Clase 1

Paratextos
Assista o vídeo a seguir.

https://www.youtube.com/watch?v=lBgNaSazsO4

Leia o material complementar.

Paratexto

Paratexto: é o que resta de um livro ou qualquer tipo de publicação tirando o

texto principal

. O Paratexto, conforme Genette será um aparelho montado em função da

recepção. O seu desenho estará ligado a três funções ou elementos:
 ligado ao mercado – com a função de atrair o público
 de caráter informativo – conteúdo, tipo textual, orientação do texto
 permite formular as primeiras hipóteses.

Parâmetros de classificação do paratexto

Genette organiza a sua descrição do paratexto segundo:

Quem? Enunciação Autor–editor
(responsabilidade)
Responsável: editor
Paratexto icónico Escolhe o ilustrador e
Como? sua intervenção
Paratexto verbal Responsabilidade
compartilhada
autor/editor
Periferia do libro(Editor)
Auxílio do texto (Autor)
Onde? Paratexto verbal
Original (1ª ed.)
Ulterior (2ª, 3ª ed.)
Quando? Data de edição Tardias (distantes da 1ª)
Póstumas
Paratextos verbais (principais)
 Capa: deverá conter, no mínimo: nome do autor, nome da obra, editora.
 Contracapa: datos bio-bibliográficos do autor, crítica, comentários.
 Orelhas: informação variada
 Primeiras páginas: dedicatoria, prólogo
 Últimas páginas: posfácio
Habitualmente o paratexto verbal é de responsabilidade do autor.

Outros paratextos verbais…

O título
Funções
a- identificar a obra
b- designar o seu conteúdo
c- atrair o público
A dedicatória
Costuma estar no início do texto e pode ser pessoal ou indicar agradecimento ou
adesão.
A epígrafe
Citação, verdadeira ou falsa
Prólogo
Discurso que, pelo autor ou por outra pessoa de sua valia, é produzido a propósito
do texto.
Funções
 Informativo e interpretativo
 Persuasiva ou argumentativa
O índice
Tabela de conteúdos
As Notas
Comentarios, marcas, referências do autor. Continuidade do texto. (Genette)
A bibliografia
 Lista ordenada de textos consultados pelo autor.
 Proposta do autor para o leitor para complementar a sua obra.
 Bibliografia comentada, contribuição didáctica do autor.
O glosário
Lista de termos considerados difíceis, definidos pelo autor ou por um especialista.
Apêndice
Documentos que acompanham e complementam o texto para sua compreensão.
Paratextos icônicos
A fotografia e o desenho possuem importante relatividade analógica, é por causa
disto que as epígrafes funcionam ligadas à imagem para indicar a precisão
referencial. A ilustração tem como uma de suas funções mais relevante a de
ancorar o texto.
Tipos de ilustração
A fotografia, desenhos, esquemas, gráfica.
 Esquema: de responsabilidade do autor possui um tratamento lógico.
 Gráfica: pertence ao ilustrador e, por conseguinte ao editor. Tem tendência à
simplificação extrema.

Desenho
Desenho : “ordenamento e combinação de formas e figuras”
“Desenho gráfico: a manipulação, a ilustração e as margens do texto são
elaboradas visando seu impacto visual” (Dalley, 1981)
A tipografia: Segundo R Chartier, é a amostra da representação que o
editor tem das competências leitoras dos destinatários