Você está na página 1de 7

A Guide to Primary Care of People with HIV/AIDS

Chapter 2: Approach to the Patient

Chapter 2:

Approach to the Patient John V. L. Sheffield, MD


Gloria A. Casale, MD, MSPH

BASIC ELEMENTS OF CARE 2


STIGMA AND DISCRIMINATION
CONFIDENTIALITY AND DISCLOSURE
PATIENT EDUCATION
RISK ASSESSMENT AND COUNSELING
KEY POINTS
SUGGESTED RESOURCES

BASIC ELEMENTS OF CARE • A multidisciplinary approach, utilizing the special


skills of nurses, pharmacists, nutritionists, social
workers, and case managers is highly desirable to help
What are the special challenges of caring physicians address patients’ needs regarding housing,
for patients with HIV/AIDS? medical insurance, emotional support, financial
benefits, substance abuse counseling, and legal issues.
Providers need to be mindful of several special issues:
• Providers and other clinic staff should be prepared to
• Patients infected with HIV face a complex array of conduct appropriate interventions and make timely
medical, psychological, and social challenges. A strong referrals to community resources and institutions.
provider-patient relationship, the assistance of a
multidisciplinary care team, and frequent office visits • The primary provider should coordinate care, with close
are usually required to provide excellent care. communication among providers across disciplines.
• The stigma associated with HIV/AIDS places a major • Individual office visits should be long enough to allow
psychological burden on patients. Confidentiality is a thorough evaluation.
critical, as is a careful assessment of each patient’s
emotional support system. • Providers must be able to see patients frequently for
good continuity of care, and clinic scheduling should
• Ethnic minorities are over-represented among people be flexible so that patients with acute problems can
with HIV. Efforts to understand and acknowledge be seen quickly.
the beliefs of patients from a variety of cultural
backgrounds are necessary to establish trust between • A range of medical resources, including providers with
providers and patients. subspecialties and laboratory expertise, must be in
place (see Chapter 16: Clinic Management).
• Providers play a key role in the public health system’s
HIV prevention strategy. Disease reporting, partner • Patient education is a vital aspect of care that begins
notification, and risk assessment are important during the initial evaluation and continues throughout the
aspects of care. course of care (see section on Patient Education below).
• Many patients have inaccurate AIDS information that
can heighten their anxiety, sabotaging treatment What steps can providers take to
adherence and appropriate prevention behaviors.
They need assurance that HIV is a treatable disease enhance care?
and that with successful treatment, patients may live Providing comprehensive care for patients infected
indefinitely. They also need to hear explicitly that HIV with HIV requires a lot of time, attention to detail, and
is transmitted through sexual contact, intravenous a strong patient-provider relationship. Specifically, the
drug use, and blood contact (perinatal or other) and
how they can prevent transmission to others. provider should do the following:
• Discuss issues in a straightforward fashion to foster
trust and openness.
What are the important components
of good HIV care? • Be realistic about the seriousness of HIV disease and
yet, to instill hope, be optimistic about the potential to
The elements that ensure good care for people with restore health and to provide comfort. Give accurate
HIV/AIDS include mechanisms for coordination and information regarding prognosis and the real hope
communication of care: that antiretrovirals provide.
• Clinics must offer a nonjudgmental and supportive • Encourage patients to learn all they can about
environment because of the sensitive nature of issues their condition and take an active role in decisions
that must be discussed. regarding their care.

U.S. Department of Health and Human Services, Health Resources and Services Administration, HIV/AIDS Bureau 5
A Guide to Primary Care of People with HIV/AIDS
Chapter 2: Approach to the Patient

• Anticipate that significant time will be required for patient threatening disease; people are afraid of contracting
education (see section on Patient Education below). HIV; it is associated with behaviors that are considered
• Explicitly outline clinic operations and expectations deviant; a belief that HIV/AIDS has been contracted due
for provider-patient communication. to unacceptable lifestyle choices; and, some believe it is
• Plan to see patients often and communicate regularly the result of a moral fault which deserves punishment”
between visits to answer questions, assess treatment (de Bruyn, Theodore. Paper prepared for the Canadian
effectiveness, and manage side effects. HIV/AIDS Legal Network. 1999).
2
• Arrange to see patients with acute problems quickly. Stigma can adversely affect how patients are perceived
by others and how they view themselves. The stigma
How can providers help patients with HIV/AIDS associated with HIV/AIDS is such that individuals
known to be or suspected of being infected with HIV
cope with the emotional issues they face?
may be excluded from community activities and suffer
Patients coming to terms with HIV infection often isolation or abandonment. Some patients may feel
experience a range of emotions, including anger, fear, ambivalent about seeking medical care if by doing so
shock, disbelief, sadness, and depression. Loss is a they risk disclosing their condition. Others may have
major issue for patients with HIV disease because learned from experience to expect rejection and are
health, employment, income, relationships with friends, therefore untrusting of all care providers. It is essential
lovers, and family, and hope may all be threatened. for providers to be supportive of patients dealing with
Many patients feel overwhelmed, and providers need the burden of stigma.
to recognize that a patient’s emotional state affects
the ability to solve problems and attend to important
medical or social issues. Even patients who seem to be How can providers support patients facing the
adjusting reasonably well can find it difficult to keep all stigma of fear of contagion?
of the appointments that are scheduled as they initiate The clinic must be inviting, and all staff members must
care. Providers can do the following: model behavior in this area. For example, gloves should
• Assess each patient’s emotional state and the be worn only as appropriate during physical exams and
availability of friends and family for emotional as consistent with universal precautions. There should
support. Patients may feel hesitant about seeking not be separate facilities or procedures for HIV-infected
emotional support, and some will need counseling to patients. Patients and their families are often unaware
help them decide whether to disclose their diagnosis that routine household contact with a person with HIV
to friends, family, or employers.
poses no risk of contagion. They should be educated
• Deliver important information in easily understood about this but also taught what to do in situations that
terms and in small amounts. Reassess patient do pose risk, such as bleeding.
understanding of crucial information at subsequent
visits, and repeat important information as necessary.
How can providers support patients who face
• Screen for anxiety, depression (including suicidal
ideation), and substance use. stigma associated with being gay, lesbian,
• Refer patients to community resources for crisis bisexual, or transgender?
counseling, support groups, and, if appropriate, Demonstrating respect and providing excellent care to
psychiatric treatment to help them achieve emotional patients with various cultural backgrounds, beliefs, and
stability (see also Chapter 14: Mental Health Disorders). sexual orientations define professionalism. Providers
• Assign a case manager who can help reduce anxiety should approach patients in an open and nonjudgmental
about keeping life in order. fashion and be familiar with medical management issues
unique to these populations, such as STD screening
for men who have sex with men (MSM) and high-dose
hormonal treatment for transgender male-to-female
STIGMA AND patients. Clinic staff members must also be respectful
DISCRIMINATION and supportive; having staff who are familiar with
gay and lesbian culture is a natural way to create a
Why is stigma associated with HIV/AIDS? welcoming environment. Providers and social workers
should be aware of community agencies with resources
Stigma is founded on fear and misinformation.
available to people who are gay, lesbian, or transgender.
Theodore de Bruyn has observed that stigma is
In addition, providers and clinic staff should be aware
associated with HIV/AIDS because “it is a life-
of special legal issues that affect these populations. For

6 U.S. Department of Health and Human Services, Health Resources and Services Administration, HIV/AIDS Bureau
A Guide to Primary Care of People with HIV/AIDS
Chapter 2: Approach to the Patient

example, designating a durable power of attorney for What steps should providers take to protect
medical decision making can be particularly important
patient confidentiality?
in states that do not recognize same-gender partners as
legal next of kin. By adhering to the newly implemented Health Insurance
Portability and Accountability Act (HIPAA) regulations,
providers are protecting patient confidentiality.
What other special cultural issues affect Personnel policies should reinforce measures such as
patients infected with HIV? requiring that papers and computer screens containing 2
Minorities are disproportionately affected by HIV, patient identifying information not be left unattended
and many people of color with HIV disease have and documenting whether phone messages can be left
major socioeconomic problems such as poverty, for the patient, and if they can, with whom.
homelessness, lack of medical insurance, lack of
acculturation, and undocumented immigration status. How can providers help patients decide whom
All of these can make accessing health care difficult
to disclose their HIV status to?
and attending to health problems less of a priority. A
patient’s cultural background influences health beliefs Patients with a support network function better
and behaviors, and the effectiveness of provider-patient than those who are isolated. However, patients’ fear
communication may affect compliance with therapy. of disclosure is often well founded, and providers
In addition, prior adverse experiences may make some must find a balance between accepting patients’
patients distrustful of medical care. For all of these unwillingness to disclose and the need to develop
reasons, providers should do the following: support networks. Patients may find support groups or
individual psychotherapy sessions beneficial in deciding
• Carefully explore what each patient believes about his to whom and when to disclose.
or her health, what would be appropriate treatment,
and who should be involved in medical decision The sex and needle-sharing partners of people with
making. HIV need to be informed about their possible exposure
• Use professional interpreters to help overcome to HIV. The local health department should be able to
language barriers. either assist patients in making these disclosures or
• Use case managers to help overcome social barriers. provide anonymous partner notification for them.

What public health role do providers play


in the HIV epidemic?
CONFIDENTIALITY AND Primary care providers must also consider their public
DISCLOSURE health role in curbing the spread of HIV. The nationwide
increase in the incidence of syphilis and gonorrhea,
Why is confidentiality especially important for especially among MSM, suggests that the advent of
patients with HIV disease? potent antiretroviral therapy has resulted in relaxed
adherence to safer sex recommendations. All patients
Confidentiality of medical information is always
with a diagnosis of AIDS and, in many states, those with
mandatory, but the stakes are particularly high for
a positive HIV test must be reported to the State health
patients infected with HIV, who risk losing medical
department. Laws vary by state regarding reporting
insurance, employment, or the support of friends or
requirements and subsequent notification of potentially
family if the wrong individuals learn of their diagnosis.
exposed individuals, but the name of the source
Unfortunately, fear and ignorance persist regarding
contact is never divulged to the person being notified.
HIV transmission; people with HIV disease may be
Providers should become familiar with the laws of their
shunned because of the incorrect belief that HIV can
jurisdiction by contacting their health departments.
be transmitted via casual contact. Although people
(The Association of State and Territorial Health Officers
with HIV disease are protected against discrimination
provides links to all State health departments at:
under provisions of the Americans with Disabilities Act,
http://www.astho.org.) Providers are required to do
discrimination can be difficult to prove, and there are
the following:
strict time limits after which charges of discrimination
can no longer be made.

U.S. Department of Health and Human Services, Health Resources and Services Administration, HIV/AIDS Bureau 7
A Guide to Primary Care of People with HIV/AIDS
Chapter 2: Approach to the Patient

• Inform patients whose positive HIV or AIDS status • The importance of adhering completely to the
must be reported to the State health department, treatment regimen
tell them if partner notification is required, and
• The possibility of drug resistance and loss of
explain what they should expect regarding efforts
treatment options
that must be made by the patient, provider, or health
department to notify sex partners or individuals who • The proper timing of pills and coordinating pill-taking
may have been exposed to HIV through their needle with meals
sharing. Assure them that the patient’s name is always
2 kept confidential, and is never given to potentially • Possible side effects and long-term drug toxicities
exposed individuals by the Health Department. • The option to stop treatment at any time
• Carefully assess patients’ risk-taking behaviors, In addition, patients should express a commitment to
educate them regarding HIV transmission, and
perform STD screening (see question on STD adhere to treatment before providers initiate any form
screening in this chapter). of treatment. (For more on adherence, see Chapter 7:
Adherence.)
• Provide counseling to encourage safer sexual practices
(see section on Risk Assessment and Counseling
below) and make referrals to drug rehabilitation How should providers incorporate patient
or needle exchange centers (see Chapter 13:
Management of Substance Abuse).
education into care?
Patient education is so important that entire clinic
The recently released Federal guidelines on visits are often devoted to a discussion of key concepts.
prevention for persons living with HIV, which contain Providers should use easily understood language
recommendations for providers, are listed in the and confirm the patient’s understanding of medical
Suggested Resources below. (See also Chapter 4: terms and concepts. During these discussions, it is
Prevention of HIV in the Clinical Care Setting.) helpful for providers to be flexible, acknowledging
that uncertainties exist regarding optimal medical
management of HIV disease.

PATIENT EDUCATION Because patient education is time-consuming,


many HIV specialty clinics utilize staff other than
What does patient education involve? the primary care provider, such as nurses and nurse
practitioners who specialize in HIV clinical care,
The provider should assess the patient’s understanding
physician’s assistants, pharmacists, and trained peer
of HIV disease and begin patient education at the
educators. This interdisciplinary team approach can
initial evaluation. To make sound decisions regarding
supplement the limited time primary care providers
treatment, the patient must understand certain medical
often have with patients.
information, including:
• The critical role of the patient in his or her own care
What information resources are available for
• Natural history of HIV disease and consequences of patients?
immune system destruction
Clinics can provide patient education materials
• How HIV is transmitted and make referrals to social workers, nutritionists,
• The meaning of the viral load and CD4 count pharmacists, and financial advisers who serve as
first-line sources of information about medical issues
• The beneficial impact of antiretroviral drugs
and social services available in the community. At the
• Early signs and symptoms of opportunistic illnesses regional level, community-based HIV/AIDS organizations
• The role of prophylactic agents and county and State public health departments
offer information about medical care and facilitate
What should patients understand before access to legal aid, financial assistance, low-income
housing, support groups, and other social services.
beginning antiretroviral therapy? At the national level, many organizations provide
Before initiating antiretroviral therapy, patients must be comprehensive information about HIV/AIDS. Table 2-1
fully aware of: lists recommended resources to which providers can
refer patients for information and support.

8 U.S. Department of Health and Human Services, Health Resources and Services Administration, HIV/AIDS Bureau
A Guide to Primary Care of People with HIV/AIDS
Chapter 2: Approach to the Patient

Table 2-1. Information Resources for Patients

Internet Sites
Agency Topics Web address (accessed 4/04)

AIDS Education Global Information System Daily briefing; key topics; basics; fact sheets http://www.aegis.com 2
AIDS Gateway to the Internet Fact sheets; conferences; news; community http://www.aids.org

Resource for federally and privately


AIDS Info http://www.aidsinfo.nih.gov/
funded clinical trials

AIDSmeds.com Extensive treatment information http://www.aidsmeds.com

American Association of Family Practice Health topics http://familydoctor.org

Centers for Disease Control and Prevention Health topics; traveler’s health http://www.cdc.gov

Guides for Living Database of social service organizations http://www.guides4living.com

HIV InSite Comprehensive site for providers and patients http://hivinsite.ucsf.edu/

Comprehensive site for providers and


Johns Hopkins AIDS Service http://www.hopkins-aids.edu/
patients; expert Q & A; resources

New Mexico AIDS Info Fact sheets; internet bookmarks http://www.aidsinfonet.org

Fact sheets; outreach and education;


Project Inform http://www.projectinform.org
publications

San Francisco AIDS Foundation AIDS 101; treatment; prevention http://www.sfaf.org

Comprehensive AIDS and HIV


The Body http://www.thebody.com
information resource

The Well Project Resource for HIV positive women http://www.thewellproject.com

Phone Numbers
Agency Topics Phone number(s)

AIDS Clinical Trials Information Service Clinical trials information 1-800-874-2572

English 1-800-342-2437 (24/7)


General AIDS information, local resources for
CDC National AIDS Hotline Spanish 1-800-344-7432 (8 am - 2 am EST)
HIV testing and services
TTY 1-800-243-7889

Guides for Living National resource directory 1-303-702-1254

Social Security Benefits How to apply for social security benefits 1-800-772-1213

Project Inform Treatment information 1-800-822-7422

AIDS Treatment Information Service Treatment information 1-800-448-0440

Direct Access Alternative Information 1-888-951-5433


Alternative Treatments
Resources NYC: 1-212-725-6994

U.S. Department of Health and Human Services, Health Resources and Services Administration, HIV/AIDS Bureau 9
A Guide to Primary Care of People with HIV/AIDS
Chapter 2: Approach to the Patient

RISK ASSESSMENT AND Projecting comfort with the subject material and
COUNSELING proceeding in a poised, professional, nonjudgmental,
and supportive fashion will engender trust and help
patients feel safe enough to discuss their behavior. With
What risk-taking behaviors should be reviewed regard to sexual behavior, asking “Do you have sex
with patients? with men, women, or both?” indicates the provider’s
Patients infected with HIV who practice unsafe sex or openness to all sexual orientations. Making a comment
2 that many men who have sex with men, particularly
inject drugs can infect others, be reinfected themselves
with new HIV strains, or contract STDs, viral hepatitis, in certain cultures, do not self-identify as gay assures
or other infections. Abuse of alcohol or illicit drugs patients that discussing their behavior will not cause
is directly harmful and may affect adherence to a the provider to categorize them without their consent.
complicated medical regimen. Accordingly, providers Providers should also explore factors associated with
need a detailed understanding of their patients’ sexual abstinence.
risk-taking behaviors to guide patient education and
At the same time, it is important for providers to be
counseling efforts and to assess the advisability of
realistic. Wanting a satisfying sex life is a reasonable
initiating antiretroviral treatment.
desire; the goal is to minimize risk associated with sex.
Table 2-2 lists specific risk-taking behaviors to review Similarly, changing addictive behavior is extremely
with patients. See also Chapter 4: Prevention of HIV in difficult and often requires several attempts. Discussing
the Clinical Care Setting and Chapter 13: Management realistic goals will enhance a provider’s credibility and
of Substance Abuse. minimize a patient’s resistance to discussing these
subjects. The goal of this initial survey is to learn what
Table 2-2. Risk-Taking Behaviors to patients are doing, not to draw battle lines.
Review with Patients Infected with HIV
What are effective counseling strategies to
Sexual Practices help patients decrease their risk taking?
Number and gender of partners When discussing risk-taking behaviors, a key first goal
Specific sexual practices is to assess a patient’s state of preparedness for change.
Some patients with newly diagnosed HIV come to care
Frequency motivated to make healthy lifestyle changes. For these
Condom use individuals, an enhanced understanding of the risks
associated with certain behaviors in conjunction with a
HIV status of partners and disclosure
of patient’s HIV status provider’s strong recommendation to modify behavior
may suffice. Providers should also be prepared to offer
Anonymous partners
appropriate medications (e.g., to assist with smoking
Association with drug use cessation) or referrals for drug and alcohol abuse
Prior STDs
counseling. For patients with complicating factors such
as severe mental illness, substance abuse, domestic
Genital ulcer disease violence, or sexual abuse, referral and close linkages with
specialty care are essential.
Drugs
Substances used What if a patient is not prepared to make
Routes of administration lifestyle changes?
Tolerance and history of withdrawal Providers should deliver a clear, unequivocal message
regarding the risks to patients and others associated
History of drug treatment with unsafe sex and ongoing drug use and advise
patients of ways, such as safer sexual practices
How should one ask about risk-taking and needle exchange programs, to reduce risk.
It should be kept in mind, however, that pushing
behaviors? patients unprepared for behavioral change may lead
Explaining the rationale for reviewing risk-taking to animosity and resistance and that direct advice
behaviors, informing patients that such a review is alone is unlikely to result in immediate or sustained
routine, and asking for a patient’s permission to discuss behavioral change. For example, advice to stop smoking
these topics is a good way to initiate the conversation. generally results in 12-month success rates of 5%-

10 U.S. Department of Health and Human Services, Health Resources and Services Administration, HIV/AIDS Bureau
A Guide to Primary Care of People with HIV/AIDS
Chapter 2: Approach to the Patient

10%. For patients unprepared to alter their risk-taking


behavior, a longer-term strategy is required, and a
KEY POINTS
nonconfrontational approach such as motivational Caring for patients with HIV/AIDS
interviewing is recommended (see Table 2-3). requires a strong provider-patient
relationship, a multidisciplinary care
When working with a patient over time to support
team, and frequent office visits.
behavioral change, it is crucial for the provider to be
a consistent source of support, hope, and optimism. Stigma and discrimination must be 2
By acknowledging positive efforts even when initial addressed through strong confidentiality
attempts to modify behavior fail, by continuing to offer protections, emotional support, and
encouragement, and by supporting even small progress, cultural sensitivity.
the provider can help bolster a patient’s resolve and
sense of control over his or her actions. Patient education about the disease
process, treatment, and community
resources is a vital component of care.
The primary care provider plays a key
Table 2-3. Motivational Interviewing role in risk assessment and counseling
for all patients with HIV.
Basic Steps:
• Seek to understand the patient’s experience
through careful and reflective listening.
• Help the patient voice his or her own reasons
for change.
• Recognize and accept resistance to change.

• Affirm the patient’s ability to control his or her


own actions.
SUGGESTED RESOURCES
In this patient-centered approach, the provider seeks an Aranda-Naranjo B, Davis R. Psychosocial
accurate understanding of the patient’s unique experience and cultural considerations. In: A Guide
with certain behaviors. The interviewer listens carefully to to the Clinical Care of Women with HIV/
the patient’s thoughts about his or her behavior, monitors
readiness for change, clarifies what the patient believes to AIDS, 1st ed. Washington: US Department
be obstacles to change, identifies the patient’s own self- of Health and Human Services, HRSA,
motivational statements, and selectively reinforces these HIV/AIDS Bureau; 2001. Available at
expressions of desire, intent, and ability to change. In this
manner, the provider yields the role of “expert” and offers http://www.hab.hrsa.gov.
affirmation and support for the patient’s ability to control his
or her own behavior. Centers for Disease Control and
Prevention. Incorporating HIV prevention
Principles to Remember: into the medical care of persons living
• For most people, motivation for change must come
from within. Direct persuasion does not often result
with HIV. MMWR Recommendations and
in sustained behavioral change. Reports, (July 18, 2003; 52(RR12);1-24.
• It is the patient’s task to articulate resolve and
ambivalence. Hecht FM, Wilson IB, Wu AW, Cook RL,
Turner BJ. Society of General Internal
• When patients voice resistance to change, it is
preferable to recognize and accept a lack of Medicine AIDS Task Force. Optimizing care
readiness than to press for immediate change. for persons with HIV infection.
Timing is important.
Ann Intern Med. 1999;131:136-143.
• Patients must understand that resolutions to
change often slip, and failure should not become a Positive Living. A practical guide for people
reason to avoid contact with the provider.
with HIV. Seattle: Public Health–Seattle &
King County, HIV/AIDS Program; 1999.

Rollnick S, Miller WR. What is motivational


interviewing? Behavioral and Cognitive
Psychotherapy. 1995;23:325-334.

U.S. Department of Health and Human Services, Health Resources and Services Administration, HIV/AIDS Bureau 11

Você também pode gostar