- FISPQ }Enersystem FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE Neo PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ REV. 23/11/2015 Enasys BATERIA CHUMBO- ACIDA PAG. U8 4.0 IDENTIFICAGAO Fabricante: EnerSystem do Brasil Ltda. Endereco: Rua da Lagoa, n° 175 - Guarulhos — SP — Brasil - CEP: 07232-152 Home Page: ww.enersystem.com.br Informagées: Pabx - (+55) 11 2412-7522 / Fax — (+55) 11 2481-4019 Emergéncla: Nome Comercial: Bateria Elétrica Umida Sinénimo: Bateria Chumbo-Acido Familia Quimica: Contetido Liquido — Solugao Aquosa de Acido Sutfirico (30 40%) Peso: Informado no manual da bateria Uso recomendado: Acumulador de Energia Elétrica para’ + Allmentagdo de equipamentos a tragdo elétrica; * Forecimento de energia para sistemas estacionarios. 2.0 IDENTIFICAGAO DOS PERIGOS 2.1. Classificagao de perigo do produto quimico Corrosive para Metais Categoria 1 Toxicidade aguda oral Categoria 5 Corrosao € Inritagao a pele Categoria 1A Lesées oculares graves / Iritagao ocular Categoria 4 ‘Sensibilizago respiratoria ou da pele Categoria 1 Carcinogenicidade (Categoria 2 Toxicidade Sistémica para 6raao alvo — Exposi¢do unica Categoria 3 Toxicidade Sistémica para érgdo alvo — Exposig&o repetida Categoria 1 Perigo ao meio ambiente aquatico ~ Toxicidade aguda Categoria 3 Perigo a0 meio ambiente aquatico - Toxicidade erénica Categoria 3 Sistema de Classificagao utilizado: Norma ABNT - NBR 14725 ~ Parte 2 2010. ‘Adogao do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificagao e Rotulagem de Produtos Quimicos, ONU. Outros Perigos que nao resultam em uma classificagao: O produto contém chumbo e plastico em estado sélida. Em caso de incéndio, pode formar fumos de chumbo e plastico. Em caso de sobrecarga ou falha de procedimento no carregamento da bateria, poderdo ocorrer explos6es. (Ver seco 5). EnerSystem do Brasil Ltda. Rua da Lagoa , n° 175 - Cumbica - Guarulhos - SP - 07232-152 Tel, 55 11 2462-7522 - Fax:: 55 11 2481-4019 FISPQ. 054 - V 1.000 - Bateria Chumbo Acida EnerSystemFISPQ }Enersystem FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANCA DE Neo PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ REV, Dy11/2018 Ess BATERIA CHUMBO- ACIDA pig.ws 2.2. ELEMENTOS APROPRIADOS DA ROTULAGEM 224- Pictogramas © © 2.3 PALAVRA DE ADVERTENCIA - PERIGO 2.3.4 Frases de Perigo +290 Pode ser corrosivo para metais +1303 Pode ser nocivo se ingerido 331 Toxico se inalado #314) Provoca queimadura severa a pele € danos aos olhos. 318 Provoca lesdes oculares graves 1334) {Quando inalado pode provocer sintomas alérgicos de asma ou dificuldades respiratorias A347, Pode provocar reacSes alérgicas a pele 351 Suspeito de provocar cancer 335) Pode provocar iritagao das vias respiratérias 372 Provoca danos aos pulmies se inalado, provoca danos aos rins, figado e estomago se ingerido 402 Nocivo para organismos aquaticos Hat3 Pode provocar efeitos nocivos prolongados a organismos aquaticos 2.3.2 Frases de precaugao Prevencao 234 - P264 - P270 — P260 ~ P24 — P280 — P280 - P261 - P284 — P272 P201 202 -P273 P390 — P301+P310 — P321 — P330 — P303+P361+P363 — P304+P340 Respostaa +P351+P338 — P342+P311 — P302+#P333+P313 — P362+P364 — - Gmorgénclas | P305*P351+P33e - P42eP311 — P902+PI83+P313 — PSEZ+PIES — PaDB - P34 Armazenamento | P406 - P405 Disposico | P501 EnerS\ ystem do Brasil Ltda. Rua da Lagoa , n° 175 - Cumbica - Guarulhos - SP - 07232-152 Tel, 55 11 2462-7522 - Fax:: 55 11 2481-4019 FISPO. 054 1.000 - Bateria Chumbo Acida EnerSystem- FISPQ }Enersystem FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE Neo PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ REV. 23/11/2015 Enasys BATERIA CHUMBO- ACIDA PAG. 3/8 3.0 Composigao e Informagées Mistura: Ingredientes ou impurezas que contribuem para o perigo ‘Componentes CAS N° % Aprox. por | Limites de exposigao Peso/Volume (ugim*) Camposto inorganico de ‘OSHA | ACGIH | NIOSH Chumbo *Chumbo 7439-92-1 60, 50 150 400 Antiménio 7440-36-0, 2 500) 500) *Arsénico 7440-38-2 02 10) 200 *Calcio 7440-70-2 0.2 Eslanho 7ad0-31-5 Eletrdlito (Acido Sulfarico 7664-93-9 20-40 1000 1000 1000 diluido) (Agua 7732-18-5 60 - 60 NA NA NA ‘Outros componentes nao 5-10 NIA NA NIA perigosos 4.0 MEDIDAS DE PRONTO SOCORRO Lave a pele exposta com quantias grandes de agua durante 15 minutos, Remova a roupa contaminada. Procure culdados médicos Enxague com agua limpa, fria e corrente durante 15 minutos. Néo use colirlos ou outro Olhos |medicamento a menos que seja por indicagéo médica. Procure cuidados médicos imediatamente Remova a vitima para local veniilado @ mantenha em repouso em posigéio que niio dificulte @ Inalagao | respiragao. Caso sinta indisposigao, contate um Centro de Informagdes Toxicol6gicas ou um médico, e leve esta FISPO Lave a boca da vitima com 4gua em abundancia. Caso sinta indisposicao, contate um Centro de Informagdes Toxicologicas ou um médico, e leve esta FISPQ Pele Ingestio 4.1 SINTOMAS E EFEITOS MAIS IMPORTANTES, AGUDOS E TARDIOS. Provoca irritagao na pele com vermelhidao, dor e ressecamento; Provoca queimaduras nos olhos, lacrimejamento e dor; Pode provocar dermatite e prurido; ‘A exposigao repetida pode provocar danos ao sistema respiratorio e digestivo; Pode ser fatal se ingerido. EnerSystem do Brasil Ltda. Rua da Lagoa , n° 175 - Cumbica - Guarulhos - SP - 07232-152 Tel, 55 11 2462-7522 - Fax:: 55 11 2481-4019 FISPQ. 054 - V 1.000 - Batoria Chumbo Acida EnerSystem- FISPQ EnerSystem| FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE N° Ot Energy Fobra Runcos Sena ev ams Erasys BATERIA CHUMBO- ACIDA PAG. 48 5.0 MEDIDAS CONTRA FOGO Melos de extingso ‘Apropriados compailvel com CO2, espuma, neblina de agua @ p6 quince. Durante processo de queima, pode formar gases iitantes e t6xicos como ‘monéxido de carbone e diéxide de carbono, e também, vapores e névoas de Porigos especificos do produto | acido sulfirico, fumos metdlicas de chumbo @ fumos de plasticos. Pode ‘ocasionar explos6es em caso de sobrecarga ou mau uso do produto, Ver limite de explosividade na sesso 9, Equipamento do protegao respiratoria do tipo autGnoma (SCBA) com preseao equipe de combate a incéndio. | positva e vestuario protetor completo. Containers e depdsitos envolvidos no incéndio devem ser restriados com neblina de agua, 6.0 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaugées _pessoals para] sole 0 vazamonto com manias absorventes, Nao fume, N&O Toque AOS pessoal que faz parte do service | recipientes danificadas ou no produto derramado sem as vestimentas de do omorgéncia protegio adequada. Utilize equipamentos de protegao conforme segao 8. Precaugées para 6 melo | Evite que o produto derramado alirja cursos de agua @ redes de esg0to ambiente Para 0 Tuxe de matoral, conlonhalabsawa derramamentes pequenos com Métodos © materiais para | areia seca ou terra, Nao use materiais combustiveis. Cuidadosaments, contengéo ¢ limpeza neutralize ele com bicarboneto de sédio ou cal vtgem, Acido neuitalizado dever ser dlsposto conforme exigéneias aprovadas pelos radios rogulamentagores. 7.0 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Use um portador de bateria para ergué-la ou use as maos em cantos opostos para evitar derramamento de solugdo de acido pelas aberturas superiores. Precaug6es para No abra ou desmonie a caixa plastica da bateria, manuseio seguro [Nao inclinar as baterias em um Angulo maior que 45° Nunca uilize a bateria fora da especiicagao correla de uso, Na instalagao, verfique a posigao correta dos polos negatives @ positives. Pode casionar curto ctcuito e chaque elético de baixa intensidade. Medidas de higiene: Nao fume ou coma durante o manuselo, Lave as méos apés 0 manuselo, antes de ‘comer, fumar ou ir ao banheiro. 7.1 CONDIGGES DE ARMAZENAMENTO SEGURO, INCLUINDO QUALQUER INCOMPATIBILIDADE Manter as baterias em uma posiglo horizontal em relagio & base, longe de fortes de ignigso. [Empihas as baterias para prevent contato acicental com o terminal Prevengdo contra [ Sempre que possivel, armazenar e transportar em pallets ou prateleras. incéndios e _['Nao empihar pallets carregados ou prateleiras em cima de outras baterias, explosées —[Armazenar as balerias om areas cobertas, secas, bem ventiladas © deixa-las soparadas de rmaterias incompativeis e de atividades que possam criam chamas, faiscas ou calor. | Armazenar om superficies Tas, impormeavels © que sejam providas com medidas de | retengso de liquidos no caso de derramamento do eletrblio, EnerSystem do Brasil Ltda. Rua da Lagoa , n° 175 ~ Cumbica - Guarulhos ~ SP - 07232-152 Tel, 55 11 2462-7522 - Fax:: 55 11 2481-4019 FISPQ. 054 -V 1.000 Bateria Chumbo Acida EnerSystem- FISPQ EnerSystem| FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE N° Ot Energy Fobra Runcos Sena ev ams Enasys BATERIA CHUMBO- ACIDA PAG. 518 Wanter material para neutralzar o eletralfe dentro Gu préximo a Grea de armazenamento para uso em emergéncia, Prevengdo contra | Evitar o armazenamento em areas que possam se aquocer por formagao Solar, Incéndios © [Quando baterias forem completamente descarregadas, o eletrdito congelara quando explosées | armazenadas abaixo do -6°C. ‘Completamente carregadas as balerias poderao ser armazenadas a temperaluras abaixo de — 68°C. 7.2, OUTRAS PRECAUGOES Manter as baterias longe de objetos metélicos que possam entrar em contalo com os terminais. Manusear cuidadosamente e evitar inclinagéio que possam permitir vazamento de eletrélito; Uma tnica bateria pode nao ter nenhum risco de choque elétrico, mas pode haver risco crescente de choque elétrico de fios de baterias conectadas que excedam trés unidades de 12 Volts. 8.0 CONTROLE DE EXPOSIGGES Pardmetros de Controle | Limite de lolerandia para Acide sulfrico ACGIH (NRT5): O.2maim” de ar respiravel Indicadores biolégicos | informagbes nao disponivels. Medidas de controle de | Promova ventilagao mecanica @ sistema de exausiao direla para malo exterior. Engenharia Estas medidas auviliam na reducdo da exposigao ao produto, Protegdo para os olhos: doulas de protegao ampla visdo com protegao lateral Protegao para pele e corpo: Roupa de protegao impermeavel resistente a acido Medidas de prevencao | sulirico, botas de sequranga ou de borracha % e luvas de protego PVC. individual Protogao respiratéria. Mascara de protegdo com filtro quimico contra gases © vapores Acids. 9.0 PROPRIEDADES FISICAS E QUIMICAS Aspecto Traurdo meator (Odor e limite de odor Pungente. pH tars 1) Densidade especifica 7,220 — 1,310 glen (eles Solubilade 100% (om aqua a 20°C) (elotélio) Cosfciente de parigao —noctanoVagua | Nao aplicavel “Temperatura de autoignigao Nao isponivel Temperatura de decomposiglo ‘Nao aplicavel viscosidade ‘Nao aplicavel EnerSystem do Brasil Ltda. Rua da Lagoa , n° 175 ~ Cumbica - Guarulhos ~ SP - 07232-152 Tel, 55 11 2462-7522 - Fax:: 55 11 2481-4019 FISPQ. 054 -V 1.000 Batoria Chumbo Acida EnerSystomFISPQ FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE N°O1 $Enersystem PRODUTOS QUIMICOS FISPQ Rev San aos Enasys BATERIA CHUMBO- ACIDA PAG. 6/8 10.0 ESTABILIDADE E REATIVIDADE sabia] Eat pros ova sah coin mma de Tanama oS eatviiege —[ names a Possibilidade de | Em condigGes de sobrecarga excessWva produz gas hidrogénio que @ inflamavel © pode reagées perigosas | gerar explosio da bateria Em casos de vazamento de oleralto (solugao de Scido sularica) existe o risco de ‘exolosfo elou formagao de gas téxic. Sobrecarga, fontes de ignigio, impactos fortes que possam Ganificar a caixa © ocasionar o vazamenio de elev, Condigées a serem | Nao uilizar procedimentos de recarga no aprovados, evitadas = Manter longe de fontes de ignicaovfaiscas. = Nao provocar curto-cicult. = Nao abrir, quebrar ou derretera cai © eletlito 6 ineompativel com, = Combustiveis © materiais organicos (pode causar explosao), Agents redutores e oxidantes fortes, metals e ligas metalica, ~ aminas, nitratos, carbetos, fulminatos, picratos, cloraios, percloratos, aldeldos, cotonas, motais pulvorizados, matorais alcalinos, acido acético. (© contato com metals, pode produzir fumos texicos de diéxido de enxolre © pode lberar rials {gas hidrogénio inflamavel incompativeis [ Composios de chumbo sao incompalivels com = Acidas e bases fortes: = Halogenetos; = Nitato de Poteet = Permanganatos e Porbxidos, ~ Agents redutores: Eletrt: Tridxido de enxolre, mondudo de carbon, dibude de enxotre, sulfolo de hidrogania Produtos perigosos. [ Compostos de chumbo: dadecomposi¢ao | Temperaturas elevadas podem produzr fumos loxicos de chumbo; Contato com Scidos & bases fortes podem gerar gases toxicos, 11.0 INFORMAGOES DE TOXICOLOGIA. Toxidade Aguda Estimaliva de toxidade aguda da mistura (ETA m) ETA m Oral 2140 markg (DLSO) ETAm Dérmica ETA m inalagao Smgimd (CLS0 24 semanas, humanos) Pode ser corrosivo para melais Pode ser nacivo se ingenido Toxico $¢ inalado Provoca queimadura severa a pele © danos aos olhos Provoca les6es oculares graves ‘Quando inalado pode provocar sinfomas alergicos de asma ou dificuldades respiraterias Pode provocar reaches alérgicas a pele ‘Suspaito de provocar cancer. Categoria 1 Pode provocar irrtagao das vias respiralorias Provoca danos aos pulm6es se inalado, Provoca danos aos Fins, igado © estomago se ingerido. Nocivo para organsmos aquaticos Pode provocar efeitos nocivos prolongados a organismos aqualicos EnerSystem do Brasil Ltda. Rua da Lagoa , n° 175 ~ Cumbica - Guarulhos ~ SP - 07232-152 Tel, 55 11 2462-7522 - Fax:: 55 11 2481-4019 FISPQ, 054 - V 1,000 - Bateria Chumbo Acida EnorSystemErasys BATERIA CHUMBO- ACIDA FISPQ EnerSystem FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANCA DE N° Ot PRODUTOS QUIMICOS - FISPQ REV, Dy11/2018 PAG, 7/8 12.0 INFORMAGOES ECOLOGICAS Ecoxotidade Téxico para organismos aquaticos Perigo ao meio ambiente aquatico — Toxdade aguadai Categoria 3 Perigo ao meio ambiente aquatico — Toxidade crénica: Categoria 3 Eletrélto: 24 h CL50 - Brachydanio rerio (peixe-zebra): 82 mg/l 48 h CE50 — Daphnia magna (pulga d’gua ou dafnia): >100 mail Persisténcia e degradabilidade | Nao disponivel (0 produto apresenta baixo potendial de bioacumulagao em organismos Potencial bioacumulativo aquaticos SCF (para acide sulfurico concanirado). 3,76 (valor estimado) Log Kow (para acido sulfurico concentrado): -2,20 (valor estimado) Mobilidade de solo ‘Nao disponivel Outros Eletréito: Forma misturas corrosivas com a agua mesmo quando diluido. Efeito prejudicial devido a mudanga de pH. Perigo no abastecimento de gua para consumo se & permitida a entrada no solo ou aquifero. ‘Chumbo: E muito persistente em solos e sediments. A bioacumulagao do chumbo ocorre em animais terrestres © aquaticos e plantas, mas pouca bioacumulagao ocorre através da cadeia alimentar, 13.0 CONSIDERAGOES E DISPOSIGOES Métodos para disposigao final Caixas plasticas: Baterias de armazenamento (umidas) 40 reciclavels © devem ser cenviadas para um reciclador de baterias autorizado ‘Chumbo: Envie a uma fundigao de chumbo secundaria para recidar, Nao mnanere, recomendades | Acido Sulfurico: Neutralize-o da mesma forma para um derramamento, colele o residuo 6 disponha-o como um residuo perigoso conforme regulamento local, estadual e federal. Nao disponha dcidos no esgolo, Derramamentos grandes de aguas diluidas, depois de neutralizadas e testadas, devem ser dispostos conforme exigéncias locals, estaduais © federais. 14.0 TRANSPORTE Terrestre Resolugdio 1°420 de 12 de feverairo de 2004 da Agancia Nacional de Transporle Terrestre (ANT) Nome proprio de Remessar Balerias eldiricas, com solugao aida Classe de perigo: & N° ONU: 2794 ‘Grupo de Risco: 60 Rétulo Especial ou Exigéncia de Marcagao: CORROSIVO. Hidrovidrio Resolugéio n° 2239 de 15 de selembro de 2011 da Agéncia Nacional de Transportes ‘Aquaviarios (ANTAQ) ‘Nome préprio de Remessar Batorias eldiricas, com solugao acida Classe de perigo: & N° ONU: 2794 ‘Grupo de Risco: 60 Rétulo Especial ou Exigénola de Marcagao: CORROSIVO EnerSystem do Brasil Ltda. Rua da Lagoa , n° 175 ~ Cumbica - Guarulhos ~ SP - 07232-152 Tel, 55 11 2462-7522 - Fax:: 55 11 2481-4019 FISPQ. 054 - V 1.000 - Bateria Chumbo Acida EnerSystom- FISPQ FnerSystem| FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE Neo Enasys BATERIA CHUMBO- ACIDA PAG. 8/8 Resolugao n® 129 de & de dezembro de 2009 da Agénela Nacional de Aviagao Givi (ANAG), ublicada no Diario Oficial da Unido n? 235, S/1, de 09/12/2009 Nome proprio de Remessa: Baterias elétricas, com solugao acida Aéreo Classe de perigo: 8 N° ONU: 2784 Grupo de Risco: 80 Rélulo Especial ou Exigéncia de Marcagao: CORROSIVO 15.0 REGULAMENTAGOES Porlaria N20 de 24 de mao de 2071 allera a Norma Regulamentadora n° 2 Regulamentagées | Decreio Federal? 6911 de 1935 especificas para o [ Decreto Federal n® 3665 de 2000 produto quimico | Portaria NMETRO n® 328 de 08 de agosta de 2077 ABNT NBR 147252012 16.0 OUTRAS INFORMAGOES Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto sob condigées normais de uso e de acordo com a aplicagao especificada na embalagem. O nao cumprimento das informagées acima isenta a Enersystem do Brasil Ltda. da responsabilidade pelo uso indevido do produto. No ambiente de trabalho, cabe a empresa usudria promover o treinamento dos seus trabalhadores. 17.0 HISTORICO DE REVISOES Rev.[ Item | Descrigao Responsavel Data 00 = Emissao Nilson Guimaraes 78/11/2008 01 = Revisdio Geral Claudio Moreira de Gées 23/11/2015. EnerSystem do Brasil Ltda. Rua da Lagoa , n° 175 ~ Cumbica - Guarulhos ~ SP - 07232-152 Tel, 55 11 2462-7522 - Fax:: 55 11 2481-4019 FISPQ. 054 -V 1.000 Bateria Chumbo Acida EnerSystom