Initiation 2. R.

Camus
Rappel et compléments sur la flexion des verbes
Deux difficultés propres au verbe russe:
- le thème (parfois tronqué, parfois étoffé, parfois partout de longueur égale mais avec modification)
- l'accent (lorsqu'il est final, il lui arrive de remonter à partir de 2ème sg. dans la conjugaison; plus
rarement, il passe sur la terminaison -a du féminin au passé.

Un phénomène également à l'oeuvre dans d'autres catégories de mots (pour cette année, nous les
retrouverons dans certaines formes de noms et les comparatifs): les deux types d'alternance
grammaticales du russe:

- mutations régulières:

Г → Ж К → Ч
П → ПЛ mou Х → Ш СК → Щ
Д → Ж Т → Ч
Б → БЛ mou С → Ш СТ → Щ
З → Ж Ц → Ч

- dernière consonne du thème dure ↔ molle

Enfin: se souvenir des règles d'écriture et de prononciation des syllabes!

Verbes à conjugaison : -У/Ю, ИШЬ... АТ/ЯТ (ou «2ème conjugaison»):

mutation à la première personne des consonnes du tableau
- Infinitif : говор-и-ть « parler, dire »
- Passé : говори-л - accordé en genre / nombre : masculin singulier : говор-и-л
féminin singulier : говор-и-л-а
neutre singulier : говор-и-л-о
Pluriel : говор-и-л-и
- Présent: говор-ю..., - conjugué: 1 sg. говор-ю 2 sg. говор-ишь, 3 sg. говор-ит
1 pl. говор-им 2 sg. говор-ите, 3 sg. говор-ят
Idem:
- спешить: «se presser »
- строить « construire »
- любить « aimer »
- ходить « aller /en général/; marcher /en tous sens/ »
- сидеть « être assis »
- болеть1 « être douloureux, faire mal »
- спать « dormir »

Verbes à conjugaison : -У/Ю, ЁШЬ... УТ/ЮТ («1 ère conjugaison»)

Il faut distinguer le présent du passé. Cette conjugaison est plus hétérogène que la première.

PRÉSENT

- Deux grands types, suivant qu'il y a mouillure aux personnes médianes (seulement!), ou partout
la même consonne ; dans ce deuxième cas, la consonne peut résulter d'une mutation.
- De plus: la dernière voyelle de l'infinitif et du passé est parfois stable.
Initiation 2. R. Camus
● Groupe productif : thème du présent étoffé par un yod (<ï>)
- Infinitif : работа-ть « travailler »
- Présent: работа.-ю..., - conjugué: 1 sg. работа.-ю 2 sg. работа.-ешь, 3 sg. работа.-ет
1 pl. работа.-ем 2 sg. работа.-ете, 3 sg. работа.-ют

idem:
боле-ть2 « être malade »
ду-ть « souffler »

Avec quelques particularités valables pour tous les verbes à même finale à l'infinitif:
Verbes en -ить: la voyelle и disparaît dans la conjugaison, on écrit donc à sa place:_____ :
пи-ть « boire »
Verbes en -ыть: la voyelle ы est remplacée par о disparaît dans la conjugaison:
мыть « laver »

● Groupes résiduels:

- Infinitif : зв-а-ть « appeler »

- Présent: зов-у..., - conjugué: 1 sg. зов-у 2 sg. зов-ёшь, 3 sg. зов-ёт
=> continuez:

- Infinitif : нес-ти « porter »

- Présent: нес-у..., - conjugué: 1 sg. нес-у 2 sg. нес-ёшь, 3 sg. нес-ёт
=>

- Infinitif : мочь (= мог + ть) « pouvoir » => mutation de consonnes aux pers. médianes
- Présent мог-у..., - conjugué: 1 sg. мог-у 2 sg. мож-ешь, 3 sg. мож-ет
=>

- Infinitif : пис-ать « écrire » => mutation de consonne à toutes les personnes

- Présent пиш-у..., - conjugué: 1 sg. пиш-у 2 sg. пиш-ешь, 3 sg. пиш-ет
=>

- Infinitif : жать « serrer »

- Présent: - conjugué: 1 sg. жм-у 2 sg. жм-ёшь, 3 sg. жм-ёт
=>
NB. deux groupes seront ajoutés ultérieurement.
PASSÉ
Accent souvent sur -A du féminin pour les « groupes résiduels »:
- Passé : зва-л - accordé en genre / nombre : masculin singulier : зва-л
féminin singulier : зва-л-а
neutre singulier : зва-л-о
Pluriel : зва-л-и

Simplification du groupe Consonne + Л devant terminaion zéro du masculin. Exemple:

- Passé : нёс - accordé en genre / nombre : masculin singulier : нёс
féminin singulier : нес-л-а
neutre singulier : нес-л-о
Pluriel : нес-л-и
NB. Cette simplification réside parfois dans la disparition de la consonne qui précède Л. Nous y reviendrons.