Caracteristicas Tecnicas Serie Connect

Comunicação Industrial Série Connect
Doc. Code: CT125001 Revisão: B
Descrição da Série
A Série Connect oferece um portfólio para Comunicação de Dados Industriais (IDC - Industrial Data Communication) para
conectividade de rede fast Ethernet. Projetada como solução ideal para aplicações industriais, conectando Controladores
Programáveis (CPs), Interfaces Homem-Máquina (IHMs), Inversores de Frequência e estações de supervisão executando
em servidores industriais ou computadores, a Série Connect traz uma seleção de switches e conversores de mídia. Com
um fácil procedimento de instalação, montagem em trilho DIN e em parede, e um design robusto padrão IP30 para
aplicações em ambientes hostis, a Série Connect suporta altas variações de temperatura, o que assegura uma operação
confiável em 10/100 Mbps. Adicionalmente, seu mecanismo de comutação de alto desempenho atende todos os requisitos
para comunicação de dados industriais.
Dados para Compra

CET2-0500 Itens Integrantes
A embalagem deste produto contém os seguintes itens:
 Um Switch CET2-0500
 Suportes e parafusos de montagem em parede
ET2-0602-M Itens Integrantes

 Um switch ET2-0602-M
ET2-0800 Itens Integrantes

 Um switch ET2-0800
Altus S. A. 1
ET5-0802-M Itens Integrantes

 Um switch ET5-0802-M
 Manual em CD
 Cabo Console RJ45 para DB9 Serial
MET2-0201-M Itens Integrantes

 Um conversor de mídia MET2-0201-M
 Manual de Instalação
Código do Produto
Os seguintes códigos devem ser usados para compra do produto:
Código Descrição
CET2-0500 Switch Industrial 5 portas elétricas, não gerenciável
ET2-0602-M Switch Industrial 4 portas elétricas, 2 interfaces ópticas multimodo, não gerenciável
ET2-0800 Switch industrial 8 portas elétricas, não gerenciável
ET5-0802-M Switch Industrial 6 portas elétricas, 2 interfaces ópticas multimodo, gerenciável
MET2-0201-M Conversor industrial de interface Ethernet elétrica para óptica multimodo
Altus S. A. 2
Descrição do CET2-0500
CET2-0500 é um switch de 5 portas fast Ethernet projetado para ser compacto, o que o torna o modelo ideal para encaixar dentro
de paineis com espaços limitados como, por exemplo, em caixas de controle de máquinas e salas de montagem de dutos. Para
instalações em ambientes hostis em campo, como em máquinas com vibração ou salas de montagem de dutos, o CET2-0500 pode
ser facilmente montado diretamente no trilho DIN. Com nível IP30 e carcaça de liga metálica rígida, o CET2-0500 pode resistir a
uma ampla faixa de temperaturas, interferências eletromagnéticas severas e vibração.
Principais características:
Interface & Desempenho

 Todas as portas de cobre suportam a função MDI/MDI-X
Automática
 5x 10/100Tx Fast Ethernet
 Arquitetura de Comutação Store-and-Forward
 Tabela de 1k Endereços MAC
 Buffer de Memória de 448kb
Alimentação
 Alimentação Redundante 12-48Vdc com bloco terminal de
4 pinos removível
 Corrente Máxima de 0,09A
 A especificação de alimentação é conforme com os
requerimentos da SELV (Safety Extra Low Voltage), e a
fonte de alimentação deve ser conforme com UL 61010-1 e
UL 61010-2-201
Certificação
 CE/FCC
 UL 61010-1
 UL 61010-2-201
Temperatura de Operação
 Entre -10ºC e 60ºC
Gabinete/Instalação
 Proteção IP30
 Instalação em ambiente industrial de Grau 2 de Poluição
 Design de montagem de trilho DIN e em parede
CET2-0500
Modos disponíveis Modo switch
Conectores
Porta Ethernet RJ45
Porta Fibra Não possui
Entrada de Alimentação Borne removível com 4 pinos
LED diagnóstico
PWR Indicação de entrada de alimentação

Porta LAN
Indicação de conexão à rede, rede ativa
Link/Act/Speed
Design Mecânico Confiável

Aplicações industriais são conhecidas por ambientes rigorosos e são requisitadas a executar sem parar. O produto é
projetado para condições adversas, como as de temperaturas altas ou baixas, impactos ou vibração. Para lidar com
demandas de ambientes industriais, a caixa de liga de metálica é rígida e em conformidade com o nível IP30 de proteção.
Altus S. A. 3
Características Gerais – CET2-0500

CET2-0500
IEEE 802.3 10BaseT Ethernet
Padrões
IEEE 802.3u 100BaseTX Fast Ethernet
Tipo de Processamento Store and Forward
Tecnologia
Protocolo CSMA/CD
Padrão IEEE 802.3x para Controle de Fluxo de Dados, modo Back-
Controle de Fluxo
Pressure Disponível
Arquitetura Comutação sem Bloqueio
14,880pps para porta Ethernet
Taxa de Transferência
Propriedades 148.800pps para porta Fast Ethernet
Buffer de Memória 448k bits
Tamanho de Tabela MAC 1k
5x 10/100BaseT(X), Auto Negociação de Velocidade, Modo Full/Half
Portas RJ45
duplex, Conexão MDI/MDI-X Automática
Alimentação
Indicadores de LED
Portas Ethernet: Ligado: Conexão / Piscando: Transmissão de Dados
Interface
10BaseT: Cabo CAT3, 4 ou 5 de 2 pares UTP/STP EIA/TIA-568 100-
ohms (100m)
Cabo de Rede
100BaseTX: Cabo CAT5 de 2 pares UTP/STP EIA/TIA-568 100-ohms
(100m)
Tensão de Entrada 12-48 Vdc, Entrada Redundante
Proteção de Corrente de
Presente (Fusível Slow-Blow)
Sobrecarga
Requisitos de
Conexão de Alimentação 1 Bloco Terminal de 4 Pinos Removível
Alimentação
Proteção Contra Inversão
Presente
de Polaridade
Consumo de Energia 1,2 Watts
Invólucro Metal, Proteção IP30
Características Dimensões 26 x 95 x 75 mm (L x A x P)
Mecânicas Peso Peso Unitário: 0,3kg, Peso com Embalagem: 0,45kg
Montagem Montagem em trilho DIN, Montagem em Parede
-10°C ~ 65°C
Limites Temperatura de
-40°C ~ 85°C (-40°F ~ 185°F)
Ambientais Armazenagem
Umidade Relativa do
5 a 95% (sem condensação)
Ambiente
EMI FCC Parte 15 Subparte B Classe A, CE EN 55032 Classe A
EMS EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Queda Livre IEC60068-2-32
Aprovações
Choque IEC60068-2-27
Regulatórias
Vibração IEC60068-2-6
Ambiental RoHS
Conformidade NEMA TS2 (ITS) – versão EoT
Altus S. A. 4
Descrição de Hardware – CET2-0500
Dimensões Físicas
Veja abaixo as dimensões físicas do CET2-0500:

(L x A x P) é 26mm x 95mm x 75mm
Altus S. A. 5
Painel Frontal
O painel frontal do CET2-0500 é demonstrado na imagem abaixo:
Painel Frontal do CET2-0500
Visão Superior
A imagem abaixo demonstra o painel superior do CET2-0500, que é equipado com um conector em bloco de 4 pinos
removível, para duas entradas de alimentação 12-48Vdc:
Visão do Painel Superior do CET2-0500
Altus S. A. 6
Indicadores LED
Há indicadores LED localizados no painel frontal do switch que mostram o status de energia e rede. Cada indicador de
LED tem uma cor diferente e tem seu próprio significado, conforme a tabela abaixo:
LED Cor Descrição
Ligado Entrada de energia 1 ou 2 está ativa

PWR Verde
Desligado Entrada de energia 1 ou 2 está inativa
Verde Ligado Conectado à rede, 100Mbps
LAN Port
Piscando Rede está ativa
LINK/ACT/SPEED
Desligado Não conectado à rede
LAN Port
LINK/ACT/SPEED
Indicadores de LED para o CET2-0500
Portas Ethernet
As portas RJ45 identificam automaticamente conexões de dispositivos 10Base-T e 100Base-TX. MDI/MDIX automático
significa que o switch pode se conectar a outro switch ou workstation sem alterar o cabeamento direto ou crossover. Veja
na tabela abaixo o esquemático de cabos crossover e direto:
Cabo Crossover Cabo Direto
Nº / Sinal do pino Nº / Sinal do pino Nº / Sinal do pino Nº / Sinal do pino
1 / RX+ 3 / TX+ 1 / RX+ 1 / TX+
2 / RX- 6 / TX- 2 / RX- 2 / TX-
3 / TX+ 1 / RX+ 3 / TX+ 3 / RX+
6 / TX- 2 / RX- 6 / TX- 6 / RX-
Observação: Sinais “+” e “-“ representam a polaridade dos fios que compõe cada par.
Cabeamento
Use o cabo CAT5 de par trançado, ou cabeamento superior para conexões de portas RJ45. O cabo entre o switch e o
dispositivo (switch, hub, workstation, etc.) deve ter menos que 100m de comprimento.
Conectando as Entradas de Energia

As etapas abaixo demonstram o processo de instalação elétrica do equipamento:
Etapa 1: Insira os fios positivo e negativo nos contatos PWR1 (V1+, V1-) e PWR2 (V2+, V2-) do conector em bloco,
conforme demonstrado abaixo:
Terminal de Alimentação em Bloco
Altus S. A. 7
Etapa 2: Aperte os parafuxos de fixação dos fios para prevenir que os fios se soltem, conforme demonstrado abaixo:
Terminal de Alimentação em Bloco
Atenção: utilize somente condutores de cobre (100ºC). Aperte os parafusos a 0,56 N.m.
O calibre do fio para o terminal em bloco deve ser de 18-20 AWG (0,81mm a 1,02mm).
Observação sobre Aterramento:

O aterramento e roteamento dos fios auxiliam na redução os efeitos de ruído devido à interferência eletromagnética (EMI).
Realize a conexão de aterramento do parafuso à superfície de aterramento antes de conectar dispositivos. O símbolo do
parafuso de aterramento é demonstrado abaixo:
Parafuso de Aterramento
Atenção: utilizar fios blindados possibilita melhor compatibilidade eletromagnética.
Montagem Mecânica – CET2-0500

Montagem em Trilho DIN
O suporte para trilho DIN é pré-instalado de fábrica no switch Ethernet industrial. Se o suporte não estiver instalado, veja a
imagem abaixo para aprender como instalá-lo:
Parte traseira do switch e suporte do trilho DIN
Altus S. A. 8
Siga as etapas abaixo para aprender como fixar o switch Ethernet industrial.
Etapa 1: use os parafusos para instalar o suporte do trilho DIN na parte traseira do switch.
Atenção: o torque para apertar os parafusos no dispositivo é 0,4 Nm.
Etapa 2: para remover o suporte do trilho DIN, faça o oposto da etapa 1.
Etapa 3: após a instalação do suporte do trilho DIN na parte traseira do switch, insira a parte superior do suporte no trilho,
conforme demonstrado na figura abaixo:
Insira o suporte no trilho DIN
Etapa 4: puxe o suporte levemente para baixo no trilho, conforme demonstrado na figura abaixo:
Estabilize o switch no trilho DIN
Altus S. A. 9
Etapa 5: Verifique se o suporte está firmemente instalado no trilho.
Etapa 6: Para remover o switch do trilho, faça o oposto das etapas acima.
Montagem em Parede
Siga os passos abaixo para montar o switch utilizando o suporte de montagem em parede, conforme demonstrado na
figura abaixo:
Remova o suporte de trilho DIN do switch
Atenção: “Parede” significa parede de painel de controle.
Etapa 1: Remova o suporte de trilho DIN do switch ao afrouxar os parafusos.
Etapa 2: Posicione os suportes de montagem em parede nas partes superior e inferior do switch.
Etapa 3: Use os parafusos para fixar o suporte de montagem em parede no switch.

Atenção: O torque para fixar os parafusos no dispositivo é de 0,4 Nm.
Etapa 4: Use os orifícios de gancho nos cantos do suporte de montagem em parede para pendurar o switch na parede.
Etapa 5: Para remover o suporte de montagem em parede, faça o oposto das etapas acima.
Altus S. A. 10
Na figura abaixo, estão as dimensões do suporte de montagem em parede:
Dimensões do suporte de montagem em parede
Instalação de Hardware – CET2-0500

Etapas de Instalação
Esta seção explica como instalar o CET2-0500.
Atenção:
1. Este dispositivo foi desenvolvido para uso indoor e a altitudes de até 2.000 metros.
2. Este dispositivo foi desenvolvido para ser instalado em um invólucro e painel de controle
Etapas de instalação:
Etapa 1: Desembale o switch da caixa original
Etapa 2: Verifique se o suporte de trilho DIN está parafusado no switch.

 Se o suporte do trilho DIN não está parafusado no switch, consulte a seção Montagem em Trilho DIN para
instruções de instalação
 Se você quer realizar a montagem do switch em parede, consulte a seção Montagem em Parede para
instruções de instalação
Etapa 3: Para pendurar o switch em um trilho DIN ou parede, consulte a seção Montagem Mecânica
Etapa 4: Energize o switch, e então o LED de “ligado” acenderá.

 Se você precisa de ajuda de como fazer o cabeamento de energia, consulte a seção Conectando as Entradas
de Energia
 Consulte a seção Indicadores LED para indicação das luzes de LED
Etapa 5: Prepare um cabo CAT5 de par trançado ou direto para conexão Ethernet
Altus S. A. 11
Etapa 6: Insira um dos lados do cabo RJ45 na porta do switch, e o outro lado na porta do dispositivo Ethernet de rede
(ex.: PC ou servidor). O LED da porta Ethernet (RJ45) no swtich deve ficar ligado quando o cabo é conectado ao
dispositivo de rede.
 Consulte a seção Indicadores LED para indicação das luzes de LED
Etapa 7: Quando todas as conexões forem realizadas e os LEDs indicarem funcionamento normal, a instalação está
concluída.
Manutenção e Serviço – CET2-0500

 Se o dispositivo precisar de serviço de qualquer tipo, é solicitado ao usuário que o desconecte e o remova de sua
instalação. A instalação inicial deve ser feita de tal forma que possibilite que este procedimento seja o mais
conveniente possível.
 Linhas de tensão/energia devem ser devidamente isoladas, bem como outros cabos. Tenha cuidado ao manuseá-los
para evitar acidentes, como tropeçar nos cabos.
 Não insira sob hipótese alguma objetos estranhos de qualquer tipo nos orifícios de dissipação de calor localizados nas
diferentes faces do dispositivo. Isto pode não somente causar danos ao layout interno, como também causar danos ao
usuário.
 Não abra o dispositivo sob hipótese alguma, Por favor, contate o vendedor para quaisquer reparos necessários, ou
siga as instruções neste manual.
 Limpe o dispositivo com panos macios.
Solução de Problemas – CET2-0500

 Verifique se você possui o cabo de alimentação e/ou adaptador corretos. Nunca utilize uma fonte ou adaptador com
uma tensão DC de saída que seja não-conforme, ou queimará o equipamento.
 Selecione o cabo UTP/STP apropriado para estabelecer a rede. Use um cabo de par trançado não-blindado (UTP, ou
Unshielded Twisted Pair) ou um cabo de par trançado blindado (STP, ou Shielded Twisted Pair) para conexões RJ45:
100Ω CAT5 para 10M/100Mbps. Também, assegure-se que o comprimento de qualquer conexão com cabo de par
trançado não exceda 100 metros.
 Diagnosticando indicadores de LED: para auxiliar na identificação de problemas, o switch pode ser facilmente
monitorado com os indicadores de LED, que ajudam a identificar se qualquer problema existe.
 Consulte a seção de Indicadores LED para indicação de luzes de LED
 Se o LED indicador de energia não liga quando o cabo de alimentação está conectado, o usuário pode estar tendo um
problema com o cabo. Procure por conexões de energia soltas, quedas de energia ou surtos na saída de energia.
 Contate a Altus para obtenção de serviço de suporte técnico, se o problema ainda não puder ser resolvido.
 Se os indicadores de LED do switch estiverem normais e os cabos corretamente conectados, mas os pacotes ainda
não estão sendo transmitidos, verifique a configuração ou status dos dispositivos Ethernet do sistema.
Altus S. A. 12
Descrição do ET2-0602-M
O ET2-0602-M é um switch de 6 portas fast Ethernet (4 portas RJ45 e 2 portas Fibra) projetado para ser compacto, o que
o torna o modelo ideal para encaixar dentro de paineis com espaços limitados como, por exemplo, em caixas de controle
de máquinas e salas de montagem de dutos. Para instalações em ambientes hostis em campo, como em máquinas com
vibração ou salas de montagem de dutos, o ET2-0602-M pode ser facilmente montado diretamente no trilho DIN. Com
nível IP30 e carcaça de liga metálica rígida, o ET2-0602-M pode resistir a uma ampla faixa de temperaturas, interferências
eletromagnéticas severas e vibração.

 Todas as portas de cobre suportam a função MDI/MDI-X Automática
 4 Portas RJ45 e 2 Portas Fibra (SC) com suporte a Multimodo
 Tabela de Endereços MAC de 2k
Alimentação
 Alimentação Redundante 12-48Vdc com bloco terminal de 6 pinos
removível
Certificação
 CE/FCC
 UL 508
 ISA 12.12.01
 Proteção IP30
 Instalação em ambiente industrial de oluição

ET2-0602-M
Conectores
Porta Ethernet RJ45
Porta Fibra SC
LED diagnóstico
P1
Indicação da entrada de alimentação
P2
Fault Indicação de falta de entrada de alimentação redundante
Porta Fibra
Indicação de conexão/tráfego na porta Fibra
LINK/ACT
Porta LAN
Indicação de conexão/tráfego na porta Ethernet
LINK/ACT/SPEED

projetado para condições adversas, como as de temperaturas altas ou baixas, impactos, vibração ou corrosão. Para lidar
com demandas de ambientes industriais, a caixa de liga de alumínio é rígida e em conformidade com o nível IP30 de
proteção.
Altus S. A. 13
Características Gerais – ET2-0602-M

ET2-0602-M
Padrões
Tecnologia
Protocolo CSMA/CD
Controle de Fluxo
Portas RJ45
2x 100Fx com conector tipo SC/ST
Portas Fibra
Multimodo (2Km) - 50/125um or 62.5/125um
Alimentação 1, Alimentação 2, Falha
Indicadores de LED Portas Ethernet: Ligado: Conexão / Piscando: Transmissão de Dados
Interface
Portas Fibra: Conexão / Piscando: Transmissão de Dados
Comprimento de Onda 1310nm
10BaseT: Cabo CAT3, 4 ou 5 de 2 pares UTP/STP EIA/TIA-568 100-
ohms (100m)
Cabo de Rede
(100m)
Sobrecarga
Requisitos de Conexão de Alimentação 1 Bloco Terminal de 6 Pinos Removível
Alimentação Proteção Contra Inversão
Presente
de Polaridade
Consumo de Energia 6 Watts
Contato Relé 24Vdc, 1A resistivo
-10°C ~ 65°C
-40°C ~ 85°C (-40°F ~ 185°F)
Umidade Relativa do
Ambiente
IEC61000-4-2 (ESD), IEC61000-4-3 (RS), IEC61000-4-4 (EFT),
EMS IEC61000-4-5 (Surge), IEC61000-4-6 (CS), IEC61000-4-8 (Magnetic
Field)
Aprovações
Regulatórias Choque IEC60068-2-27
Ambiental RoHS
Segurança UL 508, ISA 12.12.01
Altus S. A. 14
Descrição de Hardware – ET2-0602-M

Dimensões Físicas
Veja na imagem abaixo as dimensões físicas do ET2-0602-M:
Dimensões Físicas do ET2-0602-M
Painel Frontal
O painel frontal do ET2-0602-M é demonstrado na imagem abaixo:
Painel Frontal do ET2-0602-M
Altus S. A. 15
Visão Superior
Na imagem abaixo é demonstrado o painel superior do ET2-0602-M, que é equipado com um conector em bloco de 6
pinos removível, para duas entradas de alimentação 12-48Vdc:
Visão do Painel Superior do ET2-0602-M
Indicadores LED
LED Cor Descrição
Ligado Entrada de energia 1 está ativa

P1 Verde
Desligado Entrada de energia 1 está inativa
P2 Verde
Ligado Entrada de energia 1 ou 2 está inativa
Fault Verde
Desligado Entradas de energia 1 e 2 estão funcionais

LAN Port
LINK/ACT/SPEED Verde Ligado Conectado à rede, 10Mbps
Ligado Conectado à rede, 100Mbps

Fiber Port
Verde Piscando Rede está ativa
LINK/ACT
Indicadores LED para o ET2-0602-M
Altus S. A. 16
Porta Fibra
A Porta Fibra do conector tipo SC pode operar em Multimodo. Ao conectar Portas Fibra entre si, siga as instruções
conforme ilustrado abaixo para realizar a conexão corretamente. Uma conexão errada causará um funcionamento
anormal.
Conector SC
Atenção: Este é um produto de Laser/LED Classe 1. Não olhe diretamente para o feixe de Laser/LED
Cabeamento
Use o cabo de par trançado de 2/4 pares CAT 5e ou cabeamento superior para conexões de portas RJ45. O cabo entre o
switch e o dispositivo (switch, hub, workstation, etc.) deve ter menos que 100m de comprimento.

As etapas abaixo demonstram o processo de instalação elétrica do equipamento.
Etapa 1: Insira os fios positivo e negativo nos contatos PWR1 (V1+, V1-) e PWR2 (V2+, V2-) no conector em bloco
conforme demonstrado na imagem abaixo:
Bloco Terminal de Alimentação
Etapa 2: Aperte os parafusos de fixação dos fios para prevenir que os fios se soltem, conforme demonstrado abaixo:
Altus S. A. 17
Nota: Utilize somente condutores de cobre (60-75ºC). Aperte os parafusos a 0,56 N.m.O calibre dos fios para o terminal
em bloco deve ser de 18-20 AWG (0,81mm a 1,02mm).
Conectando o Contato de Alarme Fault

O contato de Alarme Fault está localizado no meio do conector terminal em bloco conforme demonstrado na imagem abaixo.
Ao inserir os fios, será detectado o status de Fault, incluindo falha de alimentação ou falha de conexão na porta (somente
switch industrial gerenciável) e formar um circuito normalmente aberto. Um exemplo de aplicação para o contato de alarme
Fault é demonstrado na imagem abaixo:
Nota: O calibre do fio para o terminal em bloco deve ser entre 12-24 AWG (0,51mm a 2,05mm). Se utilizar somente uma
fonte de alimentação, coloque um jumper do Pino 1 ao Pino 5 e do Pino 2 ao Pino 6 para eliminar o alarme Fault.
Altus S. A. 18
Montagem Mecânica – ET2-0602-M

O suporte para trilho DIN é pré-instalado de fábrica no switch. Se o suporte não estiver instalado, veja a imagem abaixo
para aprender como instalá-lo:
Parte traseira do switch e suporte para trilho DIN
Siga os passos abaixo para aprender como fixar o switch.
Etapa 1: Use os parafusos para instalar o suporte para trilho DIN na parte traseira do switch.
Etapa 2: Para remover o suporte para trilho DIN, faça o oposto da Etapa 1.
Altus S. A. 19
Etapa 3: Após o suporte para trilho DIN estar instalado na parte traseira do switch, insira a parte superior do suporte no
trilho, conforme demonstrado na imagem abaixo:
Insira o switch no trilho DIN
Etapa 4: Puxe o suporte levemente para baixo no trilho, conforme demonstrado na imagem abaixo:
Etapa 5: Verifique se o suporte está firmemente montado no trilho.
Altus S. A. 20
Montagem em Parede
Siga as etapas abaixo para montar o switch usando o suporte de montagem em parede, conforme demonstrado na
imagem abaixo.
Etapa 1: Remova do switch o suporte para trilho DIN ao afrouxar os parafusos.
Etapa 4: Use os orifícios de gancho nos cantos do suporte para montagem em parede para fixar o switch na parede.
Remova o suporte para trilho DIN do switch
Na imagem abaixo, estão as dimensões do suporte para montagem em parede:
Dimensões do suporte para montagem em parede
Altus S. A. 21
Instalação de Hardware – ET2-0602-M

Esta seção explica como instalar o ET2-0602-M:
Etapas de Instalação:
Etapa 2: Verifique se o suporte está parafusado no switch.

 Se o suporte para trilho DIN não estiver parafusado no switch, consulte a seção Montagem em Trilho
DIN para instalação em trilho DIN.
 Se você quer montar o switch em parede, consulte a seção Montagem em Parede.
Etapa 3: Para fixar o switch em um trilho DIN ou parede, consulte a seção Montagem Mecânica.
Etapa 4: Energize o switch e então o LED de energia se acenderá.

 Se você precisa de ajuda para conectar os fios de alimentação, consulte a seção Conectando as Entradas de
Energia.
 Consulte a seção Indicadores LED para indicação de luzes de LED.
Etapa 5: Prepare o cabo direto de par trançado CAT5 para a conexão Ethernet.
Etapa 6: Insira um dos lados do cabo RJ45 na porta Ethernet do switch, e o outro lado no dispositivo de rede Ethernet
(PC, servidor, etc.). O LED da porta Ethernet no switch se acenderá quando o cabo for conectado no dispositivo de rede.
 Consulte a seção Indicadores LED para indicação das luzes de LED.
Etapa 7: Quando todas as conexões forem realizadas e as luzes de LED indicarem funcionamento normal, a instalação
está concluída.
Solução de Problemas – ET2-0602-M

100Ω CAT5e para 10M/100Mbps. Também, assegure-se que o comprimento de qualquer conexão com cabo de par
Se os indicadores de LED do switch estiverem normais e os cabos corretamente conectados, mas os pacotes
ainda não estão sendo transmitidos, verifique a configuração ou status dos dispositivos Ethernet do sistema.
Altus S. A. 22
Descrição do ET2-0800
O ET2-0800 é um switch de 8 portas fast Ethernet projetado para ser compacto, o que o torna o modelo ideal para
encaixar dentro de paineis com espaços limitados como, por exemplo, em caixas de controle de máquinas e salas de
montagem de dutos. Para instalações em ambientes hostis em campo, como em máquinas com vibração ou salas de
montagem de dutos, o ET2-0800 pode ser facilmente montado diretamente no trilho DIN. Com nível IP30 e carcaça de liga
metálica rígida, o ET2-0800 pode resistir a uma ampla faixa de temperaturas, interferências eletromagnéticas severas e
vibração.

 8 Portas Fast Ethernet
Alimentação
 Alimentação Redundante 12-48Vdc com bloco terminal de 6 pinos
removível
 Contato Relé: 24Vdc, 1A resistivo
 A especificação de alimentação é conforme com os requisitos da
SELV(Safety Extra Low Voltage), e a fonte deve ser conforme com a
UL61010-1 e UL61010-2-201
Certificação
 CE/FCC
 UL61010-1
 UL61010-2-201
 Proteção IP30
 Instalação em ambiente industrial de poluição grau 2
ET2-0800
Conectores
Porta Ethernet RJ45
Porta Fibra Não possui
LED diagnóstico
P1
P2

Porta LAN
Indicação de conexão/tráfego na porta Ethernet
LINK/ACT/SPEED

projetado para condições adversas, como as de temperaturas altas ou baixas, impactos, vibração ou corrosão. Para lidar
com demandas de ambientes industriais, a caixa de liga de alumínio é rígida e em conformidade com o nível IP30 de
proteção.
Altus S. A. 23
Características Gerais – ET2-0800

ET2-0800
Padrões
Tecnologia
Protocolo CSMA/CD
Controle de Fluxo
Portas RJ45
Alimentação 1, Alimentação 2, Falha
Indicadores de LED
Portas Ethernet: Ligado: Conexão / Piscando: Transmissão de Dados
Interface Comprimento de Onda 1310nm
10BaseT: Cabo CAT3, 4 ou 5 de 2 pares UTP/STP EIA/TIA-568 100-ohms
(100m)
Cabo de Rede
(100m)
Sobrecarga
Presente
de Polaridade
-10°C ~ 65°C
-40°C ~ 85°C (-40°F ~ 185°F)
Umidade Relativa do
Ambiente
IEC61000-4-2 (ESD), IEC61000-4-3 (RS), IEC61000-4-4 (EFT),
EMS IEC61000-4-5 (Surto), IEC61000-4-6 (CS), IEC61000-4-8 (Campo
Magnético)
Aprovações Vibração IEC60068-2-6
Regulatórias Ambiental RoHS
Segurança UL 61010-1, UL61010-2-201, ISA 12.12.01
IEC 60068-2-11, IEC 60068-2-52, IEC 60068-2-60
IPC-CC-830B, MIL-I-46058C, IEC 61086-2 (Classe 2), UL 94, UL 746E
Proteção Contra Corrosão
ISO 9223 (Classe C5-Muito Alta, Classe CX-Extrema)
ANSI/ISA 71.04 (Classe GX-Severa)
Altus S. A. 24
Descrição de Hardware – ET2-0800

Dimensões Físicas
Veja na imagem abaixo as dimensões físicas do ET2-0800:
Dimensões Físicas do ET2-0800
Painel Frontal
O painel frontal do ET2-0800 é demonstrado na imagem abaixo:
Painel Frontal do ET2-0800
Altus S. A. 25
Visão Superior
Na imagem abaixo é demonstrado o painel superior do ET2-0800, que é equipado com um conector em bloco de 6 pinos
removível, para duas entradas de alimentação 12-48Vdc:
Visão do Painel Superior do ET2-0800
Indicadores LED
LED Cor Descrição

P1 Verde
P2 Verde
Ligado Entrada de energia 1 ou 2 está inativa
Fault Verde
Desligado Entradas de energia 1 e 2 estão funcionais

LAN Port
LINK/ACT/SPEED Âmbar Ligado Conectado à rede, 10Mbps
Indicadores LED para o ET2-0800
Portas Ethernet
As portas RJ45 identificam automaticamente conexões de dispositivos 10Base-T, 100Base-TX ou 1000Base-T. MDI/MDIX
automático significa que o switch pode se conectar a outro switch ou workstation sem alterar o cabeamento direto ou
crossover. Veja na tabela abaixo o esquemático de cabos crossover e direto:
Pinagem 10/100Base-T(X):
1 / RX+ 3 / TX+ 1 / RX+ 1 / TX+
2 / RX- 6 / TX- 2 / RX- 2 / TX-
3 / TX+ 1 / RX+ 3 / TX+ 3 / RX+
6 / TX- 2 / RX- 6 / TX- 6 / RX-
Altus S. A. 26
Pinagem 1000Base-T:
1 / TP0+ 3 / TP1+ 1 / TP0+ 1 / TP1+
2 / TP0- 6 / TP1- 2 / TP0- 2 / TP1-
3 / TP1+ 1 / TP0+ 3 / TP1+ 3 / TP0+
4 / TP2+ 7 / TP3+ 4 / TP2+ 4 / TP3+
5 / TP2- 8 / TP3- 5 / TP2- 5 / TP3-
6 / TP1- 2 / TP0- 6 / TP1- 6 / TP0-
7 / TP3+ 4 / TP2+ 7 / TP3+ 7 / TP2+
8 / TP3- 5 / TP2- 8 / TP3- 8 / TP2-
Cabeamento
Use o cabo de par trançado de 2/4 pares CAT 5e ou cabeamento superior para conexões de portas RJ45. O cabo entre o

Altus S. A. 27
Atenção: Utilize somente condutores de cobre (60-75ºC). Aperte os parafusos a 0,56 N.m.
O calibre dos fios para o terminal em bloco deve ser de 18-20 AWG (0,81mm a 1,02mm).

O aterramento e roteamento dos fios auxiliam na redução dos efeitos de ruído devido à interferência eletromagnética
(EMI). Realize a conexão de aterramento do parafuso à superfície de aterramento antes de conectar dispositivos. O
símbolo do parafuso de aterramento é demonstrado abaixo:

O contato de Alarme Fault está localizado no meio do conector terminal em bloco conforme demonstrado na imagem
abaixo. Ao inserir os fios, será detectado o status de Fault, incluindo falha de alimentação ou falha de conexão na porta
(somente switch industrial gerenciável) e formar um circuito normalmente aberto. Um exemplo de aplicação para o contato
de alarme Fault é demonstrado na imagem abaixo:
Nota: O calibre do fio para o terminal em bloco deve ser entre 12-24 AWG (0,51mm a 2,05mm).
Se utilizar somente uma fonte de alimentação, coloque um jumper do Pino 1 ao Pino 5 e do Pino 2 ao Pino 6 para
eliminar o alarme Fault.
Altus S. A. 28
Montagem Mecânica – ET2-0800

Atenção: O torque para apertar os parafusos no dispositivo é de 0,4 N.m
Altus S. A. 29
Montagem em Parede
imagem abaixo.
Altus S. A. 30

Atenção: O torque para apertar os parafusos no dispositivo é de 0,4 N.m.
Instalação de Hardware – ET2-0800

Esta seção explica como instalar o ET2-0800:
Altus S. A. 31


Energia.
está concluída.
Manutenção e Serviço – ET2-0800

usuário.
Solução de Problemas – ET2-0800

Altus S. A. 32
Altus S. A. 33
Descrição do ET5-0802-M
O ET5-0802-M é um switch Gerenciável de 8 portas fast Ethernet (6 portas RJ45 e 2 portas Fibra) projetado para ser
compacto, o que o torna o modelo ideal para encaixar dentro de paineis com espaços limitados como, por exemplo, em
caixas de controle de máquinas e salas de montagem de dutos. Para instalações em ambientes hostis em campo, como
em máquinas com vibração ou salas de montagem de dutos, o ET5-0802-M pode ser facilmente montado diretamente no
trilho DIN. Com nível IP30 e carcaça de liga metálica rígida, o ET5-0802-M pode resistir a uma ampla faixa de
temperaturas, interferências eletromagnéticas severas e vibração.
Características de Software:
Redundância de Rede
 STP, RSTP, MSTP, ITU-T G.8032 ERPS (Ethernet Ring
Protection Switch) para Redundância de Rede
Configuração
 Gerenciamento baseado em Web GUI, Telnet, Console Serial
(CLI), TFTP, SSH, SSL, SNMP v3, USB
Gerenciamento de Rede
 QoS (QoS/ToS), proteção Storm
 IEEE 802.1Q VLAN, Q-in-Q, Gerenciamento de VLAN suportado
 IGMP v1/v2, IGMP snooping/querier, Query IGMP até 256
grupos
 Cliente/Servidor/Relay/Vinculação DHCP
 IPv6
 Status PoE (para modelos PoE somente), Monitoramento,
Espelhamento
 NTP, UPnP, Modbus TCP
Características de Segurança
 Três níveis de configuração de acesso de conta (Administrador,
Gerente, Usuário)
 Segurança de porta baseada em MAC, endereço MAC estático
 Lista de Controle de Acesso (ACL), autenticação 802.1X,
Servidor RADIUS
 Autenticação e Acesso Criptografado SNMP v3
Configuração de Portas
 Status de Porta, Estatísticas, Monitoramento, Espelhamento, Segurança e Limitação de Taxas
Gerenciamento de Eventos
 Notificação de eventos através de Email/Syslog: Início de Sistema a Frio, Link-up/down de porta
 Saída de Relé de Alarme de Falha para falha de energia, queda de link de porta
Upgrade de Software
 TFTP, Web GUI, CLI
Porta USB
 Backup/Restauração de Configurações
Altus S. A. 34
Características de Hardware:

 6 Portas RJ45 e 2 Portas Fibra (SC/ST)
 Buffer de Memória de 1Mbps
Alimentação
 Alimentação Redundante 12-48Vdc com bloco terminal de 6 pinos removível
 Contato Relé: 24Vdc, 1A resistivo
 A especificação de alimentação é conforme com os requisitos da SELV(Safety Extra Low Voltage), e a fonte
deve ser conforme com a UL61010-1 e UL61010-2-201
Certificação
 CE/FCC
 UL61010-1
 UL61010-2-201
 Proteção IP30
ET5-0802-M
Conectores
Porta Ethernet RJ45
Porta Fibra SC/ST
LED diagnóstico
P1
P2
Master Indicação de modo Owner (ERPS)
Ring Indicação de conexão/atividade na rede Anel (ERPS)
L/A
Indicação de conexão/tráfego na rede
(Fibra Portas 7-8)
100
Indicação de conexão/tráfego 100Mbps
(LAN Portas 1-6)
10
Indicação de conexão/tráfego 10Mbps
(LAN Portas 1-6)

demandas de ambientes industriais, a caixa de liga de alumínio é rígida e em conformidade com o nível IP30 de proteção.
Altus S. A. 35
Características Gerais – ET5-0802-M

ET5-0802-M
IEEE 802.3 10Base-T Ethernet
IEEE 802.3u 100Base-TX e 100Base-FX Fast Ethernet
IEEE 802.3x Controle de Fluxo
IEEE 802.1d STP (Protocolo Spanning Tree)
IEEE 802.1w RSTP (Protocolo Rapid Spanning Tree)
IEEE 802.1s MSTP (Protocolo Multiple Spanning Tree)
Padrões
ITU-T G.8032 / Y.1344 ERPS v1/v2(Ethernet Ring Protection Switch)
Tecnologia IEEE 802.1Q Virtual Local Area Network (VLAN)
IEEE 802.1p QoS/CoS Protocolo para Priorização de Tráfego
IEEE 802.1X Autenticação de Rede
IEEE 802.1AB Protocolo Link Layer Discovery (LLDP)
IEEE 802.3ad Link Aggregation (LACP)
Padrão IEEE 802.3x para Controle de Fluxo de Dados, modo Back-Pressure
Controle de Fluxo
Disponível
IPv4/IPv6, SNMP v1/v2c/v3, LLDP, LLDP-MED, HTTP, HTTPS, SSHv2 telnet,
cliente DHCP, cliente DHCPv6, servidor DHCP, Port Mirror, cliente/proxy DNS,
Gerenciamento Filtro de Acesso baseado em IP, ICMPv6, syslog, Fuso Horário / Horário de
Verão, cliente NTP, RMON, sFlow, Detecção de Loop, Porta Console, Aviso de
queda de energia, Gatilho Relé
802.1X Multi/Baseado em Porta, ACL(Limitadores de Porta/Taxa / ACE),
Autenticação baseada em MAC, Atribuição de VLAN, Atribuição de QoS, VLAN
Privada, VLAN Visitante, Contabilidade RADIUS, TACACS+, Vincuação IP MAC,
Segurança
Autenticação WEB/CLI, Autorização (15 níveis), Controle de Limite de Segurança
de Porta, ACLs para filtragem/política/cópia de porta, Proteção de Origem IP,
Inspeção ARP
Gerenciamento VLAN baseada em Porta/MAC/Protocolo/Sub-rede IP, GARP/GVRP, Proteção de
de Rede Loop, Agregação de Link estático / LACP, Proteção BPDU, Recuperação de
Comutação L2
Desabilitação de Erro, IGMP snooping v2/v3, MLD snooping v1/v2, Filtragem
IGMP, IPMC throttling / filtering leave proxy, DHCP snooping, G.8032 v1/v2
Comutação L3 DHCP option82, Rota de IP
Enfileiramento 802.1p, Mapeamento de Prioridade de Entrada, Controle Storm
QoS para Unicast/Multicast/Broadcast, Controlador de Porta/Fila/ACL, Modelador de
Saída de Fila, DiffServ (DSCP), Tag remarking, Modo Scheduler
Economia de Energia ActiPHY, PerfectReach, Gerenciamento de Energia EEE 802.3az EEE
Redundância de Rede STP/RSTP/MSTP, Porta Trunk com LACP, ERPS v1/v2(<50ms)
Configuração HTTP, HTTPS, Telnet, SSH, CLI, TFTP, SNMP v3
Sistema / Diagnósticos Proteção de Imagem Dupla, PING, PING6
Altus S. A. 36
RFC 2674 VLAN MIB

IEEE-802.1Q Bridge MIB 2008
RFC 2819 RMON (group 1, 2, 3, and 9)
RFC 1213 MIB II
RFC 1215 TRAPS
RFC 4188 Bridge
RFC 4292 Tabela de Roteamento IP
RFC 4293 Base de Informações de Gerenciamento para IP
RFC 5519 Descoberta de Membros de Grupo Multicast
RFC 4668 Cliente de Autenticação RADIUS
RFC 4670 Contabilidade RADIUS
RFC 3635 Tipo Ethernet
SNMP MIBs e Padrões RFC RFC 2863 Grupo de Interface MIB usando SMI v2
RFC 3636 802.3 MAU
RFC 4133 Entidade MIB v3
RFC 3411 Frameworks de Gerenciamento SNMP
RFC 3414 Modelo de Segurança Baseado em Usuário para SNMPv3
RFC 3415 Modelo de Controle de Acesso Baseado em Visualização para SNMP
RFC 2613 SMON – PortCopy
IEEE 802.1 MSTP
IEEE 802.1AB LLDP-MIB (LLDP MIB incluso em cláusula do STD)
IEEE 802.3ad (LACP MIB incluso em cláusula do STD)
IEEE 802.1X (PAE MIB incluso em cláusula do STD)
TIA 1057 LLDP-MED (MIB é parte do STD)
RFC 3621 LLDP-MED Power (POE) (Não existe MIB específico para POE+)
Back-Plane 1,6Gbps
Filas de Prioridade 8
Nº Máximo de VLANs 4095
Alcance de IDs VLAN VID 1 a 4095
Buffer de Memória 1Mbits
Propriedades
Grupo IGMP 1024
Taxa de Transferência 148.800pps para porta Fast Ethernet
1.488.000pps para porta Gigabit Ethernet
6x 10/100Base-T(X), Auto Negociação de Velocidade, Modo Full/Half duplex,
Portas RJ45
Conexão MDI/MDI-X Automática
Portas Fibra 2x 100Base-FX com conector tipo SC/ST
Comprimento de Onda 1310nm (Multimodo)
Sistema: Alimentação 1, Alimentação 2, Mestre, Anel, Falha
Indicadores de LED Portas Ethernet: Velocidade/Conexão/Ativo
Fibra Ótica: Conexão/Ativo
Interface 1x RS232 em conector RJ45 com cabo console, taxa de transmissão
Console Serial RS232
115.200bps,8,N1
10Base-T:
Cabo CAT3, 4 ou 5 de 2 pares UTP/STP EIA/TIA-568 100-ohms (100m)
Cabo de Rede
100Base-TX:
Cabo CAT5 de 2 pares UTP/STP EIA/TIA-568 100-ohms (100m)
Cabo Ótico Cabo Multimodo – 50/125µm ou 62,5/125µm
Conexão de Alimentação 1 Bloco Terminal de 6 Pinos Removível
Requisitos de Presente (Fusível Slow-Blow)
Sobrecarga
Alimentação
Proteção Contra Inversão
Presente
de Polaridade
Consumo de Energia 13W em Carga Máxima
Características Invólucro Metal, Proteção IP30
Altus S. A. 37
Mecânicas Dimensões 54 x 142 x 99 mm (L x A x P)

Peso Peso Unitário: 0,86kg, Peso com Embalagem: 1,22kg
-10°C ~ 65°C
-40°C ~ 85°C (-40°F ~ 185°F)
Umidade Relativa do
Ambiente
FCC Parte 15 Subparte B Classe A
EMI
CE EN 55022/EN61000-6-4 Classe A
CE EN55024/EN61000-6-2 Classe A:
EMS IEC61000-4-2 (ESD), IEC61000-4-3 (RS), IEC61000-4-4 (EFT), IEC61000-4-
5 (Surto), IEC61000-4-6 (CS), IEC61000-4-8 (Campo Magnético)
Aprovações
Regulatórias Choque IEC60068-2-27
Ambiental RoHS
Segurança UL 61010-1, UL61010-2-201
MTBF (Telcordia SR-332,
579.346 hrs
Issue 3, GB, 25ºC)
Descrição de Hardware – ET5-0802-M

Dimensões Físicas
Veja na imagem abaixo as dimensões físicas do ET5-0802-M:
Dimensões Físicas do ET5-0802-M
Painel Frontal
Altus S. A. 38
O painel frontal do ET5-0802-M é demonstrado na imagem abaixo:
Painel Frontal do ET5-0802-M
Visão Superior
Na imagem abaixo é demonstrado o painel superior do ET5-0802-M, que é equipado com um conector em bloco de 6
Visão do Painel Superior do ET5-0802-M
Indicadores LED
LED Cor Descrição

P1 Verde
P2 Verde
Verde Ligado Entrada de energia 1 ou 2 está inativa
Fault 1. Entradas de energia 1 ou 2 estão inativas
Vermelho Ligado
2. Conexão da Porta inativa
Modo Owner do ERPS (Mestre da Rede em Anel) está
Ligado
Master Verde pronto
Desligado Modo Owner do ERPS está inativo
Ligado Rede ERPS em Anel está ativa e funcional
Ring Verde
Piscando Rede ERPS em Anel está funcionando anormalmente
Altus S. A. 39
Desligado Rede ERPS em Anel está inativa

Ligado Conectado à rede
L/A
(Portas Fibra 7-8)
Verde
100
(LAN Portas 1-6)
Verde
10
(LAN Portas 1-6)
Indicadores LED para o ET5-0802-M
Portas Ethernet
automático significa que o switch pode se conectar a outro switch ou workstation sem alterar o cabeamento direto ou
crossover. Veja na tabela abaixo o esquemático de cabos crossover e direto:
1 / RX+ 3 / TX+ 1 / RX+ 1 / TX+
2 / RX- 6 / TX- 2 / RX- 2 / TX-
3 / TX+ 1 / RX+ 3 / TX+ 3 / RX+
6 / TX- 2 / RX- 6 / TX- 6 / RX-
Pinagem 1000Base-T:
1 / TP0+ 3 / TP1+ 1 / TP0+ 1 / TP1+
2 / TP0- 6 / TP1- 2 / TP0- 2 / TP1-
3 / TP1+ 1 / TP0+ 3 / TP1+ 3 / TP0+
4 / TP2+ 7 / TP3+ 4 / TP2+ 4 / TP3+
5 / TP2- 8 / TP3- 5 / TP2- 5 / TP3-
6 / TP1- 2 / TP0- 6 / TP1- 6 / TP0-
7 / TP3+ 4 / TP2+ 7 / TP3+ 7 / TP2+
8 / TP3- 5 / TP2- 8 / TP3- 8 / TP2-
Altus S. A. 40
Porta Fibra
anormal.
Conector SC
Cabeamento
Use o cabo de par trançado de 4 pares CAT 5e ou cabeamento superior para conexões de portas RJ45. O cabo entre o
Com conectores do tipo Multimodo, deve-se usar cabos de Fibra Multimodo de 50 ou 62,5/125µm.

Altus S. A. 41
Atenção: Utilize somente condutores de cobre (100ºC). Aperte os parafusos a 0,56 N.m.
O calibre dos fios para o bloco terminal deve ser de 18-20 AWG (0,81mm a 1,02mm).


(somente switch industrial gerenciável) e formar um circuito normalmente aberto. Um exemplo de aplicação para o contato
de alarme Fault é demonstrado na imagem abaixo:
Altus S. A. 42
Se utilizar somente uma fonte de alimentação, coloque um jumper do Pino 1 ao Pino 5 e do Pino 2 ao Pino 6 para eliminar
o alarme Fault.
Montagem Mecânica – ET5-0802-M

Altus S. A. 43
Altus S. A. 44
Montagem em Parede
imagem abaixo.

Altus S. A. 45
Instalação de Hardware – ET5-0802-M

Esta seção explica como instalar o ET5-0802-M:


Energia.
está concluída.
Manutenção e Serviço – ET5-0802-M

usuário.
Altus S. A. 46
Solução de Problemas – ET5-0802-M

Altus S. A. 47
Descrição do MET2-0201-M
O MET2-0201-M é um conversor de mídia de 2 portas (1 porta RJ45 e 1 porta Fibra) projetado para ser compacto, o que o
torna o modelo ideal para encaixar dentro de paineis com espaços limitados como, por exemplo, em caixas de controle de
máquinas e salas de montagem de dutos. Para instalações em ambientes hostis em campo, como em máquinas com
vibração ou salas de montagem de dutos, o MET2-0201-M pode ser facilmente montado diretamente no trilho DIN. Com
nível IP30 e carcaça de liga metálica rígida, o MET2-0201-M pode resistir a uma ampla faixa de temperaturas,
interferências eletromagnéticas severas e vibração.
Principais Características:

 Portas de cobre suportam a função MDI/MDI-X Automática
 1 Porta RJ45 e 1 Porta Fibra (ST)
 Buffer de Memória de 1Kb
Alimentação
 Alimentação Redundante 12-48Vdc com bloco terminal de 6
pinos removível
 A especificação de alimentação é conforme com os requisitos
da SELV(Safety Extra Low Voltage), e a fonte deve ser
conforme com a UL61010-1 e UL61010-2-201
Certificação
 CE/FCC
 UL61010-1
 UL61010-2-201
 Proteção IP30
MET2-0201-M
Modo conversor de mídia
Modos disponíveis
Modo Switch
Conectores
Porta Ethernet RJ45
Porta Fibra SC/ST
LED diagnóstico
P1
P2
Porta LAN
Indicação de conexão/tráfego 10/100Mbps
(LINK/ACT)
Porta LAN
Indicação de velocidade de conexão (10/100Mbps)
(SPEED)
Porta Fibra 100FX Indicação de conexão/tráfego 100Mbps

demandas de ambientes industriais, a caixa de liga de alumínio é rígida e em conformidade com o nível IP30 de proteção.
Altus S. A. 48
Características Gerais – MET2-0201-M

MET2-0201-M
Padrões
Tecnologia
Protocolo CSMA/CD
Padrão IEEE 802.3x para Controle de Fluxo de Dados, modo Back-Pressure
Controle de Fluxo
Disponível
Propriedades Buffer de Memória 1Mbits
1x 10/100Base-T(X), Auto Negociação de Velocidade, Modo Full/Half duplex,
Portas RJ45
Conexão MDI/MDI-X Automática
1x 100Base-FX com conector tipo SC/ST
Portas Fibra
Multimodo - 50/125µm ou 62,5/125µm,
Interface
Comprimento de Onda 1310nm (Multimodo)
Alimentação 1, Alimentação 2, Falha: Ligado/Desligado
Indicadores de LED Portas Ethernet: Ligado: Conexão / Piscando: Transmissão de Dados
Portas Fibra: Ligado: Conexão / Piscando: Transmissão de Dados
Sobrecarga
Presente
de Polaridade
-10°C ~ 70°C
Ambientais -40°C ~ 85°C (-40°F ~ 185°F)
Armazenagem
Umidade Relativa do
Ambiente
FCC Parte 15 Subparte B Classe A
EMI
CE EN 55032 Classe A, EN61000-6-4 Classe A
CE EN55024 Classe A, EN61000-6-2 Classe A:
EMS IEC61000-4-2 (ESD), IEC61000-4-3 (RS), IEC61000-4-4 (EFT), IEC61000-4-5
(Surto), IEC61000-4-6 (CS), IEC61000-4-8 (Campo Magnético)
Aprovações
Regulatórias Queda Livre IEC60068-2-32
Ambiental RoHS
Altus S. A. 49
Descrição de Hardware – MET2-0201-M

Dimensões Físicas
Veja na imagem abaixo as dimensões físicas do MET2-0201-M:
Dimensões Físicas do MET2-0201-M
Altus S. A. 50
Painel Frontal
O painel frontal do MET2-0201-M é demonstrado na imagem abaixo:
Painel Frontal do MET2-0201-M
Visão Superior
Na imagem abaixo é demonstrado o painel superior do MET2-0201-M, que é equipado com um conector em bloco de 6
Visão do Painel Superior do MET2-0201-M
Indicadores LED
Há indicadores LED localizados no painel frontal do conversor de mídia que mostram o status de energia e rede. Cada
indicador de LED tem uma cor diferente e tem seu próprio significado, conforme a tabela abaixo:
LED Cor Descrição

P1 Verde
P2 Verde
Entrada de energia 1 ou 2 está inativa ou Porta
Fault Vermelho Ligado
desconectada
Altus S. A. 51
Entradas de energia 1 e 2 funcionais e conexão de

Desligado
Porta correta
Verde Ligado Conectado à rede, 10/100Mbps
Porta LAN
(LINK/ACT)
Verde
Porta LAN
(SPEED)
Desligado Conectado à rede, 10Mbps
Ligado Conectado à Rede, 100Mbps
Porta Fibra 100FX

(LINK/ACT)
Indicadores LED para o MET2-0201-M
Configuração da Chave DIP
Há 6 pinos na chave DIP no painel frontal para configuração da função LFP (Link Fault Pass) e configuração de controle
de Transmissão. A configuração padrão para todas as chaves DIP é “Desligado”. Veja na imagem abaixo a descrição
detalhada:
Configuração
de Porta de Configurações de Porta de Cobre
Chave DIP 1 2 Fibra
3 4 5 6
Modo Modo Habilita Modo
Ligado Habilita LFP 10Mbps
Conversor Half-Duplex Auto-negociação Half-Duplex
Modo Modo Desabilita Modo
Desligado Desabilita LFP 100Mbps
Switch Full-Duplex Auto-negociação Full-Duplex
Configuração de chave DIP para o MET2-0201-M
Chave DIP 1
Ligado: Habilita Link Fault Pass
Desligado: Desabilita Link Fault Pass (padrão)
Chave DIP 2
Ligado: Habilita “Modo Conversor” para rotear um frame imediatamente sem armazená-lo na memória. Quando este
modo está habilitado, assegure-se que ambas as portas de Cobre e Fibra operam a 100Mbps e Full-Duplex
Desligado: Habilita “Modo Switch Store and Forward” (padrão)
Chave DIP 3
Ligado: Configura a Porta Fibra em Half-Duplex
Desligado: Configura a Porta Fibra em Full-Duplex (padrão)
Altus S. A. 52
Chave DIP 4
Ligado: Desabilita Auto-negociação na Porta Cobre
Desligado: Habilita Auto-negociação na Porta Cobre (padrão)
Chave DIP 5
Ligado: Configura a velocidade de transmissão da Porta Cobre a 10 Mbps
Desligado: Configura a velocidade de transmissão da Porta Cobre a 100 Mbps (padrão)
Chave DIP 6
Ligado: Configura a velocidade de transmissão da Porta Cobre em Half-Duplex
Desligado: Configura a velocidade de transmissão da Porta Cobre em Full-Duplex (padrão)
Atenção: Ao alterar configurações da chave DIP, o dispositivo deve ser desligado e ligado novamente para que as
configurações sejam realizadas.
Portas Ethernet
automático significa que o conversor de mídia pode se conectar a um switch ou workstation sem alterar o cabeamento
direto ou crossover. Veja na tabela abaixo o esquemático de cabos crossover e direto:
1 / RX+ 3 / TX+ 1 / RX+ 1 / TX+
2 / RX- 6 / TX- 2 / RX- 2 / TX-
3 / TX+ 1 / RX+ 3 / TX+ 3 / RX+
6 / TX- 2 / RX- 6 / TX- 6 / RX-
Pinagem 1000Base-T:
1 / TP0+ 3 / TP1+ 1 / TP0+ 1 / TP1+
2 / TP0- 6 / TP1- 2 / TP0- 2 / TP1-
3 / TP1+ 1 / TP0+ 3 / TP1+ 3 / TP0+
4 / TP2+ 7 / TP3+ 4 / TP2+ 4 / TP3+
5 / TP2- 8 / TP3- 5 / TP2- 5 / TP3-
6 / TP1- 2 / TP0- 6 / TP1- 6 / TP0-
7 / TP3+ 4 / TP2+ 7 / TP3+ 7 / TP2+
8 / TP3- 5 / TP2- 8 / TP3- 8 / TP2-
Porta Fibra
anormal.
Altus S. A. 53
Conector SC
Cabeamento
Use o cabo de par trançado de 4 pares CAT 5e ou cabeamento superior para conexões de portas RJ45. O cabo entre o
conversor de mídia e o dispositivo (switch, hub, workstation, etc.) deve ter menos que 100m de comprimento.
Com conectores do tipo Multimodo, deve-se usar cabos de Fibra Multimodo de 50 ou 62,5/125µm.

Altus S. A. 54
Atenção: Utilize somente condutores de cobre (70/80ºC). Aperte os parafusos a 0,56 N.m.
O calibre dos fios para o bloco terminal deve ser de 18-20 AWG (0,81mm a 1,02mm).

formar um circuito normalmente aberto. Um exemplo de aplicação para o contato de alarme Fault é demonstrado na
imagem abaixo:
Se utilizar somente uma fonte de alimentação, coloque um jumper do Pino 1 ao Pino 5 e do Pino 2 ao Pino 6 para eliminar
o alarme Fault.

Altus S. A. 55
Montagem Mecânica – MET2-0201-M

O suporte para trilho DIN é pré-instalado de fábrica no conversor de mídia. Se o suporte não estiver instalado, veja a
imagem abaixo para aprender como instalá-lo:
Parte traseira do conversor de mídia e suporte para trilho DIN
Siga os passos abaixo para aprender como fixar o conversor de mídia.
Etapa 1: Use os parafusos para instalar o suporte para trilho DIN na parte traseira do conversor de mídia.
Altus S. A. 56
Etapa 3: Após o suporte para trilho DIN estar instalado na parte traseira do conversor de mídia, insira a parte superior do
suporte no trilho, conforme demonstrado na imagem abaixo:
Insira o conversor de mídia no trilho DIN
Estabilize o conversor de mídia no trilho DIN
Etapa 6: Para remover o conversor de mídia do trilho, faça o oposto das etapas acima.
Altus S. A. 57
Montagem em Parede
Siga as etapas abaixo para montar o conversor de mídia usando o suporte de montagem em parede, conforme
demonstrado na imagem abaixo.
Etapa 1: Remova do conversor de mídia o suporte para trilho DIN ao afrouxar os parafusos.
Etapa 2: Posicione os suportes de montagem em parede nas partes superior e inferior do conversor de mídia.
Etapa 3: Use os parafusos para fixar o suporte de montagem em parede no conversor de mídia.
Etapa 4: Use os orifícios de gancho nos cantos do suporte para montagem em parede para fixar o conversor de mídia na
parede.
Remova o suporte para trilho DIN do conversor de mídia
Altus S. A. 58
Instalação de Hardware – MET2-0201-M

Esta seção explica como instalar o MET2-0201-M:
Etapa 1: Desembale o conversor de mídia da caixa original
Etapa 2: Verifique se o suporte está parafusado no conversor de mídia.

 Se o suporte para trilho DIN não estiver parafusado no conversor de mídia, consulte a seção
Montagem em Trilho DIN para instalação em trilho DIN.
 Se você quer montar o conversor de mídia em parede, consulte a seção Montagem em Parede.
Etapa 3: Para fixar o conversor de mídia em um trilho DIN ou parede, consulte a seção Montagem Mecânica.
Etapa 4: Energize o conversor de mídia e então o LED de energia se acenderá.

Energia.
Etapa 6: Insira um dos lados do cabo RJ45 na porta Ethernet do conversor de mídia, e o outro lado no dispositivo de rede
Ethernet (PC, servidor, etc.). O LED da porta Ethernet no conversor de mídia se acenderá quando o cabo for conectado
no dispositivo de rede.
Altus S. A. 59
está concluída.
Manutenção e Serviço – MET2-0201-M

usuário.
Solução de Problemas – MET2-0201-M

 Diagnosticando indicadores de LED: para auxiliar na identificação de problemas, o conversor de mídia pode ser
facilmente monitorado com os indicadores de LED, que ajudam a identificar se qualquer problema existe.
Se os indicadores de LED do conversor de mídia estiverem normais e os cabos corretamente conectados, mas
os pacotes ainda não estão sendo transmitidos, verifique a configuração ou status dos dispositivos Ethernet do sistema.
Altus S. A. 60

Caracteristicas Tecnicas Serie Connect

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caracteristicas Tecnicas Serie Connect

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Comunicação Industrial Série Connect

Doc. Code: CT125001 Revisão: B

Dados para Compra

ET2-0602-M Itens Integrantes

ET2-0800 Itens Integrantes

ET5-0802-M Itens Integrantes

MET2-0201-M Itens Integrantes

Interface & Desempenho

PWR Indicação de entrada de alimentação

Design Mecânico Confiável

Características Gerais – CET2-0500

Descrição de Hardware – CET2-0500

Veja abaixo as dimensões físicas do CET2-0500:

O painel frontal do CET2-0500 é demonstrado na imagem abaixo:

Painel Frontal do CET2-0500

Visão do Painel Superior do CET2-0500

LED Cor Descrição

Ligado Entrada de energia 1 ou 2 está ativa

Desligado Não conectado à rede

Verde Ligado Conectado à rede, 10Mbps

Desligado Não conectado à rede

Indicadores de LED para o CET2-0500

Cabo Crossover Cabo Direto

Nº / Sinal do pino Nº / Sinal do pino Nº / Sinal do pino Nº / Sinal do pino

1 / RX+ 3 / TX+ 1 / RX+ 1 / TX+

2 / RX- 6 / TX- 2 / RX- 2 / TX-

3 / TX+ 1 / RX+ 3 / TX+ 3 / RX+

6 / TX- 2 / RX- 6 / TX- 6 / RX-

Conectando as Entradas de Energia

Terminal de Alimentação em Bloco

Terminal de Alimentação em Bloco

Observação sobre Aterramento:

Atenção: utilizar fios blindados possibilita melhor compatibilidade eletromagnética.

Montagem Mecânica – CET2-0500

Parte traseira do switch e suporte do trilho DIN

Etapa 2: para remover o suporte do trilho DIN, faça o oposto da etapa 1.

Insira o suporte no trilho DIN

Estabilize o switch no trilho DIN

Etapa 5: Verifique se o suporte está firmemente instalado no trilho.

Remova o suporte de trilho DIN do switch

Atenção: “Parede” significa parede de painel de controle.

Etapa 1: Remova o suporte de trilho DIN do switch ao afrouxar os parafusos.

Etapa 3: Use os parafusos para fixar o suporte de montagem em parede no switch.

Dimensões do suporte de montagem em parede

Instalação de Hardware – CET2-0500

Etapa 1: Desembale o switch da caixa original

Etapa 2: Verifique se o suporte de trilho DIN está parafusado no switch.

Etapa 4: Energize o switch, e então o LED de “ligado” acenderá.

Manutenção e Serviço – CET2-0500

 Limpe o dispositivo com panos macios.

Solução de Problemas – CET2-0500

Interface & Desempenho

Fault Indicação de falta de entrada de alimentação redundante

Design Mecânico Confiável

Características Gerais – ET2-0602-M

Descrição de Hardware – ET2-0602-M

Dimensões Físicas do ET2-0602-M

Painel Frontal do ET2-0602-M

Visão do Painel Superior do ET2-0602-M

LED Cor Descrição

Ligado Entrada de energia 1 está ativa

Piscando Rede está ativa

Desligado Não conectado à rede

Piscando Rede está ativa