Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Manual Do Plasma 1650 Manual de Serviço

    Enviado por

    jose roberto
    44 visualizações69 páginas

    Título original

    manual do plasma 1650 manual de serviço

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    44 visualizações69 páginas

    Manual Do Plasma 1650 Manual de Serviço

    Enviado por

    jose roberto

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 69
    powermaxieso' Sistema de corte e goivagem arco plasma Manual de operagao 804487 - Revisao 1 Blea ve oe oc Bo ra evens ugperuciGé Lider mundial em teenoogia de corte a plasma~ Portugués / Portuguese powermaxi6so Manual de operagao Portugués / Portuguese Revisao 1 — Janeiro 2003 Hypertherm, Inc. Hanover, NH USA www.hypertherm.com {© Copyright 2008 Hypertherm, Inc “Todos 0s dretos reservados Hyporthorm o Powormax sao marcas comerciais da Hyperthorm, Ine. ‘podem ser ragstradas nos Estados Unidos elou outros pales. Aypertnerm, ne. Etna Road, PO. Bor 5010 Hanover NHi 03756 USA 603'649-3441 Tel (Main Office) 603-649-5302 Fax (All Departments) {800-643-9878 Tel (Technical Service) 800-787-2078 Tel (Customer Service) Mypertnerm hutomation 5 Technology Drive Wrest Lebanon, NHI 03755 USA 603-298-7970 Tel 603-298: 7977 Fay Nypertherm Plasmatectaik Grol! Techrologiepark Hanau Rodenbacher Chaussee 6 63457 Hanau-Wollgang, Germany 496187 98.2100 Te! 49.6181 58.2134 Fax 49.6181 58 2123 (Technical Service) Mypertherm Singapore Pte Ltd Nor 19 Kaki Bukt Road 2 KB, Warehouse Compler Singapore 417847, Republic of Singapore 65.6 847 2489 Te! 85.6 B41 2490 Far 85 6 847 2489 (Technical Service) Japan 1952-14 Yate Natsumegi Mishima City, Shizuoka Prt. 411-0801 Japan 81.0559 75.7387 Tel 81.0859 75 7376 Far Mypertnerm UK Ltd 9 Berkeley Court, Manor Park Runcorn, Cheshire, England WAT 170 441928 879 074 fol 44 1928 579 604 Far France 15 Impasse des Rosiers 95670 Eragry, France 00 800 9324 9797 Tel (00 800 4979 7329 Fax Mypertborm 8. in Torino 2 20123 Milano, aia 3902728 46 312 Tol 39 02 725 46 400 Far 39.02 725 46 314 (Technical Service) rm Europe Vaariveld 9 4704 SE Roosendsal, Nederland 31 165 596908 To! 31 165 596901 Fax Mypertberm BL. (E750) vasrweld'S 4704 SE Roosendaal, Nederland 20 800 49 73 7643 tlt-ree n Europe en 31 165 596900 To! 31 165 596901 Far Mypertherm Brasil Uda Rus Visconde de Senta Isabel, 20 ~ Sa Vila lsaber, RI Bracil_ CEP 20560-120 55.21 2278 6162 Tel 55 21 2578 0947 Fax COMPATIBILIDADE ELETROMAGNETICA Iwroougho A Ewe ‘equ pata mateade CE fl alaboade ge aco ‘como pate ENSOT9® © equpaens dee serie ouster ‘acorn cam asinloragies a sug erase eer ‘camoztbliade aberapésca -MC~ Eeveragnerc enpatily, ‘mts xs plo paseo ENSI99pacom nda sr adeuadoe para slminconpbianeri sinetrinca quince ooaspanerts. tao enertane mata ours auam um gray Ge sensed ‘evade Emin cas oot a receiver ods med prt tina edu alo on etarcrla Esse oupamara de pa prota pra se somes em um INSTALAGKO E USO ‘utr éepansvel pls e plo used eupamara do pla d cade coma stay do fecan Sefer etctados ‘isos laaraptes, sets esprsabldae ao sire resales ‘Stale com asta ence do aba Em algns cases, 58 ain contva pda sere sp sterarert {prc dcr conse torarane ds pops de bate Er ‘izes cass ola pacar sg cosbuct de ural sleroragnéa ervlerd par cere ass alrariaio 60 ‘rteho, rein os Ms do ends asacades, Em ods os cs, {05 dstiboseleveragnéns deere sedi pete om que ‘bixonc casa dla AVALIAGKO DA AREA ‘ees ooo squprent, ous deve zeus aratse ‘os prtlmas sveragnérces pearcasra wea crcunars ‘Of lane seguir evar etoraos or canes: 40a ees de stmoraco, abs decom, catoe de sialzyae leo acna aban v aacents 20 o2upaner b.Taarisioes escent ae ri eet -Carpuiatoas seus esupanerins coma «4 Eaupamora co sguraraerica:par oxonle, prio do caupararns reusas. «Contes sale do psssal amo to squib, or eros oa de spares maraasee od se ‘-Equloarons ueade pra calbagte au mdse 9: maids de es equpares re ambien. Oui covers guar que es ous equi: usados ro avon sam Compas se pace igh madés gestae acon fered diem que as eidtos de care ou ras aides Avon sor areas ‘Otwranto ga re reundare ae conierada depanderk.da ‘aaa do ec od ures aides qe exam ecorende ‘aoa creunton pads se steno alm dos Ines sistas ueT000S De REDUGAO OE EMssoEs Distrib de energla ‘quipsont de sre dv econ oreo tnd de nutga ce acord com a ocemendaps de abcate, Se eoner rieresbnca, per serosa larar recuse come {iagem da stucts de energs Deve sera er consderaie blntapem oo cabs de dsvauiie de equpanan de corsage omanertarrt er conte ele rea quel A Elnaagem deve ser leieanete conti meds eu corenent. ‘Auindape dove ot conodads alent pitialdo ‘cuioente care, par que ejamanie um on con eirco fe ecard apis doe co range do egupareris \anuangé do equipamenia de cone (augments acre dove ass’ peda manure erat, de cord com as rocorendacs Ge aba, Tech as pts o arose teense sage devm esl lca eapareaes ee lea, ‘prepada aad oequbarente deca eter om aperais. tculorente cara no de er maga de rod au, cle pels rudanaso quses mensenaes ras rues do fara Em parla dtnsas de eos do caso do tc doe alpostves eet ear deve se austadas emarias ce aoe Cabos de conte (seas deco aver sie tos quar pasil devon ot fescioades pms ue ds eutes, exercise nil pio a pore dl, Liguct equpterta ‘gaze ete os conporeis tices rasta do crs © tents eccrine dve set vad em coniragta No. brian conpenarss matilesIpades apa de rable auroras rien de qs opera sada Um chee soar roses Componente etica ne sleode ve mesma onpe © operaaer ve ox wan ea odor ossesconponanio allen Iga ‘erameniodapeca de rababo Nostoeas on que a parade rata no ast ga era para arena seguanga cient conezace ra edo seu tanto esa pane, 9" earl cans be ai cu eas de sctics, uma consti gan pega oe abahe aera pod razr " ersben om alguns cas ms eo es, Doe ago rae qu strat pera go Wabahe aumeni oro de fmartos ros usutoe a nae 3 os equparonts ais (nde ar ecssiro, coaxed era bao ata dove at fat ori ua conn ra paca de abo as om tlpins plums us coer deta nto pet a oagta cov se eis ards do capactndas adoquads,elecoradas {cord com egursagteseconas. Not: chest de cot pode ou no sr sorado pr ato 0 sguranga Amutenga nas Gspeses de aleramars6 dere se ‘uta por ura posses com compete pura aalrs s Images sumer ore fearon, por engl pends {amints do rr de carted carom are pasar erties cute ds seranant de aus equosme 33 ‘orgie acinar stres EC(smaboralElerescncal Comasen— Const ltatenca erasonah TC see] 8 © IEC To2e102A/0D ‘Are WebirgEaupmartInsalan ard Ue" (nate Uso de Eaupamarta do Sea om Ae). Biindagem protects ‘tae crcundarte pede tno pobre ge meron censdrad cao ae aplestes pecs Sistemas de plasma HYPERTHERM. GARANTIA ADVERTENCIA ‘As pocas goruinas Hjprharm sto as pocas de epescdo ‘woomendades pala abrea pa o stoma Hypornem. ‘Guaisquor dares causades plo uso do cua pocas quero as poras geruinas Hyperterm podem néo ser eoaros pla ‘9arana daHypertorm. [ADVERTENCIA ‘eed esponstvel peo uso seguro do Produte.AHypartarm "oreo nom pode ofrecer qualquer geantaelasonada 20 uso seguro do Produto om sou arbor GERAL ‘APyperhem, Ine. garane que seus Procuas estar cobras ‘otra dfs dematoral omo-co-obra co a Hyparharm fr rattcad sobre delto) retaconado com afte do almotagaoderro de um perio oe dos 2) anos a pari da ata da onoga, com axcoto das fotos do almortacto da sia (63, que pederdo se natiicados demo dum periods aes (3) ‘anos a parca data da oioga (com elaco atcha e ‘abos condutores dentro de um prio de um 1} ane apart da ara da enroga, Esa garaia no se aplceaqualave Prod ‘ue tena sid intl incoretament, maicado ou daieado <8 qalqur ovr fora. -AMyporhor, por sua op exclusiva, devors paar, substitu ‘ou asta, rattan, queisquer Produtos deatuoeos ober por asta garanta,que dover ser dears, com autorzagio prvi da Hyperhem (que no sera recusada ‘xbvaramerte,embalads de arma avopriaca ese 6a Hyportarm em Hanover, New Hampshire, ova um represemato 6 essstncateiceaovizada da yperthem, com dos os ‘uss, 0940 0 oto pagoe atoepagamense. A Hyportory no eve ser esponsalizad por qua que eparos, subsugées cu alustes de Produtos cobeios por eta garanta, exostoaqueles ‘ealaados de acord com 0 tems dese pardrae ou com a ‘concorde préia por escro da Hypernem. A gaantaacime ‘6 exclusiva e subatitul todas a8 outras garanas, expressas, implica, legals ou quasquer outras, com respeito aos Produtos ou relatvas aos resultados que possam ser obtidos partir deles, e todas as garantias ou condigées implitas de ‘allée ou de comercaizagio ou de adequagéo a um propésitoespeciic ou contra ansgressées, O texto precedente constiuréo nico e exclusive recurso no caso ‘de qualquer vilagso pela Hypertherm de sua garanta ‘Os dstrauidorestabicantes de equpamertos podem cetecer guranias dteteres ou aicanals, mas os éstfbudtores! febrcartos de equiparntos ro esto autoizados 2 fomacarthe qualquer protgioadiconal de garania ou fazer qualquer ‘eprosnlagae aue mlauecbigatoviodade ger pare ca Hypethern. RESSARCIMENTO DE PATENTES Excoto apanas em cass de Produtos no manu‘turaces pela Hyportarm ou marfaturads pr our pssoa que rc 2 Hypetiharme quero essa em extra confoisade com as especicagbes da Hyperher, © am cass de proetos, rooessos, frmules ou combinarées no desenvavidas ou Supostamentedesenvoidas pala Hyperterm, a Hyparterm lender ou estabooced, a suas expenses, qualquer processo ‘ov agio penal conra vac, alogando que o uso do Preduo da Hypatarm,szino eno em combinagéo com qualquer outro Proto no fometid pla Hypecherm ining qualquer pateric oterceros.Vocd rofcarkpromtamerte a Hyperherm ao mar anhecmento de qualqu apo ou ameaga de acfo com rela ‘a qualgorintagao slegada, a abigagdodoindenzando da Hyperterm estardconcionade ao cotol excuse de Hyparharm &coopoagioo assstirca dapat indonzaa ra dolsa oa reclamagéo, [RESPONSABILIDADE LIMTADA Emnenhumahipéteses Hypertherm sssumir 2 responsablidaceperante qualquer pessoa ou entidae por ‘qusisquer danos incidentals, conseqUentes, ndetos ov univos (inclusive mas nt limtados a lueroscessantes) Independentemente do fato de tl responsabildade se basear fem quebra de contrato, prejuizo, responsabldade esti, lagi do garantas, porda de propésteessoncial ou qualquer outro motivo, e sind que tenha sido slertada sobre a possibiidade do tals dancs, LIMITE DA RESPONSABILIDADE Em nenhumahipétse, a responsablldace da Hyperherm, Independentemente do fato de tl responsabidade se basear em quebra de contrato, preuzo, responsablidade esti, violagi de gaantas, perda de propéstoessencial ou ‘qualquer outro mativo, por qualquer agi de eciamago ou processo judicial que venha a surgit em decorrénca de ou Felaclonado ao uso dos Produtos, excederd no otal o valor ago pelos Produtos que deram orgem atl relamacéo. SEGURO oot deverd posse marr permanentemente apices de sequros em ais quaridades tps, «com coberurasucents ® aproprada, para Stender o rosquarda ainteridade da Hypoarm na everivalidade de qualquer causa de aco ponal «que posea surg om conseaina do uso dos Prodios (CODIGOS NACIONAIS E Locals (0s céigos nacional loo’ que epulm ainsalagéo herd © eltica tro procodéirca sobre qulsque”rstucdescontdas nest manval Em nenhum evento, a Hyperherm seré responsive or ermenios am pessoas ou por danas ou avaias fom proptocages em consealéncia da qualquer vlagéo de gos cu cova a prticas do aba incoras TRANSFERENCIA DE DIREITOS oo! 6 poder anstrequalequr cuts dts de popiodade gu deseras am conurto com avenda de ura pare subtarial ‘ude toda 0 sous atvos ou Bon de cal aun evcessr bene que concorde am 36 cigar odos os termes © condos cosa Garant 0 03.01 ‘Sistemas de plasma HYPERTHERM inDIcE Compatibilidade eletromagnética Garantia, Secdo1 SEGURANCA Reconhega as informacées de seguranca.. Siga as instrugées de seguranca. Perigo Cuidado Adverténcia trabalho de corte pode provocar incéndio ou explosao.... Prevengao de incéndios, Prevenco de explosoes. Perigo de explosao Argonio-hidrogénio © metano. Detonagao de hidragénio com corte de alurninio ‘© choque elétrico pode matar Provengao de choquas elticas O corte pode produzir vapores téxicos © arco de plasma pode causar ferimentos @ queimaduras Tochas instanténeas. 0s ralos do arco podem queimar os olhos e a pele Protegao para os olhos, Protegao para a pele, Area de cort Seguranga de aterramento Cabo de trabalho, Bancada de trabalho, Alimentacéo elgrica. ‘Seguranga de equipamentos de gs comprimido. Gilindros de gas podem explodir se forem danificados.. O tuido pode prejudicar a audicao ‘Operagéo de aparaihos marcapasso e de surdoz ©-arco plasma pode danificar canos congelados Etiqueta de adverténcia Secdo2 ESPECIFICACOES EspecificacSes — fonte de alimentacso. Ciclo de trabalho. o : Dimensoes e peso da fonte de al meni 0 Especificagdes — tocha T7100... . Dimens6es da tocha Simbolos © marcas .. 103 INSTALAGAO ‘Ao raceber. Raclamacées Contetido da embalagom. ‘Suspendendo a fonte de alimentacao, Localizagao da fonte de almentacao Conexéo de alimentacdo ... Gerador Aterramento.. Cabos de alimentagao Cabo de alimentacdo tifasico.. Instalagdo do cabo de alimentacao... Instalagao do plugue SOGGHaLEEESESSSRNN OOD POWeFMAXIBEO Manual de operacao INDICE Instalagao da tocha, ‘Suprimento de gas de plasma Fitragem adicional de gas. Instalagdo do suprimento de gas. Alinhamento da tocha T100M..... Conexo do controle remoto LIGA/DESLIG) Conexao da interface da maquina Tenséo do arco. Mudanca do XFER (iniciar 0 movimento da maquina) do fechamento de contato a seco para sinal de tensao. Seio4 OPERAGAO Controtes e indcadores LEDs indicadores Instalagdo do consumiveis na tocha Contiguragéo de consumivais para a tocha Chave de modo Ligue a energia Veriigue as luzes indicador@s. sonore ‘cere a pressao do gés e 0 aluste da caren. Operagéo da tocha manual ‘Operacéo do gatih seguro... Fixe 0 grampo-obra Iniiando um corte apartr da borda da poga de trabalho ‘Técnica do core da tocha manual Peorturacao Goivagam Tabola do corte Serio 5 MANUTENCAO E PEGAS Manutencao preventiva... . Inspecdo de consumiveis ‘roca do elemento fitrante Controles @ indicadores . Solugao de problemas basicos Questées técnicas. Diagrama do circuito do sistoma, Pacas. Configuragao de consumiveis para a tocha. Pecas da Tocha Pasa da Fonte de Aimertagio Acessérios... “ 28 3-10 3-10 341 34 812 342 313 345 4-10 an ANZ ANS 52 53 Bs 56 59 5-10 S11 S11 513 5413 BN v POWerMAXI6GO Manual de operacdo os Segao1 SEGURANGA Nesta segao: Reconheca as informacdes de seguranca. Siga as instrugbes de soguranca. Porigo Cuidado Adverséncia © trabatho de corte pode provocar incéndio ou explosao, Provengao de incéndios, Prevencéo de explosées. Parigo de explosao Argénio-hidrogénio © metano. Detonagdo de hidrogénio com corte de aluminio (© choque elétrico pode matar Prevengao de choques elétricos . corte pode produzir vapores téxicos .. © arco de plasma pode causa ferimentos e queimaduras. Tochas instantaneas. 0s raios do arco podem queimar os olhos © a pele. Protegao para os olhos, Protogao para a pele, Area de corte. Seguranca de aterramento Cabo de trabalho, Bancada de trabalho, Almentacao elétrica. ‘Saguranga de equipamantos de gés comprimido. Cilindros de gas podem explodir se forem danificados. (© ruido pode prejudicar a audicao ‘Operagéo de aparethos marcapasso e de surdez © arco plasma pode danificar canos congelados Etiqueta de adverténcia Sonn BGGGHaRELEEESCSRREN NOD Sistemas de plasma HYPERTHERM ry arz2i02 SEGURANCA RECONHECA AS INFORMACOES DE ‘SEGURANGA (s simbolos mostrados nesta sagdo séo usados para identficarriscos potencias. Quando vir um simbolo de ‘seguranga neste manual ou em sua maquina, Ccompreenda o potencial de ferimentos pessoas esiga as instugées relacionadas para evitarorsco. Sj ‘SIGA AS INSTRUGOES DE SEGURANCA Lela cuidadosamente todas as mensagens de seguranca deste manual eas etiquetas de seguranca na sua maquina + Conserve as etiquetas de seguranca na sua maquina ‘em boas condicGes. Substiua imediatamente etquetas ‘ue faltem ou estejam dantcadas, + Aprenda a operar a maquina ea utlizar os contoles de forma coreta, N8o permita que ninguém a opere sem conhacimente, + Mantenha a maquina em condigdes de abaho apropriadas. ModtcagSes nao autorzadas na maquina podem afetar a seguranca e a vida ttl da maquina PERIGO CUIDADO ADVERTENCIA ‘As palavras e aviso de PERIGO ou CUIDADO so sada com um simbolo de seguranga. PERIGO ientiica (08 i008 mais sos, + As etiquetas de soguranca PERIGO @ CUIDADO ficam localzadas na maquina préximas aos riscos specifica, + Mensagens de seguranga de CUIDADO precedem as, instug6es relacionadas neste manual que poderéo resulta em feimentos ou morta se nao forem seguidas corratamente, . + Mensagens de seguranca ADVERTENCIA precedem as intrudes relacionadas neste manual que poderéo resultar em danos ao equipamento se no forem seguidas corretamente, Prevencao de incéndios * Certfigue-se de que a rea é segura antes de executar {qualquer core. Mantenha um extintr de incéndio nas imediagtes. Femara dos os materia inlamaveis Gant de um aio be 10 mda area de corte Festie o metal quene ou dexe que ele esti antes de rmanuseé-lo ou ates de encost-o em materias combustves "Nunca corte reipintes que contenham mates Potencilment inlamaveis em seu interior - pemeiro les deve ser esvaiados elimpas de manera aproptad Ventie atmosteras potencalmente intamaves ames de executar 0 cone ‘Ao cotta usando o oxigénio como gas de plasma, 6 ‘ecessrioutiizar um sistema de ventlagao de exaustéo, Provencdo de explosbes + Nao uti o sistema de plasma se howver possilidade ce estatom presentes poea ou vapores explosives. + Nao cot clndros pressurizados, tubs ou qualquer reciente fechado, + Ndo corte recientes que tenham armazenado materia combustves (0 TRABALHO DE CORTE PODE PROVOCAR INCENDIO OU EXPLOSAO curpaDo Perigo de exploso A se. CO hidrogénio eo metano sao gases inlamaveis que apresentam perigo de explosao. Mantonha as chamas alastadas de clndros © mangueiras que contenham rmisturas de metano ou hcrogénio. Mantenha chamas € faguihas afastadas do tocha quando usar plasma de metano lence ucteteraecrnae _aciimulo de gas hidrogénio sob a peca de trabalho e sua isu getetesnnt do tubo de aeracao. culpado 12 2201 Sistemas de plasma HYPERTHERM SEGURANCA © contato com pocas eétricas energizadas pode causar chhoque fatal ou queimaduras graves. * A operacdo do sistema de plasma fecha um cicuito cltico enreotocha ea pera de trabalho. Apeca de trabalho e qualquer objeto que a tocar far parte do reuito etn. + Nunca toque 0 corpo do tocha, a peca de trabalho au a ‘qua em uma mesa dqua quando o sistema de plasma estver em operaglo. Preveneao de choques elétricos ‘Todos os sistemas de plasma Hypertherm usam alta tensie no processo de corte (200 a 400 VCC 880 comuns). Tome as seguintes precaugées quando ‘operar esses sistemas: + Use vas botasisoladas e mantenha seces seu corpo suas roupas, + Nocé ndo deve ar de pé, sentarse ou se apoiar ou tocar ~em qualquer supericie imida quando usar 0 ‘stoma de plasma. + Iscle-se do trabalho edo piso usando capachos ou ‘cobertuasisoantes 26008 e grandes o bastante para impecir qualquer conta fisico com o trabalho ou o piso. Se precsarraalharpréximo de ou em uma area Umida, ‘enha 0 maximo de culdado. + Insiale uma chave de dasconexto perto da fnte de ‘almentagao com fusveis coretamente dmensionades. Essa chave permit ao operador desigar a fone de 400A Neg NN (OS RAIOS DO ARCO PODEM QUEIMAR OS OLHOS E A PELE Protect para a pele Use roupas de protecio para se proteger contra queimaduras causadas por uz Utravioleta, faguhas @ metal quente + Luvas grossas de proterdo, calcados de seguranca @ chapéu + Roupas que retardem a propagagdo de chamas cobrindo todas as reas expostas do corpo. + Calgas sem bainha para impedir a entrada de fagulhas + Remova de seu bolso qualquer combustvel, como Iequetros a gas butano ou fostoras, antes de cotr. ‘Area de corte Propare a rea de corte para reduzira reflex e a transmissao de luz utravileta + Pinte as paredes eoutras supertcies com cores escuras para dur a reflex, + Use telas protetoras ou barreras para protager ouas pessoas contra claves. + Avise as outras pessoas para nfo oharem diretamente ara o arco, Use placas ou cartazes de adverténcia, é ‘SEGURANCA DE ATERRAMENTO ‘Cabo de trabalho Conecteo cabo de trabalho com firmeza @ peca de rabalno ou a bancada com um bom Contato entre os metais. Noo conecte& parte da peca ‘que cairé quando o cote for conctudo. Bancada de trabalho Conecte a bancada de trabaho a um ponto de aterrament, de acordo com cbdigos cléticos naconais ou locas aproprados, ‘Alimentagao elétrica + Certique-se de canectar of terra do cabo de forea a0 terra da cata do desconexto. + Se ainstalagdo do sistema de plasma envolver a conexdo do cabo de forca& fote de almentacéo, certfique-se de conectaro fo terra do cabo de forga de ‘manera apropriada + Fixe primero 0 fo terra do cabo de frga a0 pino suporte, depois coloque quaisquer outros fs terra sobre o terra do cabo de forga. Apert com frmeza a porca de retencéo, + Agere todas as conexdes eiicas para evar 0 aquecimento excessvo 14 05102 Sistemas de plasma HYPERTHERM SEGURANCA ‘SEGURANCA DE EQUIPAMENTOS DE GAS COMPRIMIDO + Nunca lubrfique valvuas ou reguladores de clindros ‘cam dleo ou raxa, + Use apenas olndros de gs, reguladores, mangueiras @ acessério projetados para a aplicacio espectica + Mantenfa todo 0 equipamento de gas comprimido @ as peeas assaciadas em boas condigdes. + Coloque equetas e bdigos de cares em todas as ‘mangueiras de gés para identiicar o tipo de gas em ‘cada uma, Consulte as céaigos naconais ou lecais aplcaves. CILINDROS DE GAS PODEM EXPLODIR SE FOREM 0s clinros de gs contém gs sb alta presso. Se for danicado, um ciindr podera explodt. + Manusse € use clndros de gs comprimido de acordo ‘com os cécigos nacionase locas apiodves. + Nunca use um clindro que no estea em posigdo vertical ‘peso com frmeza ao local adequad, + Mantenna a tampa protetora em seu lugar sobre a valvla, exceto quando oclndro esver em uso ou ‘conectado para uso. + Nunca permit ocontatoeltic entre o arc de plasma e um ciinro + Nunca exponhclnos a calor excessive, fagulhas, ‘escéria ou chama aberta + Nunca use um martlo, uma chave de boca ou aura ferramenta para abi uma vaiula de clin emperrada oRvipopoDE PREJUDICAR A AUDIGAO Aexposigio prlongada ao udoresutate de core ou pivadura pode projuica a auc. * Use protec aprovada para os owidos 2 uiizaro sistema de plasma + ise outas pessoas préximas sobre os parigos do ui, ‘OARCO PLASMA PODE DANIFICAR ; ‘CANOS CONGELADOS (0s canos congelados podem se dantcar ou até explodr ‘se vood tentar degelo com a tocha plasma OPERACAO DE APARELHOS 4 MARCAPASSO E DE SURDEZ ‘Noperaga de aparehos macapass ede sudez pode ser aletada pos campos magnon podiisos por coments lvadas (0s portadores de aarahosmarcapass ede sudez dover consular um méseo antes dese aproximavem de qusiuer opera de corte govagem Para redui os rscos de campos magnéticos: + Mantenha 0 cabo de trabalho @ 0 condutor do tocha cdo mesm lado, afastados do seu corpo, + Mantenha os condutores do tocha o mais péximo possivel do cabo de trabalho. + Nao enrole ou dobre o canduter do tacha au o cabo de trabalho em torn do seu corpo. + Mantenha-se o mais longe possivel da fone do alimentacdo. Sistemas de plasma HYPERTHERM 15 4/2202 SEGURANGA Etiqueta de adverténcia Esta etqueta de advertincia 6 aixada em algumas fontes de almentacao, E importante que 0 operador 80 técrico de ‘manutengéo comproendam a fnalidade destes simbolos do adverténcia coma esta desc, 0 texte numerade corresponde as calxas rumeradas na etiqueta, scteratmtemne QS 0 n INSTANT START.” ‘AMORGAGE INSTANTAN ‘otek sch aepresce. ‘enclenche nti etre. pa ie AS “OE PRCA 'Asfagulnas do corte podem causar ‘explsio ou incéndis. 1.1 Mantenta substanciasinlamveis longe do cons 1.2. Manlonha um exintor de incéndia nas proximidades,e tena alguém pronto para usél, 1.3 Nao corte nenhum recpionto fecha 2 O arco de plasma pode causar {erimentes e queimaduras. 2.1. Desigue a fonte de alimentagse antes ‘de desmontar o macarico, 2.2 Nao segure o matetial pert da linha de cote 2.3. Use protegdo corporal completa 0 choque alétricerecabide do magarico ov da face pods matar. Protea-se contra choques olticos. 3.1. Uso uvas isolates, Nao use vas mmolhadas ou danifcadas. 3.2. Isole-se do tral e do piso, 3.3. Desconecte oplugue de alimentagéo ‘ua onergia antes de consortar a maquina 4. Os vapores do corte podem ser perigosos para.a sua saude, 4.1 Mantenha a cabeca afastada dos vapotes. 4.2. Use venilagdo orgada ou exaustdo local para remover os vapors, 4.3. Use um ventador para remover os vapor. 5. Os ais do arco podem queimar os hose ferrapele. 5.1. Use chapéu e écules de seguranca, Use protecdo para os ouvidos 6 abotoe ocolarinho de sua camisa Use capaceto de soldagem com a tonalidade corete de flr, Use protegéo corporal completa, 6. Faatreinamentoe lia as instrugdes ‘ani do trabalar na maquina ou am cone, 7, Nao remova ou cubra as etiquetas de advertncia 16 2nziar Sistemas de plasma HYPERTHERM Secao 2 ESPECIFICACOES. Nesta secdo: Especificacses — fonte de alimentacao. 22 Ciclo de trabalho. 23 Dimens6es e peso da fonte de almentacao 23 Especificagées — tocha T100 24 Dimens6es da tocha. 25 ‘Simbolos e marcas 26 POwerMaNGsO Manual de operacso 24 ESPECIFICAGOES Especificagées — fonte de alimentagao Pagraa Hyperthorm (Us “Tensio Nominal de Circuito Aber (Us) 300 VEC. Garacterstca de Sarat Decrescents “Defnida como a plotagem da tensto de saida om rolagao a corronte do aida ‘Corrente Nominal do Said (bp) BOA= 100K “Tensao Nominal de Saica Teo VEC Ciclo de Trabalho (X*) 2 20" Cras T= Woks AG rm condigdes neminais (Us. ly, Uo le) 00-208 VGA tiasico 280-240 VEA tnasica Tose 380-415 VGA asica ‘tempa, minutos ‘480 VOAtiiasico Te minutos 500 VEAtitasico Temperatura de oporagao “10a.40C Fases CA (PH) frequencia da Ira (Fz) PE Fz ominais Modelo padrdo @ modelo CE 3 35-80 “Tensao Nominal de Entrada (Us), T,_Wol CAs TeAmpéres is Tal Corrente Nominal de Entrada (s} © het" nas [200-208 VCA tiasico 53 a condigdes nominais do saida Ur 0 230-240 VGA titasico 46 28 Ssomente ne conta 380-815 VCA tiasico 27 2 "480 VOAtiiasico 2 20 “hott = = ()K usado para determinar a 500 VGALasico 2 ig lesspaciicagdo do cabo de aimentags. Ur=Volt CArms | Falor de Potincla | Fator do Patna Harmonica | 0 Desloearsant| Fator d0 Poténcia 200-208 VCR Tiasico 0.94 0.98 230-240 VEA tasica 994 088 80-418 VEA taslea O94 088 "480 VCAtitasico O94 038 500 VEA tasico 978 038 cg ~ Taxa de curto-crcuto—somente para o [Ur= Vol CArms, wiaaial B, modelo CE ‘400 VoR 18 230 VEA 122 Eafe equipameno esd am confarmidada com & eC 61000-3-12, dasde que Rice mn = 191 @ 400VCA tnldsico © 142 8 290 VOA vitdsico, ‘Céaige IP—Grau do protegao oferecido pela caixa P2305" IP ="Inotnational Protection” (Protecde Internacional em erivada do cbjlos estas 212,5rm 3.~ Sem entrada prejudtal de boro de agua ‘G—Gireutos de nha CA protogidas contra a ontrada do ferramenta =2'3 mm dame x 100 mm comp ‘S—vontiador parado durante 08 tastes com aqua *ADVERTENCIA: NAO OPERAR NA CHUVA! TTombamnanto,inclinagao (com ou sar sem kitge rodas). Tnclinagdo até 15° Teo de gis na Nireganis “Qualidade 60 gas Lipo, $005, Isorte de 6leo Prossdo o vazao de onirada de 985 8.1 ar 260 fin Legenda rms = rake quadraca mécia (root mean square) et s0e = taxa de equivaléncia de cut-creuito (short circuit oquivalot rato) Powermaxt6s0 Manual de operacso ESPECIFICAGOES Ciclo de trabalho Ciclo de trabalho 6 a percentagem de tempo, durante um perfodo de 10 minutos, que a fonte de energia pode cortar centinuamente. O diagrama abaixo descreve um ciclo de trabalho de 80%. [ b cS > — 8 minutos de 2 minutos cortando descansando Dimensées e peso da fonte de alimentagao 655 mm Paso da fonte de alimentacao som atocha Powerman6so Wanual de operacso 23 ESPECIFICAGOES Especificagées — tocha T100 Capacidade de corte a 100 Ampéres ‘Capacidade recomendada 2mm Capacidade maxima 28mm (Capacidade de separacéo 45mm Recurso de goivagem (taxa de remogaio de metal em ago carbono) 10.4 kg / hora, Peso 3,8 kg com cabo de 7,5 m 6,8 kg com cabo de 15m T100 3/8 kg com cabo de 7,5 m Ti00M 5,0 kg com cabo de 10,7 m 6,8 kg com cabo det m 24 Powermaxt6s0 Manual de operacso ESPECIFICACOES Dimensées da tocha Dimensées da tocha manual T100 25mm Dimensées da tocha mecanizada T100M 25mm i 393 mm | a8 mm ———-| Passo 32 (8,2 mm de largura) POwerMaNGsO Manual de operacso 25 ESPECIFICACOES Simbolos e marcas Marea[S] ‘A marca [S) indica que a fonte de alimentagao e a tocha sao adequados para uso em ambientes com nivel elevado de risco de choques elétricos. As tochas manuais devem ter consumiveis protegidos para manter a obediéneia a marca |S. ‘Simbolos do IEC usados Os simbolos a seguir podem aparecer na placa do fabricante da fonte de almentagdo, nas etiquetas dos controles e nas chaves. CC (corrente continua) CA (Corrente Alternada) eC ‘Tocha plasma de corte © goivagem rp % Conexao de alimentacao de entrada CA y bh terminal para o condutor ‘externa de protecao (terra) £7)}-CGD-{BJ= Uma fonte de energia baseada em inversor Tocha de plasma na posigao iG TESTE (gis de plasma e xX protecdo saindo do bico) I Aenergia est ligada fe) ‘Aenergia esté desligada Curva volamp em caractristia de rampa descendente PowerMaX1650 Wanval de operacdo Secao 3 INSTALAGAO Nesta segao: ‘Ao receber. a2 Reclamagoes 32 Conteiido da embalagem. 32 ‘Suspendendo a fonte de alimentacao, 33 Localizacao da fonte de almentacao a4 Gonoxéo de alimentacao a4 Gerador 25 Atorramento| 26 Cabos de alimentacao 36 Cabo de alimentacao trifasico 37 Instalagao do cabo de alimentacao. 37 Instalagao do plugue 37 Instalacao da tocha 38 Suprimento de gés de plasma 3-10 Firagem acic‘onal de gés. 3-10 Instalacao do suprimento de gas. an ‘Alinnamento da tocha T100M. a1 ‘Conexéo do controle remote LIGA/DESLIGA 312 Conaxao da interface da maquina 3412 TTonsao do arco. 3-13 Mudanga do XFER (iniciar 0 movimento da maquina) do fechamento de contato a seco para sinal de tensdo. 3.45 POwerMaNGsO Manual de operacso INSTALAGAO Ao receber 1. Veritique se todos os itens do seu pedido foram recebidos. Entre em contato com o seu distribuidor ou fabricante do equipamento se algum item estiver danificado ou faltando, 2. Se howver evidéncia de dano, consulte Reclamagées abaixo. Todas as comunicacées a respeito doste equipamento procisam incluir o nimero do modelo eo numero de série localizados na parte posterior da fonte de alimentacéo. 3. Leia a secdo Seguranca deste manual antes de configurar e operar este sistema Hypertherm. Reclamacées Reclamagées por dano durante o transporte — Se a sua unidade for danificada durante o transporte, ‘voo8 deve reclamar junto & transportadora. A Hypertnerm fornecerd a vocd uma cépia do conhacimento do carga mediante pedido. Caso necessite assisténcia adicional, igue para 0 Servico de Atendimento a0 Cliente relacionado na frente deste manual ou ligue para o seu distibuidor autorizado Hypertherm. Reclamagées por mercadoria defeituosa ou faltante — Se qualquer uma das mercadorias estiver dofeituosa ou faltando, ligue para o seu distribuidor autorizado Hypertherm. Caso necessite assistoncia adicional, gue para o Servigo de Atendimento ao Cliente relacionade na frente deste manual. Contetido da embalagem Veriique os tons conforme mostrdo na lustragao. (Modelo padrao) (Modelo CE) = Cartée para Manual do configuragte operagao vada IR) (Mecanizado) > TH) (Mecanizado) 32 Powermaxt6s0 Manual de operacso INSTALACAO Suspendendo a fonte de alimentacao nr, ADVERTENCIA + Afonte de alimentacao pesa até 56,2 kg + Sempre levante a fonte de alimentacao pelas duas alcas. + Nao suspenda a fonte de alimentagao por UMA alca. ‘Aalca pode se quebrar, resultando em ferimentos e em danos para a fonte de alimentagao. OO@D abe Igamento _-= Filta de igamento aprovac - Mantenha a fonte de energia na horizontal ‘quando possivel yn l= — Tampa no lugar Powerman6so Wanuai de operacao INSTALAGAO Localizagao da fonte de alimentacao Posiclone a fonte de alimentacéo da Powermax1650 deixando pelo menos 0,25 m de espaco livre na frente, atrés e no lado do ventilador, a fim de permitir uma ventilacao adequada. Conexao de al entacao ‘APowermax1650 & uma fonte de alimentago universal autoconfigurdvel para operar com tensdes CA de trfasica de 200 a 600 (trfasica de 230 a 400 no modelo CE). Use uma chave de desconexao de linha para cada fonte de alimentacao, de forma que o operador possa desligar a fonte de alimentacao rapidamente numa emergéncia. Instale a chave em local facilmente acessivel ao operadar. O nivel de corte da chave deverd ser igual ou maior que a especticagéo nominal continua dos fusiveis. Use ‘usiveis de ago lenta cimensionados de acordo cam as normas elétricas locais @ nacionai Modelo padrao Tati Seekers [os | « | a | 2 | a carngseemneone| as | mm | w | mw [ow teconenttonsier | eo | | # | w | Modelo CE Tiasee Toro de rte ww ] a0 Ssarwimmnen [oe [a | = 34 Powermaxt6s0 Manual de operacso ° INSTALAGAO Gerador ‘Quando utilizar um gerador para alimentar a fonte Powermax 1650 + 0 gorador deve ser dedicado a alimentaro sistema de corte plasma + Operacto do gerador: 1. Aluste a salda do gerador para 3 tases AC. 2. Conecte 0 cabo de alimentacéo da Powermax1650 na saida de poténcia 3. Ajuste 0 gorador para a salda em maximo (voja tabola abaixo). + Use consumiveis sem protegdo se vocé experimentar aificuldades ao cortar materiais mais agrossos (apenas para sistoma néo-OE) Unidage Pacréo “ritasico, 50/60 hz, 200 ~ 600 VCA (recomendado 480 VAG para melhor performance) Unidade CE Trifésico, 50/60 hz, 230 — 400 VCA (recomendado 400 VAC para melhor performance) Faixa do gerador Salda de corrente PMX1650 Performance 30 kW 100A Periods de arco completo 2akw 700A Poriode de arco Imitado 75A Pariode de arco completo TS kw 5A Poriode de arco Imitado 50, Periodo de arco completo POWwerMaNGsO Manual de operacso 35 INSTALAGAO Aterramento Para garantir a seguranca pessoal, o funclonamento apropriado e para reduzir a interferéncia eletromagnética (EMI), o Powermax1000 precisa ser aterrado de maneira adequada usando-se o seu cabo de alimentacao de acordo com 0s cédigos elétricos nacionais ou locais. A rede de energia elétrica tritésica deve sor do tipo de 4 fios com um fio verde ou verdofamarelo de terra de protocao e deve atonder &s normas elétricas nacianais ou locais. Censute Aterramento na secao de Seguranca. Cabos de alimentacao Use uma extensao aprovada por cédigos nacionais ou locais. O cabo de extensdo deve ser instalado por um elatrcista profissional. Consulte 0 requisitos de comprimento listados a seguir Tamanho do cabo de alimentagao e extensio em AWG (mm?) recomendado <3m 3-75m —78-18m —15-30m 30-45 m Modelo padréo Tensio de entrada | Fase | mm? om mom? mm? mm? 200-208 VCA 3 16 6 16 25 35 230 VCA 3 16 16 16 25 25 400 VCA 3 10 10 10 10 10 480 VCA 3 6 6 6 6 6 600 VCA 3 6 6 6 6 6 ‘Modelo CE Fase | mma rom rom mam mame 230 VCA 3 16 16 16 25 35 400 VCA 3 10 10 10 10 10 Nota: A.unidade foi testada com cabo de alimentacéo de 2 m para verificar o cumprimento da norma EN50199 sobre EMC. 36 Powermaxt6s0 Manual de operacso INSTALAGAO Cabo de alimentacao trifasico ‘As fontes de alimentagao do Powermax1650 so fornacidas com cabo de alimentacdo de 4 fios ULICSA de bitola 6 AWG nos modelos padréo. Os modelos CE (Comunidade Européia) sao fornecidas com cabo de alimentacdo HAR com 4 fics de 10 mm*. Para operar o Powermax1@50, use um plugue que atenda as rnormas elétricas nacionals ou locals. © plugue deve ser colocado no cabo do alimentagéo por um lotrcista profissional qualficado. Instalagao do cabo de alimentacao @ _ Descasque e prepare os fos do cabo de alimentagao como mostrado abaixo: c Unidade Pactéo| Unidade CE ADVERTENCIA p Nao permita que a pressao de suprimento de gas exceda de 8,3 bar. © cope do filtro podera explodir se esta pressio for excedida, Filtragem adicional de gas Use © kit de filtro Hypertherm, cédigo 128647, quando as condig6es do local introduzirem umidade, 6leo u outras particulas na linha de ar. Pode-se usar um sistema de fitragem coalescente de 3 estagios, como mostrado, Kit do fitro 128647 Suprimento, el ——— RT Por K1650 ou Filro de aguafparticulas Filto.de éleo Filo de vapor de éleo Suprimento on [fe Povicrax1650 340 Powermaxt6s0 Manual de operacso INSTALACAO Instalacéo do suprimento de gas Conecte a mangueira de ar da seguinte forma: 1. Conexito de ar + No modelo padrdo: instale o adaptador de 988 de 1/4 NPT na entrada do filtro de ar. (O modelo CE possui o adaptador G1/4 no kit CE. Use liquido de vedacao de tubos nas roscas ‘ATENGAO: Nunca use fita de Teflon quando instalar niple ou adaptadores. Pedacos da fita podem se soltar e entrar na linha de ar, danificando 0 regulador de pressao, pressostato e valvula. + Oniple-adaptador encontra se na caixa de consumiveis, localizada no lado da tampa da fonte de alimentagao. 2. Mangueira de ar + Use uma mangueira de gés inerte com didmetro interno de 9,5 mm. Conecte-a 20 niple instalado na etapa 1 Ajuste a pressao do ar de acordo com 0 procedimento descrito na Secso 4. Alinhamento da tocha T100M ‘Monte a tocha mecanizada em posicao perpendicular a pega de trabalho para obter um corte vertical. Use um esquadro para alinhar a tacha em 0° @ 90°. Powerman6so Wanuai de operacao ant INSTALAGAO Conexao do controle remoto LIGA/DESLIGA ‘As entradas para o disparo do arco com a tocha mecanizada T100M podem ser encontradas na conexao de interface da méquina na parte traseira da fonte de alimentacdo, Conecte o controle remato Hypertherm (consult a lsta de pecas para obter os cédigos) no conector do painel traseito ADVERTENCIA (© pedante remoto de ON/OFF nao iré operar quando uma tocha manual for instal Conexao da interface da maquina Os sinais para transferéncia e disparo do arco encontram-se na conexo de interface da maquina (veja a figura acima) na parte traseira da fonte de alimentacao. Conecte 0 cabo de interface da maquina (cédigo 023206) no conector do painel traseiro, Veja a tabela abaixo para conectar o cabo de interface da maquina & maquina de corte, ‘inal ‘START (inicla 6 plasma) ‘XFER (inicla o movimento da maquina) Tipo: Entrada Salda Notas: Normalmente aberto. Tenséo do citcuito | Normalmante aberto. Fechamento de aberto de 18VCA nos terminais de ‘contato a seco quando o arco é de PARTIDA. Requer fechamento de tansferido. Maximo de 120 VCA no relé 0 Contato a seco para ativacao. dispositive de chaveamento da interface dda maquina (fornecido pelo cliente) Soquetes do painel raseiro:| 3, 4 12,14 Fios do cabo: 028206 | Verde, preto Vermetho, preto 312 PoWerMaXI65O Wanvai de oporacdo ° INSTALACAO ADVERTENCIA O CHOQUE ELETRICO PODE MATAR Desconecte a energia elétrica antes de efetuar qualquer trabalho de ‘manutencao. Todos os trabalhos que necessitam a remocao da tampa da fonte de alimentacao devem ser executados por um técnico qualificado. Tensao do arco ‘Se houver necessidade da tenso do arco para ativar um controle de altura da tocha, o cliente devera fornecer um cabo sem blindagem, de par simples, de 18AWG (1,0 mm), calculado para 300V ou mais. ‘Todo o trabalho deve ser executado seguindo as normas nacional ou local conforme o caso. 1. Desconecte a energia elétrica da fonte de alimentacao, 2. Remova os parafusos que prendem a tampa da fonte de alimentagao no chassi. Remova a tampa. 3. Passe 0 cabo através da seguranga contra deformagéo na traseira da fonte de alimentaco. Veja a figura abaixo. Powerman6so Wanuai de operacao 343 INSTALAGAO 4, Localize a placa de alimentago. Veja a figura abaixo. Use terminais faston do tipo isolado de 1/4 pol (0,63 cm) para conectar a J15 6 J16 ‘Sina: TENSAO DO ARCO (controle de altura da tocha) Tipo: Salda Nota: Tensdo do arco total. Nenhum divisor de tensto. Maximo de 300V;CC. (Sinal nao disponivel no ‘conector do painel traseiro,) JS avec wie vec. 5. Aperte o dispositive de seguranca contra deformacao, 6. Recoloque a tampa. a4 POWerMAXIBGO Manual de operacdo INSTALAGAO ‘Mudanca do XFER (Iniciar 0 movimento da maquina) do fechamento de contato a seco para sinal de tensao Em J19, na placa de cirouitoimpresso de alimentacdo, encontram-se disponiveis 24 VCC (referéncia de tetra do chassi) para uma corrente maxima de 100 mA, que podem ser uilizados para movimentar um dispositivo Isolado/Flutuante tal como um bobina de relé de 24 VCC (240 ohms ou mais) ou um Médulo de Isclamento de Entrada de uso industrial tipico (que possui um acoplador ético emoutido). Abaixo so coxibidas as conex6es tipicas para uma configuragao de acionamento no lado elevado. Acionamento de uma bobina de relé o}t ht MARCHA fo}? SINAL, oe oO day BOCAL J ER str ay B 22) Boopes ESgses elelelelele| Notas: U 1) Abobina do relé 24 Voc Lt >240 ohms, que deve ser fornecide pelo usuario, NEGRO 2). Use o diodo de supresséo de 1A, 100V através da bobina, como um IN4002, Mova o cabo preto para o INé003, ou IN4O04. “GROUND” ¢ adicione um cabo de jumper como mostrado. POwerMaNGsO Manual de operacso 345 INSTALAGAO Acionamento de um médulo de isolamento de entrada de uso industri oj —aarca ost | sina opal of os | MODULO DE Ct ISOLAMENTO BOCAL DE ENTRADA Je FER START Soe Ay 2 034 Zoegd8 Egeege ERee85 ejelelelele Nota: U 1) Médulo de entrada 4 isolado, a ser fornecido pelo usuario. NEGRO Mova o cabo proto para o *GROUND' e adicione um cabo de jumper como mostrado. 346 Powermaxt6s0 Manual de operacso INSTALAGAO Alimentando a bobina do relé com uma fonte de energia externa WER } } ‘GRO ‘© | AMARELO ©] ATERRAMENTO @| zvoc [| w star ©] VERMELHO ©] BRANCA ot} MARCHA © 3-4} —SINAL opt oil OTs . BOCAL zavec Notas: 1) Abobina do relé 24 VCC >240 ohms, que deve ser fornecido pelo usuario. 2) Fonte do energia de 24 VCC, a ser fomecido pelo usuario. 8) Use 0 diodo de supressio do 1A, 100V através aa bobina, ‘como um IN4002, IN4003,, ou INéO04. POwerMaNGsO Manual de operacso 347 INSTALAGAO Alimentando um médulo industrial de entrada isolado com uma fonte de energia externa a9 xrER paver NEGRO 0} sunt } BRANCA ©] aTERRAMENTO © © © | aMARELO © 19] verwens oO} a MARCHA © t SINAL ont of ‘ 2A ]] @ 0 BOCAL - MODULO DE ISOLAMENTO i DE ENTRADA 2 Notas: 1) Médulo de entrada isolado, a ser fornacido polo usuario, 2) Fonte de energia de 24 VCC, a ser fomecido pelo usuario, 348 Powermaxt6s0 Manual de operacso Secao4 OPERAGAO Nesta segao: Contoles¢ indicadores 42 LEDs indicadores 42 Instalagdo de consumive's na tocha 43 Contiguragao de consumiveis para a tocha. 4 Chave de modo 46 Ligue a energia 46 Veriique as luzes indicadoras +6 ‘carte a prossdo do gas o o ajuste da corrente 47 Operagéo da tocha manual 48 Operacéo do gallo seguro 48 Fixe 0 grampo-obra 49 Iriciando um corte a partir da borda da pega de vabalho 49 Técnica de corte da techa manual 10 Perfuragao att Goivager a2 Tabela de cote 1g POWeFMAXI6O Manual de operacao 44 OPERAGAO Controles e indicadores Ajuste de __ corrente ‘Chave de modo (Amps) Knob de teste de gés —Mandmetro Leps é Indicadores == Regulador Ss ‘de pressio LEDs indicadores 2) oO ¢ LED verde de alimentagao ligada ‘Quando acoso indica que o sistema esta energizado © a chave de alimentacao esta LIGADA (1), LED de pressio de gis ‘Amarelo: Quando piscando indica que a pressao do gas esta menor que 4,5 bar para corte 0u 2,8 bar para govagem. Verde: Quando aceso indica pressao aceltavel de gas para a operacao com tocha, LED amarelo da tampa da tocha ‘Quando aceso indica que a capa esté solta ou nao instalada. OBSERVAGAO: A condicéo precisa ser corrigida e a alimentacao DESLIGADA e LIGADA para apagar o LED. LED amarelo de temperatura ‘Quando aceso indica que a temperatura da fonte de alimentacao excedeu 0 limite operacional LED vermetho de falha Quando acoso indica uma condi¢ao de falha que impede a operagao do sistema. Um LED amarelo também iré se iluminar, para identiticaro tipo de falha. LED amarelo de baixa tensao na linha Quando iluminado, indica que a linha de alimentacao esté abaixo de 170 VAC, acima de 680 VAC, ou perda de fase. PoWerMaXI65O Wanvai de operacdo OPERACAO Instalagéo de consumiveis na tocha Y ADVERTENCIA _ ee ‘TOCHA DE ACAO INSTANTANEA (© ARCO DE PLASMA PODE CAUSAR FERIMENTOS E QUEIMADURAS: arco de plasma surge imediatamente quando a chave da tocha ¢ ativada. arco de plasma pode cortar rapidamente através de luvas e da pele. Cortitique-se de que a energia esta desligada antes de trocar os consumivels. pertar apenas com a forca da mao. Powerman6so Wanuai de operacao 43 OPERAGAO Configuragao de consumiveis para a tocha aoa ¢)))) )---d_)--a-4 o 120928 120928 s2oss2 | 3 3 1 DB — a4e —_ = O-Ring go 6) ——Q) ) DE é 120929 20928 © 120001 | «120926 © 120928 : | Fm @))----Q)_ )--a-- = 120929 120928 120927 1008 #)) -0)---- ab -@ 5 220065 220048 220011 220037 220081 60A ) )-~9-4 oars 120977 ‘20828 220088 K-E—{ i aes B mon ())-—--Q) =p rene res | ° 120977 120928 120978 toon ¢)) -()---- Sb —-45 |! 120977 220048 220063 220037 220051 44 PoWerMaXI65O Wanuai de operacdo OPERAGAO Configuracao de consumiveis para a tocha (continuagao) Bocal Capa Bico Eletrode Distribuidor de gis aa &))) ~O)- f 120930 120928" 120932 { ' ! O-Rin, 60A ))---4-- -- - 9 )_)-<3-- 5-5 oon z0sgo—t20s2s" = ta0es | s20006 © r20005 | ' ))---O_) 0a ¢f)))) J )-- t €)) ' 120930 120928" 120927 | ' 7) zeo0d7 «manne 22001 ~—a0097 220081 8 gE 7 A * Use uma capa para sensor ohmico 26 408-808 \ 100A {}))) | ‘quando um controle de altura da a5 —— tocha compativel esta instalado. 82 220061" 220206" focha compativel esi insta & “Em pass da CE, os consumiveis ndoprotogides sé podem ser Utlizados em apieagtes com tocha mecanzada wa §)----Q)_)---4) Manna madre eoore 120888 «220008 aproximada de 4.8 mm ene a : fecha tabaho, 8 soa ))-----))_)----0) --+- ®--@5- org g 8) Ga ca 2 120978 120928 ! 120925 | 5 7 | ' © & goa {i\)----- i y 2 ¥ ) | s ~ 1 AL = 120979 120928 120980 1 | oy ' \ TH} -. a toon )) )}---- a -4S 120878 220088220084 ——«220087 220081 Powermaxte5o Wanvai do operacdo 45 OPERAGAO Chave de modo U6 Us ara ora mal oxpans asi Use para cortar laminas ou chapas de metal tima duragdo dos consumiveis. Use para goivagem ou para operacto de arco nao-transterido, Ligue a energia Posicione a chave de alimentagdo em LIGADO (1) como mostrado. Nota: © ventilador de rastriamento automatico opera apenas quando necassario. Verifique as luzes indicadoras Verqu 6 lipaia IGADO os aces Verifique se 0 LED verde da pressio de gas esta aces. Veritique se as lampadas indicadoras restantes NAO estéo acesas, Veja detalhes na Secéo 5, el @® - 46 PoWerMAXI65O Wanvai de operacdo OPERAGAO Acerte a pressao do gs e o ajuste da corrente ®@ -“iws™ \ © \ Vey Alusta 0 botéo de corrente para teste do gas. 35-501 mim 12.15m G 15-25 sim 65.75m 15.50% 45-15m © Empurre o botéo regulador para travéclo. © yo ee (ym \ AO), , Ajuste a corrente de corte (minima 30 amps) Aluste a presséo como mostrado abaixo para 0 modo de corte e 0 comprimento do cabo da tocha, PowermanGso Manual de operacdo a7 OPERAGAO Operacao da tocha manual F ADVERTENCIA e TOCHA DE AGAO INSTANTANEA O ARCO DE PLASMA PODE CAUSAR FERIMENTOS E QUEIMADURAS O arco de plasma surge imediatamente quando a chave da tocha é ativada. O arco de plasma pode cortarrapidamente através de luvas e da pele. Mantenha-se afastado da ponta da tocha. Nao segure a peca de trabalho e mantenha as méos fora do caminho de corte. Nunca aponte a tocha para vocé mesmo ou para outras pessoas. Nunca use com interruptor de controle remoto. Operacao do gatilho seguro 48 Powermaxr650. Wanual de operacao ° OPERACAO A | ADVERTENCIA FAGULHAS E METAL QUENTE PODEM FERIR| ‘OS OLHOS E QUEIMAR A PELE bico. ‘Quando se acende a tocha em angulo, fagulhas e metal quente esplrram do tocha para longe vocé e de outras pessoas. Fixe 0 grampo-obra Iniciando um corte a partir da borda da peca de — trabalho Fixe com firmeza 0 grampo-obra & pega de trabalho. Remova fertugem, tita ou outros revestimentos para assegurar um bom contato elétrico, Fixe 0 grampo-obra o mais perto possivel da rea que estiver sendo cortada, a fim de reduzir ‘a exposigao a campos eletromagnéticos (EMF — Electromagnetic Field). Nao fixe 0 grampo & parte que cairé ao ser cortada, Posicione © bico do tocha em posigo vertical na borda da pega de trabalho, Comece a cortar a partir da borda da peca de trabalho, Faca uma pausa na borda até 0 arco cortar ‘completamente a pega de trabalho. Em seguida, prossiga com o corte Powermaxtes0 Manual de operaca0 49 OPERACAO Técnica de corte da tocha manual Aativagao esnecesséiria da tocha reduz a vida iti do bico e do eletrodo. ‘Ao corr, certique-se de que estao saindo faguihas da parte inferior da pega de trabalho. ‘Se as fagulhas estiverem se espalhando para cima a partir da peca de trabalho, vooé esta movendo a tocha rapido demais ou sem poténcia suticiente ‘Segure a tocha verticalmente @ observe 0 arco durante o corte ao longo da linha. Consumiveis nao protegidos. Mantenha uma distancia aproximada de 4,8 mm entre a tocha e o trabalho, Consumiveis protegidos. Nao empurre a tocha para baixo ao cortar. Arraste levemente a tocha pela peca de trabalho para manter um corte uniforme, + Puxar a tocha para corte é mais facil que empurré-la + Para cortar material fino, reduza a cortente até obter a melhor qualidade de corte, + Para cortes em linha reta, use uma régua como guia. Para cortar circulos, use um gabarito ou ‘um guia para corte de circulo Hypertherm, cédigo 027668. + Pés fluxo ~ Apés a chave da tocha ser solta, o gas ainda continuara a flu por 30 segundos para resfriar a tocha @ os consumiveis. Nota: A tocha ird reiniciar se voo® ativar a chave durante 0 pés fluxo. Para parar 0 pés fluxo, ative @ rapidamente solte a chave da tocha. 410 Powermaxr650. Wanual de operacao OPERACAO Perfuragao a ADVERTENCIA ZB FAGULHAS E METAL QUENTE PODEM FERIR OS G z ‘OLHOS E QUEIMAR A PELE am Quando se acende a tocha em angulo, fagulhas e metal quente espirram do bico. Vire a tocha para longe de voce e de outras pessoas. ‘Segure a tocha de forma que 0 bico ique no maximo a 3 mm da pega de trabalho antes de acionar a tocha. ‘Acenda a tocha em um angulo sobre a peca de trabalho, depois gire-a lentamente até a posicao correta. Quando as faguhas salrem pela parte inferior da pega de trabalho, isso significa que 0 arco perfurou © material Quando a perturagéo for concluida, prossiga como corte. Powerman6so Wanuai de operacao ant OPERACAO Goivagem 2 ADVERTENCIA 2 FAGULHAS E METAL QUENTE PODEM FERIR OS AV a z ‘OLHOS E QUEIMAR A PELE Quando se acende a tocha em angulo, fagulhas e metal quente espirram do bico. Vire a tocha para longe de voce e de outras pessoas. ‘Segure a tocha de forma que © bico fique no maximo a 1,5 mm da pega de trabalho antes de acionar a tocha, ‘Segure a tocha em um angulo de 445 graus com a peca de trabalho. Puxe o gatiho para obter um arco piloto. Transfira 0 arco para a peca de trabalho, Mantenna um angulo de aproximadamente 45° com a peca de trabalho. Execute a goivagem. OBSERVAGAO: Uma blindagem térmica esta disponivel para maior protecao das maos e da tocha, Dirego do percurso—~ C5digo 220049 tz Powermaxr650. Wanual de operacao OPERAGAO Tabela de corte Consumiveis protegidos mecanizados de 100 ampéres + Adistancia entre a tocha e o trabalho correspondent & tabela de corte a seguir é de 3,2 mm para todos os cortes, Bocal Capa Bico Eletrodo —_Distribuidor Tocha 220047 220048 220011 220037 de gas T100M 220051 ‘Ago carbono CComerte ] Tersdo ]Retardo nal Espessura do material | velocdades méxmas de cor| Velocdades tims de cone doareo | doco |poruracto ram a man Tia amin Te os 6a 208; 5285, 136 1425, 158_| 05. 35 18 3022 7 1858 is 10 ier a8 2255; 57 aa soo [e00 759 Br 1589 a0 7016. ies 15 0 a7 1183 26 60 tex 20 25. 2a 711 18 457 17 [25 318. is az 2 205, ‘Ago inoxidavel Ccomente ] Tersto ]Retardo nal Exp doaree | doarco |peruracso do material | Volocidades méxemas de corte| Velecidades dtimas de conte Pologadas_[ TP Fa Ti ann ie“ sci ea 231 3867 130 3510, 138—| 95) 35 12 2098) 73 2008) ier 10 327 78 2006, 52 1320) soo en 159 52 1320 38 6 ne [15 19.0 38 980, 25 635) ts_| 20 28. 23 Sat is 3a tes [78 a1 ie 25) 3 22a Aluminio Connie | Tersdo | Retard nl do material | Velocsades mamas de cor| Velocdades dtimas do cone doarce | do.arco |peruragio mm Ta amin Ti ann | a5, ea 253 a Tee 16S ier 05 35 1a 3606) 32 2396, a co 327 08 278 70 7. net [10 159 77 1855 50 1270) Tez 15 18 37 rc a 2, tes [20 2 3 Bae 2 sa ho as msores velocidad possivss para o corte sem considerar a sua qualidade. As sme mahorangule de cove, menos ecéra e melhor acabamenta de supertce da core LLembre-se que as tabelas de corte servem come um bom ponto de parlida para diferentes trabalhos de cote Tedos os sistomas de crt necesstam do ajust ino" para oe daronas cores, ara so obo a qualdade do corte dosoada, POWwerMaNGsO Manual de operacso a3 o OPERAGAO Consumiveis protegidos mecanizados de 80 ampéres + Acistancia entre a tocha @ 0 trabalho correspondent a tabola de corte a seguir é de 1,5 mm para todos os cortes. «)) 2) —@ €5 LL) Corenis | Tonséo |Retado na] Espessura do material | Volocidades méximas do coto| Velcidades étmas do cote de arco | do arc | perturacao| mam Te Tama TP ra Ta [375 4g zis 3486 140 556 133 | 050 ea i 068, 108 2667 137} 0.50 35 38 236k st 1323 ao [140050 127 60 1524 32 381 145 | 00 158 20 Tote 2 580) 14a | “Wa 18.0 at 7aT. 20 508, 56 WA 254 6 206. 10 25a Aco inoxidavel Cenents | Tenséo |Retado na] so arco | doarco | peruracao| do material | Volocidades méximas de cons] Velocidades étmas de core 7m Tra nn TPE man ia_[ 375 a8 6. 3466, a0 3556, 336_| 050 Ba 158 201 08 2856. 138 | o76 a5 a3 2108, 34 1372 eo aos 127 50 1270 a ra 14s —| 7s 158 a aed 2 55a, 130—| NA 19.0 2a B10. 6 06. 13 | Na 25.4 a 356. s 229 Aluminio Conents | Tonsio [Rota na] Espessura do material | Velocidades méximas de cote| Velcidades 6tmas do core Go arco | do arco | perturacéo| gas [mm Tox mania Te ma a3 32 a5 T1592 285. 7485. 439 028 ed ire 4470 Ta 2696: ao [sos 95 wi 3073, 60 1526 12 [NA 19.0 a 340. ig od ‘As vlocdades mévimas de corte so as malores velocdades possves para o corte sem consierar a sua qualidade. AS valoodadescimas de carte ofercem o mer Angle da crt, manos ascriae malhoracabamento da supetici de cot, Lembre-se que as tabelas de corte server como um bom ponto de pata para diferentes trabalhos de core. Todos os ‘Sslomas de corte necestam do “aust tina" pra o dloronas coro, para so tar a qualidade do cart dosolada, ata Powermaxt6s0 Manual de operacso ° OPERAGAO Consumiveis protegidos mecanizados de 60 ampéres + Adistancia entre a tocha e © trabalho correspondente & tabela de corte a soguir 6 de 1,5 mm para todos 0s cortes. Bocal Capa Bico Eletrodo —_Distribuidor 120830 120828 120931 120926 de gas, 120925 0) —® €S ‘Ago carbono Conerte | Torsdo ]Retario na] Espessura do material | Velocdados mbxmas de core| Velocdades dtimas de cone ose | 0 arco |perurata Pages| ama Pa, Tae Tra ra we], 16.Ga 15. 627, 15926 502, 32751 13a 06a 3a 76a sit ail 3358, a a aa 532 3355, nm 2168 eo 97s [a 95. 63 1600 at o8t 1a 2 127 a 1087) 27 oo v7] 150 [3m 158 a ar 20 SI, 135 3° 790 2 35 ae 365. Ago inoxidavel Cconerto | Torsdo ]Retardo na] Espessura do material | Velocidades maximas de core] Velocdades 6 doarco | do arco |perturacao ages [am Pa, mae Tra Ta ee a a5. 525, T3675 206. 032 136075 [40g 3a aa 3:96, 158 4038, ise 0501" ea 50 7784, 72 1629 eo [as [075 Pa 33 134 a 2 Tae 127 3 385. 2 Sad) Ta] 2.00 159 26 360. a7 228. 158 790 6 257 12 297. Aluminio Cconorto | Torsio ]Rotardo na) Espessura do material | Velocdados mxmas do corto| Velocdados étimas do cone oreo | 30 arco |peruragte Pages| am Pa, EG Tra Tan ms ae" 8 86. 68 cal 0995. 138—| 5 9g 8" 32 a00 0160 360 B60 eo [aa i ea 545 3683 3 2308 14s 075 35. 7 Tea a 12g vx] 15° 159 35 336. 2 545, ‘As velocdados maximas do cote sto at mates velocidad posses para cote sem considera a sua qualdado, As ‘volocidagesotimas de cote oferecem o melhor angue de cone, menos esti e melhor acabamento da superice de care. Lembre-se que as tabelas de corte servem como um bom ponto de partida para diferentes trabalhos de carte, Todos os sistemas de corte necesstam de “just inc" para os erentes cores, para se ober a qualdade de cote deseada POwerMaNGsO Manual de operacso a5, o OPERAGAO Consumiveis protegidos mecanizados de 40 ampéres + Acistancia entre a tocha @ 0 trabalho correspondent a tabela de corte a seguir é de 1,5 mm para todos os cortes. Bocal 120830 ‘Aco carbono Capa Bico Eletrodo ——_Distribuidor Tocha 120928 120932 120926 de gas, Tt00M 120925 Crone | Tonsdo Rtado na] Espessura do material] Velociaces méximas de core] Veocidadesotmas de corte Ge arco | do arcs | perturacéo| aga [am TP man Ta a Tar 266A. Os 336. 16205, a5 T0541 os ae 226A. 08 500. 72700. 325. 8255, 148 186A. 13 312, 7925; 205, 5156, 152 166A 1s 176 4470 104 2896 Tas_|o35—[ 7a. ig aa 76256. 22 5515, a eos | “toga 3a i 3635, 38 2288 sa7_—[ 0,75 [ 36 a7 7 Bass 83 600. 149 | 4.0014" ea 74 1280 ae 7219) ‘Aco inoxidavel Corenis | Tonsio |Retwdo na] Espessura do material | Volocidades miximas de cots] Velecidades otimas de cone deareo | do arce | porturacto| gate [am Pa mann Pia a = Bs 76 GA 5 331 16027 410. i044 138 22K os 496, 72598 2, a7) sax o25| eG 13 382, 15097, 235. 2508) aa[ 025 [46 Ga a5 aT 9500) a3. B17 « [Reo ivan 18 2a ESE 77 3856. 3a7—[—050_[ 10.GA. 34 107 ar 70 77 148 | 975 7 67 17a ae Tie Aluminio Corents | Tonsdo Retaco na] Espessura do mater] Volociados maximas do core] Velecidades Gtmas de conte ear | dosrce | pervragio pees [pores TP Ta a mam = 7 630, TSE 397, aU 25 [sz ite 268. 6607, 174 2225) nas_[ a5 [3 285. 74a 180 2826. a a 200 3102, 1a 3378 is1_[ 400 7% 1830 8 1245 As velocdads maxims de corte so as malores vlocidades possvsls para o corte som considera a sua qualidade. AS velocdades éimas de core o samo malo Angus ds coi, menos escéra @ melhor acabamento da supertics de cots. Lembre-se que as tabelas de corte servem como um bom ponto de patida para diferentes trabalhos de corte. Todos os sistomas do corte necessia do “aust fino para os dlerenles cores, para se obter a qualidade de corto dosejada, 416 ° Powermaxt6s0 Manual de operacso OPERAGAO Consumiveis nao-protegidos de 100 ampéres + Adistancia entre a tocha @ © trabalho correspondente & tabela do corte a soguir 6 de 4,8 mm para todos 0s cartes. Detlotor Capa Bico Eletrodo Distribuidor 120878 220048 220064 220087 de gas 220051 @) )) ‘Ago carbono CConerte | Torsdo ]Retario na] Espessura do material | Velocdadus micas de conte| Velocdades timas de cone osce | 0 arco | perurata| Pages| mam Pw, Tae Tra ra a a 6 70 3358 137 3478 139 os 36" po 22 3088) 73 2006; 142 [0 127, 3 2st 39 1498 soo [ae 1 158 37 14a a7 329, 1305 79.0 a 1092 28 7H 15.0 25.4 36 550 a7 aa i025 Ei ie 206. io 254 ‘Ago inoxidavel Conerts | Tersio ]Retario na] Espessura do materi doarco | doco |poruracig Velocdedes mxias de core] Velocdades tims de cone Baga [ar a mann Tow ran Tease" 6 zal B71 187 3967, 139 [os 3" 95. 31 3327 35 2158) 115 2 127 3 2087 33 1348 a ET 79.0 35 336. 2 555. 15.0 i 254 2 356. a 355. ie1_[ 25 [rae a8 it 278. 7 sid Aluminio Ccomonie | Tonsto ]Retardo na] Expessura do mal soarce | doarco |perturacso| al] Velcdades mximas de corte] Velocdades dias de corte [pages [rm Pa Tan Ta man wos a 6a 255. err 168 2216. 139 os [3a 35. 153 3406 im 254 on a 727 707 2n7 70 1778 100 ar 159 TF 1955 30 1270 i90_[ 1s 3" 79.0 3 1285 33 338. i<_[ 20 1 254 31 787 20 508. {As vloctades maximas de core so as maores velocdades possivels para o cote sem considera a sua qualidade. As ‘velocidad étmas de corte oferecem o melhor angle de cate, menos escria e melhor acabamento da supericie de cot. Lembre-se que as tabelas de corte servem como um bom ponto de pati para diferentes trabalhos de core, Todos os sistemas de core necesstam de ‘aus tina" para os dteretes cores, para se cera qualidade de cote deselaca. POWwerMaNGsO Manual de operacso a7 OPERAGAO Consumiveis néo-protegidos de 40 ampéres + Acistancia entre a tocha @ 0 trabalho correspondent a tabola de corte a seguir é de 1,5 mm para todos os cortes. Defletor Capa Bico Eletrodo ——_Distribuidor Tocha 120978 120828 220006 120926 de gas TiooM 120925 ™)) I | ‘Ago carbono Ccorerie ] Tansso ]Retardo na] Espessur Velocidades miximas de cote) Velcidades 6tmas de cone do aco | do arco |perwracao| pelogaaas [mim TP mann Pa mama = 250A. oS 350, 1357 253, oes os [oe], [en OB a2 20a 315. 8091 130 18a. a3 238. 6048, 155 3297, 131 16 GA 15 187 4242, 108 2768) a 12 225, 2220) 212, 5285 ‘Ago inoxidavel Coronto | Tonséo |Rotado na] Espessura do material | Volocidades méximas de cote} Velcidados 6bmas de cone Gearco | doarce | perturacéo| palegads_ [am i Ea a an we ea 5 581 1424 365. ri 127 22a = a5 T1506: 255 7499 ax a5 [86a a 300 72700 5. 255, 40 [iar [o95 | “ie ga 5 367 332 235. sort 26925 [ 4 Ga s 220 5568. a 3692 Aluminio Coments | Tonsio [Retado na] Espessura do material | Velocidades miximas de cote] Velcidades 6tmas do corte oar | do arco | perturacso| gates [am Ta Tan Ta ran a 3? Os 35a 14326. 366. 3296, 127 6 5 236. 529 155 3006 wears 2a 28 6529) 170 a8 ‘As volocidades miximas de cone sto as males volocidadespossivis para. o corte sum considera sua qualidade. AS ‘eloidades stimas de cone oferecem 0 melherangul de cot, menos escériae melhor aeabamento da superficie de cote. LLembre-se que as tabelas de corte servem como um bom ponto de pata para dierentes trabalhos de corte, Todos 0s sistemas de corte necessiam de aust fino para os dlerentes carte, para se obter a qualidade de cote deja a8 Powermaxt6s0 Manual de operacso Secao 5 MANUTENGAO E PECAS Nesta seco: Manutengao preventiva. 52 Inspecdo de consumivels 53 Troca do elemento fikrante 54 Controles e indicadores 55 Solucao de problemas basicos 56 ‘Questées técnica, 59 Diagrama do circuito do sistema. 5-10 Pecas. S11 Configuragao de consumiveis para a tocha. 511 Pocas da Tocha 513 Pocas da Fonte de Alimentagao. 5-13 Acassérios: 514 POwerMaNGsO Manual de operacso Bet MANUTENCAO E PECAS Manutengao preventiva ADVERTENCIA © CHOQUE ELETRICO PODE MATAR ce ene manutencao. Todo trabalho que exija a remocao da tampa da fonte de alimentacao deve ser executado por um técnico qualificado. a= Y id Acada utilizacao: \Verifique a instalacao apropriada Veritique a pressao do gés. | © 0 desgaste dos consumiveis. Vertue a chave de seguranga da tampa Hit a) instalada na tocha: observe que o LED vermelho iy 4 de faa ¢ 0 LED amarelo de tampa instalada da Semanalmente: "}O) tocha se iluminam quando a tampa esta sotta. ra ” x vet a / danos. Verifique se 0 corpo da tocha Trimestralmente: ® \ — : j 4 Limpe 0 interior da Hie L O fone almenagto al comarca ‘Semestralmente: ‘ou aspirador de po. 52 Powermaxs650. Wanual de operacao MANUTENCAO E PECAS Inspegao de consumiveis Pega Verifique: Aco OD Circularidade do oriicio de passagem Bico Oriticio contral Bom Desgastado Substituir ol oem max Eletrodo Superticie central Depresso menor que 0,8 mm Substituir do protundidade @ — Distribuidor de gas Superticies externas Danos ou tragmentos Substituir Oificio central (D.1,) ( eletrodo destiza faciimente? Substituir Orificios do gas Oiticlos obstruidos Substituir O-ring da tocha Superticies externas Danos ou desgaste Substituir ‘Superticie seca Aplique uma fina camada de lubrificante Hypertherm (cédigo 027085) POwerMaNGsO Manual de operacso 53 MANUTENCAO E PECAS Troca do elemento ® itrante Desconecte 0 cabo de energia eo suprimento de gas, Remova 0 copo dbo fir, ‘A. Puxe para baixo a aba preta e segure. B. Rode 0 cope do filtro até que se solte C. Puxe 0 copo do filtro para baixo para remover. Nota: Nao descarte o O-ring. Remova o elemento fitrante do recipiente. Nota: Nao permita que o elemento fitrante rode a0 soltar 0 parafuso, Instale 0 cope do fro, ‘A. Encaixe 0 cope do filtro em cima do elemento, B. Alinhe as marcas do copo e do corpo do filtro. ©. Rode 0 cope do firo até que trave no lugar. Powermaxs650. Wanual de operacao MANUTENCAO E PEGAS Controles e in Ajuste de corrente (amps) Knob de testede ots | |S S| SH wansmetro LEDs Indieadores —=—| have Liga () Desliga (0) have de modo ——| Regulador Ss de pressio LEDs indicadores © @ a © LED verde de allmentagao ligada ‘Quando aceso indica que o sistema esta energizade e a chave de alimentagao esta LIGADA (1) LED de pressio de gas Amarelo: Quando piscando indica que a pressao do gas esta menor que 4,5 bar para corte ‘ou 2.8 bar para goivagem Verde: Quando aceso indica pressdo aceltavel de gas para a operacdo com tocha, LED amarelo da tampa da tocha ‘Quando aceso indica que a capa esté solta ou nao instalada OBSERVACAO: A condicao precisa ser corrigida e a alimentacao DESLIGADA ¢ LIGADA para apagar o LED. LED amarelo de temperatura ‘Quando aceso indica que a temperatura da fonte de alimentacao excedeu o limite ‘operacianal LED vermetho de falha ‘Quando aceso indica uma condigao de falha que impede a operacdo do sistema. Um LED _amarelo também iré se luminar, para identiicar o tipo de falha. LED amarelo de baixa tensdo na linha ‘Quando iluminado, indica que a linha de alimentagao est abaixo de 170 VAC, acima de 680 VAC, ou perda de fase Powermaxte5o Wanvai de operacdo 55 MANUTENCAO E PEGAS Solucdo de problemas basicos Problema 41. Achave de alimentacéo esta posicionada em I (LIGADA) e a limpada de ALIMENTACAO LIGADA (VERDE) nao esta acesa. 3) Observacao: O ventilador liga-soldestiga-se automaticamente. © ventlador pode nao estar em operacao quando a alimentacao estiver LIGADA, 2. As lampadas de ALIMENTAGAO LIGADA (VERDE) e BAIKA FAIA DE PRESSAO DE GAS (AMARELA) estdo piscando e a lampada de FALHA (VERMELHA) esté acesa. > | 3. As lampadas de ALIMENTACAO LIGADA, FAIXA DE TENSAO NA LINHA (AMARELA) ¢ FALHA (VERMELHA) estio acesas. Q@ 4 14 12 24 22 23 34 Causa | Solugdo O cabo de alimentagao nao esta encalxado no receptaculo de alimentacao. Conecte 0 cabo de alimentagdo ao receptaculo, A chave de desconexao da alimentacao no estd na posic#o LIGADA ou nao hd energla goa 3) Q) “a | 058512 B—€55 ej) }-—J rane zoe Lg] 80A Goivagem 120877 120028 © 120878, ' ' --- (J )---- -ge toon (}---

    Você também pode gostar