Artigo

A BIBLIOGRAFIA ARQUIVSTICA NO BRASIL ANLISE QUANTITATIVA E QUALITATIVA

Alexandre de Souza Costa alexandredesouzacosta@gmail.com
UNIRIO

Resumo Conceitua livro, manual, comunicao cientfica e divulgao cientfica, considerando o contexto da bibliografia arquivstica no Brasil entre 1960 e 2006. Mapeia quantitativamente a produo, a traduo e a edio de livros sobre Arquivstica no Brasil. Estabelece a diferena entre os livros identificados, classificando-os como manuais e no-manuais. Entende que a produo bibliogrfica arquivstica no Brasil deve ser considerada um elemento importante para se identificar o estgio em que se encontra a construo do conhecimento da disciplina no pas. Palavras-chave: Bibliografia Arquivstica no Brasil, Livros, Manuais, Arquivstica.

Abstract

This article defines book, manual, scientific communication and scientific popularization, considering the bibliography of the Archival science produced in Brazil from 1960 to 2006. It identifies, quantitatively, the production, the translation and the edition of books on Archival science in Brazil, and also classifies the books as manuals and not-manuals. It understands that the bibliographical production in Archival science in Brazil is an important element that shall be considered in order to know the development of the discipline in the country. Keywords: Archival Bibliography in Brazil, Books, Manuals, Archival Science.

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A.S. Costa

INTRODUO Este artigo parte de uma pesquisa monogrfica apresentada como trabalho de concluso de curso de graduao em Arquivologia da UNIRIO em 2006 e foi desenvolvida na busca de conhecer melhor algumas questes relativas produo, edio e traduo de livros sobre a Arquivstica no Brasil. Considerou-se como marco inicial a primeira traduo para o Portugus do livro Handleing voot het ordenen en beschreijven van archieven, realizada pelo Arquivo Nacional, em 1960. Este livro ficou conhecido em nosso pas como Manual de arranjo e descrio de arquivos ou simplesmente Manual dos Holandeses. O tema da pesquisa surgiu a partir da identificao de certo consenso entre autores brasileiros que afirmam ser escassa a literatura arquivstica nacional. Entre outros, podemos citar Jardim (1995, p. 49): A escassa literatura arquivstica nacional (...); e, Bellotto (2004, p. 14): (...) escassa a literatura nacional sobre arranjo e descrio (...). Partindo dessas referncias, o objetivo da pesquisa foi levantar dados sobre a produo, traduo e edio de livros na rea, identificar como isto se deu e o que foi editado ao longo de 46 anos. A compreenso dessa circunstncia e a posse de dados minimamente confiveis sobre o assunto podem ser entendidos como elementos capazes de contribuir para a construo do conhecimento cientfico da Arquivstica no pas. Buscou-se tambm verificar, entre as obras encontradas, quais poderiam ser classificadas como manuais e no-manuais. O levantamento quantitativo foi realizado em quatro bibliotecas pblicas na cidade do Rio de Janeiro Biblioteca do Arquivo Nacional, Biblioteca do Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro, Biblioteca da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro e Biblioteca do Centro Cultural Banco do Brasil e na Internet, considerando apenas os livros publicados no Brasil entre os anos de 1960 e 2006. Qualitativamente, a classificao dos livros como manuais e no-manuais baseou-se nos respectivos ttulos e contedos. Optou-se, neste artigo, por apresentar os detalhes metodolgicos utilizados na pesquisa imediatamente antes de apresentar os resultados obtidos, com o objetivo de facilitar a leitura e a compreenso do trabalho. A DIVULGAO E COMUNICAO CIENTFICAS Nas circunstncias desta pesquisa, a relao entre a produo da pesquisa cientfica e a sua comunicao torna-se incontornvel. Em comunicao apresentada no XVI Encontro de Informao em Cincias da Comunicao (ENDOCOM) Karina Galdino aponta que existem meios pelos quais a produo cientfica se d, como: (...) as leituras especficas, da obteno de dados empricos e do relato dos resultados, que obedece a regras estabelecidas e
9

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A bibliografia arquivstica no Brasil Anlise quantitativa e qualitativa

controladas, possibilitando que outros pesquisadores possam compreender e reproduzir os resultados obtidos. No entanto, Castro apud Jardim (1999, p. 99) alerta que Produzir pesquisa uma coisa, publicar outra. No obstante, qual o significado de uma atividade cientfica que mais adiante no escrita e comunicada?. A divulgao cientfica, ou popularizao da cincia, um termo utilizado para caracterizar atividades que buscam fazer uma difuso do conhecimento para pblicos no especializados. Segundo Loureiro (2003, p. 91)

(...) a divulgao cientfica constitui-se no emprego de tcnicas de recodificao de linguagem da informao cientfica e tecnolgica objetivando atingir o pblico em geral e utilizando diferentes meios de comunicao de massa. Gonzalez apud Loureiro (2003, p. 91) concebe a divulgao cientfica como a (...) comunicao entre cincia e sociedade. Bueno apud Loureiro (2003, p. 91) considera como instrumentos da divulgao cientfica: (...) os jornais e revistas, mas tambm os livros didticos, as aulas de cincia do 2 grau, os cursos de extenso para no especialistas, as estrias em quadrinhos, os suplementos infantis, muitos dos folhetos utilizados na prtica de extenso rural ou em campanhas de educao voltadas, por exemplo, para as reas de higiene e sade, os fascculos produzidos por grandes editoras, documentrios, programas especiais de rdio e televiso etc. Para Albagli (1996, p. 397) O papel da divulgao cientfica vem evoluindo ao longo do tempo, acompanhando o prprio desenvolvimento da cincia e tecnologia. Pode estar orientada para diferentes objetivos, tais como: educacionais, cvicos e mobilizaes populares. Nota-se a relevncia da divulgao cientfica no que diz respeito ao status de conhecimento que uma comunidade formada por cidados comuns pode atingir atravs dessa possvel recodificao da linguagem cientfica. Alm disso, esse conhecimento exerce o poder de inserir a populao em assuntos pouco difundidos atravs de diferentes canais de comunicao como o rdio, a televiso, os folhetos explicativos, os jornais, as revistas especializadas. Por sua vez, Oliveira (2005, p. 34) observa que a A comunicao cientfica um processo inerente ao fazer cientfico, e sua relevncia sempre foi reconhecida pelos cientistas que, ao longo dos tempos, instituram diferentes canais de intercmbio. De fato, a comunicao cientfica importante indicador do estgio de desenvolvimento de uma rea do conhecimento, pois possibilita, entre outros aspectos, a

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

10

A.S. Costa

verificao e anlise da comunidade cientfica na qual foi realizada. O processo da atividade cientfica dependente de uma comunicao eficaz, como disseram Mendes e Marziale 1 . Entre os produtos e recursos da comunicao cientfica o livro tem papel de destaque. O LIVRO Em 30 de outubro de 2003 foi sancionada no Brasil a Lei 10.753 conhecida como a Lei do Livro. Em seu artigo 1, no pargrafo II o livro expresso como:

O meio principal e insubstituvel da difuso da cultura e transmisso do conhecimento, do fomento pesquisa social e cientfica, da conservao do patrimnio nacional, da transformao e aperfeioamento social e da melhoria da qualidade de vida (BRASIL, Lei n 10.753, de 30 de outubro de 2003, grifos nossos). Em seu 2 artigo, a Lei 10.753 define livro da seguinte forma: Considera-se livro, para efeitos desta Lei, a publicao de textos escritos em fichas ou folhas, no peridica, grampeada, colada ou costurada, em volume cartonado, encadernado ou em brochura, em capas avulsas, em qualquer formato e acabamento. importante observar a presena na definio do Art. 1 que h uma relao direta do livro com a cultura e com o conhecimento cientfico, quando, inclusive, frisa o carter de transmissor do conhecimento, ou seja, o livro um instrumento de intelectualidade e atravs dele possvel obter esse conhecimento e igualmente possibilitar aperfeioamento individual e social. Diante disto, importante salientar o que disse Chartier et al. (1995, p. 106): O livro smbolo de todos os poderes. O Novo Dicionrio Aurlio (Ed. Eletrnica, 2004) define livro da seguinte forma: 1. Reunio de folhas ou cadernos, cosidos ou por qualquer outra forma presos por um dos lados, e enfeixados ou montados em capa flexvel ou rgida. 2. Obra literria, cientfica ou artstica que compe, em regra, um volume. 3. Seo do texto de uma obra, contida num tomo, e que pode estar dividida em partes. 4. Documento. Publicao no-peridica impressa com, no mnimo, 49 pginas, excludas as capas. Por sua vez, a UNESCO 2 , define livro assim:
Disponvel em www.scielo.br/pdf/rlae/v10n3/13336.pdf Revista Latino-am Enfermagem 2002, acesso em 28 de agosto de 2006. 2 Book: Non-periodic printed publication of at least 49 pages exclusive of the cover pages, published in the country and made available to the public. Disponvel em http://www.uis.unesco.org/ev.php?ID=5096_201&ID2=DO_TOPIC, acessado em 23 de maio de 2007.
11
1

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A bibliografia arquivstica no Brasil Anlise quantitativa e qualitativa

Publicao impressa no-peridica com at 49 pginas excluindo as capas, publicado no pas e disponvel ao pblico. (Traduo nossa) A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) define livro como: Publicao no peridica que contm acima de 49 pginas, excludas as capas, e que objeto de Nmero Internacional Normalizado para Livro (ISBN). Assim, a identificao do que seja um livro (em que se baseou esta pesquisa) envolve, a partir dos conceitos utilizados, caractersticas como o nmero de pginas, o contedo, o formato, e a publicao no-peridica. Em relao classificao dos livros em manuais e no-manuais observamos que o termo manual vem do grego manuale e, segundo a edio eletrnica do Dicionrio Aurlio (2004), manual : Livro que traz noes essenciais sobre uma matria. J o Dicionrio de Sinnimos e Antnimos Houaiss por seu turno, define manual como: Compndio: compilao, eptome, guia, tratado. A definio utilizada atualmente pela enciclopdia livre Wikipdia a seguinte: Manual um livro ou um folheto que ensina a operar um equipamento, um objeto, um software ou uma ferramenta 3 . Usamos a expresso define atualmente porque os textos contidos nessa enciclopdia virtual podem ser acrescentados pelos seus usurios mediante aprovao de uma nova conceituao em sua base de dados desde que no desvirtue o conceito que est exposto. Portanto, no ser um sobressalto se acessarmos a Wikipdia novamente e a definio de manual ter sido acrescentada ou diminuda. O Manual do Aluno 4 do curso de Administrao da Faculdade Pe. Joo Bagozzi, localizada no Estado do Paran, define manual da seguinte forma (2004, p. 3):

Um manual pretende ser um guia, um roteiro para procedimentos, atitudes, comportamentos, enfim, diante de preestabelecidas. Alm disso, um manual pretende servir como orientao no momento de esclarecer aquelas dvidas que freqentes e comuns no dia-a-dia das pessoas e Instituies. E completa (2004, p. 3):

orientar situaes forma de so mais

Por ser algo que representa a vida orgnica de uma instituio, um manual algo passvel de mudanas que visam refletir aprimoramentos, melhorias, atualizaes ou quaisquer modificaes que representem
3 4

Disponvel em http://pt.wikipdia.org/wiki/Manual, acessado em 05 de dezembro de 2006. Disponvel em http://www.bagozzi.com.br/pub/publicacoes/1109860637_manualalunocursoadministracao.pdf, acessado em 1 de junho de 2007.
Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007
12

A.S. Costa

evoluo. (...) O aprimoramento de um manual decorre transformaes que so inerentes aos grupamentos sociais.

das

Malheiro da Silva e outros, em seu livro Arquivstica teoria e prtica de uma cincia da informao,consideram os manuais de Arquivologia como: meros compndios de um saber cristalizado. (2002, p. 18). importante constatar que apesar de algumas publicaes de Arquivologia terem recebido em seus ttulos a expresso manual, no foi encontrada a definio dessa expresso nos trs dicionrios brasileiros de terminologia arquivstica consultados: Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica, publicado pelo CENADEM em 1990; Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica, publicado pela AAB-SP em 1996; Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica, publicado pelo Arquivo Nacional em 2005.

Alm disso, foi pesquisada na web atravs do sistema de busca do Google em diversos sites a definio do termo manual. Foram lanadas as seguintes frases para essa pesquisa: O que um manual? / O que so manuais? / Definio de manual / A importncia dos manuais / Manual. O que foi possvel perceber so raras as definies para manual e que no h um consenso do que vem a ser um manual. A expresso foi tambm pesquisada junto Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) por mensagem eletrnica e contatos telefnicos com as filiais do Rio de Janeiro e So Paulo, que informou no existir entre suas normas a definio de manual. Dessa forma, entendemos que os manuais de acordo com as definies encontradas possuem as caractersticas como: Noes bsicas acerca de uma disciplina ou arte; Pode ser usado como um guia para procedimentos estabelecidos previamente.

Isto posto, necessrio salientar que os referenciais adotados para classificar as obras referidas neste trabalho como manuais ou no-manuais so de responsabilidade do autor deste artigo e podero, portanto, ser questionados, dependendo de outras leituras ou abordagens diferentes. A prpria concepo que a rea tem do que seja um Manual de Arquivologia poder vir a ser objeto de uma outra pesquisa. No caso especfico, entende-se que os critrios ora adotados atendem aos objetivos traados nesta pesquisa.

13

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A bibliografia arquivstica no Brasil Anlise quantitativa e qualitativa

A PRODUO BIBLIOGRFICA NA ARQUIVSTICA BRASILEIRA Diante do exposto acima, esta pesquisa procurou identificar apenas os livros publicados, editados e traduzidos no Brasil, a partir da primeira traduo publicada no pas do Manual dos Holandeses, feita pelo Arquivo Nacional em 1960. A escolha desse marco inicial de nossa pesquisa parte do que Malheiro da Silva e outros (2002, p. 115) sugerem:

O facto que pode ser considerado um marco na evoluo da Arquivstica, por ter aberto uma nova era para a afirmao da disciplina, foi, sem dvida, a publicao em 1898 do manual de Muller, Feith e Fruin, (...). O Manual dos Holandeses foi importante no processo de rompimento paradigmtico da disciplina Arquivstica que at ento era considerada como uma disciplina auxiliar da Histria. Alm disso, essa obra iniciou o processo de anlise da rea sob o prisma epistemolgico, com a definio do conceito de arquivo e de Arquivologia e a produo de manuais que colaboraram para a implantao de normas institucionais. (Malheiro da Silva et.

al., 2002, p. 115)

Assim delimitado o marco temporal da pesquisa, foram visitadas quatro bibliotecas pblicas na cidade do Rio de Janeiro, entre os meses de setembro e novembro de 2006: Biblioteca do Arquivo Nacional, Biblioteca do Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro, Biblioteca Pblica da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro e Biblioteca do Centro Cultural do Banco do Brasil. Paralelamente, buscou-se na Internet a identificao de outros livros que por ventura no constassem dos acervos das bibliotecas acima referidas. Para a realizao da pesquisa na biblioteca do Arquivo Nacional e na biblioteca do Centro Cultural Banco do Brasil foi feito um levantamento na base de dados da instituio e uma consulta aos bibliotecrios. No Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro foram consultadas as fichas catalogrficas da biblioteca com o auxlio de um bibliotecrio e de um estagirio de Biblioteconomia. Na biblioteca da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO, foi solicitado o auxlio de uma bibliotecria e feita uma consulta nas fichas catalogrficas. Quanto pesquisa feita na internet foram procuradas publicaes nos sites das instituies arquivsticas tais como: Arquivo Nacional, Associao dos Arquivistas de So Paulo, Associao dos Arquivistas Brasileiros, biblioteca da Fundao Getlio Vargas, e tambm no site de busca Google com os seguintes termos: livros de arquivologia / manuais arquivsticos / manuais de arquivologia. Em sntese, os critrios utilizados para a configurao da lista abaixo, de acordo com o exposto anteriormente, foram: Todas as obras terem mais de 49 pginas;
14

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A.S. Costa

Terem sido publicadas, editadas e/ou traduzidas no Brasil; Terem sido publicadas, editadas e traduzidas no Brasil entre os anos de 1960 (ano da publicao do Manual dos Arquivistas Holandeses pelo Arquivo Nacional) e 2006. Os metadados consultados para a classificao dos livros como livros de

Arquivologia

foram: Ttulo, Contedo e Autor. Os ttulos deveriam conter as palavras

arquivo, arquivologia, arquivstica e suas derivaes. O contedo dos livros deveria ser prprio da disciplina Arquivologia, ou seja, tendo como temas: avaliao, classificao, arranjo, descrio, teoria arquivstica, terminologia arquivstica, tecnologia aplicada aos arquivos, administrao de arquivos, formao profissional de arquivistas e conservao aplicada aos acervos arquivsticos. Assim, os livros publicados, editados e traduzidos no Brasil entre 1960 e 2006 encontrados por essa pesquisa foram os seguintes: 1. ALBORNOZ, Luiz Octavio M. Arquivologia e Relaes Humanas. Rio de Janeiro: Ferreira, 2005. 152 p. 2. ARQUIVO DO ESTADO DE SO PAULO. Plano de classificao e tabela de temporalidade de documentos da administrao pblica do Estado de So Paulo: atividades-meio. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado, 2005. 216 p. 3. ARQUIVO NACIONAL. A conservao de documentos em seus diferentes suportes: recomendaes bsicas. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1986. 51p. 4. ARQUIVO NACIONAL. Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005. 230 p. 5. ARQUIVO NACIONAL. Manual de identificao de acervos documentais para transferncia e/ou recolhimento aos arquivos pblicos. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1985. 79 p. 6. ALMEIDA, Luiz Fernando Duarte de. Administrao de arquivos e documentos. 1 ed. Rio de Janeiro: Confederao Nacional da Indstria, 1987. 100 p. 7. ALMEIDA, Luiz Fernando Duarte de. Ensaios de sistemas de informao em arquivologia & documentao. 1 ed. Rio de Janeiro: TD, 1986. 97 p. 8. ARQUIVO PBLICO DO CANAD Departamento de organizao de arquivos correntes. Arquivos correntes: organizao e funcionamento. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1975. 116 p. 9. BARBOSA, Teresinha de Jesus Carvalho Mendes; SANTOS, Yara Ferreira dos. Arquivo e Protocolo. 1 ed. Rio de Janeiro: Fundao Escola do Servio Pblico, 1990. 108 p. 10. BECK, Ingrid. Manual de preservao de documentos. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1999. p. 75. 11. BELLOTTO, Helosa Liberalli. Arquivos Permanentes: tratamento documental. 1 ed. So Paulo: T. A. Queiroz, 1991. 198 p.

15

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A bibliografia arquivstica no Brasil Anlise quantitativa e qualitativa

12. BELLOTTO, Helosa Liberalli. Como fazer anlise diplomtica e anlise tipolgica de documentos de arquivo: elaborao de instrumentos de pesquisa. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado de So Paulo: Imprensa oficial, 2002. 120 p. 13. BERNARDES, Ieda Pimenta. Como avaliar documentos de arquivo. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado, 1998. 89p. 14. CAMARGO, Ana Maria de Almeida; MACHADO, Helena Correa. Como implantar arquivos pblicos municipais. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado de So Paulo: Imprensa Oficial, 1999. 87 p. 15. CAMARGO, Ana Maria de Almeida. BELLOTTO, Helosa Liberalli (coord.). Dicionrio de Terminologia Arquivstica. 1 ed. So Paulo: AAB-SP, 1996. 142 p. 16. CAMARGO, Ana Maria de Almeida. BELLOTTO, Helosa Liberalli (coord.). Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica. 1 ed. So Paulo: Cenadem, 1990. 163 p. 17. CARUSO, Luiz Aparecido (trad.). Sistemas de arquivos e controle de documentos. 1 ed. So Paulo: Atlas, 1973. 212 p. 18. CARVALHO, Lourdes de Freitas. Servio de arquivo mdico e estatstica de um hospital. 1 ed. So Paulo: Associaes Paulistas de Hospitais, 1977. 265 p. 19. CASSARES, Norma Cianflone (em colaborao com Cludia Moi). Como fazer conservao preventiva em arquivos e bibliotecas. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado, 2000. 78p. 20. CASTANHO, Denise Molon et. al Curso de Arquivologia da Universidade Federal de Santa Maria: 25 anos de histria. 1 ed. Santa Maria: UFSM/CCSM, 2002. 54 p. 21. CASTILHO, Ataliba Teixeira de (org.). A sistematizao de arquivos pblicos. 1 ed. Campinas: Ed. Unicamp, 1991. 169 p. 22. CASTRO, Astra de Moraes e. Arquivo no Brasil e na Europa. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1973. 124 p. 23. CASTRO, Astra de Moraes e; CASTRO, Andresa de Moraes e; GASPARIAN, Danuza de Moraes e Castro. Arquivstica = tcnica, arquivologia = cincia. 1 ed. Braslia: ABDF, 1985. 361 p. 24. CEDOC. Procedimentos tcnicos em arquivos privados/FGV. 1 ed. Rio de Janeiro: O centro, 1986. 101 p. 25. CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAO DA HISTRIA CONTEMPORNEA DO BRASIL. Metodologia de organizao de arquivos pessoais: a experincia do CPDOC. 4 ed. Rio de Janeiro: Fundao Getulio Vargas, 1998. 104 p. 26. COLOMBO, Fausto. Os arquivos imperfeitos memria social e cultura eletrnica. 1 ed. So Paulo: Perspectiva, 1991. 135 p. 27. CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAD(G): Norma geral internacional de descrio arquivstica. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2000. 119 p.

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

16

A.S. Costa

28. CRTE, Adelaide Ramos; ALMEIDA, Ieda Muniz de; ROCHA, Eulina Gomes; LAGO, Wilma Garrido do. Avaliao de softwares para bibliotecas e arquivos. 2 ed. So Paulo: Polis, 2002. 219 p. 29. COUTURE, Carol; DUCHARME, Daniel; MARTINEAU, Jocelyne. A formao e a pesquisa em arquivstica no mundo contemporneo. 1 ed. Braslia: Finatec, 1999. 190 p. 30. DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo uma impresso freudiana. 1 ed. Rio de Janeiro: Relume Dumar, 2001. 130 p. 31. DUARTE, Zeny (trad.). Preservao de documentos: mtodos e tcnicas de salvaguarda. 2 ed. Salvador: EdUFBA, 2003. 136 p. 32. DU BOSCQ, Guy. Organizao do pr-arquivo. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1977. 78 p. 33. ESPOSEL, Jos Pedro Pinto. Arquivos: uma questo de ordem. 1 ed. Niteri: Muiraquit, 1994. 234 p. 34. ESPOSEL, Jos Pedro Pinto. Noes prvias para elaborao de um manual de arquivo. Niteri: So Jos, 1975. 72 p. 35. FARIA FILHO, Luciano Mendes de (org.). Arquivo, fontes e novas tecnologias: questes para a histria da educao. 1 ed. Campinas, SP: Autores Associados; Bragana Paulista: Universidade So Francisco, 2000. 160 p. 36. FILLIPI, Patrcia de; LIMA, Solange Ferraz de; CARVALHO, Vnia Carneiro de. Como tratar colees de fotografias. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado: Imprensa Oficial, 2000. 84 p. 37. FONSECA, Maria Odila. Arquivologia e cincia da informao. 1 ed. Rio de Janeiro: FGV, 2005. 124 p. 38. GAGLIAND, Pedro Luiz Ricardo. Arquivos Judicirios. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado de So Paulo, 1985. 368 p. 39. GOMENSORO, Maria Lcia de Coimbra. Manual de Arquivo / sistema de arquivo. 1 ed. Rio de Janeiro: Est. do Nordeste, 1977. 100 p. 40. GOMES, Francelino Arajo; HELLUY, Hmida Rodrigues. Manual de arquivo e documentao. 1 ed. Rio de Janeiro: Intercincia, 1976. 201 p. 41. GORBEA, Josefina Q. de. Sistemas de arquivo e controle de documentos. 1 ed. So Paulo: Atlas, 1979. 212 p. 42. HELLUY, Hmida Rodrigues. Como organizar os arquivos. 1 ed. So Paulo: Cenadem, 1986. 68 p. 43. INDOLFO, Ana Celeste; CAMPOS, Ana M.V Cascardo et. al. Gesto de documentos: conceitos e procedimentos bsicos. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1995. 49 p. 44. JAMESON, Samuel Haig (org.). Administrao de arquivos e documentao. 1 ed. Rio de Janeiro: FGV, 1964. 318 p.

17

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A bibliografia arquivstica no Brasil Anlise quantitativa e qualitativa

45. JARDIM, Jos Maria; FONSECA, Maria Odila (orgs.). A formao do arquivista no Brasil. 1 ed. Niteri: EdUFF, 1999. 202 p. 46. JARDIM, Jos Maria. Sistemas e polticas pblicas de arquivos no Brasil. 1 ed. Niteri: EdUFF, 1995. 196 p. 47. JARDIM, Jos Maria. Transparncia e opacidade do estado no Brasil. 1 ed. Niteri: EdUFF, 1999. 239 p. 48. LEITE, Maria Amlia Gomes. Manual de arquivo. 1 ed. Rio de Janeiro: Eletrobrs Departamento de sistema de controle e telecomunicaes, 1980. 87 p. 49. LOPES, Lus Carlos. A gesto da informao: as organizaes, os arquivos e a informtica aplicada. 1 ed. Rio de Janeiro: Aperj, 1997. 143 p. 50. LOPES, Lus Carlos. A imagem e a sombra da arquivstica. 1 ed. Rio de Janeiro: Aperj, 1998. 110 p. 51. LOPES, Lus Carlos. A informao e os arquivos: teorias e prticas. 1 ed. Niteri; So Carlos: EdUFF; EdUFSCAR, 1996. 142 p. 52. LOPEZ, Andr Porto Ancona. Como descrever documentos de arquivo. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado, 2002. 60p. 53. LCK, Esther Hermes; BOTTINO, Mariza; LOPES, Lus Carlos; JARDIM, Jos Maria; FREITAS, Ldia Silva de; BREGLIA, Vera Lcia Alves; RODRIGUES, Mara Eliane Fonseca. A informao: questes e problemas. Niteri: Eduff, 1995, 84p. 54. MATTAR, Eliana (org.). Acesso informao e poltica de arquivos. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2003. 136 p. 55. MACHADO, Helena Corra; CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Roteiro para implantao de arquivos municipais. 1 ed. So Paulo: Secretaria de estado da Cultura: Porto Calendrio, 1996. 127 p. 56. MELLO, Maria Lcia Horta Ludolf de. O Arquivo Histrico e Institucional da Fundao Casa de Rui Barbosa. 1 ed. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 1997. 188 p. 57. MULLER, S.; FEITH, J. A.; FRUIN, R. Manual de arranjo e descrio. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1960. 145 p. 58. NAGEL, Rolf (coord.). Dicionrio de Termos Arquivsticos: Subsdios para uma terminologia arquivstica brasileira. 1 ed. Bonn e Salvador: Universidade Federal da Bahia, 1989. 110 p. 59. NOGUEIRA JUNIOR, Alberto. Cidadania e direito de acesso aos documentos administrativos. 1 ed. Rio de Janeiro: Renovar, 2003. 530 p. 60. PAULA, Rosalia Paraso Matta de. Como elaborar a tabela de temporalidade documental: racionalizao de custos de armazenagem e administrao de arquivos empresariais. 1 ed. So Paulo: CENADEM, 1995. 89 p. 61. PAES, Marilena Paes. Arquivo: teoria e prtica. 2 ed. Rio de Janeiro: FGV, 1991. 162 p.

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

18

A.S. Costa

62. PRADO, Helosa de Almeida. Manual do arquivista. 1 ed. So Paulo: LEP, 1961. 140 p. 63. RICHTER, Eneida Izabel Schirmer; Nagel, Rolf. Elementos de Arquivologia. 1 ed. Santa Maria e Bonn: UFSM, 1988. 125 p. 64. RICHTER, Eneida Izabel Schirmer; GARCIA, Olga Maria Corra; PENNA, Elenita Freitas. Introduo Arquivologia. 1 ed. Santa Maria: UFSM, 1997. 102 p. 65. RIO DE JANEIRO (ESTADO). Assemblia Legislativa. Instrumento de poltica de gesto da informao arquivstica da ALERJ. 1 ed. Rio de Janeiro: ALERJ, 1999. 56 p. 66. RONDINELLI, Rosely Curi. Gerenciamento arquivstico de documentos eletrnicos: uma abordagem terica da diplomtica arquivstica contempornea. 1 ed. Rio de Janeiro: FGV, 2002. 160 p. 67. SANTOS, Vanderlei Batista dos. Gesto de documentos eletrnicos: uma viso arquivstica. 1 ed. Braslia: Abarq, 2002. 140 p. 68. SCHELLENBERG, T. R. Arquivos Modernos: princpios e tcnicas. 1 ed. Rio de Janeiro: FGV, 1973. 345 p. 69. SCHELLENBERG, T. R. Documentos pblicos e privados: arranjo e descrio. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1963. 344 p. 70. SCHELLENBERG, Theodore Roosevelt. Manual de Arquivos. 1 ed. Salvador: Arquivo Pblico da Bahia, s/d. 193 p. 71. SILVA, Zlia Lopes (org.). Arquivos, patrimnio e memria: trajetrias e perspectivas. 1 ed. So Paulo: Editora Unesp, 1999. 154 p. 72. SMIT, Johanna Wilhelmina; KOBASHI, Nair Yumiko. Como elaborar vocabulrio controlado para aplicao em arquivos. So Paulo: Arquivo do Estado, 2002. 55p. 73. TESSITORE, Viviane. Como implantar centros de documentao. So Paulo: Arquivo do Estado, 2002. 52p. 74. VALRIO, Antonio C. Gonalves. et al. Identificao de documentos em arquivos pblicos. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1985. 51 p. 75. VALLETE, Jean-Jacques. O papel dos arquivos na administrao e na poltica de planificao nos pases em desenvolvimento. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1973. 63 p. 76. VIEIRA, Sebastiana Batista. Arquivo funcional: como organizar na concepo de quem faz e usa. Rio de Janeiro: Unitcnica, 1992. 81 p. 77. VIEIRA, Sebastiana Batista. Tcnicas de arquivo e controle de documentos. Rio de Janeiro: Temas & Idias, 2001. 115 p. O total de livros encontrados foi de 77 obras. Desses, 57 autores so brasileiros (74%) e 9 so organizadores (11,6%) de livros que renem artigos de vrios autores sobre temas especficos. Os livros de autores internacionais, traduzidos e publicados no Brasil, atingem o nmero de 12 (15,6%), considerando que a ISAD(G) no foi traduzida por um nico autor, e
19

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A bibliografia arquivstica no Brasil Anlise quantitativa e qualitativa

sim por uma comisso realizada pelo Arquivo Nacional. A mdia anual de livros publicados 1,6 livro por ano. importante destacar que essa pesquisa abrange o perodo entre 1960 e 2006, ou seja, 46 anos. Os autores que mais publicaram foram Helosa Bellotto, Ana Maria Camargo, Jos Maria Jardim e Lus Carlos Lopes com 4 livros (5,1%) cada um. Helosa Bellotto publicou 2 (2,5%) livros - como coordenadora - sobre terminologia arquivstica, 1 (1,2%) livro sobre arquivos permanentes e 1 (1,2%) livro sobre a elaborao de instrumentos de pesquisa. Ana Maria Camargo foi coordenadora juntamente com Helosa Bellotto na publicao de 2 (2,5%) livros sobre terminologia e publicou outros 2 (2,5%) livros sobre implantao de arquivos municipais. Jos Maria Jardim publicou 1 (1,2%) livro sobre formao acadmica como organizador, 1 (1,2%) livro sobre questes e problemas da informao juntamente com mais 6 docentes. Os outros 2 (2,5%) livros publicados por Jardim foram resultados de sua dissertao de mestrado e tese de doutorado que versaram sobre sistemas de polticas pblicas de arquivos no Estado brasileiro e o Estado brasileiro como campo informacional principalmente em informao arquivstica respectivamente. E por fim, Lus Carlos Lopes que publicou 2 (2,5%) livros sobre administrao de arquivos, 1 (1,2%) livro que foi resultado de sua tese de ps-doutorado, tratando acerca da arquivstica integrada e 1 (1,2%) livro sobre questes e problemas da informao o mesmo no qual Jos Maria Jardim tambm colaborou. Um aspecto que deve ser registrado que foi encontrada uma considervel quantidade de obras estrangeiras nas bibliotecas pesquisadas, inclusive, livros em Portugus de Portugal, mas, como exposto anteriormente, no atendiam os critrios desta pesquisa, que identificou somente os livros publicados no Brasil. Apenas como uma referncia utilitria, as obras estrangeiras esto disponveis, principalmente, na biblioteca do Arquivo Pblico do Estado do Rio de Janeiro (APERJ) e na biblioteca do Arquivo Nacional. Maria Odila Fonseca (2005, p. 49) aborda a tradio manualstica e suas limitaes nos livros A formao do arquivista no Brasil (este, em co-autoria com Jos Maria Jardim), e Arquivologia e cincia da informao. Ela aponta que a partir da dcada de 1980, sob o pensamento do arquivista alemo Eckart Franz, houve mudanas revolucionrias na formao profissional em Arquivologia, entre essas mudanas est o que foi chamado por Franz de nova onda de manuais. No entanto, sobre os manuais LOPES (1996, p. 49) considera que: (...) fcil perceber a quase inexistncia de rupturas filosficas em um sculo de produo intelectual. A arquivstica chegou at ns como conhecimento congelado, oriundo do passado, qual se pode, segundo a tradio, aduzir derivaes pragmticas, mas no alterar o seu objeto bsico
Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007
20

A.S. Costa

- os documentos - nem oxigen-la com os conhecimentos contemporneos de diversas reas. Nota-se que h uma necessidade de se questionar os manuais em razo do seu carter pragmtico e tecnicista como verificar tambm a ausncia de literatura terica na arquivstica, pois para uma rea que almeja ser reconhecida como disciplina cientfica urge que as suas bases tericas sejam questionadas. (Silva et al. 2002, p. 19) Diante do exposto, e de acordo com o exposto anteriormente, as obras listadas foram classificadas em manuais e no-manuais. Em sntese, foram considerados manuais: os livros que tratam do fazer arquivstico; os livros cujos ttulos usam verbos no infinitivo, como, por exemplo, fazer, organizar, avaliar, implantar, descrever, tratar, elaborar, etc. os livros cujos ttulos contm os termos manual, recomendaes, organizao, roteiro, tcnicas, ou outras expresses que remetem noo do fazer. Foram considerados no-manuais: os livros que tratam de refletir sobre teorias, conceitos e polticas na rea; os livros que tratam da terminologia arquivstica. A tabela a seguir mostra o resultado da classificao:
PUBLICAES 1. ALBORNOZ, Luiz Octavio M. Arquivologia e Relaes Humanas. Rio de Janeiro: Ferreira, 2005. 152 p. 2. ARQUIVO DO ESTADO DE SO PAULO. Plano de classificao e tabela de temporalidade de documentos da administrao pblica do Estado de So Paulo: atividades-meio. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado, 2005. 216 p. 3. ARQUIVO NACIONAL. A conservao de documentos em seus diferentes suportes: recomendaes bsicas. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1986. 51p. 4. ARQUIVO NACIONAL. Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005. 230 p. 5. ARQUIVO NACIONAL. Manual de identificao de acervos documentais para transferncia e/ou recolhimento aos arquivos pblicos. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1985. 79 p. 6. ALMEIDA, Luiz Fernando Duarte de. Administrao de arquivos e documentos. 1 ed. Rio de Janeiro: Confederao Nacional da Indstria, 1987. 100 p. 7. ALMEIDA, Luiz Fernando Duarte de. Ensaios de sistemas de informao em arquivologia & documentao. 1 ed. Rio de Janeiro: TD, 1986. 97 p. 8. ARQUIVO PBLICO DO CANAD Departamento de organizao de arquivos correntes. Arquivos correntes: organizao e funcionamento. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1975. 116 p. 9. BARBOSA, Teresinha de Jesus Carvalho Mendes; SANTOS, Yara Ferreira dos. Arquivo e Protocolo. 1 ed. Rio de Janeiro: Fundao Escola do Servio Pblico, 1990. 108 p. 10. BECK, Ingrid. Manual de preservao de documentos. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1999. p. 75. 11. BELLOTTO, Helosa Liberalli. Arquivos Permanentes: tratamento documental. 1 ed. So Paulo: T. A. Queiroz, 1991. 198 p. 12. 21 BELLOTTO, Helosa Liberalli. Como fazer anlise diplomtica e anlise tipolgica de X MANUAIS X NO-MANUAIS

X X

X X

X X X X

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A bibliografia arquivstica no Brasil Anlise quantitativa e qualitativa

PUBLICAES documentos de arquivo: elaborao de instrumentos de pesquisa. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado de So Paulo: Imprensa oficial, 2002. 120 p. 13. BERNARDES, Ieda Pimenta. Como avaliar documentos de arquivo. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado, 1998. 89p. 14. CAMARGO, Ana Maria de Almeida; MACHADO, Helena Correa. Como implantar arquivos pblicos municipais. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado de So Paulo: Imprensa Oficial, 1999. 87 p. 15. CAMARGO, Ana Maria de Almeida. BELLOTTO, Helosa Liberalli (coord.). Dicionrio de Terminologia Arquivstica. 1 ed. So Paulo: AAB-SP, 1996. 142 p. 16. CAMARGO, Ana Maria de Almeida. BELLOTTO, Helosa Liberalli (coord.). Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica. 1 ed. So Paulo: Cenadem, 1990. 163 p. 17. CARUSO, Luiz Aparecido (trad.). Sistemas de arquivos e controle de documentos. 1 ed. So Paulo: Atlas, 1973. 212 p. 18. CARVALHO, Lourdes de Freitas. Servio de arquivo mdico e estatstica de um hospital. 1 ed. So Paulo: Associaes Paulistas de Hospitais, 1977. 265 p. 19. CASSARES, Norma Cianflone (em colaborao com Cludia Moi). Como fazer conservao preventiva em arquivos e bibliotecas. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado, 2000. 78p. 20. CASTANHO, Denise Molon et. al Curso de Arquivologia da Universidade Federal de Santa Maria: 25 anos de histria. 1 ed. Santa Maria: UFSM/CCSM, 2002. 54 p. 21. CASTILHO, Ataliba Teixeira de (org.). A sistematizao de arquivos pblicos. 1 ed. Campinas: Ed. Unicamp, 1991. 169 p. 22. CASTRO, Astra de Moraes e. Arquivo no Brasil e na Europa. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1973. 124 p. 23. CASTRO, Astra de Moraes e; CASTRO, Andresa de Moraes e; GASPARIAN, Danuza de Moraes e Castro. Arquivstica = tcnica, arquivologia = cincia. 1 ed. Braslia: ABDF, 1985. 361 p. 24. CEDOC. Procedimentos tcnicos em arquivos privados/FGV. 1 ed. Rio de Janeiro: O centro, 1986. 101 p. 25. CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAO DA HISTRIA CONTEMPORNEA DO BRASIL. Metodologia de organizao de arquivos pessoais: a experincia do CPDOC. 4 ed. Rio de Janeiro: Fundao Getulio Vargas, 1998. 104 p. 26. COLOMBO, Fausto. Os arquivos imperfeitos memria social e cultura eletrnica. 1 ed. So Paulo: Perspectiva, 1991. 135 p. 27. CONSELHO INTERNACIONAL DE ARQUIVOS. ISAD(G): Norma geral internacional de descrio arquivstica. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2000. 119 p. 28. CRTE, Adelaide Ramos; ALMEIDA, Ieda Muniz de; ROCHA, Eulina Gomes; LAGO, Wilma Garrido do. Avaliao de softwares para bibliotecas e arquivos. 2 ed. So Paulo: Polis, 2002. 219 p. 29. COUTURE, Carol; DUCHARME, Daniel; MARTINEAU, Jocelyne. A formao e a pesquisa em arquivstica no mundo contemporneo. 1 ed. Braslia: Finatec, 1999. 190 p. 30. DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo uma impresso freudiana. 1 ed. Janeiro: Relume Dumar, 2001. 130 p. Rio de

MANUAIS

NO-MANUAIS

X X X X

X X X

X X

X X X X X X

31. DUARTE, Zeny (trad.). Preservao de documentos: mtodos e tcnicas de salvaguarda. 2 ed. Salvador: EdUFBA, 2003. 136 p. 32. DU BOSCQ, Guy. Organizao do pr-arquivo. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1977. 78 p. 33. ESPOSEL, Jos Pedro Pinto. Arquivos: uma questo de ordem. 1 ed. Niteri: Muiraquit, 1994. 234 p. 34. ESPOSEL, Jos Pedro Pinto. Noes prvias para elaborao de um manual de arquivo. Niteri: So Jos, 1975. 72 p. 35. FARIA FILHO, Luciano Mendes de (org.). Arquivo, fontes e novas tecnologias: questes para a histria da educao. 1 ed. Campinas, SP: Autores Associados; Bragana Paulista: Universidade So Francisco, 2000. 160 p. 36. FILLIPI, Patrcia de; LIMA, Solange Ferraz de; CARVALHO, Vnia Carneiro de. Como tratar colees de fotografias. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado: Imprensa Oficial, 2000.

X X 22

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A.S. Costa

PUBLICAES 84 p. 37. FONSECA, Maria Odila. Arquivologia e cincia da informao. 1 ed. Rio de Janeiro: FGV, 2005. 124 p. 38. GAGLIAND, Pedro Luiz Ricardo. Arquivos Judicirios. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado de So Paulo, 1985. 368 p. 39. GOMENSORO, Maria Lcia de Coimbra. Manual de Arquivo / sistema de arquivo. 1 ed. Rio de Janeiro: Est. do Nordeste, 1977. 100 p. 40. GOMES, Francelino Arajo; HELLUY, Hmida Rodrigues. Manual de arquivo e documentao. 1 ed. Rio de Janeiro: Intercincia, 1976. 201 p. 41. GORBEA, Josefina Q. de. Sistemas de arquivo e controle de documentos. 1 ed. So Paulo: Atlas, 1979. 212 p. 42. HELLUY, Hmida Rodrigues. Como organizar os arquivos. 1 ed. Cenadem, 1986. 68 p. So Paulo:

MANUAIS

NO-MANUAIS

X X X X X X X X X X X X X X X X

43. INDOLFO, Ana Celeste; CAMPOS, Ana M.V Cascardo et. al. Gesto de documentos: conceitos e procedimentos bsicos. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1995. 49 p. 44. JAMESON, Samuel Haig (org.). Administrao de arquivos e documentao. 1 ed. Rio de Janeiro: FGV, 1964. 318 p. 45. JARDIM, Jos Maria; FONSECA, Maria Odila (orgs.). A formao do arquivista no Brasil. 1 ed. Niteri: EdUFF, 1999. 202 p. 46. JARDIM, Jos Maria. Sistemas e polticas pblicas de arquivos no Brasil. 1 ed. Niteri: EdUFF, 1995. 196 p. 47. JARDIM, Jos Maria. Transparncia e opacidade do estado no Brasil. 1 ed. Niteri: EdUFF, 1999. 239 p. 48. LEITE, Maria Amlia Gomes. Manual de arquivo. 1 ed. Rio de Janeiro: Eletrobrs Departamento de sistema de controle e telecomunicaes, 1980. 87 p. 49. LOPES, Lus Carlos. A gesto da informao: as organizaes, os arquivos e a informtica aplicada. 1 ed. Rio de Janeiro: Aperj, 1997. 143 p. 50. LOPES, Lus Carlos. A imagem e a sombra da arquivstica. 1 ed. Rio de Janeiro: Aperj, 1998. 110 p. 51. LOPES, Lus Carlos. A informao e os arquivos: teorias e prticas. 1 ed. Niteri; So Carlos: EdUFF; EdUFSCAR, 1996. 142 p. 52. LOPEZ, Andr Porto Ancona. Como descrever documentos de arquivo. 1 ed. So Paulo: Arquivo do Estado, 2002. 60p. 53. LCK, Esther Hermes; BOTTINO, Mariza; LOPES, Lus Carlos; JARDIM, Jos Maria; FREITAS, Ldia Silva de; BREGLIA, Vera Lcia Alves; RODRIGUES, Mara Eliane Fonseca. A informao: questes e problemas. Niteri: Eduff, 1995, 84p. 54. MATTAR, Eliana (org.). Acesso informao e poltica de arquivos. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2003. 136 p. 55. MACHADO, Helena Corra; CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Roteiro para implantao de arquivos municipais. 1 ed. So Paulo: Secretaria de estado da Cultura: Porto Calendrio, 1996. 127 p. 56. MELLO, Maria Lcia Horta Ludolf de. O Arquivo Histrico e Institucional da Fundao Casa de Rui Barbosa. 1 ed. Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui Barbosa, 1997. 188 p. 57. MULLER, S.; FEITH, J. A.; FRUIN, R. Manual de arranjo e descrio. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1960. 145 p. 58. NAGEL, Rolf (coord.). Dicionrio de Termos Arquivsticos: Subsdios para uma terminologia arquivstica brasileira. 1 ed. Bonn e Salvador: Universidade Federal da Bahia, 1989. 110 p. 59. NOGUEIRA JUNIOR, Alberto. Cidadania e direito de acesso aos documentos administrativos. 1 ed. Rio de Janeiro: Renovar, 2003. 530 p. 60. PAULA, Rosalia Paraso Matta de. Como elaborar a tabela de temporalidade documental: racionalizao de custos de armazenagem e administrao de arquivos empresariais. 1 ed. So Paulo: CENADEM, 1995. 89 p.

23

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A bibliografia arquivstica no Brasil Anlise quantitativa e qualitativa

PUBLICAES 61. p. 62. p. PAES, Marilena Paes. Arquivo: teoria e prtica. 2 ed. Rio de Janeiro: FGV, 1991. 162 PRADO, Helosa de Almeida. Manual do arquivista. 1 ed. So Paulo: LEP, 1961. 140

MANUAIS X X

NO-MANUAIS

63. RICHTER, Eneida Izabel Schirmer; NAGEL, Rolf. Elementos de Arquivologia. 1 ed. Santa Maria e Bonn: UFSM, 1988. 125 p. 64. RICHTER, Eneida Izabel Schirmer; GARCIA, Olga Maria Corra; PENNA, Elenita Freitas. Introduo Arquivologia. 1 ed. Santa Maria: UFSM, 1997. 102 p. 65. RIO DE JANEIRO (ESTADO). Assemblia Legislativa. Instrumento de poltica de gesto da informao arquivstica da ALERJ. 1 ed. Rio de Janeiro: ALERJ, 1999. 56 p. 66. RONDINELLI, Rosely Curi. Gerenciamento arquivstico de documentos eletrnicos: uma abordagem terica da diplomtica arquivstica contempornea. 1 ed. Rio de Janeiro: FGV, 2002. 160 p. 67. SANTOS, Vanderlei Batista dos. Gesto de documentos eletrnicos: uma viso arquivstica. 1 ed. Braslia: Abarq, 2002. 140 p. 68. SCHELLENBERG, T. R. Arquivos Modernos: princpios e tcnicas. 1 ed. Janeiro: FGV, 1973. 345 p. Rio de X X X X

X X

69. SCHELLENBERG, T. R. Documentos pblicos e privados: arranjo e descrio. 1 ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1963. 344 p. 70. SCHELLENBERG, Theodore Roosevelt. Manual de Arquivos. 1 ed. Salvador: Arquivo Pblico da Bahia, s/d. 193 p. 71. SILVA, Zlia Lopes (org.). Arquivos, patrimnio e memria: trajetrias e perspectivas. 1 ed. So Paulo: Editora Unesp, 1999. 154 p. 72. SMIT, Johanna Wilhelmina; KOBASHI, Nair Yumiko. Como elaborar vocabulrio controlado para aplicao em arquivos. So Paulo: Arquivo do Estado, 2002. 55p. 73. TESSITORE, Viviane. Como implantar centros de documentao. So Paulo: Arquivo do Estado, 2002. 52p. 74. VALRIO, Antonio C. Gonalves. et al. Identificao de documentos em arquivos pblicos. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1985. 51 p. 75. VALLETE, Jean-Jacques. O papel dos arquivos na administrao e na poltica de planificao nos pases em desenvolvimento. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1973. 63 p. 76. VIEIRA, Sebastiana Batista. Arquivo funcional: como organizar na concepo de quem faz e usa. Rio de Janeiro: Unitcnica, 1992. 81 p. 77. VIEIRA, Sebastiana Batista. Tcnicas de arquivo e controle de documentos. Rio de Janeiro: Temas & Idias, 2001. 115 p. TOTAIS

X X X X X X X 51 26

Do total de 77 (100%) publicaes encontradas, 51 (66,2%) foram classificados como manuais e 26 (33,8%) foram classificados como no-manuais. Das 26 publicaes consideradas como no-manuais, 7 livros (9%) so resultados de teses e dissertaes, e 4 livros (5,1%) so sobre Terminologia Arquivstica.

CONSIDERAES FINAIS Alguns aspectos devem ser explicitados como forma de contextualizar e tornar ntidos os elementos que nortearam a pesquisa. Entre outros, destacam-se: a pesquisa foi restrita a quatro bibliotecas da cidade do Rio de Janeiro e internet;

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

24

A.S. Costa

uma razovel quantidade de livros no foi contemplada por no atender aos critrios estabelecidos por esta pesquisa (nmero de pginas, por exemplo); alguns livros podem ter sido publicados em outros estados que possuem instituies arquivsticas pblicas ou instituies de ensino que possuem o curso de Arquivologia, cujos exemplares no constavam em nenhuma das bibliotecas pesquisadas.

Um outro aspecto a ser salientado quanto dificuldade para definir o que vem a ser um manual, apesar de alguns livros de Arquivologia terem esses nomes em seus ttulos. A questo que fica : Quais os critrios que levam a um autor a definir sua prpria obra como um manual? Observou-se, ainda, que nos ltimos anos principalmente nos anos 1990 houve um aumento considervel na produo bibliogrfica arquivstica publicada no Brasil, tanto um aumento quantitativo, quanto qualitativo. No entanto, o aumento qualitativo est aqum de ser considerado suficiente para uma rea que deseja alcanar o carter de disciplina cientfica. A publicao criteriosa, mas sistemtica, de teses de doutorado e de dissertaes de mestrado (e at mesmo monografias de cursos de graduao) poderia diminuir essa lacuna. claro que para isso, dever ser observada a relevncia para a rea e a qualidade dos trabalhos produzidos para serem ento publicados. Por fim, entendemos que para que Arquivologia seja reconhecida como um campo do saber autnomo e reconhecida como uma disciplina cientfica, plenamente inserida nas Cincias Sociais Aplicadas, necessrio que haja uma maior produo bibliogrfica e que esta contemple as demandas acadmicas e profissionais. O aumento do nmero de cursos de graduao em Arquivologia no pas e a crescente quantidade de arquivistas cursando mestrados e doutorados apontam para uma quantidade maior de docentes e pesquisadores engajados na construo do conhecimento arquivstico no Brasil. O que possibilita concluir que o desenvolvimento da Arquivologia como disciplina cientfica por meio da pesquisa est atrelado produo acadmico-cientfica, na qual se insere, por sua vez, a publicao de livros. REFERNCIAS
ALBAGLI, Sarita. Divulgao cientfica: informao cientfica para a cidadania? Disponvel em http://www.ibict.br/cienciadainformacao/viewarticle.php?id=506&layout=abstract. Acesso em 21 de agosto de 2006. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Informao e documentao - Livros e folhetos Apresentao. Projeto NBR 6029. 2 edio. Rio de Janeiro: ABNT, 2006. 10 p. BRASIL. Lei 10.753, de 30 de outubro de 2003. Institui a poltica nacional do livro. Dirio Oficial da Unio. Braslia, Dirio Oficial da Unio do dia 31 de outubro de 2003. BELLOTTO, Helosa Liberalli. Arquivos Permanentes: tratamento documental. 2 edio Rio de Janeiro: FGV, 2004.
25

Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007

A bibliografia arquivstica no Brasil Anlise quantitativa e qualitativa

CAMARGO, Ana Maria de Almeida. BELLOTTO, Helosa Liberalli (coord.). Dicionrio de Terminologia Arquivstica. 1 edio. So Paulo: AAB-SP, 1996. 142 p. CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os sculos XIV e XVIII. 2 edio. Braslia: EdUnB, 1998. FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Dicionrio Aurlio da lngua portuguesa. 3 edio. Curitiba: Positivo, 2004. FONSECA, Maria Odila. Arquivologia e cincia da informao. Rio de Janeiro: FGV, 2005. _____. O ensino da arquivologia e a literatura arquivstica. In: JARDIM, Jos Maria; FONSECA, Maria Odila (Orgs.). A formao do arquivista no Brasil. Niteri: Eduff, 1999. GALDINO, Karina. Publicao dos trabalhos apresentados em Eventos: anlise cienciomtrica das comunicaes apresentadas dos GTs do Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Intercom. Trabalho apresentado no XVI Endocom - Encontro de Informao em Cincias da Comunicao. Disponvel em http://www.portcom.intercom.org.br/institucional/a_rede/endocom/2004/Galdino.PDF, acessado em 21 de agosto de 2006. HOUAISS, Antnio. Dicionrio Houaiss de sinnimos e antnimos da lngua portuguesa / Instituto Antnio Houaiss de Lexicografia e Banco de Dados da Lngua Portuguesa S/C Ltda. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003. 1 edio. JARDIM, Jos Maria. Sistemas e polticas pblicas de arquivos no Brasil. Niteri: Eduff, 1995. _____. Transparncia e opacidade do Estado no Brasil: usos e desusos da informao governamental. Niteri: Eduff, 1998. _____. A produo do conhecimento arquivstico: perspectivas internacionais e o caso brasileiro (199095). In: JARDIM, Jos Maria; FONSECA, Maria Odila (Orgs.). A formao do arquivista no Brasil. Niteri: Eduff, 1999. LOPES, Luis Carlos. A informao e os arquivos: teorias e prticas. Niteri: EDUFF; So Carlos: EDUFScar, 1996. LOUREIRO, Jos Mauro Matheus. Museu de cincia, divulgao cientfica e hegemonia. Disponvel em http://www.ibict.br/cienciadainformacao/viewarticle.php?id=167&layout=abstract, acessado em 21 de agosto de 2006. MENDES, Isabel Amlia Costa; MARZIALE, Maria Helena Palucci. As novas exigncias da comunicao cientfica na era do conhecimento. Disponvel em www.scielo.br/pdf/rlae/v10n3/13336.pdf, acessado em 28 de agosto de 2006. MIRANDA, Dely Bezerra de; PEREIRA, Maria de Nazar Freitas. O peridico cientfico como veculo de comunicao: uma reviso de literatura. Disponvel em http://www.ibict.br/cienciadainformacao/viewarticle.php?id=503&layout=abstract, acessado em 28 de agosto de 2006. MULLER, S.; FEITH, J. A.; FRUIN, R. Manual de arranjo e descrio. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1960. 145 p. Traduo de Manuel Adolpho Wanderlei. OLIVEIRA, rica Beatriz. Produo cientfica nacional na rea de geocincias: anlise de critrios de editorao, difuso e indexao em bases de dados. Disponvel em http://www.ibict.br/cienciadainformacao/viewarticle.php?id=735&layout=abstract, acessado em 21 de agosto de 2006. SILVA, Armando Malheiro et. al. Arquivstica: teoria e prtica de uma cincia da informao. Porto: Afrontamento, 2002. 2 edio.
Arquivstica.net www.arquivistica.net, Rio de janeiro, v.3, n.1, p.8-26, jan./jun.2007
26