CONTRATO DE CESSO DE CRDITOS EM GARANTIA

entre

[ ------ ]

[ ------ ]

e BANCO, S.A.

Data []

CONTRATO DE CESSO DE CRDITOS EM GARANTIA

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 1 de 29

As Partes

(1) [] sociedade constituda e validamente existente ao abrigo das leis de

Portugal, com sede em [], com um capital social de [], matriculada na Conservatria de Registo Comercial de [] sob o nmero [], nmero de pessoa colectiva [] (a Muturia ou Cedente);

(2) Banco, S.A., sociedade constituda e validamente existente ao abrigo das

leis de Portugal, com sede na [], com um capital social de [], matriculada na Conservatria de Registo Comercial de [], sob o nmero [], (o Mutuante ou o Banco); Doravante, a Muturia e o Banco juntamente referidos como as Partes e qualquer uma delas individualmente como Parte. CONSIDERANDOS (A) o Na data deste Contrato, inter alia o Banco e a Muturia celebraram um contrato de emprstimo (o Contrato de Emprstimo), de acordo com qual um emprstimo no valor mximo de [] foi Muturia com o propsito exclusivo de refinanciar a no montante de []. (B) (C) Nos termos do Contrato de Emprstimo, a Muturia assumiu diversas obrigaes para com o Banco. De modo a garantir a totalidade e o exacto cumprimento de todas as Obrigaes Garantidas o Banco solicitou Muturia a prestao, entre outras, crditos b) das seguintes garantias: pecunirios da Muturia, a favor do Banco; Direitos de step-in (cesso da posio contratual) em contrato(s); a) Cesso irrevogvel com escopo de garantia de determinados disponibilizada dvida existente

determinado(s) (D) do

c) Penhor sobre certas contas bancrias da Muturia; A Muturia aceitou constituir as acima mencionadas garantias em favor Banco, nos termos aqui estabelecidos.

Considerando o acima disposto, as partes acordaram em celebrar este Contrato de Cesso de Crditos em Garantia (doravante mencionado como Contrato), sujeito s seguintes clusulas:
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 2 de 29

I 1.

INTRODUO Definies 1.1 Salvo se de outro modo estipulado no presente Contrato de Cesso os termos iniciados por letra maiscula tm o atribudo no Contrato de Emprstimo.

de Crditos em Garantia, significado que lhes

1.2 Neste Contrato, os seguintes termos iniciados por letra maiscula devero ter o seguinte significado: Saldo significa os crditos existentes, de tempos a tempos, nas Contas da Muturia, incluindo todos os montantes depositados, respectivos investimentos financeiros, juros e qualquer outra quantia creditada, em qualquer momento e por qualquer motivo, na Conta da Muturia. Contas da Muturia significa a Conta Bancria da Muturia nmero [] e nmero []. Contratos Relevantes significa os contratos de construo actuais ou futuros, contratos com os clientes da Muturia (incluindo sem limitao, reservas, contratos promessa, contratos de compra e venda diferidos, contratos de compra e venda, contrato de aluguer, e contratos de utilizao), contratos de seguros e qualquer outro contrato ou contratos celebrados ou a serem celebrados pela Muturia em conexo com o Projecto Financiado, desde que do cumprimento normal dos mesmos contratos possa resultar um crdito para a Muturia. Obrigaes Garantidas significa todas e quaisquer obrigaes e responsabilidades, presentes e futuras (quer sejam efectivas ou contingentes, e quer sejam devidas conjunta ou separadamente ou atravs de qualquer outra capacidade, desde que, no que diz respeito a quaisquer obrigaes futuras, estas sejam determinadas ou determinveis de acordo com a lei portuguesa), de pagar o capital, os juros e quaisquer outras quantias, encargos, despesas e custos (incluindo os custos incorridos com a proteco, preservao ou execuo dos direitos de crdito do Mutuante) que possam ser devidas

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 3 de 29

pela Muturia ao Mutuante nos termos do Contrato de Emprstimo (tal como alterada de tempos em tempos), de acordo com os termos ali estabelecidos ou em quaisquer outros documentos que evidenciem ou garantam quaisquer obrigaes e responsabilidades; 2. Interpretao 2.1 Neste Contrato, manifestada, uma a menos que referncia a: a inteno contrria seja

(i) uma disposio legal uma referncia a essa disposio tal como emendada ou repristinada; (ii) uma Clusula uma referncia a uma clusula deste Acordo; (iii) um Anexo uma referncia a um anexo a este Acordo; (iv) uma Parte ou qualquer outra pessoa inclui os seus sucessores titulados, cessionrios autorizados e outros a quem a sua posio possa ser validamente transmitida; e uma hora do dia uma referncia hora de []. 2.2. Palavras que denotem a forma singular devem ter-se como incluindo o plural e vice-versa. 2.3. As epgrafes deste Contrato servem exclusivamente objectivos de referncia, devendo ser ignorados aquando da aplicao do mesmo. 2.4. Referncias a qualquer documento sero referncias ao mesmo tal como emendado, alterado, completado, transferido, novado, substitudo ou re-escrito de qualquer forma, de tempos a tempos. 2.5. Qualquer termo definido por referncia a um qualquer documento deve ser interpretado de acordo com o respectivo documento, tal como este vigorar data. Referncias a qualquer documento em particular incluem referncias a qualquer contrato ou documentos que substituam, alterem ou complementem aquele documento, sem prejuzo dos direitos e das obrigaes das Partes deste Contrato. 2.6. Qualquer referncia a material ou materialidade para qualificar um facto ou um assunto significa um facto ou um assunto em relao ao qual existe uma probabilidade forte de que uma entidade negocial razovel, de tamanho comparvel e pertencente a um sector similar de actividade, iria atribuir importncia no contexto deste Contrato. 2.7. Em caso de conflito entre os termos deste Acordo e qualquer um dos Contratos de Emprstimo ou Contratos de Depsito em Garantia, este Contrato prevalecer.

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 4 de 29

II 3.

CESSO DE DIREITOS DE CRDITO PECUNIRIOS Transferncia da Cesso de Direitos de Crdito 3.1 Como garantia do exacto cumprimento de todas as Obrigaes Garantidas, o Muturio, pelo presente contrato expressamente e pecunirios, presentes ou futuros, irrevogavelmente cede (a Cesso de Direitos de Crdito) ao Banco, quaisquer direitos de crdito

que o Muturio tenha ou possa vir a ter direito no mbito dos Contratos Relevantes, incluindo, sem limitaes, quaisquer recebimentos futuros a ttulo de indemnizao, compensao por danos ou perdas de qualquer natureza ou tipo que possa, depois da data deste Contrato, surgir a favor da Muturia no mbito de qualquer contrato de seguro ou outros seguros de tempos a tempos referido como verso da mantidos pelo ou em favor da Muturia (doravante Direito de Crdito Cedido).

3.2 O Cedente obriga-se a entregar ao Banco, trimestralmente, uma lista contida no Anexo [], juntamente com uma cpia dos Relevantes e respectivas notificaes aos devedores do Cedido de acordo com as clusulas 4.2 e 4.3 em baixo; novos Contratos Direito de Crdito

3.3 Uma lista dos Contratos Relevantes actuais (celebrados pela Muturia nesta data ou posteriormente a este Contrato) anexa a este Contrato como Anexo [] e os direitos de crdito pecunirios da Muturia resultantes de tais Contratos Relevantes so cedidos ao o pargrafo anterior. Banco de acordo com

3.4 Cada um dos crditos (actuais e futuros) cedidos nos termos deste Contrato automatica e irrevogavelmente cedido ao Banco (no que se refere aos crditos futuros, na data da celebrao dos novos Contratos Relevantes), sem a necessidade de declarao adicional expressa ou especfica da Muturia e sem a necessidade de aceitao adicional pelo quais (no que se refere aos crditos futuros) os novos so celebrados. Banco, sobre os

Contratos Relevantes

3.5 A Cesso de Direitos de Crdito cobre cada e todos os Direitos de Crdito Cedidos e a satisfao parcial das Obrigaes Garantidas no cancelar proporcionalmente os Direitos de Crdito Cedidos. 3.6 Aps o pagamento total das Obrigaes Garantidas e desde que o compromisso do Banco em emprestar Muturia seja irrevogvel e incondicionalmente cancelado o Banco dever voltar a ceder Muturia (a pedido e a custas da Muturia) o Direito de Crdito Cedido no

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 5 de 29

utilizado Obrigaes 4.

nos

termos deste Contrato para satisfazer toda ou parte das

Garantidas.

Notificao de Cesso 4.1 O Cedente obriga-se expressa e irrevogavelmente a notificar os do Direito de Crdito Cedido nos termos do disposto no

devedores

Artigo 583, n 1, do Contrato;

Cdigo Civil Portugus, do seguinte modo:

(i) existindo Direito de Crdito Cedido, na data de execuo deste (ii) quanto aos Direitos de Crdito Cedido futuros, o Cedente compromete-se em alternativa a: (a) inserir no respectivo Contrato contida no Anexo [] deste Contrato ou (b) a imediatamente aps a execuo de tais contratos, entregam o respectivo termo de conhecimento. Relevante a clusula notificar os devedores de acordo com o mesmos assinam e lhe

estabelecido na Clusula 4.2 e a certificar-se de que os

4.2 O aviso a ser feito consoante a Clusula 4.1 acima dever ser feito por de correio registado com aviso de recepo, de acordo com o formulrio notificao presente no Anexo [] a este Contrato, devidamente Cedente; uma cpia da carta dever ser enviada ao conhecimento contido no final da carta relevante ou (se o devedor relevante possvel obter esse conhecimento) registado devidamente assinado logo aviso de recepo sejam recebidos

assinado pelo

Banco com termo de

devidamente assinada pelo devedor recusar ou de outra maneira no seja com o aviso de recepo do correio que o termo de conhecimento ou o pelo Cedente.

4.3 O aviso a ser feito de acordo com a clusula 4.1 acima dever tambm informar os devedores do Direito de Crdito Cedido que realizar todos os pagamentos relevantes Crdito Cedido Muturia at recepo continuaro a poder

relacionados com o Direito de

da notificao referida na Clusula 4.4 abaixo. 4.4 Sempre que o Banco declare a ocorrncia de uma situao de incumprimento nos termos do Contrato de Emprstimo, o Cedente aqui expressamente e irrevogavelmente autoriza o Banco a notificar os devedores includa no do Direito de Crdito Cedido, de acordo com a notificao Anexo [] a este Contrato, para: (i) instruir o devedores do
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 6 de 29

Direito de Crdito

Cedido a realizarem todos os pagamentos relevantes bancria especificada nessa notificao e (ii) pagamento Cedido. das quantias relevantes devedores da sua obrigao de pagamento

relacionados com o Direito de Crdito Cedido exclusivamente a favor do Banco e para a conta instruir os devedores que o Muturia no devero liberar os segundo o Direito de Crdito

4.5 No caso de o Cedente no cumprir com as obrigaes acima mencionadas, o Banco fica expressamente e irrevogavelmente autorizado a notificar os devedores da Cesso Direitos de Crdito, de tal falha constituir uma infraco das Contrato.

acordo com e segundo os termos estabelecidos nesta clusula, no obstante o facto de, para os devidos efeitos, obrigaes do Cedente nos termos deste 5.

Aplicao dos Fundos Obtidos com a Cesso de Direitos de Crdito 5.1 Os fundos obtidos pelo Banco, na sequncia da notificao efectuada nos termos da Clusula 4.4 e/ou o produto da venda, bem como quaisquer pagamentos recebidos pelo Banco como pagamento dos Direitos de Crdito Cedidos, devero ser aplicados no pagamento de todas as Obrigaes Garantidas Existentes nos respectivos montantes. O Banco dever devolver ao Cedente qualquer excesso que resulte aps o pagamento das Obrigaes Garantidas, desde que a obrigao do Banco providenciar o emprstimo Muturia tenha sido irrevogvel e incondicionalmente cancelada. 5.2 A Muturia manter-se- responsvel por qualquer parte das Obrigaes Garantidas que no tenham sido satisfeitas pelos fundos, proveitos ou pagamentos obtidos pelo Banco em resultado da Cesso de Direitos de Crdito. 5.3 O Banco dever manter todos e quaisquer direitos e aces legais contra a Muturia resultantes do Contrato de Emprstimo, relativamente a qualquer parte das Obrigaes Garantidas que no tenha sido satisfeita pelo Banco com a Cesso de Direitos de Crdito.

6.

Obrigaes do Cedente

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 7 de 29

6.1 Enquanto a Cesso dos Direitos de Crdito se mantiver em vigor, o Cedente:

a) Compromete-se para com o Banco de que todos os

Contratos Relevantes sero executados pela respectiva contraparte e pela Muturia (e no por qualquer parte relacionada com a Muturia ou por terceiro), excepto com o consentimento do Banco;

b) Dever cumprir total e pontualmente todas as suas

obrigaes resultantes dos Contratos Relevantes; c) Dever prontamente informar o Banco de quaisquer processos judiciais que possam afectar os Direitos de Crdito Cedidos e dever manter o Banco devidamente informado de qualquer circunstncia que possa, directa ou indirectamente, afectar materialmente, os Direitos de Crdito Cedidos, e obriga-se a no assinar qualquer procedimento de penhora relativo aos Direitos de Crdito Cedidos sem mencionar que os mesmos foram cedidos ao Banco;

d) Dever executar, sua custa, qualquer outro documento

pblico ou privado e praticar quaisquer outros actos que considere necessrios, teis ou convenientes para garantir, completar e defender a Cesso de Direitos de Crdito e fazer tudo o que o Banco razoavelmente solicite de modo a completar ou defender as garantias constitudas pela Muturia;

e) Dever defender os interesses do Banco relativamente

aos Direitos de Crdito Cedidos em qualquer processo, demanda ou queixa de natureza judicial ou outra apresentada por terceiro e dever pagar quaisquer incorridas em virtude contas e despesas (incluindo os honorrios e despesas dos advogados ou procuradores) de tal defesa; f) Obriga-se a incluir no seu relatrio anual, referncia Cesso de Direitos de Crdito se exigido por lei ou regras de contabilidade relevantes 6.2 Sem prejuzo das restantes disposies deste Contrato e em general as garantias constitudas nos termos deste Contrato a favor do
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 8 de 29

Banco, o Cedente poder exercer todos os direitos que para ele resultem dos Contratos Relevantes. 6.3 No obstante o disposto na Clusula 6.2 e as restantes disposies deste Contrato e em general as garantias constitudas nos termos deste Contrato a favor do Banco, o Cedente no poder alterar ou cancelar qualquer Contrato Relevante sem o prvio consentimento escrito do Banco. III 7. PLANOS, DESENHOS, AUTORIZAES, PERMISSES E LICENAS RELACIONADOS Obrigaes COM O PROJECTO FINANCIADO

A Muturia irrevogavelmente obriga-se a:

a) Verificando-se uma situao de incumprimento nos termos do

Contrato de Emprstimo entregar ao Banco (aps notificao do Banco para esse efeito), todos e quaisquer documentos relacionados com o Projecto Financiado (incluindo, sem limitaes, os planos, desenhos, autorizaes e permisses) (doravante Documentos Relevantes); b) Praticar os actos necessrios, apropriados ou teis e executar quaisquer documentos (privados ou pblicos) de modo a permitir que o Banco ou o Agente beneficiem dos Documentos Relevantes entregues nos termos da Clusula 7 a); e

c) Fazer o que for necessrio e conveniente para transferir os

Documentos Relevantes para o Banco de modo a permitir o desenvolvimento do Projecto Financiado pelo Banco. IV 8. DIREITOS DE STEP IN E DE STEP-OUT Direitos de Step-In 8.1 Verificando-se uma situao de incumprimento nos termos do Contrato de Emprstimo o Banco poder (mas no ser obrigado a) assumir o cumprimento e libertar a Muturia de todas as obrigaes, responsabilidades, deveres e direitos da Muturia resultantes dos [Contratos de Construo] (doravante Contratos de Step-In) celebrados ou a celebrar pela Muturia, uma lista dos quais anexa a este Contrato como Anexo [] (o Direito de Step-In).

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 9 de 29

8.2 A Muturia cede ao Banco a sua posio contratual nos Contratos de Step-In e o Banco aceita a cesso, nos termos e condies estabelecidos neste Contrato, sendo compreendido e acordado que a referida cesso no dever produzir efeitos at data em que o Banco notificar s contrapartes nos Contratos de Step-In nos termos referidos na clusula 8.3 abaixo. 8.3 Para exercer o Direito de Step-In o Banco dever notificar as contrapartes nos Contratos de Step-In (com cpia para a Muturia) atravs de carta registada com aviso de recepo, substancialmente de acordo com a minuta contida no Anexo [] a este Contrato (a Notificao do Step-In). 8.4 A Notificao do Step-In dever especificar a data (a Data do Step-In) em que o Banco dar incio ao exerccio dos direitos cedidos e cumprimento das obrigaes e dever tambm informar as contrapartes nos Contratos de Step-In que, a partir da Data do Step-In, as mesmas estaro obrigadas a cumprir as suas obrigaes e a exercer os seus direitos resultantes dos Contratos de Step-In perante o Banco. 8.5 Na Data do Step-In, o Banco assumir automaticamente todas as obrigaes, responsabilidades e deveres e exercer todos os direitos da Muturia resultantes dos Contratos de Step-In celebrados antes da Notificao do Step-In. 8.6 Para o efeito de permitir o step-in aqui previsto, a Muturia compromete-se irrevogavelmente a incluir em todos os futuros Contratos de Step-In uma clusula substancialmente de acordo com a minuta contida no Anexo [] a este Contrato autorizando a livre cesso da posio contratual da Muturia para o Banco. 8.7 A Muturia dever cooperar com o Banco no exerccio pelo Banco do Direito de Step-In e dever providenciar ao Banco toda a assistncia razovel para esse efeito. 8.8 Desde a Data do Step-In, o Banco ter o direito de reter todos os direitos de crdito resultantes dos Contratos de Step-In aps o
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 10 de 29

cumprimento das obrigaes da Muturia resultantes dos mesmos contratos. 8.9 Em caso de step-in, o Banco no ser responsvel por qualquer falha ou atraso no cumprimento ou por cumprimento defeituoso dos Contratos de Step-In, resultantes de circunstncias verificadas antes da Data do Step-In. 8.10 No que se refere aos Contratos de Step-In executados aps a Data do Step-In, o Banco poder exercer o Direito de Step-In relativamente a cada um deles nos termos referidos acima. 8.11 Quaisquer pagamentos realizados pelo Banco s contrapartes nos Contratos de Step-In (na Data do Step-In ou posteriormente) sero tratados, para os devidos efeitos, como emprstimos no mbito do Contrato de Emprstimo, estando o Banco autorizado pela Muturia a realizar os Saques o mbito do Contrato de Emprstimo nos montantes e datas necessrias para cumprir com os Contratos de Step-In. 9. Direitos de Step-Out 9.1 O Banco pode, a qualquer momento, aps a Data do Step-In, notificar as contrapartes nos Contratos do Step-In (com cpia para a Muturias), por carta registada com aviso de recepo, substancialmente de acordo com a minuta contida no Anexo [] (o Notificao do Step-Out) designando uma data (a Data do StepOut) a partir da qual o Banco cede as Muturio a sua posio contratual nos Contratos de Step-In e a Muturia desde j aceita tal cesso. 9.2 Com efeitos da Data do Step-Out, o Banco deixar de cumprir e exercer Step-In os e a direitos Muturia e ser passar desonerado a cumprir das tais obrigaes, obrigaes, responsabilidades e deveres da Muturia resultantes dos contratos de responsabilidades e deveres e a exercer os seus direitos resultantes de tais contratos. 9.3 Com efeitos da Data do Step-Out, o Banco dever ser libertado de todas e quaisquer responsabilidades dos contratos de Step-In, excepto
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 11 de 29

se tais responsabilidades cujo pagamento se vencem aps a Data do Step-Out relativamente a aces praticadas pelo Banco durante o perodo durante o qual exerceu o Direito de Step-In (o Perodo de Step-In). 9.4 A desonerao do Banco de quaisquer responsabilidades

resultantes dos contratos de Step-In no pressupe a desonerao (e no ter o efeito de desonerar) da Muturia de quaisquer obrigaes resultantes dos contratos de Step-In. 9.5 Na Data do Step-Out, qualquer Perodo de Step-In em vigor terminar automaticamente sem necessidade de prtica de qualquer outro acto das Partes. 9.6 A notificao enviada s contrapartes dos contratos de Step-In referida na clusula 9.1 dever tambm informar as contrapartes de que, a partir da Data do Step-Out, as mesmas estaro obrigadas a cumprir as suas obrigaes e a exercer os seus direitos no mbito dos contratos de Step-In perante a Muturia. IV. 10. PENHOR FINANCEIRO DAS CONTAS DA MUTURIA Constituio do Penhor Financeiro 10.1 Como garantia do exacto e pontual cumprimento das Obrigaes Garantidas, a Muturia, constitui pelo presente, pelo mximo legalmente permitido, um [primeiro] penhor financeiro a favor do Banco sobre o Saldo das Contas da Muturia. 10.2 O primeiro penhor financeiro das Contas da Muturia constitudo pela Muturia nos termos da clusula 10.1 inclui o direito a quaisquer valores depositados em tais contas, em qualquer momento aps a data deste contrato, e quaisquer juros sobre os mesmos, os quais sero automaticamente abrangidos pelo penhor financeiro a favor do Banco, nos termos aqui referidos, sem necessidade de uma declarao expressa e especfica pela Muturia ou de aceitao pelo Banco. 10.3 Na data deste Contrato, o Banco dever registar o penhor financeiro constitudo nos termos deste contrato, nos registos das
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 12 de 29

contas, pelo que as Contas da Muturia passaro a ser controladas conjuntamente pelo Banco e pela Muturia. 10.4 Sem prejuzo do acima referido, a Muturia, desde que com o prvio consentimento do Banco, poder efectuar saques e transferncias das Contas da Muturia para pagar quaisquer custos incorridos relativamente ao Projecto Financiado, desde que no se verifique a ocorrncia de uma Situao de Incumprimento. 10.5 Verificando-se uma Situao de Incumprimento quaisquer valores depositados em qualquer dessas contas ou quaisquer juros sobre os mesmos devero ser usados pelo Banco, que os dever aplicar no cumprimento das Obrigaes Garantidas. V. 11. CLUSULAS GERAIS Cesso 11.1 A Muturia expressa e irrevogavelmente autoriza a cesso total ou parcial a favor de terceiros, da posio contratual do Banco seja realizada em confronto com a cesso das Obrigaes Garantidas. 11.2 Para este efeito, a Muturia obriga-se irrevogavelmente a executar todos os documentos privados, pblicos ou notariais e a praticar todas as aces necessrias apropriadas formalizao da cesso. 11.3 O Banco poder a qualquer momento ceder a sua posio contratual no Contrato de Emprstimo a favor do [], instituio de crdito regularmente constituda e validamente existente em [] caso em que a posio contratual do Banco no mbito deste Contrato em confronto com todas as garantias aqui constitudas devero automaticamente ser cedidas ao [] (a Muturia automaticamente consentiria cesso) mantendo-se este Contrato em vigor enquanto existir alguma obrigao aqui garantida por cumprir ou pagar, beneficiando o [] de quaisquer direitos ou obrigaes do Banco como se este Contrato tivesse sido executado em favor do []. 12. Declarao e Garantias
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 13 de 29

A Muturia declara e garante que, a todo o tempo durante a validade deste Contrato: a) uma sociedade regularmente constituda e validamente existente de acordo com as leis de Portugal e tem absoluta capacidade para celebrar este Contrato; b) a celebrao deste Contrato no est sujeita a qualquer autorizao administrativa e no contraria qualquer disposio legal ou contratual ou qualquer disposio includa nos seus estatutos; c) as obrigaes assumidas pela Muturia neste Contrato so legais, vlidas, obrigatrias e executveis; d) os Contratos Relevantes e os Contratos Step-In esto e estaro (conforme for aplicvel) vlidos e em vigor, nos termos e condies estabelecidos em tais contratos; e) os Direitos de Crdito Cedidos esto nesta data e continuaro a estar livres de quaisquer nus, encargos ou garantias, excepto as garantias constitudas neste Contrato; f) no existe qualquer direito de terceiro que condicione ou impea a Cesso de Crditos com escopo de garantia e, em particular, os devedores relevantes no se encontrem em nenhum processo de insolvncia ou de recuperao de empresas; g) no tem direitos de crdito pecunirios resultantes dos Contratos Relevantes que no sejam os Direitos de Crdito Cedidos; h) o absoluto detentor dos Direitos de Crditos Cedidos; i) por deliberao datada de [] o Conselho de Administrao da Muturia aprovou a celebrao e execuo do presente Contrato; j) a celebrao e execuo deste Contrato vlida nos termos do artigo 6 do Cdigo das Sociedades Comerciais, de acordo com as deliberaes do Conselho de Administrao; l) no existem motivos, de qualquer tipo ou natureza, que possam de qualquer forma afectar a validade de deliberao datada de [], pela qual o Conselho de Administrao da Muturia aprovou a celebrao deste Contrato; e m) no tem conhecimento de qualquer evento ou condio que resulte ou possa resultar na violao ou incumprimento dos Contratos de Financiamento. 13. Obrigaes da Muturia Durante a vigncia deste Contrato, a Muturia dever:
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 14 de 29

a) cumprir as disposies deste Contrato a todo o momento e no prejudicar ou afectar de qualquer modo a execuo de tais disposies, nem praticar qualquer acto que possa prejudicar os direitos do Banco no mbito deste Contrato; b) informar prontamente o Banco de qualquer circunstncia de que tenha conhecimento e que possa comprometer a validade ou subsistncia das garantias constitudas por este Contrato; c) praticar todos os actos necessrios manuteno dos Contratos Relevantes e dos Contratos de Step-In devidamente vlidos e completos; d) praticar todos os actos necessrios manuteno das garantias constitudas por este Contrato e assegurar que tais garantias so completas e exequveis a todo o momento. 14. Procedimentos Civis De modo a determinar os montantes devidos pela Muturia ao Banco, as Partes expressa e irrevogavelmente acordam que todas as notificaes enviadas no mbito do Contrato de Emprstimo e deste Contrato fazem parte integrante deste Contrato para os devidos efeitos legais e, nomeadamente, para os efeitos dos artigos 46 e 50 do Cdigo de Processo Civil Portugus, constituindo ttulos vlidos para execuo. 15. Aceitao O Banco aceita as garantias aqui constitudas e as obrigaes assumidas pela Muturia neste Contrato. 16. Manuteno das Garantias A Muturia expressa, irrevogvel e incondicionalmente reconhece, concorda e aceita que as garantias constitudas por este Contrato no devero ser canceladas, remidas ou anuladas, por novao ou cancelamento, remisso ou anulao ou de outra forma prejudicadas por qualquer transmisso ou cesso incluindo qualquer substituio de garantias. 17. Comunicaes 17.1 Qualquer comunicao nos termos deste Contrato dever ser efectuada por escrito e, excepto se estabelecido de outra forma, poder ser feita por fax, carta ou e-mail.
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 15 de 29

17.2 Todas as notificaes, solicitaes, consentimentos ou outras comunicaes efectuadas no mbito deste contrato devero ser realizadas para as moradas e nmeros a seguir indicados:

(a) Para []: A/c: Morada: Fax: (b) Para o []: A/c: Morada: Fax: (c) Para o Banco: A/c: Morada: Fax: 17.3 Cada Parte dever informar as outras Partes de qualquer alterao s moradas e nmeros indicados na clusula 17.2 acima com pelo menos 15 (quinze) Dias teis, de antecedncia, na ausncia da qual a alterao no poder ser invocada contra as outras Partes. 17.4 Qualquer comunicao ou documento executado ou entregue por uma pessoa a outra no mbito deste Contrato s produzir efeitos: (i) se efectuado por fax, aps recepo de forma legvel; ou (ii) se efectuado por carta, quando entregue pessoalmente ou 5 (cinco) num pessoa; ou (iii) se efectuado por e-mail, aps recepo de forma legvel e aps no aviso electrnico automtico de recepo; e (iv) se um departamento ou funcionrio especfico identificado destinatrio se entregue a tal departamento ou funcionrio. 17.5 Uma comunicao feita de acordo com esta Clusula 17 (Comunicaes) recebida num dia que no seja um Dia til ou aps o horrio laboral no local de recepo s ser havida como entregue no Dia til seguinte. 18. Remdios e Renncias
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 16 de 29

Dias teis aps ser entregue nos correios, com selo pago, envelope registado com aviso de recepo, endereado a tal

Excepto se disposto neste Contrato de outra forma, (i) qualquer falha ou atraso por parte do Banco no exerccio dos seus direitos no dever operar como uma renncia ou prejudicar tal direito, e (ii) o exerccio parcial ou singular de tal direito no dever prejudicar qualquer outro exerccio desse direito, ou o exerccio de outro direito. 19. Alteraes Qualquer modificao, alterao, aditamento ou prorrogao de qualquer disposio deste Contrato no ser eficaz excepto se realizado por escrito e assinada por todas as partes neste Contrato. 20. Reduo 20.1 Este Contrato individual e independente de quaisquer outras garantias ou Garantia constitudas no mbito de outros Contratos de Garantia, Quaisquer garantias constitudas por este Contrato que venham a ser consideradas ilegais, inexequveis ou invlidas no todo ou em parte, devero ser ilegais, inexequveis ou invlidas sem afectar as restantes garantias constitudas a favor do Banco nos termos do Contrato ou de outro Documento de Garantias. 20.2 Cada uma das disposies deste Contrato ser separada e independente das restantes e se, a qualquer momento, uma ou mais se vier a revelar invlida, ilegal ou inexequvel, no todo ou em parte, a validade, legalidade e exequibilidade das restantes disposies no ser afectada ou prejudicada de qualquer forma. 21. Direitos Acumulados O Banco poder, na sua absoluta discrio, executar simultaneamente todas as garantias constitudas pela Muturia ou executar cada garantia com a prioridade que entender, sem ser obrigado a executar qualquer outra garantia constituda nos termos de qualquer Documento de Garantias, o que no dever, em qualquer evento ou circunstncia, ser interpretado como uma renncia ou limitao ao direito do Banco exercer, a qualquer momento, qualquer direito nos termos deste Contrato. 22. Benefcios

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 17 de 29

22.1 expressamente acordado sem margem para dvidas, que este Contrato para benefcio do Banco, seus sucessores e cessionrios dos crditos aqui garantidos. 22.2 tambm acordado que a execuo pelo Banco de qualquer Garantia nos termos dos Documentos de Garantias no determinaro o cancelamento deste Contrato, o qual dever manter-se em vigor e produzir efeitos enquanto as Obrigaes Garantidas se mantiverem por liquidar. 23. Custos A Muturia dever, quando solicitado pelo Banco e numa base indemnizatria, pagar ao Banco o montante de todos os custos com o Imposto sobre o Valor Acrescentado respectivo que o Banco incorre nos termos ou relativamente a este Contrato, incluindo, em particular, mas sem limitao, todos os custos e despesas incorridas com a preservao e execuo dos direitos do Banco nos termos deste Contrato. 2.4 Validade Este Contrato vlido e produzir efeitos desta data e manter-se- em vigor at ao cumprimento integral pela Muturia das obrigaes da Muturia perante o Banco nos termos do Contrato de Emprstimo. 25 Imposto do Selo [Este Contrato est isento do Imposto do Selo de acordo com o ponto 10 da Tabela Geral do Imposto do Selo (Garantia constituda simultaneamente e materialmente acessria de um Contrato de Emprstimo)]. 26. Lei Aplicvel e Jurisdio 26.1 Este Contrato ser regulado e interpretado de acordo com as leis de Portugal. 26.2 Quaisquer litgios resultantes ou em relao com este Contrato devero ser exclusiva e totalmente resolvidas pelas Regras de Conciliao e Arbitragem da Cmara Internacional de Comrcio por um ou mais rbitros designados de acordo com tais regras. 27. Anexos
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 18 de 29

Este Contrato tem 6 Anexos que constituem parte integral do mesmo, que as Partes aceitam e reconhecem totalmente: Anexo 1 Lista dos Contratos Relevantes Anexo 2 Minuta de clusula de cesso Anexo 3 Notificao aos Devedores (clusula 4.2) Anexo 4 Notificao aos Devedores (clusula 4.4) Anexo 5 Lista dos Contratos de Step-In Anexo 6 Minuta de Notificao de Step-In Anexo 7 Minuta de Clusula de Step-In Anexo 8 Minuta de Notificao de Step-Out Como testemunhas aqui presentes as Partes assinaram este Contrato em [] contrapartes, em [], [],[].

[], S.A.

__________________________ Pelo: []

___________________________ Pelo: []

BANCO, S.A. _____________________________ Pelo: []

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 19 de 29

ANEXO 1 [LISTA
DOS

CONTRATOS RELEVANTES]

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 20 de 29

ANEXO 2 [MINUTA
DE CLUSULA DE CESSO

T]

1. As [Partes] tm presente que a [Muturia] e o Banco, S.A. (o Banco), celebraram em [] um contrato de financiamento (o Contrato de Financiamento), ao abrigo do qual um emprstimo at ao montante mximo de [] foi disponibilizado [Muturia]. 2. As [Partes] tm, ainda, presente que ao abrigo de um contrato denominado contrato de cesso de crditos em garantia (o Contrato de Cesso de Crditos em Garantia) celebrado entre a [Muturia] e o Banco em [], a Muturia cedeu ao Banco todos e quaisquer crditos pecunirios que detenha ou venha a deter ao abrigo, entre outros, do presente contrato para garantia do pagamento pontual e integral de todas e quaisquer quantias de que a Muturia seja devedora ao Banco em virtude do Contrato de Financiamento acima referido. 3. Nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 583., n.1, do Cdigo Civil, o/a [Relevante Devedor] aceita, toma integral conhecimento e reconhece expressamente que todos e quaisquer crditos que a Muturia detenha ou venha a deter ao abrigo do presente contrato se encontram cedidos a favor do Banco, para garantia do pontual e integral cumprimento das obrigaes da Muturia no Contrato de Financiamento. 4. O [Relevante Devedor] mais fica informado que, nesta data, e apesar da cesso acima referida pode continuar a efectuar todos os pagamentos relativos aos crditos cedidos Muturia. 5. O [Relevante Devedor] reconhece e aceita que, contudo, em qualquer altura, poder ser notificado pelo Banco para passar imediatamente a pagar ao Banco e para a conta bancria indicada em tal comunicao quaisquer quantias devidas Muturia nos termos do presente contrato, ficando, ainda, ciente que da data dessa notificao em diante a realizao de quaisquer pagamentos Muturia no o exonera das obrigaes assumidas no presente contrato. 6. O relevante devedor obriga-se a informar quaisquer terceiros que invoquem qualquer direito sobre os crditos cedidos e em especial no caso
070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 21 de 29

de penhora judicial ou tentativa de penhora judicial dos crditos cedidos que os crditos cedidos foram cedidos ao Banco e a dar de imediato conhecimento dessa situao ao Banco ou Muturia. 7. O [Relevante Devedor] mais declara e expressamente aceita que o disposto na presente clusula se mantm nos seus precisos termos e condies no caso de o Banco ceder a sua posio contratual no Contrato de Financiamento [], caso em que este poder exercer relativamente ao [Relevante Devedor] todos e quaisquer direitos que na data da tal cesso assistiam ao Banco ao abrigo da presente clusula e do Contrato de Cesso de Crditos em Garantia.

ANEXO 3 (NOTIFICAO Para Morada Carta Registada com aviso de recepo [], [ ], [] Ref. Cesso de crditos Exmos. Senhores, Em [] de [] foi celebrado um contrato de financiamento (o Contrato de Financiamento) entre Banco, S.A. (o Banco) e a [] (a Muturia). Para garantia do integral e pontual cumprimento de todas as obrigaes da Muturia ao abrigo do Contrato de Financiamento, foi celebrado em [] um contrato (o Contrato de Cesso de Crditos em Garantia) nos termos do qual a Muturia cedeu ao Banco todos e quaisquer crditos pecunirios que detenha ou venha a deter ao abrigo de determinados contratos. Assim, fazemos referncia ao(s) contrato(s) [identificar o(s) contrato(s)] celebrado(s) pela Muturia e V. Exas., datado(s) de [inserir data], para informar que, em cumprimento do disposto no referido Contrato de Cesso de Crditos em Garantia e nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 583., n.1. do Cdigo Civil, vimos, pela presente, notificar V. Exas. que todos e quaisquer crditos que a Muturia detenha ou venha a deter sobre V. Exas. ao abrigo do(s) contrato(s) acima referidos se encontram cedidos a favor do Banco, para garantia do pontual e integral cumprimento das obrigaes da Muturia no Contrato de Financiamento. Informamos V. Exas. que, nesta data, e apesar da cesso acima referida, esto V. Exas. expressamente autorizadas pelo Banco a efectuar todos os pagamentos relativos aos crditos cedidos Muturia.
AOS

DEVEDORES

CLUSULA

4.2)

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 22 de 29

Contudo, em qualquer altura, poder V. Exa. ser notificado pelo Banco para passar imediatamente a pagar ao Banco e para a conta bancria indicada em tal comunicao quaisquer quantias devidas Muturia nos termos dos referido(s) contrato(s), ficando, ainda, ciente que da data dessa notificao em diante a realizao de quaisquer pagamentos Muturia no o exonera das obrigaes assumidas em tal(is) contrato(s). Aps ter recebido a presente notificao, deve V.Exa informar quaisquer terceiros que invoquem qualquer direito sobre os crditos cedidos e em especial no caso de penhora judicial ou tentativa de penhora judicial dos crditos cedidos que os mesmos foram cedidos ao Banco e dar, de imediato, conhecimento dessa situao ao Banco ou Muturia. Finalmente, fica V. Exa. informada que o disposto na presente clusula se mantm nos seus precisos termos e condies no caso de o Banco ceder a sua posio contratual no Contrato de Financiamento ao [], caso em que este poder exercer relativamente a V. Exa. todos e quaisquer direitos que na data de tal cesso assistiam ao Banco ao abrigo do Contrato de Cesso de Crditos em Garantia, acima referido. Com os melhores cumprimentos, ____________________ [Pela Muturia] [Representada por quem tenha poderes para vincular]

Nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 583., n.1, do Cdigo Civil, o/a [Relevante Devedor] toma integral conhecimento dos termos da presente notificao e reconhece expressamente que todos e quaisquer crditos que a Muturia detenha ou venha a deter ao abrigo dos contratos acima mencionados se encontram cedidos a favor do Banco para garantia do pontual e integral cumprimento das obrigaes da Muturia no Contrato de Financiamento. _________________________________ [Pelo relevante devedor] [Representada por quem tenha poderes para vincular]

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 23 de 29

ANEXO 4 (NOTIFICAO Para Morada Carta Registada com aviso de recepo [] Ref. Cesso de crditos ao abrigo do(s) contrato(s) de [] celebrados pela Muturia e V.Exas em []
AOS

DEVEDORES

CLUSULA

4.4)

Exmos. Senhores, Fazemos referncia carta datada de [] pela qual a [] informou V. Exas, que todos e quaisquer crditos que a Muturia detenha ou venha a deter sobre V. Exas. ao abrigo do(s) contrato(s) acima referidos se encontram cedidos a favor do Banco, para garantia do pontual e integral cumprimento das obrigaes da Muturia no Contrato de Financiamento mencionado na mesma carta. Informamos que o Banco cedeu a sua posio contratual no Contrato de Financiamento ao [], pelo que este pode exercer relativamente a V.Exa todos e quaisquer direitos que na data da tal cesso assistiam ao Banco, incluindo o direito de enviar a presente notificao. Assim, nos termos do Contrato de Cesso de Crditos em Garantia e conforme o estabelecido na carta acima mencionada, vimos, pela presente, notificar V. Exas., que desta data em diante todas e quaisquer quantias devidas por V.Exas Muturia ao abrigo dos contratos acima referidos, tero de ser pagas directamente ao [] e para a seguinte conta bancria: Banco: [] Titular: [] NIB: []

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 24 de 29

Mais, ficam V.Exas notificados que desta data em diante a realizao de quaisquer pagamentos Muturia no os exonera das obrigaes assumidas nos contratos acima referidos. Com os melhores cumprimentos, _______________________________ [Por e em representao do []] [Representada por quem tenha poderes para vincular]

ANEXO 5 (LISTA
DOS

CONTRATOS

DE

STEP-IN)

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 25 de 29

ANEXO 6 (MINUTA Para Morada Carta Registada com aviso de recepo [], [ ] Ref. Step-in rights Exmos. Senhores, Conforme o previsto na clusula [], do contrato [especificar o Step-in Contract], informamos que o Banco cedeu a sua posio contratual no Contrato de Financiamento ao [], pelo que este pode doravante exercer relativamente a V.Exa todos e quaisquer direitos que assistiam ao Banco, incluindo o direito de enviar a presente notificao. Nos termos e para os efeitos do disposto na referida clusula [], do contrato [especificar o Step-in Contract] e da clusula 8 do Contrato de Cesso de Crditos em Garantia vimos, por este meio, notificar V.Ex.as, que a partir do dia [ ] (a Data da Cesso) o [], nos termos e condies constantes de tais clusulas, assume a posio contratual da [] no contrato [especificar o Step-in Contract] e passar a exercer todos os direitos e obrigaes inerentes posio contratual cedida a partir da referida Data da Cesso. Informamos ainda que, aps a Data da Cesso, devem V. Exas. manter quaisquer comunicaes e exercer quaisquer direitos ou cumprir quaisquer obrigaes relativas ao referido contrato [] exclusivamente com o []. Com os melhores cumprimentos, ___________________________________________ [Por e em representao do []] [Representada por quem tenha poderes para vincular]
DE

NOTIFICAO

DE

STEP-IN)

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 26 de 29

ANEXO 7 (MINUTA
DE

CLUSULA

DE

STEP-IN/STEP-OUT

A SER INSERIDA EM CADA

CONTRATO

DE

STEP-

IN) 1. As [Partes] tm presente que a [Muturia] e o Banco, S.A. (o Banco), celebraram em [] um contrato de financiamento (o Contrato de Financiamento), ao abrigo do qual um emprstimo at ao montante mximo de [] foi disponibilizado [Muturia]. 2. As [Partes] tm ainda presente que ao abrigo de um contrato denominado contrato de cesso de crditos em garantia (o Contrato de Cesso de Crditos em Garantia) celebrado entre a [Muturia] e o Banco em [], a Muturia cedeu ao Banco a sua posio contratual no presente contrato, ficando os efeitos de tal cesso suspensos at data (a Data da Cesso) que for especificada na notificao (a Notificao da Cesso) que o Banco enviar (se enviar) [Outra Parte] para o efeito de a notificar que pretende passar a exercer todos os direitos e obrigaes inerentes posio contratual cedida a partir da referida Data da Cesso. 3. A [Outra Parte] aqui e agora, nos termos e para os efeitos do artigo 424 do Cdigo Civil, declara consentir na cesso da posio contratual da [Muturia]neste contrato a favor do Banco, aceitando expressamente que todos os efeitos de tal cesso fiquem integralmente suspensos at Data da Cesso. 4. A [Outra Parte] aceita e reconhece que at Data da Cesso no ter qualquer direito relativamente ao Banco (emergente do referido acordo de cesso), nem poder invocar contra o Banco, aps a Data da Cesso, qualquer direito que lhe assistia relativamente Muturia em virtude da falta de cumprimento, mora ou cumprimento defeituoso das obrigaes desta em data anterior Data da Cesso, sem prejuzo de poder continuar a exercer tais direitos relativamente Muturia. 5. A [Outra Parte] declara, ainda, consentir, nos termos e para os efeitos do artigo 424 do Cdigo Civil, que o Banco aps a Data da Cesso ceda a sua posio contratual neste contrato [Muturia] com efeitos desde a data (a Data da Transmisso) que for especificada na notificao (a Notificao da Transmisso) que o Banco enviar (se enviar) [Outra Parte] para o efeito de a notificar da referida cesso e que de tal data em diante todos

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 27 de 29

os direitos e obrigaes inerentes posio contratual cedida sero exercidos pela Muturia, que aqui aceita expressamente tal disposio. 6. Da Data da Transmisso em diante o Banco no ter quaisquer responsabilidades ao abrigo do presente contrato, salvo as que resultem de quaisquer actos praticados pelo Banco entre a Data da Cesso e a Data da Transmisso, ainda que tais obrigaes se venam aps esta data. 7. A [Outra Parte] mais declara consentir e expressamente aceitar, nos termos e para os efeitos do disposto no artigo 424, do Cdigo Civil, que o Banco ceda a sua posio contratual neste contrato [o Step-in Contract] ao [] [], caso em que o disposto nos nmeros anteriores da presente clusula ser aplicvel ao [] e este poder exercer relativamente [Outra Parte] todos e quaisquer direitos que na data da tal cesso assistiam ao Banco ao abrigo da presente clusula e do Contrato de Cesso de Crditos em Garantia, assumindo do mesmo modo todas as correspondentes obrigaes.

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 28 de 29

ANEXO 8 (MINUTA Para Morada Carta Registada com aviso de recepo [], [ ], [] Ref. Step-out Exmos. Senhores, Nos termos e para os efeitos do disposto na clusula [], do contrato [especificar o Step-in Contract] e da clusula 9 do Contrato de Cesso de Crditos em Garantia vimos, por este meio, notificar V.Ex.as, que a partir do dia [ ] (a Data da Transmisso) o [], nos termos e condies constantes de tais clusulas, transmite a sua posio contratual [] no contrato [especificar o Step-in Contract] [] que passar a exercer todos os direitos e obrigaes inerentes posio contratual cedida a partir da referida Data da Transmisso. Informamos ainda que, aps a Data da Transmisso, devem V. Exas. manter quaisquer comunicaes com [] e exercer quaisquer direitos ou cumprir quaisquer obrigaes relativas ao referido contrato [] exclusivamente com a []. Com os melhores cumprimentos, ___________________________________________ [Por e em representao do []] [Representada por quem tenha poderes para vincular]
DE

NOTIFICAO

DE

STEP-OUT)

070507_FDUNL_Minuta_Contrato de Cesso de Crditos em Garantia. Pgina 29 de 29