CONVERSOR DIGITAL TERREST| Por favor leia o Manual do Usuario cuidadosamente garantindo uma utlizagao correta deste produto e guarde este manual para uma referencia futur.1)Leiaas instrugdes. 2)Guarde estas instrugées. 3)Preste atencao nos avisos. 4)Siga todas as instrugées. 5)Nao use o aparelho perto de agua. 6)Limpe o produto apenas com pano seco. 7)N&o bloqueie nenhuma ventilacao, instale o produto de acordo coms instrugées. 8)N&o instale-o perto de fonte de calor. 9)N&o danifique o plugue da tomada. Se o plugue fornecido nao for compativel consulte um eletricista para substituiclo do mesmo. 10)Proteger o cabo de forca de ser esmagado, principalmente o plugue de tomada. 11) Use apenas acessérios especificados pelo fabricante. 12)Desligue o aparetho durante tempestades ou quando nao for usa-lo por um longo tempo. 13)Cuidado ao descartar as baterias. 14)Use o aparelho em temperatura ambiente ATENCAO: Para reduzir o risco de incéndio ou choques elétricos, no deixe o aparelho na chuva ou humidade. Obs.: As baterias ndo devem ser expostas ao calor excessivo como luz solar, fogo ou afins.CUIDADO Este simbolo indica que altas tensdes constituem em risco de choque elétrico Este simbolo indica que existem instrugdes importantes de operagao e manutengao neste manual. Este simbolo indica que este produto possui dupla isola¢do entre os circuitos de alta voltagem e as pecas acessivels ao usuario. eles Equipamento..... Controle remoto. Instalando baterias Utilizando controle remoto.. CONEXTES.snsnenrn Inicializando Sistema... Acessando 0 Menu. Instalagao. : Canal. Hora... Definicao TV. Idiomas, Outros. USB... Solugao de problemas. Especificagao técnica..... Seamus. HHer cd ase LSE Of + Saida HDMI Entrada da antena aida Loop UHF/VHF Para a TV Net ene) 1. STANDBY: Liga ou desliga oapareiho 2. EPG (Guia de Programagao EletrOnica): Ativa 0 EPG. 3.INFO: Mostra as informagses do programa atual, ts. 4, AUDIO: Seleciona o idioma do audio ou modo 6 6 dodudio, 5. REC: Inicia a gravag&o do programa. 6. MENU: Pressione este botao para ir ao Menu. 7.DIREITO/ESQUERDO: Navega através dos menus ou VOL+/-. 8.FAVORITE: Mostra ou edita a lista de programas favoritos. 9.CIMAIBAIXO: Navega através dos menus. Muda de canal, 10.0-9 (botdes Numéricos): Selecionao canal ou configuragéo. 11. FWD: Adiantar. 12. REV: Retroceder. 13.PLAY | PAUSE: Pausa a midia Play /reproduz ouretomaa midia. ag 14. MUTE: Desliga ouligaa saida de audio, 15. TTX: Exibe 0 contetido do Teletexto, 16. SUBTITLE: Seleciona idioma da legenda. 17.EXIT; Sal do menu ou retoma para o menu anterior, 18.0K: Seleciona o item em destaque. 19: TV / RADIO: Alterna entre 0 modo TV ou Radio. 20.RECALL: Retorna ao ultimo canal selecionado. 21.GOTO: Vai até o tempo desejado, na reprodugao de videos. 22.Next: Avanga até a proxima parte / arquivo durante a reprodugao. 23,PREV: Retorna a parte anterior / arquivo durante a reprodugao. 24.TEXT 25. STOP: Paraa reprodugao. 26.BolGes Coloridos: Opera com diferentes fungdes, conforme exibidos nos menus. 27.USBInstalandoas Baterias Remova a tampa da bateria do controle remoto e coloque duas pilhas domodeloAAA. O diagrama a seguir exibe a maneira correta de instalar as baterias no compartimento. 1.Abraa tampa 2. Instaleasbaterias 3. Fecheatampa Utilizando o controle remoto. Para usar 0 controle remoto, aponte-o para a parte dianteira do aparelho. O controle remoto atende a uma distancia de até 5 metros da frente do equipamentoecom angulo de 60 graus. wo, © controle remoto néo vai funcionar se houve obstaculo entre ele e 0 receptor. A luz solar, uma luz muito intensa ou variagdes em lampadas fluorescentes podem interferir no funcionamento do controle remote. Cees Cuidado: Certifique-se de verificar se o padrao de tomada é o mesmo da fonte de alimentagao que acompanha o receptor. Para prevencao contra choque elétrico, no abraa fonte de alimentagao ou tampa do receptor. Antena UHF J VHF “ OBS.: Quando conectar o receptor a outro equipamento, ex: TV, VCR e amplificador, verfique as instrugdes relevantes no manual do usuario. Certifique se todos os equipamentos da forga esto desligados antes de conecta-los.es ea ‘Apés todas as conexées realizadas corretamente, ligue a TV. Pressione o botao [POWER] para ligar 0 receptor. Se vocé estiver usando 0 conversor pela primeira vez ou restaurando para a configurago padrao, a seguinte tela sera exibida: Men etc eer Utilize as teclas [<]e[>] paranavegarnas abas do menue comasteclas (Y]e[4]nas opgées das abas PX Abas (1) Posicione o cursor na op¢ao “Idioma OSD Opg6es (2) Movendo com as tecla [-€ ] e [>], selecione o idioma desejado para 0 re menu do conversor, (3) Feito isso pressione a tecla [ YJ, para mover o cursor para opc3o Pais" eselecionar, comas teclas[-<]e [>], opals desejado; (4) Pressione a tecla[ ¥ ]para selecionara op¢o “Auto Busca’ e [OK] ou INSTALAGAO [>] para iniciar a busca de canais da regido onde a antena esta apontada; Esta aba permite realizar edigdes como definir pais, realizar busca de | canais automaticamente, realizar busca manualmente, etc. (8)Aguarde o termino da busca e pronto; Para acessar essa aba siga os passos abaixo: Peete ree ace nc nee ection Pressione a tecia [MENU] no controle remoto para acessar as Instalago™ comas tecias[-<]e[>]; configuragdes e opgdes do conversor ISDB-T. + Pressionea tecla [OK] ou [¥ ]para entrar nas opgées da aba escolhida; +Selecione, com astecias[¥]e [4], a opcao desejada; 8 *iment. daAntena Permite ativar ou desativar a alimentagao da antena, DefinirPats Permite selecionaro Pais desejado. Busca Automatica Essa opgao realiza a busca automatica dos canais terrestres da regiao onde ‘se encontrainstaladoo receptor. Busca Manual Permite realizar a busca de acordo com a frequéncia escolhida. SemiSeg Permite ativar oundoa busca de canais 1seg. CANAL, Essa aba the oferece fungdes como apagar, editar, bloquear em canais de televisdo e de radio. Oferece também a lista de programacao completa dos canais. (Obs.:A lista de canais 6 de total responsabilidade da emissora oferecer. Editor de canais de TV Poss realizar edig6es nos canais TV. Essa op¢ao permite também mover canais, bloqued-los, apaga-los, etc. @ Editar @ Bloquear @® Selecionar S Sair Apagar @ submenu Editor de canais de Possibilita realizar modificagSes como apagar, mover, editar, etc. nos ‘canais de radio encontrados no ato da busca. EPG Esta oped exibe toda a lista de programagao do canal selecionado. Porém é necessério que a emissora, em sua transmissao, oferega a lista de canal. HORA Essa 6 responsavel pelo ajuste de tempo, data e hora do equipamento. Pois, além de permitir realizar ajustes na data e na hora, permite também programar e ajustar o receptor |SDB-T para ligar automaticamente ou auto desligar. GMT Atualizado Permite habilitar ou desabilitar a atualizagao automatica da hora, ou seja, ao alterar para hordrios de verdo o receptor se auto reajusta. Fuso Horério Permite ajustar 0 fuso horario da regio onde se encontra. Obs.: Essa opgo s6 pode ser ajustada quando a funcao GMT estiver ligada. Definicso de data Permite ajustar a data do receptor ISDB- Definicao de Hora Permite ajustar a hora do receptor ISDB-T. Desig. Automético Permite ajustar 0 tempo de auto-desligue do receptor ISDB-T em intervalos de tempo de 15min, 30min, 45min, 60min, 80min e 120min. Horério de vero. Permite ligar ou desiigar a fungao de horario de verdio do receptor. Deslig. Avancado Permite programar o receptor para gravar ou ligar / desligar em um determinado evento, isto 6, possibilita escolher um canal e gravar uma determinada programagao informando a data desejada, o hordrio desejado de inicio e fim, 0 modo de gravago (uma vez, semanalmente, etc.) ou no horario da programagao e apés desligar. atDEFINIGAODATV Esta aba permite ajustar as opgdes de exibigéo. Nela é possivel configurar a resolugdo da tela, 0 formato da tela, 0 sistema de cores, 0 tipo de salda de video, o tempo de exibigo das informagdes em barra e 0 controle de brilho da tela. Formato de video Permite ajustar o formato da saida de video como formato da sua televiséo. ‘Modo de video Permite ajustar 0 receptor com o sistema de cores da sua televisao. ‘Saidade video Permite selecionar 0 tipo da saida de video. Resolugao da TV Permite ajustar a resolugao do receptor para que o mesmo fique compativel com aresolugao de sua televisao. ‘Transparénci Permite ajusta o brilho de visualizagao domenu. Exibigo de Barras Permite ajustar 0 tempo em que as barras (regiées de informagées do canal) serao exibidas. IDIOMA Permite ajuste como idioma do receptor ISDB-T, Idioma do audio, o tipo de saida de dudio digital Permite alustar o idioma do receptor ISDB-T. O equipamento oferece trés tipos de idiomas Portugués, Inglés e Espanhol. Audio Permite ajustaro idioma do audio do receptor. Obs.: Amudanga do dudio é de total responsabilidade da emissora, isto &, € necessério que seja oferecido mais de um tipo de idioma na transmissao. Closed Caption Permite ativar ou desativar a opgo de legenda oculta. Audio Digital Permite alterar a saida de audio digital do receptor ISDB-T. OUTROS Essa aba oferece diversas opgdes como a de controle de idade, permite atualizar 0 receptor, fazer backup, restaurar 0 receptor para as configuragdes de fabrica, visualizagao do calendario, calculadora e jogos, Controle dos Pais Permite habilitar ou desabilitar fungdes como bloquear menu, bloquear canal, dofinirfaixa etatia e senha de acesso. Atualizagao.e Backup Permite atualizar e atualizaro equipamento. ‘Configuraciode Fabrica Permite restaurar 0 receptor ISDB-T para as configuragées originais de ‘fabrica. Calendario Permite visualizar o calendério, Obs.: Ele ird exibir a data e hora que estiver configurado no receptor. Calouladora Permite realizar cdlculos nao to complexos como diviséo, soma, subtragaoe mutiplicago. Jogos Oferece 3 jogos para se divertir. usB Essa aba possibilita reproduzir arquivos de audio e video (foto e video). Permite também alterar as opgdes de gravacao. Multimidia Permite reproduzir arquivos de audio e video (foto e video) inseridos em um dispositivo externo que estiver conectado no receptor ISDB-T. Os formatos que o receptor suporta sao: 18Fotos: JPEG/BMP/PNG Videos: MPEG1 / MPEG2/MPEG4/H.264/MJPEG/AVI/DAT Opodode Gravacdo Permite alterar as opgdes de gravagao do receptor ISDB-T. Remover Dispositivo Permite remover com seguranga o dispositive inserido no receptor ISDB-T. Solugao de problemas Razées Possiveis ‘Solugées Possivels Som imagem ‘Ni conectado & energiaeldtica [Canectena ene atica ‘Ghave de forga desligada Ligue a cave de frea aoc a Cure Plugs ocabo oS "Sem Sinai Configuragao incorreta, Configurar parametras coretos | eget as oe (Smee ee eee Sees Stofione | -Somno mugo re eee Serene eae egeierare eave a Sea 0 cabo W Fey ‘programs éum programa | eae toe ROO derado eerie ee aeeract cae Controle remoto |" controle remoto nao esté Ajuste © modo de segurar funciona direcionado para © conversor ou ‘ocontols remotp @ cheque told a mals G7 metus ce distancia | ms Peo ‘insane | ginal esta mt taco eeEspecificagdes Técnicas Tem ‘Sub item Parametros. Frequéncia de entrada | 470mHz~806mHz Sintonia [Nivel de entrada de RF |-90~-5dBm_ IF largurade banda | 6MHz Modulagéo ‘QPSK T6OAM, 6AQAM, Video _|Formato do decodifcador| MPEC 4 BNOR 2atHP@.¢ MPEG2 MP@ML. HL ‘Audio Formato do decodificador MPEG-I(layert82) |Saida de Audio: Digital audio: S/PDIF_ Voltagem 100-240~ 50, 60Hz Alimentagao FPotancia ‘Max BW 16-