Fazer download em pdf
Es pgament mora chet Vanja
Cont 9 by Pres Unive e Face
paimanira i nouseea
(QUE COLADORARAM NESTE VOLUME
So BAER op.
SEA LARERCIER tet ne Lateran de acolo ds Unda eG
SL MARTINEE MONT, exprofer de alg Normale Gusta C0.)
SEK MASS propane ns "Et tes Se on de Bon ap
Se AACE tae
Sit hatte arte do nas de Cian ro de Ramla
(eo
Leer
Poget 5 O99). 0 prize Mord ny
Crimgay Semmes edibrat Sis Qrlo+
‘rian «era ttl os para
ie og nr qe es,
Smo pti cosines a Ease
SERMIGS BSrronuaL a
‘Teone cnn #7220
Preficio dedi brasitera, 7
Advertncia, 21
1 AS REGRAS DO JOGO, 23
‘As cepras do jo de bolinhas, 25
O interronatrio« of revslados gersis, 31
A rata das regas
1 6s dots prmetrosestigos, 35
4A prtion das reas
ILO 'tereciro &0 quate etéios, 44
‘A consciencin da repr:
Or do primes endo, 50
11.0 tere etigio, 60
7. Um jogo de menins: pique’, 69
& Conclosoes: "A teare motora’e o¢ dot respeitos, 74
9. Conclasdes: I. Respeito pelo grupo ou Feipeto peas pessoas
Procura de uma hipotese srt 8
2A COACAO ADULTA E 0 REALISMO MORAL, 92
1 Do método, 94
2. Aresponsablidade objeiva: I. Os desajctamentos eo roubo, 101,
3. Avresponsabuldade objiva I A meta, 119
4.18 manta e os dois rexpitos, 130
5. Concluso. 0 reaiamo moral, 19
CConelusao gel, 138 3 — A COOPERACKO E 0 DESENVOLVIMENTO DA
NogA0 DE JUSTICA, 156
1-0 problema da sangio eda justica retributiva, 157
2A reaponuabidade cletiva e comunicdvl
5: Shang imaneste™, 192
4 Tustiga retributive jst dstributiva, 200
5 Igelaade © autoriade, 209
Rusia emee erangas, 222
5 Gonctsto:'s nogdo de justca, 235,
4— AS DUAS MORAIS DA CRIANCA E 05 TIFOS
DE RELAGOES SOCIAIS, 268
Tas tees de Durkhetm e de Fauconnet sobre &
‘esponsabiidade, 248
2.8 doutena da atordade moral segundo Durkheim:
1 Intoducto, 258
23. A douving a aotoridade moral segundo Durkheim:
1A educa moral, 263
4. teria de Pre Bove, 277
5.0 pont de visa de J.B. Baldwin, 257
6 Gonlusto, 298
Prefacio a edicao brasileira
Yow de Ua Tale
Em 1902, LevyBrul pubicow Lo Morale ela Science des Moeurs
(ais, PUF, 197) reno que de crea forma servrd de fondamento pa
‘a aabordagem cleniica da moraidade humana.
Embora Piaget, em seu Le Jugoment Moral ches Enfant (OJutzo
‘Moral na Criance, 40 qual passo a m= teert por IM) ni cite texo
{de Levy-Brahl, Seu trabalho sobre o desenvolvimento moral nia dex
‘decamprr em parte o programa centficoetabelos plo fideo fan
‘fs. Por enn razio,actedta ser comegar por lac algunas pal
‘rassobre a “cineia dos contumer’”proposta ho lalla do sealo XX
{ncantraremos alguns dos grands tomas da reflendo hurmana soe a
‘moraldade, © poderemos situa o pensament plagetiana em flag 3
les Em sequida, prosuraral comenar 9 lugar ocupado por JM no inte
‘orga obra eda teri piagston
‘Afiema Levy-Brubl que “7ndo hd nem pode haver maral trea"
Entenduse por moral tedrca ay reflexes onic, ae eno sober
tas toque diz respeto& morlidade haman, Sem va ora tut
{olnportantes pur tprvcmarem exfrgoimecaa para peas a apes
do tome, man segundo Levy-Brahy cas conten algun eros fats
‘ue somenie uma tac pode corigr ov supera.
Orme ao ae mori carts ¢ concep ¢ or
mazago,conheimento«prscigao, Net enig, a afta gue pro
pcm a cumpriréconsudiors no v pode orca leper so Re
tno tempo. ""Uma moral, ecreve Levy Buhl esr guano Quer
Ser tebe, ésemprenormatia stare porate € normaly, ke
2 érealmenteeonea Eprecso, portato, parr ounvero ser"
{aciele do "dever ser As mora tedreas podem pensar sobre o que
ese”, portanto, sobre oe representa o bem mal, Tostia,
stexplicagto do que "é" amoral depende de um metodo no especuiat-
‘os mld cena, Anim como a Fisica apreende as I ave fo
‘ermam o mundo natural a sénca dor costumes deve procurt conhe-
fers leis que regem o universo moral humano.E tal procra deve cet
feta num prime momento, deforma desiniresada, ov sly set
4 procupagio de exabelocer uma praia, ‘A segunda crea que Levy-Bruhl faz As moras tesicas ralclo
ais die respeito justamente & pratien. © autor nota que, interesante
mente, av dvereasfcoras morals, i diferentes ene sino due tange
ius corporterieoe,tomam cutdodo de nao chocar a conscéncls
Inoal de sas dpocas” Vale dizer que so pracamente ints pos ee
‘Sonizam” préteas muito srelbants entre le, em eral, aquela i
{ente na Epos onde foram excitas, Tanto € verdad, segue Levy
‘Brut, que raramentecausaram escindslor, que munca foram avo de
petsguigdes, notadamente por parte da Igteja. Para esta a "revo
Goer sensfices" como a afirmario do illocentrsme ou 2 evolucdo
‘Ses apices, s40\ mule mals “pergosas™ pols solapam as bates sobre
{is quis repousa 0 edifcio do pensament relgioso cristo, Por sere:
‘Sonervadaras nas suas preseries, as moras tebrcas poucoinqita
fame pouso inguttam, Soment ae nova pitas 0 vias somo ames
‘gndort,e ests, via de egra,nascem de waasformagSes socials Pro
Yndss, eno daisiuradetexior de filonoFia. Asim, as morais eis
Soo refed, uma absragdo dos costumes vigentes de wma épocs,e =O
‘contro, Neste sentido, so elas mesmas pases de serem exude
fas por uma clenla dos costumes.
’Atercra erica de Levy. incde sobre uma concepsto er
‘ea da matoria das moras fedrca: sus crete a eastlnca de ma "ng
(eza harnana, denice st mesa seja gual foro hugar ¢ a epoca.
‘Para le, exta ida universal Ge homer ¢ “pobre artUlcla™ ado fe
‘orece a evolugho dos conhecimentor, plo contri, travancaa.P
"conhecer o ser humano, a cléncia tem uma tare enorme pela frente
‘dobruarse sobre at diversas cultures, observer, compara A Historia
tt Antropologia so ferramentas essen. Aposmultosesoreos,
“indede de estratura mental provavelmenteaparecerd(..) Mas esa unk
(inde nc fr conftrnnde ser ifrente aque eta prime
Somente serd demonstrada —e no pressuposta mas também ser
‘Sefnida através de caractriieasdierntesGaguelasapresentacas Pe
Filosofia. Em resumo, pressupor ms nalrera humana fascia toda
Fefiesdo sobre moraidade humana, Para esudsla,devem alae 0
‘Salopoe,prislogos, istoriadres, atropdlogos, cada qual pesauisan
{G0 no alvel que Ine proprio.
‘Ao lado da crea dest postulado da “nature humana”, Levy
rub aereitehaver outro pontulado a ser descarado: 0 a harmonia
‘dn conselfncia moral humana. Escreve ele qu, através do estudo sobre
‘homem tomado em seu contexto historic, verifies se que "as rig
[es marais do Noms, suas ceneas, seus Senimentos, suas represen-
{ager deltam entrever ma conplesdede extreordndria: nada ass
tes aprorh, queens complesidade esconds ume ordem lice, nem que
‘ose oer exlcada por alguns principiosdiretores™ Equivaie Saer
‘Gaea harmonia da consienia moral humatasimplesmente inex. Nea
oesistem deverescontraditrioe, norma nassias em ¢pocas © ade
es diferentes. Porém, as moras idtca “ndo prcebum o carder com:
(pasta do conteido da conslante moral” Deve scene desma
{a1 Saemonia ide
"As oskes de Ley-Bruhl causaram muita polémica, foram obje
to de muarertcas. Vamos contecer tes dele,
1) Uma reflesso cientfica sobre a moral no leva a um “etic
'Seor homens tomarem conherimento de que ras epras
‘Stohisérieas,contetuallzaas, portato provisorias, no tender ls
‘desrexpehvas? Aftmar que a moral ¢flatva,nBo justarente dr
{er que mo eniste? Enfim, uma tal cena ofereceropeign de promo.
‘rune “entandsia moral"?
2) A segunda critica revert o argumento de Levy-Brublrespeto|
a utlldade das morals tedicas. Na Vetaade, €acienca dos costumes
{quesria nit pois, como ea nfo pretende estabelecer julzs de valor,
Sele ndo se pode deivar uma pritice moral —exigBncia sempre urgent
‘doshomens: © eterno problema da moral &enabeleer o que deve ter",
fee dever ndo pode ser deduzido dos fates.
3) Aterceea etic de respeit supotaneutalidade de a cig
laos costumes. staraerradoc pressupste de quese pode estudar amo
Falcomo seestudam asl da naturezaEstsiimas sho independentes
{eae o curso dos plantas, cates permanecer segundo sua clos rote
‘Tova, aoconhece ab "eis" moras, ness ransormames ©, por en
Seguiteascansormames. Portanto, umactencla moral, enborasomente
Pretend “expicaacaa eno efits lepladore: ata deuce
Jz de valor se faz presentena propia definigao do objeto desta ici
‘Conefeto, o que ¢ uma acde movida por entries moras?
Demore-me um pouco bre astexes de Levy-Bruh sabre or pro
‘lemas que elas levantam pois acredto que podem ajuda oer a apre-
lareriicamenteopeasamento de Page sobre juzo moral. Nao sr
{a de comparar os dos autores. Apenasaredito que texto de Levy-
Brant "da oom" a que, peseiormente, ported as pesqlsas na area
4a moral. nsprado nos estos ja realizados plas Clencas Humanat
(Potadamentena Sociologia), o soto traces procura mostrar que ate
{squestoes morals sto passives de abordagem cenifea,E Page sera
‘depo convicio deste ponto de vist,
Piaget seston cm rlaedo cen,
‘Vimos que Levy Buhl recomendava uma ruptraem elo wo pe
samentoespeslativo em tenes domeoua sents. Seu reumen os
° recalam sobretudo sobre o carder conradirio das morais tericas que
Procuram exer ler so mesmo tempo, Vejaoe como Page tom
Bim se afetou da Filosofia
Como se sabe, o Jovem Paget fi grande Iitor de Filosofia, Che
sou mesmo a lecionla a Universidade de Neuchatel (stag de vin
fe), nunca nepou a deisiva infutnea que ela eve nas sua ia, To
avin ele fol pouco a pouco "se desconvertendo™ A exprestio ex
‘ouversto™¢ do propio Plage. Flea emiprega em tu texto Sabedoria
thsdes de Floss Tal desconversi ve det, tm parte, pelo he.
‘io™ da especulagao: “ verdade”,eseeve ee, “que, emboraJecunda
{mesmo inispensdel eiulo de nirodurso heurica a fade pes
Sa; a reflect erpeculatvendo pode condusirsendooelaborad deh
‘tess, por mals amplas que seam, mas enguanto ndo se procira a ve-
‘yreasta por unt conjunte de fats extabeloidasexperimentalnente
‘or uma deducao regula segundo urn aigorto preci (como emf.
‘lol 0 erro de verdade nao pode permanece”sendo ubjetv, 208
{sors de wma sarisepto ntutiva, deuma evidence ele” Por ee
{i razio, Piaget, emboratomande um tema caro & Filosofia a epite-
‘ologia—reslveuestuda-to de forme cena. A batea de dador em
Diieos fol © que o levou & Psicologia.
‘Ora, énesta mesma pespectiva que abordou o tema da moraida:
de: indo camp, enuevitando cana © danas conto 8
Abordagem cienifica da moralidade. Hoje, «banal se pensar em fazer
esque sobre juza moral Mat na oes, do ora, Baté os malores
{xtiss de Piaget nee revonhecem um plonira nate, corn acoragem
‘Se adenirat um campo de pequisaprcldgic praticarsente virget,
{Telicidade de coloear preconss bas conceituals — que ate hoje so
vem de referencial. Neste sentido, o vio O Juizo Moral na Crangs €
{um marco na historia a reflexdo humana sobre a moralidade, Soc}
igo, como Durkbem, Ja naan incl pesqusat neste carpe, Mas,
$e prea o portance de ous ators, poe ae oe fl
Plage quem eximulou a Psicologia a dara sua contabuio 40 que Ley
BBrebi chamow de cienci dos cortumes,
‘Devemos anda subltha ofato de Paget tr enigueigo eta citcia
pelo etudo daerianga, Como vimos, Levy Bruit preconana o etude
Fistrio eantopotogico, tanto pare apreir a diverse Gas formas
plas quais » morlidade se adus em diversas cultura, quant par
om bise em comparacdes,procurr les gras que porventura este.
‘Se. A esta abertura do leque ce pesuiss, Plage! contibui deforma
Singular mosteande como‘ estudo do pensamento infant ious Geis:
‘as lzes sobre e pensamentoadulo ePuman em gral £, por sons
{uinte, necessilo que o lator tenka conriencia da objetive de Paget
fo livre que val ler: ngo se rata apenas de extra morslidade inf
fms, mas sim de, através dela, pensar a moraldade humana. A mesma
TT PIAGET, 3. Spee ton phir, Pt, PUP, 865
‘osiura guiou Piaget nos seus estudos sobre eistemologa etude de
Genes peasamento opeatdrio sesensial a compressa dest, Vale
‘ier que oextudo da infdnca de Rezdo, para fecmar a bela expresso
{de Helojsa Dantas aon permite entender a Razto ea eam, Mess
ie se pode dizer das reflexoes sobre a nfancia da moralidade
Vimos também que Levy-Bruhl apontavs para fato dea vias
smonaistedrioas, «despelto desist cferents, Quate sempre acaba
porreferenda as morals genes nas Gpocas em qu fora labored,
(ra uma outa razdo da "desconversto” de Plage! en elagto refi
lo uramente epeculativa fos jutamente a vefcagho da "surpreer
“ante dependenca das coments flocs em relia ss Uranforme
fests meso polices
‘Todaviacaspeto maisitnporante deste poatoafoestémacrtica 8
Filosofia. Est nas relapbesexitentes etre acoia a pita, Nao 40
poveas as pessoas que acrectam que um bom strm0", Vsti, Ott.
Farento verbal detuma cetrminada morale condae nesta eu.
‘eeparagaraniiadaaeio morale generalizam em cada secidaders10
‘os cursos” moraisque Fundam os ideas deem evar as pessou
‘Sgirdeacordo. Nesta pespectv, a pri seria decorente a eora,
Enbora sca inegvel que dscarts moraisnfuencam os homes,
‘precio pensar de onde vem fats dscursos «quan so st gore de
‘3a fede como deterinantes Ge pata, A est reapet exeeneu Ley
Bran que “soins dew prt tr deci de feo, fa torts,
ido moment, & uma expt de projet abstrat da moral pratcade
‘numa sociedad dda, a uma époce dada Vale iver que a toras 240
‘assem da refleto pura eau de um pesado na verde, et penta
{rita moral je tabeiecida, «Ine conferecoionta ais cnde conse,
fue) straves ce princiios. Ese esses principe influem ao comport
emo dos homens, € gue de ca on es hain de act com
‘nwa desta (abstract), que, alds, pode muto bem et erica, mas
‘Que tem pecesariamente por base pris vigene. Ora, ee € sata
mente ponte de vista de Paget, tanto para a imensderhistéricas 0
‘me pricalgscas Uma afirmaga central do lvro TM ¢ jutamente gue
1 clagbes de coardo(portanto, un certo ipo de pitica soca leva
‘Tun pensamento morel que ssioca © Bem'aoe dames das aur
des, gue elas de cooper, por implicarem 0 respeto mo,
leva # uma moral autnoma, dependent 6 asimiagto Taco do}
‘motos das normasaceitas. Tal fata fea partcularmente claro no de
‘eavolvmento das crianyas, ins ¢ também idntfedel entre os ads,
“Vejamos agora como se posicions Page! sobre uma poriel "ass
‘ureia humana’"e “harmanla” do universo moral do homem,
regia
same Bara i eh ame tm po a Durante sculs ¢ stcules, o homem fo considerade como um set
‘ual asi mesmo, independeniemente de Epc ¢ lugar. No Ocidente
eligi cist, pr ver po homem eaatura de Deus, ve mute iu
‘esta cncepgao etdca, Fou enencialmente a partir do séeulo XIX que
Se comeyou a atsocia intimamente homem calla, ou homem e his:
{Gri Talver quem nha levado esa asociagio até exter ten i
{45 Darwin: c homem, tal como o conhecemos, € un momento de sua
fvolugao. Antes nem home er Cuturamente,aiguem pode prever ©
‘ue sera, nem mest se existia
Paraesta mudanga radial deperspctiva cm elagto wo estudo do ser
‘humano contibuiam de forma desta a Sociologia © Antropologia,
‘Quando, ceferindo-se a moraliade, Levy rus nega a exsténca de na
‘Snatureza humana" ele ess plenament¢em barron com o pensamen
to deseu tempo. E nto poder ser diferente para Pas. O proprio ato
‘deel aflemar que as fereres morals decorrem de uma cbsuasto das
Drdiasefeivamenterealizadas mostao quanto le actedtavadeve pen
ir ohomem datadohstorcamenee stuado gograficaecultursmente
‘No entanto, alguns escarecimentos se fazem necessarios.
Em primelro lugar, uma cota ¢ negate pensar o homem como
independente de sua cultura, outa coisa nega que posa aver “inva
lanes, ou sejacaracterscas que se feencomirem em (odo os homens
‘igor, somente as pesquiasimerculturas poderdo dara titi pala
‘rac quia, Eke longs descr rapide Pon ar ue
plo jstamente na rea da moralidade. Kohibers(psicdloge american
‘Que inpirou em Piaget) entende ter achado nies de decevolvine
1 do julao moral, nivel ests ideniedves em todas as caltorn pe
{ulsadas por eee colaboradores. Apesar devas penis, otros cle.
tists, como Shwede, procuram demonsrar ~ com o apoio de dados
ue tal universalidade ieniste, Ambos os "carpe apresentam bons
[rgummentos eaados relevance. Quem en ruaze/O trabalno daclenca
uidnea: Mais reflenbes © pesqulsas deverdo
preconiava pegulss em diferentes cultura,
€ficava satisfeto quando mastravam gue os etdson de desenvolvimento
bors definidor cram idenificavel en varios past varias Cases 0
as. Digo que rcavasaisteto porque estes resultados reforeavam &
Lipsiese de que o proceso de euirasio (expresso pela reverb
devas operaybes mentais) poder ter consderado unheral, variate
{vetonal eapar de exlcar com procede o ddioge ene parte bos
‘ea do homem e sua inseao numa cultura.
Hi um outro aspesto a er lembrado quando se nega a existencia
de wma naturerahuntana: odo relativiamo cultural. Para alguns, © ho
‘mem nada mais sera do que ura especie de "bone! totalmente con
Aicionado pels Idealogias de seu tempo. Nesta iim hipstee, 9 er
hhumano cm si seria totalmente denalorsado, deinteresante, mero
"emplo” de uma cura que o demi inexoravelmene Tal genera
2
lzaxto € problematca, Assim, 2 aceitado da demon
‘a le ichgoras seria i relative quanto o gost dos agentnos plo
tango? E certo que, em ambos os cass, trate de homens cutis!
Imeite deerminads, mas ¢ preciso aqullatar com peeeaugso a quali
‘deco alcance desta deicrminasio. Ns rea moral, encontrar a mesma
‘Questo, emibora as diferencas culurassejam mais mareadas do que 20
‘xsedacomnigo, Por exemplo, € preciso tomar cidad para no colo
‘at,g prion, no mesmo nil, iirditos vex eimpertvor coma "ni
neti Ess mas, que eplam elated conta mat entre
‘stiomens,parecem sr tals generalizados eetavee Gog a diversas
{nas que'ostabus &a serualigade omaram e tomar
im relasdo a pretense “harmonia do univers moral de cada ho-
‘mem, étambm preciso ser caueloso. Sem vida, o homens psiolog
{amzhtecompleoe a5 vers, contractério,Oxjansenistas do seulo XVI
Sddlagrosticavam ofato de o homer ser cm grande parte ignorante dos
‘motivos desuas ag0es, diagnéstico este que rd. alcance que se conhece
Atavts dos textos de Freud. Para pal dapacundise, oe tema ae
{area de procurar "respite" tanto os apetts dos instintos que o abr
tamquant osimperativs morais do superego, arfaestaqueraramente
Sctnidurpor uma erera "homeostase™ ein. Gustave Le Bor aponton
parsoutrinstabiidadedohomen:¢diferenteseucomportanesto quad
tdsozinho e quando est Integrado a uma mulidgo Youle. Neste ut
‘moras, “ohomem nd std maisconscinte de seus ato Er come de
“hipotiado,cleeum rao dare no meio de ouros srs deere ue
‘vaio ieve onde quer™ A propria multi pode eamexmasefotalneite
Inve, portano, mprevsive. “Elo” esreve Maffesol‘podeser de
‘manera sequencial ou ao mesmo tempo conformista ou resold, ras.
‘aoa genera, luda ou desconfada""*
‘Posderiamos prosepur ecramente dando alts dos autores gue
pontaram para os aspctosambiguose paradonals do harem. E par
formar consitcia deste fendmeno, data eacn um observa tentamnen™
{esas semelhanes ou clhar honestamente pata st mesmo.
‘Portanto,complexorealé contrary somos. Mas do significa
‘quesejamas ivacionas! Seria tomar parte peo todo. E verde gu
fossa faconaidade ago tem a forea que miifoxpontariam de Ihe st
Duin que ela deve compor com outrasexferas de Noo univers peo
{opie mas nem por so ¢desprecvl, Alt, justamente porque Somos
tambeim racioais,atenos acontradies,¢ que podem tomar cont
‘ensia de nowsor tspector tracionalt: Senos nem saberiamos do flo
© forgosamente, nfo nos preocupariamos com ee. E isto também,
tg oie Le prc le foe 19S Fl etd
{CRAPPEROLL Be tom ded, Pci Mes Klick, 198
wes Poe
B vale para a morlidade: ete um juizo moral, criti de avalagao,
Ubjetvos conesentes de conduta Nem sempre so ees que mover Sor
‘sas abes. Eaves devido a umn especie de conagi activo que multos
pareipam de campanas contra sfome como aquele romovide or
Herbert de Souza (Beinho) de manifestacoes pela paz no mundo, pels
Protesto as bless, et, Mas ndo se pode reduat & moral a tas cont
‘os. A intetgenca também participa, Ende somenteambem participa
Some ¢presenga cise ante para —-no plano social prosurar
lar at diversas formas de barbate, como no plano peatoal ear
.
{das nos parecram bastante cocenes no settdo de poderem se Ot
‘towtadas com adver hipotese atualente ace em socoioga ©
‘clogia moras. Ea ess exaie ial que consagramoso quate capitulo.
Tstamos consclntes, mals do que ningutm tanto dos deflosco-
smo das vantages do metodo empreando, © grande sco, principale
‘quando se trata de moral ¢ fazer som que a enanga diga tudo 0 que
Esgumos. Coma tno, neshum emo nfl nema honesdads
‘daqele qu interrogs, nem as precaugdesmetocoldzscas sobre se Quals
jdfelamos em outras obras. © unico proceso &&colaborac dos Pe
‘bra ins ls EM Deine forma, ovens aenagse PoE TCR pat
a1 quisdores, Se outospsctlogo desearem retomar noses questdes, sob
Ateentesaspestos com ranean de ambentesvariadoneremos ais
‘edo ou mas tarde apts a julgn o que €objedvo eo'que € aroivano
nos resultados que apresentamos aga Ura abl analogo i 01 e
preendido em divison pases respeito da caualidade eda logics Ih
Fans, se ressaltaram alguns exageos pelos quas ns responialz.
‘mos, os resultados atuas nada fem de decinadr no que eer ao
metodo seguldo.
‘Quanto is vantagens dese método, elas nos parecem par em eve
‘enciaagullo de que a obsevaeao 8 permite sspeta. Ea, po eren
plo estou ocupado, ha alguns anos, em desenvalver av opinides spn
{nea de meus proprios thos, sem nunc ses er colocado es uenioes
‘tudadas na Repreeriagdo do Mundo pela Crionga ou na Cantus
Fisica, Ora, em lnhas gers, as tendéncasrealisas, aimistas, at
inlistas, a Gausalidade dndmicacte-sparecem aldamente, mas ose
Udo dos porques” mais interessantes ou das tflexdessursidas ao aca
‘0, me escaparia quate que por inteiro se houvesse de ante inter
_gado pesonlmentecentenas de cians sobre exes mesmos aatunton
Sem divide, una manifstagdo espontanea da cana vale mals Gu to
os os inertogatrios. Mas essa manifestardo no poderia ser posta cn
{seas vtdadetasperspectvas da mentalidace infant semn os eabalos
‘de apronimagdo representadosJustsmente pelos interrogation
‘Sto reutados de contatos desse genera que enregumos agors 40
public no torante ao julzo moral. Posam cas sondagens perm
{dos aqucles que vivem com a criancas e que etdo em condigaes de
‘bservar sous regbes espontdncas, a SontreeSo de seu propo ell
‘iol A moral infantil eslarece, de certo modo, a do adulto, Portant,
‘nada ¢ mais til para formar os homens da que ensinar& Conhecer a6
Fes dessa formasto,
See ceee Sere A Lieto Pron © iene
mp
1
As regras do jogo*
0s jogos infamisconstiuem admirivei intuigssoias, Ojon
de boinhas, entre os meninos, comport, por exempo, um seta mito
‘ompiexo de reas, so, todo ui codig toda wna jurspradeacia
© puleslogo obrigndo por deverprofsional se famlarzat com ese
Aireto consuetudindree del extaic amoral iplicta,s6 pode evallat
‘riqueza dessus repras & medida que procura dominat seus pormenores
‘Se desejamos compreender alguma co a repeito do moral da
eviaga,€ evidentemente, pela anise de ta fatos que convém some
‘at. Toda moral eonsste mum sistema de repras,¢ etna de toda
Inonidade deve ser procurada no respeito qu oadividuo agit por
‘sas regras, A analserefenva de um Kant, 4 focologia de um Due
hi ou a pscololandviduaia de um Bots identifica nese po
{rs divergtneas doutrinaia 0 aparecem no momento ei ue Pro
ura exlicar como a conscléncia vem a restart sear, E ese co
‘mo" que teotaremos analisar por nota cont, no terra da pesologia
2 elanes
(Ora, ax regras morais, que a criancaaprende a respeitar, the sho
transmiidas peta mairia dos acultor, tof ela as rete id elabora
tase, quase Sempre, eurcaelaboradas na medica de suas necessides
dese interesse mas de una ver 36 e pela ses innterrupa das
eagbesadulas anteriores. Dai, extrema difieldade de urn andlise
‘ue deveradstinguro que provém do contd das regis 9 Gut Pro
vm do respeto da clang pelor seus proptios ps
[Ao conririo, no caso dos Jogos sors mai simples, estamos em
presnga de reyaselaborada plas chantas, Pouco importa que em
eu conteio esas epras nos pareram moras” ou "nda mens Cor
a ‘mo pielogos,devemos nos colocar nono panto de vista da consign
{a adults, mar no da moral infil. Ore, como em todas as realdades
‘its moras, as regras do jogo de bolias se wansmitem de gerago
[erapdo ese nuntém unicamentegraras a0 rexpeto que or individ em
or eas. A nia dferenga ¢que aqui se rata apenas derelages entre
{Nancas. Osmenoresquecomeram ajogat aos pouos, 80 diiidos pe
Tos malas no respeto ali, lem disso, ncinam sede boa vontade
para ee virtue, eminentemontc earacteriicadadinidade human ave
‘onste em observa corretamenteasnormas do Jogo. Quast Sot tsi
Fes fica a seu eteriow modicagso das regras. Se a ado "moral
peo estud deal fato, que una pesquisa come a novsa deve comeyer
Ceftamente, os fendmenos relatives ao Jogo de boliahas nao esto entre
Dstmas primilvos. Antes de brincar com seus companheios, a cane
¢intueneiada pelos pais. Desdeo ero, ¢submetida a multpla disep
fase, anes de falar, toma conscencia de cetasobrigasies, Estas ei
‘instncasexercem, como veremos, una iflueetaiegavel na elabo
Facto das regras do jogo. Mas no caso das lnsttulgdes Lidia, inte
Vengo adulla¢, pelo menos, edusida a eu mimo: estamos pos em
presencaderealidadeslassifcadas,sendo entre as mas elements, pe
Fo menos enre as mals espontdneasericas em ensinamento,
"Em particular, ¢ fel estudar, a0 mesmo tempo, no ave concer
As regras do jogo, dos grupos defeadmencs: 12) A praica das reara
‘sto ¢, manera pla qual a clancas de alerenies dades as apleam
etivarmente, 2) A conserénea da repr, ist a manera pala Gua
‘angas de diferentes snes se apresemam o caviterabrigatono, sagredo
‘ou decsdrio,aheteronomin ut autonomiainerente a fegras do ogo.
wis comparagio dene doit grapor de dados qe const 0 objeto
“este cpio, Ae relays exientes enrea praca es sonsencia ds
‘egrasto, de fat, as que melhor perbitem defisieanaturera paca
ada realiades moras
‘Uma palavea anda. Antes de proceder& andi psicolica da pr
sea ou da Consetnca das reps do Joo, temos de dar prevameate a
‘gums nogdes sobre o proprio conteido dessa epias pelo, pos,
‘kabslecer os dados soca do problema. Mas ads nos restingieemos
{fo indipensivel No lentamosestabelecer a sotologia do jogo de bo
Tinhas, fato que nos obrigaria «pesquisa como ele era Jogado no passa
‘doe como st Joga atualmente emt todos ov pates do mundo (de fat,
‘rite tanto entre as crangas africana como entre as nota). Meso
Fesringindo-nos a Suiga Francesa, aredtamos que seam necssarios
Aguas anos de peaguisas para descobir todas as variate Toes, pin
{Spalmente, para stbosara historia dens variants no caso al
‘mas gorades. Enea pene, que talvezfosse Ut a0 soidloge, super
‘ua para opscélogo.Bast-he connect a fundo tal ou gual costume
ual para estar em condigdes de estar © aprendizado dena regras,
Py
‘com the basta também conhecer um modo de falar, por ras lcaiza-
SS que seja para extuar inguagem infantile 0 sem ter neces
‘de de reconstuir tod a tranaformacSessermnticas ou Toneticas da
Iingua, no tempo eno espago, Vamor entfo nos imitar 3 anlar, ext
algunas palavras, 0 conteddo do Jogo, tal como ¢pratieade em Gene
trae em Neuchfis, nos baitros onde efetamos noso Uabalo,
1. AS REGRAS DO JOGO DE BOLINHAS
“Tes fatos exons devem ser notados por quer quer salir
sulaneamente a praice © a consetncia da Tear
‘© primero £ que, enre ar cranqas de ume deteminada gerasto
‘enum erie qualquer, por mas resto que se, munca houve ums
‘ateira apenas de Jovarbolinhas, mas inimras. Ha 0 "jogo do gua
rato”, do qual especialmente aos ocuparemos: trasa-se ne cfe um
‘Guairado, dentro de qual te slocamalgumasbolinhas, 0 Jogo" on
tm alng’as de longee fant as sir desse quadrado. Ha "corti
fa": dois jogndores visa cada um bola do outro numa perseaulcto
Inteminavel Ha 0 “porac’" ou “cova: coloeam seas bolas numa ce
‘ide e procura-sedeselojéas por meio de uma bola maior emai pe
ds cc. Cada erlang combece, ass, diversos jogs, e esa circu
‘sis pode contribu sepund as dads, para teforear ou entraqucce
2 renga no carer sagrado das reps.
im segundo lugar urs mesmo jogo, como o do quadrado, com-
ora vrlagBes bastante importantes segundo locale tempo. Cone
Duderoe verifier, a rearas do quadrado ndo so as meas nos qua.
{romaniipios de Neushitestuados a dois ou crs qulldmetros uns
Sobcerts aspects, de um barr oul, numa mesma cigade, de ua
seni para outra. Alem disso, como pudemosesabelece,gragas 8a)
‘ade nosso colaboradores, ha vaiagoes de ra gerapdo para outa
‘Umertuante deviate anos pode afar queem sua eidadezinha, sual.
texte, nfo vost mais some “em seu tempo" Estas valapbs no Lenpo
‘uo espaco sa imporeanes,porgue as caneaseequentemente as co
‘hem, Amiude, uma cranes que mudou de cidade ou simplesmente
escola nos explica que fal regra que se impde aqui ndo se importa
Ik Mutas vers a rina nos conta que seu pl jogava de manera di
feremte As vee, fialment, o esol decatorze as, Ue se ects
{1Joesr, porque comera ase Seni superior aos menores, quetxase ou
"i weguo seu temperament, do fato dese perderem os costes de
fa geragdo, ao inves de Seem seguidos religionamene plas grapes
as Enrim, «evidentementeem conexdo com esas interferes decor
‘entes locas ou hstrleas,acontece to um dnico¢ meso jogo, somo
{do quadrado pratcado num unica «mesmo pti esol, comport,
fm crtos aspect, diversas regrat diferentes, As graneas de ona te.
{eanos conhecem bem esas varias em eral, comtinan,
durante jogo a excolnade um process, excuindn os demas. Porta
‘o,¢ presuolemibrar dese fos, que seguraments,contribuem pare
‘ondicionar 0 juizo que a enanca faz sobre valor day tepas
Feito so, expiquemos as regras do ogo do ada, ue nos ser
vied. de prottipo,efxemos,inicalmente 3 linguagem da clan, pars
incor compreender as amosras de conversgbet ue siamo Malt
diane. Por outro lado, alguns sspetos desea nguapem 800 por x Pee
Brios, atualmenteinsruiven, como acontece ao frequentemome ch pr
olog nfant
‘Uma tolaéconhecida em Neuchite como “marbre (mdrmore)€
Sn Genebracomo “coil ou "apis Habolasde diferentes valores
‘Abola de mento ¢altamenteconsderadeO'"earron™ pequame Cue
terra mals ridvel, € de menor valor, porque cua mais barato, As bolas
{que selancam, e que nao devem ser coloeadat, 0 interior do quadrade,
Ho chamadas, segundo sua consisénca, "cena" (bole de cornais
"go" ou “agathe™, ‘assine” (bola de vdro com ves calocidony,
“omb (grande boli pesada, contendo chumbo) ce, Cala tna ale tan
tas bolts o tantos“carrons™ Lancar ma bla se die “atta €oca
‘om sua bola uma outra, denizo ou fora do quadrado, se ie “bater
‘Em seguida,seguese uma stie de termorsteramentados, io &
expresites que 0 jogador empress para anuncir que valencia cata
(2 aguelaoperarao e que assim consagram rtualimenteo fats const
Imado: destrte, o adversiro nada pode contra a deusdo desea pater
10, nm vex ronuncadas agueaspala'as,enquanta ue eee tone
2 diantera por meio de termot de proibicio, que ecxminareios lone
em sexuids, impede, com iso, as operas que temia. Por exemple,
ara jogarém primeiro lugar, num casio cs queso sja pose,
&\crangn dz (em Neushdtel) “prem” evientemente urn corropels
4 palava premier”). Se deweja volar 40 ponto de pads, ds ode
em todos o ogadores na primela vez, conheigo como "ls coche",
ia smplesmente "coche". Se quler te adaatar ou se alesies sana
distancia duas vezes malor, dis "deux coches" ou a uma dine de
lume, das ou its mos espalmada, dir um, ds ou rts "empant™
‘Sedesejacolacar-e, em elardo ao quadrado ans dstnca ual Agu.
nem que se encontava num dado moreno, mas cm outa eso (ars
‘sitar os provavetsgolpes do adversaio), dies en
3 Reese at 19
1 Ment ace
impatico versio de fazer o mesmo dine du ten (em Neus
{hem Genera, exprmiemae as geiocaentos pels eros areume
Fiando asim dora
[qe seu adversrio tenha-se desocado, dir "coup pase” ee
‘Desde que ents expreses seam dts em ceunsdacas Ques,
naturaimente,regulamentadas com minis, por meio de um eodao,
‘radesiio deve a das se submeter. Mas, ae Gust evar ees aaguer,
Bast ihe pronunclar ab palavras de provbigé ritual, as gual, em New
ha, so simplesmente as mesmas, mas peceddas do refine an
oie) do patod. Por exempo: "faducen, famed,
Staneache™, “amcouprpand ee. Algumas cana por no ain
ren ene prefiz, que, cfeivamente, to correspond «neabua i
‘Bvagem ambiente’ dizem emmesisien, "femmecoche™ et!
‘Notemos ainda dois termossacramenados,patcuarene sur
tivo, em uso corrente etre as eiancasgenebrinas."glaine™ tour
Ke" Quando um jogndor pe no chdo {00 quadrado) uma bola de va
lor superior, pensando coca uma commum (quando pd, or excm9,
ena ag cg de ama “con graeme,
fe pecde seu ero, de fetomar sua "ago para colar no fuga’ Uma
Bolicena, Deion sera o adversiio que tole eta ago" abot
‘Ete ean apovetand, sum, a dtaro dese pei. At
‘rianas que inierrogamos sobre ee asta forem indaimes em dizer
‘uel procedimenteequivalena sum roubo. Ao contre sc 0 aver.
‘tio, peresbendo a tempo 0 eto desea parce, promuncla 9 termo
ouice, ou ainda "Youmikemik” (com a epcigao da tina st
‘adsentdo o Jouador dstafdo no tem mas 0 aireto de retomar su
co deve dala no quadrado, como uma Wiest “coeil c.s¢
umogadorconeguetocia. etd sutorizado, com foda a honextisde,
‘eit eman, dete go um xampio muta crn de a
‘aque consagrao ero etansforina, so mesmo tempo, © ato desones-
{oimem setae reconbecigo come tl por todos. Temar aq im pr
inet exempo dss formalism, proprio a eos aspectos da moral
Fanti ent cujanatureza nos aprofundaremos logo mas quando trata.
‘os da responsablidade objet
‘Nasuchns formas plarr "aloe sali) justifies oroubo em
circostinis bem defies Quando um jogsder, por sorte ou fab
‘de, conmegurpanbar todas as bolas de acts parce, €obrigndo, por
umacspécede contrat deonryandlogo iqule que os socloges de
Sanam pelo nome de podatch, a oferece uns nova paris colo
‘tnco, le meno, no quadrado ai Bolas necestrias, de modo a Ga os
Fem om tate 0).
f.Reninene eos, povea lrg M ee fn «ene. -paretsinflizs oportunidad de stomar una ago de eas bens
Mas, ee reeusa, nenhuna lel pode obrigho aso! punhow est soa:
bade. Encanto, cum dos jogadores pronunclaspalavagaine
{sth todo grupo selva sobre ovate, eau 9; avi os Cl.
Sose repre o sague Este so de bandits, profurdementecostran
‘tmoral em terpos normais uma ver que at bois recotidas pele ven
fiero bm pts dui), asformase ew
nua Heo & mesmo nur ato de Justa Terbutva proved
Deli conseénla comm, desde gue @ paves “gale” tha So
Dronuncads
"Em Neuehte nig observaos nem “lane” nem “toumika, mas,
0 contro, cougae™ era). Quan tm Sos jogadoesganhow ds
fas oa stagae desert a poucoy seu parr vei pode foe
Ii lec oma tor parti promsncan pala “cua” Ge
vada provavelmente de "eoup-gngn™, como “res de premie”)
Seo vencedor quer furs ebnsusdo assim propoia pl pala
fava, bastathe, para eitar 0 gope, ner an-coupae
istimos ness putts linguists apenas para mostrar,
8 primeira vist, a complxidade Juridica dar reras do Jog. E cars
Sue ese ato podria ser anasador aia fondo sob otros apes
{os Partclarmente seria necensrio abort toda una pilots a
Stcramentago eda proibigio cm reaydo cana, e ponpanene,
toda uma psicologia des jogos soca Como tas querioes edo Tord
A nosso objetivo voltemon aul qe or ¢tsenc to era
‘0 ons de quedrado consist, porno, em dvasplavas, em co
tocar aiguas bolas num wasrado, para depos pees, deocance-
sport de uaa ype ua Gue at demas. Mas ee age
‘Stupicgoe, Vamos sa seq, para sii 4 rigusa
De inti, a "colocrto gas boli. Um dor jogadors deseaha 9
awadrado, no ual cada um colossus la: Shas jogatone, cada
tim poe dus, tres ou quatro bolinas, Se rts Jogatoes cada um
De uma ou duas bolas, Quando hi quatro Jovadover SU als em
Fai te malin Q evel ened at oe
‘ave pdem os outa, 56 €preia considera, para chega a iqualdade,
‘Yalordas bias depostadas. Para uma balinhaComum'€ pecso
Scar dois “carons™ Una pequena "'orma”val of inabres",
‘deze “cartons e stim por dante. Or valores sho minutos’
'eestipulados,corespondendo em etl ao prea de custo a loa dn
‘ane co re upto aceon jee’ nest
Fione MONSIER, 0 ie de Aime, ed, ag, 15. he Pm PD POF
quite. Mas, ao lado das operasoes financeiras propriamente dias,
fealza-se entre as crlangar uma serie de rocas Ge bolinhas que aleram,
fe certo modo, a eveulagao dos valores
Tim seguida,o Jogo comers. Combinase uma ceria dntncia onde
setaraa inna de patida, paraile a um dos lado do qu
Aralostuade normalmente au ou dois metros deste, de onde cada
Jogi ateard sua primeira bola("atirar" = Langa a"agathe™ ou
{bola de cornalina na diregto do quadrado), Todos sem endo dali
pede pre algun os vse ae aps ca na
lugar onde ra bolinka parou. As vzer, rering-r0 slcance des =
ff adautindo se que a belika nao poss se afstar do quadrado a ua
istineia maior que a da links de pare: quando ma boinhs olat
{22 metros do quadrado, em qualquer diresHo,srdlevada entdo a1 50,
‘m, sea hina de partida tambem estver 21,80 0.
‘Mas, ates que a pada se lice, ¢ peso ainda combinar quem
vaicomeyar © prime a jar, de Tato, favorecido.em virtude de
“Nauear" nu quadrado chlo de bolins, enquanto o segultes 6 te
ro pla frente os restos, apos os evetuais gaahos dos Jogadoresante-
‘Hows. Para saber quem comesa, poe e em prduca uma see de twas
bem conherdos: Dols meninosavangam um a encore do out, onde
seus pes ponta com ponta. Aquele que, quando do enconto,cisar no
pedo outro tem o feta de comecar a putida. Ou eno, recta,
ura ordem sacramental, pecs finados Ou mesmo slibasdespro-
‘its de qualquer sendo: cada slabs coresponde am do jogsdorex
‘Aavele sobre quem cai uma slabs € favoresigo pela rote, Alem
des procesos comuns, existe um proceso especial no joge de bol
‘as cada ur Tanga sua "ago" ou sua "corn na irey4o da lina de
para ou de uma aha gualquer, tacada pera eva fnaicade. Quem
hegar mais pero dessa Laka € que comeca. Depots, sepuem pela ot
fem os que conseguiram dela se apronimar.O imo ¢jogar ¢aquele
‘que ultrapassou a linha e, se varios a ultrapassam, o ultimo serdaquele
Ave mals se distanciow
‘Ads, estando extabelesia x ocdem dos jogadores, x partido
mesa, Cada jogador se coloc sutssivamente airs da nae "ara
‘sendo o quadrado. a ts manerar de Joga a bli a “pique
(igus), que conse em langaa através de um Impulso de pele
‘olocando-a sobre a unha do pedro polssa seuura pelo dedo in
‘dor roulette" (olamento), que consist em fazer a boi simples
lar no slo, e"poussette™ Gamo), ve consteem eparria
sin ag tne eerie uo a pa
{amento marvel da bole pelos ace jopadores de blhay. Costume:
Sia em Neuchdtl “Tan-pousseite" ou edo "Temme-poussette” Gem
paling). Ea Gensbee,exprime-e de manera male simple: "peoibido
» cenpurrar™. A “roulete™ geraimente ¢ probida, também a “fan
Foulete”, mas, as vezes, €olerada: nee Esto, todos os jorndoresc-
Ho, naturalmente, 0 aieto de prast la, combinand-se testo, mo
Inico'da para, absolutaigualdage de fodos perante tr
PPortanto, 0: participantesjogardo segundo a manera convenco-
nada. Suposhamos que ua das bolihas do quadrad tena sido atin
kia, Se sa do quadrado, tommase propiedade daguee que a ctslo-
Jou. Se permanece nose interior ao fe pode apann- ta, Fsinente,
Se fia sobre a lina, os patcelosesaminam caso; uma boina cont
{'metade para fora comiderada como sda, do contro mo Agu,
‘alucalmente, um coajunto de regras secunddis fara solugio we
fguirem caso de davida, Resta o caso em que boinha com ¢ qual sc
{ez langamento (a "ago" ee.) fica no quadiado, ow pelo menos 20
Ultrapasa as linhas com a meade do veu digmetg: seu dono é "Quel,
tmado”, 0 due signiiea que nao pode mas jogar. Se projetaa fora so
{lusdrado pela de um visinho, tomate, cole a demas, proprcdade
ste tim, salvo as convenes especiais combina no ilo dapat
tida Enfim, has eventualseompleasdesreuiantes dos coches, Ure
bola expulsa por rcochee, 4 vase, no considerada como get,
‘peciaimence quando fe rata de una peca de valor. fim out ca:
Sib, tudo'o que sal do quadrado ¢ propriedade do aticador Ox casos
Particulaes que asim Se apresentam sho repulamentadosconforme ot
Drincpios estabelecidos, sje ante, sein na decorrer do ogo, de commu
[cordo entre os participantes
"Em seguida, etabelece-soniimero de vezes que cae un deve at-
1.0 jogaor, que consegulu ganar um ou vias bolas, temo
‘eto de joparnovamente, ease por dante, enguato gaa, Meselgats
fazem uma etrigi na pista rodada decade partda,ciga umn Seve
ngs nucesvamente una ve, indepondertemente dos gain a
Gis" Neste caso, novamente¢necetaia uma convengio peliminet,
‘Ale dis, regraesencial cada un fem 0 citeno nao sb deat
4" nas bolins do quadraco, mas debater” na "agate ou na “cor.
‘ado vizinho,e iso fora do quadvado e onde quer que els se eocon
teem no decorrer do jogo. Também, «grande difiuldade reside mm a,
Tar aobre’o quadrado, mas sem se clocar ao alcanee dos parcels,
Bor iso que, quando os Fiscos so muitos, €permido der “paso”
‘petmanese no lugar, salvos o adver, pevendo iso, ser "nfo
Sale pasar Tab por ee fato permite a mudanea delugr, com
tanto que o partelpance gue a igual dtaela do quadad ee den
Previamente "meu" (a menos que novamente © aaversini, prevendo
SJouada, promuncie teu"),
Finalmente, podese citar uma sre de rgra expecias, cuja obser
‘ncia depends das cides ov das caclanO prime jogsdor que diz
x0
a ae at a ci comer
fe ela Scere
PRE aGalet artes mse
rat Rett brome
Sree contain cases
2. 0 INTERROGATORIO E OS RESULTADOS GERAIS
‘emearetereda, oe, ua rede independent dos indvios
Go tendo Durkin), ransmitindo-e dc geravao 9 ferasso coro
Aim fiom, Ecaro que esses contumes st mas ou menoe pasion, At
inovagasinaviduas somente tem suceso, al Sor sonorous in,
fsicas, se atendem a uma ncesidade gel ese so sancionadas pela
foledvidade (dende que considradasconformes ao esp do 090").
‘No etant, mesmo rconbecendopenamenteointrease dee
beatp sialic do problema, aio € sob ese prsma que clocamoy
US qhestdes sobre st quai falacmor agora, Perguniamenos simple.
iene: 18) Como ov ndvidcor we adapram pouts a pouce cat f
{Bas como eno observam Yara em funglo de nunnde esse
Sensivimento mental 2*) Que consuls toma da rege, ou em OW
tramway que ops de Oigaso elta paras compre descodo
‘omvas dade, do dominio progressivo da feara,
Porto, nterogatei full eset condi, Numa primeira
taps, basta perguntar i cranes (oterrosamosaprotimacantente uns
‘inte nennah de quae aoa tese anos) Comoe © Jogo das bol
thas © enteeistador die algo assis Vela a Dolinhas (oss 0.
‘ei Grande mesa fread com pan verde unto sm peso Se
flzcom o qual o meni poder cesenhar sea giadraco). Vos aime
Eesizar como sons. Quando cu era pequeno,jogiva mullo, mas ne
‘auc compleamenie.Gostara de jpar de nove lopaemcs nto
Voet me eniara a eras eu Jogate com voxs © menina dessa
fotdeo drado, pega meade ds boinhan, faz sm "caacapio"y ©
6 oro comeea. Conv sstematicamente trem mente todos ot esor
{regents eimertopu 9 mening sobre cada un: Para fas so
‘Shecerfoy ous snligas Gut todos terkocaqueido?™ Natursimente, a=
‘amas fOrmalas, segundo © rumo que fom a conver, mas o een
{Gal conelur se pode legimamente mudar as regras © se uma Tora
juts, poraue end de acordo com o uso eral, mesmo seade nove, OF
poraue £ dotads de um vale intrinseco © etna.
Escareido ease ponto, fil coloear as duas quests segulnes
18) Jogou-se sempre com hoje: "Seu pa, quando era pequeno, su a0,
te erlang do tempo de Guilerme Tall, de Not, de Addo e Eva ce
Joya como voce me moo oa de Gta mane” 2) Qua
‘rgem das reas inventadas pels criangas ou impostas pelos pas ©
pals adultos em gel?
“As vezesémelnor comecar por estas dua dkimas qustOes, antes
‘de perguar sea epas podem ser mudades eve usm prstencia
2
‘ou antes, invertese o sentido, o que fait a nterpretasso das tespos-
{is Todd esa parte doimerropiterio ali, mute delcada de cond
{tsa sugerto al € Fel, a mena, ameacadora. Mas o importante, de
fato, simplemente aprender a orientagte do esprit ifant. Acre
{ala no valor musica dae regras ov em seu valor detsGrlo,c® nua
Hetronomia de airetodvino ou ed conscente de sua autonomia, esta
{'Sunica questo lmerecsante. A cranes, naturalment, 1 tem con
‘sys jd formadae 8 respeto da origem Ou da peteidade das tegras
Ueteu jogo: sua ida, inventadas na hora, comstituem apenas Indios
‘defn atude pofunda:persuadindo-nos bem dea verdade, € preciso
‘dr comtinuidade a conversa.
‘On retliadosobtidos graras a este duplo iterogatério, cua and-
tine farms pormenorizadsment, #80, em sua maori, os seputes.
‘Bo ponte de ie da praia das Yeas, pocemos itngutr quar
‘estigon scessvor
‘im primeira extépio, puramente motor e individual, no deorree
‘doqual a crianga manipui ts bolinhar em Tun de seus proprios de
Sejose de seus hbltor motores, Estabelee, nessa oeasgo,esqueras mais
‘emenos rtdallaados, mas, permanecendo o jogo individual, anda nko
fe pode fla ten deregras motoras endo de gras propriamente co
Iecne.
‘Sin segundo estigio pode ser chamadoegocénrico, pls razes que
‘vamos expo, Este etigio we inicin no momento em que slang rece=
‘edo exterior o exemplo de reas coiiadas, so segundo os aso,
‘hre dos cinco anos, Todavia, mesmo fmitando esses exemposy ©
‘hang Joes, sje soluha sm we preocupar em enconrar parcels, ==
Savom es outro, mas sem procurr vance lore nem, por consequence
Uhflormna diferentes manciras do Joga. Em oatos trios, cia
fa dente extapo, mesmo guando Junta, jogam anda cada uma para
SPOS SUED Mier a Simson tempo) sem cudar da couiconso
{ds veqrass E exe Gupio carer de mitagao dos autos e de utzapto
‘nvidia dos exempos recebidos que designaremos pelo nome de e-
‘Um cscziro engi aparece po volta dos ste au oo anes, 0 qual
“tumaremorestipi de cooperardo nascent cada ogador proc d
Tarante, vener seu vsnhos, donde 0 aparecmento da necesidade de
{otroiematvo eda unifies das regras.Somente, sos partiipantes
‘Sum, em sus maloria, a Se entenderem darante uma unieae mesa
‘aria, ainda relna uma varagio considerdvel no que se ete as fe-
[rus gealsdo jogo, Em outraspalaran, ox meninos urna mesma clas
eercla, de ot ou ove anos, qe, apesar de jogarem sem eis uns
‘im or ouros, dio, quando inertogadosseparadamente,informacBes
‘alto diferentes equate sempresntelramente contradiia sobre a >
1s do jogo de balnhas.
Finalmente, aos onzs-dove anos, aparece um quarto elipio que ¢
‘oda comodo dor eras. Nao s6 as purdas dagel em dante to Fee
a lamentadas com rinica, até nos pormenores do procedimento, como
lame ocidigo das vegras apr € ag conhecdo pr todas 30
‘ltée, Os menos de uma mesa cae eoar do, deat, tos oe
4 ede anos, informasoe de notre! concorde; quand ng
aos sobre as reas do Jopoe mse poten varngics
Naturale, ¢ recto comderar se cntigio,extamente co
smoreaimente so code, paras necensiaenda tsp ds
Buivas crangas em propos lade oven estos, nase ralidade sc
presen s0 on aspects de una contnuicnde sm nerupedo, Alm
sin ania aa‘ near esa erp pe
febida quando enquematan a one deypera as ovcinbes que com
Pica indeindamenteopormenor. Demogo au a fora so act.
fo una deena de rianeas tales mio se fene smpresio Se progres
So, id apreendida poaco &povco dante o interrogator da cote
‘ladvtdioe examtnasos pornos em Geoeora¢ ri Newcha
‘Se pusarmos, em fg, bcomacn cpa, encontaiemos
uma progresso anda yas suave no pormenor ma no meno nda
suas nas pera: Podersos apres aso forma de rs egos,
fos guns o segundos nica no Scorer da fase envinic pre te.
‘mina mals ou menos na metade do eitgio da cooperagto (or voles
dos nove dee anon) ceo abrange om dete cap de coopers
S40 © 0 conjunte do etagio da caiicagto das rears,
‘Punto rie egy saa ina ea sea poe
sue épuramente motors, ae ink do extagi egoctniic) porate ¢
Suportada, como que inconscentement, alo de semploneresaste
ho de realidad obrigatoria.
‘Durante o segundo ergo (apoges do esocentrismo primeira me-
tae o estigio da cooperasto) a reara€conaierada com Sagrada ¢
ittangive, de orgem aula ede etna terms, toda ndifictdo peo.
prota esisidoras pla cranga somo ns aspen
Durante ec sagas nfm, negra conrad como uma
4a imposta plo conseatimento mituo, capo tespeto €obgabro, se
Se desea ser el, pemitindose, todavia, rasformariad vonage des
Ae que haa conse gel
‘Sem divid, a corelaeo indicada entre str extégos do desen-
‘olvimento da connate eos quatro estos felts sua
Drie efetiva€ apenas estate, to & gunna, Maye iat
feral, patece os segro que ha ume elo" A tegra clr i
{iinet age exeror so inaiidoee, por sonscgitacs, pred’ De
0s, pouco a pou, vl ve terinstis capac, nea msi fo
fp, como lie reno do conmninese un ean smc
{Snoma. Ora, no toca pri, maura que a resp mise pe
Inve, correspondam um onbtimento ¢ ui spice ands a
‘eta de eu toned, eam, 80 resp Taconl emotive, co.
‘esponde uma observa efeva pormenorzada de cala seta
“
Havera assim dois tpos de respeto 4 reara, correspondendo a dois
tipes de comportarnento socal, Ta ato rorece ser examinado de per
{a ongue, se sfetvo, rd de prande pores para a andlise da mo
‘ai nfani Na realidade, vemos repentiaamente tudo o que sugere ro
‘Queconcerne ae relagbet da eianga com 0 adulto. A isubordinasto da
‘ene em rlagdos seus pate meses, Jntamente com orev resp
‘Sncero plas recomendaybesresebidas¢ com sua notavel doclidade de
‘onsen, no tenderla a cate complexe de aitudesobservadas no ee
tao do egocenriamo eae lian de maneira ao peradoxal a inconscies
‘t peica com a mistca dala? Por outro lad, a cooperagdo da cian
{com o adult, na medida em que épossve! ena medida em que
lads pela ajuda das criangas entre sy no os fornccerd a chave
da nterirtaasto das recomendazoes eda autonomia daconsiénia m0-
al! Portanto, reseamos consararalgum tempo a analisepacente dos
Tas relatives ds regras do Jogo, porgue nela-nos deparamos com wn
‘iodo infintamente mas flee e por consequencin mals seguro dO
‘ue inerrogando as criangas a respeito de simples narrages, como s
eszorobrigados a fazer ha sequtncia desta obra
4. A PRATICA DAS REGRAS: 1. 0S DOIS PRIMEIROS ESTAGIOS
F inal nos protongarmos sobre o primeiro esx, pois nfo inte
rest dirtumente ao uosso objet. f importante para i, porn, st
berse ar regras, que podem ser consuldas, antes de qualquer colabo=
‘glo entre crizngas, sto do mesmo ipo que as regrascolevas.
‘Damos uma dezena de bolinas ama cianea de rs anos € qua
lwo meses, © notamos suas feagbes
nai tha ome olin tn on oy le pt
incr er) eps danas ea gbve o ape Ein eid, clocras s0bre
Gm pola, tena soncadage. "Que eo, anmau? NAS, ecavo.— S00
(ois? Sim." Eas epce no apts, eps rece a Gena cai uma
‘Ta de urn cera itera Senate tape, afstando a eras ns
{solar dase dels slgus coir Reine an em epi, prs cs
iSsnaportonn emt mesma coscavdace ater (a pliona¢semeada oe bo-
the fend dectvidade no eof). Depo, reales todas «mde
‘Si, prime, de uma vex «depen urna roe sep, eo}oue 8 ma
patra, primero no yeimo lp, depos, em out burscon. Low sb,
[monton ar em frm de pride, “Queso bones? 0 ue ¢ qe vod
Santo” Bn aaron na copes ens Mme
Pa No dis pine, lacguctine pd de novo as bloke soe as plrons
«caus oem mi pani ata fant aoyo. Ou eto rps oF con
boramenco dens aatrorment
3s “rts pontos se destacam no que se efere a tas ftos,Prmeiramen:
{e,¢a falta de sequénea de sregbo na succtsto de comportaneat.
Com cereza, a enanea procura anes de mais nada compreende 4 na
tureen dns boinhaseacomodar seus eaquemes motores eta falda
Ae, nova para cla. Alem dino, tena sucesivamene odas as expert
‘tas atiar as bolinhas, amoniod-lat, reunls em forma de prime,
Serna, fazttas ear altar ee. S6 que, pasados os primelsor mo
mentor de surpesa, o jogo permanece ineoerente ou, melhor, fea aus
{he 8 fantasia do momento. No da em gu erin de comin
2s Voinhas seve de alimenion para sere coasdos na panela, No dia
fm que interese est nas casings © nos aanjon as volnhes fo
Smontoadas nas conevidades da potona ce. Ea gra, no Binge.
doy ndo ha, portanto, rears.
Em segundo lua preciso notar que, no pormenor, ha enzetan-
to algunas reularidades. E unpreendem, de fat, contaar como os
‘omportamentos particulates, tizados scsivamneate pel anya;
‘iquematizam ou mesmo sesitalieam, © gesto Ce jutar ns bolas
‘numa cvidade da poltona¢, de ni, apenas ua simples tentative,
‘at logo se forna um esquema motor liga & perceydo da Dolinas,
‘Novi de alguns dias ¢um simples sito, obserad ainda om iets
Sy mas sem nenhum novo esforgo de sdaptas.
Em tereciro lugar, ¢ importante noaro snbolismo! que se inse
‘simeditamente ns exquemss motores da ctanga,Seguraiente ees
smbolos so jogados mais que penados, mas implica unvapaicipe
‘0 da imaginagd: as bolinhass8o alimentos para covinat, oves em
“in sino ete
Dito isto, ¢ possvel que as egrsdo jogo dervem tanto dos rituas
andlogos Aquler que acabaros de obserar, como de um iblime
‘SSinportamentos¢ seu destin utero
‘Genedeamenteflando, 0 itu eos simbolos parecem explcar
se pela condigbes da inteliginca motorapreverbal, Colacado‘cm pe
Sera de um objeto qualquer, um bebé de cinco a oto meses cage du
Plamente: aomodando-se ao novo objtoe astmalando-os aos se:
Mas motores anteriores. See dermor uta bolinha, explora ua a.
Perle econsistcia, ao mesto tempo em gue dela se ePirapara aga
fat, chupar, esfegar nas grades do bergo ee. Essa tsimlasdo de geal.
‘ier objeto novo aos exquemas motores ja cisentss pode se Tomade
‘ome ponto de putida dos rituals ¢ dos ambos, pelo menos desde
‘momento em que aasimlacdo supera «propria acomodspto, Noo.
‘teas tas de fatondiravel conta que, devde a eade ae O80
36
4 der meses, todos ob esquemas motores da cianca io origem,
‘xchindose os momentos de adaptarao propramente diss una
Dive de funcionamento em vao que ch prazcr& sansa como se fosse
{im jogo. Assim, depots deters habtundo a colar © vont na face de
Seu pai, franindo seu narze resprando forte Jacqueline comeya
tect esse tual por brincadeira fanvindo seu nse: soprano pie
mero eesbocando horsemen um niio de contata som o ros deo
{feo eqpecal ata! esnsetigo cm uma acapnr eetva ese cogue
‘na § assim rtualizado para servir apenes de brinesdeira® Ou sinds,
Saequeine, em seu ban larga seus cables, ov guns stave peste &
‘star, para bate na agua: logo repeteothovntento, tocando ates
fadamente seus cabeloye Agua, e, os das sepuinte, exe esque
se alia a ponto de ndo consult bate na agua, set antes edgar
® aata de alar os cabelos De enums modo sutorsten, exe neal
{in Jogo que diverts pela sun prdpriareguacigade. Basta observer
lum ebé de dz a dove meses para nota aquantidade deste situs ave,
Scowrament, anunciam at repr dos fusuroy Jogos
‘Quanto ao simbolos,aparecem por volta do fits do primeiro an,
«depois dos propies tials. -Defato,o habito de reper talmentc
lum determinado gsto conduz, pouco 8 poco, & conscience de “it
181". O ritual de dear, por examplo (dears tabesa Fear mexendo
‘at yonta do savesseiro com as mil complicates inventadas po todos
(% bebe, é, mals eedo ou mas tarde, seguido em vio" eo sonia
‘4a cianga ge fecha os ohos ao execute mostra bom que ls en cons
‘stain de “estar fingindo” dorm. Alan simbolo, mas silo "jo
kado" Enfin, quando a inteligencia motora se juncam a lingagem ¢
{ represenagao, o simbelo torna:se objeto de pensamento. A cans
Aue epurra una cal caendo "annram astm, em a ain
{eee movment hcl da stcmbue a snot dco eet
Isto posto, podemos procurar nos stuis ou nos simbolos a origemn
as proprias regras Go Jog0T O jogo de bolinas, com sus lana com
Dexia, tanto no que serefereas propa repr, como no quese ele
{eacsistema verbo.motor dos saat utlizadosspodeserconserade co
‘oo simples resultado de ua acurulado de Rtuasesimbolos indie
‘dais? No pensamos ass. Actediamos que ritual simbolo indi
‘dusiconstitem a estrutura ou acondicto necesdia ao dees lve
te das repras dos sinaincoletivon, ma nia condgto suficiemte
ha regracoletva,alguma colsa4mair do que na repra motora ou nor
"al individual, como hi no sna alguma coisa a mais que no simbolo.
"No ue se refered regra motora eu ritual, ela comporta seguranente
slgode comum com arena: €a soncitcia da reqularidade Ge alga
” emonsraacranca de de a doze mess ou de doi tts anos em rep
tir um certo comportamento pormenorirademente erespetanco ters
Pulosamente a ordem dat operasBex (lar wins volta pla sala Batendo
ho encosto de cada cadets em dols lugares sucesivamente ee) 080
podemor dear de resonhecer nso a“ Regelbewusssen” de Buhler
Séque ¢ preciso dstinguircudadosamente ezescomportamentor nos
‘uals intervem apenas gosto pelo que € regular, dos comportamentos
fos uais eatra um elemento de brigacto: tesa conscitnca de oie
so que nos parece, juntamente com Durkheim’ ¢ bovet™ distngur
‘Preqra propramerie dita da regularigade
‘Ora esse clement de obrgardo ou, pera nos intarmeos& qustdo
a patie das rearas, esse elemento de obedineia,itervem dense que
hnajasocedade, ist 6, rela entre dois inividvar, pelo menos, Desde
{que um ritual ¢imposto a uma eranga pelos adultos ou pelos mae ve
thos rerpltados por ela (Bove), ou desde que, acrecentemos, um ial
‘sults da colorado de duss cangas, ada
Indviduo, um
‘carder pode varar segundo 0 tipo de respeito que predomina (espelto
pelo mais vetho ov respeto mitue), mas, em qualguer caso, ntervem
{om elemento de submissto que no estavsincuide a0 simple ritual.
‘Certameate,existem, de fato, todas as fasesintermedidias ene
a simples reglardade descoberta elo individu, ea eara qual e900
‘ete todo um grupo socal F assim,precsamente, Que podemot obser-
‘ar, no decorter do etgio do egoceime, uma see de casos nos gus
{ttiangaserve-sedategra como de um simples tual, Hesivel masvel
A Vontade, embora procurando js submeter As nt comuns. Do mee
‘mo modo que a crangastlea muito exo a ingvagem aculta co sie
tna de conceitos gras absrats,embora conservando para propria
Prios do pensamento simbslice e idico, semethantement, sab 8 fe
[a8 impostas, a erianga, com toda sua evidentesaceridade, se conten
ta, dorante to temps, em mantra fantasia de suas prOprias dec
‘Bey. De for evtacomtiuidade etre orto ea regra nko exc una
‘ierenga quaiativa entre estes dols pos de comportamente
"Mas nfo nos antespemos a respeito da anise da conseéaca da
regia, evoltemos a0 etal. O nitoal indivi e prolongs natursmen
testa como acabamas de ver hé pou, sum simbolimo mai ou me
nos compleno. Pode ee snbolame ser consderado como 9 ponto de
Partiga do sistema de sinaisverbo-motoresabrigatérioe que esto ia
fos as vepras de qualquer jogo coletivo? Até que panto, no tocate 40
problema snterio, podemos aredtar que o smbolo€condisuo neces
‘ti, mas no soicene, do aparevimento dos snas? Osi!
o
arate (bio 0 xinbol nda emotivad, Parag
‘alsiceda ao simboio@ prec ent, sc uma cleivade Seale
‘imaginaplo dos inividues do que ls spesents como fantasia et
fod, para slaborar um conus otgatns¢ comune mages are
Soca oes prope ret.
‘A sexu, expres una obervEo, mostrando © quanto otis
s.pmbolos indian cars aastadon at rpras © Ss sna mcs
fe tpronmando densa reaades na meida ou gucte Ooo ne
Csltborasto sate sans
one
SSS etree ieee
Sean Gnpmiomce mera
Sulgeces oeatase acme
Sire ets eprammicoan ares
eee eee
Vemos,claramente, no exemple dado, quando tudo o que fan
sia 04 simbolismo individuals len incombnieado: desde goes pertida
Seve o jogo da imaginao, cada um evoca suas imagens prefridas
do cs exqemasritualizads,sucesivarnents tena, permaneee
‘Wanhos «qualquer dieyao de conjunto. Av contri, desde que halt
Imitago recproa (fim do ter Ile todo em Il) exste um comers
de ‘era: cada um procura enerrr as boithae como aut,
observando-se uma progressto comum, ais, mals ov menos aleang
4s, Atraves dese im aapeto, x obereagbo nos condus ent so
tl do erosentimo, no desore do gual ana apene eras
4o cutro, mesmo praticando-ts de manera fantasons,
\Conclitnos aandisedo primeiroestio,fsando gue antes jo-
pen comin no podetiam have rograspropramente as neste
fo, exstem eqularidadeseesquematrtalzado,ustasiuas endo
‘brado propio individuo, a podem provocar ura submissoa sige
Derir a0 eb submisdo ue caracterin 0 aparccmnto de dae
‘ segudo estgio 0 do erocenrismo. Daremor tus parse
tudo da prtca das rerat, una noedo que noe servi aneronmente
‘ese dos comportamentosinteleteis da cians, Tanto mals Que
‘fendmeno aparece evatameme na esmaodemn ax dole caso, O ep
» entrismo surge como wma conduta intermedia entre a condutas 0
‘alzada ear puramente individuals. Pela Initado «pela linguagem,
“sim como gragae #0 conjunto dos conteddos Jo peasamento aduto
‘ave exersem prssga Sobre © pensameat fant, desde que aja o in
tercambo verbal, a evianga comeca a socalizar em um certo sentido,
lead fim do peimeito ano, SO que a propria natrezn das relacdes
‘Goss clangamatém com sn crelo ado impede, momentaneaments,
‘Soa soclliagdo de ating um estado de equlfrio, 0 tnico proplets
So desenvoltmento da rao: o estado de coope-acdo, ao ual os in
‘lauoy, coniderando-se come igeas, podem controle mutuamente
ating, aasim, a objtvidade. Em sutras palavras, «propa natures
‘Gt elago enc crianga eo adult coloe serianga numa stuagzo 8
Dart, de tal forma gue seu pensameato permanece lado, e, mesmo
[ctetando parla do ponto de vista de todo, ela fea, de fat, fe
‘Shada em sou proprio ponto de Vista. O proprio vinculo socal ao qual
‘tianga eta pres por mais esteto gue ele para quand Visto do
fteriot implies, um egoncenteismo intelectual inonseinte, fa
Soveis,slem deo, pelo esscentimo expentanc cracerisio de oda
Comscidacia primitive
‘Do mesmo mado, no que se refete ds regras do jogo, constatamos
{aciimente emaiton copecalisaso observaram antes de "6s", qUE ot
Iniclor do jogo vocal a rlansa sto earacterzados por um longo Perio
doce egocentritmo, Dew ado, a clanga€domiada por win conjun-
{ds reqraseexemplos que Ihe imposto de fora. Mas, por outro la,
‘go pogendo ainda sesituaraum pede igualdade, frente aos mals ve
Thos utes para, e stm mesna fe dar conta deseu solamente, 0 que
‘coneguls aprender da eaidade social ambiente,
ra sermon a0 Jogo de olan «chang, dete a cino>
far # precio tracar um quadrado, coloca bolinhas no quadrado,pro-
Err expuls-las dele, eingindo-as com uma outra boli, sale de ume
linha prevent raadaee- Mas, mesineImitando o que observa ¢
serena de oa-fejogar como cada um, @crlanga incalmente
puta ules par prope soar moves aqusges, Joga indvidualmente
om ua matéra social iso €epocentrismo.
Analisemos os ftoe
[MAR (i noe pga aol heferecemos , sm se preocupar
spares eset interes en a.
evade "Voc gn sempe aunt Nt ua faces ur quate
Ei! Fou como arn. Bx1mosmo fro um guadrade™ (Tag, cloaas
Te STEN (Peal rn Rte 4 624) oa ene
deserves nos crea to a Seo
“0
seusgestos. "Quem ganou? — Ganhamos as dois — Mas ery fl ave
‘how maa Qe do etna
‘ROTBAUM anna) fas em ice am ania eo
‘tnt Arsen soc St exer © tar No statue pra taker
‘esc ow aug ener dap ae c
(8. — Por qué? — Quero ver como vot faz.” Jogaznos um pouco © pergut
‘en gabe “Awol gus baton no arbre. —* Cro tae ut
pul eu poe voce" Cosi nti pakar 4 ols ee Ch
shan? “dr depots ocd” Recomeramer, Ee gana dase S288
shou? = bu Eat — Voc pera
"VOEE (eis ans) quer quse erp fone com Mae do gual falenos en
sepatda No sabe an gonad um rar inka de patisa Pose me
Siktemente sears bolas amontonds Jog em ta tse tee
Super onoice, "Voce gunhout Mase. 4cho ques Por gat) Sm,
‘erveelncel ores’ Ben? ~ Som pargus velo ot iri’
BeSAe sns"Voct an ent) Oh Com
Estudemos agora manera pela qual dois meninos,habituados 8
Jen uncom o outro e morando'na enema cata, comiportam qua
Sedo juntos. Trata-e de duns crangas dus quis wing Mae) um
txemplo bastante represetativo do presente extio ea outta (Wid) es
{dp limite entre o present estgio€0 sepuite, A anise deses casos
{rt entha tant mat snnvincene, pore nt etn de pes pn
Spates.
ie gt we i ee gm tn a
‘Spee hans eine ur et ee a
Siete is apes nection oe
Se eee
ad Gout coms a po gen =
Sea Sie nt a Bar Soar
phesesbeeeartir ca (pice) ana
{Si ari tr Sgn le eg be
Sa fy abe on ot Means teehee
Sec es sa ae ee ee
Fr arm <4 que obteramos em Newhall ou GenoraPoranto,€ un fpr qe
‘ue ela present una vga semehanra somo eb pat edn,
{doo Joendor tras bliha gue soneguia sng baer) Ese jog de Mag
se eno ian eps fog artis Sel pak
\WiD, ac terrogamos agora, sem gue enka mid 4 joterogtrio
de Mae, cep fazendo um guava. Coles # bois nan fcanoee vine
bona no mel (e- dapono etal pr at gue deve seta des
Fonmasto deta) Wid nae sabe como ise pers deed sm yal comer ¢
‘clara que no conhece 0 ado ineeato por Ma some se farina
bos prvurar "hater nn “eae do parce) Wid lang ede rus “ea
‘eta gto do quadrado can snr unt oli, gue nov ese bees.
{amor nots ver se naa lat Ele Joga de Nove exe, sen aps
‘Sov tee elit Goes sata cri i, er en
yer Ap er ecothid tudod"Bu gan" Wide no note
i obterardo, mara snatnc vase
‘gens, intent, no sc como frat gona op tes
Fitemos, enti, Mac enrre des csta pcre sSpur en st
‘outa Mac seh oguacrado¢ Wi olen s“tarbre™ fain set one,
tea ub Mae come Gop pla “volete",enquasta Wid oyu "p
Auste") ei qui boiar. “Powe agora joke uae ress acre
‘Mae: ¢ ont tda regan as Waar atracesao he
Sb pr eich oa no et rt,
‘olan qu fam ano so repost tant no duadados oom so
Servs or sdle uet aa: Cad um ora dag concn
‘rine pd parc, quate tum der Greene coro dea
ano mr =
actos Wid ta pedimos a Mae que ns expliaue o jogo plasma
‘se, Mae colos so acto Italiano melo do quate. Por gts?
“Spar gar, tun You pct Wall ~ Pky Cat
‘hae pede indo Nor faces o mexoo. Jon somes watnsends om
Joao tna vez liernadameyte sem era em ont at lsh gu sae oo
{hiro de que neva Mae ae goa). Er seu, Ma dapde ace tihas
‘Ho qundrado, a manera de Wid Ne clacuon, eta ver ascne Bole,
cao tt up Nesp node erence bis na
Fnainete Mae jogs, tran una bola nortan, como ante mes
tere non di "asin gue termina”
Moztramos,inegralmente eae exerplo pars demonsirar como
suas crangas da mesa classe escolar, morando na misma casa eacos
‘umadss a jogar juntas, pouco ve entendem nessa dade: Nao apenan nos
a
Indica regras completamente diferentes (0 que ainda acomeces dy
"ante todo terceio stag), como também, quad Joga juntas, 0
baer e nfo unifieam as suas fespecivasfepas, mesmo durante &
Fealraydo da partda. E que, na vealdade, neshuma procuta veneer @
‘uta cada uma procua snplesmente divertir-se porta conta stn.
{Bn linha do uadrado; al er, "nha" Ge aad com Se
pont devia
‘Wemos; assim, a araceristcas do estigio. O menino Joss paras
Seu nterese nto Consist absolutamente, como acontecera mai tase,
‘em concorrer com ov companieose suber ses Yeas comune pa
‘er cuem sero vencedor. Seusabjetivs so outros. Als, so duplos
‘ssh condua mista ¢ qu define a speentritma, De um lado, cia
‘4 senteem alto grau anecessdade de jogar como os ottos, prise.
Pulmente como os maiores, isto de fazer paste da conrara Gore.
Delveldaqueles que saber corelamente joparhointas, Mas, por x
{ro ado, acrianga, logo eonvencda de que su Jogo "esta Ge seo1do
(ess ponte tc convence fo farimente como quando procure
{ar ume atividade adultaqualque) 6 vis ilar para propria suas
stig: seu pre’ sind consis, simplemente em deenvolver
Ibildade e conseguir acetar. Praderenencialmeite motor, come no
decorer do estipio anterior, © nlo prazer Socal O verdadiro soos
to jgador desc estgio nia ¢ 0 parceiro em carne e oso, mas o mais
‘ely del eabsrato, que ee se eeforsainteciormente por imitay «que
"ln’'oconjunto de exemplosrecebides ae ese dia. Consequentemen
‘e,pouco importa o que faz © viaiho, pol ao se tata de utr com
1. Pouc importa 9s pormenares das feras ols SiO ha conto re
fire os jouadores-E por iso que, desde qe sab imitr,exquemaia
iment, o Jogo dos grandes, 0 mening deste etagia ex convencd de
‘Mis Velho: esse poderia sera formula Go Jogo eyoctntico,
ofavelconstatar comma caaaltade dat cranes de gusto a eis
anos, no Jogo de bolinhas, ésemelhante 4 dessas mesma ian em
Suasconversapbes. A lado de raras conversa rei na quate {0
‘am rerdadeitas opines ow ordens, observamos, de fay er i
{88 ce dls a seis anos, um ipo cacacerstco de pseudoconversas ou
SSnanologoscoeivos, nos quai at erangss flan apenas pa 6
priax, mesmo destande ena ene a ineriocutoes gue lhe serve de
‘sos Orne te ca una sens em oma com.0
trups,poigue se diage ineriormente ao Aduito, que sonece © con
Drees tudo, mas também a cada win fe coupe apenas de proprio,
or aio dsccar 0 "230" do sotut
Estas caracteritias do esto do eaocntismo se revearo, sis
Você também pode gostar
- Psicologia Integrada - Questionário Unidade I - ..Documento4 páginasPsicologia Integrada - Questionário Unidade I - ..Karoline Mascarello100% (2)
- Revisar Envio Do Teste - QUESTIONÁRIO UNIDADE I - ..Documento4 páginasRevisar Envio Do Teste - QUESTIONÁRIO UNIDADE I - ..Karoline Mascarello100% (1)
- Questionario Psicologia JuridicaDocumento5 páginasQuestionario Psicologia JuridicaKaroline Mascarello50% (2)
- Questionario Psicologia Juridica 2Documento5 páginasQuestionario Psicologia Juridica 2Karoline MascarelloAinda não há avaliações
