TERMO DE GARANTIA : ee en ees Ale Sos a Rear eo a eee ee ue cetera | ees tt eet nn er Eee ti pare aay br ‘sein Rin anna ieeanS erence ol Reman Sie SULTON Central de alarme jonitorada Manual de instrugdes eSumario Apresenacio da central or Guia Rapido 0 Instalagio Fisica Programagio de Fabrica of Teste de caminhada 05 ‘Apresontacio da Pca 06 Caractoritices da Central 8 (Garactaritices do Tele Alorme Ircieagao dos Leds Jos Stores Sinalznco ce excesso de RF 9 “Tabela de snaizageos d sirone Biplonge | Sada MON. 0 Cadatrar contrles remotes u Partcionamenta de seteres 12 CCadastrar sentores sem fo 3B ‘Apagar todos os controles cadasrados Bloqueio de setores la pagar parcalmente os sensores sem fo ‘Apagar todos 0s sensores sem fio cadastrados Disparo Bip de Sirene / Resistor fra de ns Pini silencioso “Tempa de snene Auto seme Enurada PAR Lee STATUS Protocic do sistema devidoa problamas comRece Elna 2 Funclonamento do Tae Alara. 8 Programanda o tele sate Memoria nimerostlef8ncoz_ ‘Apaga nimeras teleénices Memoria 0 tipo de dscagen Memoriza © tempo de espera de tom de linha Memoria 0 tempo entre reports defalha de bateria_ Montorarsento ca tenso da Bateria Memoriza © numare da cicloe de cscagem_ Memoria a quantidade ce bins apés avso sonore “Testando as memérias Jo tele ale 2 CCarregacor Inclgente 1A Snalzacoes do Carregador. Protacio conta sobre carga imedata/curto Gireulto Protegio conta super nevecimento Protegio conta sobre carga tomporizada (bateriadanicada) 4 (Carregardo a batora Rearme do carregador apds prosecio_ Esquema de lgacao da censral CLS500 Apresentacao Parel Touch Senge wens! oo og) Teds de prendlzagem: SorroriCorrole02 Guia Rapido heer ee Teste de caminhada €+0 Cadastro de controle remoto USUARIO cing BOS + ee tS cesar ae Cadastro de sensores sem fio SF wlsdnaraner + ewer igo ES Menu 00 - Tempo de Sirene P+00 P>O00+is6+ © fungio ” temaaem ” confemasso Menu OI - Memoriza ntimeros telefénicos | P + Ol P+Ol+1+ 30327900+4€ + P Menu 04 - Numero de tentativas de ‘agens ao monitoramento cs) Py 044 Oln994 € fecto eee Menu 05 - Memoriza 0 tempo de espera de tom de tinha Ps Rts P+ 05+ 1a9 + © +P Contraco i Menu 06 - Memoriza 0 tempo entre reportes de falhadebateria | + 05 P+O06+ 104 + € +P fingio” “TERS Contacto nStihas Menu 07 - Memoriza 0 numero de ciclos py gy de discagens P+O7+ 1a4 + € +P ‘ungo EEE “conteracio reitite Menu 08 - Numeros de bips apés aviso sonore (para identificagdo da central) |= + 08 P+08+ 029 + € +P fangio mem miimeredowado con pias toco ES Comacto ES Menu 02 - Apaga niimeros telefénicos | P+ O2) Menu 09 - Configuracao do auto arme | P + 08) P+O2+la6 + € +P P+09419+ Sedods y € GP fungio mania conferacto meds (ee aan * setores tc, Toe Menu 03 - Habilitar funcao modem / Bas Manu 10-Setores dependentes para \dor na central P+03 +003 + € +P fungio epee confmacto ee | validagao P+ 10 + seleciodossetores + € +P. tio jependentes covtrrasio iusMenu I - Deteccao de corte e curto de sirene P+eil+toue + € +P fungio bia debits contacto path Menu 12 - Tempo de falta de linha telefénica| P + 12 Pyie+te9 +6 +2? Aula "opto detmpa Contec Menu 13 - Reset do buffer de eventos Pais P+iB+ € + PL fungio conteragio. mailto Menu 14 - Cadastro do controle Master | P +14 Pata + Seger ee ea ae Menu 15 - Cadastro do cédigo da conta do usuario por particao P+I5+1a9+000029999+ € + P P+il P+IS onfrmasio Pea {ungo pacdo cg do chee Menu 16 - Cadastro da senha de acesso por telefone ES P+ 16+0000;9999+ € + P. fungio serhadesceno conmigo ncfdhan Menu 17 - Numero de toques para Fase atendimento do acesso remoto via telefone P+I7 4 1a9 + € 4 P Menu 18 - Programa o hordrio atual Pris P+ iS + 13+ 30+ € +P fing tars” wines conirneto nS tne Menu 19 - Auto teste periddico. Programa o horario do primeiro teste P +19 Pyid+ 1 +14430+ € +P fondo abies frig santo nn Menu 20 - Auto teste periddico. Programa o intervalo entre os testes > +20 P+20+ 167 + € +P eo mace, “ota eon Menu 21 - Tempo de falta de energia (Falha de AC) en P+ 21 + 00:99 + € + P fied eg BTROBE yc eonrmacto meee Menu 22 - Programacio do funcionamento dos setores ee PeeeelaS+1aa4€ 42? fino" eghade epgerago cenimaie pe Menu 23 - Tempo do setor inteligente P4238 Py 23+ 00:99 + € +P ose | eempopus Contacte pean setorinelgente Menu 24 - Cadastro do controle remoto adore Psed P+ea st, presom + € 4 P Iie" SOE tonMenu 25 - Programagio do tipo de acionamento da PGM Benes P+254 108 + € +P angio sp SPEOPA 4 cenfrmagion meses Menu 26 - Modo de operacio (pulsoou Be reten¢do) e tempo de pulso da PGM P+e26+ 1+ On99+ € + P fungio mito tempo dopulzoconfmasto. mfldae Exemplopora retengo: P+26+ 2+ € + P fingio rtensio. confrasto mttiae Menu 27 - Apagamento dos transmissores ____eadastrados como PGM Eee, Pye7+ € + P finde “entation Menu 31 - Vincular setor(es) aparticao | P+ 31 Peary aS + € + 19 + P fungio selene stores confemagio selacone panics retin Menu 32 - Reset geral do sistema P4+32 Pese+ € + P fungi commaRBe pie Menu 33 - Habilita deteccao de bloqueio de RF - Anti Jamming aan P+33 + 0.2 + € + P fing” SEH contrmacio pete omen cio rg Menu 34 - Configuracao de disparo continuo ‘ou disparo com bloqueio Beas P+34+ lu + € + P fungi ope de dispare confirmacio pruftatlase Menu 28 - Programagao de eventos aser |p ag zs : cenviadloy acimonitoraments: jenu 35 - Configuracao do bip de sirene | P 4 35) P+eB+ 1,6 + € + P P+35+ lo@ + € + fungio selecionar eventos confimasio profficte Fangio bip dasrene confrmacio Menu 29 - Tempo de entrada do setor(es) py ag Menu 36 - Cor iguragao do resistor de fim 5 3s | temporizado } de linha P+29+ 00:99 + € + P, Fungo. tempo de entrada confemagso prStS Menu 30 - Tempo de saida do setor(es) P+30 k temporizado P+30+ 00:99 + € + P P436 + Menu 37 - Configuracao do modo de acionamento da PGM como NA ou NF P+37 + lu® + € + P fincio Zh, contacto”a 09 Menu 38 - Apagar controle remoto de usudrio|P + 38) Utilizando o painel Touch P+38+0ni6 + € + P + (PL A central monitorada Touch 900 possul o teclado sensivel ao funcso Gace apager CONTAC Programa toque, recomendamos tocar na tecla desejada e afastar o dedo- MUA =e P4390 antes de digitar na tecla seguinte, poisa central percebe avariacio do toque com dedo proxime elonge de painel. P+39+ 129 + € + P \-l Yi fongio ego “contacto me Menu 40 - Cadastro de controle(s) remoto(s) | como Panico Silencioso pag P4404 vammitr 4 € 4 Pp angio Bo confirmacio profess S \ Sy A | I°-Tequenocentroteca Menu 41 - Apagar controles cadastrados. |p | A) como Panico Silencioso P+ai+ € + P fang “trate” sn 2° -Afaste odedo do painel ‘Acada toque vilide a central sinalizaré com umTeste de caminhada J {efor necersiro mas alcarce para seneoree sem foe controle remoto, retire antena para parte externa do gabinete © posicone ra verscal A central auto ajusta a sensibilidade do teclado Touch sempre que a tampa é retirada ou colocada, O tempo para o ajuste é de aproximadamente S segundos. ‘A central pode ser programada com ou sem a tampa. Para evitar que alguma tecla seja pressionada acidentalmente, retire ou coloque a tampa sempre com central forado modo de programacio. ‘Ao finalizar a instalagio fisica da central verifique © fechamento do gabinete, espacos entre parte frontal e traseira podem prejudicar funcionamento do paine! Touch, Local de Fixagao da centr Local isento de interferéncia,tais como: - computadores, médulos GPRS, Televisores, ete Sernpre que puder, aaste a central de pisos, lajes, vigas de concreto armacoe estruturasmetalcas Recomendacées sobre antena. Paramaiorefciéncia daantena, érecomendivel manté-laraposicfovertical. [Nunca passe cabos ou fos juntamente com a antana linhas telefénicas com internet banda larga, Soe es ee eee eau cere Fungae ideal para testar Alcance e Posicionamento dos sensores Com Fioe Sem Fio. (© teste de caminhada permite verificar a atuacio dos Sensores Com Fio e Sem Fio, instalados na central, Estando o teste de caminhada habilitado, cada vez que um sensor for violado, 0 led correspondente ao setor acenderd e sirene ser acionada por um breve intervalo detempo. = Para Habilitar o teste de caminhada: 4. Arme e desarme a central através do controle Master ou Desligue totalmente a almentacio da cent (corregedorinteligenteeboteria),eligue rovamente. 2- Ematé 10segundos pressione brevementea € (acentral sinalizaré com 1 bip). 3- Pression O. (acentralsinalizoré com 3 bips) (Bc €+0 ) 4 Acada violagao do Sensor, a Touch 900 sinalizaré com um bipna sirene e indicara no painel o sator violado. 5 ~ Para sair da programagao Arme e Desarme a central ou aguarde 4 minutos para a funcao encerrar automaticamente,daz a Bt © eer pra ote de sings San +12¥ Comune PO Sada programe PR uN SR: Sa ngnv (node see) SR 4: Sida +12Ve ft em sens) TIRE: Era de secores 7208 Nese HIRES: Env deere 4006 Negnive EI/E2: Enea estore 303 PAR: Entrada de d'spositivos para armar e desarmar em paralelo (entrada negatia - pulse) ‘STA Safa de Status (S¥eclexclusiva para LED, indica condicio da ‘contral: Armada / Desarmada / Setor Aberto / Disparo. MON: Saida de nivel l6gico para monitoramento (+ 12Vce: com a central armada) LINI/LIN2: Entrada da linha Talefénica FONI/FON2: Saida para telefone. Antena: Sistema de recepcio DIGITAL de alta performance, (mantenina a artena sempre na vertical. O@®@ ® © @OOOOQOOOOO®Caracteristicas oTretores montanes + Setores Hibrides: com fio e ser fo simultareamente. + Protocolo de comunicacio Contact-ID. + Opgio de Modem e Discador ou nerhuma comunieagio. + Memoria para 16 controles remotos (com idenificagdo de usudrio mo ‘manitoramento} e 100 sensores sem fo, * Um transmissor MASTER para programacéo da central. * Cadastro de controles para armeldesarme, acionamento da PGM e pinico silencioso, * 4 memérias de telefones ustrios e 2 memérlas para monitorament, com até 16 digitos cada uma, + Salva eventas na meméra lsh (até 128 eventos) + Setor Imediato, Inteligerte, Termporizado e 24 horas. + Sada para | PGM que poce ser programada como recencio ou pulso de 0.299 segundos (NA ou NF) + Arme e desarme da censral por tetefone em tempo rea + Comande remato ca PGM por telafone, + 8 opcées de prograragio da PGM (erme. desarme, dspors, controle ‘emote, core datinbe telejénice,repartagem de events, care ou curto da sirene e périco slencioso) * Buzzer sinalizando as programacées; + Avia de bateria baixa do sistema a dos sensores ser fo + Aviso de falha AC (flta de energic). + Aviso a0 monitoramenta de emergéncias: Médico, Incéncio, Policia e Manutengao. + Aviso 30 monitoramenco de centativa de bloquelo de RF sistema anci- amming. * Identicagao do seter volado e restaurado. + Dereccio de corte da linha telefSrica, * Deteccio de curto e corte de sirere. + Senha de usuario para arme/cesarme da certral va telefone. + Reset das funcoes programadas(retorna o programacao pacrao de cy + Reset do buffer de eventos que serao reportads a0 monitoramenta + Auto-teste periédico programsvel. ‘+ Opcio para habiltar os eventos que serao reportados 20 ‘nonitoramenta jemergéncias, pénico silencase, fahes, arme/dezarme, reset do sistema, programocdoe teste periédico) ‘+ Tempe programado para auto-arme total ou parcial. + Auto-arme dependente de setor + Tempo de arraso no reporte de Falna de AC. + Programacio do tempo do setorfes) inteligente e do setor(es) temporizado. + Tempo de saida e de entrada programavels independenterente. “Teste de eaminhada para facltar a instalagzo doe sensores, + Carregader Inteligente 1A (microprocessedo), com Contro‘e Total de TTensio, Poténcia e Corrente « indicacges de erros através de LEDs. sleds (tres) poder ealar ae ngunts ndcages _) Fado doted Setor aberto ou bateria baixa do sensor sem fo ano on Fish) Piscando Lento. Sealine encanta Rt (steifarecta dicho frequéncia). Fungio idea paraidentiicar nerferéneiasno arme(desarme da central Se ocorrer transmissSo continua de RF que interira no funcionamento da etapa de racepeio da central, a mesma sinaizara através dos Leds dos Seror Bloqueads Setores piscando em seqiléncia atéatransmissio parar, Sensor sem io ou controle remota aconado eto qu no | fete ce _Sstafarnicasiastracest najceptral__Tabela de sinalizacées da sirene. ) Entrada PAR J ‘Snalzagbes de arma ou desanine (tp [emmacews Zbips | Desarma a central Sips _[ Desarma a central (ndlcando que 6 alarme dsparou) 755 a5 snalzagoes normals de ame desma 1 [Bat2ra bai (dos sersores sem fic) ou Falha na Rede Elec Bip Longo (apés detectado problemas com a alimentacéo) -Verificar aalimentacao da Rede Elétrica, Assim que solucionadoo problema, a central voltaré ao seu estado normal automaticamente, ~ Verificar as baterias dos Sensores sem Fio: Ao receber sinal ¢e bateria baixa do sensor sem fio, a central sinalizara com um bip longo (apés as sinalizages normais de arme e desarme) por 3 comandos do controle remoto (arme/desarme). Além do sinal audivel 2 Touch 900 também indicaré no painel qual setor tem sensor com Bateria Baixa, 0 led do setor permanecera aceso durante os 3 comandos do controle, facilitando assim a identificacio dos sensores com bateria baixa. ‘Ao trocar as baterias do(s) sensor(es), os bips serao) \,. eliminados automaticamente, apés 3 acionamentos do. controleremoto cadastrado. Saida MON Stida de nivel logico para monitoramento (+ 12Vec com a central armada = totalou porcia) Possibiita adicionar ur dispositive a mais para ArmariDesarmar em paralelo a central Touch 900 através de ur pulso negatvo, (ver esquema deligacdo pg. X00. Discador GSM, um intrruptor do pulo normalnen aberta ©) comonegatve ou Sena 4- SULTON, Descricao das fungées - Modo de Programacio | Para habilitar 0 modo de programacio deve-se desalimentar e alimentar a central ou armar e desarmar 2 central com 0 controle: MASTER. Durante 10 segundos a central habilita © modo de programacio, deixando todos os leds acesos ¢ as teclasC, $ Pe Eacivadas, Cadastro de controle remoto USUARIO. ‘A Central Touch 900 sai de fabrica com 01 controle remoto como Master cadastrado (1° Botao - Arme Geral). Se for necessario cadastrar novos controles remotos siga a instrugoes abaixo. 4 Arme e desarme a central através do controle Master ou Desligue totalmente a alimentagio da central (corregadorinteligentee baten),eliguenovamente 2. Ematé 10 segundos pressione brevementea Tecla C.(Asirenesinolizaré com 1 bp)3 - Selecione os setores que © botio do controle Usuario ira armar/desarmar (um toque opogae outro acende, sendo que os setares acesos é que serdo armados/desarmados com este controle) 4 -Pressione o botio desejado do controleremoto* (Asirene sinalizaré com um Bip, validande ecéigo). SS DD & Pressone © nimero da partcéo a qual © S zy) controle pertencera, de | a 9. Se nao houver particionamento, selecionar 1 DD, 7- Pressione a posicio da meméria em que sera $ £ =) salvo océdigo do transmissor, deOI a 16. © Obs.: Sempre dgitaro niimero com 2.unidades. 4, Caso queira cadastrar mais controles Usuario, repetir a AN partir do2” passo. 5-Parafinalizar pressioneatecia C ouaguarde 10 segundos. (Acentral sinalizaré com 3 Bips) 7. Cato tente cadastrar algum codigo de controle fa cadastrado, \, este serd rejetado easirene sinalizaré com 2 Bips Exemplo: (< transmit. ‘selecionar memoria 7 c+ icacenrs mums eG coma 6S, f contra” EVER TTI sti Particionamento de Setores Com a Touch 900 poder ser cadastrado em um mesmo controle © armeldesarme de setores distintos. Os controles podem ser cadastrades em particoes independentes. Cada partigao 6 associada auuma conta de ususrio (item 5). Exemplo: O controle USUARIO 01 foi cadastrado na particéo | Entdo quando 0 controle 0! fer utilizado para armar/desarmar a central, sera reportado ao monitoramento que 0 usuario 01 da central pertencentea conta 0001 armou/desarmoua central Dridracorbesnod cadet una anna @ Vata = Teh 500 on gue ode cn une poo uum controle, com acesso somente a0 seu setor(es) (oj). Cadastro de sensores sem fio 1 - Arme e desarme 2 central através do controle Master cadastrado ou Desigue totalmente aaimentacéo ds central (carregador inteligenteeboteri), eligue novamerte. 9 3 Escola 0 setor que o sensor sem flo seré QV) cadaserad (um toque cende, sendo que 0 star SY Rocce Se for enviado codigo do sensor sem flo sem a escolha do setor, acentral sinalizara ERRO comum bip longo. 2- Ematé 10 segundos pressione brevementea Teel S .(Acentralsinalizaré com 1 bip)0 4-Acione Sensor sem Fio* (Acentral sinalizaré com um Bip indicando o captura do cédigo). 5-Pressione € paraconfirmara operacio. * Para gravar mais sensores sem fio no mesmo setor, acione © sensor sem fio logo apésaconfirmacio. Caso tente cadastraralgum sensor i cadastrado (mesmo que em © ateocee), estserinatinda conta oral com? bie ‘6 Aguarde 10 segundos ou pressione a Tecla S para encerrar a programacio. (Asirene sinalizaré com 3 Bips) (Bec S + selecionarsetor + wansmitrcédgo + € + S Sempre que utilizar somente sensor sem fio, © setor ccorrespondente devera ser fechado ao negativo. Seo menu 36 estiver habilitado para o uso de resistor de fim de linha, utilizar 0 resistor 2K2 que acompanhaa central . 2 Teip Core Nove coage armazenado Top Curae Fal dr progres Bloqueio de Setores. 1 Arme e desarme a central através de um controle cadastrado, 2 - Ematé 10 seg. pressione o setor que deseja bloquear (o Led epaga) ~Apbs Bloquelo, oled do sator piscaralonto. fa “Paradesbloquearosetrreptaes passes 12 - Se todos os setores estiverem bloqueades a central nao sera ‘acionada por controle remote nem por auto arme @ a sirene sinalizaré com | bip longo. ‘Testando as memérias do Tele Alarme. Esta fungao é utlizada para testar os nlimeros gravados na meméria de telefone, de | a 4. Quando selecionada a meméria, 0 discador fara ligacdo para o numero gravado e emitird 0 som de disparo da central. O teste pode ser encerrado pressionando a tecla € ou P no painel, Se no houver um numero gravado na meméria, sera emitido um bis longo. I. Armeedesarmeacentral través do controle Master. 2. Pressione € eemseguidaonimerodamemériade | a 4, 3- Se houver um numero memorizado, inicia-se a discagem do ‘numero, (por tom), conforme programado. 4-Seameméria estiver vazia, acentral sinalizaré com um bip longo. Ex: €+ 1aa ‘mero da meméra Para abortar 0 teste pressione © ou P Nameros de emergéncia Existem eventos de emergéncia programados nas teclas I, Be 4 co painel, Ao pressionar uma tacla de emergéncia por 3 segundos a central cisca para omonitoramento e reporta o evento de emergéncia correspondente atecla, conformeattabelaa seguir.Emergéncia 0 pinco Hercons erbtT @ um eerto de ererginca,@@ habilitado com as teclas de emergénciano menu 28. was eda de emerging © © plnce slenceso faronam Jementequandos canal ex fore modo de progamacto. Acessar ao menu de programas I Para habiltar © modo de programagao deve-se desalimentar e alimentar a central ou armar e' desarmar acentral come controle MASTER, Durante 10 segundos a central habilita 0 modo de programacio, deixandoas teclas €, S, Pe E ativadas. 2 Ematé 10 segundos pressone brevemente CSS aTecla P. (a central sinclizaré com 2 bips) 3- Digite omenudesejado de OO a I. (ocentrol sinalizaré com 2 bips, indicendo ter entrado rio menu * 8) dda uncao escolhida) 4- Configure o menu conforme desejado. 5 Paraconfirmar pressione E, (seré emitido 3 bips) Para cancelar a alteracao pressione a tecla P..(seré emitide um bip longo). Se ficar 10 segundos sem teclar nada, acentralretorna a ‘operagio anterior, sem qualquer alteragao. ‘Ra sai do mado de programacio ard emitda 3 bipre apaemale 10 segundos o painel sera apagado. Ey Menu 00 - Tempo de Sirene. Alterar o tempo de disparo de sirene. 11-Armee desarmeacentral através do controle Master. 2- Pressione P_paraentrar no modo de programacio. 3- Digite 00, (acentral sinalizaré.com 3 bibs) 4- Digite otempo desirenedesejado de 1a 6 5. Para confirmar cigite €, (a central sinoizeré com 3 bips & retornaré a0 modo de programacao). (Obs.: Pressionando a tecla Pou se.atecla € nao for pressionado em ‘até 10 segundos, 0 central sinalizaré com um bip longo e retornaré 00 modo de programecdo, sem validar a opcao escolhida (Ee P +00 +1a6 +E ‘A Touch 900 sade fabrica com Tempo de Sirene de 6 minutos. }\, Mesmo que seja escolhido o tempo de irene minimo (1 min.) ‘central discard para todos os ndmeros cadastrados, Menu 01 - Memoriza nuimeros telefénicos. | P + Ol Pode-se cadastrar 4 telefones pessoais nas posicoes de meméria |, 2, 3, 4 ¢ 2 telefones para o monitoramento nas posigdes de memériaSe6. ‘Quando howver o disparo, a central discard para todos os nimeros ‘que estiverem cadastrados nas memérias.ro 11-Arme e desarmea centralatravés do controle Master 2. Pressione P paraentrar no mode de programacio. 3- Digice Ol, para a funcao para cadastrarn’ de telefénicos. 4- Digite oniimero damemériade 1 a 4 (parausuério)e 5 a 6 (aramonitoramento). 5- Digite © nimero com até 16 digitos e pressione € para confirmar. (@ centrol sinlizaré com 3 bips e retornaré ao modo de progromacéo). “Exempla conven. P+Ol+1+ 30327900464 .P tung mam mero deiepdo conte mS bs.: Pressionando.tecla P ou se e tecle € nao for pressioneda em até 10 segundos, a central sinalizaré com um bip longo e retornard ao modo de programacéo, sem memorizaro numero digitedo Discagem otravés de PABX. ~ Para discagem por ramal de PABX, pressione © para pogar linha ‘externa, pressione P para inserir uma Pausa de 2 segundos e em seguidad giteo nimero telef6nico desejado, apds pressione € paraconfirmar Asteclas © ¢ P ocupam um dgito cada uma xan een pre EX P+Ol+1+0+ P +30327900+E€+ P Tune man.” pum eg miner dado eo SSae Indicayées sonoras apés dscogem (meméria de 10 4) Menu 02 - Apaga nimeros telefénicos. | P+ OB ~ Armee desarmea central através do controle Master. = Pressione P ,(acentral sinalizaré com 2bips) = Digite O2, (a central sinalizard com 2 bips e permaneceré aceso somente os niimerosreferente as memérios). = Digiteontimerodamemériade | a 6 quese desejaapagar ~ Paraapagaramemériatecle €, (a central sinalizaré. com 3bips €retornaré ao modo de programacéo). bs.:Pressionando a tecla P ou se atecla € néo for pressionada em oté 10 segundos, a centcal sinalizaré com um bip longo e recornaré ao modo de proremace, sem abagar armenia seleionde, be: P+ O02 +1aG + € +P foncio emia conemasso mise (Obs.:-Se for memorized um novo niimero em ume memériajé ‘acupade, automaticamente o nave nimero substitu oonterior, = Seattecla € ndo for pressionada em 10 segundos, opés selecionar a ‘memério, a central sinalizaré com um bip longo e retornard co mado de rogramacéo, sem apogaro niimera cadastrado Menu 03 - Habilitar funcao modem / discador na central P+03 E possivelutlizar a central como modem e/ou discador ou nenhum conformea necessidade da nstalagio, No modo discador @ modem, a central sempre comunica © evento primeiro 20 rmonitoramento (memérias 5 e 6) e depois 20 usuirio (memérias Faia de sta ag~ Armee desarme a centralatravés de controle Master. = Pressione P ,(acentral sinalizaré com 2 ips). = Digite OB, (a central sinclizaré com 2 bips e permonecerd oceso somente os niimeros referente os opcées do menu). ~ Digiteaopgiodesejadade O a3. - Paraconfirmar tecle €, (a central sinaizaré com 3 bipseretornara 0 mado de programagéo). (Obs.: Pressionande a tecio P ou se a tecla € ndo for pressianada em «até 10 segundos, a central sinalizaré com um bp longo retornaré ao ‘modo de programacao, sem velidar aopcéoescolhio. (ee P+03+0s3 + € + P | ise copie eutaedio: wl Ceo (0 Semdiscador - Sem modem (1X Com diseador- Sem modem (2 YX Sem discador= Com modem ‘Com discador= Com modem Menu 04 - mero de tentativas de discagens ao monitoramento P+ 04 Em caso de falha de comunicacéo a central liga o numero de vvezes programado para © monitoramento nas posicées de meméria5e6. ~ Armeedesarmea centralatravés do controle Master. = Pressione P.(acentralsinalizarécom 2 bips) = Digite O44, (acentrelsinelizaré com 2bips). ~ Digiteonimerodevezes de Ol a 99. = Paraconfirmartecle € ,(ocentrasinclizerd com 3 bipsretornors a0 modo de programacéo) Obs.:Pressionandoa tecia P ouse etecla € néofor pressionado em ‘até [0 segundos, a central sinclizard com um bip longo e retornaré ao modo de progromoséo, semvalidaroobsao escolico. TR Distr oniero em 2 unidades, Ex: 07 (os PR Oe+ ae te | Oe? te ees fungio arta Menu 05 - Memoriza o tempo de espera de toméelinta OS Em alguns casos & necessrio um tempo de espera de tom de linha telefGnica antes dediscar ontimeropprogramado. = Armee desarme.a central atravésdo controle Master. = Pressione P(acentral sivaizrd cam bps) = Digite OB, (acentralsinaizarécom 2bips ) = Digteotempo deespera I a 9 segundos = Para confirmartecle € (acentralsinalizaré com 3bipseretornard co modo de programa). me: P+ 05+ 129 + € + P el ee Monitoramento da tensao da bateria ‘Osistema verficaatensio dabateria ese esta extiver abaixo de 11,80, a central Touch 900 discaré para o 1° numero gravado na meméria © sucessivamente para os préximos niimeros até completar ocielo de éiscagem programadoMenu 06 - Memoriza o tempo entre \ reportes de falha de bate eee) ‘A central pode informar ao usuario que a tensao da bateria do sistema est abaixo no normal, em ntervalos programados. ~ Armee desarmeacentralatravés docontrole Master. = Pressione P ,(acentralsinalzaré com 2bips) ~ Digite OG ,(acentralsinalizaré com 2 ips). = Digite otempode 1a 4 horas ou digite © para nao reportar bateria baixa do sistema. ~ Para confirmar digite € , (o central sinolizerd com 3 bips ¢ retornaré ao modo de programacao). Obs.:Pressionando ateclo P ou se. tecla € ndo for pressionada em caté 10 segundos, « central sinalizaré com um bp lango e retornaré a0 ‘modo de programacio, sem validar ao tempo escofhido. mx; P+ OG + laa + € + P tio” TERS” “Cantante tee ‘Oreporte de faha de bateriaocorrerd quando a bateria caver em nivel criticos de funcionamentojuntamente com falha de AC ou problemas no carregadorinteizente, Menu 07 - Memoriza 0 niimero de ciclos de discagens rez) Nimero de vezes quea central discaré para todos os nimeros damemériaem caso de disparo. = Arme edesarmea central através do controle Master. ~ Pressione P (acentralsinalizaré com ? bips). = Digite O7,, (acentral sinelizaré com 2 bips)) ~ Digiteonumero deciclosde 1a 4. = Para confirmar digite € , (o central sinolizaré com 3 bips & retornaré ae modo de programacéo) Obs.: Pressionandoatecla P ouseatecia € nao for pressionada em ‘até [0 segundos, a central sinalizeré com um bip longo e retornaré ao ‘modo de programacdo, sem validar a opcdo escolhida, P+O7+ 1a4 + € +P es “Taamuste “rSSiae Ber fungi tog mes bis ante ao ner P.8 = Pressione P ,(acentral sinalizard com 2 bips). ~ Digite O8 , (acentral sinalizaré com 2 bips). retornard ao modo de programacdo).Ey fee P08 xe HE +P = foncto MEM centrmagion roi Menu 09 - Configuracdo do auto arme | P + 05) ‘A Touch 900 dispoe de auto arme programavel de 1 120minutos, ou seja se nenhum setor for acionadofaberto apés 0 tempo programado a central seré armada automaticamente. Para habilitar o Auto Arme siga as indicag6es abaixo: - Armee desarmea central através do controle Master. = Pressione P,(ocentral sinalizard com 2 bibs) = Dgite O9, (acentralsinalizardicom 2bips). = Digite a opedo de tempo para auto armar acentralde Ia 9, conforme tabela abaixo. = Selecione os setores cue serdo armads, pressionando 0 botio do setor correspondente. Os SV setores acesos indicam que serdo selecionados. 8 = Para confirmar digite €, (a central sinalizaré com 3 bips € retornard ao modo de progrema¢éo). Obs.; Pressionando o tecla P ousea tecla € ndo for pressionada em até 10 segundos, a central sinolizaré com um bip longo e retornard ao ‘modo de programacéo, sem alidar a opcao escolhida 60 minutos, 3 720 minutos Desativado :P +09 +129 + Selegiodss 4 E€ 4 be Oot nat sefores asa uay “Sais Para desabilitar o auto arme siga 0 exemple abaixo: | P+09+, 0 + € +P | fungio ame confmagio pete Menu 10 Setores dependentes para pele lo validagao do auto arme ‘Com a central Touch 900 & possvel vincular | ou mais setores que ddevem estar fechados para atvaro auto arme dos setores selecionados nomens08 ~ Armee desarmeacentralatravés do controle Master. = Pressione P ,(acentralsinalizard com 2 bips) ~ Digite 10, (acentral sinalizaré.com 2 ips) - Selecione os setores que serao dependentes para validacio do auto arme, pressionando o botio do (|g setor correspondente. Os setores acesos indicam SY que serdo selecionados. = = Para confirmar digite €, (a central sinalizaré com 3 bips e retornaré ao modo de programacio). Obs.:Pressionando ateclo P ouse.otecla € ndo for pressionade em «até 10 segundos, a central sinolizaré com um bip longo e retornaré a0 ‘modo de programacéo, sem validar aopcéo escolhida Ex: P+ 10 + selegiodossetores + € fependentes — conienagso fungi iMenu II - Deteccao de corte e curto de sirene eal Pode ser habiltado a deteccao de corte ou curto circuito da sirene instaladana central. Quando habilitada afungao, seré gerado tum evento a0 monitoramento caso ocorra algum problema coma ~ Armeedesarmea central através do controle Master = Pressione P ,(acentrolsinalizaré com 2bips). = Digie 11 (acentrlsinolizeré com 2ips). = Digteo | parahabilitarafuncioe 2 paradesabilitarafuncio. = Para confirmar digite € . (a central sinalizard com 3 bips € retornaré ao moda de programacao). Obs. Pressionendoa tecla P ou sea tecla Endo for pressionad em .té 10 segundos, a centeal sinalizeré com umn bip fangoe retornaré ao ‘modo de programacdo. sem volidar a oped escolhide. se fer PF ee trio" teats Tatras hae Menu 12 - Tempo de falta de linha telefénica | P +12 ‘Ao detectar falta de linha telefénica a PGM podera ser acionada, ver menu 25. = Armee desarmeacentral através de controle Master. ~ Pressi re P (acentralsinalizoré com 2bips) = Digite 12, (ocentralsinaizaré com 2 bips ~ Digiteaopeio de tempo de O a 9 conforme tabelaabaico. = Para confirmar digite € , (a central sinaizaré com 3 bips e etornaré a0 modo de programacao) bs. Pressionandoatecla P ouse ateclo Endo for pressionada em até 10 segundos, «central sinlizaré com um bip longo e retornaré ao ‘modo de programa, sem valida a opcdo escohida. 7p, Alem de evsaro monitoramento,a PGM poderd ser aconade quando, TN scorrer corte eu cute na srene, ver menu 25, oro iced ray co (1X Ssegundes) (6X 60 segundos |) (2 YWseandos) — (7 I Fseguncor) (8 YB0segundos ) Y 40 segundos 90 segundos 50 segundos OY Desativade jm: PH I+ 1a9 + € +P fungao opgiode tempo confirmagdo progtstso “Exemplo para desabilitar a fun¢do ( P+ l2+ 0 + € + P ] deathaa se | Ainge” “GNA contrac. aieMenu 13 - Reset do buffer de eventos P+ ‘Apaga os eventos gravados na meméria da central que ainda nao foram enviades a0 monitoramento, = Armee desarme a centralatravés do controle Master. = Pressione P (acentralsinaizaré com 2 bips) = Digite 13 ,(acentrolsinaizeré com 2bips). - Paraconfirmar digite €, (acentral sinalizaré com 3 bipse retornaré ao modo de programacao). ob: «até 10 segundes, a central sinalizeré com um bip longo e retornaré eo ‘modo de programacdo, sem validar a opgdoescolhide. ( P+IB+ € + P [Et no “contrac Sti thae ressionandea tecla P ou se atecla € nao for pressionad em Menu 14 - Cadastro do controle Master | P +14 (© controle MASTER permite que a central entre no modo de programagio quando armada/desarmada. | Armeedesarmea central através do controle Master. 2 Pressione P (acenttlsinalarscom 263). FS: 3. Digite 14,,(acentealsinalizarécom bps) 4: Selecione os setores que 0 botdo do controle Master irk armar/desarmar (um toque apogee outro eD acende, sendo que os setores acesos € que seréo ‘armados/desarmados com este controle). 5. Pressione o botao desejado docantrole remoto* (Asirene sinalizara com um Bip, confirmando o cédigo). 6 Para confirmar digite €, (a central sinalizaré com 3 bigs retard ao mods de. prosromogteh 7. Exchaapartkioaquloconelepertencersde | a 9 Senichowerparicwramentoprssone L ‘Obs.: Pressionando a tecla P ousea tecla € néo for pressionada em tte |Osepmden center com un bp ogee retonaré co tna de oguanat svaldr ope cca ( EE aaa CLS ss er i ‘que cadastrar um controle MASTER o anterior ¢ apagado. SO controle que acompanha a central sai de fébrica cadastrado coma Master, Menu 15 - Cadastro do cédigo da conta do usuario por particao ele A central TOUCH 900 monitorada possui 9 particdes com possibilidade de identifeagdo de até 9 contas de usuirios diferentes, sendo uma para cada particio. Se nio howver particionamento, programara particio "I". ~ Armee desarmea central através do controle Master. = Pressione P (acentralsinalizaré com 2 bips). = Digte 15 (acentralsinaizardicom 2bips) ~ Digite a particao de 1a 9 (Se ndo howver porticionamento, programar aparticéo 1)Ed ~ Digite 0 cédigo dacontacom 4 digitos. = Para confirmar digite €, (a central sinalizaré com 3 bips € retornard ao modo de programa¢do). EEnyen Partigao Cédigo (conta) (1 Y)_000029999_) 0000 89999 (3X 0000 2 9999) (0000.2 9999 Ex; P+I5 +129 4000029999} € + .P lungio piriego edo de cents confrmacto PSs Cadastro da senha de ac por telefone ‘Asenha de acesso & composta por 4 digits, Esta senha serd utllzada Menu I paraacessaracentralremoramente portele‘one. Existem 2mancira de acessarremotamente portelefone. “°- Quando central discarparac nimero programaco. ~ Aoatenderaligagae dite qualquer tecla no momento em que alerta bitonal para, « Acentralentrarane meru deserha emir 3bips -Digtarasenhude-diites « Seasenha for corretaserépermitide oacesso.o menude operacio. 2 Discar para a contal ¢ digiar a senha de acesso remote (opés sinaizagda dacental- |b). ~ Armee desarmea central através do controle Master. = Pressione P.(acentralsinolizarécom 2 bips) = Digte 16 . (acentralsinlizaré com 2 bips) ~ Digiteasenha com digitos. = Para confirmar digite , (a central sinalizaré com 3 bips & retornaré ao modo de programacéo). lx: P+16+000029999+ € + P fungio_senhade sesso Ai A seoha de orien 6 1234 Funcionamento do acesso remoto + Se houver alguma violacio a central disea para o atimero programade indicando que houve uma disparo na central, sem precisar desligar e discar novamente o usuario pode acessar a0 menu do atendimento por telefone e executar os comandos em tempo real + Os comandes feitos através do telefone sio executados em tempo real. + Caso ousuirioarme central ealgum setor estiver aberto ouve- seumsom notelefone (alerta bitonai). + Seoususrio estiver conectado a central e ocorrer uma violacio, a central sinalizar que houve 0 dsparo através de um alerta no telefone. + Caso.a senha digitada seja incorreta (a central sinalizard com J bip longo) pode-se digitar mais duas vezes, se na terceira tentativaa senha estiver incorretaachamada sera desligada, + Seasenha estiver correta (a central sinalizord com 2 bips), tem- se © acesso ao menu da central que é sinalizado por um bip se @ central estiver armada ou dois bips se a central estiver desarmadacom 3 bips,indicando que deve-se digitar a senha de usuario. + Acentralpode reconhecer 4 comandos diferentes, 1,2, 3¢ #. Liga a central Tip = Paraconfirmar digite €, (a central sinalizaré com 3 bips e retornaré ao modo de programacéo). Obs.: Pressionando a tecla P ouse tecla € nao for pressionada em ‘até 10 segundes, a central sinalizaré com um bip longo e retorneré a0 ‘modo de programacii, sem validar aopcéo escolhida CEernicis CECE GE=) (72 TY Baigna con Zips 3 ‘AcinaaPGM [1 8ip _) # Encerra a ligngion 5 X__Stoques__) 7A. Apis teclor no telefone 0 comando desejado (1/73), aguarde revorno AVS da central conforme tabela de sinalizagéo acima (aprox. 5 segundos). few PriZ + oe Le te Exemplo para acessar remotamente a central Touch 900: 30327900 + [234 + |ow 2w 3 ] Dimerods enrol sera paraaceuo amar desma PGM fangio MERZ canfirmagio popriito Exemplo para desabilitar acesso remoto P+I7+ 0 4+ € 4.2? ) ae Menu 17 - Numero de toques para atendimento do acesso remoto P+I7 Para alterar © numero de toques antes que a central atenda ou desabilitara fungao de acesso remoto: ~ Arme edesarmea central através do controle Master. = Pressione P ,(ocentrol sinelzaré com 2bips). = Digite 17. (acentralsinolizaré.cor ?bips ) = Digice a opcio de quantidades de toques de 1 9, conformea Menu | Programa o horario atual Psi ‘Acentral possui um relégio interno que deve ser programado sempre que a central for desolimentadojalimentada (carregador eboteria) = Armee desarmea central através do controle Master. = Pressione P ,(acentrolsinalzard com 2bips) = Digite 18, (acentralsinaizard com 2 bips ~ Insira chorério atual no modo 24h no formato HH MM. = Para confirmar digize €, (a central sinalizaré com 3 bips e tabela abaixo, retornaré ao modo de| praramas)Obs.: Pressionandoa tecla P ouseatecla € nao for pressionoda em ‘até 10 segundos, a central sinalizerd com um bip longo e retornaré a0 modo de programacdo, sem validar 0 horério cadastrado, Exemplo para desabilitar teste periédico P+19+ 2+ € +P ro cee cantare mee was be; P+ IG + 13B+ 30+ € + P fungdo horas mintor conlemagio pSteSban | Horio programa: 13430nin Menu 19 - Auto teste periédi Programa o horario do prim: — ‘A funcao auto teste periédico permite a central reportar um evento de teste ao monitoramento a cada intervalo de tempo programade. = Armee desarmea centralatravés do controle Master. ~ Pressione P (acentralsinalizerécom 2 tips). = Digite 19), (acentralsinoizaré com 2bips). = Digite 1 para habilitar © em soguida digite © horario éo primeiro teste periédico ne modo 24h no formate HH MM. = Para desabilitar oteste periédicodigite 2. = Para confirmar digite €, (a central sinaizaré com 3 bips € retornaré co mode de progromacéo). (Obs.:Pressionando atecla P ou sea tecla € néoforpressionadaem «até 10 segundos, a central sinalizeré com um bip longo e retornaré ao ‘modo de programacéo, sem validar a op¢ao escalhida Exemplo para habilitar e programar hordrio P+I9+ | +14+30+ € +P fancso abla teste horirio do |" confirmacio. progr so Manades rood ial Menu 20 - Auto teste periédico. Programa o intervalo entre os testes Este menu configura o intervalo entre os reportes de teste periédico ao monitoramento, - Armee desarmea central através co controle Master. = Pressione P ,(acentral sinalizeré com 2 bips) = Digite 20, (acentralsinelizaré com 2 bips ). ~ Digitea opgac intervaio de tempo entrereportesde | a 7 conformeatabelaabaixo. = Para confirmar digite €, (0 central sinalizaré com 3 bips & retornaré a0 modo de programas). fee PHBO+ 107 + © 4 -P 7 uP fio aba tontrsio nSBn } Obs.: Pressionandoatecla P ou sea tecla € mio for pressionada em até [0 segundos, « central sinalizaré com um bip lango e retomnaré ao ‘modo de programacao, sem validar a op¢ao escolhida. CE DoreInon Cada | hora Cada Zhoras, (274 (3 YT Cada 3 horas)Menu 21 - Tempo de falta de energia (Falha de AC) Tempo que a central detecta a falta de energia elétrica para .gerarum evento paraa central de monitoramento. P+2l = Armeedesarmea centralatravés do controle Master. = Pressione P ,(acentra sinalizaré.com 2 bps) = Digite 21 ,(acentrolsinalizaré com 2bips). ~ Digite ointervalo detempo de OO a 99 segundos. TA, Dietaro nimero sempre em 2 uridades + Para confirmar digite €, (a central sinalizaré com 3 bips € retornaré ao modo de programacd). Obs.:Pressionando otecla P ou se a tecla € nao far pressionadaem até 10 segundos. a central sinelzeré com um bp longo e retornaré 60 ‘mode de programagéo, sem validaro tempo cadastrado kx; P+ 2l + 00:99 + € +P fungic — yglSIMPOERNS- confirmagéo propiican ( A, Na falta de AC a central sinaliza com um bip longo apés } ELS bip de liga/desliga Menu 22 - Programagao do funcionamento py ap dos setores Existem 4 configuragées possiveis para os setores: Setor Imediato: quando ocorre uma violacao valida imediatamente como um disparo. cy SetorIneligene: para validr um coparo, vem que existe das vilacGes dentro de um tempo programado Setor Temporizade: cuando ocore uma vlago a central rs somente valdar para diparo. apés er. venedo 0. tempo programade, Setor 24 hors: estand a central armada ounto, 6 ocorrer uma vilaghoemumdos setores,acenravalidacomoum dapare vm pemeedesarmeacntralstraves controle aster, ~ Presione P (acentalsnazercom 2p). = Digite 22 , (acentral sinalizaré com 2 bips ). * Selecioneosetoraserconfiguradode a9 | Digeaopetode I a 4 deacorde comatabelaabaio «Para conirmar dite , (0 cent sine com 3 bps e retomordoo odode program) (Obs.: Pressionandoatecla P ou se atecla € ndo for pressionada em até 10 segundos central sinlaar comm bp ong retomna’ao mod de projec, semvoler aopcdoeschide aE Cort teas) Tresligante| “Temporizada me: P+ 22 +1394 104 + © 4 P fino eeohado confquragio confrracso ritaMenu 23 - Tempo do setor inteligente P+23 Para validar a violacio em uma zona inteligente deve ocorrer 2 aberturas de sensores dentro do tempo programado ou © setor permanecer aberto pelo tempo configurado. O tempo pode variar de00299 segundos. ~ Armee desarmea central através do controle Master. ~ Pressione P ,(acentva sinalizaré.com 2 bips) = Digite 23, (acentralsinalizaré com 2 bips) ~_Digite otempode OO a 99 segundos para otempo do setor. AN, Digitar o nimero sempre em 2 unidades. = Para confirmar digte ©, (a central sinalizaré com 3 bips e retornaré a0 modo de programacéo) 1 até 10 segundos, a central sinalizaré com um bip longo e retornard ao modo de programacao, sem validar o tempo do setorinteligente, me: P+ 23+ 00:99 + € + P figio” _tempopanCantmosio Petia “ ‘setor nteigente, _ essionando otecla P ouse atecla € ndo or pressionadaem Menu 24 - Cadastro do controle remoto da PGM. Para cadastrar 0 controle remoto que acionara a PGM, siga os passosaseguir = Armee desarmeacentral através do controle Master. = Pressione P ,(acentrol sinalizard com 2 bips) + Digite 2.4, (acentralsinalizaré com 2 ips). = Pressione o botio do controle remote que desoja cadastrar. P+2a = Para confirmar digite €, (a central sinalzard com 3 bips © retormaréao modo de programacao). Obs. Pessianandoatecla P ouse otecla € néo for pressionadaem axé 10 segundos, «central snalizaré com um bip longo eretornaré ao ‘modo de programacao, sem cadastrarocontrle. Ex. orto do controle sta P+ea +, presom + € +P. | fincso conrnagte pee \_ Para que © controle remoto acione a PGM o menu 25 - 1. opcio 4 dever estar habiitado. Menu 25 - Programacao do tipo de acionamento da PGM Bnes ‘© acionamento da saida PGM pode ser associada a um dos 8 eventos listados na tabelaa seguir: ~ Armee desarmea central através do controle Master, + Pressione P ,(acentral inalizaré com 2 bips). + Digite 25, (acentralsinalizaré com 2 bips = Digiteaopciode | a 8 deacorde comatabela a seguir ~ Para desativar oacionamento da PGM digite O. = Para confirmar digite €, (0 central sinalizaré com 3 bips € retomnard ao modo de programagao) Obs. Pressionandoatecla P ouseatecla € nao for pressionada em ‘até 10 segundos, a central sinalizaré com um bip longo e retornard ao ‘modo de programogéo, sem validar @ op¢ao escolhide,&: P+ 25+ 1a8 + € +yP. fino APE contacto nie Exemplo para desativar acionamento da PGM P+25+ O + € +P } 1.0650 scona St ogy cote mae ~ Para‘ opeio acionamento da PGM por telefone [opgao 4) verifear s@ 0 menu? esta habiltado, Se decidir para acionamento somente por controle remato io necessiriohabiltar omen |2. * Para a opcio acionamento da PGM por corte ou curto na srene {op 7) verificar seomenu| | estahabiltado. ~A central Touch 900 aide fébrica com aopcéo 4 habiitade Menu 26 - Modo de operagao e tempo de pulso da PGM ‘A saida PGM pode ser comandada de dois modes diferentes, pulso ouretengéo: Pulso: quando ocorre ocorre o evento a PGM éacionada com um pulsode tempo programado, de a99 segundos. Retencdo: quando ocorre 0 evento a PGM 6 acionada e permanecerd nesta condicio até cessar oevento, P+e26 ~ Armee desarmes central través do.controle Master. = Pressione P(acentralsinalizeré com 2bips) = Digite 26, (acentralsinolizaré com 2bips ) = Digieaopeio I para PULSO ou 2 para RETENCAO. ~ Seescolheraopgao pulso, digite otempo do pulsode OV a 99 segundos. = Para confirmar digite €, (a central sinolizard com 3 bips € retornaré ao modo de programacao). Obs.:ressianando.atecla P ouseatecla E née for pressionadaem «até 10 segundos, « central sinolizard com um bip longo e retornaré a0 ‘mode de programacéo, sem velidar a 0px escolhido. Exemplo para pulso: | eevee enone as + P | fungio puso tempedo puso confrmagso pega Exemplo para retencao: inion entrap refi Menu 27 - Apagamento dos transmissores cadastrados como PGM prez Para apagar TODOS os controles cadastrados paraaclonaraPGM, ( PrEee es Soe | - Armee desarmeacentralatravés do controle Master. = Pression P ,(acentral sinalizaré com 2bips) = Digite 27, (ocentral sinalizaré.com 2 bips ). = Para confirmar digite E, (0 central sinalizaré com 3 bips e retornaré a0 modo de programacéo)'Exemplo para apagar controle da PGM. (eae € + P fingio eonfrmacto ethan Menu 28 - Programacao de eventosaser 5 4 og enviados ao monitoramento E possivel hablitar ou desablitar os eventos que seréo comunicados ao monitoramento. ~ Armee desarmes centralatravés doccontrole Master. = Pressione P (acentralsinalzaré com 2bips). = Digite 28, (ocentealsinolizaré com 2bips ~ Digite a opgao de Ia G referente aos eventos que seréo cenviados para o monitoramento de acordo com a tabela a seguir. (as tecla acesas indicam a opcdo do(s)evento(s)selecionado(3). = Para confirmar digite €, (a central sinalizara com 3 bips e retornaré a0 mode de programacao). Obs. Pressionandoatecla P ouse atecla € ndo for pressionada em ‘té 10 segundos, a centeal sinalizaré com um bip longo e retornaré ao ‘moda de programacdo, sem velider aopcao escalhide, C= (1X Emergis e Parco Stenioso_) (3X is Reset do sistema (C5 Entrada no modo de programacao ) Reporte do este periédico P+28+ 126 + € + P fora | tlesororemt coterie nS Menu 29 - Tempo de entrada do setor ao temporizado Tempo quea central aguarda antes de vaidar o disparo. ~ Armee desarmes central través do.controle Master. = Pressione P (acentralsinalizeré com 2bips) = Digie 29, (aceneralsineizaré:com 2bips) ~ Digiteotempodeentrada de OO a 99 segundos. = Para confirmar digite €, (a central sinalizaré com 3 bips e retornarésae mado de prograrmecéo) Obs.:Pressionando atecla P ouse atecla € néo for pressionada em até 10 segundos, a central sinalzaré com um bip iongo e retornaré 00 modo de programacéo. sem valider 0 tempo escolhide P+29+ 00:99 + € fungiorompode entrada confrmagio rhe Menu 30 - Tempo de saida do setor temporizado| PF 30) ‘Tempo que a central aguarda para comecar a monitorar o setor, Be + Armee desarmea central através do controle Master = Pressione P (acentralsinalizaré com 2bips). = Digite 30 , (acentrasinaizaré com 2bips) + Digiteotempodeentradade OO a 99 segundos. = Para confirmar digite €, (0 central sinaizaré com 3 bips © retornaré ao modo de programacéo). P+30+ 00:99 + € foto" wenpoderin east "mien + P |Menu 31 - Vincular setor(es) a particao =| P+ 3 Para escolher os setores que serao vinculadosa particio sigaos procedimentos aseguir: = Arme e desarmea centralatravés do controle Master ~ Pressione P ,(ocentrasinelizeré com 2bips) + Digite 31 (acentralsinalizaré com 2bips) ~ Selecione os setores que pertencerdoaparticiode 1a 9, (ossetores ccesosindicam que sed selecionados). ~ Paraconfirmar digite €. (acentalsinalizoré com 3bips). = Digteonimero da particéo de | a 9 (a central sinalizaré.com3 bis eretornard.ae modo de programagdo) P+3l+ 109 + € + 109 + P fungi selecone setores coniemacso selacone parc Sty Menu 32 - Reset geral do sistema P+32 Esta uncio restauraas configuracées origina de fabrica - Arme edesarmea central através do controle Master. = Pressione P ,(ocentralsinalzard com 2bips). = Digite 32, (acentralsinaizaré com 2bips) = Para confirmar digite €, (0 central sinalizaré com 3 bips onfrmando oresete volta ao menu de programacco) fog P+ 32+ € + P ho conta pti, teste Breese Pewee »,_ No reser geral somente sera restaurado as configuragoes defaulk, S controls /sensores sam fo cadastrados nde sordo apagados. Menu 33 - Habilita deteccio de bloqueio de RF - Anti Jamming ies ‘A central TOUCH 900 possul um sistema ant-jamming, ou seja,€ capaz de detectar a tentativa de bloqueio de RF e reportar 20 monitoramento. © sistema stua quando a central esta armada e, se habiltada a fungio, a central reporta ae monitoramentoo evento de “jamming detect" e dispara a sirene (se hoblitade a op¢ao 2 da tabelo ‘baixo)apenas uma vez. Sé haver’ nove reportee disparo dasirene sea central for desarmada/armadanovamente ~ Armee desarme acentralatravés do controle Master. = Pressione P ,(acentral sinalizaré com 2bips). = Digite 33. (acentralsinalizoré com 2 bips) = Digite aopcio de O a 2 conforme tabelaasegui. = Para confirmar digite €, (0 central sinalizaré com 3 bips € retornaré a0 modo de programacéo). Obs. Pressionardo.a tecla P ou seo tecla € ndo for pressionada er até [0 segundos, a central sinalizaré com um bip longo e retornard ao mmiodo de programacéo, sem validar a opcao escolhida, Ex P+33+4+ Oae2 + € + P © tne SGI, entiation Gn Habilta detecgao e reporte ao monitoramento THablita deteceio, reporte 20 monitoramento-@ seta da sireneMenu 34~- Configuragio de dapare continuo 34) Configuragio do disparo da sirene sempre que hover Violagio no seter ou bloquear o disparo do setor se hover violacdo consecutiva, Disparo Continue: Ocorreréo csparo (conforme tempo proremado) nes dispostivos de avis (Sienes, Tele Alarme) @ 1 minuto deintervao, Nessa candi¢io, se algum setor permanecer aberto durante itervalo 41 minuto, reniciaum novo clile de dsparo, ou sla, enquantoo setor estveraberto oalarme card em disparo. Dispare com bloqueio: Igual 0 dspare descrito anteriormente, s6 cue 2965.0 final do ciclo, sealgum sensor co setor viola (exempl:Setor)) permanecesaberto apés 0 tmino do cco, acentralisol-o(bloquea)& "arma automaticamente os setores que permanecerem fechacos. ~ Armee desarmea centralatravésdo controle Master. = Pressione P ,(ocentralsinolizeré com 2 bips) = Digite 34, (acentralsinalizaré com 2bips). ~ Digite a opcao | para bloqueio de setor ou 2 para disparo continuo. ~ Paraconfirmar digte €. (acentral sinalizoré com 3bips). bs.:Pressionando ateclo P cu se atecla € ndo or pressionadaem até [0 segundos. a central sinclizaré com um bp longo e retornaré ao modo de programacéo, sem valida o opcaoescolhida P+34+4 lu@ + € + P fengo tpode dpe contiase Sts fe 0 setor violado, volar a fechar mesmo apds o encerramento Paraconfirmar di are € [ocenvlsnaaarécom 3 Menu 35 - Configuracao do bip de sirene | P +35 E postive eliminar os bips de sirene durante o arme/desarme da contra = Armee desarmea centralatravés do controle Master. ~ Pressione P ,(ocentralsinaizeré.com 2bips) + Digite 35. (ocentralsineizaré com 2bips). + Digite a opeio | para habilitar © bip da sirene ou 2 parainibir 0 bip dasirene. ~ Paraconfirmar digite € , (acentralsinalizarécom 3 bips). Obs.:Pressianando.a tecla P ou sea tecla E néo for pressionada em até 10 segundos, a central sinclizard com um bip longo e retornara ao ‘made de programagéo, sem volider a opséo escolida, P+35 + luz + € + P jee fungo bipdastene “contnacto | pif 7. Se escolherinibirobip da sirene para sinalizararme/dosarme da (AN central, caloque um LED na saida STA (Status) Menu 36 - Configuracio do resistor de fim de linha Eas resistor detim de inha é usado paraidentiicar euro circuito {imencional) para iibir 0 funcionamento dos magnéticos © sensores com fo. Armes desarmea central através do controle Master. = Pressione P (acentrol sinalizeré com 2 bibs) ~ Digite 36, (acentralsinalizaré com 2 bps) «= Digiteaopeao | parahabilitar o resistor de fim de linha ou 2 para desabilitar o resistor de fim de linha.(Obs.: Pressionandoatecla P ousee tecla € nio for pressionada em até 10 segundos, a central sinalizaré com um bip longo e retornaré ao modo de programacéo, sem validar @ op¢ao escolhide, kc P+36+ Ine + € fungi ebaldanblita “contimacio pt fut sgdtr en dein ‘Aescolha do uso do Resistor defim delinka equivaleparatodos on jy sorescacental AN i cenerat Touch 900 utiiza © resistor 2K2. (os resistoes| ecompanhamacentca. Menu 37 - Configuracéo do modo de acionamento da PGM como NA ou NF Bxistem 2 modes de funcionamente da PGM, come NA {oarmaimenteoberto) ou NF (nozmelmentefechedo) ~ Arme edesarmea central através do controle Master. = Pressione P (acentralsinalizara'com 2bips). = Digte 37. (acentralsinalizaré com 2bips) ~ Digitea opeao | para o mado NA ou 2 paraomodo NE ~ Paraconfirmar digite €. (acentrel sinalizoré com 3bips). (Obs.: Pressionando a teclo Pou se atecla € nao for pressionada em «até {0 segundos. a central sinalizoré com um bip longo e retoaré 00 ‘modo de programacdo, sem vlider a opcao escolhide. f lu2 + € + P P4+37 be P+37 + 2. . PEM confrmagion ( fungio gy fSMye contacto pS» Menu 38 - Apagar controle remoto de usuario) P+ 38. E possivelapagar somentea meméria cadastrada ou apagar todos os contralescadastrados. ~ Armee desarmea central através do controle Master = Pressione P (acentrasinalizarécom 2 ips) = Digice 3B, (acentralsinolizaré com 2bips ) - Digiteamemeériado controle que desejaapagarde Ol a6. (AX, Dizitar o ntimero sempre em 2 unidades. ) - Para apagar todos os controles cadastrados, apés entrar no menu pressione € = Paraconfirmar digite €, (a central sinalizardicom 3bips) Obs.: Pressionardoatecla P ouse a tecla € néo for pressionada em até [0 segundos, a central sinolizaré com um bip longo e retornard ao imiodo de programacdo, sem opagar o(s) controle(s) cadastrado(s). fe P+38+ 06 + € + P tao" gemsrteee “sornagio nian Exemplo para apagar todos os controles cadastrados P+38+ € + € + P fongio —apagar todos confirmagie preginese£4 Menu 39 - Apagar sensores sem fio P +39 E possivel apagar somente os sensores eadsstrados em um setorescolid ov apagar todos os sensores sem fo.cadastrados a central = Armee desarmea centralatravés do controle Master. = Pressione P (acentesnalizercom 2bips) ite 39, (ocentralsinaizré com 2bips) = Selecione osetoraserapagado de 1 a 9 (setoresacesas indica cue esto selecenades). - Para apagar todos os sensores cadastrados na central, apés entrar no menupressione €. ~ Paraconfirmardigce €, (a central sinalzaré com 3bips). (Obs: Pessionandoateca Pouseatecla € ndoforpresionada em até 10 segundos. a central sinalizoré com um bip longo e retornaré ao ‘odode progromacdo, sem epagar os) sensores(s)cadastrado(s). f P+39+ 129 + € + P Be PBR LAE, Contes atte | Exemplo para opagar todos os sensores cadastrados P+39+ € + € + Pl | funglo spagurtodos confrmagio cso Menu 40 - Cadastro do controle remoto |B, 49 ‘como Panico Silencioso (© controle cadastrado como panico silencioso tera como fungao gerar um evento a central ée monitoramente de "panico silencioso” (sem disparar a sirene) quando ficar pressionada por 4 segundosa tecla doccontrole cadastrado, ~ Armee desarme a central através do controle Master. = Pressione P ,(acentralsinalizaré com 2bips). ~ Digite 40, (acentralsinaizaré com 2 bips). ~ Pressione um dos botdes do controle que deseja cadastrar como panicosilencioso. = Para confirmar digite € , (o central sinalizoré com 3 bibs e retornaré a0 modo de programacto). bs. Pressionando. tecla Pou sea tecla € nao for pressionada em até 10 segundos. a central sinalizaré com um bip lango e retornard ao modo de programacéo. sem cadastrar panicosilencioso, P4404 tanmitir yy € 4 P fungio S480 "ccntrragion pres Para ocorrer 0 Plnico Silencioso & necessirio, Pressionar o botio” ‘adastrado durante 4 SEGUNDOS (éreade alconce da central), esse tompo é para evitar disparo de PinicoacidentaEd Menu 41 - Apagar controles cadastrados. |p A) fA \_Desabiliado “Tempo de auto arme 08 como Panico Silencioso [10 [ _ Setores dependences para | Todos os setores| Para apagar todos os controles cadastrados como pinico ("11 _( Deteccio de corte ou curto de sirene/_Habiltade silencioso, realize os passosa seguir: (A2— (Tempo de Tala de linha telefénica |" Desabiltado ~ Arme edesarmea central através do controle Master. = Pressione P ,(acentralsinalizord.com 2bips). = Digite 41 ,(acentrolsinaizarécom 2bips). = Para confirmar digite € , (0 cental sinalizoré com 3 bips € ‘etornaré ao mado de programocéc). Obs. Pressionondo a teclo P ouse a tecla € no for pressionode em OL cc de epee (05 {Topo de espera de vomdotinia |" 3¥egundor) [3g Caniguracio do bp daaranar |” Com ip do * 06 ‘Tempe entre reportesdefalha de 1 Desabitiado | (ae | —emenearcta— a 4 or Mamoraaegumeradecees@ || aay eee elo ar | ar) Seige scorn | 3 de bips para 08 | WARIS SHEE [entire PGM come NA ou NFTabela de eventos CONTACT-ID { Rao3 eee | Eos Deseri R409 J Arme por PAR ) (E130 + céd. setor | Disparo do setor 1-9 ) 409 ) Desarme por PAR ) (R130 + cd, setor | Restauracao do setor 1-9 ) (CFathas 2 , 570 + ced, Usuirio [ Zona Anvlad Bypass) ) eso Biledese ) e particao (E302 ‘[-Falha de bateria babxa do sistema) (Be *(Sanorianper R302 “’Restauragio de falha de baterla balsa) Cee2s Atvaizacao do relagio eos “Y taser da sear, ) (E410 Aceaia rernato, ) CE308 ‘Y Sistema reniciado ) (E3e¢ “} Sensor baterla babar | (e353 {YFalha de transmissSo (lalha sala prog) ) (E350 “{ Falha de comunicagso ) OC Reset ) (R350 “{ Restauracao de falha de comunieacso) (E62 “(Reset dos eventos ) (E351 ‘( Fatha na linka telefonica | (Mode de Programagio ) (Rast "( Restauragio da fatha na linha wlefonica) (_ E627 “I Entrada no modo de programacio (Esa Corte de sirene (flha desirene) ) «(E628 “J Saida do modo de programagio ——) CEs Curzo de sirene (e602 (Teste periédico _) (Emergéncias ) ‘od’ Statusifbome’s (Emergéncing __) ss sncia medlea , Led Status (borne STA) (Arme/Desarme Emergencia fogo Panico silencioso Pedido de manutencio {CJamming: ) ) ) ) ) Pousibilita visualizar o status da Touch 900 sem a necessidade de chegar atéacentral, através de um LED (ver esquenna de ligago pig. XX), Ideal parausar unto com a fungae sem bipdesirene (armar/desormar). Sinalizagao do LED Status. EE es ‘Central com todos os setores normals CaaS a as ara ) pees] ERIE Som ag set bers ou BA eee ee (zaenFash- Central eomalgum sensor em cao) [ROT + Seeigecine ® | Arme parcial Pisca em Fish + Central Armada’ TON + bd 0 © Dears para nampa | oT barticaoProtegao do sistema caso a central esteja sem Rede _elétrica e com a bateria do sistema baixa. 7 fngio wen probngar a vide Gul da ba dupsitves invades montorandoa ters cabaeriadacenea. setora protanassvafadeEtcreabstera chur iorcricorda funconamanto 1 Touch 500, preteard 9 asta, Boqueand tuporttunaes ox opoutoninsldon nko retabdecrantoch manne Sinalvagao do LED Satie, Ree ii (Tine T.avee YX Funconnento normal da cenral_) ja bem come dos (“Rano de 1,0¥eE 9 Av 2 ei ras do ae A) Roane deTiOvec YY Pretegio do Summ) | @ pemareraracenl sar com amp Longe = Se a central estiver protegida, a0 enviar comando pars) ~ Acentral mantera.o status de Armada/Desarmada, Carregador Inteligente (microprocessado) - 1A SS 0 Carregador Inteligente Sulton foi projetado baseado em alta tecnologia, visando excelente performance, alta eficiéncia e protecies para osistema, Possui indicagao de carga ¢ erros através de Led's. A saida totalmente controlada, aumentando a vida util da bateria, além de protegoes Ativas: gerenciamento em tempo real pelo microcontrolador, e Passivas: feita por Fusiveis rearmaveis. LED CARGA LED starus SS) seo bata Siege | susapare Ese EE Aimereacio Reams acer an Said para SF Carregar Ser Entrada de Rede AC Fusiveis Rearmivels} Saica alia 100 ~ 240Vae aes) 0 Carregador Inteligente Sulton dispoe de Preece ah ee eee ts eee eed Bre orate ets Sinalizages do LED STATUS (vermetho) = oa TedPuca Xf curecrearo i a ae TedPisca 3X Sobre Carga (excessivajtemporizada)) 44, Sinalizacao do LED CARGA (verde). Es Indicagao ‘Carregando Bateria (inferior 3 13.8Vcc). LedPiscando ] Corrente nominal excedida. tera Carregada, Corrente dentro do nominalRearme Automatico oqo Exclusiva Caso 0 Carregador Inteligente Sulton proteja devido a um curto Circuito na saida ou falta de fase na rede elétrica (Led Status piscando 1X), 0 mesmo permanecera ativo e monitorando a fatha, para quando esta estiver solucionada, poder rearmar em total seguranca. © Ciclo de verificacao do sistema é de Smin, tempo este, suficiente para evitar sobrecarga e superaquecimento no carregador e permitir a verificacio ca. instalacdo_em seguranca, voltando automaticamente ao seu funcionamento normal apésasolucao do problema. aso problema persista, o carregador se menterd em modo de protecao, indicando a ‘fatha, até a completa solucao do problema, evitando danos ao préprio carregador e a todos os, periféricos nele instalados (idan Led STATUS (vermelho) Protecao contra sobre carga imediata / Curto Circuito AzAz_—————————————————_—_—_—— Uma ver que ocorra curto circuito ou sobre carga excessiva na saida, o carregador sera desligado. Trey + Retire a alimentagio (inimo 10 segundos). * Retire o conector da bateria, + Verifique possivel curto, * Realimente o carregador. (Se 0 curto for resolvido © led STATUS (vermetho) devers estar apagado e 0 Led CARGA (verde) aceso. + Se a0 realimentar o carregador, o Led CARGA (vs) permanecer piscando: + Retire alguns perféricos instalados (ex: encores) até 0 Led CARGA, parar de piscar, pols pode estar ocorrendo excesso de carga, + Coloque os conectores na bateria * Se a bateria estiver descarregada 0 Led CARGA ficari piscando até que a mesma esteja carregada O Carregador Inteligente Sulton, fornece uma corrente eC Mee ee eon 200mA (20%) para recarga da bateria, ou seja, a soma de todos os periféricos instalados ndo deve passar de B00mA, Protecao contra super aquecimento Se a temperatura de operacao exceder 60°C, o Carregador Inteligente Sulton sera destigado. * Retire a alimentacio (minimo 10 segundos). + Mude © carregador para um local arojado, + Realimente o carregador. + Sea temperatura de operacio for reestabelecida o Led STATUS ppermanecers apagado. + Sea bateria ester descarregada o Led CARGA ficard piscand até {que'a mesma estejacarregada,Peete eae Sees) eee one ec Calor excessivo diminui a vida itil dos equipamentos. Protegao contra sobre carga temporizada Esta protegao esta diretamente relacionada a bateria, se a ‘2p0s um periodo de 24 horas nao ocorrer evolucao na carga, © carregador sera desligado, pois provavelmente a bateria esta danificada (Led Pisca 3X Ee) + Retire a alimentacio (minimo 10 segundos) + Troque a bateria. + Realimente o carregador. + Se.a bateria estiver carregada 0 Led CARGA (verde) permanecera aceso. TrrereTy + Se.a bateriaestiver descarregada 0 Led CARGA ficaré piscando ‘até que a mesma estejacarregads, Led CARGA (verde) SSS eee Carregando a bateria 0 carregador sinaliza o status da bateria através do Led CARGA (verde). > ey Estado [eto * Bateria carregada. + Corrente dentro do nominal Rearmar a fonte apés protecio —————E Loge que detectado algum problema na instalagio (conforme descritivos anteriores), o Carregador Inteligente Sulton desligara imediatamente a alimentacao do sistema e indicara 0 possivel erro através do Led Status vermelho) Para voltar a Fonte na condigao normal de funcionamento: 1 Verifique aindicacio do Led Status, (ver tabelapg. 31) 2 Desalimente 0 carregador. '3-Solucione o problema, conforme indicaao através do Led Status 4-Realimente a fontee verifique se oLed status esta apagado. 4 Ao desligar o Carregador aguarde no minimo 10 segundos paraligar novamente,Esquema de ligacao da central Touch 900 Saida para telefone. LE ncrada de nha Lp Teletinica, ‘sia de ive! ligica para mentors [1 12Vee can cena! made) Led Status: Uso idea quando for conigurado fips Srane Instwo- Plan 35, FF) insea ead en cor ado chart ao epcti ay seco a ta Teno de Serer Som Fouad Rete 6 $————— 100 ~240 Vac Borne Discador GSM Sulton