Índice

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA............................................................ 3 7. PROCEDIMENTOS DE TESTE............................................................. 16

7.1 Matriz de diagnóstico de falhas........................................................... 16
2. CARACTERÍSTICAS GERAIS................................................................. 3
7.2 Testes: procedimento conforme matriz de diagnóstico de falhas....... 17
2.1 Como o refrigerador funciona................................................................ 3
7.3 Fotos: teste de componentes.............................................................. 17
2.2 Descrição do produto............................................................................. 4
7.4 Solução: procedimentos conforme árvore de falhas........................... 20
2.3 Como usar.............................................................................................. 5
7.5 Tabela de medição de componentes................................................... 20
2.4 Removendo acessórios.......................................................................... 6
7.6 Árvores de defeitos.............................................................................. 21
2.5 Degelo.................................................................................................... 7
8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO................................................................. 26
3. INSTALAÇÃO........................................................................................... 8
8.1 Parte externa........................................................................................ 26
3.1 Retirada da embalagem......................................................................... 8
8.2 Parte interna......................................................................................... 27
3.2 Local de instalação................................................................................ 8
8.3 Gaxetas................................................................................................ 27
3.3 Nivelamento........................................................................................... 8
8.4 Coletor de água.................................................................................... 27
3.4 Instalação elétrica.................................................................................. 8
8.5 Substituuição da lâmpada................................................................... 27
3.5 Fio terra.................................................................................................. 9

4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS............................................................... 9 9. VISTAS EXPLODIDAS........................................................................... 28

5. DIAGRAMAS......................................................................................... 10
5.1 Diagrama elétrico................................................................................. 10
5.2 Diagrama esquemático da circulação do fluido refrigerante............... 11

6. DESMONTAGEM................................................................................... 11
6.1 Ferramentas necessárias..................................................................... 11
6.2 Retirada da porta do freezer................................................................ 11
6.3 Retirada da porta do refrigerador......................................................... 12
6.4 Retirada dos puxadores....................................................................... 12
6.5 Retirada da dobradiça inferior e pés niveladores................................ 13
6.6 Retirada dos componentes internos.................................................... 13
6.7 Retirada dos componentes do compressor......................................... 14

2
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
1. Instruções de Segurança
• Desligue o Refrigerador da tomada sempre que fizer limpeza ou
manutenção.
• Nunca desligue o Refrigerador da tomada puxando pelo cabo elétrico.
Use o plugue.
• Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico. Não tente consertá-lo; caso
o cabo elétrico esteja danificado, substitua-o a fim de evitar riscos à
segurança do Consumidor e danos ao próprio produto.
• Não se apóie sobre as portas. As dobradiças poderão desregular-
se, prejudicando a vedação do Refrigerador e comprometendo seu
desempenho.
• Sempre utilize a pulseira anti-estática ao manusear os componentes
eletrônicos.
• Sempre utilize equipamentos de segurança, como luvas e óculos de
proteção, por exemplo.
• Transporte o refrigerador na posição vertical (em pé). Não se recomenda
o transporte na posição horizontal.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Características Gerais
2.1 COMO O REFRIGERADOR FUNCIONA
O refrigerador doméstico é composto basicamente de um fluido refrigerante
que é forçado a percorrer um circuito tubular contendo, em regiões distintas, um
compressor, um condensador, um tubo capilar e um evaporador.
O fluido refrigerante deve possuir características especiais como, por exemplo,
baixa temperatura de vaporização (ou de condensação) com um valor
grande para o calor latente correspondente e, ainda, deve requerer pressões
relativamente baixas para passar do estado gasoso ao estado líquido, mesmo
à temperatura ambiente.
O compressor é uma bomba de sucção acionada por um motor elétrico, que
retira fluido refrigerante do ramo da tubulação que o antecede, baixando sua
pressão, e injeta esse fluido refrigerante no ramo da tubulação que o sucede,
aumentando sua pressão. Assim, o compressor impulsiona o fluido refrigerante
através do circuito tubular.
O condensador é constituído por um longo tubo em forma de serpentina com
um conjunto de varetas metálicas, formando uma grade radiadora, e está
colocado por fora e por trás do refrigerador. Ao entrar e sair do compressor, o
fluido refrigerante se apresenta no estado gasoso e no condensador, tanto pelo
efeito do aumento de pressão causado pelo compressor quanto pelo efeito da
perda de energia na forma de calor para o meio ambiente, o fluido refrigerante
passa ao estado líquido.
O tubo capilar é um tubo com um diâmetro interno de cerca de meio milímetro.
O fluido refrigerante, que entra no tubo capilar no estado líquido, expande-se
rapidamente ao sair, passando ao estado gasoso. Esta expansão se dá no
evaporador.
O evaporador é constituído por um tubo em forma de serpentina acoplado ao
congelador. Para passar ao estado gasoso, o fluido refrigerante absorve energia
na forma de calor do congelador e de tudo o que estiver ali dentro. Ao abandonar
o evaporador, o fluido refrigerante chega ao compressor e o ciclo recomeça.
O congelador é colocado na parte superior do refrigerador para que se formem
correntes de convecção internas, possibilitando a mistura do ar a baixa
temperatura do congelador e de sua vizinhança com o ar a temperatura mais
alta das outras partes. Essas correntes de convecção se formam da seguinte
maneira.
A pressão do ar no interior do refrigerador é uniforme e, por isso, o ar do
congelador e de sua vizinhança, estando a temperatura mais baixa, é mais denso
que o ar das outras partes. Sendo mais denso, esse ar desce, empurrando o ar
das outras partes para cima. 3
 2. Características Gerais

No interior do refrigerador existe um botão de regulagem que permite selecionar 18 Lâmpada

a temperatura interna de operação do sistema. Um termostato interrompe o 19 Condensador
circuito elétrico de alimentação do motor elétrico que faz funcionar o compressor
quando essa temperatura é atingida. 20 Compressor
Com o refrigerador assim desligado, a temperatura do seu interior passa a 21 Tubo de escoamento
aumentar por efeito da absorção de energia na forma de calor do ambiente. A 22 Prateleira pequena
partir de uma certa temperatura, o termostato reconecta o circuito elétrico de
alimentação do motor elétrico que faz funcionar o compressor e um novo ciclo 23 Porta-latas
de refrigeração tem início.
Desta forma, o termostato permite manter uma temperatura mais ou menos
constante no interior do refrigerador.

2.2 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 Prateleira do freezer (2 peças)

2 Forma de gelo (2 peças)
3 Circulador dinâmico de ar (Air Flow System)
4 Prateleiras de vidro removíveis (3 peças)
5 Dreno de degelo
6 Bandeja da gaveta de legumes, verduras e frutas
7 Controle de umidade
8 Gaveta de legumes/verduras e frutas
9 Pés niveladores
10 Prateleira porta-garrafas
11 Trava garrafas
12 Prateleira da porta do Refrigerador
13 Porta-ovos
14 Prateleira média
15 Prateleira rasa
16 Prateleira da porta do freezer
17 Seletor de controle de temperatura do Refrigerador
4
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 2. Características Gerais

2.2.1 Gaveta de Legumes, Verduras e Frutas 16 Prateleiras da porta do freezer:

Mantém a umidade e o frescor dos vegetais pois o As prateleiras da porta do freezer servem para conservar
ar frio não fica em contatodireto com os mesmos. alimentos já congelados e que sejam consumidos em
curto período de tempo.
2.2.2 Controle de Umidade
Para uma melhor conservação dos alimentos, existe
um controle de umidade na gaveta de legumes que 2.3 COMO USAR
regula a passagem de ar. 2.3.1 Como Ligar e Desligar o Refrigerador
Quando for armazenar verduras, recomende ao Para ligar o Refrigerador, basta conectar o plugue na tomada e regular a
Consumidor que reduza a abertura de passagem temperatura desejada no seletor de controle de temperatura do Refrigerador.
de ar, evitando a desidratação dos alimentos. Ao
Para desligar, desconecte o plugue da tomada.
armazenar frutas recomende aumentar a passagem
de ar. Utilize este procedimento sempre que houver a necessidade de deixar o
Refrigerador desligado por tempo prolongado (por exemplo, viagens longas).
No armazenamento de frutas e verduras juntas,
regule o Controle de Umidade em uma posição intermediária.
IMPORTANTE
2.2.3 Prateleiras Multi-uso Removíveis Sempre que desligar o Refrigerador, aguarde 10 minutos antes de religá-lo.
Estas prateleiras servem para armazenar diversos tipos de alimentos.
2.3.2 Carregar / Abastecer
2.2.4 Portas
No primeiro abastecimento ou após
Este produto não permite reversão das portas.
a limpeza, oriente o Consumidor:
2.2.5 Prateleiras e Trava Garrafas 1o Para melhor acondicionamento
dos recipientes nos comparti-
10 Prateleira da porta do Refrigerador:
mentos freezer e refrigerador,
A prateleira da porta serve para acondicionar
todas as prateleiras podem ser
recipientes de até 1 litro.
removidas ou reposicionadas.
11 Trava garrafas: 2 Conectar o plugue do Refrigera-
o

O trava garrafas possui a função de evitar dor na tomada.

que as garrafas fiquem balançando soltas na 3o Deixar funcionando por duas
prateleira. horas antes de armazenar qual-
Para utilizá-lo, basta encaixá-lo na prateleira e quer alimento em seu interior.
deslizá-lo para a direita ou esquerda, conforme
4 Iniciar o abastecimento do refrigerador deixando a porta por último. É im-
o
indica a figura ao lado.
portante respeitar os limites máximos de carga indicados abaixo.
12 Prateleira Porta-garrafas: 5 Ajustar os controles de temperatura para a posição mais adequada, confor-
o

A prateleira porta garrafas foi desenhada para acondicionar garrafas de me item “Controle Temperatura do Refrigerador”.
bebidas com até 2,5 litros. 5
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 2. Características Gerais

2.3.3 Capacidade de Congelamento 2.3.5 Características de Funcionamento

O Refrigerador tem capacidade para congelar até 8,0kg de alimentos a
cada 24 horas. O interior do compartimento freezer mantêm os alimentos à
temperaturas abaixo de -18ºC . fundo deste compartimento é distribuído sobre os alimentos armazenados
As prateleiras da porta do freezer mantêm os alimentos à temperatura entre
-12ºC e -18ºC , devendo ser utilizado para armazenar alimentos já
congelados e que sejam consumidos em curto período de tempo.
2.3.4 Regulagem de Temperatura
Quando ajustar a temperatura do Refrigerador, oriente o
Consumidor a levar em conta os seguintes fatores:
1 A quantidade de alimentos a ser armazenada.
2 A temperatura do ambiente no qual o Refrigerador
está colocado.
3 Não ultrapassar os limites de ajustes do botão de
regulagem da temperatura (Frio Máximo e Frio
Mínimo), observando o alinhamento das marcas .
Para melhor conservação dos alimentos, o compartimento refrigerador
possui um sistema de resfriamento onde o ar frio gerado na parede interna do
através de um ventilador (Circulador Dinâmico de Ar - Air Flow System).
2.3.6 Formação de Gelo e Gotículas
Após algum tempo de uso haverá a formação de
uma camada fina de gelo na parede interna do fundo
do compartimento refrigerador que será removida
automaticamente no processo de degelo. Essa é
uma característica normal de funcionamento do
aparelho. Durante o degelo haverá a formação de
gotículas formadas pelo descongelamento da camada
de gelo. Estas gotículas escorrerão pelo fundo do
compartimento refrigerador sendo coletadas pelo
dreno de degelo e conduzido para o coletor de água,
evaporando-se.

2.4 REMOVENDO ACESSÓRIOS

2.4.1 Prateleira do Freezer
A prateleira do Freezer é removível, podendo ser
utilizada de acordo com a necessidade.
Para remover, empurre para cima retirando dos
suportes dianteiros e puxe para fora.

2.4.2 Bandeja da gaveta de legumes, verduras e

frutas
Se houver necessidade de ajustes na temperatura do Refrigerador, fazer Levante a extremidade anterior da tampa da gaveta de
com pequenas mudanças na graduação. legumes/verduras e frutas e retire-a puxando a tampa
Evitar a utilização da graduação máxima, pois neste ponto e em certas até travar e depois levante-a.
condições ambientais poderá acarretar o congelamento de alimentos no
Refrigerador, funcionamento inadequado do sistema de degelo da placa fria 2.4.3 Prateleira da Porta
e consumo excessivo de energia. Levante um pouco para retirá-la.
A temperatura interna do Refrigerador depende da temperatura ambiente,
do número de vezes que as portas são abertas e da reposição de alimentos
6 no seu interior.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

2.5 DEGELO
2.5.1 Degelo do Refrigerador
O degelo da placa fria, localizada no compartimento
refrigerador é totalmente automático, sendo desne-
cessário qualquer tipo de operação manual.
Para o bom funcionamento desse sistema, evite que
folhas ou outros resíduos se depositem sobre a tampa
do tubo de escoamento existente no meio da calha
para degelo.
A água proveniente do degelo da placa fria se depo-
sita, através do tubo de escoamento, no coletor de
vaporização (parte traseira), onde será evaporada.
2.5.2 Degelo do Freezer
O degelo do compartimento freezer não é automático
e deve ser feito sempre que a espessura do gelo atingir
1cm, pois a camada de gelo age como um isolante
térmico, prejudicando o desempenho do Freezer e a
conservação dos alimentos.
Para realizar o degelo do freezer, oriente o Consumidor a proceder da
seguinte forma:
1o Retirar o plugue da tomada.
2o Ao retirar o plugue da tomada, além de realizar o degelo do freezer,
ocorrerá também o degelo do refrigerador. Aproveitar este momento
para efetuar a limpeza do refrigerador também.
3 Para manter os alimentos congelados, colocá-los em uma caixa térmica
o alimento em seu interior.
ou envolvê-los em papel alumínio.
4o Retirar os alimentos que se encontram na prateleira aramada removível
superior.
5 Verificar se todos os alimentos estão em recipientes fechados para
o
garantir que eles preservem o seu adequado teor de umidade.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2. Características Gerais
6o Colocar um recipiente na prateleira aramada superior
do Refrigerador, posicionado abaixo do furo do dreno
do Freezer. Este recipiente coletará a água do degelo
do Freezer. Caso não encontre nenhum recipiente
adequado é possível usar a gaveta de legumes para
coletar a água.
7 Retirar a tampa do dreno de degelo do freezer.
o
8o Para acelerar o degelo, manter a porta aberta, usar um
ventilador ou colocar recipientes com água quente no
Freezer e no Refrigerador.
9o Terminado o degelo, retirar o recipiente da prateleira
aramada superior e jogar fora a água de degelo
armazenada neste recipiente.
F NOTA: Não se preocupar em jogar fora a água armazenada pelo coletor
de água, na parte traseira do produto, pois ela se evapora.
10o Limpar internamente o compartimento refrigerador e freezer usando um
pano molhado em solução de bicarbonato de sódio e água (dissolva
uma colher de sopa de bicarbonato em 1 litro de água).
11 Limpar o dreno de degelo do freezer e também o dreno de degelo do
o
refrigerador, localizado logo abaixo da bandeja de frutas, usando ½ copo
de água morna para desobstruí-los (temperatura em torno de 40ºC).
12 Recolocar a tampa do dreno de degelo do freezer.
o
13o Conectar o plugue na tomada e regular o termostato para a temperatura
desejada de utilização.
14 Deixar funcionando por duas horas antes de armazenar qualquer
o
15 Carregar novamente o Freezer e o Refrigerador conforme orientações
o
do procedimento “Carregar / Abastecer”.
7
 3. Instalação

3.1 RETIRADA DA BASE DA EMBALAGEM

ATENÇÃO
Incline cuidadosamente o refrigerador para um dos lados.
Com a ajuda de outra pessoa quebre a base com as Oriente o Consumidor a não utilizar pés diferentes dos originais.
mãos. Incline o refrigerador para o outro lado e retire o Aguardar no mínimo 2 horas antes de ligar o Refrigerador para evitar mau
restante da base. funcionamento do mesmo. Sempre que movimentar o refrigerador será necessário
Retire o calço do compressor na parte traseira para ligar repetir o processo de nivelamento.
o Refrigerador. Não deixe o calço no Refrigerador.
3.4 INSTALAÇÃO ELÉTRICA
Antes de ligar o Refrigerador, verifique se a tensão
3.2 ESCOLHA DO LOCAL (voltagem) da tomada onde será ligado é igual à indicada
Instale o refrigerador em um local arejado que não na etiqueta localizada próxima ao plugue (no cabo de
permita a incidência direta de raios solares e que alimentação elétrica), ou na etiqueta de identificação do
esteja distante de fontes de calor (fogão, fornos, Refrigerador.
etc.) e produtos inflamáveis.
Tenha cuidado para que o Refrigerador não fique apoiado
Não instale o refrigerador ao ar livre. sobre o cabo elétrico. Ligue o Refrigerador a uma tomada
Para o posicionamento definitivo do refrigerador, exclusiva, não utilize extensões ou conectores tipo T
respeite as distâncias mínimas recomendadas: (benjamim). Este tipo de ligação pode causar acidentes
-Em cima: 10 cm com fogo e uma sobrecarga na rede elétrica prejudicando
-Do lado: 10 cm o desempenho do Refrigerador.
-Atrás: 10 cm Por segurança, oriente ao Consumidor que solicite a um
eletricista de confiança que verifique a condição da rede
Verifique se o espaço deixado na frente do refrigerador é suficiente para
elétrica do local de instalação do Refrigerador.
permitir a abertura completa da porta.
Os fios da tomada onde será ligado o Refrigerador devem
ser de cobre e instalados de acordo com a NBR5410. Verifique se a variação
3.3 NIVELAMENTO máxima admissível da tensão no local de instalação, está conforme tabela
Nivele o Refrigerador com as portas fechadas. abaixo. Caso a tensão no local de instalação esteja fora destes limites, adapte
Verifique com um nível de bolha se o Refrigerador está um regulador de tensão (estabilizador) não inferior a 1500 VA.
nivelado e com os quatro pés firmemente apoiados
no chão.
Para nivelar regule os pés frontais usando uma
ferramenta, girando para a direita ou esquerda,
conforme a imagem ao lado.
O nivelamento evita movimento de balanço, vibração e problemas ao seu * Este Refrigerador está em conformidade com os níveis de tensão
Refrigerador. Para facilitar o fechamento da porta ajuste os pés niveladores estabelecidos na resolução número 505, de 26 de novembro de 2001 da
dianteiros deixando o refrigerador levemente inclinado para trás. ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica).
8
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3. Instalação 4. Especificações Técnicas

Informamos que o plugue do cabo de alimentação deste eletrodoméstico

respeita o novo padrão estabelecido pela norma NBR 14136, da Associação Modelo DC51
Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, e pela Portaria nº 02/2007, do Código Comercial 02514DBA106 02514DBA206
Conmetro.
Assim, caso a tomada da residência ainda se encontre no padrão antigo, PNC 926292779 926292780
oriente ao Consumidor que providencie a substituição e adequação da mesma Tensão (V) 127 220
ao novo padrão NBR14136, com um eletricista de confiança.
Frequência (Hz) 60 60
Os benefícios do novo padrão de tomada são:
• Maior segurança contra risco de choque elétrico no momento da conexão Faixa de tensão (V) 116 - 133 201 - 231
do plugue na tomada;
Potência (W) 146 146
• Melhoria na conexão entre o plugue e tomada, reduzindo possibilidade de
mau contato elétrico; Corrente (A) 2,00 1,05
• Diminuição das perdas de energia. Lembramos, ainda, que para aproveitar Pressão de Alta - kPa (psig) 1446 (195) 1446 (195)
o avanço e a segurança da nova padronização, é necessário o aterramento Pressão de Baixa - kPa (psig) 95,2 (-1,1) 95,2 (-1,1)
da tomada, conforme a norma de instalações elétricas NBR5410 da ABNT.
Consumo (kWh/mês) 58,8 58,8
Em caso de dúvidas, oriente ao Consumidor a consultar um profissional da
área. Capacidade de congelamento
8,0 8,0
(kg/24h)
3.5 FIO TERRA Capacidade Congelador 155 155
nominal Refrigerador 320 320
ATENÇÃO (litros) Total 475 475
Oriente o Consumidor a não usar o refrigerador sem ligar o fio terra. Altura 1890 1890
Dimensões
Largura 694 694
Caso o refrigerador possua um fio terra (verde ou verde/amarelo) próximo (mm)
ao cabo de alimentação, este fio terra deverá ser conectado a um ponto de Profundidade 733 733
aterramento adequado. Peso líquido (kg) 78 ± 2 78 ± 2
Não ligue o fio terra em torneiras, canos de água, tubulações elétricas ou de Gás refrigerante R134a R134a
gás ou ao fio neutro da rede.
Carga de gás (g) 160 ± 5 160 ± 5
Se o produto estiver equipado com plugue de 3 pinos, conecte-o a uma
tomada adequada com aterramento. O pino de aterramento do plugue não Cor Branco Branco
pode ser cortado. Peças/ Lâmpada interna 1 lâmpada de 15W no refrigerador
Por segurança, oriente o Consumidor a solicitar a um eletricista que instale Acessórios Nivelamento 4 pés niveladores
na residência o fio terra de acordo com a norma NBR 5410.

9
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 5. Diagramas

5.1 DIAGRAMA ELÉTRICO

10
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5. Diagramas 6. Desmontagem

5.2 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA CIRCULAÇÃO DO FLUIDO 6.1 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS

REFRIGERANTE • Chave canhão 10mm ou Torx T30
• Chave de fenda
Compressor - Serpentina de Evaporação - Condensador - Tubo Desumidificador
• Chave Phillips
- Filtro Secador - Capilar - Evaporador - Placa Fria - Linha de Sucção -
• Chave Torx T25
Compressor
• Luvas de proteção

6.2 RETIRADA DA PORTA DO FREEZER

1° Retire o parafuso Phillips que fixa a capa da dobradiça superior (Figura 1).
2° Com uma chave canhão 10mm ou Torx T30, retire os 3 parafusos que
fixam a dobradiça superior ao gabinete (Figura 2) e retire a dobradiça.

Figura 1 Figura 2

3° Levante a porta para desencaixá-la da dobradiça intermediária (Figura 3).

Figura 3 11
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Desmontagem

6.3 RETIRADA DA PORTA DO REFRIGERADOR 5° Retire a prateleira pequena da porta do refrigerador (Figura 8) e, usando
uma chave de fenda, desencaixe o suporte da prateleira (Figura 9).
1° Usando uma chave canhão 10mm ou Torx T30, retire os 2 parafusos que
fixam a dobradiça intermediária ao gabinete (Figura 4).
2° Retire a dobradiça intermediária desencaixando-a da porta do refrigerador
(Figura 5).

ATENÇÃO
Segure a porta firmemente enquanto estiver retirando a dobradiça intermediária.

Figura 8 Figura 9

6.4 RETIRADA DOS PUXADORES

1° Use uma chave de fenda para desencaixar a capa do puxador (Figura 10).
2° Usando uma chave canhão 10mm, retire os 2 parafusos que fixam o
puxador (Figura 11).

Figura 4 Figura 5

3° Tenha cuidado para não esquecer do calço da dobradiça durante a

montagem (Figura 6).
4° Para retirar as gaxetas das portas, basta desencaixá-las (Figura 7).

Calço
Figura 10 Figura 11

3° Desencaixe o puxador, soltando

as travas laterais (Figura 12).

Figura 6 Figura 7

12 Figura 12

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Desmontagem

6.5 RETIRADA DA DOBRADIÇA INFERIOR E PÉS NIVELADORES 6.6 RETIRADA DOS COMPONENTES INTERNOS
1° Para retirar os pés niveladores, basta desrosqueá-los (Figura 13). 1° Retire as prateleiras e a gaveta de legumes (Figura 17).
2° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o avental (Figura 14). 2° Retire a lente da lâmpada, desencaixando-a (Figura 18).

Figura 13 Figura 14 Figura 17 Figura 18

3° Usando uma chave canhão 10mm ou Torx T30, retire os 4 parafusos que 3° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o multiflow (Figura 19).
fixam a dobradiça inferior ao gabinete (Figura 15). 4° Solte o conector do multiflow (Figura 20).
4° Com uma chave Torx T25, retire o parafuso que fixa o complemento da
dobradiça inferior (Figura 16).

Figura 19 Figura 20

5° Retire o bulbo do termostato, puxando-o (Figura 21).

Figura 15 Figura 16
6° Retire a ventoinha (Figura 22).

13
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Desmontagem

10° Solte os terminais do motoventilador e retire-o (Figura 26).

11° Retire o botão com o termostato (Figura 27).

Figura 21 Figura 22
7° Corte a abraçadeira que fixa o bulbo do termostato do motoventilador
(Figura 23).
Figura 26 Figura 27
8° Retire os 4 parafusos Phillips que fixam o suporte do motoventilador
(Figura 24). 12° Retire o parafuso Phillips que fixa o termostato liga/desliga e solte os
terminais (Figura 28).
13° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o soquete e solte os terminais
(Figura 29).

Abraçadeira

Figura 23 Figura 24

9° Retire o parafuso Phillips que fixa

o termostato do motoventilador e
solte os terminais (Figura 25). Figura 28 Figura 29

6.7 RETIRADA DOS COMPONENTES DO COMPRESSOR

1° Com uma chave canhão 8 mm, retire os 2 parafusos que fixam a calha
coletora na base do compressor (Figura 30).
2° Retire o tubo do dreno e desencaixe a calha coletora.
Figura 25 3° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o prensa cabo (Figura 31).
14
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Desmontagem

6° Para retirar o rodízio, feche da trava de fixação (Figura 34) e retire o rodízio
(Figura 35).

Trava

Figura 30 Figura 31
4° Retire a tampa da caixa de ligação (Figura 32).
5° Solte os terminais do relê e do protetor térmico e retire-os (Figura 33). Figura 34 Figura 35

Figura 32 Figura 33

IMPORTANTE
Para substituir o compressor, siga os procedimentos descritos no Manual de
Procedimentos de Reoperação publicado no Sales Force.

15
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.1 MATRIZ DE DIAGNÓSTICO DE FALHAS

16
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.2 TESTES: PROCEDIMENTO CONFORME MATRIZ DE FALHAS 7.3 FOTOS: TESTE DE COMPONENTES
TESTE 1 Com o multímetro na escala correta, meça nos pontos a serem testados.
Com o auxilio de um multímetro na escala CORRETA, meça a tensão nos
pontos. Se não houver tensão correta, verifique a solução conforme a matriz
de diagnóstico de falhas.

TESTE 2
Com o auxilio de um multímetro na escala continuidade (BIP), meça a con-
tinuidade do componente.

TESTE 3
Verifique se a tensão está dentro dos limites da tabela da página 8. Se não
estiver, oriente o Consumidor a entrar em contato com a companhia de
energia elétrica ou a utilizar um estabilizador adequado. Foto 1
F NOTA: Meça a tensão da tomada com carga e sem carga. 7.3.1 Cabo de alimentação (continuidade)
TESTE 4 Meça entre os fios azul e marrom na borneira do compressor.
Com o auxilio de um multímetro na escala Ω, meça a resistência ôhmica do F NOTA: Meça a continuidade com o produto desconectado da tomada.
componente e confirme valor conforme a tabela de componentes da página
20.
F NOTA: O componente deve estar desconectado do circuito.

Foto 2

17
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.3.2 Termostato (continuidade) 7.3.4 Relê de partida (resistência ôhmica)

F NOTA: Para o teste de continuidade, a rede elétrica deve estar des- Meça entre os terminais 5 e 6
conectada. F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desco-
nectada.
Alimentação para o compressor: Terminais 3 (fio marrom) e 2 (fio preto).
Alimentação para a lâmpada: Terminais 3 (fio marrom) e 1 (fio laranja).

Foto 5

7.3.5 Compressor (resistência ôhmica)

Foto 3
Meça entre C e R, C e S, R e S
7.3.3 Protetor térmico (continuidade) F NOTA: Para medir a resistência, a rede elétrica deve estar desco-
nectada.

Foto 4

Foto 6
18
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.3.6 Tensão para a lâmpada 7.3.8 Tensão/resistência ôhmica para o motoventilador

Meça entre os fios laranja e laranja/branco Meça entre os fios branco.
F NOTA: Para medir a resistência, use os mesmos pontos com a rede F NOTA: Para medir a resistência, use os mesmos pontos com a rede
elétrica deve estar desconectada. elétrica deve estar desconectada.

Foto 7 Foto 9

7.3.7 Termostato do motoventilador (continuidade) 7.3.9 Interruptor da porta (continuidade)

F NOTA: Para o teste de continuidade, a rede elétrica deve estar des-
conectada.

Foto 8
Foto 10

19
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.4 SOLUÇÃO: PROCEDIMENTOS CONFORME MATRIZ DE FALHAS 7.5 TABELA DE MEDIÇÃO DOS COMPONENTES
1 Com o auxilio do multímetro na escala tensão alternada (VCA), meça a Componente 127V / 60HZ 220V / 60HZ
tensão da tomada. Se não houver tensão verifique o disjuntor. Se estiver Lâmpada 15W / Tensão nominal
ok, oriente o Consumidor a chamar um eletricista de sua confiança.
Protetor térmico Continuidade (bip)
2 Se a tensão estiver abaixo dos limites (± 10% da tensão nominal), oriente
o Consumidor a entrar em contato com a companhia de energia elétrica Termostatos Continuidade (bip)
ou a usar de um estabilizador adequado.
Cabo de alimentação Continuidade (bip)
IMPORTANTE
Rede elétrica Continuidade (bip)
Meça a tensão da tomada com carga e sem carga.
Principal: aprox. 3 Ω Principal: aprox. 11 Ω
3 Meça a continuidade e confira conforme a tabela do item 7.5. Se não Compressor Tecumseh Auxiliar: aprox. 13 Ω Auxiliar: aprox. 25 Ω
estiver conforme, substitua o componente correspondente. Soma: aprox. 17 Ω Soma: aprox. 36 Ω

4 Com o auxilio do multímetro na escala de resistência (Ω) e com a rede Relê de partida Aprox. 5 Ω Aprox. 20 Ω
elétrica desconectada, meça nos pontos do componente. Verifique o va-
Interruptor da lâmpada Continuidade (bip)
lor e confirme conforme a tabela de componentes. Se o valor não estiver
correto, substitua o componente. Motoventilador Aprox. 1.400 Ω Aprox. 770 Ω
5 Meça a chegada de tensão e confirme o valor na tabela do item 7.5. Se
não estiver conforme, passe para o próximo teste. F NOTA: Os valores apresentados na tabela acima podem ter uma
variação de ±10%.

20
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.6 ÁRVORES DE DEFEITOS

7.6.1 Sudação interna

21
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.6.2 Produto não funciona

22
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.6.3 O compressor funciona sem parar

23
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.6.4 Sudação externa 7.6.6 Reclamação sobre ruídos

7.6.5 Transbordamento no coletor d’água

24
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Procedimentos de Teste

7.6.7 Formação de gelo na placa fria

25
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7. Procedimentos de Teste 8. Limpeza e Manutenção

7.6.8 Água sobre os alimentos e a bandeja de frutas Oriente o Consumidor a:

• Antes de efetuar qualquer operação de manutenção descrita no manual de
instruções, desligar o refrigerador da energia elétrica retirando
o plugue da tomada.
• Jamais limpar o refrigerador com fluidos inflamáveis como
álcool, querosene, gasolina, tinner, varsol, solventes ou outros
produtos químicos abrasivos como detergentes, ácidos ou
vinagres para não danificar a pintura e demais peças.
• Nunca usar espátulas metálicas, escovas, produtos abrasivos ou alcalinos para
limpeza das superfícies plásticas no interior do refrigerador.
• Antes de começar a limpar o refrigerador, lembrar-se de que objetos úmidos podem
aderir facilmente a superfícies extremamente frias. Por isso, não se deve tocar nas
superfícies frias com panos, esponjas ou até mesmo com as mãos úmidas.
• Após a limpeza, recolocar os acessórios fornecidos com o refrigerador (gavetas,
prateleiras, etc.) nos seus devidos lugares, no interior do refrigerador.
7.6.9 Lâmpada do refrigerador acende somente com o compressor • Caso algum alimento seja derramado no interior do refrigerador, limpar
em funcionamento imediatamente. Muitos desses alimentos podem danificar, manchar ou deixar com
cheiro desagradável as superfícies internas do refrigerador, caso permaneçam por
muito tempo em contato.

ATENÇÃO
Oriente o Consumidor a não jogar água diretamente dentro ou fora do Refrigerador.

8.1 PARTE EXTERNA

• Para limpar facilmente a parte externa do Refrigerador, oriente o Consumidor
a utilizar um pano umedecido em solução de água morna com sabão neutro
e depois seque-o cuidadosamente.
• Oriente-o também a efetuar de 6 em 6 meses a limpeza
do condensador utilizando um aspirador de pó ou um
espanador.
O pó acumulado impede o correto funcionamento do
condensador, afetando o bom desempenho do Refri-
gerador e acarretando um maior consumo de energia.
26
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Limpeza e Manutenção

8.2 PARTE INTERNA 8.5 SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA

Oriente o Consumidor a limpar o interior do Refrigerador
Para substituir a lâmpada do Refrigerador, oriente o
e os acessórios com uma solução de água morna
Consumidor a proceder da seguinte maneira:
e bicarbonato de sódio (uma colher de sopa de
bicarbonato para cada 1 litro de água). 1o Desligar o plugue da tomada.
Secá-lo cuidadosamente com um pano macio. 2o Puxar a região indicada da tampa para baixo e
Puxar as prateleiras para fora até atingirem a trava, remova-a.
levante-as e retire das guias. Para recolocar, colocá-las 3 Pressionar a parte inferior da tampa para cima e
o

nas guias e empurre para dentro. removê-la.

Limpar os acessórios com a mesma solução de 4o Trocar a lâmpada queimada por outra com as
bicarbonato e água morna. mesmas dimensões, tensão e potência máxima
Retirar e limpar a tampa do dreno localizada na parte inferior do produto, de 15 W.
abaixo da bandeja de frutas e coloque a cada 15 dias 1/2 copo de água
morna (em torno de 40ºC) para desobstruí-lo.
As peças plásticas nunca deverão ser lavadas com água quente.

8.3 GAXETAS
Limpar as gaxetas cuidadosamente com um pano macio úmido.
As gaxetas são removíveis. Após a limpeza, secá-las tomando cuidado para
não danificá-las.

8.4 COLETOR DE ÁGUA

Estes Refrigeradores possuem um coletor de água
localizado na parte traseira. A função do coletor
é eliminar a água do degelo automático pela
evaporação.
A limpeza do coletor não é necessária para o
funcionamento do Refrigerador.
Oriente o Consumidor a evitar o contato com esta
região do Refrigerador.

27
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Vistas Explodidas

28
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Vistas Explodidas

ITEM DESCRIÇÃO QTDE ITEM DESCRIÇÃO QTDE

1 CAPA DOBRADIÇA SUPERIOR 1 19 PORTA-OVOS 1
2 DOBRADIÇA SUPERIOR 1 20 PRATELEIRA PORTA FREEZER 3
3 GABINETE 1 21 BARRA DE SUSTENTAÇAO 1
4 PRATELEIRA FREEZER 2 22 PRATELEIRA PEQIENA PORTA REFRIGERADOR 1
5 CAPA PARAFUSO TRAVESSA INTERMEDIARIA 2 23 GAXETA PORTA REFRIGERADOR 1
6 PRATELEIRA DE VIDRO 3 24 PORTA REFRIGERADOR 1
7 BANDEJA DE FRUTAS 1 25 LIMITADOR DA PORTA 2
8 RODIZIO GAVETA LEGUMES 4 26 PARAFUSO AB 3.5X1.27X19 PFZ PH 2
9 GAVETA DE LEGUMES 1 27 AUTO-CLOSER PORTA 2
10 AVENTAL 1 28 GAXETA PORTA FREEZER 1
11 PARAFUSO AA AB 8X12.7LFE 2 29 PORTA FREEZER 1
12 ARRUELA DE FIXAÇAO 2 30 PARAFUSO TP6X16 SFZ TORKS 3
13 SUPORTE PRATELEIRA PORTA REFRIGERADOR 3 31 CALÇO DOBRADICA SUPERIOR 1
14 PRATELEIRA MEDIA PORTA REFRIGERADOR 1 32 FORMA DE GELO 2
15 TRAVA GARRAFAS 1 33 INTERRUPTOR PORTA 1
16 PRATELEIRA EXTRA-GRANDE 1 34 MOLDURA INTERRUPTOR 1
17 PRATELEIRA RASA PORTA REFRIGERADOR 1 35 DISPENSER LATAS 1
18 SUPORTE PRATELEIRA PORTA FREEZER 3

29
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Vistas Explodidas

30
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Vistas Explodidas

ITEM DESCRIÇÃO QTDE

1 LENTE LAMPADA DAC 1
2 PARAFUSO AB 3.5X1.27X19 PFZ PH 2
3 PRESILHA SOQUETE 1
4 LAMPADA 15W 1
5 SOQUETE LAMPADA 1
6 BASE PE NIVELADOR 2
7 PARAFUSO TP6X16 SFZ TORKS 8
8 DOBRADIÇA INFERIOR ESQUERDA 1
9 PARAFUSO AB 3.5X1.27X9.5 PFZ PH 6
10 TERMOSTATO BAIXO RUIDO 1
11 COXIM MOTOVENTILADOR 2
12 EVOLUTA DAC 1
13 CAPA DAC 1
14 BOTAO DAC 1
15 TERMOSTATO FIXO 1
16 COMPLEMENTO EVOLUTA 1
17 ABRAÇADEIRA T-30R 1
18 REDE ELETRICA DAC 1
19 HELICE RADIAL DAC 1
20 TAMPA TUBO DRENO FREEZER 1
21 CALÇO DOBRADIÇA INTERMEDIARIA 1
22 DOBRADIÇA INTERMEDIARIA 1
23 PARAFUSO TP6X16 SFZ TORKS 2
24 TAMPA DRENO REFRIGERADOR 1
25 PARAFUSO M5X22 CFA TORKS 1
26 COMPLEMENTO DOBRIÇA INFERIOR 1
27 DOBRADIÇA INFERIOR DIREITA 1
28 PORCA SEXTAVADA AUTOTRAVANTE M5 1

31
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Vistas Explodidas

32
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Vistas Explodidas

ITEM DESCRIÇÃO QTDE

1 PARAFUSO M 6X1X15 SFZ 4
2 BASE COMPRESSOR 1
3 TUBO EVACUAÇAO 1
4 FILTRO SECADOR 1
5 CAIXA LIGAÇAO 1
6 FIO TERRA COMPRESSOR 1
7 RELE 1
8 PROTETOR TERMICO 1
9 COMPRESSOR 1
10 TUBO DE PROCESSO 1
11 AMORTECEDOR SUCÇAO 1
12 TUBO CONEXAO SUCÇAO 1
13 PARAFUSO AB4.2X1.41X12.7 LFZ PH 1
14 PRESILHA CONDENSADOR 4
15 CONDENSADOR 1
16 BATENTE CONDENSADOR 2
17 PROTETOR CONDENSADOR 1
18 BASE PUXADOR FREEZER 1
19 PARAFUSO KK6X20 RI ZB 4
20 CAPA PUXADOR FREEZER 1
21 BASE PUXADOR REFRIGERADOR 1
22 CAPA PUXADOR REFRIGERADOR 1
23 TUBO DE PVC 1
24 AMORTECEDOR DESCARGA DF 1
25 TUBO CONEXAO DESCARGA 1
26 PARAFUSO 4,8X1.59X13.0 SFZ 2
27 CALHA COLETORA 1
28 CABO ELETRICO 1
29 REBITE DO RODIZIO 2
30 RODIZIO TRASEIRO 2
31 GRAMPO TRAVA COMPRESSOR 2 33
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 Anotações

34
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 Anotações

35
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.