Tunis .. Sistema de Guia Laser

Tunis Manual del usuario Edicin: Navigation
Datos de publicacin Edicin: 3/2010 Versin nmero 1.5 Edicin: Navigation Fecha de generacin: 26.03.2010 Reservado el derecho a realizar modificaciones tcnicas Fabricante: VMT GmbH Stegwiesenstr. 24 76646 Bruchsal Germany Tel:+49 7251 9699-0 Fax:+49 7251 9699-22 info@vmt-gmbh.de 2010 VMT GmbH Prohibida la reimpresin o distribucin completa o parcial sin la autorizacin escrita de VMT GmbH.
Benutzerdokumentation Tunis
Funciones generales
ndice 1.
1.1.
Informacin general
Funciones generales ................................................................................................................................ 6 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. Abrir el programa e iniciar sesin ............................................................................................ 6 Pantalla y elementos de mando .............................................................................................. 7 Seleccin de un mdulo ......................................................................................................... 8 Cerrar Tunis ........................................................................................................................ 10
2.
2.1.
Centro de sistema (grupo de mdulos)
11
Navegacin .......................................................................................................................................... 12 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. 2.1.5. 2.1.6. 2.1.7. Acceso al mdulo ................................................................................................................ 12 Pantalla y elementos de mando ............................................................................................ 13 Iniciar y detener la navegacin .............................................................................................. 16 Leer la navegacin ............................................................................................................... 17 Control de direccin ............................................................................................................ 20 Ejecutar una orientacin....................................................................................................... 23 Recolocar la estacin total .................................................................................................... 29 Acceso al mdulo ................................................................................................................ 36 Pantalla principal ................................................................................................................. 37 Barra de herramientas Secuenciacin de anillos ................................................................... 39 Requisitos para la secuenciacin de los anillos ........................................................................ 40 Introduccin de la separacin de la cola del escudo y clculo................................................... 41 Construir anillo.................................................................................................................... 43 Configuracin ..................................................................................................................... 44 Indicacin de la direccin de construccin ............................................................................. 45 Mostrar proyeccin .............................................................................................................. 46 Seleccin manual................................................................................................................. 47 Visualizar la curva del anillo y cambiar el punto de empalme ................................................... 49 Opciones ............................................................................................................................ 54 Manipulacin de anillos........................................................................................................ 57 Exportacin ......................................................................................................................... 58
2.2.
Secuenciacin de los anillos ................................................................................................................... 36 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.5. 2.2.6. 2.2.7. 2.2.8. 2.2.9. 2.2.10. 2.2.11. 2.2.12. 2.2.13. 2.2.14.
3.
3.1.
Administracin (grupo de mdulos)
59
Traza ................................................................................................................................................... 60 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.1.4. 3.1.5. 3.1.6. Acceso al mdulo ................................................................................................................ 60 Pantalla y elementos de mando ............................................................................................ 61 Introducir traza.................................................................................................................... 63 Guardar y abrir .................................................................................................................... 65 Guardar el eje de tnel en el sistema ..................................................................................... 66 Elementos horizontales ........................................................................................................ 67
3.1.7. 3.1.8. 3.1.9. 3.1.10. 3.1.11. 3.1.12.
Elementos verticales............................................................................................................. 71 Excentros horizontales y verticales ......................................................................................... 73 Configurar la representacin grfica...................................................................................... 74 Importar un eje del tnel ...................................................................................................... 76 Exportar un eje de tnel ....................................................................................................... 77 Creacin de protocolos ........................................................................................................ 78
4.
4.1.
Anlisis
79
Gestin de anillos ................................................................................................................................. 80 4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. 4.1.4. 4.1.5. 4.1.6. 4.1.7. 4.1.8. 4.1.9. 4.1.10. 4.1.11. 4.1.12. 4.1.13. Acceso al mdulo ................................................................................................................ 80 Pantalla principal ................................................................................................................. 81 Barra de herramientas - Gestin de anillos ............................................................................. 82 Cargar traza y diseo de anillo.............................................................................................. 83 Realizar un nuevo clculo ..................................................................................................... 84 Clculos con secuencias de anillos importadas ....................................................................... 86 Cargar valores actuales del mdulo Secuenciacin de anillos ................................................... 87 Visualizar los resultados de los clculos .................................................................................. 88 Configurar el diagrama de desviacin.................................................................................... 91 Configuracin ..................................................................................................................... 92 Seleccin manual................................................................................................................. 93 Visualizar la curva del anillo y cambiar el punto de empalme ................................................... 94 Exportacin ......................................................................................................................... 99
Funciones generales
1. Informacin general
Tunis es una plataforma de software integrada para el procesamiento y el anlisis en proyectos de construccin de tneles. Tunis es el acrnimo de Tunnel and Underground Integrated Software structure. Tunis ofrece mdulos de software para todas las tareas relacionadas con la construccin de tneles, p. ej.: Desde el registro y procesamiento de los datos de navegacin para una navegacin predictiva y segura de la tuneladora hasta la documentacin de todos los datos recopilados. Tunis se caracteriza especialmente por su interfaz unitaria y el concepto global del procesamiento de los datos. Aspecto unitario y manejo coherente. Documentacin de datos segn las directivas comunes Protocolos estandarizados Adaptabilidad especfica a las necesidades de cada cliente Hardware idneo para tneles, robusto y probado
1.1.
1.1.1.
Funciones generales
Abrir el programa e iniciar sesin
Puede abrir el software Tunis y automticamente iniciar sesin como usuario estndar. En ese caso slo ver los mdulos a los que tiene acceso como usuario estndar. En caso necesario, puede iniciar una nueva sesin con su nombre de usuario y su contrasea.
En Windows, haga clic en el icono de Tunis
para abrir el programa.
El programa se abre y automticamente se inicia sesin como usuario estndar. En la parte inferior izquierda de la pantalla aparece el nombre de usuario con el que se ha iniciado sesin. Iniciar sesin con otro nombre Puede iniciar sesin en cualquier momento con otro nombre para disfrutar de ms derechos. Para ello es necesario un nombre de usuario y una contrasea. Haga clic en la parte inferior izquierda sobre el usuario indicado, p. ej.
Aparece el siguiente cuadro:
Indique su nombre de usuario y su contrasea (el administrador de Tunis le proporcionar ambos datos). Seleccione su idioma si procede. Confirme con Aceptar. Iniciar sesin con el nombre de usuario indicado y podr ver los mdulos para los que tiene derechos. Iniciar sesin como usuario estndar Si va a abandonar el puesto, es recomendable iniciar sesin como usuario estndar. En la venta anterior, haga clic sobre Usuario estndar.
Funciones generales
1.1.2.
Pantalla y elementos de mando
Men En el men aparecen funciones generales y funciones sobre el mdulo abierto actualmente. Barra de navegacin En la barra de navegacin se seleccionan los mdulos. Aqu puede ver grupos de mdulos y mdulos. Para abrir un mdulo haga clic en l. rea de trabajo Aqu se ve el mdulo cuando est abierto. Nombre de usuario Aqu puede ver con qu nombre de usuario ha iniciado sesin. Adems puede ver la hora actual. Mensajes Aqu se muestran diferentes mensajes, p. ej. que ha fallado la conexin con la base de datos. Al hacer doble clic sobre esta rea se abre la ventana de mensajes (ejemplo a la derecha), en la que puede navegar por los diferentes mensajes aparecidos hasta el momento.
1.1.3.
Seleccin de un mdulo
Seleccionar un mdulo En la barra de navegacin se ven los mdulos disponibles. Seleccione un grupo de mdulos, p. ej. Administracin. Aparecen todos los mdulos disponibles dentro de ese grupo. Haga clic sobre un mdulo para abrirlo. El mdulo aparece en la ventana derecha. La entrada de men aparece sobre fondo amarillo para indicar que el mdulo est abierto. Como alternativa puede seleccionar el mdulo a travs del men, p. ej. Module > Administracin > Traza
Cambiar entre mdulos Un mdulo permanece abierto hasta que el usuario lo cierra. Si ha abierto varios mdulos, puede cambiar entre ellos a travs de la barra de navegacin. Haga clic en la barra de navegacin sobre el mdulo correspondiente. El mdulo mostrado se identifica en la barra de navegacin mediante una marca de verificacin.
Funciones generales
Ocultar la barra de navegacin La barra de navegacin puede ocultarse. Haga clic sobre las pequeas flechas. La barra de navegacin se oculta. A travs de esas mismas flechas puede volver a visualizar la barra de navegacin. Cerrar un mdulo Los mdulos pueden cerrarse. Haga clic en el botn .
Es posible que aparezca una pregunta de seguridad si hay datos que an no se han guardado.
1.1.4.
Cerrar Tunis
El programa Tunis puede cerrarse. Al hacerlo, tambin se cierran todos los mdulos (pueden aparecer preguntas de seguridad si hay datos que an no se han guardado). Seleccione las opciones Archivo > Finalizar. Todos los mdulos se cierran. Tunis se cierra.
10
Funciones generales
2. Centro de sistema (grupo de mdulos)
11
2.1.
Navegacin
El mdulo Navegacin determina en cada momento la posicin de la tuneladora en referencia al eje del tnel y muestra los datos de forma sinptica en forma de grfico y en formato numrico. Los datos y el grfico proporcionan al conductor de la tuneladora la posibilidad de seguir el eje del tnel con la mxima precisin posible. Incluso con materiales difciles, el conductor obtiene informacin sobre el comportamiento de la mquina y puede reaccionar de la forma correspondiente. En caso de desviacin del eje del tnel, el sistema calcula (en caso necesario) una curva de control, que conduce la tuneladora tangencialmente de nuevo hacia el eje del tnel. Adems, el sistema proporciona datos para una documentacin sin vacos de la marcha del escudo y otras informaciones importantes. Las mediciones importantes las realiza el sistema automticamente. Si es necesario realizar alguna modificacin, el sistema gua al usuario mediante cuadros de dilogo.
2.1.1.
Acceso al mdulo
El mdulo Navegacin se encuentra en el grupo de mdulos Centro del sistema. Haga clic en el grupo de mdulos Centro de sistema para abrirlo.
Haga clic en el mdulo Navegacin. Tambin puede abrir el modulo a travs del men: Mdulos > Centro de sistema > Navegacin. El mdulo Navegacin se abre. El hecho de que el mdulo est abierto se marca con color amarillo.
12
Navegacin
2.1.2.
Barra de mens
Bara de herramientas Vase tambin la pgina siguiente.

Indicacin numrica de desviaciones, punto kilomtrico y avance Desviaciones horizontales y verticales de los puntos de referencia. Desviacin y recorrido de tnel de un punto de referencia (aqu borde del escudo) Nmero de avance Representacin grfica y numrica de la tuneladora Representacin grfica de la tuneladora como un "avin de papel". Los puntos de referencia se simbolizan mediante una representacin grfica de la tuneladora, lo que permite registrar la posicin tridimensional de la tuneladora respecto al eje del tnel. Normalmente, la indicacin se representa en un sistema de coordenadas con desviaciones de 50 mm, mientras que para desviaciones mayores se cambia automticamente a una escala adecuada. Tendencias horizontales y verticales de los puntos de referencia. Rodadura Inclinacin longitudinal
13
Informacin especfica del proyecto (conmutable) Esta rea es especfica de cada proyecto. Dependiendo del proyecto, aqu se indican otros datos adicionales. Dependiendo del proyecto, el botn conmutar entre diferentes datos, como p. ej.: Cambiar de vista permite
ltima posicin Tiempo desde la ltima determinacin de la posicin. Esta informacin es muy importante: La navegacin determina los datos actuales de forma continua y los muestra. Unos datos obsoletos podran proporcionar una imagen completamente errnea (segn el avance realizado entretanto). Si debido al polvo o a fallos de medicin no es posible determinar una posicin, este valor muestra el tiempo transcurrido. Asegrese de trabajar siempre con valores de posicin actuales! Estado del sistema Aqu siempre se indica el estado ms alto de todos los componentes. (Si slo un componente est rojo, aqu se indica rojo). verde = todos los valores de sensor para la determinacin de la posicin estn disponibles. amarillo = esperando valores de sensor especficos rojo = advertencia Faltan valores de sensor para la determinacin de la posicin. El usuario debe actuar. Se puede cambiar al mdulo Estado de hardware para visualizar informacin adicional: Haga clic en el smbolo .
El sistema salta al mdulo Estado del hardware, directamente al sensor que ha notificado la advertencia. Ms informacin al respecto: Vase el captulo Mdulo Estado del hardware.
14
Navegacin
Bara de herramientas
La barra de herramientas permite acceder rpidamente a las funciones principales del mdulo.
Iniciar navegacin Detener navegacin Orientacin Control de direccin Recolocar la estacin total Cambiar de vista
Inicia la navegacin. El sistema determina los valores de posicin y los muestra en pocos minutos. Una vez que se ha iniciado la navegacin, el botn cambia a Detener navegacin. Abre un asistente, que ayuda a determinar la orientacin de la estacin total. Inicia un control de direccin: El control de direccin se completa automticamente y se muestra el resultado. Abre un asistente para trasladar la estacin lser a una nueva ubicacin. Puede cambiar la vista dentro del rea . Se muestran diferentes datos en funcin de la configuracin del proyecto.
15
2.1.3.
Iniciar y detener la navegacin
Puede iniciar la navegacin. Al cabo de poco tiempo ya se pueden ver los datos de navegacin. Iniciar la navegacin
Haga clic en
El sistema realiza una medicin y determina los datos de posicin. En poco tiempo (generalmente menos de un minuto) se muestran los datos de posicin actuales. Navegacin en curso El hecho de que la navegacin est en curso se reconoce en la indicacin inferior izquierda (ltima determinacin de posicin). Detener navegacin Haga clic en La medicin se detiene. .
16
Navegacin
2.1.4.
Leer la navegacin
Los datos de navegacin pueden consultarse continuamente. La determinacin de posicin se actualiza cada 10 segundos. En la parte inferior izquierda se indica el tiempo transcurrido desde la ltima determinacin de posicin. Todos los datos se refieren a los puntos de referencia configurados (2-3 puntos de referencia). Tunis permite seleccionar libremente los puntos de referencia (Administracin > Configuracin del sistema > Puntos de referencia de la tuneladora)
Representacin grfica de la tuneladora En la representacin grfica pueden verse los puntos de referencia delantero y trasero (p. ej. punta y cola) de la mquina en relacin con el eje de tnel planificado. Puede reconocer la desviacin de la punta y la cola (aqu borde del escudo: -12/-34mm tabilla de mira: 16/-4mm) La escala se adapta automticamente.
Al lado y debajo de la representacin grfica se muestran otros datos adicionales. Tendencia horizontal La tendencia horizontal muestra el ngulo entre el eje de la mquina y el del tnel en sentido horizontal. Tendencia vertical La tendencia vertical muestra el ngulo entre la mquina y el eje del tnel en sentido vertical. Rodadura La rodadura es la torsin de la mquina al rededor del eje longitudinal. Vase tambin el glosario. Rodadura positiva: en el sentido de las agujas del reloj Rodadura negativa: en el sentido contrario a las agujas del reloj Inclinacin longitudinal La inclinacin longitudinal indica la inclinacin del eje de la mquina respecto al horizonte.
17
Inclinacin longitudinal positiva: inclinado hacia arriba por delante Inclinacin longitudinal negativa: inclinado hacia abajo por delante
ltima determinacin de posicin Puede verse el tiempo transcurrido desde la ltima determinacin (correcta) de la posicin, con > 3 min se produce una advertencia con > 5 minutos se oculta la representacin grfica. Si la determinacin de la posicin es anterior a un minuto, debe detener el trabajo y buscar y eliminar el fallo. Dado el caso, busque obstculos a la visibilidad entre la estacin total y los prismas. Elimine los obstculos a la visibilidad. No contine trabajando hasta que la determinacin de la posicin vuelva a proporcionar valores actuales. Desviacin Se muestra informacin sobre la desviacin. Se trata de valores que tambin se muestran con el "avin de papel". La desviacin indica la variacin lateral lineal entre los puntos de referencia y el eje de tnel definido en un valor horizontal y uno vertical. Borde del escudo Se muestran el punto kilomtrico actual (proyeccin sobre el eje del tnel) y el recorrido del tnel. Nmero de avance Aqu se muestra el nmero de avance actual.
18
Navegacin
Cilindros de avance Se indica la extensin de diferentes cilindros (p. ej. de los cilindros de avance). La indicacin muestra la extensin actual respecto a la extensin mxima.
Elemento de traza Aqu puede verse informacin numrica sobre el elemento de traza actual y sobre el prximo. La indicacin del prximo elemento es prctica para reaccionar a tiempo a un cambio de curvatura en caso necesario. Ejemplo: Est trazando una recta y se aproxima a una curva a la izquierda. En ese caso, la tuneladora debe encontrarse a la izquierda del eje con una tendencia horizontal negativa hacia la izquierda. Separacin de la cola del escudo Si se utiliza un mdulo Secuenciacin de anillos, al final del avance aparece automticamente una pantalla para la introduccin de la separacin de la cola del escudo. Es posible medir la separacin de la cola del escudo durante la navegacin e introducir los valores aqu. Si se dispone de todos los valores necesarios, se inicia automticamente una secuenciacin de anillos.
19
2.1.5.
Control de direccin
La funcin Control de direccin se activa automticamente de forma cclica. Los intervalos estn especificados en la configuracin del sistema. La funcin se completa automticamente. La funcin Control de direccin permite controlar la orientacin de la estacin total y extraer conclusiones sobre si entretanto se han movido la estacin total o el prisma de orientacon o si se ha perdido la orientacin de la estacin total. La estacin total mide todos los puntos de orientacin (definicin en el mdulo Administracin de coordenadas), y compara las coordenadas calculadas con las almacenadas. El sistema de navegacin contina trabajando independientemente del resultado del control de direccin. Todos los resultados se guardan y pueden consultarse en el mdulo Protocolos. Los controles de direccin tambin puede iniciarse manualmente.
Proceso de control de direccin La funcin Control de direccin se desarrolla de forma completamente automtica y no requiere accin alguna del usuario. Los puntos que dentro del mdulo Administracin de coordenadas tienen el atributo Punto de orientacin, se miden automticamente en el sentido de las agujas del reloj. Los ajustes correspondientes a las opciones de que la medicin se realice en dos o slo en un plano y en cuntos sets (mn. 1, mx. 3) estn especificados en el mdulo Configuracin del sistema, en el submen Control de direccin. Durante el control de direccin se muestra una indicacin en el rea de estado:
Una vez finalizado el control de direccin se muestra el resultado, p. ej.:
20
Navegacin Control de direccin completado correctamente El control de direccin se completa correctamente si se ha medido como mnimo un PUNTO DE ORIENTACIN sin que se haya superado la tolerancia.
En los dos ejemplos anteriores se representan los resultados de un control de direccin manual correcto, aunque uno de los dos puntos de orientacin tenga un rebase de tolerancia o no se haya podido medir (representado con rayas rojas). Indicacin en caso de control de direccin fallido Si se produce un control de direccin fallido, se indica en el rea de estado:
Adems se muestra una ventana de resultados.
Un control de direccin fallido se representa con un smbolo rojo. A travs de Extendido se puede visualizar la informacin correspondiente a la causa del fallo. Pueden verse las mejoras determinadas para cada uno de los puntos de orientacin. Control de direccin fallido Dentro de un control de direccin fallido hay que distinguir entre dos casos: si no se han encontrado puntos de orientacin o si se han superado tolerancias.
21
Si se trata de puntos de orientacin no encontrados, deben retirarse los obstculos a la visibilidad. En caso de rebases de tolerancia hay que informar a un medidor para que compruebe el sistema competentemente. Despus de un control de direccin fallido no se puede garantizar una determinacin de posicin correcta. Iniciar manualmente un control de direccin Los controles de direccin tambin pueden iniciarse manualmente. En la barra de herramientas, haga clic en el icono o seleccione la opcin de men Navegacin > Control de direccin. El control de direccin se inicia y se completa automticamente. El hecho de que hay un control de direccin en curso se indica en el rea de estado. Una vez que el control de direccin ha finalizado correctamente, si se inici manualmente siempre se muestra la ventana de resultados, p. ej.:
22
Navegacin
2.1.6.
Ejecutar una orientacin
La funcin Orientacin debe ejecutarse siempre que la estacin total presente una orientacin incorrecta o ninguna orientacin. Por norma general, esto suele ocurrir si la estacin total se ha puesto sobre una consola nueva o de nuevo sobre una ya existente, o porque no se dispone de orientacin por alguna otra razn. O si se han modificado coordenadas (base o punto de orientacin) en la administracin de coordenadas. Durante la ejecucin de la funcin son necesarias algunas intervenciones manuales. Un asistente le gua durante el manejo. Mientras el asistente est abierto no es posible acceder a otras funciones o mdulos. Iniciar la orientacin
Haga clic en el icono o seleccione la opcin de men Navegacin > Orientacin. Paso 1: Configuracin El primer paso del asistente consiste en configurar la orientacin. El asistente muestra la base actual y los puntos de orientacin ajustados (tomados de los ajustes de la administracin de coordenadas).
En caso necesario puede agregar otros puntos como puntos de orientacin. Seleccione un punto en la lista de seleccin. Haga clic en Aadir para agregarlo como punto de orientacin.
23
En la columna Punto de orientacin para la orientacin seleccione los puntos que desea utilizar para la orientacin en los pasos siguientes. Haga clic en Extendido para realizar ms ajustes. Especifique si los puntos deben medirse en uno o dos planos. Indique el nmero de mediciones en set (mn. 1, mx. 3). Haga clic en Siguiente.
24
Navegacin Paso 2: Preparar medicin En el paso 2 Preparar medicin se activa primero la estacin total y, si lo hay, el lser.
El sistema muestra los procesos de conexin.
Una vez que la activacin se ha completado correctamente, el estado de instrumento se pone en verde. Si no es as, hay un fallo en la conexin con la estacin total. En caso de fallo, repetir el paso. Si el fallo persiste, comprobar la conexin con la estacin total. Asimismo, en segundo plano los puntos de orientacin seleccionados se clasifican en el sentido de las agujas del reloj en funcin de sus coordenadas para agilizar al mximo el proceso automtico posterior de visado.
Esta pantalla solicita al usuario que vise manualmente el punto de orientacin indicado con la estacin total. Vise el punto de orientacin indicado con la estacin total y confirme colocando una marca de verificacin. Haga clic en Siguiente. El punto de orientacin se mide automticamente.
25
Paso 3: Medicin Una vez medido el primer punto de orientacin, ya se conoce la orientacin, y los puntos de orientacin siguientes se visan automticamente. Si se produce un intento fallido, el sistema pasa automticamente al siguiente punto. Tambin se ejecutan automticamente las mediciones del segundo plano (si se ha configurado) o varias mediciones en set.
Despus de la medicin automtica se muestra el resultado de la orientacin.
Si como mnimo un punto medido se encuentra dentro de la tolerancia, la orientacin ha tenido xito. (La tolerancia est ajustada en la configuracin del sistema.) Eso se representa con un smbolo verde. Se indica la orientacin aplicada. A travs de Extendido se pueden visualizar las diferentes mejoras determinadas en los distintos puntos de orientacin.
26
Navegacin El sistema coloca automticamente una marca de verificacin para todos los puntos encontrados que se encuentran dentro de la tolerancia. En caso necesario, puede deseleccionar los puntos que desee: - En la columna Punto de orientacin para el control de direccin seleccione los puntos de orientacin que desea utilizar para el control de direccin. Debe estar activada la marca de verificacin como mnimo para un punto de orientacin. Haga clic en Terminar. El sistema activa para todos los puntos de orientacin seleccionados en la administracin de coordenadas el atributo Punto de orientacin y aplica la nueva orientacin de la estacin total. Los resultados de la orientacin completada con xito se guardan y pueden consultarse en el mdulo Protocolos.
27
Orientacin fallida Si la orientacin ha fallado, se representa con un smbolo rojo. (La orientacin ha fallado si en cada punto se ha superado la tolerancia en la consulta de plausibilidad o si no ha sido posible medir ningn punto.)
Haga clic en Extendido para visualizar una lista detallada de las mejoras. (En el ejemplo, la medicin fallida del punto 1511 se representa con rayas rojas.) En este caso no es posible determinar una nueva orientacin y el botn Terminar aparece en gris. Eliminar el fallo y volver a intentarlo. Si se ha producido una orientacin fallida, puede intentar eliminar el fallo y volver a iniciar la orientacin. Busque posibles fallos (p. ej. eliminar obstculos a la visibilidad). Vuelva a iniciar la orientacin. En caso necesario, seleccione otros puntos de orientacin en el paso 1.
28
Navegacin
2.1.7.
Recolocar la estacin total
Si la distancia entre la estacin total y la tablilla de mira en la tuneladora es demasiado grande, hay que recolocar la estacin total hacia delante. El asistente Recolocar la estacin total le gua a travs de los pasos necesarios. Mientras el asistente est abierto no es posible acceder a otras funciones o mdulos. Montar la consola En primer lugar monte la nueva consola. Iniciar la recolocacin Haga clic en el icono o seleccione la opcin de men Navegacin > Recolocar estacin total. Paso 1: Control de direccin - configuracin En primer lugar el sistema realiza un control de direccin para verificar la orientacin de la estacin total.
Se muestra el resultado. Se muestra el nmero de base actual. Adems se indica la ltima posicin de la tuneladora. Si no se dispone de una determinacin de posicin actual, se muestra un smbolo de advertencia . Haga clic en Extendido para ver ms detalles. Si procede, determine si desea medir en dos planos y cuntos sets deben ejecutarse (1...3). Haga clic en Siguiente. Se inicia la medicin automtica de los prismas de orientacin.
29
Paso 2: Control de direccin - medicin La medicin del control de direccin se completa automticamente.
Se muestra el resultado de la medicin. Un smbolo verde representa una medicin completada correctamente, mientras que uno rojo representa una medicin fallida. Haga clic en Extendido para visualizar ms informacin sobre el resultado. Si el control de direccin se ha completado correctamente, puede iniciarse la recolocacin de la estacin total. Haga clic en Siguiente.
30
Navegacin Paso 3: Punto nuevo - coordenadas de aproximacin La nueva consola ya est montada. Coloque el prisma de orientacin de atrs hacia delante sobre la nueva consola. Haga clic en Siguiente.
El sistema le pide que introduzca coordenadas de aproximacin para la nueva base. (Si la estacin total ya se ha recolocado una vez, el sistema propone unas coordenadas de aproximacin.) Siga las instrucciones para cubrir el prisma de la tablilla de mira. (Este paso es necesario para evitar una confusin entre dianas.) Siga las instrucciones para nivelar el trpode de la nueva base, ya que de lo contrario se determinarn coordenadas incorrectas. Haga clic en Siguiente.
31
Paso 4: Calibracin de punto nuevo Con la funcin ATR de la estacin total, las coordenadas de aproximacin son suficientes para un visado automtico de la nueva base. La nueva base se visa automticamente.
Si la medicin para la nueva base falla, se representa con un smbolo rojo.
Las posibles causas de una medicin fallida pueden ser: No hay conexin visual entre la estacin total y el prisma Las coordenadas de aproximacin eran demasiado imprecisas. En ese caso deben corregirse las coordenadas y repetirse la medicin. Si la medicin a la nueva base ha sido correcta, se muestra un smbolo verde y se indican las coordenadas calculadas.
El sistema le pide que indique un nuevo nmero de punto para la base nueva. Mediante un control de plausibilidad se comprueba si el nmero de punto indicado ya existe y, si es as, se muestra un smbolo rojo. Siga las instrucciones para recolocar la estacin total sobre la nueva consola y el prisma de orientacin desde ah a la base antigua. Haga clic en Siguiente.
32
Navegacin Paso 5: Orientacin - configuracin Tras la recolocacin de la estacin total, el sistema prepara automticamente una orientacin.
Se indica la base, Se muestra el nuevo nmero de base indicado Como punto de orientacin se utiliza la base antigua de la estacin total En caso necesario, agregue otros puntos de orientacin (seleccione el punto, haga clic en el botn Aadir). Haga clic en Extendido para visualizar ms ajustes. Haga clic en Siguiente.
33
Paso 6: Orientacin - preparar medicin El sistema conecta la estacin total y (si existe) tambin el lser. La conexin correcta de la estacin total se completa con un smbolo verde (smbolo rojo si es fallida).
Siga las instrucciones y vise el prisma de conexin con la estacin total. Coloque la marca de verificacin. Haga clic en Siguiente.
34
Navegacin Paso 7: Orientacin - medicin A continuacin la estacin total mide ste y el resto de puntos de orientacin existentes en el sentido de las agujas del reloj. Si se ha especificado, se mide el segundo plano en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si se ha especificado, se miden varios sets.
Se muestra el resultado de la orientacin. Un smbolo verde representa una orientacin correcta. (Si la orientacin ha fallado, se representa con un smbolo rojo.) Haga clic en Extendido para ver ms informacin. Haga clic en el botn Terminar para finalizar la recolocacin de la estacin total.
35
2.2.
Secuenciacin de los anillos

La base de partida es el anillo de referencia (el ltimo anillo construido), la separacin de la cola del escudo y la posicin de la mquina. El sistema calcula los anillos admisibles y los indica. El usuario puede seleccionar una secuencia adecuada. Opcionalmente pueden establecerse ajustes predeterminados para el clculo, para priorizar determinados anillos o incluir especificaciones logsticas.
El mdulo Secuenciacin de los anillos permite calcular la secuencia de anillos ptima.
2.2.1.
Acceso al mdulo
El mdulo Secuenciacin de los anillos se encuentra en el grupo de mdulos Centro del sistema. Haga clic en el grupo de mdulos Centro del sistema para abrirlo.
Haga clic en el mdulo Secuenciacin de los anillos. Tambin puede abrir el modulo a travs del men: Mdulos > Centro del sistema > Secuenciacin de los anillos. El mdulo Navegacin se abre. El hecho de que el mdulo est abierto se marca con color amarillo.
36
2.2.2.
Pantalla principal
En la pantalla principal se puede introducir la separacin de la cola del escudo y ver el resultado de los clculos.
Barra de mens Bara de herramientas Vase tambin la pgina siguiente. Representacin del anillo de referencia y rea de introduccin de la separacin de la cola del escudo. Representacin grfica del anillo subsiguiente propuesto (o seleccionado) . Los vectores muestran: la direccin de construccin ptima en referencia al avance y separacin de la cola del escudo la direccin de construccin determinada de forma automtica (flecha espesa) Todas las direcciones de construccin representadas en el segmento circular representado en un tono ms oscuro estn ptimas. Est marcado el anillo seleccionado. La flecha amarilla muestra la direccin de construccin. Otros anillos permitidos estn dispuestos por su nombre al rededor del anillo (siempre en la direccin de construccin)
37
Indicacin de la excentricidad del anillo de referencia y de la excentricidad precalculada del anillo subsiguiente seleccionado Indicacin de los valores de avance actuales y de los valores de avance precalculados teniendo en cuenta el anillo subsiguiente seleccionado Secuencia precalculada: Pueden visualizarse la direccin de construccin o la proyeccin (indicacin conmutable). Gris oscuro: anillos ya construidos Gris claro: anillos montados en la tuneladora hasta el borde del escudo. Amarillo: 1. er anillo subsiguiente Blanco: anillos precalculados a lo largo de la curva del anillo
38
2.2.3.
Barra de herramientas Secuenciacin de anillos
La barra de herramientas permite acceder rpidamente a las funciones principales del mdulo Secuenciacin de anillos.
Curva del anillo Seleccin manual Construir anillo Configuracin Direcciones de construccin Proyeccin Opciones Manipulacin de anillos Exportacin
Cambio a la vista Curva del anillo Seleccin de uno o varios anillos diferentes al clculo y/o introduccin de limitaciones para la secuencia Guardar el anillo seleccionado en la base de datos Cambio al cuadro de dilogo Configuracin Indicacin de las direcciones de construccin en el rea de resultados Visualizacin de las proyecciones en el rea de resultados Abre el cuadro de dilogo Opciones Cuadro de dilogo para cambiar datos de anillos ya guardados Exportacin del clculo actual
39
2.2.4.
Requisitos para la secuenciacin de los anillos
La secuenciacin de los anillos se ejecuta automticamente en cuanto el mdulo est abierto y se cumplen todos los requisitos. Los requisitos para la realizacin de un clculo son: una configuracin completa la determinacin de posicin de la mquina desde el mdulo Navegacin valores de medicin registrados para la separacin de la cola del escudo
40
2.2.5. Introduccin de la separacin de la cola del escudo y clculo

Por norma general, la separacin de la cola del escudo se mide al final del avance. Aqu pueden introducirse los valores de medicin. (Tambin es posible introducir los valores de medicin en el mdulo Navegacin). El clculo se realiza automticamente en cuanto se introducen valores admisibles. La introduccin correcta de los valores es especialmente importante, ya que todos los valores restantes dependen de ello. El sistema comprueba los valores introducidos y muestra la situacin antes de la construccin del anillo para su comprobacin manual.
Se muestra el anillo de referencia (aqu R02). Introduzca los valores de medicin. Tambin es posible que stos ya se hayan introducido en el mdulo Navegacin. Una vez introducidos los valores, el programa realiza un control de plausibilidad. Los valores deben encontrarse dentro de los lmites especificados para la ovalizacin (ver Configuracin). y no pueden superar el excentro mximo (ver Configuracin del sistema > Radio del listn de rechazo). Si la comprobacin resulta negativa, aparece un smbolo de advertencia . Coloque el puntero del ratn sobre el smbolo. Se mostrar informacin sobre la causa. Comprobacin de los valores introducidos Los valores correspondientes a la separacin de la cola del escudo y a la extensin de los cilindros son la base para el clculo de los anillos siguientes. Por eso es especialmente importante realizar una comprobacin de los valores. Vuelva a comprobar sus entradas de nuevo a partir de los valores indicados Excentros y Avance antes de construccin del anillo. Clculo automtico En cuanto todos los valores estn introducidos, se calcula la secuencia de los anillos. Se muestra el resultado.
Siguiente: Vase la pgina siguiente.
41
Visualizacin del clculo y seleccin del anillo subsiguiente

Una vez finalizado el clculo se muestra el resultado. El primer anillo subsiguiente se muestra como un grfico. Puede ver los anillos propuestos y decidir qu anillo desea construir. Ha introducido valores de medicin y realizado un clculo. El primer anillo subsiguiente se muestra como un grfico. Los vectores representados muestran una direccin de construccin conveniente: 100% avance es la direccin de construccin ptima para el avance. 100% SSL es la direccin de construccin ptima si slo se tiene en cuenta la separacin de la cola del escudo. El rea oscura entre ambos vectores indica las direcciones de construccin convenientes. El vector ms grande indica la direccin de construccin calculada automticamente a partir del avance y la separacin de la cola del escudo.
El anillo que mejor se adapta se propone y se marca en amarillo (en este caso L12). La punta de flecha amarilla muestra la direccin de construccin. Anillos alternativos Como alternativa se proponen otros anillos (p. ej. L01, L03 ...). Puede elegir entre todos los anillos subsiguientes permitidos, cuya mejor secuencia conduce a un resultado aceptable. Puede ver los anillos propuestos y decidir qu anillo desea construir. Haga clic sobre uno de los anillos alternativos para ver las consecuencias. La indicacin se adapta. Observe tambin las direcciones de construccin y las proyecciones indicadas. Tenga en cuenta tambin los efectos en Excentros y Avance (tras construccin del anillo) Si el anillo subsiguiente deseado no aparece en la seleccin, o si la secuencia subsiguiente no cumple sus expectativas, puede utilizar la funcin Seleccin manual (ver el captulo Seleccin manual). Siguiente: Vase la pgina siguiente.
42
2.2.6.
Construir anillo
Una vez que ha seleccionado un anillo, puede construirlo. El anillo se guarda en la base de datos y funciona como anillo de referencia en el siguiente clculo. Ha introducido los valores de medicin, realizado el clculo y seleccionado en el grfico el anillo que desea construir.
Haga clic en el botn
El anillo seleccionado se guarda en la base de datos y se utiliza como anillo de referencia para el siguiente clculo de secuencia.
43
2.2.7.
Configuracin
Puede ajustar los parmetros bsicos para la secuenciacin de los anillos. Todos los clculos posteriores se basarn en esos ajustes.
Configuracin.
Se abre el siguiente cuadro de dilogo
Ajuste los parmetros como desee. Confirme con Aceptar. Parmetros Nmero de anillos subsiguientes calculados Separacin de la cola del escudo El nmero de anillos que deben calcularse indica cuntos anillos deben calcularse anticipadamente. (Recomendado: 5 - 8, segn necesidades logsticas) En el punto Separacin de la cola del escudo puede indicarse la tolerancia para la ovalizacin. (Recomendado: 10) Este valor indica en qu medida el programa tolera una ovalizacin del anillo de referencia. Con una ovalizacin mayor aparece un signo de advertencia y no se realiza el clculo. Si en algn caso concreto es necesaria una tolerancia mayor, puede especificar temporalmente un valor mayor.
44
2.2.8.
Indicacin de la direccin de construccin
Puede visualizar las direcciones de construccin de los anillos precalculados para el clculo actual y el anillo seleccionado. Ha ejecutado un clculo y seleccionado un anillo en el grfico.
Haga clic en el botn Direcciones de construccin. (si la indicacin ya est activa, el botn aparece en color gris)
En el rea de resultados se muestran las direcciones de construccin de los anillos precalculados. Parmetros Nm. Anillo Direccin construccin Informacin Nmero de avance Designacin del anillo de Representacin grfica de la direccin de construccin Informacin adicional sobre el anillo, p. ej. seleccin manual anillo no permitido no ha sido posible completar el clculo debido a un rebase de tolerancia
45
2.2.9.
Mostrar proyeccin
Puede visualizar la proyeccin de los anillos precalculados para el clculo actual y el anillo seleccionado. Ha ejecutado un clculo y seleccionado un anillo en el grfico.
Haga clic en el botn Proyeccin. (si la indicacin ya est activa, el botn aparece en color gris) En el rea de resultados se muestran las proyecciones de los anillos precalculados.
La lnea intermitente muestra la lnea correspondiente a las 12 horas (clave superior). Parmetros Nm. Anillo Proyeccin Nmero de avance Designacin del anillo Proyeccin
46
2.2.10.
Seleccin manual
Este cuadro de dilogo muestra la mejor secuencia de anillos propuesta. Puede especificar otros tipos o posiciones de anillo individualmente por anillo. Tambin puede activar la opcin Conservar para ajustes determinados. De ese modo se conserva el ajuste seleccionado.
Seleccin manual.
Se abre el siguiente cuadro de dilogo:
Se muestra la mejor secuencia de anillos propuesta por el programa (Columna Secuencia de anillos). Seleccionar manualmente el tipo de anillo Puede forzar un tipo de anillo para un anillo. Seleccione el tipo de anillo deseado.
Seleccionar manualmente la posicin de los anillos Puede forzar una posicin de anillo determinada para un anillo. Seleccione la posicin de anillo deseada. Atencin!: Con la seleccin manual del primer anillo subsiguiente es posible seleccionar tambin anillos subsiguientes no permitidos. Asegrese de seleccionar un anillo permitido. (Para los anillos restantes se busca una ruta y aparece una advertencia si no es posible encontrarla).
47
Secuencia de carga Tras seleccionar el tipo o la posicin, el programa adapta la secuencia de carga automticamente. Conservar una secuencia de anillos La opcin Conservar permite detener la secuencia de anillos precalculada (o partes de ella) para clculos futuros. En este caso puede definir qu criterios deben conservarse (tipo de anillo, posicin, secuencia de carga). La funcin provoca que el anillo (o bien el tipo u posicin o la secuencia de carga) se conserve (no se modifique) para los siguientes clculos. Esta funcin resulta conveniente p. ej. para considerar especificaciones logsticas.
El ejemplo muestra el ajuste que se conservar en un nuevo clculo de los tipos I, D, I. Activar la opcin Conservar Marque la casilla de verificacin Conservar. En la columna Conservar, seleccione la propiedad del anillo que desea conservar (tipo, posicin, secuencia de carga). Si se conserva el tipo y la posicin del anillo, tambin se conserva la secuencia de carga, ya que para cada anillo slo puede haber una secuencia. Atencin: El conservar el tipo y la orientacin se genera un forzado considerable. Un ajuste de este tipo debe seleccionarse de forma reflexionada y para el menor nmero de anillos posible.
48
2.2.11. Visualizar la curva del anillo y cambiar el punto de empalme

Puede cambiar a la vista Curva del anillo. La curva del anillo muestra el transcurso ms probable de los centros de anillo futuros (curva del anillo en referencia al eje del tnel). La curva del anillo es la base de todo clculo previo de anillo, independientemente de si se calculan uno o varios anillos subsiguientes. En la vista Curva del anillo se pueden ver el grfico y los datos de la curva del anillo. Definiendo el punto de empalme es posible influir en el transcurso de la curva del anillo (regulador deslizante o introduccin de valor numrico).
para cambiar a la vista Curva del anillo.
Se muestra la curva del anillo. Se muestra la desviacin y la curva del anillo prevista que lleva de vuelta al eje del tnel. En caso necesario, desplace el regulador deslizante para modificar el punto de empalme o introduzca el valor deseado en Diferencia entre puntos kilomtricos o Empalme de punto kilomtrico.
Haga clic en el botn normal.
Secuencia de anillos para regresar a la vista
49
Pantalla Curva del anillo
Barra de herramientas Curva del anillo Vase tambin la pgina siguiente Informacin relativa al punto de empalme con el eje del tnel y regulador deslizante para la modificacin del punto de empalme Parmetros de la curva del anillo Vase tambin la pgina siguiente Vista horizontal de la curva del anillo Vista vertical de la curva del anillo
50
Barra de herramientas de la curva del anillo Curva del anillo Inactivo en esta vista
Secuencia de anillos Configuracin
Cambio a la vista Secuencia de anillos
Cambio al cuadro de dilogo de configuracin de la curva del anillo
Parmetros Diferencia entre puntos kilomtricos Empalme de punto kilomtrico Radios mnimos La Diferencia entre puntos kilomtricos indica la distancia del centro del anillo respecto al punto de empalme. Empalme de punto kilomtrico indica en qu punto kilomtrico la curva del anillo empalma con el eje del tnel. Radios mnimos de la curva del anillo
Centro del anillo # Nmero del Estacin y desviaciones del punto de arranque de la curva del anillo anillo actual. (Posicin del anillo de referencia #) Cola del escudo # Nmero del anillo Centro de anillo actual Desviaciones mximas Estacin y desviaciones del centro de la cola del escudo al medir el anillo respectivo. Posicin y desviaciones del anillo de referencia actual Indica las desviaciones mximas respecto al eje del tnel en el transcurso de la curva del anillo actual
51
Configuracin de la curva del anillo

El sistema calcula automticamente la curva del anillo. Normalmente, la curva del anillo se mantiene en el clculo del anillo subsiguiente. La curva del anillo slo se vuelve a calcular si se superan determinadas tolerancias. Dichas tolerancias pueden ajustarse aqu.
Configuracin.
Ajuste los parmetros como desee. Vea los parmetros a continuacin. Confirme con Aceptar. Estos parmetros se tendrn en cuenta en el siguiente clculo. Parmetros Desviacin mxima de la curva del anillo Tendencia mxima a la curva del anillo Un nuevo clculo de la curva del anillo se activa cuando el anillo de referencia actual u otros puntos de la curva de referencia superan la desviacin ajustada respecto a la curva del anillo actual. Un nuevo clculo de la curva del anillo se activa cuando la tendencia de la lnea de conexin centro del anillo de referencia punto en la parte de la mquina (p. ej.: centro cola del escudo) a la curva del anillo actual supera el valor indicado. Un nuevo clculo de la curva del anillo considera el ngulo de talud de la mquina en el que mejora la tendencia inicial de la curva del anillo en el ngulo ajustado (la marcha real de la mquina). Un nuevo clculo de la curva del anillo considera el ngulo de ascenso de la mquina en el que mejora la tendencia inicial de la curva del anillo en el ngulo ajustado (la marcha real de la mquina).
ngulo de talud
ngulo de ascenso
52
Cambiar las vistas de la curva del anillo

Las vistas horizontal y vertical muestran una vista general de la trayectoria de la curva del anillo. Puede adaptar la representacin grfica (zoom, desplazar, etc.) Haga clic en el grfico con el botn derecho del ratn. Se abre un men contextual.
Seleccione la funcin que desee. La funcin permanece activa hasta que se selecciona otra. Funciones Mostrar todo Aumenta la vista y muestra toda la curva del anillo.
Aumentar seleccin Aumenta la vista de un rea trazada con el ratn. Trace un rectngulo con el ratn que encuadre el rea que desea ampliar.
Desplazar
Permite desplazar la vista. El cursor se convierte en una mano Para desplazar el grfico debe mantener el botn pulsado.
+/-
Activa la funcin de zoom. El cursor se convierte en una flecha doble hacia arriba: aumentar hacia abajo: reducir .
Desplace el ratn hacia arriba o abajo con el botn pulsado:
Deshacer Repetir
Deshace la ltima accin realizada. Repite la ltima accin realizada.
53
2.2.12.
Opciones
Puede introducir una opcin para influir en el clculo. Pueden forzarse secuencias de anillos determinadas. Pueden prohibirse secuencias de anillos determinadas. Puede especificarse que un anillo, una posicin de anillo determinada o un tipo de anillo se utilice con la mxima frecuencia posible. Los ajustes se conservan hasta que se cambian o se borran. Estas opciones son convenientes cuando las limitaciones slo deben tener vigencia brevemente. De lo contrario pueden establecerse ajustes en la definicin del diseo del anillo (vase el mdulo Diseo de anillo).
Opciones.
Se abre el cuadro de dilogo Opciones.
Seleccione el tipo de opcin que desea introducir (Orden obligatorio, Orden prohibido o Nmero mximo). Haga clic en para agregar una fila.
Aparece un cuadro de dilogo.
Seleccione los valores y confirme con Aceptar. La fila se agrega.
54
Agregue ms filas si es necesario. En la ventana Secuencia de anillos Opciones haga clic en Aceptar. La secuencia de anillos se vuelve a calcular. En el clculo se incluyen las restricciones ajustadas. Las opciones se conservan hasta que se cambian o se borran. Funciones de edicin Aadir Quitar Editar Desplazar hacia arriba Desplazar hacia abajo Permite registrar una nueva opcin Elimina la entrada seleccionada Permite editar una entrada Desplaza la entrada seleccionada una posicin hacia arriba Desplaza la entrada seleccionada una posicin hacia abajo
55
Orden obligatorio
El orden obligatorio permite forzar una secuencia de anillos determinada. Resulta til p. ej. con el uso cambiante entre anillos de derecha e izquierda. En secciones de tnel rectas se pretende un orden I-D-I-D, mientras que en curvas, y dependiendo del radio, se seleccionan otras secuencias, p. ej. curva a la izquierda: I-I-I-D (representado en el ejemplo) curva a la derecha: D-D-D-I. Orden prohibido
El orden prohibido puede utilizarse para excluir determinadas secuencias de anillos, aunque estuviesen permitidas como anillos subsiguientes. El ejemplo mostrado excluye una secuencia consecutiva de los anillos L11 y L10. Nmero mximo
Esta opcin permite utilizar un tipo de anillo determinado con frecuencia. Esta opcin puede resultar til por ejemplo con grandes stocks de determinados tipos de anillo. En el ejemplo se maximiza el nmero de anillo D para las siguientes secuenciaciones de anillos.
56
2.2.13.
Manipulacin de anillos
Los valores de un anillo construido y guardado en la base de datos pueden modificarse con posterioridad. La opcin slo resulta til en el caso de entradas incorrectas. En funcin de los derechos, ser posible cambiar varios anillos o slo el ltimo.
Manipulacin de anillos.
Aparece el siguiente cuadro de dilogo:
Se muestran los ltimos anillos construidos. Si procede, cambie el tipo o la posicin del anillo. Atencin: Aqu tambin puede seleccionar anillos que no estn permitidos. Asegrese de seleccionar un anillo permitido. Confirme con Aceptar. El clculo se vuelve a realizar.
57
2.2.14.
Exportacin
La exportacin permite exportar una secuenciacin de anillos para que est a disposicin para otros usos. Se exporta la secuencia calculada incluidos todos los ajustes (tambin la traza y el diseo de anillo utilizado). Esta opcin resulta til p. ej. con fines estadsticos en el mdulo Gestin de anillos o para el servicio tcnico por parte de VMT. El archivo puede importarse al mdulo Gestin de anillos.
Exportacin.
Se abre una ventana Guardar como.
Seleccione el directorio e indique el nombre de archivo. Haga clic en Guardar. La secuenciacin de anillos y todos los ajustes se guardan en un archivo. Este archivo puede p. ej. importarse en otro sistema en el mdulo Gestin de anillos.
58
3. Administracin (grupo de mdulos)
59
3.1.
Traza
La traza puede generarse manualmente a partir de elementos (recta, arco de circunferencia, clotoide...). O importarse como lista de puntos. Una vez planificada, la traza puede ponerse a disposicin del sistema como revisin.
El mdulo Traza permite introducir y editar la traza.
3.1.1.
Acceso al mdulo
El mdulo Traza se encuentra en el grupo de mdulos Administracin. Haga clic en el grupo de mdulos Administracin para abrirlo.
Haga clic en el mdulo Traza. Tambin puede abrir el modulo a travs del men: Mdulos > Administracin > Traza. El mdulo Traza se abre. El hecho de que el mdulo est abierto se marca con color amarillo.
60
Traza
3.1.2.
Barra de mens Barra de herramientas (ver pgina siguiente) Barra de encabezado con designacin de traza y nmero de revisin. rea de introduccin para elementos horizontales. A la derecha, representacin grfica. rea de introduccin para elementos verticales. A la derecha, representacin grfica.
61
Bara de herramientas
La barra de herramientas permite acceder rpidamente a las funciones principales del mdulo Traza.
Colocar nueva traza Abrir traza Guardar Guardar en el sistema Importar eje del tnel Exportar eje de tnel Introducir excentros Introducir elementos Configuracin
Crear una traza nueva vaca Abrir una traza existente Guardar la traza actual (localmente) Guardar la traza actual como revisin para el sistema Importar ejes de tnel como lista de puntos. Exportar ejes de tnel como lista de puntos. Abre una mscara de entrada de excentros Abre una mscara de entrada de elementos (mscara estndar) Abre el cuadro de dilogo Configuracin
Barra de herramientas Elementos de traza

Para editar elementos individuales dispone de las siguientes funciones. Editar elemento Borrar elemento Desplazar elemento hacia arriba Desplazar elemento hacia abajo
62
Traza
3.1.3.
Introducir traza
Puede introducir una nueva traza. Para ello puede introducir los elementos uno tras otro (p. ej. recta, arco de circumferencia, clotoide): Se fija un punto de arranque y la direccin. Se agregan nuevos elementos (rectas, arcos de circunferencia, etc.) Todos los elementos se muestran en una tabla. El sistema calcula automticamente el punto final y lo indica en la ltima fila de la tabla. Est en el mdulo Traza. Est viendo la pantalla principal. Trabaje primero en el rea Horizontal. Haga clic en el botn Nuevo para crear una traza nueva. Aparece una tabla nueva, la primera fila es el punto de arranque. Haga doble clic en la fila de la tabla Punto de arranque. Aparece el cuadro de dilogo Punto de arranque Editar Rellene los campos. (Para ms detalles de los cuadros de dilogo, ver el captulo siguiente) Confirme con Aceptar. El punto de arranque aparece en la tabla. Haga clic en la flecha y seleccione el elemento que desea introducir a continuacin. Aparece el cuadro de dilogo correspondiente. Introduzca los elementos uno tras otro.
El punto final se actualiza automticamente en la tabla. La traza se representa grficamente en la ventana derecha.
63
Traza horizontal/vertical Las trazas horizontal y vertical pueden introducirse por separado. Defina la traza horizontal y vertical una tras otra. Los puntos kilomtricos de la traza horizontal y vertical deben solaparse. De lo contrario no se pueden guardar. Editar traza Los elementos de la traza guardada pueden editarse en todo momento. Seleccione un elemento en la tabla o en la representacin grfica. El elemento se marca en color en la tabla y en la representacin grfica. Haga doble clic en el elemento (en tabla o grfico) o haga clic en el botn Editar. Aparece el cuadro de dilogo correspondiente. Para insertar un nuevo elemento en medio, seleccione el elemento despus del cual desea insertar y a continuacin inserte el elemento deseado (clic p. ej. en Recta). Desplazar elementos Los elementos pueden desplazarse hacia arriba o hacia abajo dentro de la tabla. Seleccione el elemento que desea desplazar. Haga clic en o para desplazar el elemento hacia abajo o hacia arriba.
64
Traza
3.1.4.
Guardar y abrir
Puede guardar el estado de edicin actual siempre que quiera y volver a abrirlo ms tarde. La traza tambin puede guardarse aunque no sea formalmente correcta: La traza se guarda localmente. Guardar Haga clic en Guardar para guardar la traza. Aparece un cuadro de dilogo en el que puede especificar el nombre. Introduzca un nombre o seleccione uno para guardarla con el mismo nombre. Confirme con Aceptar. La traza se guarda con el nombre indicado. Posteriormente puede volver a abrirse con ese nombre.
Abrir una traza existente Puede cargar una traza ya creada y guardada en todo momento. Haga clic en Abrir. Se abre una ventana con las trazas almacenadas. Seleccione Sistema o Local: Sistema: trazas guardadas en el sistema como revisin. Local: trazas guardadas como estado de edicin. Seleccione las trazas que desea abrir. Dado el caso, seleccione la revisin que desea abrir (slo con Sistema). Confirme con Aceptar. La traza se carga. Se muestran las tablas y la representacin grfica.
65
3.1.5.
Guardar el eje de tnel en el sistema
Puede guardar la traza actual en el sistema para utilizarla en otros sistemas (p. ej. en el mdulo Navegacin). Esta traza estar entonces disponible en el sistema como revisin del sistema. Las revisiones con el mismo nombre no se sobrescriben, sino que se distinguen por el momento del almacenamiento. Haga clic en el botn Guardar en el sistema.
Asigne un nombre o seleccione una revisin ya guardada para utilizar el mismo nombre. Confirme con Aceptar. El eje del tnel se calcula: a partir del punto kilomtrico solapado y de la traza horizontal y vertical El eje del tnel se guarda en el sistema en forma de revisin. Las revisiones ya existentes con el mismo nombre no se sobrescriben, sino que se distinguen por el momento del almacenamiento.
66
Traza
3.1.6.
Elementos horizontales
Los elementos horizontales determinan el trazado del eje del tnel en el plano.
Punto de arranque
El punto de arranque del eje de tnel planificado slo tiene que indicarse para el primer elemento horizontal con el punto kilomtrico, las coordenadas y un ngulo de direccin. Todos los elementos restantes se conectan tangencialmente en el punto final del correspondiente elemento anterior. Punto kilomtrico El punto kilomtrico del punto de arranque del primer elemento horizontal Acimut Direccin del primer elemento Este Este del punto de arranque del primer elemento horizontal Norte Norte del punto de arranque del primer elemento horizontal
Recta
Longitud Longitud de la recta ngulo de pandeo Con el ngulo de pandeo puede definirse un desplazamiento al siguiente elemento de la traza 0 = transicin sin desplazamiento
67
Arco de circunferencia
Longitud Longitud del arco de circunferencia Radio Radio del arco de circunferencia Curvatura Con la curvatura se especifica la direccin del arco de circunferencia, es decir hacia la izquierda o la derecha. ngulo de pandeo Con el ngulo de pandeo puede definirse un desplazamiento al siguiente elemento de la traza. 0 = transicin sin desplazamiento
Clotoide
Longitud Longitud de las clotoides Curvatura Con la curvatura se especifica la direccin de la clotoide, es decir hacia la izquierda o la derecha. Ejemplo: Para una clotoide entre una recta y un arco de circunferencia hay que indicar lo siguiente: Radio de inicio R=0 (internamente en el programa, para la clotoide esto equivale al radio matemticamente correcto de R=) Radio final Radio del arco de circunferencia siguiente ngulo de pandeo Con el ngulo de pandeo puede definirse un desplazamiento al siguiente elemento de la traza 0 = transicin sin desplazamiento
68
Traza
Parbola cbica
La parbola cbica es un arco de transicin. La parbola cbica se distingue ligeramente de la clotoide en la curvatura. Longitud Longitud de la parbola cbica Curvatura Con la curvatura se especifica la direccin de la parbola cbica, es decir hacia la izquierda o la derecha. Ejemplo: Para una parbola cbica entre una recta y un arco de circunferencia hay que indicar lo siguiente: Radio de inicio El radio de inicio corresponde al radio del elemento anterior. En el ejemplo se trata del radio R=0 (internamente en el programa equivale al radio matemtico correcto R= de la recta) de la recta anterior. Radio final El radio final corresponde al radio del elemento siguiente. En el ejemplo citado es el radio del arco de circunferencia siguiente. ngulo de pandeo Con el ngulo de pandeo puede definirse un desplazamiento al siguiente elemento de la traza 0 = transicin sin desplazamiento
69
Arco de interseccin
El arco de interseccin representa una curva de sustitucin derivada de diferentes elementos de planificacin que deben indicarse. Entre dichos elementos de planificacin se incluye una recta inicial y una recta final, as como un arco planeado con el radio de planificacin correspondiente.
El elemento horizontal definitivo Arco de interseccin se compone finalmente de dos rectas, dos clotoides de la misma longitud y un arco de circunferencia, cuyo radio es menor que el radio planificado especificado. Recta inicial Longitud de la recta inicial Recta final Longitud de la recta final Arco planeado Longitud del arco planeado Radio planeado Radio del arco planeado Longitud de las clotoides Longitud de ambas clotoides Curvatura Con la curvatura se especifica la direccin del arco de interseccin, es decir hacia la izquierda o la derecha. ngulo de pandeo Con el ngulo de pandeo puede definirse un desplazamiento al siguiente elemento de la traza 0 = transicin sin desplazamiento
70
Traza
3.1.7.
Elementos verticales
Los elementos verticales definen el trayecto vertical del eje del tnel.
Punto de arranque
El punto de arranque del eje de tnel planificado slo tiene que indicarse para el primer elemento vertical con el punto kilomtrico, las coordenadas y un acimut vertical. Todos los elementos restantes se conectan en el punto final del correspondiente elemento anterior. Punto kilomtrico El punto kilomtrico del punto de arranque del primer elemento vertical Altura Altura del punto de arranque del primer elemento ngulo vertical Direccin vertical del primer elemento
Recta
Longitud Longitud del elemento ngulo de pandeo Con el ngulo de pandeo puede definirse un desplazamiento al siguiente elemento de la traza 0 = transicin sin desplazamiento
71
Arco de circunferencia
Longitud Longitud del arco de circunferencia Radio Radio del arco de circunferencia Curvatura Con la curvatura se especifica la direccin del arco de circunferencia, es decir hacia arriba con cresta o hacia abajo con tina. ngulo de pandeo Con el ngulo de pandeo puede definirse un desplazamiento al siguiente elemento de la traza 0 = transicin sin desplazamiento
Parbola
Longitud Longitud del elemento Cambio de inclinacin El cambio de inclinacin describe el cambio de la inclinacin longitudinal Curvatura Con la curvatura se especifica la direccin del arco de circunferencia, es decir hacia arriba (cresta) o hacia abajo (tina). ngulo de pandeo Con el ngulo de pandeo puede definirse un desplazamiento al siguiente elemento de la traza 0 = transicin sin desplazamiento
72
Traza
3.1.8.
Excentros horizontales y verticales
Mediante la introduccin de excentros es posible definir el eje del tnel desplazado respecto a la traza planeada. Los excentros horizontales se utilizan cuando el eje del tnel transcurre desplazado horizontalmente respecto a la traza proyectada. Los excentros verticales se utilizan cuando el eje del tnel transcurre desplazado verticalmente respecto a la traza proyectada. Los excentros deben introducirse a lo largo de todo el punto kilomtrico de la traza. De lo contrario puede producirse un pandeo en el eje y no se podr guardar en el sistema. Cambiar a la vista Excentros Para introducir excentros horizontales y verticales, cambie al rea de entrada Excentros a travs de la barra de herramientas. Insertar excentros Puede insertar excentros horizontales o verticales. Trabaje en el rea superior (horizontal) o inferior (vertical). Haga clic en el botn Aadir.
Indique el punto kilomtrico y el valor correspondiente al inicio y el final para el primer excentro. Insertar valores intermedios Es posible insertar excentros adicionales entre los valores de inicio y final. Haga clic en el botn Aadir.
Indique un punto kilomtrico y el excentro correspondiente.
73
3.1.9.
Configurar la representacin grfica
En las ventanas de vista se muestra el transcurso horizontal y vertical del eje del tnel. Tambin es posible visualizar informacin adicional (p. ej. puntos principales, excentros, coordenadas y el inicio y el final del tnel) En la configuracin puede especificar la informacin que desea que se muestre en las vistas. Haga clic en Configuracin. Aparece la ventana Configuracin.
Active o desactive las funciones que desee (ver el significado de los parmetros a continuacin).
74
Traza Significado de los parmetros Mostrar puntos principales Mostrar escala Los puntos principales de la traza se representan en forma de puntos.
Se representan los excentros introducidos.
Factor de escala Mostrar coordenadas
Modificando el Factor de escala puede adaptar la representacin de los excentros. Las coordenadas correspondientes a la posicin del puntero del ratn se indican en la parte superior izquierda de la ventana.
Mostrar tnel
Puede ver el inicio y el final del tnel. Active la marca de verificacin en Mostrar tnel. Introduzca los puntos kilomtricos.
75
3.1.10.
Importar un eje del tnel
Se puede importar un eje de tnel ya creado como lista de puntos. El formato se describe a continuacin. Haga clic en el botn Importar. Aparece un cuadro de abertura de archivo.
Seleccione el archivo que desea importar. La lista de puntos que se va a importar (archivo coo) debe estar en las unidades predeterminadas en la configuracin del sistema (Chainage, Easting, Northing, Evaluation). Confirme con Abrir. La traza se carga y se visualiza. Al importar una lista de puntos obtendr una tabla con la cantidad correspondiente de rectas (=filas).
Estructura del archivo de lista de puntos *.coo:

Una lista de puntos representa un eje de tnel en forma de una lista de puntos pequeos (archivo ASCII), que se puede generar y leer con cualquier editor de textos convencional. Los diferentes puntos se representan como filas. Dentro de cada fila, los valores estn separados con espacios o tabuladores (ambos son posibles). Ejemplo y sintaxis: 200.00 9.967 Punto kilomtrico 199.335 Este 5.013 Norte Altura
76
Traza
3.1.11.
Exportar un eje de tnel
El eje de tnel puede exportarse en forma de lista de puntos. Ello permite utilizar el eje de tnel tambin en otras aplicaciones. El formato se describe en el captulo anterior. Seleccione la funcin Exportar. Aparece un cuadro de almacenamiento de archivo.
Indique el nombre de archivo y confirme con Guardar. La traza actual se exporta en el formato *.coo (lista de puntos). La lista de puntos (archivo coo) se exporta en las unidades predeterminadas en la configuracin del sistema (Chainage, Easting, Northing, Evaluation).
77
3.1.12.
Creacin de protocolos
Puede generar un protocolo de una traza creada. La funcin de protocolizacin de un eje de tnel se encuentra en el mdulo Anlisis > Protocolos.
78
Traza
4. Anlisis
79
4.1.
Gestin de anillos
El mdulo Gestin de anillos permite calcular y analizar secuencias de construcciones de anillos de gran longitud. Esta posibilidad resulta til en las cada vez ms complejas exigencias de las secuencias de anillos. Los anlisis pueden realizarse antes y durante el avance. De ese modo es posible, por ejemplo, analizar con antelacin la interaccin entre el diseo del anillo y el eje del tnel. El anlisis tambin puede utilizarse durante el proceso de perforacin p. ej. para reaccionar de la mejor manera posible ante zonas y situaciones difciles.
4.1.1.
Acceso al mdulo
El mdulo Gestin de anillos se encuentra en el grupo de mdulos Anlisis. Haga clic en el grupo de mdulos Anlisis para abrirlo.
Haga clic en el mdulo Gestin de anillos. Tambin puede abrir el modulo a travs del men: Mdulos > Anlisis > Gestin de anillos. El mdulo Gestin de anillos se abre. El hecho de que el mdulo est abierto se marca con color amarillo.
80
Gestin de anillos
4.1.2.
Pantalla principal
La pantalla principal muestra la mscara de introduccin y dos reas de resultados.
Barra de mens Bara de herramientas Vase tambin la pgina siguiente. rea de introduccin para valores de inicio rea de resultados: Estadsticas para la secuenciacin de anillos rea de resultados: Representacin de la secuencia de anillos como direccin de construccin, proyeccin o diagrama de desviacin (vistas conmutables).
81
4.1.3.
Barra de herramientas - Gestin de anillos
La barra de herramientas permite acceder a las funciones principales del mdulo Gestin de anillos. Las funciones que aparecen en gris no estn activas en ese momento. Algunas funciones requieren la introduccin de valores de inicio. Otras funciones Gestin de anillos Curva del anillo Nuevo Actual Seleccin manual Clculo Vista Acceder a otras funciones Cambiar a la pantalla principal Gestin de anillos Cambio a la vista Curva del anillo Vaca la mscara de entrada para realizar un nuevo clculo Importa los valores de inicio actuales del mdulo Secuenciacin de los anillos (si est disponible) Seleccin de un anillo que diverge del clculo Iniciar el clculo Cambiar la vista en el rea de resultados Direcciones de construccin Proyeccin Diagrama de desviacin horizontal Diagrama de desviacin vertical Importacin Importacin de todos los valores de inicio y ajustes de otra instancia de Tunis. Se importan los clculos exportados de los mdulos Secuenciacin de anillos o Gestin de anillos. Exportacin Configuracin Exportacin de todos los valores de inicio y ajustes Abre el cuadro de dilogo Configuracin
82
Gestin de anillos
4.1.4.
Cargar traza y diseo de anillo
Para realizar un clculo es necesario que el programa conozca determinados parmetros: En el sistema debe haber almacenados una traza y un diseo de anillo. Requisito Traza En el sistema debe haber almacenada una traza, a la que debe referirse el anlisis previo. Especifique el eje de tnel en el mdulo Administracin > Traza. Guarde la traza en el sistema. Seleccione la traza correspondiente en la Configuracin del sistema como Traza estndar. Requisito Diseo de anillo El diseo de anillo que se pretende utilizar debe estar guardado en el Sistema del programa Especifique el diseo de anillo en el mdulo Administracin > Diseo del anillo. A continuacin, guarde el diseo en el sistema. Seleccione el diseo del anillo en la Configuracin del sistema como Diseo del anillo estndar.
83
4.1.5.
Realizar un nuevo clculo
Para una traza y un diseo de anillo pueden precalcularse anillos. Para ello debe realizar las siguientes entradas: el anillo de referencia en el que debe comenzar el clculo el nmero de anillos o un punto kilomtrico final todos los datos restantes Abra el mdulo Gestin de anillos.
Introduzca los valores de inicio para el clculo. (ver los parmetros en la pgina siguiente)
Inicie el clculo. Haga clic en el botn
Clculo
Si el botn aparece en gris, no es posible iniciar un clculo. En ese caso, haga las siguientes comprobaciones: Se han introducido todos los valores de inicio? Los puntos kilomtricos inicial y final son adecuados a la traza activa? Hay una traza guardada en el sistema, y hay una configuracin de sistema seleccionada? Hay un diseo de anillo guardado en el sistema, y hay una configuracin de sistema seleccionada?
En cuanto el clculo ha comenzado, se muestra el progreso El clculo puede requerir algunos minutos (dependiendo de la potencia del equipo informtico y de los ajustes seleccionados, la traza y el diseo de anillo) Duracin tpica: con 100 anillos < 1 min. (con Vista previa Anillo = 1) En caso necesario, puede cancelar el clculo en curso con el botn Cancelar. Una vez que el clculo se ha completado, se muestra el resultado. Parmetros Punto kilomtrico anillo de Indica el punto kilomtrico del anillo de referencia (inicio de la curva del referencia anillo) en el eje del tnel. El punto kilomtrico debe estar presente en la
84
Gestin de anillos traza guardada en el sistema. Desviacin horizontal anillo Indica la desviacin horizontal del anillo de referencia respecto al eje del de referencia tnel. Desviacin vertical anillo de Indica la desviacin vertical del anillo de referencia respecto al eje del referencia tnel. Tendencia inicial horizontal Indica la tendencia horizontal de la curva del anillo respecto al eje del curva del anillo tnel. Tendencia inicial vertical curva del anillo Anillo de referencia Nmero del anillo Clculo Indica la tendencia vertical de la curva del anillo respecto al eje del tnel. Designacin del anillo de referencia (en un clculo nuevo = estructura de empuje) Indica el nmero del anillo de referencia Hasta punto kilomtrico final: Permite introducir un punto kilomtrico para el punto final hasta el cual debe realizarse el clculo previo Nmero de anillos: permite introducir el nmero de anillos para los cuales debe realizarse el clculo previo Anillos previsin Indica cuntos anillos precalcula el programa en el clculo del siguiente anillo subsiguiente para optimizar el resultado. Recomendado: 1 - 3 Atencin:Un nmero elevado ralentiza los clculos. Indica el tamao del margen de tolerancia dentro del cual la secuencia de anillos puede divergir de la curva del anillo Con desviaciones del anillo de referencia = 0 la curva del anillo = eje del tnel Si durante el clculo se supera la tolerancia indicada para todas las secuencias de anillos, el clculo se interrumpe. En ese caso se muestra un mensaje. Se muestran todos los anillos calculados hasta ese momento.
Tolerancia
85
4.1.6.
Clculos con secuencias de anillos importadas
Puede importar una exportacin de otra instancia de Tunis para realizar anlisis o hacer seguimientos de problemas. Debe existir un archivo de exportacin (del mdulo Secuenciacin de anillos o bien del mdulo Gestin de anillos). Las instancias no tienen que estar conectadas directamente entre s. Con la importacin se importan temporalmente todos los ajustes y parmetros (incluidos traza y diseo de anillo).
Haga clic en el botn Se abre una ventana Abrir.
Importar.
Seleccione el directorio e indique el archivo que desea importar. Confirme con Abrir. Se cargan todos los ajustes y parmetros, y permanecern en el sistema hasta que se cierre el mdulo o se importen otros valores.
86
Gestin de anillos
4.1.7. Cargar valores actuales del mdulo Secuenciacin de anillos

Se puede cargar el clculo actual desde el mdulo Secuenciacin de anillos. Para ello son requisitos el mdulo Secuenciacin de anillos y un clculo disponible actualmente. Esta funcin resulta especialmente til para realizar anlisis sin impedir el avance.
Actual.
Los valores de inicio y los ajustes se importan del mdulo Secuenciacin de anillos. Tras la importacin, los valores de inicio ya estn asignados y los ajustes se han adoptado de la importacin. El clculo puede comenzar de forma inmediata.
Haga clic para ello en el botn
Clculo
En cuanto el clculo ha comenzado, se muestra el progreso. Dependiendo de la potencia del equipo informtico y de los ajustes seleccionados, la traza y el diseo de anillo, el clculo puede requerir algunos minutos. En caso necesario, puede cancelar el clculo en curso con el botn Cancelar. Una vez que el clculo se ha completado, se muestra el resultado.
87
4.1.8.
Visualizar los resultados de los clculos
Los resultados del clculo pueden representarse grficamente. Estn disponibles las siguientes vistas: Direccin de construccin Proyeccin Diagrama de desviacin horizontal Diagrama de desviacin vertical Al abrir el mdulo se muestra la vista Direccin de construccin. Haga clic en el botn para cambiar a la siguiente vista.
Dado el caso, haga clic varias veces en el botn para cambiar a otras vistas. El nombre de la vista actual se indica en el botn. Siguiente: Pgina siguiente.
88
Gestin de anillos
Resultado direcciones de construccin
A la izquierda se muestran estadsticas de los tipos de anillo calculados. A la derecha se observan los anillos con las direcciones de construccin En la columna Informacin puede verse informacin adicional, como p. ej. seleccin manual anillo no permitido o no ha sido posible completar el clculo debido a un rebase de tolerancia
Resultado Proyeccin
Adems de las estadsticas (izquierda) se muestran las proyecciones de los anillos precalculados. La lnea intermitente muestra la lnea correspondiente a las 12 horas (clave superior).
89
Diagrama de desviacin horizontal
Se muestra el diagrama de desviacin horizontal de la secuencia de anillos precalculada. El diagrama muestra las desviaciones respecto al eje del tnel. Adems se visualizan las desviaciones mximas con las indicaciones correspondientes sobre los puntos kilomtricos. Al abrirlo, el diagrama muestra los puntos kilomtricos precalculados. A travs de los ajustes del grfico (mostrar todo, desplazar, zoom) es posible visualizar tambin los anillos construidos.
Diagrama de desviacin vertical
Se muestra el diagrama de desviacin vertical de la secuencia de anillos precalculada (desviacin respecto al eje del tnel). Adems se visualizan las desviaciones mximas con las indicaciones correspondientes sobre los puntos kilomtricos. Al abrirlo, el diagrama muestra los puntos kilomtricos precalculados. A travs de los ajustes del grfico (mostrar todo, desplazar, zoom) es posible visualizar tambin los anillos construidos.
90
Gestin de anillos
4.1.9.
Configurar el diagrama de desviacin
En los diagramas de desviacin (horizontal/vertical) se pueden modificar las configuraciones del grfico para aumentar o desplazar una seccin. Haga clic en el grfico con el botn derecho del ratn. Se abre un men contextual.
Desplazar
+/-
Activa la funcin de zoom El cursor se convierte en una flecha doble hacia arriba: aumentar hacia abajo: reducir .
Deshacer Repetir
91
4.1.10.
Configuracin
l cuadro de dilogo Configuracin permite realizar ajustes para el mdulo Secuenciacin de anillos.
Configuracin.
Se abre el siguiente cuadro de dilogo
Realice los ajustes que desee. Vea los parmetros a continuacin. Confirme con Aceptar. Parmetros Mostrar todos los resultados Al iniciar el mdulo Gestin de anillos se adoptan los resultados de de clculo actuales al iniciar clculo del mdulo Secuenciacin de anillos. el mdulo
92
Gestin de anillos
4.1.11.
Seleccin manual
Este cuadro de dilogo muestra la mejor secuencia de anillos propuesta. Puede especificar otros tipos o posiciones de anillo individualmente por anillo. Es necesario que exista un clculo. Ha realizado un clculo. Se muestran los resultados.
Seleccin manual.
Se muestra la mejor secuencia de anillos propuesta por el programa (Columna Secuencia de anillos). Seleccionar manualmente el tipo de anillo Puede forzar un tipo de anillo para un anillo. Seleccione el tipo de anillo deseado.
Seleccionar manualmente la posicin de los anillos Puede forzar una posicin de anillo determinada para un anillo. Seleccione la posicin de anillo deseada. Atencin!: Con la seleccin manual es posible seleccionar anillos subsiguientes no permitidos. Asegrese de seleccionar un anillo permitido. Secuencia de carga Tras seleccionar el tipo o la posicin, el programa adapta la secuencia de carga automticamente. Conservar La funcin Conservar no est disponible en este caso ya que no pueden realizarse clculos futuros basados en los clculos actuales. Los clculos importados pueden contener clculos conservados. Los ajustes realizados en ellos pueden modificarse aqu.
93
4.1.12. Visualizar la curva del anillo y cambiar el punto de empalme

Puede cambiar a la vista Curva del anillo. La curva del anillo muestra el transcurso ms probable de los centros de anillo futuros (curva del anillo en referencia al eje del tnel). La curva del anillo es la base de todo clculo previo de anillo, independientemente de si se calculan uno o varios anillos subsiguientes. En la vista Curva del anillo se pueden ver el grfico y los datos de la curva del anillo. Definiendo el punto de empalme es posible influir en el transcurso de la curva del anillo (regulador deslizante o introduccin de valor numrico).
para cambiar a la vista Curva del anillo.
Se muestra la curva del anillo. Se muestra la desviacin y la curva del anillo prevista que lleva de vuelta al eje del tnel. En caso necesario, desplace el regulador deslizante para modificar el punto de empalme o introduzca el valor deseado en Diferencia entre puntos kilomtricos o Empalme de punto kilomtrico.
Haga clic en el botn normal.
Secuencia de anillos para regresar a la vista
94
Gestin de anillos
Pantalla Curva del anillo
Barra de herramientas Curva del anillo Vase tambin la pgina siguiente Informacin relativa al punto de empalme con el eje del tnel y regulador deslizante para la modificacin del punto de empalme Parmetros de la curva del anillo Vase tambin la pgina siguiente Vista horizontal de la curva del anillo Vista vertical de la curva del anillo
95
Barra de herramientas de la curva del anillo Curva del anillo Inactivo en esta vista
Secuencia de anillos Configuracin
Cambio a la vista Secuencia de anillos
Cambio al cuadro de dilogo de configuracin de la curva del anillo
Parmetros Diferencia entre puntos kilomtricos Empalme de punto kilomtrico Radios mnimos La Diferencia entre puntos kilomtricos indica la distancia del centro del anillo respecto al punto de empalme. Empalme de punto kilomtrico indica en qu punto kilomtrico la curva del anillo empalma con el eje del tnel. Radios mnimos de la curva del anillo
Centro del anillo # Nmero del Estacin y desviaciones del punto de arranque de la curva del anillo anillo actual. (Posicin del anillo de referencia #) Cola del escudo # Nmero del anillo Centro de anillo actual Desviaciones mximas Estacin y desviaciones del centro de la cola del escudo al medir el anillo respectivo. Posicin y desviaciones del anillo de referencia actual Indica las desviaciones mximas respecto al eje del tnel en el transcurso de la curva del anillo actual
96
Gestin de anillos
Configuracin de la curva del anillo

El sistema calcula automticamente la curva del anillo. Normalmente, la curva del anillo se mantiene en el clculo del anillo subsiguiente. La curva del anillo slo se vuelve a calcular si se superan determinadas tolerancias. Dichas tolerancias pueden ajustarse aqu.
Configuracin.
Ajuste los parmetros como desee. Vea los parmetros a continuacin. Confirme con Aceptar. Estos parmetros se tendrn en cuenta en el siguiente clculo. Parmetros Desviacin mxima de la curva del anillo Tendencia mxima a la curva del anillo Un nuevo clculo de la curva del anillo se activa cuando el anillo de referencia actual u otros puntos de la curva de referencia superan la desviacin ajustada respecto a la curva del anillo actual. Un nuevo clculo de la curva del anillo se activa cuando la tendencia de la lnea de conexin centro del anillo de referencia punto en la parte de la mquina (p. ej.: centro cola del escudo) a la curva del anillo actual supera el valor indicado. Un nuevo clculo de la curva del anillo considera el ngulo de talud de la mquina en el que mejora la tendencia inicial de la curva del anillo en el ngulo ajustado (la marcha real de la mquina). Un nuevo clculo de la curva del anillo considera el ngulo de ascenso de la mquina en el que mejora la tendencia inicial de la curva del anillo en el ngulo ajustado (la marcha real de la mquina).
ngulo de talud
ngulo de ascenso
97
Cambiar las vistas de la curva del anillo

Las vistas horizontal y vertical muestran una vista general de la trayectoria de la curva del anillo. Puede adaptar la representacin grfica (zoom, desplazar, etc.) Haga clic en el grfico con el botn derecho del ratn. Se abre un men contextual.
Desplazar
+/-
Activa la funcin de zoom. El cursor se convierte en una flecha doble hacia arriba: aumentar hacia abajo: reducir .
Deshacer Repetir
98
Gestin de anillos
4.1.13.
Exportacin
La exportacin permite exportar una secuenciacin de anillos con todos sus ajustes para que est a disposicin para otros usos. Ha calculado una secuencia de anillos.
Exportacin.
Se abre un cuadro de exploracin en el que puede seleccionar la ruta que desee.
Asigne el nombre del archivo y haga clic en Guardar. El archivo de exportacin puede importarse en el mdulo Gestin de anillos.
99

Tunis .. Sistema de Guia Laser

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tunis .. Sistema de Guia Laser

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tunis Manual del usuario Edicin: Navigation

Centro de sistema (grupo de mdulos)

Administracin (grupo de mdulos)

3.1.7. 3.1.8. 3.1.9. 3.1.10. 3.1.11. 3.1.12.

En Windows, haga clic en el icono de Tunis

para abrir el programa.

Aparece el siguiente cuadro:

Pantalla y elementos de mando

2. Centro de sistema (grupo de mdulos)

Pantalla y elementos de mando

Bara de herramientas Vase tambin la pgina siguiente.

Iniciar y detener la navegacin

Una vez finalizado el control de direccin se muestra el resultado, p. ej.:

Adems se muestra una ventana de resultados.

Ejecutar una orientacin

El sistema muestra los procesos de conexin.

Despus de la medicin automtica se muestra el resultado de la orientacin.

Recolocar la estacin total

Si la medicin para la nueva base falla, se representa con un smbolo rojo.

Secuenciacin de los anillos

El mdulo Secuenciacin de los anillos permite calcular la secuencia de anillos ptima.

Secuenciacin de los anillos

Secuenciacin de los anillos

Barra de herramientas Secuenciacin de anillos

Requisitos para la secuenciacin de los anillos

Secuenciacin de los anillos

2.2.5. Introduccin de la separacin de la cola del escudo y clculo

Siguiente: Vase la pgina siguiente.

Visualizacin del clculo y seleccin del anillo subsiguiente

Secuenciacin de los anillos

Haga clic en el botn

Haga clic en el botn

Se abre el siguiente cuadro de dilogo

Secuenciacin de los anillos

Indicacin de la direccin de construccin

Secuenciacin de los anillos

Haga clic en el botn

Se abre el siguiente cuadro de dilogo:

Secuenciacin de los anillos

2.2.11. Visualizar la curva del anillo y cambiar el punto de empalme

Haga clic en el botn

para cambiar a la vista Curva del anillo.

Haga clic en el botn normal.

Secuencia de anillos para regresar a la vista

Pantalla Curva del anillo

Secuenciacin de los anillos

Secuencia de anillos Configuracin

Cambio a la vista Secuencia de anillos

Cambio al cuadro de dilogo de configuracin de la curva del anillo

Configuracin de la curva del anillo

Haga clic en el botn

Se abre el siguiente cuadro de dilogo:

Secuenciacin de los anillos

Cambiar las vistas de la curva del anillo

Desplace el ratn hacia arriba o abajo con el botn pulsado:

Deshace la ltima accin realizada. Repite la ltima accin realizada.

Haga clic en el botn

Se abre el cuadro de dilogo Opciones.

Aparece un cuadro de dilogo.

Seleccione los valores y confirme con Aceptar. La fila se agrega.

Secuenciacin de los anillos

Secuenciacin de los anillos

Haga clic en el botn

Aparece el siguiente cuadro de dilogo: