Contrato com as Partes Relacionadas - 31.03.

2011 - Consolidado
Valor Original Data de Item Garantias 1 Garantia concedida para a Overseas Trading Operations III (VOTO III), subsidiria integral da Votorantim Participaes S.A, em um emprstimo no valor total de US$ 300 milhes, a uma taxa de 7,88% a.a, no qual a Fibria Celulose S.A. garantidora de 15% do valor total. Contrato de mtuo tendo como objeto a compra de 571.943,37 metros cbicos de madeira (sem casca) da empresa Ripasa S/A celulose e Papel, agora denominado ASAPIR Produo Florestal e Comrcio LTDA Contrato tem objeto a compra e venda de energia eltrica a ser disponibilizada pela Votener Ltda. Fibria Celulose S.A., para atendimento das unidades consumidoras em Jacare e Piracicaba, sendo que a energia contratada dever ser entregue no Ponto de entrega (submercado Sudeste). Aplicaes Financeiras com o Banco Votorantim Contratos de financiamento com BNDES para investimentos em infra-estrutura, aquisio de mquinas e equipamentos, implantao, ampliao e modernizao de ativos fixos, estudos e projetos de engenharia relacionados a implantao de ativos fixos, projetos e programas de investimentos sociais, investimentos ambientais. Venda de software da Fibria Celulose S.A. empresa Votorantim Cimentos Ltda., tambm pertencente ao Grupo Votorantim - Contrato de prestao de servio de servios do Centro de Competncia em Tecnolgia da Informao CCTI Votorantim Industrial S.A. (VID). - Acordo de nveis de atividades com a Votorantim Industrial (VID- Curitiba) referente as prestaes dos seguintes de Finanas, Cadastro, Folha de Pagamento e Controladoria. Contrato de compra de Matria Prima (cido Sulfurico 98%) realizado junto com a Cia Nitroquimica Brasileira. Contrato de Compra de Materiais Eltricos, Materiais de Fixao e Vedao, Equipamentos de Proteo (EPI) entre outros realizado junto a Anfreixo S.A. A Companhia mantm contratos de arrendamento de terra, em uma area estimada de 22.400 hectares de fazendas, com a Votorantim Metais Ltda., cujo vencimento final dar-se- em 2019 e o volume financeiro estimado do contrato de R$ 76.496. A Companhia mantm contratos de arrendamento de terra, em uma area estimada de 2.062 hectares de fazendas, com a Companhia Brasileira de Alumnio - CBA, cujo vencimento final dar-se em 2023 e o volume financeiro estimado do contrato de R$ 4.062. Empresa ligada ao Controlador R$ 130.950 (US$ 45.000) As clusulas de resciso so aquelas tpicas do mercado de capitais internacional e esto descritas nos Events of Default do Indenture. Caso acontea um Event Default, o Trustee ou os detentores (em conjunto de pelo menos 25% dos Notes) podero acelerar o pagamento do Bond A parte Contraente que deixar de atender a qualquer clusulas e ou condies deste contrato ficar obrigada a pagar uma multa parte inocente, desde j estabelecida como sendo de 2% (dois por cento) do valor do contrato, alm das possiveis perdas e danos desde que devidamente comprovados No caso de resciso a parte solicitante ficar obrigada ao pagamento outra de multa equivalente a 50% (cinquenta por cento) do valor remanescente do CONTRATO R$ 194.174 Contratos com o mesmo Grupo Objetos e caracterstica do contrato Vnculo com Cia. R$ Mil Data Vencimento ou prazo Condies de Resciso ou de trmino Saldo Remanescente R$ Mil Receber (pagar) Data

16/1/2004

23/1/2014

(R$ 94.025)

31/3/2011

Controlada

R$ 14.095

26/7/2005

31/12/2011

(R$ 12.869)

31/3/2011

Empresa ligada ao Controlador Empresa ligada ao Controlador Acionista Empresa ligada ao Controlador Acionista Empresa ligada ao Controlador Empresa ligada ao Controlador Empresa ligada ao Controlador Empresa ligada ao Controlador

R$ 100.920

1/12/2009

31/12/2014

31/3/2011

R$194.422

Liquidez imediata Liquidez imediata

31/3/2011

R$ 4.026.145

20/5/2005

15/7/2017

Liquidao antecipada, quando autorizada pelo BNDES, dever ser realizada juntamente com os valores apurados correspondentes ao saldo devedor, na data de sua liquidao, respeitada (R$ 1.761.188) a proporcionalidade entre os saldos devedores desses subcrditos. Liquidez imediata da fatura R$ 353

31/3/2011

R$ 562 R$ 400.000/ms CCTI R$ 350.000/ms VID Curitiba R$ 16.200 R$ 6.747 R$ 76.496

10/1/2009 2/1/2009 - CCTI 29/3/2010 - VID Curitiba 1/1/2009 22/4/2008 1/5/2007 10/07/2007 a 13/02/2009

31/12/2010

31/3/2011

indeterminado

O compartilhamento poder ser rescindido por uma das partes com prcia comunicao.

(R$ 5)

31/3/2011

8 9 10

31/12/2011 31/12/2010 30/4/2021 29/09/2021 a 13/02/2023

Liquidez imediata da fatura, aps comunicado entre as partes Liquidez imediata da fatura Liquidez imediata da fatura

(R$ 705) (R$ 351) (R$ 8)

31/3/2011 31/3/2011 31/3/2011

11

R$ 4.062

Liquidez imediata da fatura

(R$ 31)

31/3/2011