Abit Ab-Bh6

Droits de proprit et notice de garantie
Les informations dans ce document sont susceptibles dtre modifies sans

pravis et nengagent pas la responsabilit du vendeur au cas o des erreurs
apparatraient dans ce manuel.
Aucun engagement ou garantie, explicite ou implicite, nest faite concernant la
qualit, la prcision, et la justesse des informations contenues dans ce document.
En aucun cas la responsabilit du constructeur ne pourra tre engage pour des
dommages directs, indirects, accidentels ou autres survenant de toutes
dfectuosits du produit ou derreurs provenant de ce manuel.
Les noms de produits apparaissant dans ce manuel ne sont l que pour
information. Les marques dposes et les noms de produits ou de marques
contenus dans ce document sont la proprit de leurs titulaires respectifs.
Ce document contient les matriaux protgs par des droits Internationaux de
Copyright. Tout droits de reproduction rservs. Aucune partie de ce manuel ne
peut tre reproduite, transmise ou transcrite sans autorisation crite exprime
par le constructeur et les auteurs de ce manuel.
Si vous n'avez pas bien intall la carte mre, provoquant un mauvais
fonctionnement ou un endommagement de celle-ci, nous ne sommes en aucun
cas responsables.
Part No:MN-130-6A3-71 Rev:1.03
Carte Mre BH6
MANUEL de lUTILISATEUR
Table des Matires
Chapitre 1 Introduction aux caractristiques de BH6
(1) Spcifications 1-1
() Schma 1-3
(3) Diagramme du bloc systme 1-4
Chapitre 2 Installation de la Carte Mre
() Installer la Carte Mre dans le botier 2-2
() Connecteurs Externes Standards 2-4
(3) Cavaliers (jumpers) et Interrupteurs (switches) 2-10
(4) Installation des CPU Pentium

II/III & Celeron
2-12
(5) Installer la Mmoire Systme 2-13
Chapitre 3 Introduction au BIOS
(1) Rglage du Microprocesseur 3-3
(2) Rglage Standard du CMOS 3-8
(3) Rglage des Caractristiques du BIOS 3-11
(4) Rglage des Caractristiques du Chipset 3-17
(5) Rglage de Gestion dEnergie 3-22
(6) Configuration du Plug & Play et du PCI 3-28
(7) Rglages par Dfaut 3-30
(8) Priphriques Intgrs 3-31
(9) Rglage du Mot de Passe 3-35
(10) Dtection des Disques Durs IDE 3-36
(11) Sauvegarde des Rglages & Sortie 3-36
(12) Sortie Sans Sauvegarder 3-37
Annexe A Installation Rapide
Annexe B Discussion Gnrale propos de lInstallation de
Disques Durs
Annexe C Instructions Utilisateur concernant le BIOS Flash
Annexe D Comment installer le driver IDE Bus Master
Annexe E Comment installer le driver PCI bridge pour le
Chipset 440BX
Annexe F Installation de lutilitaire HighPoint XStore Pro
Annexe G Assistance Technique
Introduction aux caractristiques de la Carte Mre BH6 1-1
Chapitre 1 Introduction aux
caractristiques de la Carte Mre BH6
La carte mre est conue pour la nouvelle gnration de microprocesseurs. Elle
supporte le format SLOT1 dIntel ( Microprocesseurs Pentium

II/III et
Celeron
), jusqu 768MB de mmoire, les entres/sorties tendues (super I/O),

et les fonctions dconomie dnergie (Green PC). La carte mre fournit de
hautes performances pour les Serveurs et remplit toutes les caractristiques pour
les ordinateurs de bureau ou les systmes multimdia du futur.
(1) Spcifications
1. MICROPROCESSEUR
z Le CPU SOFT MENU

II supprime lutilisation des cavaliers (jumpers)
et des interrupteurs DIP (DIP switches) pour rgler les paramtres du
microprocesseur.
z Utilise des switching type rgulateurs pour stabiliser le fonctionnement
du microprocesseur.
z Supporte des vitesses dhorloge externe du microprocesseur de 66 et
100MHz.
z Supporte les cartouches Microprocesseur Intel
Pentium
III 450 ~
500MHz (bases sur une horloge de 100MHz)
z Supporte les cartouches Microprocesseur Intel
Pentium
II 350 ~
450MHz (bases sur une horloge de 100MHz) et Intel Pentium
II 233 ~
333MHz (bases sur une horloge de 66MHz)
z Supporte les Microprocesseurs Intel
Celeron

266MHz~433MHz
(bases sur une horloge de 66MHz).
2. Chipset
z Chipset Intel
440BX (82443BX et 82371EB)

z Supporte le protocole Ultra DMA/33 IDE
z Supporte la gestion dnergie avance (ACPI)
z Supporte le bus AGP mode 1x et 2x (Sideband), alimentation
priphrique de 3.3V.
3. Mmoire cache
z Mmoire cache de niveau 1 et 2 intgre sur la cartouche du
Microprocesseur Intel
Pentium
II/III .
z Mmoire cache de niveau 1 (pas de mmoire cache niveau 2) intgre
sur la cartouche du Microprocesseur Intel
Celeron
.
1-2 Chapitre 1
4. Mmoire (DRAM)
z Trois supports DIMM de 168-broches (168-pin) supportant les modules
de SDRAM
z Supporte jusqu 768 MB
z Supporte lECC .
5. Systme de BIOS
z BIOS AWARD
z Supporte le Plug-and-Play (PnP)
z Supporte la Configuration Avance de la Gestion dEnergie (ACPI)
z Supporte le Desktop Management Interface (DMI)
z Compatible An2000.
6, ,, , Multi-Fonctions dEntres/Sorties ( I/O)
z Lecteur de disquettes jusqu 2,88MB, et disquette 3xmodes.
z Bus Master IDE Ultra DMA/33 acceptant jusqu 4 priphriques IDE
(incluant le lecteur de disquettes LS-120 MB ).
z Port parallle intgr supportant les modes Standard/EPP/ECP.
z 2 ports srie intgrs rapides (UART 16550 ).
z Ports souris et clavier au format PS/2 intgrs .
z Port infrarouge intgr.(standard IrDA TX/RX)
z 2 ports USB.
7, 7, 7, 7, Caractristiques
z Format ATX
z Un slot AGP, Cinq slots PCI et Deux slots ISA.
z Fonction Wake Up On LAN (rveil distance)
z Fonction SB-LINK (Sound-Blaster)
z Surveillance du matriel Incluant : vitesse du ventilateur, voltage, et
temprature du systme
z Dimensions de la carte : 305 * 190mm
Note: Tous les noms de marque sont des marques dposes et sont la proprit de leur titulaires
respectifs.
n Seuls les microprocesseurs Celeron

300A et 333 comportent une mmoire cache de niveau 2
Les vitesses de Bus suprieures 66MHz/100MHz sont supportes mais non garanties en
raison des caractristiques du PCI et du chipset.
Sound Blaster
est une marque dpose de Creative Technology Ltd aux Etats-Unis et dans
certains autres pays. Sound Blaster - LINK
et SB-LINK
sont des marques dposes de

Creative Technology Ltd.
Les spcifications et informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de changer sans
pravis.
Introduction aux caractristiques de la Carte Mre BH6 1-3
(2) Diagramme de mise en page
Figure 1-1 Emplacement des composants de la carte mre
1-4 Chapitre 1
(3) Bloc- Diagramme Systme
Installer la Carte Mre 2-1
Chapitre 2 Installer la Carte Mre
La carte mre BH6 ne fournit pas seulement tout lquipement standard des
ordinateurs personnels classiques, mais aussi donne une grande souplesse pour
sadapter aux futures mises jour. Ce chapitre prsentera, pas pas, tout
lquipement standard et prsentera aussi, de la manire la plus dtaille possible,
les capacits de mise jour futures. Cette carte mre peut supporter tous les
microprocesseurs Intel
Pentium
II/III et Intel
Celeron
du march actuel. (Pour

les dtails, rfrez-vous aux spcifications dans le Chapitre 1.)
Ce chapitre est organis sur le schma suivant:
() Installer la Carte Mre dans le botier
() Connecteurs Externes Standards
(3) Cavaliers et Interrupteurs

II/III & Celeron
(5) Installation de la Mmoire Systme

1111 1111 1111 1111
Avant de dbuter linstallation
Avant de procder linstallation, assurez-vous davoir bien teint ou dconnect
la source dalimentation.. Avant toute modification de la configuration matrielle
de la carte mre, la source dalimentation de toutes les parties de votre systme que
vous souhaitez modifier doit tre coupe pour viter tout endommagement de votre
matriel.
) )) )
Instructions Utilisateurs
Notre objectif est de permettre aux utilisateurs dordinateur novices de pouvoir
raliser linstallation par eux-mmes. Nous avons tent de rdiger ce document
dune manire claire, prcise, et explicite pour vous aider surpasser tous les
problmes pouvant survenir lors de linstallation. Veuillez lire nos instructions
avec attention et les suivre pas pas.
2-2 Chapitre 2
(1) Installer la Carte Mre dans le botier
La plupart des chssis dordinateur comporte une base avec de nombreux trous
qui permettent la carte mre dtre fixe de manire sure et en mme temps
dviter tous risques de courts-circuits.
Il existe deux manires de fixer la carte mre sur le chssis:
z A laide de studs
z A laide de spacers
Veuillez vous rfrer aux figures ci-dessous montrant des studs et des spacers, ils
peuvent tre de diffrents types, mais tous ressemblent aux figures ci-dessous:
En principe,le meilleur moyen pour fixer la carte mre est dutiliser des studs, et
seulement si vous ne pouvez pas en utiliser, servez-vous des spacers. Jetez un
coup dil attentif la carte mre et vous verrez dessus plusieurs trous de
fixation. Alignez ces trous avec les trous de la base sur le chssis. Si les trous
salignent, et que les trous sont filets, vous pouvez fixer la carte mre avec des
studs. Si les trous salignent mais que les trous ne sont pas filets, cela signifie
que vous ne pouvez fixer la carte mre qu laide de spacers placs dans les
rainures. Prenez la pointe du spacers et insrez la dans louverture . Aprs avoir
fait a pour toutes les ouvertures, vous pouvez glisser la carte mre en position,
aligne avec toutes les rainures. Une fois la carte mre en place assurez-vous que
tout est correct avant de replacer le capot de votre systme.
La figure ci-dessous vous montre comment fixer la carte mre sur son support en
utilisant des stubs ou des spacers.
Note: Si la carte mre a des trous de montage qui ne salignent pas avec ceux
de la base sur le chssis et quil ny a pas de rainures pour insrer des
spacers, ne vous inquitez pas, vous pouvez toujours utiliser des
spacers avec les trous de montage. Coupez simplement la partie
bouton du spacer (attention vos mains, le spacer peut tre difficile
couper).De cette manire vous pouvez toujours fixer la carte mre
sa base sans vous souciez des courts-circuits.

Parfois, vous aurez peut-tre besoin de plastique pour isoler la vis de la surface
PCB de la carte mre, car les circuit intgrs peuvent tre proches du trou. Faites
attention dempcher tout contact direct entre la vis et les circuits intgrs ou les
lments se trouvant sur la carte mre, sans quoi il pourrait y avoir des dommages
sur la carte mre ou un mauvais fonctionnement.
2-4 Chapitre 2
(2) Connecteurs Externes Standards
A lintrieur du botier de nimporte quel ordinateur se trouvent plusieurs
prises et cbles qui doivent tre connects. Ces cbles sont en gnral
connects un un sur des prises situes sur la carte mre. Vous devez faire
attention aux orientations que peuvent avoir les connections et dans ces cas
prter attention la position de la premire broche du connecteur. Dans les
explications suivantes nous vous donnerons la signification de la premire
broche.
PN1(Pin 1-2-3-4-5): LED Clavier et LED dAlimentation
Il existe une orientation spcifique pour la broche 1 5. Insrez le cble du
clavier ( 2 brins ) sur les broches 4 et 5 et le cble de la LED dalimentation (3
brins) sur les broches 1~3. Vrifiez et assurez-vous du brochage correcte du
connecteur sur la carte mre.

Numro de
broche
Nom ou signification du signal Nom du connecteur
1 +5VDC Power LED
2 Non connect Power LED
3 Masse Power LED
4 Signal dinhibition du clavier Keylock
5 Masse Keylock
PN1(Pin 6-7): LED dActivit du disque dur
Branchez le cble provenant de la LED correspondant au disque dur ce
connecteur.

Numro de Broche Nom ou signification du signal
6 LED
7 Activit du disque dur
PN1 (Pin 8-9): Interrupteur Marche/Arrt

8 Masse
9 Interrupteur Marche/Arrt
PN1 (Pin 10-11): Interrupteur du mode en veille (SMI Switch)
Branchez le cble de linterrupteur du mode veille du botier (sil en comporte un)
cet interrupteur. Utilisez le pour activer/dsactiver la fonction de gestion
dnergie par voie matrielle.

10 +3V Standby
11 Signal de mise en veille
Note: Si vous activez la fonction ACPI dans la programmation BIOS, la
fonction SMI sera inutilisable.
PN2 (Pin 1-2):Interrupteur RESET
Branchez le cble venant du bouton RESET du botier ce connecteur.
Pressez et gardez enfonc le bouton Reset au minimum 1 seconde pour
provoquer le redmarrage du systme.
1 Masse
2 Signal de Reset
2-6 Chapitre 2
PN2(Pin 4-5-6-7):Haut-Parleur Interne
Branchez le haut-parleur systme au connecteur PN2.
4 + 5VDC
5 Masse
6 Masse
7 Donnes du haut-parleur
PN2(Pin 9-10): LED de Mode Veille
9 Alimentation LED
10 LED de mode Veille
KM1 MOUSE: Souris de type PS/2
Branchez la souris de type PS/2 ce connecteur Din ( 6 broches ).
1 Donnes de la souris
2 Non connect
3 Masse
4 +5VDC
5 Horloge de la souris
6 Non connect
KM1 KB: Clavier de type PS/2
Branchez le clavier de type PS/2 ce connecteur Din ( 6 broches ).
1 Donnes du clavier
2 Non connect
3 Masse
4 +5VDC
5 Horloge du clavier
6 Non connect
CONT1: Source dalimentation de type ATX
Branchez les connecteurs de la source dalimentation au connecteur CONT1.
Attention: Si les connecteurs de la source dalimentation ne sont pas correctement
branchs au connecteur ATX PWR, La source dalimentation ou des cartes
priphriques peuvent tre endommages.
2-8 Chapitre 2
1 +3.3VDC
2 +3.3VDC
3 Masse
4 +5VDC
5 Masse
6 +5VDC
7 Masse
8 Power Good
9 +5VSB
10 +12VDC
11 +3.3VDC
12 -12VDC
13 Masse
14 Signal de contrle Marche/Arrt
15 Masse
16 Masse
17 Masse
18 -5VDC
19 +5VDC
20 +5VDC
FAN1(Ventilateur du microprocesseur), FAN2 : Alimentation
Ventilateur
1 Masse
2 +12V
3 Signal du sens
IR1: Infra-Rouge
1 +5V
2 Non connect
3 IR_RX
4 Masse
5 IR_TX

Connecteurs de Port dEntres/Sorties
Nom
Numro de
Broche
Description
IDE1 40 Connecteur du IDE canal 1
IDE2 40 Connecteur du IDE canal 2
FDC 34 Connecteur de lecteur de disquettes
LPT 25 Port parallle
COM1 9 Connecteur du port srie COM1
COM2 9 Connecteur du port srie COM2
USB 8 Connecteur du port USB
Notes: *IDE1, IDE2 sont des connecteurs de hautes performances. On
peut connecter jusqu quatre priphriques.
WOL1: Fonction Wake On LAN(rveil distance)
1 +5VSB
2 Masse
3 Donnes du sens
SB1: Fonction SB-Link
(Sound-Blaster)
1 GNTA
2 Masse
3 KEY
4 REQA
5 Masse
6 SERIRQ
2-10 Chapitre 2
(3) Cavaliers et Interrupteurs
Vous pouvez rgler les cavaliers( jumpers ) sur la carte mre pour configurer
diverses options matrielles. Consultez la Figure 1-1 pour leurs
emplacements.
Tout au long de cette section, les symboles suivants sont utiliss pour
indiquer les rglages des cavaliers (jumpers).
Pour les cavaliers 3 broches, les symboles suivants sont utiliss:
Pour les cavaliers 2 broches, les symboles suivants sont utiliss:
Note: Pour viter de perdre les petits connecteurs, attachez le connecteur
enlev une des deux broches.
Connecte les broches 1 et 2 avec un
cavalier
Connecte les broches 2 et 3 avec un
cavalier.
Placez le cavalier pour connecter les deux broches
Enlever le cavalier pour supprimer la connexion
CCMOS 1 : Cavalier de dcharge du CMOS
Jumper deffacement de la mmoire CMOS. Lors de linstallation dune
carte mre, assurez-vous quil est positionn en mode Normal
Operation(1-2). Consultez le cavalier ci-dessous:
Rglage CCMOS
Normal Operation
(Par dfaut)
Discharge CMOS
2-12 Chapitre 2

II/III & Celeron

La mthode d'installation pour le CPU est imprime sur l'emballage du
mcanisme de rtention venant avec la carte mre. Vous pouvez vous y rfrer
pour linstallation de votre CPU. Cette carte mre supporte aussi le processeur
Celeron
PPGA (Socket 370). Si vous dsirez l'installer, vous devez alors utiliser
un adaptateur supplmentaire vous permettant d'utiliser le processeur Celeron
PPGA sur un Slot 1. Dans ce but, ABIT a cr l'adaptateur SlotKET
.
Note:
z Installer un ventilateur est ncessaire pour une bonne dissipation de la
chaleur du processeur. En labsence de ventilateur, une surchauffe risquerait
d'endommager votre CPU.
z Veuillez vous rfrer au manuel d'installation du processeur ou toute autre
documentation venant avec le CPU pour des instructions d'installation plus
dtailles.
(5) Installer la Mmoire Systme
La carte mre fournit 3 emplacements DIMM de 168-broches pour les extensions
mmoire. Ces emplacements DIMM supportent des modules 1Mx64(8MB),
2Mx64(16MB), 4Mx64(32MB), 8Mx64(64MB), 16Mx64(128MB), et
32Mx64(256MB) ou alors de modules DIMM double face. La mmoire
minimum est de 8MB et la mmoire maximum est de 768MB SDRAM.
Il y a 3 emplacements pour les modules mmoire sur la carte mre ( au total cela fait
6 banques (6 banks))
Pour crer un espace mmoire, certaines rgles doivent tre suivies. Lensemble de
rgles suivant permet une configuration optimum.
z Lespace mmoire est de 64 ou 72 bits (avec ou sans parit).
z Les modules peuvent tre placs dans nimporte quel ordre.
z Supporte les modules DIMM de simple ou double densit.
Les configurations mmoire suivantes sont valides:
Banque Modules mmoire Mmoire totale
Bank 0, 1
(DIMM1)
8MB, 16MB, 32MB,
64MB, 128MB, 256MB
8MB ~ 256MB
Bank 2, 3
(DIMM2)
8MB, 16MB, 32MB,
64MB, 128MB, 256MB
8MB ~ 256MB
Bank 4, 5
(DIMM3)
8MB, 16MB, 32MB,
64MB, 128MB, 256MB
8MB ~ 256MB
Mmoire systme totale
=
8MB ~ 768MB
2-14 Chapitre 2
Configurations de Mmoire SDRAM supportes
DRAM DRAM DRAM DRAM DRAM DIMM DRAM MA
DARM
Taille
Type Tech Depth Largeur SS
x64
DS
x64
Adressage ligne Col Banks
Min
(1 ligne)
Max
(2
lignes)
1M 16 1M 2M Asymtrique 12 8 2 8MB 16MB
SDRAM 16M
SDRAM 64M
2 Bank
SDRAM 64M
4 Bank
Introduction au BIOS 3-1
Chapitre 3 Introduction au BIOS
Le BIOS est un programme log sur une mmoire flash sur la carte mre. Ce
programme nest pas perdu quand vous teignez lordinateur. Ce programme
est aussi connu comme programme de boot. Cest le seul moyen de
communication entre le matriel et le systme dexploitation. Sa fonction
principale est de grer le rglage de la carte mre et des paramtres des cartes
dinterface, cest dire des paramtres simples comme la date, lheure, les
disques durs, ou des paramtres plus complexes comme la synchronisation du
matriel, les modes de fonctionnement des priphriques, les techniques CPU
SOFT MENU
II, le rglage de la vitesse du microprocesseur. Lordinateur

fonctionnera normalement, ou fonctionnera au meilleur de ses possibilits,
uniquement si tous ces paramtres sont correctement configurs par
lintermdiaire du BIOS.
Lorsque vous dmarrez votre ordinateur, il est contrl par le programme BIOS.
Le BIOS opre tout dabord un auto-diagnostic pour tous les matriels,
configure les paramtres pour la synchronisation du matriel et dtecte tous les
matriels. Seulement une fois que ces tches sont termines, il cde la place au
programme de la couche suivante, cest dire le systme dexploitation.
Comme le BIOS est le seul canal de communication entre le matriel et les
logiciels, il est la cl de la stabilit du systme, et de son meilleur
fonctionnement. Aprs que le BIOS ait achev son auto-diagnostic et les
oprations dauto-dtection, Il affichera le message suivant:
PRESS DEL TO ENTER SETUP
Trois ou cinq secondes aprs ce message, si vous pressez la touche Del, vous
accderez au menu de rglage du BIOS. A ce moment, le BIOS affichera le
message suivant:
0Ne changer les paramtres du BIOS que si vous savez exactement ce
que vous faites
Les paramtres du BIOS sont utiliss pour rgler la synchronisation matrielle
ou le mode dopration. Si ces paramtres ne sont pas corrects, ils produiront
des erreurs, lordinateur sarrtera, et parfois vous ne pourrez mme pas le faire
redmarrer ensuite. Nous vous recommandons de ne pas changer les
paramtres du BIOS si vous ntes pas familier avec eux. Si vous ntes plus
capable de redmarrer votre ordinateur, veuillez vous rfrer la section
Effacer les donnes CMOS au chapitre 2.
3-2 Chapitre 3
Fig 3-1 CMOS Setup Utility
Dans le menu principal de rglage du BIOS de la figure 3-1, vous pouvez voir
diffrentes options. Nous expliquerons ces options pas pas dans les pages
suivantes de ce chapitre, mais tout dabord une courte description des touches
de fonction que vous pouvez utiliser ici.:
Pressez Echap pour quitter le rglage du BIOS
Pressez (haut,bas,gauche,droite) pour choisir, dans le menu principal,
loption que vous voulez modifier ou valider.
Pressez F10 quand vous avez termin le rglage des paramtres du BIOS
pour les sauvegarder et pour sortir du menu de rglage du BIOS.
Pressez Page Haut/Page Bas ou les touches +/- quand vous voulez modifier
les paramtres du BIOS pour loption active (courante).
LES DONNEES CMOS.
Peut-tre avez-vous dj entendu quelquun dire que ses
donnes CMOS tait perdues. Quest-ce quele CMOS? Est-ce
important?le CMOS est une mmoire utilise pour stocker les
paramtres du BIOS que vous avez configurs. Cette mmoire
est passive. Vous pouvez lire ses donnes, mais aussi stocker des
donnes dedans. Cependant, cette mmoire doit tre alimente
par une batterie pour viter la perte des donnes quand
lordinateur est teint. Comme vous pouvez avoir changer la
batterie du CMOS lorsquelle est puise et que vous avez donc
Connaissance
de lordinateur
perdu tous les paramtres de votre matriel, nous vous
recommandons de noter toutes ces informations, ou de placer
une tiquette avec tous ces paramtres sur votre disque dur.
(1) Rglage du microprocesseur CPU SOFT
MENU
II
(CPU Setup CPU SOFT MENU)
Le microprocesseur peut-tre rgl grce un interrupteur programmable (CPU
SOFT MENU
II) qui remplace la configuration manuelle traditionnelle.

Cette configuration permet lutilisateur de raliser plus facilement les
procdures dinstallation. Vous pouvez installer le microprocesseur sans avoir
configurer de cavaliers (jumpers) ou dinterrupteurs(switches). Le
microprocesseur doit tre rgl suivant ses spcifications.
Dans la premire option, vous pouvez presser <F1> tout moment pour afficher
toutes les possibilits pour cette option.
Fig 3-2 CPU SOFT MENU
II
CPU Name Is(Dsignation du microprocesseur):
Intel PentiumIII MMX
3-4 Chapitre 3
Intel PentiumII MMX
Intel Celeron
MMX
CPU Operating Speed:
Cette option permet de rgler la vitesse du microprocesseur. Dans ce champ,
la vitesse est exprime de la manire suivante:
Vitesse du microprocesseur = Horloge externe * Facteur multiplicateur,
choisissez la vitesse de votre microprocesseur en fonction de son type et de sa
vitesse.
Note 1 Pour les processeurs Intel Pentium
III, Pentium
II et Celeron
MMX, vous pouvez choisir les rglages suivants:

233 (66*3.5) 266 (66*4) 300 (66*4.5)
333 (66*5) 350 (100*3.5) 366 (66*5.5)
400 (100*4) 400(66*6) 433(66*6.5)
450 (100*4.5) 500(100*5.0)
Note 2 Horloge externe et facteur multiplicateur dfinis par lutilisateur
dfinis par lutilisateur
External Clock:
66MHz 75MHz* 83MHz*
100MHz 112MHz* 124MHz*
133MHz*
Note: *Les vitesses de bus suprieures 66MHz/100MHz sont
supportes mais non garanties en raison des
caractristiques du PCI et du Chipset.
Multiplier Factor:
Vous pouvez choisir les facteurs multiplicateurs suivants:
2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
4.5 5.0 5.5 6.0 6.5
7.0 7..5 8.0
Cependant, les diffrences existent en raison des diffrentes
marques et des diffrents types.
Note 3 SEL100/66# Signal:
Le rglage par dfaut est High 100 MHz, et Low 66MHz.
Lorsque vous voulez essayer un facteur multiplicateur 100
MHz et que vous ne pouvez pas le choisir dans ltat High,
alors vous pouvez utiliser ltat Low.
Note: Selon le type de processeur Pentium
II/III, certains
processeurs verrouillent le facteur multiplicateur et
rendent inactif ce signal. Dans cette situation, il ny a pas
de moyen pour choisir un facteur multiplicateur
suprieur.
Note 4 AGPCLK/CPUCLK:
Le rglage par dfaut est 2/3. Dans cette situation, la vitesse
du bus AGP est gale au 2/3 de la vitesse de bus du
microprocesseur. Si vous choisissez le rglage 1/1, la vitesse
du bus AGP sera gale la vitesse de bus du microprocesseur.
Note 5 L2 Cache Latency
Vous avez 16 option: Default, et 1 a 15. Cette caractristique
vous permit de ajuster la vites du cache L2 du processeur. La
plus haute la valeur que vous choisissez, le plus vite la cache L2
va fonctionner. Attention: si vous essayer de fonctionne la cache
L2 trop vite, elle ne va pas marcher. Si ca arrive, rajuster la
vitesse. Noter que le cache L1 et le processeur va continuer a
marcher, mme la cache L2 fonctionne pas, mais leur
performance sera limiter. Pour tre certain que voter cache L2
fonctions proprement, sil vous plat, choisissez la bonne vitesse
pour votre cache L2. Par dfaut Default sera choisit.
Note 6 Speed Error Hold:
Le rglage par dfaut est Disable. Si vous choisissez le rglage
Enable, lorsque la vitesse du microprocesseur est mauvaise, le
systme sarrtera.
Normalement, nous recommandons de ne pas utiliser loption User Define
pour rgler la vitesse du microprocesseur et le facteur multiplicateur. Cette
option est prvue pour les futurs microprocesseurs dont les caractristiques
sont encore inconnues. Les caractristiques de tous les microprocesseurs
actuels sont inclues dans les paramtres par dfaut. Sauf si vous tes vraiment
trs familier avec les paramtres des microprocesseurs, il est vraiment trs
facile de faire des erreurs quand on dfinit par soi-mme lhorloge externe et
le coefficient multiplicateur.
3-6 Chapitre 3
Solutions dans les cas de problmes de dmarrage cause dun mauvais
rglage de lhorloge ;
Normalement, si la vitesse du microprocesseur est fausse, vous ne pourrez
pas dmarrer. Dans ce cas, teignez lordinateur et rallumez le. Le
microprocesseur utilisera automatiquement ses paramtres standards pour
dmarrer. Vous pourrez alors entrer nouveau dans le rglage du BIOS pour
rgler lhorloge du microprocesseur.
Si vous ne pouvez pas entrer dans le Setup du BIOS, vous devez essayer
dallumer le systme plusieurs fois (3~4 fois) ou presser la touche INSERT
lors de la mise sous tension et le systme utilisera automatiquement ses
paramtres standards pour dmarrer. Vous pourrez alors entrer nouveau
dans le Setup du BIOS pour rgler lhorloge du microprocesseur et dautres
paramtres.
Lorsque vous changez votre microprocesseur:
La carte mre a t conue de telle manire que vous puissiez allumer
lordinateur aprs avoir insr le nouveau microprocesseur dans son support
sans avoir configurer de cavaliers (jumpers) ou interrupteurs DIP (DIP
switches). Cependant, si vous changez votre microprocesseur, vous devez
normalement teindre votre ordinateur, changer le microprocesseur, puis
rgler les nouveaux paramtres en utilisant le CPU SOFT MENU
II. Si la
marque de votre microprocesseur et son type sont identiques, et si le nouveau
microprocesseur est plus lent que lancien , nous vous offrons deux mthodes
pour russir compltement votre changement de microprocesseur.
Mthode 1: Rglez votre microprocesseur pour la vitesse la plus basse pour
sa marque. Eteignez lordinateur et changer le microprocesseur.
Ensuite rallumez le systme et rgler les paramtres du
microprocesseur grce au CPU SOFT MENU
II.
Mthode 2: Comme vous devez ouvrir le botier quand vous changez votre
microprocesseur, ce serait une bonne ide dutiliser le cavalier
CCMOS pour effacer les paramtres de lancien
microprocesseur et dentrer ensuite dans le Setup du BIOS pour
rgler les paramtres du nouveau microprocesseur.
Attention: Aprs avoir rgl les paramtres et quitt le rglage du BIOS et
vrifi que le systme pouvait dmarrer, ne pressez pas le bouton
RESET ou ne coupez pas lalimentation. Sinon le BIOS ne lira
pas correctement les paramtres, et vous devrez saisir nouveau
tous les paramtres dans le CPU SOFT MENU
II
CPU Power Supply:
Cette option vous permet de basculer entre lalimentation par dfaut et celle
dfinie par lutilisateur.
CPU Default: Le systme dtectera le type de microprocesseur, et
choisira automatiquement le voltage correct. Quand cette
option est active, loption Core Voltage indique le
voltage courant dfini par le microprocesseur et sera
inchangeable. Nous vous recommandons dutiliser cette
option par dfaut et de ne pas la changer sauf si le type et
le voltage de votre microprocesseur ne peuvent pas tre
reconnus automatiquement ou sils sont mal reconnus.
User define: Cette option permet lutilisateur de choisir
manuellement le voltage. Vous pouvez changer les
valeurs de la liste Core Voltageen utilisant les touches
Page Haut et Page Bas.
3-8 Chapitre 3
(2)Rglage Standard du CMOS
( Standard CMOS Setup Menu )
Il contient la configuration des paramtres de base du BIOS. Ces paramtres
incluent le rglage de la date, de lheure, de la carte VGA, des lecteurs de
disquettes et disques durs.
Fig 3-3 Standard CMOS Setup Menu
Date (mm:dd:yy):
Vous pouvez dfinir les informations correspondant la date: mois (mm),
jour (dd) et anne (yy).
Time (hh:mm:ss):
Vous pouvez dfinir les informations correspondant lheure: heure (hh),
minute (mm) et secondes (ss).
Setup of HDD operating mode NORMAL, LBA, LARGE
Comme les anciens systmes taient uniquement capables de supporter les
disques durs dont la capacit tait infrieure 528 MB, tous les disques
suprieurs 528 MB taient inutilisables. Le BIOS AWARD propose une
solution ce problme: vous pouvez , en fonction de votre systme
dopration, choisir 3 modes de fonctionnement: NORMAL, LBA ou
LARGE.
Loption de dtection automatique de disque dur dans le menu principal
dtectera automatiquement les paramtres de votre disque dur et le mode
support.
NORMAL Mode:
Le mode normal supporte les disques durs de 528MB ou moins. Ce mode
utilise directement les positions indiques par les Cylindres(CYLS),
Ttes, et Secteurs pour accder les donnes.
LBA (Logical Block Addressing) Mode:
Le mode LBA prcdent pouvait supporter les disques durs dune
capacit allant jusqu 8.4GB, ce mode utilise une mthode diffrente
pour calculer la position des donnes du disque accder. Il transforme
les Cylindres(CYLS), Ttes, et Secteurs en une adresse logique o sont
stockes les donnes. Les Cylindres(CYLS), Ttes, et Secteurs affichs
dans ce menu ne reprsentent pas la structure actuelle du disque dur, ce
sont juste des valeurs de rfrence utilises pour calculer les positions
actuelles. Actuellement, tous les disques durs de grande capacit
supportent ce mode, cest pourquoi nous recommandons son utilisation.
Actuellement, le BIOS peut supporter les fonctions tendues de
lINT13h , donc le mode LBA supporte les disques durs de capacit
suprieure 8.4 GB.
LARGE Mode:
Lorsque le nombre de Cylindres(CYLS) du disque dur dpasse 1024 et
que le DOS nest pas capable de le supporter, ou si votre systme
dexploitation ne supporte pas le mode LBA, vous devez utiliser ce
mode .
Drive A:
Si vous avez install un lecteur de disquettes, alors vous pouvez choisir ici le
type de lecteur quil supporte. Six options sont disponibles: None360K,
5.25 in.1.2M, 5.25in. 720K, 3.5 in. 1.44M, 3.5 in. 2.88M, 3.5 in.
Back to None.
Drive B:
Si vous avez install un lecteur de disquettes, alors vous pouvez choisir ici le
type de lecteur quil supporte. Six options sont disponibles: None360K,
5.25 in. 1.2M, 5.25in. 720K, 3.5 in. 1.44M, 3.5 in. 2.88M, 3.5 in.
Back to None.
FDD supporting 3 Mode:
Les lecteurs de disquettes Mode 3 sont ceux utiliss dans les systmes
Japonais. Si vous avez besoin daccder des donnes stockes dans ce type de
disquettes, vous devez slectionner ce mode et vous devez bien sr avoir un
lecteur de disquette supportant ce mode.
3-10 Chapitre 3
Vido:
Vous pouvez choisir le mode VGA pour votre carte graphique, cinq options
sont disponibles: MONO EGA/VGA CGA 40 CGA 80 Back to
MONO. Le rglage par dfaut est EGA/VGA.
Halt On:
Vous pouvez choisir ici, quel type derreur provoque larrt du systme. Cinq
options sont disponibles:All Errors No Errors All, But Keyboard
All, But Diskette All, But Disk/Key Back to All Errors.
Vous pouvez voir la liste de votre mmoire dans la case en bas droite, elle
reprsente la taille de la mmoire de base (Base Memory), de la mmoire
tendue (Extended Memory), et de lautre mmoire (Other Memory) de votre
systme.
5Pour plus dinformations concernant linstallation de lecteurs de disquettes,
veuillez vous rfrer lannexe B.
(3) Rglage des Caractristiques du BIOS
Le menu de rglage des caractristiques du BIOS a dj t rgl pour un
maximum doprations. Si vous ne comprenez pas rellement chacune des
options de ce menu, nous vous recommandons dutiliser les valeurs par dfaut.
Pour chaque paramtre, vous pouvez presser la touche <F1> nimporte quel
instant pour afficher la liste des options disponibles pour ce paramtre.
Fig 3-4 BIOS Features Setup
Virus Warning:
Ce paramtre peut tre positionn Enable ou Disable.
Quand ce paramtre est ENABLED, sil y a une tentative dun logiciel ou
dune application pour accder le secteur de dmarrage ou la table de
partition, le BIOS vous avertira quun virus tente daccder au disque dur.
CPU Internal Cache:
Ce paramtre est utilis pour activer (ENABLE) ou dsactiver (DISABLE) le
cache de niveau 1. Quand le cache est rgl DISABLE, le fonctionnement
est plus lent, donc le rglage par dfaut pour ce paramtre est ENABLE.
Certains vieux et mauvais programmes provoqueront un mauvais
fonctionnement ou un crash de votre systme si la vitesse est trop haute. Dans
ce cas, vous devez dsactiver (DISABLE) cette caractristique.
3-12 Chapitre 3
External Cache:
cache de niveau 2. Lorsque le cache externe est activ, le systme fonctionne
plus rapidement. Le rglage par dfaut est ENABLE.
CPU L2 Cach ECC Checking :
cache de niveau 2 avec la fonction de vrification ECC .
Quick Power On Self Test:
Aprs avoir mis sous tension lordinateur, le BIOS de la carte mre excutera
une srie de tests dans le but de vrifier le systme et ses priphriques. Si le
paramtre Quick Power On Self Test est actif, le BIOS simplifiera la
procdure de tests pour acclrer le dmarrage. Le rglage par dfaut est
ENABLE.
Boot Sequence:
Lorsque le systme dmarre, il peut charger le systme dexploitation partir
du lecteur de disquettes A:, du disque dur C:, de disques SCSI ou du CD-
ROM. Il existe plusieurs options pour la squence de dmarrage:
A, C, SCSI
C, A, SCSI
C, CD-ROM, A
CD-ROM, C, A
D, A, SCSI (Au moins 2 IDE HDD peuvent tre utiliss )
E, A, SCSI (Au moins 3 IDE HDD peuvent tre utiliss )
F, A, SCSI (Au moins 4 IDE HDD peuvent tre utiliss )
SCSI, A, C
SCSI, C, A
A, SCSI, C
LS/ZIP, C
Swap Floppy Drive:
Ce paramtre peut tre rgl ENABLE ou DISABLE.
Quand ce paramtre est ENABLE, vous navez pas ouvrir le botier de votre
ordinateur pour intervertir les connecteurs des deux lecteurs de disquettes. Le
lecteur A: peut tre rgl comme lecteur B: et vis versa.
Boot Up Floppy Seek:
Quand le systme dmarre, le BIOS dtecte si lordinateur possde un lecteur
de disquettes. Si ce paramtre est actif (ENABLE), et si le BIOS ne dtecte
pas de lecteur de disquettes, alors un message derreur sera affich. Si ce
paramtre est inactif (DISABLE), le BIOS neffectuera pas ce test.
Boot Up NumLock Status:
On: Au dmarrage, le pav numrique du clavier est en mode numrique.
Off: Au dmarrage, le pav numrique du clavier est en mode contrle du
curseur.
IDE HDD Block Mode:
Ce paramtre peut tre rgl ENABLE ou DISABLE.
La plupart des disques dures (Disques IDE) supportent le transfert multi-
secteurs. Ce paramtre acclre les performances daccs au disque dur et
rduit le temps ncessaire pour accder les donnes. Quand ce paramtre est
actif (ENABLE), le BIOS dtectera automatiquement si votre disque dur
supporte cette caractristique ou pas, et il choisira les bons rglages pour
vous. (Le rglage par dfaut est Disable)
5Pour plus dinformations concernant linstallation de disques durs,
veuillez vous rfrer lannexe B.
Typematic Rate Setting:
Ce paramtre vous permet de rgler la vitesse de rptition des touches.
Quand elle est active (ENABLE), vous pouvez rgler les deux contrles de
saisie au clavier suivant (Typematic Rate et Typematic Rate Delay). Si ce
paramtre est inactif(DISABLE), le BIOS utilisera les rglages par dfaut.
Typematic Rate(Chars/Sec):
Lorsque vous pressez une touche continuellement, le clavier rptera la
frappe au clavier en fonction du taux que vous avez choisi.(Unit:
caractres/seconde)
Typematic Rate Delay (Msec):
Lorsque vous pressez une touche continuellement, si vous dpassez la dure
que vous avez spcifie ici, le clavier rptera automatiquement la frappe au
clavier en fonction dun certain taux (Unit: millisecondes).
3-14 Chapitre 3
Security Option:
Cette option peut tre positionne System ou Setup.
Aprs que vous ayez cr un mot de passe laide du PASSWORD
SETTING, cette option refusera laccs votre systme (System) or les
modifications du rglage de votre ordinateur (BIOS Setup) aux utilisateurs
non autoriss.
SYSTEM:
Quand vous choisissez SYSTEM, un mot de passe est requis chaque fois
que le systme dmarre. Si le mot de passe correct nest pas donn, le
systme refusera de dmarrer.
SETUP:
Quand vous choisissez SETUP, un mot de passe est requis seulement
pour accder le Setup du BIOS. Si vous navez pas dfini un mot de passe
dans PASSWORD SETTING, cette option nest pas disponible.
Notice: Noubliez pas votre mot de passe. Si vous oubliez votre mot de passe
vous devrez ouvrir votre ordinateur et effacer toutes les donnes de
votre CMOS avant de pouvoir redmarrer votre systme. Mais en
faisant cela, vous aurez rgler nouveau tous les paramtres que
vous aviez rgls auparavant.
PCI /VGA Palette Snoop:
Cette option permet au BIOS de prvoir ltat du port VGA et de modifier les
informations dlivres du connecteur de la carte VGA la carte MPEG.Cette
option permet de rsoudre linversion daffichage vers le noir aprs que vous
ayez utilis une carte MPEG
OS Select For DRAM >64MB:
Quand la mmoire du systme est suprieure 64 MB, la mthode de
communication entre le BIOS et le systme dexploitation change dun
systme lautre. Si vous utilisez OS/2, choisissez OS2, si vous utilisez un
autre systme dexploitation, choisissez NON-OS2
Report No FDD For Win 95:
Lorsque vous utilisez Windows 95 sans lecteur de disquettes, positionnez ce
paramtre Yes.
Delay IDE Initial (Sec):
Ce paramtre est utilis pour supporter certains anciens modles ou certains
modles spciaux de disques durs et CD-ROMS, puisque le BIOS peut
ventuellement ne pas dtecter ces priphriques durant le dmarrage du
systme.
Processor Number Feature
Cette caractristique permis le programme a lire les donnes dans voter
processeur. Elle marche seulement avec les processeur Pentium
III de Intel
.
Quant vous installer votre processeur Pentium
III dans votre carte mre, et

allumez voter ordinateur, vous verras le Processor Number Feature dans le
BIOS.
Vous auriez deux chois: Enabled et Disabled. Si vous choisirez Enabled, le
programme sera capable de lire le numraux didentification de votre
Processor. Si vous chaussiez Disabled, le programme ne sera pas capable de
lire le numraux didentification de votre processeur. Si vous choisissez ni un
ni lautre, le BIOS va automatiquement choisir Disabled comme dfaut.
Video BIOS Shadow:
Ce paramtre est utilis pour dfinir si le BIOS de la carte vido supporte le
Shadow ou pas. Vous devez positionner cette option ENABLE, sinon les
performances daffichage du systme baisseront notablement.
Shadowing address ranges (C8000-CBFFF Shadow)
Cette option vous permet de choisir si le bloc mmoire (BIOS) dune carte
dinterface situ ladresse C8000-CBFFF utilise la caractristique Shadow
ou non. Si vous navez pas de carte dinterface utilisant ce bloc mmoire,
nactivez pas cette option.
Shadowing address ranges (CC000-CFFFF Shadow)
dinterface situ ladresse CC000-CFFFF utilise la caractristique Shadow
Shadowing address ranges (D0000-D3FFF Shadow)
dinterface situ ladresse D0000-D3FFF utilise la caractristique Shadow
3-16 Chapitre 3
Shadowing address ranges (D4000-D7FFF Shadow)
dinterface situ ladresse D4000-D7FFF utilise la caractristique Shadow
Shadowing address ranges (D8000-DBFFF Shadow)
dinterface situ ladresse D8000-DBFFF utilise la caractristique Shadow
Shadowing address ranges (DC000-DFFFF Shadow)
dinterface situ ladresse DC000-DFFFF utilise la caractristique
Shadow ou non. Si vous navez pas de carte dinterface utilisant ce bloc
mmoire, nactivez pas cette option.
SHADOW
Quest ce que la caractristique SHADOW? Le BIOS de la
vido standard ou des cartes dinterfaces est stock dans la
ROM, qui est souvent trs lente. Avec la caractristique
SHADOW, le microprocesseur lit le BIOS sur la carte VGA et
le copie dans la RAM. Quand le microprocesseur excute ce
BIOS, lopration est donc acclre.
Connaissance
de lordinateur
(4) Rglage des Caractristiques du Chipset
(Chipset Features Setup Menu)
Le menu de rglage des caractristiques du Chipset est utile pour modifier le
contenu des buffers sur le chipset de la carte mre. Comme les paramtres des
buffers sont en rapport trs troit avec le matriel, si le rglage est faux ou
incorrect , la carte mre peut devenir instable ou le systme impossible
dmarrer. Si vous ne connaissez pas trs bien le matriel, utilisez les valeurs par
dfaut (i.e. utilisez loption LOAD SETUP DEFAULTS)
Fig 3-5 Chipset Features Setup
Vous pouvez utiliser les touches flches pour vous dplacer entre les
paramtres. Utilisez Page Haut, Page Bas ou les touches +/- pour changer les
valeurs. Lorsque vous aurez fini de paramtrer le chipset, pressez Echap pour
retourner au menu principal.
SSRAM RAS-to-CAS Delay
Cette option contrle le nombre de DCLK entre e ordre pour lactivation
dune ligne et la commande de lecture ou criture.
SDRAM RAS Precharge Time
La Precharge Time dfinit le nombre des cycles que la RAS prend pour
accumuler son charge avent que la DRAM se refraiche. Si le choix de temps
nest pas suffisamment long, le rechargement peut tre incomplet, et la
DRAM peut oublier des donnes. Cette option est seulement valable si
DRAM synchrone a t installe.
3-18 Chapitre 3
SDRAM CAS latency Time:
Troix options sont disponibles: Auto, 2 et 3. Vous pouvez slectionner
SDRAM CAS (Column Address Strobe) Latency Time en fonction des
spcifications de votre SDRAM.
SDRAM Precharge Control:
Deux options sont disponibles: Enabled ou Diasabled. Cette option prcise
la longueur dsactive de la prcharge RAS des accs mmoire de la DRAM
lorsque de la mmoire SDRAM est installe. Le rglage par dfaut est
DISABLED.
DRAM Data Integrity Mode:
Deux options sont disponibles: Non-ECC ou ECC. Cette option est utilise
pour configurer le type de mmoire DRAM de votre systme. ECC est Error
Checking and Correction (vrification et correction derreurs), quand votre
mmoire est de type ECC, slectionnez loption ECC.
System BIOS Cacheable:
Vous pouvez choisir ENABLE or DISABLE. Lorsque vous choisissez
ENABLE, vous acclrerez lexcution du BIOS systme grce au cache de
niveau 2.
Video BIOS Cacheable:
ENABLE, vous acclrerez lexcution du BIOS vido grce au cache de
niveau 2.
Video RAM Cacheable:
ENABLE, vous acclrerez lexcution de la RAM Vido grce au cache de
niveau 2. Vous devez vrifier dans la documentation de votre adaptateur
VGA si des problmes de compatibilit peuvent apparatre.
8 Bit I/O Recovery Time:
Neuf options sont disponibles: NA 8 1 2 3 4 5 6 7
Back to NA. Cette option prcise la dure du dlai insr entre deux
oprations 8 Bit I/O conscutives. Pour une ancienne carte priphrique 8 bit,
vous devrez parfois ajuster son temps de rcupration pour quelle
fonctionne correctement.
16 Bit I/O Recovery Time:
Cinq options sont disponibles: NA 4 1 2 3 Back to NA. Cette
option prcise la dure du dlai insr entre deux oprations 16 Bit I/O
conscutives. Pour une ancienne carte 16 bit, vous devrez parfois ajuster son
temps de rcupration pour quelle fonctionne correctement.
Memory Hole At15M-16M:
Cette option est utilise pour librer le bloc mmoire situ en 15M-16M.
Certains priphriques spciaux ont besoins dutiliser un tel bloc mmoire
dune taille de 1M. Nous vous recommandons de rendre cette option
DISABLE (inactive).
Passive Release:
Deux options sont disponibles: ENABLED et DISABLED. Utilisez cette
option pour rendre active (ENABLED) ou inactive (DISABLE) la passive
release pour les puces de type Intel PIIX4 (passage de Intel PCI vers ISA).
Cette fonction est utilise pour grer la latence du ISA BUS Master. Si vous
avez un problme de compatibilit avec une carte ISA, vous pouvez essayer
dactiver ou de dsactiver cette option pour un rsultat optimum.
Delayed Transaction:
Deux options sont disponibles: ENABLED et DISABLED. Rgler cette
option pour activer ou dsactiver les transactions retardes pour les puces de
type Intel PIIX4. Cette fonction est utilise pour grer la latence des cycles
PCI vers ou depuis un bus ISA. Cette option doit tre ENABLE (active)
pour avoir la compatibilit PCI2.1. Si vous avez un problme de
compatibilit avec une carte ISA, vous pouvez essayer dactiver ou de
dsactiver cette option pour un rsultat optimum.
AGP Aperture Size (MB):
Sept options sont disponibles: 4 8 16 32 64 128 256
Back to 4. Cette option prcise la quantit de mmoire systme qui peut tre
utilise par les priphriques AGP. Laperture est une partie de la mmoire
PCI ddie au graphisme.
Spread Spectrum Modulated:
Vous pouvez choisir Enabled or Disabled. Pour les tests EMC (Electro-
Magnetic Compatibility Test) il peut tre utile de rgler ces options pour un
rsultat optimum, nous vous recommandons de ne pas changer les valeurs par
dfaut sauf pour des raisons bien particulires. Certaines valeurs que vous
pouvez slectionner, peuvent provoquer une instabilit du systme, merci
dtre prudent.
3-20 Chapitre 3
Thermal & Fan Monitor:
Ces paramtres listent ltat actuel des tempratures du systme et la vitesse
du ventilateur. Cela ne peut pas tre chang par lutilisateur.
Voltage Monitor:
Ces paramtres listent ltat actuel de lalimentation du systme. Tout
comme Thermal& Fan Monitor, elles sont inchangeables par lutilisateur.
Note: La fonction de surveillance de la temprature, des ventilateurs et du
voltage est place ladresse I/O 294H 297H. Si vous avez une carte
rseau, une carte son ou une autre carte priphrique qui utilise cette
adresse I/O, veuillez ajuster son adresse pour viter quelle utilise cet
espace mmoire rserve au LM79 et qui ne peut pas tre modifie.
Il existe de petites diffrences dans les rglages des caractristiques du chipset
en fonction des modles de carte mre, mais cela na pas dinfluence sur les
performances. Notre rglage par dfaut devrait tre le meilleur.
(5) Rglage de la Gestion dEnergie
(Power Management Setup Menu)
La diffrence entre les PC verts et les ordinateurs traditionnels est que les
PC Verts ont une possibilit de gestion dnergie. Avec cette possibilit,
quand lordinateur est allum, mais sans activit, la consommation lectrique
est rduite dans un but dconomie dnergie. Lorsque lordinateur fonctionne
correctement , il est en mode NORMAL. Dans ce mode, le programme de
gestion dnergie contrlera laccs la vido, aux ports parallles, aux ports
sries et aux lecteurs, et ltat du clavier, de la souris et des autres
priphriques. Ils sont rfrencs en tant quvnements de gestion dnergie.
Au cas o aucun de ces vnements ne se produit, lordinateur passe en mode
sauvegarde dnergie. Lorsquun de ces vnements surveills survient, le
systme repasse immdiatement en mode normal et fonctionne sa vitesse
optimum. Les modes dconomie dnergie peuvent tre diviss en trois modes
en fonction de leur consommation dnergie: le Mode DOZE, le Mode STAND
BY, et le Mode SUSPEND. Les 4 modes suivent la squence suivante:
Normal Mode===> Doze Mode===> Standby Mode===> Suspend Mode
La consommation du systme est rduite en suivant la squence suivante:
Normal > Doze > Standby > Suspend
1. Dans le menu principal, slectionnez Power Management Setup et appuyez
sur Enter. Lcran suivant est affich:
Fig 3-6 Power Management Setup Menu
2. Utilisez les touches flches pour aller jusquau paramtre que vous
3-22 Chapitre 3
souhaitez configurer. Pour changer le rglage, utilisez Page Haut et Page
Bas ou les touches +/-.
3. Aprs avoir configur la fonction de gestion dnergie, pressez Echap pour
retourner au menu principal.
Nous allons maintenant brivement expliquer les options de ce menu:
Le Fonctionnement de lACPI (Advanced Configuration and
Power Interface):
LACPI donne au systme dexploitation le contrle direct de la gestion
dnergie et des fonctions Plug and Play dun ordinateur.
Il est possible de slectionner deux options : Enabled et Disabled. Vous
pouvez slectionner Enabled pour activer les fonctions de lACPI. Si vous
souhaitez que les fonctions de lACPI fonctionnent correctement, vous devrez
vous mfier de deux choses. Premirement, votre systme dexploitation doit
pouvoir supporter lACPI, actuellement seul Microsoft
Windows
98
supporte ces fonctions compltement. Deuximement, tous les priphriques
et les cartes enfichables dans votre systme doivent supporter intgralement
lACPI, que ce soit pour le matriel ou pour les logiciels (drivers). Si vous
voulez savoir si vos priphriques ou vos cartes enfichables suppportent
lACPI, veuillez vous renseigner auprs de votre fabricant de priphriques et
de cartes enfichables pour plus dinformations. Si vous voulez en savoir plus
propos des spcifications de lACPI, veuillez consulter ladresse ci-jointe
pour des informations dtailles :
http://www.teleport.com/~acpi/acpihtml/home.htm
LACPI requiert un systme dexploitation totalement compatible ACPI.
Les caractristiques de lACPI incluent:
z La fonctionnalit PnP (incluant lnumration du Bus et des
priphriques) et APM normalement incluse dans le BIOS.
z Le contrle individuel de la gestion dnergie des priphriques, des
cartes enfichables (certaines cartes enfichables peuvent ncessiter un
driver compatible ACPI), de laffichage vido , et des disques durs.
z La caractristique de Soft-off permet au systme dexploitation
dteindre lordinateur.
z Support de plusieurs vnements de rveil de lordinateur (cf Tableau
3-1).
z Support dun bouton dactivation du mode veille, en faade de la
machine. Le tableau 3-2 dcrit les tats du systme bass sur la dure
de la pression sur linterrupteur, sur la configuration de lACPI, et
sur les capacits ACPI du systme dexploitation.
Etats du Systme et Etats de lalimentation:
Sous lACPI, le systme dexploitation dirige les transitions entre les tats
dnergie de tous les systmes et priphriques. Le systme dexploitation
bascule les priphriques entre leurs diffrents tats de consommation
dnergie en fonction des prfrences de lutilisateur, et de la manire dont
les priphriques sont utiliss par les applications. Les priphriques qui ne
sont pas utiliss peuvent tre teints. Le systme dexploitation utilise les
informations venant des applications et les rglages des utilisateurs pour
basculer le systme en entier un tat de basse consommation dnergie.
Table 3-1: Le priphrique et le droulement du Wake Up(Rveil)
Le tableau en dessous dcrit quels sont les priphriques ou vnements
spcifiques qui pourront rveiller lordinateur dun tat spcifique.
CES PERIPH./EVENEMENTS
PEUVENT REVEILLER
LORDINATEUR
A PARTIR DE CET ETAT
Power switch Sleeping mode or power off mode
(Mode Veille ou teint)
Alarme RTC Sleeping mode or power off mode
LAN (Rseaux) Sleeping mode or power off mode
Modem Sleeping mode or power off mode
commande IR Sleeping mode (Mode Veille)
USB Sleeping mode (Mode Veille)
Clavier PS/2 Sleeping mode (Mode Veille)
Souris PS/2 Sleeping mode (Mode Veille)
3-24 Chapitre 3
Table 3-2: Consquences dun appui sur linterrupteur dalimentation
SI LE SYSTEME
EST DANS CET
ETAT
ET QUE
LINTERRUPTEUR
ET APPUYE
PENDANT
LE SYSTEME
PASSE DANS CET
ETAT
Off Moins de 4 secondes Power on (Dmarrage)
On Plus de 4 secondes Soft off/Suspend
(Mode veille)
Note 1
On Moins de 4 secondes Sleeping mode (Mode
Veille)
Note 1
Sleep (veille) Moins de 4 secondes Wake up (Rveil)
Note 1: Ltat va dpende sur le systme dexploitation (ACPI Support).
Note 2: Si vous allumer le la fonction ACPI dans le BIOS setup, cette
fonction ne vas pas marcher.
Power management:
Quatre options:
User Define
Lutilisateur dfinit les temps pour accder aux divers modes de gestion
dnergie.
Min Saving
Lorsque les trois modes sont disponibles, le systme est configur pour une
sauvegarde dnergie minimum.
Doze = 1 hour
Stand By = 1 hour
Suspend = 1 hour
Max Saving
Lorsque les trois modes sont disponibles, le systme est configur pour une
sauvegarder dnergie maximum.
Doze = 1 minute
Stand By = 1 minute
Suspend = 1 minute
Disable
Dsactive la fonction de gestion dnergie
PM Control by APM:
La gestion dnergie est totalement contrle par lAPM.
APM signifie Advanced Power Management (Gestion dnergie avance),
cest une gestion dnergie standard tablie par Microsoft, Intel et dautres
principaux constructeurs.
Video Off Method:
Trois modes darrt de la vido sont disponibles: Blank Screen, V/H
SYNC + Blank et DPMS. Le rglage par dfaut est V/H SYNC + Blank.
Si ce rglage nteint pas lcran, choisissez Blank Screen. Si votre
moniteur et votre carte vido supportent le standard DMPS, choisissez
DPMS.
Video Off After:
Slectionnez le mode dconomie dans lequel la vido est teinte.
NA:
La vido ne sera jamais teinte dans aucun des modes dconomie
dnergie.
Suspend:
La vido sera teinte uniquement dans le mode Suspend Mode.
Standby:
La vido sera teinte uniquement dans les modes StandBy et Suspend .
Doze:
La vido sera teinte dans tous les modes dconomie dnergie.
CPU Fan Off Option:
Le ventilateur du microprocesseur peut-tre teint dans le mode Suspend.
Modem Use IRQ:
Vous pouvez prciser lIRQ (interruption) utilise par le modem.
Doze Mode:
Lorsque le rglage slectionn pour Power Management est User Define,
vous pouvez dfinir pour ce mode un dlai de 1 minute une heure. Si aucun
vnement de gestion dnergie ne survient pendant cette priode, signifiant
que lordinateur est inactif, le systme entrera dans le mode dconomie
dnergie DOZE.
Si ce mode est dsactiv, le systme entrera dans le mode suivant de la
squence (mode Standby ou Suspend).
Standby Mode:
dnergie STANDBY.
Si ce mode est dsactiv, le systme entrera dans le mode suivant de la
squence (mode Suspend).
3-26 Chapitre 3
Suspend Mode:
dnergie SUSPEND. Le microprocesseur arrte compltement de
fonctionnement .
Si ce mode est dsactiv, le systme nentrera pas dans le mode Suspend.
Throttle Duty Cycle:
Ceci est utilis pour spcifier la vitesse du microprocesseur en mode
conomie dnergie. Sept options sont possibles: 12.5%, 25.0%, 37.5%,
50.0%, 62.5% ou 75.0% .
HDD Power Down:
Si le systme na pas accd de donnes sur le disque dur pendant la priode
spcifie, le moteur du disque dur sarrtera pour conomiser de llectricit.
Vous pouvez choisir une dure de 1 15 minutes ou slectionner DISABLE
en fonction de votre utilisation du disque dur.
Power Button Override:
Supporte l ACPI Power Button Over-ride. Si lutilisateur presse le bouton de
mise en marche durant plus de 4 secondes pendant que le systme est en
mode de fonctionnement, alors le systme passera en mode Soft-Off ( le
logiciel teint lordinateur). On appelle ceci le Power Button Over-ride.
Resume by LAN:
Pour permettre cette fonctionnalit, vous devez vous assurer que votre
logiciel de rseau et votre adaptateur rseau (carte LAN) supportent cette
option. Cette fonctionnalit est aussi appele Wake on LAN (WOL).
Power on by Ring:
Si vous connectez un modem externe sur le port srie de la carte mre, le
systme sallumera lorsque quun appel surviendra.
Power On by Alarm:
Une alarme RTC peut dclencher la mise en marche du systme. Vous
pouvez rgler la date (du mois) et lheure (heure, minute, seconde).
PM Timer Events:
Lorsquun de ces vnements survient, le compte rebours pour le passage
en mode dconomie dnergie retourne zro.
Comme lordinateur entrera en mode dconomie dnergie uniquement
aprs un dlai dinactivit spcifi (temps spcifi pour les modes Doze,
StandBy et Suspend) et aprs navoir dtect aucune activit, pendant cette
priode, tout vnement provoquera le redmarrage du compteur du temps
coul. Les vnements de redmarrage sont les oprations ou les signaux qui
provoquent la remise zro du compte rebours par lordinateur.
IRQ [3-7, 9-15], NMI:
En cas dactivits lies aux IRQ ou aux NMI (Non-Mask Interrupt),
lordinateur redmarrera le compte rebours.
VGA Active Monitor:
En cas de transferts de donnes lies au VGA ou dactivits lies aux I/O,
lordinateur redmarrera le compte rebours.
IRQ8 Break Suspend:
Supporte le rveil des fonctions suspendues par une alarme RTC (via IRQ
8).
IDE Primary Master:
En cas dactivit lies lIDE primary Master I/O, lordinateur
redmarrera le compte rebours.
IDE Primary Slave:
En cas dactivit lies lIDE primary Slave I/O, lordinateur redmarrera
le compte rebours.
IDE Secondary Master:
En cas dactivit lies lIDE secondary Master I/O, lordinateur
IDE Secondary Slave:
En cas dactivit lies lIDE secondary Slave I/O, lordinateur
Floppy Disk:
En cas dactivit lies au contrleur de lecteur de disquettes, lordinateur
Serial Port:
En cas dactivit sur les ports sries, lordinateur redmarrera le compte
rebours.
Parallel Port:
En cas dactivit sur les ports parallles, lordinateur redmarrera le
compte rebours.
3-28 Chapitre 3
Mouse break suspend:
Quatre options sont disponibles: YesNo (COM1) No (COM2)
No(PS/2) Back to Yes.
(6) PNP/PCI Configuration (Configuration du
Plug & Play et du PCI)
(PNP, PCI & Onboard I/O Setup)
Dans ce menu, vous pouvez changer l'INT# et l'IRQ du bus PCI ainsi que
dautres paramtres du matriel.
Figure 3-7. PNP/PCI Configuration Menu
PNP OS Installed:
Ressources matrielles assignes par le systme dexploitation PnP ou le
BIOS.
Force Update ESCD:
Si vous souhaitez effacer les donnes ESCD au prochain dmarrage, et
demander au BIOS de mettre jour les paramtres pour les cartes ISA Plug &
Play et les cartes PCI, c0hoisissez ENABLED. Cependant, la prochaine fois
que vous redmarrerez, cette option sera positionne automatiquement
DISABLED.
ESCD (Extended System Configuration Data).
LLESCD contient les informations du systme
concernant les IRQ, le DMA, les ports dentres/sorties
(I/O), et la Mmoire. Cest une des caractristiques
spcifiques au BIOS Plug & Play.
Resources Controlled by (ressources controles par):
Lorsque les ressources sont contrles manuellement, vous devez choisir
lassignation de chaque interruption du systme tel ou tel type de carte
(dcrit plus bas) auquel sera attribu linterruption, selon bien sr le type de
priphrique utilisant l'interruption:
Les priphriques Legacy ISA ( non Plug and Play) conformes aux
spcifications d'origine du bus PC AT, exigeant une interruption spcifique
(comme l'IRQ4 pour le port srie 1). Les priphriques PCI/ISA PnP
conformes la norme Plug and Play, qu'ils utilisent larchitecture du bus PCI
ou ISA.
Deux options sont disponibles: Auto ou Manuel. Le BIOS Plug and Play
d'Award la capacit de configurer automatiquement tous les priphriques
ncessaires au dmarrage et les priphriques compatibles Plug and Play. Si
vous slectionnez Auto, tout les champs dattribution des IRQ et des DMA
disparaissent du menu du BIOS, du fait que ce dernier les rpartit
automatiquement. Mais si vous avez des problmes dans la rpartition des
ressources d'interruption ou de DMA, vous pouvez alors slectionner
Manuel pour programmer quel IRQ et DMA seront assigns sur les cartes
PCI/ISA PnP ou Legacy ISA.
Assign IRQ For VGA (Assigner une interruption au VGA) :
Vous pouvez choisir dassigner une interruption pour votre carte graphique
PCI ou AGP ou ne pas le faire (Disabled)
Assign IRQ For USB (Assigner une interruption lUSB):
Si vous avez besoin d'un autre IRQ, vous pouvez choisir de dsactiver cet
lment et vous obtiendrez ainsi une interruption. Mais pour certains cas dans
Windows
95, cela peut provoquer un mauvais fonctionnement du port USB

ou encore d'autres problmes! Deux options sont disponibles: Activer
(Enabled) ou Dsactiver (Disabled).
PIRQ_1 Use IRQ No. ~ PIRQ_4 Use IRQ No :
Cet lment vous permet de prciser quel numro dIRQ est attribu tel slot
PCI. Cela signifie que vous pouvez spcifier et fixer telle interruption tel slot
PCI (slot 1 5, y compris le slot AGP). C'est une fonction utile lorsque vous
dsirez que tel priphrique PCI sur tel slot PCI utilise telle interruption.
Par exemple, si vous voulez enlever votre disque dur pour le placer sur un
Connaissance
de lordinateur
3-30 Chapitre 3
autre ordinateur sans rinstaller Windows
NT 4.0 (et ses version antrieures),

vous pouvez alors prciser les IRQ pour les priphrique installs sur le
nouvel ordinateur pour se conformer aux paramtres de l'ordinateur d'origine.
Note: Si vous prcisez l'IRQ dans cet lment, il vous est alors impossible
dattribuer le mme IRQ sur Legacy ISA. Sinon, cela provoquera un
conflit de matriel.
Vous devez vous familiariser avec le mcanisme de distribution d'interruption
PCI pour ajuster ces paramtres. Cette caractristique est pour le systme
d'opration qui enregistrera et fixera l'tat de configuration PCI, si vous
voulez le changer.
Pour les relations entre la disposition du matriel du PIRQ (les signaux de la
puce PIIX4), INT# (signal IRQ du slot PCI ) et les priphriques, veuillez
vous rfrer au tableau ci-dessous:
Signaux Socle 1 PCI
SocleAGP
Socle 2 PCI Socle 3 PCI Socle 4 PCI
Socle 5 PCI
PIRQ_1 INT A INT D INT C INT B
PIRQ_2 INT B INT A INT D INT C
PIRQ_3 INT C INT B INT A INT D
PIRQ_4 INT D INT C INT B INT A
z LUSB utilise le PIRQD.
z Chaque slot PCI possde quatre INT#s (INT A~INT D) et le slot AGP
possde deux INT# (INTA et INT B).
(7) Rglages par dfaut
(Load Setup Defaults)
Les Setup Defaults sont les rglages qui permettent votre systme de
fonctionner ses meilleures performances. Lorsque vous choisissez cette option,
le message suivant est affich:
Load Setup Defaults(Y/N)?N
Si vous souhaitez utiliser les valeurs par dfaut du BIOS, pressez Y, puis
<ENTER> pour terminer le chargement des paramtres pour les meilleurs
performances.
Vous devez dabord charger les meilleurs rglages, puis entrer dans le CPU
Soft Menu pour rgler les paramtres du microprocesseur, sans quoi le BIOS
remplacera les paramtres avec les paramtres par dfaut.
(8) Integrated Peripherals (Priphriques
Intgrs)
(Load BIOS Defaults)
Dans ce menu, vous pouvez modifier les priphriques dentres/ sorties
intgrs sur la carte mre, les adresse des ports dentres/ sorties ainsi que
dautres paramtres concernant le matriel.
Figure 3-8. Integrated Peripherals Menu
Onboard IDE-1/2 Controller (Contrleur IDE-1/2 Sur Carte):
Le contrleur IDE 1/2 de la carte mre peut tre activ ou dsactiv.
Master Drive PIO Mode(Mode PIO du disque matre):
Auto: le BIOS peut dtecter automatiquement le mode de transfert des
priphriques IDE afin de programmer automatiquement son taux de
transfert. (Dfaut)
Vous pouvez slectionner le mode PIO de 0 4 pour les priphriques
IDE afin de paramtrer leur taux de transfert.
3-32 Chapitre 3
Slave Drive PIO Mode (Mode PIO du disque esclave):
Auto: le BIOS peut dtecter automatiquement le mode de transfert des
priphriques IDE afin de programmer automatiquement son taux de
transfert. (Dfaut)
Vous pouvez slectionner le mode PIO de 0 4 pour les priphriques
IDE afin de paramtrer leur taux de transfert.
Master Drive Ultra DMA (Mode Ultra DMA pour le disque matre):
LUltra DMA est un protocole de transfert de donnes qui utilise les
commandes et le bus ATA pour permettre aux commandes DMA de
transfrer les informations un taux de transfert de 33 MB/sec.
Auto: Lorsque vous slectionnez Auto, le systme dtermine
automatiquement le taux de transfert optimal pour chaque priphrique
IDE. (Dfaut)
Dsactiv: Si vous rencontrez un problme en utilisant des
priphriques Ultra DMA, vous pouvez essayer de Dsactiver cet
lment.
Slave Drive Ultra Dma (Mode ultra DMA pour le disque esclave):
Auto: Lorsque vous slectionnez Auto, le systme dtermine
automatiquement le taux de transfert optimal pour chaque priphrique
IDE. (Dfaut)
Dsactiv: Si vous rencontrez un problme en utilisant des
priphriques Ultra DMA, vous pouvez essayer de Dsactiver cet
lment.
USB Keyboard Support Via (Support du Clavier USB Via):
Vous pouvez choisir entre l'OS (Systme dexploitation) ou le BIOS pour
supporter le clavier USB, selon la situation. Deux options sont disponibles:
OS ou BIOS. OS est la configuration par dfaut. Avec l'option BIOS, vous
pouvez utiliser un clavier USB sous l'environnement MS-DOS, sans avoir
besoin d'installer de driver.
Init Display First:
Lorsque vous installez plus dune carte graphique , vous pouvez choisir soit
une carte daffichage PCI, soit une carte AGP pour activer lcran de
dmarrage. Si vous avez install une seule carte daffichage, le BIOS
dtectera dans quel slot (AGP ou PCI) elle est installe, et ensuite tout sera
pris en charge par le BIOS.
KBC Input Clock Select (Slection de la Frquence d'Entre du
contrleur clavier):
Cet lment vous permet de changer la frquence du clavier, si vous
rencontrez des problmes, comme un mauvais fonctionnement du clavier, un
temps de rponse du clavier lent, etc... Vous pouvez donc essayer de changer
la valeur par dfault (8Mhz) de cet lment pour un rsultat optimal.
Onboard FDD Controller:
Cela permet dactiver (ENABLE) ou de dsactiver (DISABLE) le contrleur
de lecteur de disquettes intgr la carte mre.
Onboard Serial Port 1:
Cest utilis pour prciser ladresse dentre/sortie (I/O) et lIRQ du port srie
1. Dix options sont disponibles: Disable, 3F8h/IRQ4, 2F8h/IRQ3,
3E8h/IRQ4 ou 2E8h/IRQ3, 3F8h/IRQ10, 2F8h/IRQ11, 3E8h/IRQ10,
2E8h/IRQ11, et AUTO.
Onboard Serial Port 2:
Cest utilis pour prciser ladresse dentre/sortie (I/O) et lIRQ du port srie
2. Dix options sont disponibles: Disable, 3F8h/IRQ4, 2F8h/IRQ3,
3E8h/IRQ4 ou 2E8h/IRQ3. 3F8/IRQ10, 2F8/IRQ11, 3E8/IRQ10,
2E8/IRQ11, et AUTO.
Onboard IR Function:
Trois options sont disponibles:
Le mode IrDA (HPSIR).
Le mode ASK IR (Amplitude Shift Keyed IR).
Disabled
RxD, TxD Active:
Positionne la polarit de lmission/rception pour lIR High(haut) ou
Low(bas).
IR Transmission Delay:
Fixe le dlai avant mission de lIR 4 charcter-time(40 bit-time) lorsque
SIR passe du mode RX au mode TX.
Onboard Parallel Port:
Positionne ladresse dentre/sortie (I/O) et les IRQ du port parallle intgr
la carte mre. Quatre options sont disponibles: Disable, 3BCh/IRQ7,
278h/IRQ5 et 378h/IRQ7. Le rglage par dfaut est 378h/IRQ7.
3-34 Chapitre 3
Parallel Port Mode:
Il peut tre positionn ECP, EPP, ECP+EPP, ou normal (SPP). Le
mode par dfaut est NORMAL (SPP).
ECP Mode Use DMA:
Lorsque le mode slectionn pour le port parallle intgr sur la carte
mre est ECP, le canal DMA slectionn peut tre le canal 1 ou le canal 3.
EPP Mode Select:
Lorsque le mode slectionn pour le port parallle intgr sur la carte
mre est EPP, deux versions sont disponibles: EPP1.7 et EPP1.9.
(9) Rglage du Mot de Passe
(Password Setting)
Cette option vous permet de dfinir un mot de passe requis pour dmarrer le
systme (System) ou pour accder au BIOS (Setup).
Aprs avoir dfini un mot de passe grce loption PASSWORD SETTING,
vous pouvez entrer dans loption SECURITY duBIOS Features Setup Menu
pour slectionner le niveau de scurit dans le but de prvenir les accs des
personnes non autorises.
Procdure de dfinition du mot de passe:
Quand vous choisissez loption Password Setting, le message suivant est
affich:
Enter Password
Tapez votre mot de passe. Une fois termin, pressez <ENTER>. Le message
suivant est affich:
Confirm Password
Retapez votre mot de passe nouveau. Une fois termin, pressez <ENTER>.
La dfinition du mot de passe est termine.
Suppression du mot de passe:
Quand vous choisissez loption Password Setting, le message suivant est
affich:
Enter Password
Pressez la touche <ENTER>, le message Password disable est affich.
Pressez une touche, la procdure de suppression du mot de passe est termine.
Notice: Noubliez pas votre mot de passe. Si vous loubliez , vous devrez
ouvrir votre ordinateur, effacer le contenu du CMOS, redmarrer
votre ordinateur. En faisant a, vous devrez bien videmment
remettre jour tous les paramtres de rglage du BIOS.
3-36 Chapitre 3
(10) Dtection des Disques Durs IDE
(IDE Hard Disk Detection)
Aprs avoir install le disque dur, dans les anciens systmes, vous deviez
connatre les spcifications du disque, tels le nombre de cylindres, de ttes et de
secteurs et les saisir dans les sections correspondantes du BIOS. Si votre
CMOS avait t efface et si vous aviez oubli les caractristiques de votre
disque, ctait un gros problme. Mais maintenant, vous pouvez utiliser cette
option pour dtecter automatiquement le type du disque dur et ses spcifications
et le BIOS dtectera automatiquement les informations concernes et les
placera dans la section Hard Disk Data du menu Standard CMOS Setup, pour
que vous puissiez utiliser votre disque dur.
(11) Sauvegarde des Rglages et Sortie
(Save & Exit Setup)
Fig 3-8 Save & Exit Setup
Vous pouvez sauvegarder toutes vos modifications versle CMOS et redmarrer
votre ordinateur.
(12) Sortie sans Sauvegarder
(Exit Without Saving)
Fig 3-9 Exit Without Saving
Vous pouvez quitter le BIOS sans sauvegarder vos modifications versle CMOS,
et redmarrez votre ordinateur.
3-38 Chapitre 3
Installation Rapide
A-1
Annexe A Installation Rapide
Lannexe A vous donnera une procdure dinstallation simplifie pour vous
permettre dinstaller votre carte mre rapidement et correctement.
Si vous avez besoin dinformations complmentaires, ou si vous avez besoin de
changer certains rglages, dbutez votre lecture au Chapitre 1.
Montez le mcanisme de fixation dans le Slot 1, ensuite fixez les vis aux quatre
coins du mcanisme. Insrez avec prcautions le processeur Pentium
II/III dans le
Slot 1, assurez-vous que tous les composants soient fixs correctement.
En fonction de la vitesse de votre microprocesseur, rglez votre microprocesseur
dans le CPU SOFT MENU

II du Setup du BIOS

DIMM 1 ~ DIMM 3

Faites attention la position des broches et leur
orientation.
FDC: Connectez une extrmit de la nappe (34-pins) fournie avec le lecteur au
connecteur du FDD (lecteur de disquettes), et lautre extrmit au connecteur du
FDC (contrleur de lecteur de disquettes) de la carte mre.
Note: Faites attention de bien faire concider le brin rouge du cble avec la
premire broche du connecteur.
Installation du Microprocesseur
Rglage de la vitesse du
Microprocesseur
Installation de la DRAM
Installation dun FDD
Annexe A A-2
Faites attention la position des broches et leur
orientation.
IDE1 (Premier IDE): Connectez une extrmit du cble (40 pins) fourni avec le
disque dur au connecteur du disque dur, et lautre extrmit au connecteur IDE1 de
la carte mre.
Faites attention la position des broches et leur orientation
IDE2 (Secondary IDE): Connectez une extrmit du cble (40 pins) fourni avec le
disque dur au connecteur du disque dur et lautre extrmit au connecteur IDE2 de
la carte mre.
Faites attention la position des
broches et leur orientation
PN1 Pin 1-5: Il existe une orientation spcifique pour les broches 1 5. Insrez le
cble (2 pins) sur les broches 4 5, et le cble correspondant aux LED
dalimentation (3 pins) sur les broches 1 3 du connecteur PN1. Dsignation des
broches de la carte mre.
Numro de broche Nom du signal ou signification
1 +5VDC
2 Pas de connexion
3 Masse
4 Signal dinhibition du clavier
5 Masse
PN1 Pin 6-7: Il existe une orientation prcise pour les broches 6 et 7. Connectez le
cble (2 pins) du disque dur IDE sur les broches adquates du connecteur PN1 sur
la carte mre.
Installation dun HDD
Installation dun lecteur de CD-ROM
Branchement des LED du clavier et
de lalimentation
Branchement des LED du disque dur
Installation Rapide
A-3
6 LED Power
7 Activit du disque dur
PN1 Pin 8-9 : Il ny a pas dorientation spcifique pour les broches 8 et 9.
Connectez le cble (2 pins) de linterrupteur Marche/Arrt aux broches
correspondantes de la prise PN1 sur la carte mre.
8 Masse
9 Interrupteur ON/OFF
PN1 Pin 10-11: Il ny a pas dorientation spcifique pour les broches 10 et 11.
Connectez le cble (2 pins) de linterrupteur de mise en veille aux broches
correspondantes du connecteur de la carte mre. Vous pouvez vous passer de cette
connexion car la plupart des ordinateurs ne supporte pas cette caractristique (la
carte mre le supporte).
10 Masse
11 Signal de mise en veille
PN2 Pin 1-2: Connectez le cble du Reset de votre botier ce connecteur.
Pressez et gardez appuy au moins une seconde pour obtenir un Reset du
systme.
1 Masse
2 Reset
Branchement de linterrupteur
Marche/Arrt
Branchement de linterrupteur de mise en veille
Branchement de linterrupteur de Reset
Annexe A A-4
PN2 Pin 4-7: Il ny a pas dorientation spcifique pour les broches 4 et 7.
Branchez le cble (4 pins) au connecteur PN2 de la carte mre.
4 +5VDC
5 Masse
6 Masse
7 Haut-parleur
PN2 Pin 9-10: Il existe une orientation spcifique pour les broches 9 et 10.
Connectez le cble (2 pins) de la LED tmoin de mode veille du botier sur les
broches correspondantes du connecteur de votre carte mre.
9 LED Power
10 LED de mode veille active
CONT1: Connectez lalimentation au bon connecteur de la carte mre.
Numro de
broche
Nom du signal ou
signification
Numro
de broche
Nom du signal ou
signification
1 +3.3VDC 11 +3.3VDC
2 +3.3VDC 12 -12VDC
3 Masse 13 Masse
4 +5VDC 14 Signal contrle ON/OFF
5 Masse 15 Masse
6 +5VDC 16 Masse
7 Masse 17 Masse
8 Power Good 18 -5VDC
9 +5VSB 19 +5VDC
10 +12VDC 20 +5VDC
Branchement du haut-parleur
Branchement de la LED de Mode de veille
Branchez le connecteur de source dalimentation ATX
Installation Rapide
A-5
Faites attention la position des broches et
leur orientation
KM1 connecteur infrieur: Il existe une orientation. Connectez votre prise clavier
PS/2 sur la prise situe sur la face arrire de votre carte mre.
Faites attention la position des
broches et leur orientation
KM1 connecteur suprieur: Il existe une orientation. Connectez votre prise souris
PS/2 sur la prise situe sur la face arrire de votre carte mre
Faites attention
la position des
broches et leur
orientation
FAN: Il existe une orientation spcifique. Connectez le cble (3 pins)
dalimentation du ventilateur sur le connecteur FAN de votre carte mre.
FAN1 (ventilateur du Microprocesseur), FAN2
1 Masse
2 +12V
3 Signal du sens
Certains cavaliers sont rservs pour de futures fonctions et nont normalement pas
tre rgls. Rglez les en fonctions des recommandations suivantes:
CCMOS Placez toujours le cavalier sur la broche 1 et 2, cest le rglage par
dfaut.
Branchement du clavier
Installation de la souris de type PS/2
Installer les connecteurs dalimentation du
ventilateur du microprocesseur
Rglage des autres cavaliers(jumpers)
Annexe A A-6
Aprs avoir suivi les tapes dcrites ci-dessus et termin linstallation,
lorsque lordinateur sera aliment, vous verrez affich le message suivant:
PRESS DEL TO ENTER SETUP
Pressez immdiatement la touche DEL (Suppr) pour accder au rglage du BIOS.
Choisissez Load Setup Defaults, puis entrez dans le CPU Soft Menu pour rgler
les paramtres du microprocesseur.
Rglage du BIOS
Discussion Gnrale propos de lInstallation de Disques Durs
B-1
Annexe B Discussion gnrale
propos de lInstallation de
Disques Durs
La plupart des disques durs actuels utilisent une interface IDE. Installer un
disque dur IDE ne requiert pas beaucoup de connaissances, contrairement
linstallation de drivers pour un disque SCSI, mais cela signifie que lutilisateur
doit installer le disque par lui-mme et grer tous les problmes quil peut
rencontrer. Ici, nous allons essayer de vous aider rsoudre les problmes
potentiels.
Les donnes stockes sur un disque dur sont accdes grce un chipset
stock sur la carte mre. Vous avez peut-tre entendu parl du mode PIO, du mode
MASTER ou du mode DMA du disque dur. Ces modes reprsentent la manire
dont les donnes sont changes entre le disque dur et la carte mre.
Quest-ce que le mode PIO? Lorsque le systme a besoin daccder le disque
dur, le microprocesseur dlivre des instructions Entres/Sorties (I/O) par le chipset
sur la carte mre en direction du disque dur, et place ces donnes dans la mmoire
systme. Cest le mode PIO.
Quest-ce que le mode MASTER? Lorsque le systme a besoin daccder les
donnes du disque, ces donnes sont directement accdes depuis le disque par le
chipset de la carte mre (en utilisant un mode DMA ou PIO), et elles sont stockes
dans la mmoire. Dans cette situation, le microprocesseur ne participe pas au
transfert des donnes.
Quest-ce que le mode DMA? Habituellement, le mode DMA fait rfrence
un accs des donnes du disque par le chipset, cela ne correspond pas un mode de
transfert. Voici quelques exemples de taux de transferts pour un disque IDE avec
une interface PIO:
PIO Mode 0 Le taux de transfert le plus rapide atteint 3.3Mbyte/sec
Annexe B B-2
Plus haute est la valeur du mode, meilleur est le taux de transfert. Mais cela ne
signifie pas que vous puissiez slectionner le mode le plus lev comme vous le
dsirez. Vous devez vous assurer que votre disque supporte ce type de transfert
rapide de donnes, dans le cas contraire, votre disque dur sera dans lincapacit de
fonctionner correctement.
Voici quelques exemples de taux de transfert IDE HDD avec le mode DMA:
DMA Mode 0 Le taux de transfert le plus rapide atteint 4.16Mbyte/sec
Habituellement , le mode PIO signifie que les donnes du disque dur sont
accdes par le microprocesseur par lintermdiaire du chipset et places dans la
mmoire, et que le chipset utilise le mode PIO pour accder le disque dur.
Le mode MASTER signifie que les donnes du disque dur sont accdes par le
chipset et que le chipset place ces donnes dans la mmoire. Le chipset utilise le
mode DMA ou PIO pour accder les donnes stockes sur le disque dur. Le mode
MASTER peut rduire la charge du microprocesseur, spcialement dans un
environnement multitche. Cela peut amliorer les performances du systme.
Installer un disque dur:
Dans le Standard CMOS Setup Menu,
Primary signifie le premier connecteur de la carte mre, cest dire le
connecteur IDE1 sur la carte mre.
Secondary signifie le second connecteur de la carte mre, cest dire
le connecteur IDE2 sur la carte mre.
Deux disques durs peuvent tre connects chaque connecteur :
Le premier Disque dur est nomm Master (Matre),
Le second est nomm Slave (Esclave).
Ltat Matre ou Esclave du disque dur est positionn sur le disque dur
mme. Rfrez-vous au manuel utilisateur de votre disque dur.
Installer un disque dur:Le brin rouge sur la nappe de connexion doit tre align avec la
broche 1 du connecteur.
Assurez-vous que votre disque dur est bien rgl en tant que Matre
(Master). Actuellement, la plupart des disques sont rgls comme Matre
par dfaut, et vous navez donc pas de modifications faire. Connectez
simplement une extrmit de votre nappe(40 pins) sur le connecteur du
disque, et lautre extrmit sur le connecteur IDE1 de la carte mre.
B-3
Installer un Disque Dur + un Lecteur de CD-ROM: Le brin rouge sur la
nappe de connexion doit tre align avec la broche 1 du connecteur.
Mthode 1:
Rglez votre disque dur comme Matre et votre lecteur de
CD-ROM comme Esclave. Connectez un connecteur de la
nappe (40 pins) au disque dur, une autre au lecteur de CD-
ROM, et lautre extrmit au connecteur IDE1 de la carte
mre.
Mthode 2:
Rglez votre disque dur en tant que Matre et connectez une
extrmit de la nappe (40 pins) au disque dur et lautre
extrmit au connecteur IDE1 de la carte mre.
Vous pouvez ignorer le rglage de votre lecteur de CD-ROM,
connectez le simplement une extrmit dune autre nappe
(40 pins) au CD-ROM et lautre extrmit au connecteur
IDE2 de la carte mre.
Nous vous recommandons dutiliser ce type de connexion qui
na pas dinfluence sur la vitesse du disque dur.
Installer deux disques durs: Le brin rouge sur la nappe de connexion doit tre align
avec la broche 1 du connecteur.
Mthode 1:
Rglez le disque utilis pour le boot en tant que Matre, et
lautre disque dur en tant quEsclave. Connectez un des
connecteurs du cble (40 pins) au premier disque et un autre
au second disque, connectez lautre extrmit de la nappe au
connecteur IDE1 de la carte mre.
Mthode 2:
Rglez le disque utilis pour le boot en tant que Matre,
connectez une extrmit de la nappe (40 pins) au lecteur et
lautre au connecteur IDE1 de la carte mre. Rglez lautre
disque dur comme Matre, et connectez le sur le connecteur
IDE2 de la carte mre avec une nouvelle nappe (40 pins) .
Annexe B B-4
Installer deux disques durs + un lecteur de CD-ROM : Le brin rouge sur
la nappe de connexion doit tre align avec la broche 1 du connecteur.
Mthode 1:
connecteur IDE1 de la carte mre. Vous pouvez ignorer le
rglage de votre lecteur de CD-ROM, connectez le
simplement une extrmit dune autre nappe (40 pins) au
CD-ROM et lautre extrmit au connecteur IDE2 de la carte
mre. Nous vous recommandons dutiliser ce type de
connexion qui na pas dinfluence sur la vitesse du disque dur.
Mthode 2:
Rglez le disque utilis pour le boot en tant que Matre,
connectez une extrmit de la nappe (40 pins) au disque et
lautre extrmit au connecteur IDE1 de la carte mre. Rglez
lautre disque en tant que Matre et assurez-vous que le
lecteur de CD-ROM est configur comme Esclave. La plupart
des lecteurs de CD-ROM sont configurs comme Esclave par
dfaut, vous navez donc normalement rien modifier. Aprs
avoir fait ces vrifications, connectez la nappe (40 pins) au
disque dur, une autre au disque dur et enfin lautre extrmit
au connecteur IDE2 de la carte mre.
Installer trois disques durs : Le brin rouge sur la nappe de connexion doit tre align
avec la broche 1 du connecteur.
Mthode 1:
connecteur IDE1 de la carte mre.
Rglez le troisime disque comme Matre et connectez-le au
connecteur IDE2 de votre carte mre par lintermdiaire
dune nouvelle nappe (40 pins).
B-5
Mthode 2:
connectez une extrmit de la nappe (40 pins) au disque et
lautre extrmit au connecteur IDE1 de la carte mre. Rglez
un autre disque comme Matre et un troisime comme
Esclave, connectez ces deux lecteurs sur une nappe et
branchez cette nappe sur le connecteur IDE2 de la carte mre.
Installer trois disques durs + un lecteur de CD-ROM : Le brin rouge sur
la nappe de connexion doit tre align avec la broche 1 du connecteur.
Rglez le disque utilis pour le boot en tant que Matre, rglez un autre
disque dur (le second) comme Esclave, connectez ces deux disques a une
nappe (40 pins) et reliez cette nappe au connecteur IDE1 de la carte mre.
Rglez le troisime disque comme Matre et le lecteur de CD-ROM
comme Esclave, reliez ces deux lments une nappe (40 pins) et reliez
lextrmit de cette nappe au connecteur IDE2 de la carte mre.
Rglage du BIOS:
Si tous les disques durs sont nouveaux, vous pouvez utiliser loption IDE
HDD Auto Detection du CMOS pour dtecter automatiquement tous les
paramtres de vos disques durs. Vous navez donc pas besoin de rgler les
paramtres de vos disques.
Si un ou plusieurs de vos disques durs sont anciens, et si vous ne
connaissez pas leurs paramtres, et si vous voulez reconfigurer vos
disques durs, vous pouvez toujours utiliser loption IDE HDD Auto
Detection dansle CMOS pour dtecter automatiquement les paramtres
de vos disques durs.
Si un ou plusieurs de vos disques durs sont anciens et que vous ne voulez
pas effacer les donnes stockes, vous devrez vous rappeler des
paramtres (Type, Cylindres, Ttes, Secteurs, Mode) de chacun des
lecteurs que vous ne voulez pas effacer. Aprs avoir utilis loption IDE
HDD Auto Detection du CMOS, allez dans Standard CMOS Setup
Menu pour changer les paramtres de ces disques .
Annexe B B-6
Utilisation des logiciels:
Ltape basique de lutilisation dun disque dur est de faire un formatage de
bas niveau (HDD Low Level Format), ensuite excutez FDISK, puis
FORMATEZ le disque. La plupart des disques durs ont dj subi un
formatage de bas niveau en usine, et vous pourrez probablement viter cette
premire opration.
Dmarrez avec une disquette systme (bootable), et pressez FDISK
Utilisation de FDISK : ( Commande DOS)
Cette commande se trouve sur les disquettes DOS.
FDISK est un outil utilis pour organiser et partitionner le disque dur. Le
disque doit avoir t partitionn avant dtre utilis. Vous pouvez crer
une partition unique, ou crer plusieurs partitions et utilisez des systmes
dexploitation diffrents sur chaque partition. Simplement, noubliez pas
que vous devez spcifier une partition Active, sans quoi votre disque dur
ne sera pas capable de dmarrer. Pour des informations complmentaires
concernant FDISK, veuillez vous rfrer la section FDISK de votre
Manuel du DOS.
Aprs avoir partitionn le disque dur avec FDISK, le systme rebootera
automatiquement. Dmarrez sur une disquette systme et tapez
FORMAT C: /S
Utilisation FORMAT: ( commande DOS )
Cette commande se trouve sur les disquettes du DOS.
FORMAT est utilis pour formater le disque dur. Le disque dur doit tre
format avant dtre utilis. Noubliez pas dajouter /S aprs C:, dans le
cas contraire le disque dur ne serait pas bootable aprs le formatage.
Instructions d'Utilisation du BIOS Flash C-1
Appendice C Instructions d'Utilisation
du BIOS Flash
Lorsque votre carte mre ncessite une mise jour du BIOS pour avoir accs
dautres fonctionnalits ou pour rsoudre des problmes de compatibilit du BIOS
actuel, il vous faut alors utiliser l'utilitaire BIOS Flash. Cet utilitaire est fourni par
Award Software et il est facile de mettre jour le BIOS de votre carte mre vous
mme. Cependant, vous devez lire toutes les informations dans cette section avant
d'effectuer cette opration.
Avant de pouvoir flasher votre BIOS, vous devez aller sur le vritable
environnement DOS soit en rinitialisant votre systme et en allant directement en
ligne de commande MS-DOS en mode sans chec ou en dmarrant sur une
disquette systme. Il existe deux faons de flasher votre BIOS. La premire est
d'entrer directement les lignes de commande entire dcrites la fin de cette section.
L'utilitaire flashera alors votre BIOS en procdure automatique. Lorsque cette
opration est termine, vous verrez ainsi l'cran comme montr dans le Schma C-2
Note C-1
.
L'autre mthode est juste d'entrer awdflash (sous le rpertoire d'utilitaire Award
flash BIOS), puis de valider, l'cran de Flash Memory Writer V7.05 apparatra
ensuite. Veuillez vous rfrer au Schma C-1
Note C-1
. Il vous faut entrer
NEWBIOS (le nom du fichier binaire du nouveau BIOS, gnralement termin
par .BIN, par exemple, BX6_FZ.BIN) dans File Name to Program, puis valider.
Lorsque l'opration de flash est termine, vous verrez l'cran comme montr dans le
Schma C-2.
C-2 Annexe C
Figure C-1. Ecran daccueil d'Award Flash Memory Writer V7.05
Lorsque vous avez fini de mettre votre BIOS jour, vous verrez l'cran comme
montr dans le Schma C-2. Vous devrez alors presser la touche F1 pour
rinitialiser le systme ou F10 pour quitter. Une fois la programmation termine,
nous vous recommandons fortement dteindre votre systme et de nettoyer le
CMOS pour viter que les donnes de lancien BIOS entre en conflict avec celles
du nouveau.
Pour cela, localisez le cavalier CCMOS1 et , ordinateur teint, positionnez le
cavalier dans le sens 2-3 durant 3-5 secondes puis remettez le dans sa position
initiale. Rallumez le systme et entrez dans le Setup du BIOS pour le reconfigurer.
Figure C-2. Ecran Complet d'Award Flash Memory Writer V7.05
Le Schma C-3 vous montre quelles sont les commandes que vous pouvez utiliser
pour le programme de flash. Vous devrez aller sur le vritable environnement de
DOS et entrer awdflash /?, puis vous verrez le Schma C-3.
Instructions d'Utilisation du BIOS Flash C-3
Figure C-3. Ecran de Commandes de Flash
Note C-1: Le nom de fichier de BIOS dans le schma n'est qu'un exemple qui vous
est indiqu. Vous pouvez vrifier quel fichier .bin doit tre utilis avec
votre carte mre. N'utilisez surtout pas de mauvais fichier .bin, sinon
votre systme ne fonctionnera pas correctement. Mme les BIOS de
modle identique, selon leurs dates de validit et quels problmes sont
fixs, possdent aussi des noms .bin diffrents. Veuillez lire la
description du fichier BIOS avant de le tlcharger.
Ci-dessous quelques exemples de la manire de flasher votre BIOS:
Exemple 1 Pour mettre jour votre BIOS et crer une sauvegarde de votre
BIOS actuel, excutez cette commande:
AWDFLASH NEWBIOS /PY SAVEBIOS /SY
Exemple 2 Pour mettre jour votre BIOS et crer une sauvegarde de votre
BIOS actuel, et effacer le CMOS, excutez cette commande:
AWDFLASH NEWBIOS SAVEBIOS /CC
Exemple 3 Pour mettre jour votre BIOS et effacer les rglages PnP, excutez
cette commande:
AWDFLASH NEWBIOS /SN /CP
Exemple 4 Pour effectuer une sauvegarde du BIOS actuel de votre systme,
excutez cette commande:
AWDFLASH NEWBIOS /PN SAVEBIOS
Notes: NEWBIOS reprsente le fichier pour le BIOS qui peut tre tlcharg
depuis notre site WEB http://www.abit.com.tw ( lutilisateur peut choisir
un nom diffrent de NEWBIOS).
SAVEBIOS reprsente le nom du fichier du BIOS de lancien systme
( lutilisateur peut choisir un nom diffrent de SAVEBIOS).
Explication des paramtres:
/CC: Efface les donnes de la CMOS
/CP: Efface les donnes PnP (Plug and Play)
/CD: Efface les donnes DMI
/SN: ne sauvegarde pas lancien BIOS (selon votre convenance)
/PY: ne pas attendre la confirmation pour programmer le BIOS
Remarques:
{ Lorsque vous excutez AWDFLASH.EXE, ne chargez pas
HIMEM.SYS et EMM386.EXE dans le fichier CONFIG.SYS.
| Veuillez suivre les indications suivantes pour rsoudre les problmes
causs par une baisse dalimentation ou dautres mauvais
fonctionnements non prvisibles pendant la mise jour du BIOS et
C-4 Annexe C
qui pourraient conduire un chec de la mise jour. Tout dabord, il
est fortement recommand que vous formatiez une disquette systme
qui puisse servir au dmarrage de votre ordinateur avant de mettre
jour votre BIOS. Si un des problmes prcdents se produit lors de la
mise jour du BIOS, vous serez capable dutiliser cette disquette
pour excuter automatiquement une mise jour du BIOS. Le contenu
de cette disquette doit tre le suivant:
a. Fichiers de dmarrage du systme (COMMAND.COM,
MSDOS.SYS, IO.SYS...)
b. AWDFLSH.EXE
c. le fichier NEWBIOS tlcharg sur le site Internet ABIT.
d. AUTOEXEC.BAT, avec le contenu suivant:
A:\AWDFLASH NEWBIOS /PY /SN /CC /CD
} Lorsque la version du BIOS ne correspond pas au modle de la carte
mre, le message suivant apparatra:
} The program files part number does not match with your
system!
Comment installer le Disque IDE Bus Master D-1
Appendice D Comment installer le
driver IDE Bus Master
Cette carte mre ne supporte pas seulement les disques durs de type IDE Bus
Master, elle supporte aussi lUltra DMA/33. Si votre disque dur supporte cette
fonction, il vous faut installer le pilote Ultra DMA fourni sur le CD-ROM
accompagnant cette carte mre pour apporter les meilleures performances. (Le
paquetage de certains modles peut ne contenir quune disquette.) Si votre disque
dur ne supporte pas lUltra DMA/33, vous pouvez quand mme installer ce pilote
sans dangers. Suivez exactement la dmarche dinstallation ci-aprs:
Sous Windows 95, placez le CD-ROM dans lordinateur. Le menu
principalapparatra. Cliquez sur le bouton Drivers, ensuite choisissez le bouton
IDE Master, slectionnez le systme dexploitation par lequel vous voulez
installer le pilote. Nous vous avons fournis le pilote Bus Master pour OS/2,
Windows 95, et Windows NT. Cliquez directement le bouton du systme
dexploitation, linstallation du pilote Bus Master sera faite automatiquement sur
votre systme.
Si vous avez une disquette au lieu davoir le CD-ROM, il vous faudra placer cette
disquette dans votre lecteur de disquettes, et puis entrer dans le rpertoire
correspondant au systme dexploitation. Une fois que vous serez entr dans le
rpertoire du systme dexploitation, par exemple celui de Windows 95, vous
double-cliquez sur licne Setup.exe, ainsi linstallation du pilote se lancera.
Veuillez suivre la procdure ci-jointe:
D-2 Annexe D
1. Bienvenue : Cliquez Next
2. Ecran de licence: Le bloc-notes apparatra en contenant la licence, fermez le
pour continuer.
Comment installer le Disque IDE Bus Master D-3
3. Question: Cliquez Yes
4. Slection des lments : Cliquez INSTALL
5. Question: Cliquez Yes
D-4 Annexe D
6. Information: Cliquez OK
Aprs avoir suivi les instructions prcdentes, le pilote sinstallera
automatiquement. Lordinateur redmarrera automatiquement une fois
linstallation finie.
7. Quand vous redmarrez Windows
95, suivez la dmarche qui apparatra sur

lcran. Une fois que vous verrez lcran suivant, veuillez configurer le path (le
chemin daccs) C:\WINDOWS\SYSTEM\IOSUBSYS, et puis terminer les
dmarches. Une fois la procdure finie, vous devrez redmarrer Windows, et il
dtectera plusieurs priphriques dentres/sorties (I/O), il vous faudra redmarrer
encore une fois Windows
95. Linstallation d IDE Bus Master sera ainsi

compltement termine.
Comment installer le PCI bridge pour le Chipset 440BX E-1
Appendice E Comment installer le PCI
bridge driver pour le
Chipset 440BX
Ce CD-ROM (ou disquette) comporte la mise jour Intel version 82371xB INF
3.2.2. Elle peut tre utilise pour mettre jour la carte mre base dun chipset
440BX. La procdure suivante dcrit comment installer et mettre jour le PCI
bridge. Si vous avez une disquette au lieu dun CD-ROM, insrez simplement la
disquette et puis excutez le fichier Setup.exe pour commencer linstallation des
fichiers .INF actualiss.
Etape 1. Vrifiez dans votre Windows
95 le Device Manager, et trouvez le point

dinterrogation indiquant le PCI Bridge.
E-2 Annexe E
Etape 2. Excutez le fichier ABITCD.EXE se trouvant sur le CD, slectionnez
Driver PCI Bridge Driver for Windows 95, vous verrez lcran
suivant:
Etape 3. Cliquez Next
Etape 4. Vous verrez sur lcran la licence, cliquez Yes.
Etape 5. Cliquez Next, et attendez jusqu ce que vous voyez apparatre
lcran suivant:
E-4 Annexe E
Etape 6. Cliquez OK, le systme redmarrera.
Etape 7. Redmarrez votre ordinateur, et ensuite slectionnez nouveau le Device
Manager. Tout dabord, vous pouvez vrifier le Hard Disk Controller,
ensuite jetez un coup dil pour vrifier si le pilote Bus Master est dj
reconnu.
Etape 8. Vrifiez galement System Device, pour savoir si les quatre
priphriques sont clairement identifis. (cf. les flches ci-dessous)
Maintenant linstallation est termine.
E-6 Annexe E
Installation de lutilitaire HighPoint XStore Pro F-1
Annexe F Installation de lutilitaire
HighPoint XStore Pro
Nous fournissons avec nos cartes-mre un puissant utilitaire , le HighPoint XStore
Pro. Que fait le XStore Pro?
Le XStore Pro est un utilitaire pour disques durs qui peut vous permettre
daugmenter sensiblement les performances de votre systme. Le concept de base
est lutilisation de lalgorithme Read-Ahead caching pour amliorer les
performances des disques durs. Sur un march o la plupart des systmes possdent
48 Mo de mmoire vive ou plus, le HighPoint XStore Pro fournit de meilleures
performances systme. XStore Pro est une nouvelle gnration dacclrateur
XStore MMX pour les priphriques de stockage.
XStore Pro utilise la mmoire vive du systme pour amliorer la gestion de la
mmoire sous Windows 95 & 98. XStore Pro optimize les performances systme
en utilisant le Read Ahead caching aprs avoir parcouru les larges blocs du
disque dur. De plus, XStore Pro supporte plusieurs contrleurs PCI Bus Master
comme Intel, ALI, Via, SiS et bien dautres encore.
Quand vous installez le XStore Pro, vous pouvez galement choisir dinstaller le
CD Xpress en mme temps. Et pourquoi auriez vous besoin de CD Xpress? Nous
en discutons plus bas.
La technologie des CDROM volue trs rapidement, mais leurs performances sont
toujours inacceptables compares celles des disques durs. Le taux de transfert des
disques durs actuels peuvent excder 18 Mo /sec avec un temps daccs en dessous
des 12 ms alors que le taux de transfert des plus rapides lecteurs de CDROM du
march est en dessous de 2 Mo /sec avec un temps daccs suprieur 100 ms.
CD Xpress a t cr dans le but damliorer les temps daccs des lecteurs de
CDROM en utilisant les hautes performances des disques durs. CD Xpress lit et
met en mmoire tampon les donnes partir du CDROM sur une zone ddie du
disque dur. Avec CD Xpress, quand vous accdez aux donnes de lecteur de
CDROM, vous tes en fait en train daccder des donnes sur un fichier swap de
votre disque dur. Il en rsulte un incroyable gain de performance sur votre CDROM
sans pnalits.
Avant dinstaller cet utilitaire, il y a plusieurs choses que vous avez besoin de
savoir:
F-2 Annexe F
NOTE IMPORTANTE
1. Vous ne pouvez seulement installer quun seul pilote IDE BUS MASTER dans
votre systme o il en rsulterait des conflits pouvant causer des
comportements anormaux du systme. Soyez donc sr que vous navez aucun
pilote IDE BUS MASTER install sur votre systme avant de commencer
linstallation de XStore Pro! Dans le cas contraire, vous devez
obligatoirement dsinstaller les composants du pilote. Par exemple, vous ne
pouvez avoir dans votre systme et en mme temps le pilote INTEL BUS
MASTER et le HighPoint XStore Pro.
2. Ce pilote Windows 95/98 ne supporte pas les CDROM chargeurs. Si vous avez
un lecteur CDROM ATAPI de ce type, veuillez ne pas installer ce pilote!
3. Nous avons remarqu que Windows OSR2 95 / Windows 98 peut ne pas
russir charger avec succs ce pilote sur certains systmes utilisant un chipset
Bus Master aprs que vous ayez install le pilote et redmarr le systme. Si
cela arrive, les indications suivantes peuvent vous aider rsoudre ce
problme:
(1) Aller Poste de travail et double-cliquer sur Panneau de
Configuration.
(2) Double-cliquer sur Systme et aller sur Gestionnaire de
Priphriques, option Afficher les Priphriques par type (slection
par dfaut).
(3) Aller sur Contrleurs de disque dur.
(4) Double-cliquer PCI Bus Master IDE Controller (Ultra DMA supported),
il devrait y avoir un point dexclamation jaune sur le priphrique.
(5) Cliquer sur Ressources et vous devriez voir en haut une case Utiliser
les paramtres automatiques coche.
(6) Dcochez la case Utilisez les paramtres automatiques et quand le
systme vous demande de redmarrer, rpondes OUI.
(7) Une fois le systme redmarr, le point dexclamation jaune devrait tre
parti.
4. Dsinstallation:
Pour dsinstaller XStore Pro, lancez Uninstall partir du groupe de
programmes HighPoint XStore Pro.Cet utilitaire de dsinstallation fera les
choses suivantes: dsactiver CD Xpress si ce dernier est actif, effacer la zone
de mmoire tempon sur le disque dur utilise par le programme et dsinstaller
XStore pro et CD Xpress du systme. Aprs la dsinstallation, le disque dur
retournera son status originel. Nous recommandons aux utilisateurs de
redmarrer leurs systmes une fois la dsinstallation termine.
5. Le lecteur ATAPI LS-120 sera reconnu comme une unit amovible dans les
versions compltes de Windows 95(4.00.95) et Windows 95 OSR1 (4.00.95 A)
une fois XStore Pro install.
6. Ce pilote peut bloquer le systme sur certaines cartes-mre. Veuillez contacter
HighPoint Technology si vousrencontrez des problmes.
Pour plus de dtails et dinformations, vous pouvez consulter le fichier Readme
dans le groupe de programmes XStore Pro. Si vous dsirez mettre jour votre
version de pilote ou avoir plus dinformations sur les produits XStore Pro, sentez
vous libre de visiter le site WEB de la compagnie HighPoint Technologies Incs
lURL suivante:
HTTP://WWW.HIGHPOINT-TECH.COM/.
Ce CDROM (ou disquette de floppy) contient les pilotes HighPoint XStore Pro
(version 1.2). La procdure suivante dcrit comment installer le piloteHighPoint
XStore Pro dans votre systme. Si vous avez la disquette mas pas le CDROM,
insrez juste la disquette et lancez le programme SETUP.EXE pour commencer
linstallation.
Etape 1: Dans Windows 95/98, mettez le CDROM dans votre ordinateur. Le
menu principal apparaitra automatiquement. Cliquer sur le bouton
HighPoint XStore Pro Install, cela lancera la procdure dinstallation.
Une fois les prparatifs termins, apparatra lcran de bienvenue.
F-4 Annexe F
Etape 2: Cliquez sur loption NEXT, et lcran ci-dessous apparatra. A ce
point, il vous sera demand de choisir dinstaller soit XStore Pro
seulement ou XStore Pro et CD Xpress ensemble. Une fois votre choix
effectu, vous pouvez cliquer sur NEXT pour continuer.
Etape 3: Cliquez sur NEXT, vous verrez lcran de licence.
Etape 4: Cliquez sur YES pour arriver sur lcran ci-dessous.
Etape 5: Une fois linstallation termine, vous verrez lcran ci-dessous. Cet
cran nest visible que si vous avez fait le choix dinstaller XStore Pro et
CD Xpress en mme temps. Si vous dsirez voir le fichier README,
cochez loption adquate.
F-6 Annexe F
Etape 6: Cliquez YES, I WANT TO RESTART MY COMPUTER NOW,
puis le systme redmarrera. Si vous ne dsirez pas redmarrer le
systme immdiatement, choisissez NO, I WILL RESTART MY
COMPUTER LATER.
Vous devez absolument redmarrer le systme une fois lutilitaire Xstore Pro est
install. Dans le cas contraire, il ne marchera pas correctement.
Assistance Technique G-1
Annexe G Assistance technique
/ // / En cas de problme en cours de fonctionnement & afin daider notre personnel
dassistance technique retrouver rapidement le problme de votre carte mre
et puis vous donner la solution dont vous avez besoin, veuillez liminer les
priphriques qui nont aucun rapports avec ce problme avant de remplir le
formulaire dassistance technique. Indiquez dans ce formulaire les
priphriques essentiels. Envoyez ce formulaire par tlcopie votre marchand,
ou la socit o vous avez achet le matriel pour que vous puissiez profiter
de notre assistance technique .(Vous pouvez vous reporter aux exemples ci-
dessous)
Exemple 1: Avec un systme qui inclut: la carte mre (avec
MICROPROCESSEUR, DRAM, COAST...), DISQUE DUR,
CD-ROM, FDD, CARTE VGA, CARTE MPEG, CARTE SCSI,
CARTE SON..., aprs que le systme soit mont, si vous ne
pouvez pas dmarrer, vrifiez les lments essentiels du systme
en suivant la procdure dcrite ci-aprs.
Tout dabord, supprimez toutes cartes dinterface sauf la carte
VGA, et essayez de redmarrer.
) )) ) Si vous ne pouvez toujours pas dmarrer:
Essayez dinstaller une autre carte VGA dune marque/modle
diffrent et voyez si le systme dmarre. Dans le cas contraire,
notez le modle de la carte VGA et de la carte mre et ainsi que
le numro didentification du BIOS et du microprocesseur dans
le formulaire dassistance technique (cf. les instructions
principales), et puis dcrivez le problme dans la partie
rserve la description du problme.
) )) ) Si vous arrivez dmarrer :
Insrez nouveau lun aprs lautre les cartes dinterface que
vous avez supprimes, et essayez de dmarrer le systme
chaque fois o vous insrez une carte, jusqu ce que le
systme ne dmarre plus. Gardez la carte VGA et la carte
dinterface qui cause le problme implantes sur la carte mre,
enlevez toutes les autres cartes ou priphriques et redmarrez.
Si vous ne pouvez toujours pas dmarrer, notez les
informations correspondant ces deux cartes dans la zone
rserve pour la Carte Enfichable. Et puis, noubliez pas
dindiquer le modle et la version de la carte mre, le numro
didentification du BIOS, et du microprocesseur (cf. les
instructions principales). Donnez galement une description du
Annexe G G-2
problme.
Exemple 2: Avec un systme qui inclut la carte mre (avec
MICROPROCESSEUR, DRAM, COAST) DISQUE DUR, CD-
ROM, FDD, CARTE VGA, CARTE LAN, CARTE MPEG, CARTE
SCSI, CARTE SON, aprs le montage et linstallation du Pilote de la
Carte Sonore, quand vous relancez le systme et quil excute le Pilote
de la Carte Sonore, le systme se rinitialise automatiquement. Le
problme peut tre caus par le Pilote de la Carte Sonore. Pendant la
procdure de dmarrage du DOS..., appuyez sur le bouton SHIFT
(CONTOURNER) pour viter le CONFIG.SYS et
lAUTOEXEC.BAT; ditez CONFIG.SYS avec un diteur de textes,
et puis ajoutez une remarque REM sur la ligne de fonctions qui charge
le Pilote de la Carte Son, pour supprimer le Pilote de la Carte Sonore.
Voir lexemple ci-dessous.
CONFIG.SYS:
DEVICE=C:\DOS\HIMEM.SYS
DEVICE=C:\DOS\EMM386.EXE HIGHSCAN
DOS=HIGH,UMB
FILES=40
BUFFERS=36
REM DEVICEHIGH=C:\PLUGPLAY\DWCFGMG.SYS
LASTDRIVE=Z
Redmarrez le systme. Si le systme dmarre et s il ne rinitialise pas,
vous pouvez tre sur que le problme est venu du Pilote de la Carte
Son. Marquez les modles de la Carte Sonore et de la carte mre, le
numro didentification du BIOS dans le formulaire dassistance
technique (reportez-vous aux instructions principales), et puis
dcrivez le problme dans la partie rserve.
--- --- --- ---
'' '' '' '' Recommandations principales...
Pour remplir le Formulaire dAssistance Technique, reportez-vous aux
recommandations principales dcrites pas pas ci-aprs:
1
*
. MODELE: Notez le numro du modle se trouvant dans votre manuel
dutilisateur.
Exemple: BX6, BH6, et etc
2
*
. Le numro du modle de la carte mre (REV): Notez le numro du
modle de la carte mre tiquete de la manire REV:*.**.
Exemple: REV: 1.01
3
*
. Lidentification du BIOS et le numro de la pice: Voir ci-aprs:
Exemple:
4. DRIVER REV: Notez le numro de version du pilote indiqu sur la
disquette de driver (sil y en a) en tant que Release *. **.
Exemple:
Annexe G G-4
5
*
.

SYSTEME DEXPLOITATION/APPLICATIONS UTILISEES: Indiquez
le systme dexploitation et les applications que vous utilisez sur le systme.
Exemple: MS-DOS
6.22, Windows
95, Windows
NT....
6
*
. MICROPROCESSEUR: Indiquez la marque et la vitesse (MHz) de votre
microprocesseur.
Exemple: (A) Dans la zone Marque, crivez Intel; dans celle de
Spcifications, crivez Pentium
II MMX 233MHz
7. DISQUE DUR: Indiquez la marque et les spcifications de votre HDD(s),
spcifiez si le HDD utilise IDE1 ou IDE2. Si vous connaissez la capacit
de disque, indiquez la et cochez (9) ; au cas o vous ne donnez aucune
indication sur ce point, nous considrons que votre HDD est du ;IDE1
Master.
Exemple: Dans la zone HDD, cochez le carr; dans la zone Marque,
crivez Seagate; dans la zone Spcifications, crivez ST31621A
(1.6GB).
8. CD-ROM Drive: Indiquez la marque et les spcifications de votre CD-ROM
drive, spcifiez sil utilise du type de IDE1 ou IDE2 et cochez (9)
; au cas o vous ne donnez aucune indication, nous considrons que votre
CD-ROM est du type de ;IDE2 Master.
Exemple: Dans la zone CD-ROM drive, cochez le carr; dans la zone
Marque, crivez Mitsumi; dans la zone Spcifications, crivez FX-
400D.
9. Mmoire systme (DRAM): Indiquez la marque et les spcifications (SIMM /
DIMM) de votre mmoire systme.
Exemples:
Dans la zone Marque, crivez Panasonic; dans la zone Spcifications,
crivez SIMM-FP DRAM 4MB-06.
Ou, dans la zone Marque, crivez NPNX; dans la zone Spcifications,
crivez SIMM-EDO DRAM 8MB-06.
Ou, dans la zone Marque, crivez SEC; dans la zone Spcifications,
crivez DIMM-S DRAM 8MB-G12.
10. CARTE ENFICHABLE : Indiquez les cartes enfichables dont vous tes
absolument sur quelles ont un lien avec le problme.
Si vous ne pouvez pas identifier le problme initial, indiquez toutes les cartes
enfichables qui ont t insres dans votre systme.
NB: Termes entre * sont absolument ncessaires .
) )) ) Formulaire dAssistance Technique
Nom de la socit : + Tlphone #:
- Correspondant: 2copie #:
Modle * BIOS ID# *
N de modle de carte
Mre
DRIVER REV
Systme dexploitation
Applications utilises
*
Nom de matriel Marque Spcifications
Microprocesseur *
DISQUE DUR IDE1
IDE2
CD-ROM
Drive
IDE1
IDE2
Mmoire systme
(DRAM)
CARTE ENFICHABLE

"
Description du problme:
Annexe G G-6

Abit Ab-Bh6

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abit Ab-Bh6

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Droits de proprit et notice de garantie

Les informations dans ce document sont susceptibles dtre modifies sans

), jusqu 768MB de mmoire, les entres/sorties tendues (super I/O),

440BX (82443BX et 82371EB)

sont des marques dposes de

du march actuel. (Pour

(5) Installation de la Mmoire Systme

PPGA sur un Slot 1. Dans ce but, ABIT a cr l'adaptateur SlotKET

II, le rglage de la vitesse du microprocesseur. Lordinateur

II) qui remplace la configuration manuelle traditionnelle.

MMX, vous pouvez choisir les rglages suivants:

III dans votre carte mre, et

95, cela peut provoquer un mauvais fonctionnement du port USB

NT 4.0 (et ses version antrieures),

95, suivez la dmarche qui apparatra sur

95. Linstallation d IDE Bus Master sera ainsi

95 le Device Manager, et trouvez le point

Você também pode gostar