Patrcia Saideles Pires

Divulgao Cientfica em Campo e lavoura e Globo rural: anlise comparativa das estratgias comunicacionais e discursivas dos enunciados de cincia dos programas.

Projeto de Pesquisa apresentado como requisito parcial para a admisso no Programa de Ps-Graduao em Comunicao da Universidade Federal de Santa Maria. Curso: Mestrado em Comunicao rea de Concentrao: Comunicao Miditica Linha de Pesquisa: Mdia e estratgias comunicacionais

Santa Maria, RS, outubro de 2011

1. DADOS DE IDENTIFICAO DO PROJETO 1.1 Instituio: Universidade Federal de Santa Maria Centro de Cincias Sociais e Humanas Departamento de Cincias da Comunicao Programa de Ps-Graduao em Comunicao UFSM - Prdio 21 Campus Universitrio Jos Mariano da Rocha Filho Santa Maria RS Brasil - CEP: 97.105.900 Telefone: (55) 3220-8579 1.2. Ttulo do Projeto: Divulgao Cientfica em Campo e lavoura e Globo rural: anlise comparativa das estratgias comunicacionais e discursivas dos enunciados de cincia dos programas. . 1.3. Candidata: Patrcia Saideles Pires Av. Fernando Ferrari, 830/ 301 Santa Maria RS Brasil CEP: 97.050-800 Telefone: (55) 9973-4935 e-mail: patriciasaideles@gmail.com 1.4. Resumo: Pretende-se investigar as estratgias comunicacionais apresentadas nas matrias de cunho cientfico nos programas Campo e lavoura e Globo rural da TV aberta para a caracterizao do jornalismo cientfico. Entende-se, este ltimo, como mediador entre o campo da Cincia e a sociedade, uma vez que o seu intuito promover conhecimento, cultura e cidadania. 1.5. Palavras-chave: Jornalismo cientfico; estratgias comunicacionais; programa rural; estratgias discursivas.

2.TEMA A temtica da proposta reside na anlise comparativa das estratgias comunicacionais e discursivas que permeiam as matrias de cunho cientfico dos programas de jornalismo rural Campo e lavoura e Globo rural. 3. DELIMITAO DO TEMA Tematizar o jornalismo cientfico hoje entend-lo como uma das formas de divulgar e popularizar a cincia. Atuando como um discurso mediador, desmascara a pseudocincia e espalha conhecimento, mostrando ao pblico os mtodos, a histria, seus erros e descobertas. (Alessandra e Jules, 2001, p.14). O presente projeto prope analisar as matrias veiculadas nos programas Campo e lavoura e Globo rural que abordem a temtica cientfica. No recorte aqui proposto, pretende-se verificar as estratgias comunicacionais e discursivas utilizadas para efetivar o desafio do jornalismo cientfico torn-lo dito e entendido frente seu pblico. Toma-se como base deste trabalho a enunciao da cincia, cujo intuito verificar atravs de seus enunciados (dito e no dito) das notcias o tratamento dado cincia, bem como verificar as condies de enunciao e de argumentao, e as formaes discursivas destes enunciados. Ou seja, se pretende investigar as estratgias comunicacionais e discursivas presentes nestes enunciados.

4. PROBLEMA DE PESQUISA Com a globalizao, a divulgao da cincia e da tecnologia deixou h muito tempo, de ser preocupao exclusiva dos cientistas. E, com isso, ambas ganham destaque nos meios de comunicao de massa. Tanto que: Declarar que a cincia, a tecnologia e a informao se constituem nas mercadorias mais valiosas do mundo moderno repetir o bvio (Bueno, 2007). Dentre os diversos meios de divulgao, o de maior destaque a TV aberta, cujo sinal de livre acesso para qualquer pessoa de forma gratuita. sonoros e infogrficos, Alm disso, ela possui uma infinidade de recursos

A programao da TV aberta baseada em telejornalismo e dramaturgia - o primeiro tem o intuito de informar e o segundo de entreter. Em tal cenrio, os telejornais, aqui, rurais, podem ser considerados uma das principais formas de desmistificao da cincia, pois mescla entretenimento e informao, suavizando paradigmas e esteretipos que envolvem o discurso cientfico. Assim, o jornalismo cientfico assume funes de extrema importncia frente comunidade, pois no s informa sobre avanos cientficos e tecnolgicos como tambm leva conhecimento sobre estes dois temas, desmistificando questes que s vezes so vistas enquanto fenmenos e, no entanto, so questes cientficas e que interessam sociedade. Em outras palavras, possibilita uma viso mais clara da realidade. Outra funo do jornalismo cientfico em relao cidadania, uma vez que os principais avanos tecnolgicos e cientficos esto distantes da sociedade em geral. Estes so feitos atravs de pesquisas realizadas com recursos do Estado, ou seja, pagas pela sociedade, sendo que esta no tem muitas vezes noo do que feito com os seus tributos. Ainda falando de cidadania, o jornalismo cientfico tambm assume o papel de educador, uma vez que grande parte da populao pode ser considerada analfabeta cientificamente. Com isso, ao divulgar a cincia, a comunicao ajuda a criar uma cultura cientfica, a qual ajudar no crescimento scio-econmico-cultural e poltico. No momento que divulga e leva o conhecimento sociedade, proporciona questionamento, envolvimento e influncia de amplos segmentos sociais nas decises e aes governamentais ligadas cincia e tecnologia. Em vista disso, no se pode esquecer que o jornalismo cientfico , acima de tudo, jornalismo, e por isso, assim como qualquer categoria do jornalismo, tambm se utiliza de estratgias comunicacionais e discursivas. Cabe, ento, questionarmos: quais so as estratgias comunicacionais e discursivas presentes nas matrias de temas vinculados cincia que norteiam os dois principais telejornais rurais da TV aberta: o Campo e lavoura e o Globo rural. O critrio de escolha foi o fato de Campo e lavoura e Globo rural serem programas de cunho jornalstico voltados para o agronegcio, no qual so

apresentadas as principais notcias sobre agricultura, pecuria, novidades tecnolgicas e dicas de culinria. O primeiro foi pioneiro como telejornal rural, em 1975, o qual motivou a Rede Globo a criar, em 1980, o segundo. So assim as principais fontes de informao e de difuso de novas tecnologias via mdia, voltadas populao rural. em funo disso, que como hiptese prope-se: quais as estratgias comunicacionais e discursivas presentes no processo de enunciao dessas duas modalidades de divulgao cientfica? Eles cumprem o seu papel de divulgadores cientficos, ou seja, desmistificam a cincia e proporcionam o seu entendimento?

5 - OBJETIVOS 5.1. Geral: - Identificar nas matrias, cuja temtica seja a cincia, as estratgias comunicacionais e discursivas.

5.2. Especficos: Analisar as estratgias comunicacionais. Quantificar as estratgias presentes Comparar a divulgao cientfica dos programas Verificar as marcas destes enunciados.

6 JUSTIFICATIVA Fazer jornalismo cientfico o privilgio de ser porta-voz da fronteira do conhecimento humano. Steve Mirsky. A cada dia que passa, a cincia est mais prxima do leigo e, com isso, aumenta o analfabetismo cientfico, como fala Wilson Bueno (2004). As pessoas, de

um modo geral, assistem aos telejornais, mas no se questionam e nem buscam entender o que est sendo dito. Como diz Carl Sagan (1996), perigoso e temerrio que o cidado mdio continue a ignorar as questes relativas cincia, mas se achassem divino tudo o que no compreendem, ora, as coisas divinas no teriam fim. Ou seja, a cincia tem uma rotulao criada por uma cultura social que v o cientista como um louco, ou ainda como nerd. Isto torna a cincia distante da sociedade, que no se envolve com questes ligadas tanto com o seu dia-a-dia quanto com seu futuro. visto que a cincia est cada vez mais presente nos meios de comunicao, e um dos fatores que colabora para esta disseminao a globalizao, e tambm o fcil acesso aos medias. Sabe-se que dentre os diversos meios de comunicao, a televiso a recordista em termos de acessibilidade, pois independente do nvel scio-econmico-cultural cerca de 90% da populao brasileira tem TV em casa, sendo que 70% tm da aberta e 30% da paga. E por este motivo que se escolheu este meio de comunicao, a TV aberta. A escolha dos programas se deu justamente pelo seu formato telejornal rural, o que possibilita fazer uma anlise para verificar quais as estratgias

comunicacionais e discursivas presentes nas matrias sobre a temtica da cincia. Quanto a questo das estratgias comunicacionais e discursivas, afirma-se que, neste trabalho, as estratgias comunicacionais iro envolver a estrutura apresentada nas matrias, ou seja, recursos infogrficos, personagens, imagens, sons .... J as estratgias discursivas apresentam-se no interior do texto. So estas estratgias que vo apontar a temporalizao, espacializao, tonalizao, actorializao e figurativizao das narrativas. Ou seja, aspectos apresentados nas matrias. envolvem todos os

7. MARCO REFERENCIAL TERICO As estratgias, de um modo geral, so os procedimentos definidos que so adotados para a obteno do sucesso no processo comunicativo. Mais especificamente, pode-se esboar dois tipos de estratgias: comunicacionais, discursivas.. As estratgias comunicacionais do conta do contexto maior, no obrigatoriamente se encontram no texto. Estas esto vinculadas ao contexto mais amplo, tais como a escolha do horrio de exibio, e a definio do gnero, subgnero e formato. Essas estratgias verificam o modo de insero do programa na grade de programao, faz um detalhamento de interesses, gostos e valores dos seus telespectadores. por intermdio dela que uma emissora d maiores privilgios a determinadas temticas. So elas que apontam os recursos tecnolgicos empregados. J as estratgias discursivas apresentam-se no interior do texto. So estas estratgias que vo apontar a temporalizao, espacializao, tonalizao, actorializao e figurativizao das narrativas.
Trata da maneira como os produtos televisivos, que so produtos discursivos, se estruturam, enformam as linguagens de que se utilizam para uma expresso, de maneira a construir suas representaes e a exprimir os valores subjacentes s prticas sociais que privilegiam, criando e manipulando signos e assim produzindo sentidos. (DUARTE, 2004, p.40)

As estratgias discursivas tambm so a forma como tratada a instncia da enunciao e sua produo. Por trs de todo discurso h um enunciador, uma instancia de enunciao que deixa suas marcas no que est sendo dito, o enunciado. Diz-se que, por meio desta enunciao, o enunciador influencia seu(s) enunciatrio(s) que do sentido enunciao. O enunciador o sujeito comunicante que estrutura seu discurso empregando estratgias discursivas que dem conta de sua inteno; j aquele que recebe a mensagem o enunciatrio.

Em resumo, a anlise de discursos tem interesse em investigar como e porque o texto diz e mostra. Os discursos tm assim papel fundamental na reproduo, manuteno ou transformao das representaes que as pessoas fazem e das relaes e identidades com que se definem numa sociedade, pois por meio de textos que se travam as batalhas que, no nosso dia-a-dia, levam participantes de um processo comunicacional a procurar dar a ltima palavra, isto , a ter reconhecido pelos receptores o aspecto hegemnico do seu discurso. (PINTO, 2002, P.28). Todo discurso depende do ato da enunciao e por trs de todo discurso h um enunciador, qual deixa suas marcas no que est sendo dito, o enunciado. Diz-se que por meio desta enunciao, o enunciador influencia seu(s) enunciatrio(s) que do sentido enunciao. Lembrando que a enunciao o ato de produo de um texto, e o produto cultural produzido o enunciado, que o texto materialmente considerado. Dita de outra maneira, o lugar da fala ou seja, as diversas formas de construir a representao de uma determinada prtica social ou rea de conhecimento nomeada pelos sujeitos que aparecem nos textos e que so adotadas ou no pelos participantes do evento comunicativo em andamento. De acordo com BENVENISTE (1989, pg. 86), alm das formas que comanda, a enunciao fornece as condies necessrias s grandes funes sintticas. Desde o momento em que o enunciador se serve da lngua para influenciar de algum modo o comportamento do enunciatrio, ele dispe para este fim um aparelho de funes.

Sendo assim, se pode considerar os enunciados como marcas essenciais e presenciais de sujeitos humanos, ou seja, o primeiro efeito de um enunciado denunciar a sua autoria, quem construiu o discurso, o seu enunciador. Em outras palavras, o enunciador o sujeito comunicante que organiza um texto com estratgias significantes, emitindo uma mensagem, constri o seu discurso, o qual possui valores e sentidos prprios dele. J aquele que recebe a mensagem o enunciatrio. Afirma-se, assim, que a enunciao uma ao mediadora que opera um discurso, que integra estruturas narrativas e discursivas, com o objetivo de produzir um objeto de comunicao e entrar em comunicao de algum. Neste trabalho, a enunciao a ser tratada a da cincia, em funo disso, vale lembrar que a cincia, enquanto campo social possui princpios, regras, leis e fundamentos e se organiza em comunidades cientficas. Estas renem

pesquisadores e suas produes em relaes de cooperao, disputas, com linguagens especficas.

O trabalho cientfico um labor onde os homens de cincia fazem uso dos discursos culturais para transform-los, e logo fazem uso da cultura cientfica no caso de contextos polticos e culturais exteriores. A cincia de hoje, se aceitamos esse tipo de imagem, extraordinariamente performativa (...) a cincia do real se converte na cincia que est no real, cada vez menos uma cincia de comprovaes de leis, e sim que um construir performtico. Tambm a imagem da cincia se constitui hoje por sua performatividade. As imagens da cincia so imagens inventadas, como o caso da maior parte dos objetos que nos cercam. (FABBRI,1995:297:298)

Para o autor, a complexidade do discurso cientfico no de toda dizvel. Indo de encontro com as anlises de Latour (2000, 421), Estudamos a cincia em ao, e no a cincia ou a tecnologia pronta: para isso, ou chegamos antes que

fatos e mquinas tenham se transformado em caixas-pretas, ou acompanhamos as controvrsias que as reabrem!. Para Latour a cincia se constitui num fazer discursivo-argumentativo constitutivo da prpria rotina de produo que gera. Ou seja, a cincia encontra o seu lugar social na produo de papers no descobre os fatos cientficos que no possuem existncia a priori - na sua publicao e na atribuio de autoridade da enunciao cientfica. Segundo Fabbri o discurso cientfico elaborado por um grupo especfico de homens de cincia que produzem um discurso interno, especfico, com seus resultados. Ora, a cincia enquanto campo social possui princpios, regras, leis e fundamentos e se organiza em comunidades cientficas. Estas renem

pesquisadores e suas pesquisas em relaes de cooperao, disputas, com linguagens especficas. Em tal universo, o discurso cientfico passou a ser parmetro de competncia para outros discursos. Quanto mais identificado com as instituies produtoras do conhecimento cientfico, maior a sua aprovao social. Ento, uma vez que h um discurso cientfico, pode-se afirmar que h uma manifestao especfica da enunciao, e mais, que esta enunciao supe a converso individual da lngua em discurso. Todo discurso cientifico tenta demonstrar, faz saber, diferente do poltico, por exemplo, que quer fazer crer. A enunciao da cincia tem uma singularidade que o seu enunciatrio sabe o que ele est dizendo, entretanto quando ela perceber que seus pares no so o destino dessa fala e que vai se reportar a sociedade ela percebe que tem que ser subordinada a outras enunciaes

10

Zamboni (2001 apud BERTOLLI, 2006) diz que o discurso de divulgao cientfica constitui um gnero de discurso cientfico, resultado de um efetivo trabalho de formulao discursiva, no qual se revela uma ao comunicativa que parte de um outro discurso e se dirige para outro destinatrio. O discurso da divulgao cientfica um trabalho de efetiva formulao de um novo discurso, trabalho exercido por um sujeito enunciador ativo, mas nem por isso proprietrio do seu dizer, que agencia, entre os elementos disponveis na lngua, aqueles que melhor respondem ao seu empreendimento enunciativo. A cincia pode ser enunciada atravs de diferentes gneros de discurso cientfico, sendo que qualquer um deles est ligado a divulgao cientfica. Uma vez que o discurso uma exteriorizao de um conjunto de idias, de pensamentos e de vises de mundo, de experimentaes dirigidas s mais diversos formas de aes sociais, polticas, econmicas psicolgicas e culturais. Jornalismo cientifico um modelo da enunciao cientfica que parte de um outro discurso. A transformao est relacionada com as operaes da enunciao miditica que afeta a enunciao do discurso cientfico em sua originalidade. No o discurso cientfico puro uma enunciao heterognea. O jornalismo cientfico um dos tipos de comunicao especializada que vem ganhando grande espao nos meios de comunicao, cujo papel do jornalista explicar e traduzir conhecimento cientfico para pessoas que podem ser ou no cientistas. (BURKETT, 1990, p.05). Ou seja, o jornalismo cientfico enuncia a cincia e atravs desta enunciao que o enunciatrio vai ter acesso ao campo cientfico e tecnolgico. O jornalismo cientfico trs tona as discusses sobre os impactos da cincia na sociedade, enuncia fatos que beneficiam a coletividade. Em outras palavras,

11

uma das categorias de maior relevncia, pois ele a enunciao mediadora da cincia frente a comunidade, proporcionando informao, conhecimento e cidadania populao em geral. No entanto importante enfatizar que o jornalismo cientfico mais jornal do que cincia, pois possui um discurso com produo, gneros e caractersticas prprios, na medida em que uma atividade de comunicao social e se destina a um largo (e aberto) leque de interesses (RIBEIRO apud LOTH, 2001, p. 14). Interesses estes ilimitados, podendo ser de carter cientificista, jornalstico, organizacional, entre outros. devido a este ltimo, que considera interessante verificar as estratgias presentes, uma vez que uma estratgia toda a ao realizada de maneira coordenada para atingir um objetivo, quer se trate de regras, normas, ou convenes, neste caso, o de divulgar a cincia de forma que fique mais explcita, ou seja, que as matrias tenham maior capacidade auto-explicativa.

8. METODOLOGIA O que leva uma matria cujo tema seja vinculado cincia se torne atrativa e mais entendida? Que recursos colaboraram para este entendimento? Quais as estratgias comunicacionais e dscursivas marcam presena nas matrias sobre cincia. Este o objeto da pesquisa aqui proposta, a ser realizada atravs de estudo de caso, delimitado s notcias divulgadas no Campo e lavoura e Globo Rural. A pesquisa, com relao ao objeto prtico, consistir em levantamento do material, ao longo de seis meses, elencando-se o material divulgado no perodo,

12

atravs categorias a serem determinadas e com os critrios a serem definidos ao longo do trabalho de pesquisa, de acordo com o referencial terico elaborado durante o estudo. A priori, pretende-se analisar as notcias divulgadas partir da temtica da cincia, ou seja, as que caracterizam o fazer jornalismo cientfico, desde o modo como so redigidas e editadas, at a escolha da trilha sonora e infogrficos... A anlise dever levar em conta as marcas discursivas que possam caracterizar estratgias discursivas do prprio campo do jornalismo, mais especificamente cientfico, e que configurem a divulgao cientfica.

9 CRONOGRAMA A sugesto de cronograma aqui apresentada inclui as atividades de cumprimento dos crditos, elaborao da dissertao de mestrado e publicao das atividades de pesquisa.

ATIVIDADES 2011 2012 Cumprimento de Crditos X X Pesquisa e Elaborao de Dissertao de X X Mestrado Apresentao de resultados de pesquisa em X congressos Publicao de resultados parciais da X X X X X

pesquisa em peridicos cientficos Qualificao Defesa da Dissertao

13

6. Referncias Bibliogrficas BENVENISTE, mile. Problemas de lingstica geral II. Campinas, SP : Pontes / UNICAMP, 1989 BUENO, Wilson. Nota do artigo de Mauro Celso Destcio. In: Revista Papiro, ano 06, n 21, em out, nov e dez de 2004. Disponvel em: < www.eca.usp.br/nucleos/njr/espiral/papiro21.htm>. Acesso em: 20 set. 2007. BURKETT, Warren. Jornalismo Cientfico: como escrever sobre cincia, medicina e alta tecnologia para os meios de comunicao. Traduo: Antnio Trnsito. Rio de janeiro: Forense Universitria, 1990. FABBRI, Paolo. Tcticas de los signos.Barcelona, Gedisa editorial,1995. FILHO, Cludio Bertolli. Elementos fundamentais para a prtica do jornalismo cientfico. Disponvel em: <http://bocc.unisinos.br/pag/bertolli-claudio-elementosfundamentais-jornalismo-cientifico.pdf> Acesso em: 22 jul. 2007. LAUTOR, Bruno. Cincia em Ao. Como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. SP, UNESP, 2000. LOTH, Moacir (Org.). Comunicando Cincia. Florianpolis: ABJC, 2001. PERUZZOLO, Adair C., Elementos de Semitica da Comunicao: quando aprender fazer. So Paulo: EDUSC, 2004. PINTO, Milton Jos. Comunicao e Discurso: Introduo anlise de discursos. So Paulo: Hacker Editores, 1999. SAGAN, Carl. O mundo assombrado pelos demnios: a cincia vista como uma vela no escuro. So Paulo: Companhia das Letras, 1996.

14