La solucin ms efectiva

Nuevos Rels Temporizados

Rels Temporizados Enchufables

Serie 700-HNK Temporizador miniatura con mltiples gamas de temporizacin
Funciones Zcalos Salidas Gamas de Tension de temporizacin alimentacin 12 VCC 0.1 s 10 min 24 VCC 24 VCA 12 VCC 0.1 min 10 h 24 VCC 24 VCA 12 VCC 0.1 s 10 min 24 VCC 24 VCA 12 VCC 0.1 min 10 h 24 VCC 24 VCA Nm. Cat. 700-HNK41AZ12 700-HNK41AZ24 700-HNK41AA24 700-HNK41BZ12 700-HNK41BZ24 700-HNK41BA24 700-HNK42AZ12 700-HNK42AZ24 700-HNK42AA24 700-HNK42BZ12 700-HNK42BZ24 700-HNK42BA24 UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Serie 700-HNK Rel Temporizado ultrafino Dimensiones: 12,8 x 31,2 x 47 mm 4 Funciones diferentes 1 N.A., 2 N.A.N.C. Tres tensiones de alimentacin Montaje en rail DIN con zcalo Gama de temporizacin de hasta 10 horas

700-HN121 1 N.A.N.C. Temporizado a la conexin Impulso a la conexin Intermitencia, comienzo con reposo Intermitencia, 700-HN122 2 N.A. comienzo con impulso

Slo modelo con terminal de 5 lminas

Slo modelo con terminal de 8 lminas

Accesorios
Nm. Cat. Zcalo Zcalo miniatura de 5 lminas para utilizar con los rels temporizados unipolares tipo 700-HNK41. El pedido ha de ser de 10 zcalos o mltiplo de 10. Zcalo Zcalo miniatura de 8 lminas para utilizar con los rels temporizados bipolares, Serie 700-HNK42. Este zcalo incluye un clip de retencin. El pedido ha de ser de 10 zcalos o mltiplo de 10. 700-HN121 UE 10

700-HN122

10

Serie 700-HNC Temporizador miniatura con mltiples gamas de temporizacin

Funciones Zcalos Salida Gamas de Tension de temporizacin alimentacin 12 VCC 24 VCC 48 VCC 0.1 s10 min 100110 VCC 125 VCC 24 VCA 100120 VCA 200230 VCA 12 VCC 24 VCC 48 VCC 0.1 min10 h 100110 VCC 125 VCC 24 VCA 100120 VCA 200230 VCA Nm. Cat. 700-HNC44AZ12 700-HNC44AZ24 700-HNC44AZ48 700-HNC44AZ11 700-HNC44AZ25 700HNC44AA24 700-HNC44AA12 700-HNC44AA23 700-HNC44BZ12 700-HNC44BZ24 700-HNC44BZ48 700-HNC44BZ11 700-HNC44BZ25 700-HNC44BA24 700-HNC44BA12 700-HNC44BA23 UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Serie 700-HNC Rel Temporizado Miniatura Dimensiones: 21,5 x 28 x 56,6 mm 4 Funciones diferentes 4 N.A.N.C. Montaje en rail DIN con zcalo Gama de temporizacin de hasta 10 horas

Temporizado a la conexin Impulso a la 700-HN103 4 N.A.N.C. conexin Intermitencia, comienzo con reposo Intermitencia, comienzo con impulso

Accesorios
Nm. Cat. Zcalo Zcalo miniatura de 14 lminas para utilizar con los rels temporizados Serie 700-HNC 700-HN103 UE 1

Rels Temporizados Enchufables

Serie 700-HR Rels temporizados multifuncin con disco giratorio y con terminales tipo pin
Gamas de Funciones temporizacin A, D, E, B, B2, C 0.05 s 300 h A, E, B2, J Zcalos Pines Contactos 700-HN101 11 700-HN129 8 700-HN100 700-HN108 Tension de alimentacin 2 N.A.N.C. 2 N.A.N.C. 1 N.A.N.C. Temporizado + contacto Instantneo 2 N.A.N.C. 1 N.A.N.C. Temporizado + contacto Instantneo 2 N.A.N.C. 2 N.A.N.C. 1 N.A.N.C. Temporizado + contacto Instantneo 2 N.A.N.C. 24 VUC 2 N.A.N.C. 2 N.A.N.C. 2 N.A.N.C. Nm. Cat. Tensin 700-HR52TU24 700-HR52TA17 700-HRS42TU24 700-HRP42TA17 700-HRS42TA17 700-HRC12TU24 700-HRM12TU24 700-HRM12TA17 700-HRC12TA17 700-HRF72DU25 UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0.05 s 300 h A Serie 700-HR Rel temporizado con disco giratorio Poder de corte 5 A Mltiples gamas de temporizacin programables Diferentes tensiones de alimentacin Contactos temporizados e instantneos Salidas de transistor Monofuncin y multifuncin Hasta 10 funciones diferentes Rango de temporizacin de 0,05 s hasta 300 horas

700-HN100 8 700-HN108

0.05 s 30 h

0.05 s 30 h

B2

0.5 s 120 s 0.05 s300 h

EstrellaTringulo Temporizado a la desconexin sin tensin de alimentacin Temporizado a la desconexin sin tensin de alimentacin Temporizado a la desconexin sin tensin de alimentacin Temporizado a la desconexin sin tensin de alimentacin

0.05 s 12 s

0.05 min 12 min

0.05 s 12 s

Nm. Cat. 700-HRY Descripcin de las funciones de temporizacin

0.05 min 12 min

700-HN100 700-HN108 700-HN100 700-HN108 700-HN100 700-HN108 700-HN100 700-HN108 700-HN100 700-HN108 700-HN100 700-HN108 700-HN100 700-HN108 700-HN101 700-HN129 700-HN100 700-HN108 700-HN101 700-HN129 700-HN100 700-HN108 700-HN101 700-HN129 700-HN100 700-HN108 700-HN101 700-HN129

8 8 8 8 8 8 8 11 8 11 8 11 8 11

100240 VCA 700-HRF72DA18 24 VUC 700-HRF82DU25

100240 VCA 700-HRF82DA18

1 N.A.N.C. Temporizado + 100120 VCA 700-HRYY6FA12 contacto Instantneo 1 N.A.N.C. Temporizado + 200240 VCA 700-HRYY6FA22 contacto Instantneo 2 N.A.N.C. 200240 VCA 700-HRQN2GA22 2 N.A.N.C. 2 N.A.N.C. 2 N.A.N.C. 2 N.A.N.C. 2 N.A.N.C. 2 N.A.N.C. 2 N.A.N.C.

200240 VCA 700-HRQR2GA22 1 200240 VCA 700-HRQN2HA22 1

200240 VCA 700-HRQR2HA22 1 24 VUC 24 VUC 24 VUC 24 VUC 700-HRQN2GU25 1

700-HRQR2GU25 1 700-HRQN2HU25 1

700-HRQR2HU25 1

A = Temporizado a la conexin B = Intermitencia, comienzo con reposo B2 = Intermitencia, comienzo con impulso C = Temporizado a la conexin y a la desconexin

D = Temporizado a la desconexin 24 48 VCA, 1248 VCC E = Impulso a la conexin 100240 VCA, 100125 VCC J = Temporizado a la desconexin con contacto de mando Indica temporizador con rearme

Accesorios
Nm. Cat. Zcalos de Base Tubular De 8 pines para utilizar con los rels temporizados Series 700-HR y 700-HX De 11 pines para utilizar con los rels temporizados Serie 700-HR Clavija de conexin Zcalo de 8 pines para cableado posterior con terminales soldables para utilizar con los rels temporizados Serie 700-HR Zcalo de 11 pines para cableado posterior con terminales soldables para utilizar con los rels temporizados Serie 700-HR Adaptador de Cuadro Para montaje en superficie o en puerta de todos los rels temporizados Series 700-HR y HX Tapa Protectora Ayuda a evitar manipulaciones externas. Protege contra la proyeccin de agua y la penetracin de suciedad. 700-HN100 700-HN101 700-HN108 700-HN129 UE 10 10 10 10

Nm. Cat. 700-HN100

700-HN130 700-HN132

1 1

Nm. Cat. 700-HN108

Rels Temporizados Enchufables

Serie 700-HX
Funciones Funcin A: Temporizado a la conexin Funcin A-1: Temporizado a la conexin Funcin A-2: Temporizado a la conexin con funcin de parada Funcin A-3: Temporizado a la conexin con funcin de parada Funcin B: Rel de intermitencia Funcin B-1: Rel de intermitencia Funcin D: Temporizado a la desconexin Funcin E: Impulso a la conexin Funcin F: Impulso de duracin variable Temporizador Doble Gama de temporizacin 0.0009.999 s 0.00099.99 s 0.000999.9 s 0.0009999 s 0.00099 min 59 s 700-HN100 1 N.A.N.C. 8 0.000999.9 min 700-HN108 contacto 0.0009999 min 0.00099 h 59 min 0.000999.9 h 0.0009999 h Zcalos Salida Pines Tensin de Nm. Cat. alimentacin UE

100 240 VCA

700-HX86SA17 1

Serie 700-HX Temporizador Digital Poder de corte 5 A 10 Funciones

24 VCA 700-HX86SU24 1 1224 VCC

Accesorios
Nm. Cat. Zcalos de Base Tubular 8 pines para utilizar con los rels temporizados Serie 700-HX. El pedido ha de ser de 10 zcalos o mltiplos de 10 Clavija de conexin Zcalo de 8 pines para cableado posterior con terminales soldables para utilizar con los rels temporizados Serie 700-HX. El pedido ha de ser de 10 zcalos o mltiplos de 10 Adaptador de Cuadro Para el motaje en superficie o en la puerta de todos los rels temporizados Series 700-HR y HX Tapa Protectora Ayuda a evitar manipulaciones externas. Protege contra la proyeccin de agua y la penetracin de suciedad. Para utilizar con todos los rels temporizados Series 700-HR y HX. 700-HN100 700-HN108 UE 10 10

700-HN130 700-HN132

1 1

Nm. Cat. 700-HN100

Rels Temporizados
Serie 700-HXM
Funciones Gama de Tipos de contador temporizacin Entrada Salida Rango del Tensin de Nm. Cat. contador Entrada UE

Nm. Cat. 700-HXM

Funcin A: Temporizado a la conexin Funcin B: Rel de intermitencia Funcin D: Temporizado a la desconexin Funcin E: Un impulso 0.0009999 h Funcin F: Acumulativo Funcin Z: -Ciclo repetitivo de periodos ajustables

Incremental Decremental Individual N, F, C, K -9999999 24 VCC Cuadratura

700-HXM66SZ24 1

Accesorios
Nm. Cat. Repuesto de adaptador para montaje en superficie (Se incluye una unidad con cada 700-HXM66SZ24)
www.rockwellautomation.com
Oficinas Corporativas Rockwell Automation, 777 East Wisconsin Avenue, Suite 1400, Milwaukee, WI, 53202-5302 USA, Tel: (1) 414.212.5200, Fax: (1) 414.212.5201 Oficinas Corporativas para Productos Allen-Bradley, Rockwell Software y Global Manufacturing Solutions Americas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444 Europa: Rockwell Automation SA/NV, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36-BP 3A/B, 1170 Brussels, Belgium, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640 Oficinas Corporativas para Productos Dodge y Reliance Electric Americas: Rockwell Automation, 6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 USA, Tel: (1) 864.297.4800, Fax: (1) 864.281.2433 Europa: Rockwell Automation, Brhlstrae 22, D-74834 Elztal-Dallau, Germany, Tel: (49) 6261 9410, Fax: (49) 6261 17741 Espana: Rockwell Automation S.A., Doctor Trueta 113-119, 08005 Barcelona, Tel: (34) 932 959 000, Fax: (34) 932 959 001, www.rockwellautomation.es Argentina: Rockwell Automation S.A., Av. Cordoba 4970, 1414 Buenos Aires, Tel: (54) 11.4779.4000, Fax: (54) 11.4779.4040, www.rockwellautomation.com.ar Chile: Rockwell Automation S.A., Av. Americo Vespucio 100 Local 103, Las Condes, Santiago, Tel: (56) 2.290.0700, Fax: (56) 2.290.0707, www.rockwellautomation.cl Colombia: Rockwell Automation S.A., Cr. 98 No. 42A -41, Bodega 4, Santa F de Bogot D.C., Tel: (57) 1.418.5902, Fax: (57) 1.418.5995, www.rockwellautomation.com.co Mexico: Rockwell Automation S.A. de CV, Bosque de Ciruelos 160, Col. Bosque de Las Lomas 11700, DF, Tel: (52) 5.246.2000, Fax: (52) 5.251.9944, www.rockwellautomation.com.mx Venezuela: Rockwell Automation CA, Av. Gonzlez Rincones, La Trinidad, Caracas 1080, Tel: (58) 212.943.2311, Fax: (58) 212.943.1079 www.rockwellautomation.com.ve
Publicacin 700-BR017A-ES-P Enero 2002
2002 Rockwell International Corporation All Rights Reserved Printed in Switzerland

UE 1

700-HN141