Ye Tampoco presagia un fuluro conivc- livo para nuestras naciones el que. se pproponga ja coordinacién entre Merco- frorie y Mercosur, en relacién con la “Ii- cativa para las Américas” y simutténea- meni se realicen actos de intercambio comerckalbasados sobre una polilca uni lateral de subsicios y preterencias que le sicnar los intereses de paises sudamen- canes. Las exportactones de trigo 'y aceite vegelal por EUA al Brasil, en voll ‘menes importantes, subdsidiados por et gobre:no estadounidense, en dias tes (id, 6/891 y ss.) inlraducen un lac ‘or perturbador en las relaciones entre ‘ambos mercadas y en las relaciones en tee ios paises de nuestra regidn en part culac La consolidacién de un mercado co: mur en el hemistero sur, cebe apuniat al abancono ce la condicion ce periferia en que seo ha mantenido durante cécacas. EI Mercosur debe epresentar una orga nizacion regional gue delienda con tolal indegendencia las produeciones econd- micas de los paises del area en los mer- cades mundiales y que se relacione de ‘qual a igual con otras comunidades eco: nomeas regonales. Ese basamenio pol ‘ico es ef unico que jstiica la integracion sewamericana en este momento. Conctsion El mundo dela naturleza, somo a graves Wwansformaciones por obra de la rndusina y la lecnologa, con las contin: gencias de su deteriora: las polticas de poder ejeredas por las naciones: poten a raves de un orden institucional, impuesto con el apoyo de fas empresas sransnacionaes; la ersis de ideales revo lucionarios, que han representado en ef pasado inmediato una iuerza de conten- cién contra un crudo materialismo; el acelerado crecimiento poblacional en el planeta y su lalla de contrapartida pro: porcional en asistencia social, constitu- yen en conjunto una realidad ecuménica aberta a un futur de dit pronéstico en ‘uanio a su evobscién, Los paises latino americanos, con una historia comin en ka tensa de sus iiosincrasias naionaleg Y de sus patrimonios autéctonos, no pue en ya teplegarse utépicamente dentro de sus respectivas tronteras, sino que deben oplar por unirse entre ells y, ci ‘mo lo hicieron en el sgio pasado grands figuras de nuestra hstona, bregar por a consotdacién de la Patna Latinoamenca- fa, Asi podran desenvoNerse con elca Gia frente a los paises poderosos ave, pese @ su giganlismo econdmico, mues tron segros d2 tustracien espiniual e i ielectual. La lucha de nuestros puebles «ebora contempiar una mer distribucion Ge la equeza y de la renid y desarolar practeas de irabajo que los independice de la infuencia esterma. Con elo y sus todavia intactas traciciones, Jos latinoa mericaros podran contabuir a la edtica- cién de un nuevo models de sociedad. En delensa de nuestros propios intereses y de nuestra civiizacion, cabe proponer fa instauracion de acciones judi- ‘ales ante la Corie Permanente de Just- cia de La Haya, conta las deudas exter- nas ilegitimas y en favor de las indem- rizaciones por las deudas ecoldgicas emergentes de dafos comelidas por em presas tadicadas en el extranjero, que ‘cuentan con el apoyo de sus gobiernos, y ‘que han sido infendos a vaiosos recur 0s de nuestios ecosistemas. | Interpretacioues LA CRISIS EN LA UNION SOVIETICA Rolando Astarita La actual crisis en los paises llamados “socialistas” im pone el debate sobre la naturaleza de estos regimenes, sus leyes de funcionamiento y evolucién, como paso in dispensable hacia la recomposicion teérica y practica del movimiento marxista. El autor se propone examinar esta crisis a la luz de algunas de las principales lineas inter- pretativas que se ian propuesto histéricamente sobre la naturaleza de estas sociedades.* 2 interpretacidn del “socialismo realizado” Posiblomente la tesis que ofrezca el marco te6rico mis pobre para explicar la crisis es la que sostiene que 1a URSS fue un sistema socialists (por lo menos dese ‘medidas de Jos aos weints, cuando Stalin dectarG al socialismo “cumplido en to fundamental"), Para esta interpeetacion, el surgimiento hoy, con fuerza y a plens luz, de fuertes elementos procapitalisias en kt URS, es un hecho completamente inesperado e inexplicable. Lo que hasta ayer se caracterizaba como “restos” de Ins vigjas clases, ahora ataca con fucrea las rclaciones de propiedad estatizadas y pide fa vuelta plena a la propiedad privada, Sélo remontindonos al nebuloso mundo del idealismo podrfamos explicar esta espontinea sparicién de amplios estratos socia les pro o proto capitalisias en el seno del “socialismo Es en los famosos “manuales” sovisticos donde esta incapacidad casi absoluia ‘de dar cuenta de Ia realidad soviética puede visualizarse con mayor nitidez. Su ce ucra te6rica (que obedecia a fuertes razones sociales y politcas) quedard como rmyesira de hasia qué punto se llegé 2 anular todo pensamiento cienuifico en las Ciencias sociales sovidticas. Aun en (rabajos escritos a fines de los afos seten, ‘cuando la crisis era inccultable, se seguia afirmando que la propiedad socialisia ia recopilacign Ge las interpretaciones, ver Tarcus (1991).(de todo el pucblo a través del estado”) “expresa la relaciones entre los miembros Ge la sociedad socialist en su apropiacién conjunta de las condiciones materiales de produccigh social” (A.V, {1978/ pig. 384) y que por lo tanto todas Ins catego- rias econémicas soviéticas eran diamewralmente opuestas a las capitilistas. Por ejemplo, e afirmaba que “la conjuncin de la fuerza de trabajo con los medios de pproduccién tiene como base la cooperacién entre camaradas” (idem. py. 457) y {Que los salanios, lejos de ser el precio de la fuerza de trabajo "son una forma de dis tribucion segtin e trabajo..." (idem, pig. 486). “Todo esto no oftece mucho material para discutir y profundizar en la estructura ceconimica social sovitica, Si tiene imerés, desde el punto de vista politica, exami- ‘nas qué papel cumplié la imposicin por pan de fa burocracia en ascenso del pro- ‘gram de construir et socialismo en un solo pais, hecho que en su momento const- tuyé un profundo viraje en la radiciOn te6rica del marxismo!, Pero esi” capa a Jos objetivos de nuesto anticulo, 1a interpretacion “capitalismo de estado” La toss capil oe inde tradicidn en las inter resaciones Solr HS stares deT dpe spuitan-Ea los domox vemos ha recobrado vigen- Gia ew algunos circulos intelectual del este europzo. Su alaccin proviene de las somejanvas que se pueden enconuraren las rlaciones de poder, de disuibucion del texcediente econdinico y de administracién Uc. los bienes dz producein con los pa= sstione que existe un“capitalismo de estada” y por I est sas, “shacimanistas", el.) jiecimienis recientes de 1a URSS y-del este curopco oo sil “Famhin-SuaTUG GT naturalera de estos reximencs:scrsn slo cambios superi= ‘ale, dl tipo que experimions cualquier pais captaista Cuando pivatiza empresas ‘que ates posta elestado..Asi, esta leis 8 ubica en ls amipodss de a que inte prow a la URSS como un sister socialist. Micnias que para esta lta el acwal “cambio surge “e: ‘para los defensores de Ia tesis “capitalismo de estado” to- ffo penmanece encialmente igual (ambas tienen un punto de contact Al sostener “que, on ilama instncia, ls economies del Este han tenido una estructura ezondmi- a bisicamente homogénea —socialista para unos, capitalist para ouos—) fl mais sempre we consider al socaismo come uns alizaiéa ite ‘cin sao sebee ol mas sho pra del desaollo de lat Tucrnsproduciva leant pore ‘optalisno Ln 1917 Lenin consis oma del poder come el primer gaso hacia a revolucica ‘uropes,y iss de una ver afi auc, sn el cancun de Ex, la fevolucin ruta persceri, Poco ‘spucs de u mens la bugocraca ch ascensocomenas hablar dels posbhdd de Salmo en un solo pas Hoscabs joist una pliicaestedior en Jnerenssnaconae,yIegiimar su erecieme oder itcmo. Para demosiar I profand ‘bo tesricoy pico operas enel patio balebevigus, Trotsky po cit, elre ouos muchos lex- {Onclsiguicne pase cserit por Sali tes meses depts dela muere de Lenin: itestan lo esuetace de un pis para deenbar + la burs, La histo de musta revolucén lo vein Pale wctoriadefinnivs sociale, pare tx onaniacin de a producicn socialist, Ibs clucraos de slo pi, srs wa eampsino own el uss, sy infin pre ‘Sn los esneraos anid de lou poletarior de varon pases svaaaos” (Stalin, en Las bases del [eninano™ clado por Tray [1946]. En eahconet posenore ee pts fae baredo. En ls {tina publica alg smejaniehubise equiva enfretar un pelt de fsa.)A lo largo de este wabaj now ajo trataremos de demosirar que, a pesar de que en fa sovitica subyacen muchas geht pea Lt Jenen una Hamativa rogularidad (posiblemente mayor pura sowie suyacen muchas eaugriat dl capitalism (alos. abajo aaa CcltS Como se ve, los GEE Sen ; t,x nn pr asf asa: CEES. gy CQ deas pertain), com ama dain ded a5 aos Fx ee i ours jesrrollarseplenarene por la ausencia de ro. piesa pevads-d Tos medios de prouecion TordamemtTer ests 20-7 pedi a pnsaren nay interna dl hk Foden Ema su ness Caracelsas expects a fonclonanieni Sonoma ye cid soins acl entrant ene recone soar naps 2) specfciad se pone en evidencia cuando esudiamos las lege dl ee clo econémi {ig sconémico y de reproducién de los pases del Esc. indica del cil i La dinamica del ciclo econdmico ene Este aa aeEte ‘en Beet a cela s ila nuances conan nce ode lands J Wversione oe ee meno muy concido ealad no slope exuas oc nate por ESS didn exh vehiclizados ports diferentes Iministerios 0 direeciaiies regioiales semmplo Nove /1977, Chavance [1883 sino ambien por a fagcnces coon <2 Oba mT iets pice iinentar el poder de la repaticién correspon gis zooms uncon ainicanene, on psd my eso at Moa ae relaioes de poder den del gup burocrtco estin detemina- ene esc sea fos os de oduecton elif 25 EME acon econo sore matios Je presucion de due fas emen— Dad i lo asco conc enc. AR ea Pre Te emo ac ctor de n gro emrendinietCn Ics pe a ey eel a age mere ene ep 008 digpngs Por hom ura version ivan nl indusia de asa {ay ue camp com fos abeivos ijados pore plana marcha fora. sh ane ee be FBlmomento de dscuielplan cad muniseriova ala vex dc Cars es ‘roduccién se reproducen al fin de cada mes, de cada timesue sa8s Es of ie tan de pecs vas epemsients al sin Vmbo ere cicrre de cada ao econdmi hyena Silas alae i _ln Cm de ci ao econdmicoy de os qinguenis, 4 ty lil! dcienesos. Aste period ink ai 10 lado, enc argo plaza se evidencia un progesivo desaceleramienio dose ‘que comienza a sents Ta of yk los indices de crecimiento y A caCINe s nd pod Po flutes de um crecimiento extensivo,eilsidador de recursos humanes,enerU60s, SF Js noo amar Safaris de personal empleado cn los nuevos cmprendiiie . "¢] fi eS emanda de nsumos.s¢ respande desviandolos desde los seciores: “productores de Ene estos dos tipos dedi f ci renee lindmicas es dable advertir una tercera forma de’ movi: + tnenes de consumo hacia las inversiones cn marcha ¢actia aqui cl ‘mayor poder poli font que acu a santero, Nos efrmos ala eee de va move SH TPRD co cai Ue Hs sectoes que onl ren a) Por ejemplo, se desvia rcs hn einen ici eons ir ae a= Sa ee Geconsum para ls nversones eos tenia scee Get a boo de Bou 1978). epee vo, i Sed mms poses eta pound bienes de tel ilo pueden eneonase cn Chavance (1952 0 Drach 984); un sini e's Fase agen ro ren a demand eae.) Meh ne poarch wis or URGES Ea ee et ra nine slales.En-caso de que sea # Grafico 1 nos muestra el cil cele Grifeo 1 ns muesli, juno as endencia a ago paz de aque habla srosibe segue desviando recursos hacia las inversones emprendis, puede 1c~ gS erie al merady exter, dia modiot. Es lo que sucdié en muchos Poses a Tova won el Eee en los sient, luego de una ean ola de inversions y aumento sb Fei Percericie du vustetiores sre se (ST pece +" yencia de Ta poblacion, De todas manera, las tensiones inflacionarias son inci Unss wales Lene, ksonivshes ys manifiestan claramente en los mercados negrasy semilegaies- . soe a yr icnmina pr vlvtse cia ye eno debs enaclas nersiones prwccins fet, fyaduno ran cand de-consucciones sin ermina La diculad 6) vod voce el, Yépido de la mano de obra a otFos sectores Trace que muchas veces las obras se sc: seapr Zoekg 2 Minaralicen, mientras que los obreros y ‘écnicos siguen empleados, es docin(se_ i eo Se sae Ee jon tata penerando poder &¢ compet ‘cin contrapartida en la produccin| Ahora hay ent: B. Daltago: Svluppo e ch nelle economve esteuropee, Aitan, una Bea cavariones comenzadas, que estan roquirienda insumos, y corona : step. Mn, 962. C2 por Chava. se fee 1%¢# domanda de const a iiidades de aurmentar en TO catisfec, sin que exi ty cates’ ++ inmediato el “outpy (Crate ee puna sicamegdanione ds mnio de 1985, Gorbachov deca: "Los cileuoss.ueniran que si cont CHES tos es general, provocéndase. a cafda scanémica. Entonces la dir ‘én central, al ‘emp, gue isha fxinvecsion jndscriminada, trata. de jermia.aIpunes ‘emprendi rmienios para recamponet el flujo de productos, De esta manera ‘de a poco se ponen __,__enfuncfonamiento nucvos cenos de produeny las Tnsuficiencias extremas en Feng webs 11% Jos provisionamientos savin. Ar entonces se esth en condiciones de ewes tS ; Se recom bMS 1) Ty Aton Gap te bobs Fn echt Be) eB 2. En informe oficial del 1 6 insane andl io ot iio ne apres le enerpia y de materias primas cada cinco afos del 10 al vlonen Se uwenione ae 30. 45love ena onc ey, pone (citado en Courrier des pays def Ext, mario 1986), on ate eA