Você está na página 1de 7

Surrat at - Tahree

Su eemm:
(First Two Ruku’s)
Preliminary Points (Tathakur):
,
$PLOX6DOLKHIIRUWHQGHDYRUODERUQHHGHGWRGRWKHIROORZLQJ
%XLOGWKHKHDOWK\KXPDQSHUVRQDOLW\%XLOGFKDUDFWHURIKXPDQLQGLYLGXDOVRWKDWKHVKHUHDFKHVSRWHQWLDO
+HDOWK\)DPLO\OLIHEDVLFVRFLDOXQLW0DQ ZRPDQMRLQWRJHWKHUDQGIRUPDIDPLO\
%XLOG D KHDOWK\ VRFLHW\  FRQFHSW RI VRFLDO YDOXHV GLIIHUV VLJQLILFDQWO\ DFURVV GLIIHUHQW FXOWXUHVVRFLHWLHV
:KDWLVWKHFRQFHSWRIVRFLDOYDOXHVDQGVRFLDOHYLOVZKLFKPXVWEHHUDGLFDWHG
(VWDEOLVKDKHDOWK\DQGMXVWVRFLDORUGHUNHHSWKH0XVOLPXPPDXQLWHGDQGVWURQJ
,,4XU
DQLFIRXQDWLRQVRIFKDUDFWHUGHYHORSPHQWRID0X
PLQ
$/HVVRQ6XUDWDO0X
PLQRRQ 6XUDWDO0DDULMIRXQGDWLRQVRI0X
PLQFKDUDFWHU
%/HVVRQ 'HVFULSWLRQRIWKHIXOO\IRUPHGPDWXUHPX·PLQSHUVRQDOLW\7UXHERQGVPDQRI$OODK ¶LEDGXU
5DKPDDQ 
$OVRLQFOXGHVXPPDU\RIWKHELJJHVWVLQV
D6PDOOVLQV²ZDVKHGRIIDXWRPDWLFDOO\E\JRRGGHHGV
E%LJJHUVLQV²FDQQRWEHIRUJLYHQZLWKRXWWDXEDW
3UHUHTXLVLWHVRIWUXH7DXEDW
,,,6RFLDO'HYHORSPHQW
$/HVVRQ7KLVOHVVRQGHDOVZLWKWKHIDPLO\0RYLQJIURPWKHLQGLYLGXDO0XVOLPWRWKHFROOHFWLYH
%DVLFXQLWRIVRFLHW\LVWKHIDPLO\XQLW
4XU·DQ GLVFXVVHV WKH IDPLO\ ODZV LQ JUHDW GHWDLO  9HU\ OLWWOH RQ WKH HFRQRPLF SROLWLFDO MXGLFLDO V\VWHP
4XU·DQRQO\RXWOLQHVWKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHV%XWUHJDUGLQJIDPLO\ODZVYHU\GHWDLOHGGLVFXVVLRQLQ
WKH4XU·DQ
DVHFWLRQVRIVXUDWDO%DTDUD
E6XUDWDQ1LVDD
F6XUDWDO0DLGD
G6XUDWDQ1RRU
H6XUDWDO$K]DE
I6XUDWDO0XMDGLOD
J,QFROOHFWLRQRIPHGLQLVXUDKVWZRFRPSOHWHVXUDKVRQIDPLO\VWUXFWXUHDQGIDPLO\ODZV ODVWWZR
VXUDKVLQWKLVFROOHFWLRQ 
L6XUDWDW7DODT
LL6XUDWDW7DKUHHP
'HPRQVWUDWHVLPSRUWDQFHRIIDPLO\ODZVLQVRFLHW\
,QWKLVOHVVRQZHZLOOQRWJRLQWRWKHGHWDLOVRIIDPLO\ODZVEXWZLOORQO\FRYHUWKHEDVLFIDPLO\SULQFLSOHV
%)XQGDPHQWDO3ULQFLSOHVRI)DPLO\/LIHLQ,VODP
6XUDWDQ1LVDDD\DW²¶/LYHZLWK\RXUZLYHVLQDYHU\GHFHQWZD\·
D6KRXOGEHPXWXDOORYHDQGDIIHFWLRQ
E6KRXOGEHPXWXDOWUXVW
F0XWXDOUHVSHFW
G0XWXDOUHJDUGIRUWKHIHHOLQJRI\RXUVSRXVHV
H+HDOWK\DWPRVSKHUHIRUFKLOGUHQ
I+XVEDQG LV WKH OHDGHU RI WKH IDPLO\ LQVWLWXWLRQ EXW PXVW KDYH GXH UHJDUG DQG FRQVLGHUDWLRQ IRU
IHHOLQJVRIZLIHDQGFKLOGUHQ
,VODPZDQWVWKDWZKHQPDOHDQGIHPDOHMRLQWRJHWKHULQPDUULDJHFRQWUDFWWKLVVKRXOGODVWIRUWKHUHVWRI
WKHLUOLYHV
D1RWHPSRUDU\PDUULDJH
LDOODKOXOVXQQDZDOMDP·DPDWKDEVDJUHHRQWKLV7KLVLVWKHEDVLFIXQGDPHQWDOOHJDOGLIIHUHQFH
EHWZHHQ VXQQL DQG VKL·LWH  $OO RWKHU ILTKL GLIIHUHQFHV DUH RQ WKH RUGHU RI GLIIHUHQFHV LQ
PDGKDE7KHUHDUHVLJQLILFDQW¶DTXLGDGLIIHUHQFHVKRZHYHU
E'RZKDWHYHU\RXFDQWRNHHSWKHERQGDJHRIPDUULDJH+RZHYHULIFDQQRWFRH[LVWSHDFHIXOO\WKHQ
LWLVEHWWHUWRGLYRUFH
L,I FRQVWDQW TXDUUHOLQJ ZLOO KDYH QHJDWLYH LPSDFW RQ KXVEDQG DQG ZLIH DQG FUHDWH XQKHDOWK\
DWPRVSKHUHIRUFKLOGUHQWRJURZXSZLWK
LL9HU\KDWHGLQ,VODPLIZLIHLVPDGHPX·DOLND²QRUHODWLRQVKLSZLWKWKHKXVEDQG6KHLVPDUULHG
EXWGRHVQ·WKDYHDKXVEDQG²VXVSHQGHGLQEHWZHHQ%HWWHUWRVHSDUDWHDQGOHWKHUEHIUHHWR
SXUVXHRWKHURSWLRQV
&6XUDWDW7DODT 6XUDWDW7DKUHHPSDLUVXUDKV:KDWLVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHVHWZRVXUDKV
5HODWLRQVEHWZHHQVSRXVHV
D,IJRRGUHODWLRQVKLSWKHQWKLVLVEOHVVLQJIURP$OODK
E,IUHODWLRQVKLSLVEDGWKHQWZRH[WUHPHV
L6XUDW DW7DODT  GLIIHUHQW WHPSHUDPHQWV FRQVWDQW DUJXPHQWDWLRQ WKHUHIRUH LW LV EHWWHU WR JHW
GLYRUFH
1. 6KRXOGEHGRQHLQDYHU\GHFHQWZD\
2. 'HWDLOHGUHJXODWLRQVVSHOOHGRXWLQ6XUDWDO%DTDUD6XUDWDW7DODTHWF
LL,IWKHORYHIRU\RXUVSRXVHH[FHHGVWKHOLPLWRIVKDUL·DWKHQWKHUHLVDSUREOHP
1. 6XUDWDW7DJKDERRQD\DW²DPRQJ\RXUZLYHVDQGFKLOGUHQDUHHQHPLHVWR\RX²EF
ORYHIRUIDPLO\FRXOGSRWHQWLDOO\SHUVXDGH\RXWRGRVRPHWKLQJWKDWLVKDUDPDQGRUOHDG
\RXDVWUD\7KHORYHIRUVSRXVHDQGIDPLO\LVEHORZWKHORYHIRU VXUDWDW7DXEDWD\DW
 
α. $OODK
β. 0HVVHQJHU
χ. -LKDGIHH6DELOLOODK
2. ,IWKLVKDSSHQVGRQ·WOHWWKLVUHVXOWLQ\RXUIDPLO\OLIHEHFRPLQJDEDWWOHJURXQG)RUJLYH
WKHPLJQRUHWKHLUVKRUWFRPLQJVRYHUORRNWKHLUIDXOWV%XWEHZDUHRIWKHSRWHQWLDOIRU
HQPLW\²LIORYHIRUWKHPH[FHHGV\RXUORYHIRU$OODK0HVVHQJHU-LKDGIHHVDELOLOODK
%RWKEHJLQZLWKDQDGGUHVVWR0XKDPPDG 6$:6 ¶\DD\XKDQDEL\·
D1RWHWKRXJKDGGUHVVLVWR3URSKHW 6$:6 ²WKH3URSKHW 6$:6 QHYHUGLYRUFHGDQ\RIKLVZLYHV
E3URSKHW 6$:6 FRXOGQRWGLYRUFHDQ\RIKLVZLYHV
F7KH\ZHUHXPPXOPR·PLQHHQ²0RWKHUVRIWKH%HOLHYHUV,IKH 6$:6 GLYRUFHGDQ\RIKLVZLYHV
WKH\ZRXOGQRWEHDOORZHGWRUHPDUU\
L7KLVLVRQHRIWKHUHDVRQVZK\WKH3URSKHW 6$:6 ZDVDOORZHGWRKDYHPRUHWKDQIRXUZLYHV
LL(GLWRU·V&RPPHQW²EXWDIWHUWKHGHDWKRIWKH3URSKHW 6$:6 KLVZLYHVZHUHVWLOOOHIWZLWKRXWD
KXVEDQG6RWKLVDUJXPHQWLVQRWWKDWVWURQJ"
G7KRXJKWKHDGGUHVVLVGLUHFWO\WR0XKDPPDG 6$:6 WKHPHVVDJHLVPHDQWIRUDOOWKRVHZKRIROORZ
0XKDPPDG 6$:6 

Tafseer:
,$\DW'RQ·WEDQVRPHWKLQJZKLFK$OODKKDVPDGHODZIXO²VHHNLQJWRSOHDVH\RXUZLYHV
$%DFNJURXQGWZRWUDGLWLRQVIRUWKHEDFNJURXQG
&XVWRPRIWKH3URSKHW 6$:6 WKDWEHWZHHQ$VUDQG0DJKUHEKHZRXOGYLVLWKLVZLYHVLQWKHLUDSDUWPHQWV
D$VLGH  QRWH WKH DSDUWPHQWV RI WKH 3URSKHW·V 6$:6  ZLYHV ZHUH VR VPDOO WKDW ZKHQ WKH 3URSKHW
6$:6 XVHGWRSUD\WDKDMMXGKHZRXOGKDYHWRPRYH$LVKD·VOHJVVRWKDWKHFRXOGPDNHVDMGD²
VXFKVPDOOVSDFH
E:RXOGVSHQGDIHZPLQXWHVZLWKHDFKRIKLVZLYHV
F6RPHERG\VHQWKRQH\WR=DLQDE²RQHRIWKHZLYHVRIWKH3URSKHW 6$:6 6KHJDYHWKH3URSKHW
6$:6 VRPHRIWKHKRQH\:KHQWKLVKDSSHQHGWKH3URSKHW 6$:6 VSHQWPRUHWLPHWKDQXVXDO
DWKHUDSDUWPHQW²WRHDWWKHKRQH\
G7KLVEHFDPHDSRLQWRIHQY\DQGMHDORXV\IRUWKHRWKHUZLYHV
H$·LVKD DQG +DIVD KDG ELJVHQLRU UROH DPRQJ WKH ZLYHV ² EF GDXJKWHUV RI $EX %DNU DQG 2PDU 
GHFLGHGWRWU\WRDGGUHVVWKLVLVVXH
L7ROGWKH3URSKHW 6$:6 WKDWWKHKRQH\PDGHKLVEUHDWKVPHOOEDG EFVPHOORIPDJKDIHHO²
ZLOGIORZHUIURPWKHZRRGV 
LL$IWHUVD\LQJWKLVDIHZWLPHVWKH3URSKHW 6$:6 DJUHHGWRDYRLGHDWLQJWKHKRQH\IURP=DLQDE
6ZRUHWKDWKHZRXOGQRORQJHUHDWLW
:KHQ0DULDKWKH(J\SWLDQZDVVHQWDVVODYHWR3URSKHW 6$:6 E\WKH.LQJRI(J\SWWKH3URSKHW 6$:6 
ZDVLQFOLQHGWRZDUGVKHU7KHZLYHVPD\KDYHEHFRPHMHDORXVDQGVRWKH3URSKHW 6$:6 GHFLGHGWR
DYRLGJRLQJWR0DULDK%XWLWZDVKDODOWRKLP
%1RWH,PSRVVLEOHIRUWKH3URSKHW 6$:6 WRPDNHVRPHWKLQJZKLFKLVKDUDPLQWRKDODO
&:KDWDFWXDOO\KDSSHQHGLVWKDWWKH3URSKHW 6$:6 GHFODUHGVRPHWKLQJKDUDPIRUKLPVHOIIURPVRPHWKLQJ
WKDWLVKDODO²WRSOHDVHKLVZLIH
0XVWWU\WRSOHDVH\RXUVSRXVH
%XWRQO\ZLWKLQWKHERXQGVRIVKDUL·D
'7KRXJKWKHLVVXHZDVUHODWLYHO\PLQRU$OODK 6:7 PDNHVLWFOHDUWKDWWKLVLVQRWDFFHSWDEOH%HFDXVHWKH
FRPSDQLRQVDQGIROORZHUVRI0XKDPPDG 6$:6 PLJKWWKHQKDYHLQWHUSUHWHGWKLVWRPHDQWKDWKRQH\RU
EHLQJZLWKVODYHZDVKDUDPZKHQLWLVKDODO
([DPSOH-HZVEHOLHYHGWKHPHDWRIWKHFDPHOZDVKDUDPEHFDXVH'DYLG $6 GLGQRWOLNHWKHWDVWHRIFDPHO
PHDWDQGGLGQ·WHDWLW²VRWKH-HZVWKRXJKWLWZDVKDUDP
-HZVWKHUHIRUHREMHFWHGWRWKH0XVOLPVHDWLQJFDPHOPHDW²WKRXJKWLVZDVDJDLQVWWKHVKDUL·DRI0XVD
$OODK 6:7  WHOOV XV LQ WKH 4XU·DQ WKDW WKLV ZDV QRW LQ WKH WDXUDW ² EXW WKH -HZV PLVXQGHUVWRRG 'DYLG·V
SHUVRQDOGLVWDVWHIRUWKHVKDUL·D
,,$\DW$OODKKDVDOUHDG\SURYLGHG\RXDZD\WRDEVROYH\RXUVHOIRIVXFKRDWKV
$$\DWRI6XUDWDO0DLGD²KRZWRPDNHNDIDUDFRPSHQVDWLRQIRUEUHDNLQJDQRDWK
%$OODK LV \RXU 3URWHFWRU ² $OODK LV UHDVVXULQJ WKH 3URSKHW 6$:6  WKDW KH VKRXOGQ·W ZRUU\ DERXW ZKDW WKH
SHRSOHZLOOWKLQNDERXWKLPWDNLQJDQRDWKDQGWKHQEURNHLW
&+HLVWKH.QRZHUWKH:LVH
,,,$\DW$QRWKHULQFLGHQWIURPWKHOLIHRIWKH3URSKHW 6$:6 7KH3URSKHW 6$:6 FRQILGHGVRPHWKLQJWR
RQHRIKLVZLYHV
$,PSRUWDQWDVSHFWRIPDUULDJH²KXVEDQGDQGZLIHDUHYHU\FORVH7KHVHFUHWVDUHNQRZQWRHDFKRWKHU7KLV
EHFRPHVDEDVLVRIWUXVW7KHPRUH\RXFRQILGHLQ\RXUVSRXVHWKHPRUH\RXUVSRXVHWUXVWV\RX%XWVSRXVH
PXVWNHHSWKHWUXVWDQGSURWHFWWKHVHFUHW
%7KHPRUHLPSRUWDQWDSHUVRQLVWKHPRUHLPSRUWDQWDUHWKHVHFUHWVKHNQRZVDQGWKXVWKHJUDYHUDUHWKH
FRQVHTXHQFHV RI EUHDNLQJ WKLV WUXVW DQG VSUHDGLQJ WKHVH VHFUHWV  6HFUHWV RI WKH 3URSKHW 6$:6  ZHUH
WKHUHIRUHWKHPRVWLPSRUWDQWVHFUHWV²UHJDUGLQJWKHXPPD
&6XUDWDQ1LVDD·²WKHJRRGPR·PLQZLYHVNHHSWKHVHFUHWVRIWKHLUKXVEDQGV
'2QHRIWKHZLYHVGLYXOJHGDVHFUHWWRDQRWKHUZLIH
(1RWHQRDXWKHQWLFKDGHHWKDERXWZKDWWKHVSHFLILFLQFLGHQWZDV
)$OODKUHYHDOHGWRWKH3URSKHW 6$:6 WKDWKLVZLIHGLYXOJHGKLVVHFUHW
*:KHQWKH3URSKHW 6$:6 IRXQGRXWKHPDGHLWNQRZWRKLVZLIHWKDWKHNQRZVWKDWVKHFRPSURPLVHGKLV
WUXVW
+,QVWHDGRIEHLQJDSRORJHWLFVKHUHVSRQGHGDVNLQJZKRWROG\RXWKLV
,7KHDQVZHUIURPWKH3URSKHW 6$:6 DWWKLVSRLQWEHFDPHKDUVK²¶,KDYHEHHQLQIRUPHGE\$OODKZKRLV$OO
.QRZLQJ$OO$ZDUH·
-1RWHWKH3URSKHW 6$:6 ZDVYHU\OHQLHQWLQKLVDWWLWXGH
%XWWKHUHLVDOLPLWWRWKHOHQLHQF\EFSHRSOHFDQWDNHDGYDQWDJHRILW
$WKRPHWKH3URSKHW 6$:6 ZDVYHU\OHQLHQWEXWVRPHWLPHVKLVZLYHVH[FHHGHGWKHLUOLPLWV²DVLQWKLV
H[DPSOH
,9$\DW,QWKLVD\DW$OODKDOVRDGGUHVVHVWKHWZRZLYHV
%RWKZLYHVKDYHPDGHDPLVWDNH
D7KHRQHFRQILGLQJWKHVHFUHWVKRXOGQRWKDYHGRQHVR
E7KH RQH OLVWHQLQJ WR WKH VHFUHW VKRXOG QRW KDYH DOORZHG WKH ILUVW RQH WR FRQILGH WKH VHFUHW  6KH
VKRXOG KDYH WROG WKH ILUVW ZLIH WKDW WKLV VHFUHW ZDV JLYHQ DV D WUXVW E\ WKH 3URSKHW 6$:6  DQG
VKRXOGQRWEHUHYHDOHG
7UDGLWLRQWHOOVXVWKDWWKHWZRZLYHVZHUH¶$LVKDDQG+DIVD GDXJKWHUVRI$EX%DNUDQG2PDUUHVSHFWLYHO\ 
%HFDXVHWKHH[FHHGHGWKHOLPLWV$OODKDGGUHVVHVWKHPZLWKDKDUVKWRQH
D5HSHQWWR$OODK +XTRRT$OODK 
L7UXHUHSHQWDQFH
LL)LUPUHVROYHQRWWRUHSHDWDJDLQ
LLL*LYLQJXSWKHKDELWSHUPDQHQWO\
E$VN IRUJLYHQHVV IURP WKH 3URSKHW 6$:6  +XTRRT¶DEG ²VHHIRUJLYHQHVVIURPWKHSHUVRQ\RX
KDYHWUDQVJUHVVHG
F1RWHDERXWWUDQVODWLRQ²PRVWWUDQVODWLRQVWUDQVODWH¶\RXUKHDUWVKDYHGHYLDWHG·$EGXOODK<XVXI¶$OL
DQG,VUDU$KPDGWUDQVODWHLWDV¶\RXUKHDUWVZHUHVRLQFOLQHG· WRPDNHUHSHQWDQFH 
G2Q WKH RWKHU KDQG LI \RX ERWK EDQG WRJHWKHU DJDLQVW WKH 3URSKHW 6$:6  WKHQ NQRZ WKDW $OODK
*LEUHHODQGWKHSLRXVPXVOLPVDQGWKHDQJHOVZLOODOOEHSURWHFWLQJ$OODK
H1RWH LI D SHUVRQ RI KLJK LPSRUWDQFH PDNHV D PLVWDNH WKHQ WKH SHQDOW\ LV JHQHUDOO\ KDUVK ² HYHQ
WKRXJKLWPLJKWKDYHEHHQRYHUORRNHGLIVRPHRQHHOVHKDGGRQHWKHVDPHWKLQJ
L7KHVHDUHWKHZLYHVRIWKH3URSKHW 6$:6 
LL7KH\KDYHWKHEHQHILWRIEHLQJFORVHWRKLP
LLL7KH\DUHH[DPSOHVWRWKHXPPDVRWKH\PXVWEHYHU\GLOLJHQW
LY<RXUDFWLVDFFRUGLQJWRWKHVWDWXV$OODKKDVJLYHQ\RX
1. 6XUDWDO$K]DE²WKHSXQLVKPHQWRIWKHZLYHVRI$OODKLVWZLFH
2. $OVRSXQLVKPHQWRIVODYHVYVIUHHSHUVRQVYDULHV
9$\DW$QRWKHULQFLGHQW²,QFLGHQWRI,ODDDIWHUWKHFRQTXHVWRI.K\EHUWKH0XVOLPVZHQWIURPSRYHUW\WR
FRPIRUW   7KH ZLYHV RI WKH 3URSKHW 6$:6  GHFLGHG WR DVN WKH 3URSKHW 6$:6  IRU PRUH PRQH\ IRU EHWWHU
VWDQGDUGRIOLYLQJ
$7KH3URSKHW 6$:6 ZDVYHU\GLVDSSRLQWHGDQGZLWKGUHZIURPKLVZLYHVIRUDZKROHPRQWK7KH0XVOLPV
ZHUHYHU\VDGDERXWWKLV
$IWHUPRQWKWKH3URSKHW 6$:6 JDYHWKHPDFKRLFH
DFDQKDYHZHDOWKEXWPXVWGLYRUFHWKH3URSKHW 6$:6 ²LI\RXSUHIHUWKLVZRUOG
L,I WKH 3URSKHW 6$:6  GLYRUFHG KLV ZLYHV $OODK ZRXOG SURYLGH EHWWHU ZLYHV IRU WKH 3URSKHW
6$:6 
LL0R·PLQDDWEHOLHYHUV
LLL'KDQLWDDW²REHGLHQW
LY7DDLEDW²PDNLQJWDXEDW²UHWXQLQJWR$OODKRYHUDQGRYHUDJDLQ
Y¶$ELGDDW²ZRUVKLSHUV
YL6DDLKDW²
1. 6L\DKDW²8VHWRUHIHUWRWKRVHOHDYLQJFLYLOL]DWLRQWROLYHOLIHRIKHUPLW
2. %XWLQ,VODDPWKLVLVQRWDOORZHG²H[WUHPH,QVWHDGWKLVLVUHIHUULQJWRWKRVHZKRSUHIHU
QRWWRLQGXOJHLQWKHOX[XULHVRIWKLVZRUOG
YLL6D\LEDW²WKRVHZRPHQZKRKDYHEHHQGLYRUFHGEHIRUH HLWKHUGLYRUFHGRUZLGRZHG 
YLLL$ENDUDYLUJLQV
E2UFDQFKRRVH$OODKDQG+LV0HVVHQJHUEXWQRZHDOWK²OLYHDV\RXKDYHEHHQOLYLQJ
$OORIWKHZLYHVFKRVHWRUHPDLQZLWKWKH3URSKHW 6$:6 
%&RPPRQEDFNJURXQGLQWKHILUVWD\DDW²WKHZLYHVRIWKHSURSKHW 6$:6 WRRNDGYDQWDJHRIWKHOHQLHQF\RI
WKH3URSKHW 6$:6 
:LIHVKRXOGEHREHGLHQWWRWKHKXVEDQGDQGVKRXOGQRWFDXVHGLVFRUGWRZHDNHQWKHVWUHQJWKDQGXQLW\RI
WKHIDPLO\
([SODQDWLRQRIWKHD\DWLQVXUDWDW7DJKDERRQ  
7KHVHD\DDWSUHVHQWWKHQHJDWLYHDVSHFW
1H[WD\DWGLVFXVVHVWKHSRVLWLYHDVSHFW
9,$\DW
$2K\RXZKRSURIHVVWREHOLHYHWU\WRVDYH\RXUVHOYHVDQG\RXUIDPLOLHVIURPWKHILUHRIKHOO
7KLVLVWKHSRVLWLYHUROHWKDWIDWKHUVPXVWSOD\
*HQHUDOO\WKLQNRIIDWKHUVDVSURYLGLQJIRUIRRGHGXFDWLRQHWFWRKDYHJRRGOLIHLQWKLVZRUOG
%XW ILUVW DQG IRUHPRVW UROH RI WKH KXVEDQG LV WR VDYH KLV ZLIH DQG IDPLO\ IURP WKH SXQLVKPHQW RI WKH
KHOOILUH
3URSKHW 6$:6 VDLGDOORI\RXDUHOLNHD6KHSSDUG²UHVSRQVLEOHIRUHYHU\VKHHSJRDWWKDWKHWDNHVRXW
6LPLODUO\\RXDUHUHVSRQVLEOHIRUHYHU\RQHRYHUZKRP\RXKDYHDXWKRULW\
D+XVEDQGKDVDXWKRULW\RYHUZLYHVDQGFKLOGUHQ
E0RWKHUVDUHUHVSRQVLEOHIRUFKLOGUHQ
%)XHOLVPHQDQGVWRQHV
2SLQLRQIXHOWRJHQHUDWHKHDW
2SLQLRQ:K\VWRQHV²WKHLGROVPDGHRIVWRQHV7KDWZKLFK\RXWKRXJKWZDVLGROVLVDOVREXUQLQJLQWKH
ILUH²WRDGGLQVXOWWRLQMXU\
&$QJHOVJXDUGLQJWKHKHOOILUH²VWURQJDQGVHYHUH²FRQWUROOLQJWKHILUH
)LHUFHDQGVWHUQ²QRPHUF\LQWKHLUKHDUWV
7RVKRZWKDWLIRXWRIORYHIRU\RXUIDPLO\\RXDUHOHQLHQWZLWKWKHPDQGRXWRIWKLVOHQLHQF\WKH\JRDVWUD\
WKHQ\RXDUHEHKDYLQJDVDQHQHP\WRWKHP
D)RUH[DPSOHLI\RXGRQ·WZDNHXS\RXUVRQIRUIDMUSUD\HUVWKHQ\RXDUHDFWXDOO\WHDFKLQJKLPQRWWR
REH\$OODK
E2XWRI\RXUORYHDQGPHUF\IRUWKHP\RXDUHWKURZLQJWKHPLQWRWKHKDQGVRIWKRVHDQJHOVZKR
KDYHQRPHUF\
F'RQ·WE\\RXUOHQLHQF\DQGORYHWKURZ\RXUIDPLO\LQWRWKHSXQLVKPHQWRIWKHILUHZKHUHWKHVHYHUH
DQJHOVZLOOEHJXDUGLQJRYHUWKHP
9,,$\DW
$,WZLOOEHVDLGWRWKRVHZKRGLVEHOLHYHG´0DNHQRH[FXVHVIRU\RXUVHOYHV<RXDUHEHLQJSDLGIRUZKDW\RX
XVHGWRGRµ
%:KDWFRPHVWRXVLQWKHKHUHDIWHUZLOOEHRXUGHHGVLQWKLVOLIH,QWKLVOLIHRXUVLQVDUHELWWHUSLOOVZLWKVXJDU
FRDWLQJ,QWKHKHUHDIWHUWKHVXJDUFRDWLQJLVUHPRYHGDQGRQO\WKHELWWHUQHVVLVWKHUH
9,,,$\DW
$,IWKLVLVWKHWUXWK²QRILFWLRQWKHQWKRVHZKREHOLHYHLQWKLVWUXWKPXVWPDNHWUXHDQGVLQFHUHWDXEDW
5HDOWDXEDW²ZLWK\RXKHDUW
<RXZHUHIRUJHWIXORI$OODKDQGWKHKHUHDIWHU1RZUHSHQW
&RQGLWLRQVIRUWDXEDW
D5HDOUHSHQWDQFHLQWKHKHDUW
E)LUPUHVROYH
F*LYHXSWKHVLQV
G,I WKH ULJKWV RI VRPHRQH HOVH KDYH EHHQ YLRODWHG WKHQ \RX PXVW DOVR VHHN IRUJLYHQHVV IURP WKDW
SHUVRQDQGPDNHDPHQGVIRUZKDW\RXKDYHGRQH
L2IWHQ WLPHV WKH UHOLJLRXV SHRSOH WDNH WKH KXTXXT RI $OODK YHU\ VHULRXVO\ EXW GR QRW JLYH WUXH
DWWHQWLRQWRKXTXXTRIWKH¶LEDDG
LL%XWPXFKRIWKHHYLGHQFHRIWKHVHHUDKHPSKDVL]HVWKHKXTRRTRIWKH¶DEG
%7KH\ZLOOHQWHUWKHJDUGHQ
&$OODKZLOOQRWDEDVHWKH3URSKHW 6$:6 DQGWKRVHZKREHOLHYHZLWKKLP
'3HUIHFWRXUOLJKW²PDNHRXUQRRUFRPSOHWH<RXKDYHDOODXWKRULW\DQGDOOSRZHU
1HHGWKLVOLJKWWRJXLGHXVRQWKH'D\RI-XGJPHQW
7KHQRRURQWKDWGD\ZLOOEHGHSHQGHQWRQWKHLULPDDQ²WKHUHIRUHWKH\ZLOODVN$OODKWRPDNHWKHQRRU
FRPSOHWH)RUJLYHRXUVLQVVRWKDWRXUOLJKWZLOOEHFRPSOHWH
:KDWHYHU\RXMXGJH\RXKDYHWKHSRZHUWRHQIRUFHLW
('D\RI-XGJPHQW$OORIPDQNLQGZLOOEHFROOHFWHG
)LUVWGLYLVLRQLVEHWZHHQWKH0XVOLPVDQGWKHNXIIDU
1RZWKHPXQDILTRRQZLOOEHVHSDUDWHGIURPWKH0XVOLPV
D7KH\ZLOOEHWKURZQLQWRWKHORZHVWSDUWRIWKHKHOOILUH²ORZHUWKDQWKHNXIIDDU
7KHWUXHEHOLHYHUVZLOOEHOHIW
D7KRVHZLWKUHDOIDLWKLQWKHLUKHDUWVLWZLOODSSHDUDVDOLJKW
E7KRVHZKRKDYHGRQHJRRGGHHGVWKHOLJKWRIWKRVHJRRGGHHGVZLOODSSHDURQKLVULJKWVLGH
F7KHQ HYHU\RQH ZLOO KDYH WR FURVV D EULGJH DV6LUDGW  RYHU KHOOILUH  7KRVH ZKR FURVV LW ZLOO JHW WR
SDUDGLVH7KRVHZKRIDOOZLOOHQWHUWKHKHOOILUH
G2QO\WKHWUXHPX·PLQZLOOKDYHHQRXJKOLJKWWRSDVVRYHUWKHEULGJH
H6XUDWDO+DGHHG²WKHPXQDILTHHQZLOODVNWKHEHOLHYHUVWRVKDUHWKHLUOLJKWZLWKWKHP
)+DGHHWKKRZPXFK$OODKORYHVWKHWUXHWDXEDW
$QDV 5$  UHODWHV 0XVOLP DQG %XNKDUL  ² 9HULO\ $OODK EHFRPHV PRUH KDSS\ RQ WKH WDXEDW RI KLV ¶DEG
6LPLOHRIWKLVKDSSLQHVV6XSSRVHWKHUHZDVDSHUVRQWUDYHOLQJLQWKHGHVHUW7KHFDPHOKDGWKHIRRG
DQGZDWHU+HWRRNVRPHUHVWXQGHUWKHVKDGHRIWUHH'XULQJWKDWWLPHWKHFDPHOJRWORVW1RZWKH
PDQLVLQGDQJHURIG\LQJ+HVHDUFKHVIRUWKHFDPHODQGWKHQMXVWDVKHLVDERXWWRVXEPLWWRGHVSDLU
DQGDFFHSWKLVGHDWKKHORRNVXSDQGVHHVWKHFDPHOVWDQGLQJE\KLVVLGH2YHUZKHOPHGZLWKKDSSLQHVV
KHZDQWHGWRVD\¶2K$OODK\RXDUHP\/RUGDQG,DP\RXUVODYH·EXWKHLQVWHDGVDLG¶2K$OODK,DP
\RXU ORUG DQG \RX DUH P\ ERQGVPDQ·  7KH KDSSLQHVV RI $OODK XSRQ VHHLQJ WKH WDXEDW RI KLV ¶DEG LV
JUHDWHUWKDQWKHKDSSLQHVVRIWKDWPDQ·VKDSSLQHVVDWWKHPRPHQWRIILQGLQJKLVFDPHOXSRQUHVLJQLQJWR
GHDWK
,;$\DW$OODK 6:7 LVJLYLQJDFRPPDQGWRWKH3URSKHW 6$:6 
$0XKDPPDG ZDV YHU\ NLQG KHDUWHG DQG OHQLHQW  7KH NXIIDU DQG PXVKULNHHQ ZHUH WDNLQJ DGYDQWDJH RI KLV
NLQGQHVV
%$OODKWHOOVWKH3URSKHW 6$:6 WRVWULYHKDUGDJDLQVWWKHPDQGWREHVWHUQILUPVWULFWZLWKWKHP
&([DFWVDPHD\DWLVUHSHDWHGLQ6XUDWDW7DXEDW
':KDWLVWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKLVD\DWDQGWKHUHVWRIWKHVXUDW
6XUDW DGGUHVVHV WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH KXVEDQG DQG ZLYHV  7KLV D\DW GHDOV ZLWK WKH NXIIDU DQG
PXVKULNHHQ
&RPPRQWKHPHFRQQHFWLQJWKHVHD\DDWLVOHQLHQF\
D,I\RXDUHRYHUO\OHQLHQWZLWK\RXUIDPLO\\RXZLOOOHDGWKHPDVWUD\2WKHUZLVH\RXPD\EHOHDGLQJ
WKHPDVWUD\
E$Q\WKLQJGRQHZURQJLQ\RXUKRXVHKROGLV\RXUUHVSRQVLELOLW\
F'RQ·WEHKDUVKEXWEHDOHUWDQGFDXWLRXVWKDW\RXUORYHIRUWKHPGRHVQ·WOHDG\RXDVWUD\
;$\DDW5HPDLQLQJWKUHHSUHVHQWIRXUGLIIHUHQWPRGHOV XQEHOLHYHUVDQGEHOLHYHUV &HQWUDOLGHDUHODWHV
WRWKHUROHRIZRPHQ*HQHUDOO\SDUWLFXODUO\DPRQJ0XVOLPVKROGWKHYLHZWKDWZRPHQDUHVXERUGLQDWHWRWKHLU
KXVEDQGV  6XERUGLQDWHV LQ WKLV ZRUOG DQG LQ WKH KHUHDIWHU  ,I WKH ZRPHQ DUH GRLQJ VRPHWKLQJ JRRG WKHLU
KXVEDQGZLOOJHWWKHUHZDUGRQWKH'D\RI-XGJPHQW%XWWKH4XU·DQUHMHFWVWKLVQRWLRQ(YHU\ZRPDQLVDIXOO
KXPDQ LQGLYLGXDO  6KH LV IXOO\ UHVSRQVLEOH IRU KHU RZQ GHHGV  6KH LV GHSHQGHQW RQ KHU KXVEDQG IRU KHU
OLYHOLKRRG  %XW UHJDUGLQJ KHU JRRG GHHGV VKH PXVW HDUQ LW KHUVHOI  )RU H[DPSOH LW LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI D
ZRPDQWRSD\]DNDWRQWKHLURZQZHDOWK7KH\KDYHWKHLURZQOHJDOLQGHSHQGHQFHDQGPRUDOIUHHGRP
$([DPSOHVRIWKRVHZLYHVZKRGLGQ·WEHOLHYH²FKRVHNXIUVRWKHLUIDWHZDVWKDWRIWKHNXIIDDU
:LIHRI1RDK $6 
:LIHRI/RW $6 
%RWKRIWKHZLYHVEHWUD\HGWKHWUXVWRIWKHLUKXVEDQGV²ZKRZHUHDPRQJWKHKLJKHVWVHUYDQWVRI$OODK
D6RPHRIWKHSHRSOHH[SHFLDOO\$KOXOWDVKDL·XWKLQNWKDWWKH¶EHWUD\DORIWUXVW·LVUHIHUULQJWRDGXOWHU\
E$KOXO 6XQQD WDIVHHU KRZHYHU LQWHUSUHWV WKH ¶EHWUD\DO RI WKH WUXVW· LQ UHODWLRQ WR GLYXOJLQJ RI WKH
VHFUHWVRIWKHLUKXVEDQGV
L&LWH DV HYLGHQFH WKDW WKH EHJLQQLQJ RI WKH VXUDK EHJLQV ZLWK WKH H[DPSOH RI WKH ZLYHV RI WKH
3URSHKW 6$:6 KDYLQJUHYHDOHGDVHFUHW
LL7KHZLYHVRI1RDK $6 DQG/RW $6 GLGWKLVRQDPXFKODUJHUVFDOH
LLL7KHQWKH\MRLQHGWKHSHRSOHRINXIULQSUHIHUHQFHWRWKHSHRSOHRI,PDDQ
LY7KHLUKXVEDQGVFRXOGQRWEHRIDQ\KHOSWRWKHPDIWHUWKH\KDGFKRVHQWKHNXIU
Y7KH\ZLOOVXUHO\HQWHULQWRWKHILUHRIKHOO QRWHLQWKH4XU·DQXVHWKHSDVWWHQVHIRUWKLQJVWKDW
DUHDEVROXWHO\FHUWDLQ 
%([DPSOHRIWKHZLIHRI3KDURDK²´$VLDµ
6KHZDVDPX·PLQDWIURPDPRQJ%DQL,VUDHHO
9HU\QREOHDQGULJKWHRXVZRPDQ
D$OWKRXJKVKHZDVOLYLQJLQWKHSDODFHRI3KDURDKVKHZDVQRWXQKDSS\,WZDVRSSUHVVLYHWRKHUWR
EHLQWKHFRPSDQ\RI3KDURDKDQGZLWKDOORIWKHOX[HU\
L3KDURDKZDVLQUHEHOOLRQDJDLQVW$OODK
LL([WUDYDJDQWOX[XULHV
E$VNHG$OODKWREXLOGIRUKHUDKRPHLQMHQQDVRWKDWVKHZRXOGEHFORVHWR$OODK²SUHIHUUHGWROLYH
LQMHQQDLQWKHFRPSDQ\RI$OODKGHVSLWHKHUSRVLWLRQDV4XHHQ
F$VNHG $OODK WR NHHS KHU DZD\ IURP WKH 3KDURDK ² VKH ZDQWHG WR EH DZD\ IURP 3KDURDK DQG KLV
GHHGVDQGWKHHYLOGRHUV
&([DPSOHRI0LULDP²GDXJKWHURI¶,PUDDQ
&DQEHWKDWKHUIDWKHU·VQDPHZDV¶,PUDDQRUWKDWVKHLVGHFHQGDQWRI¶,PUDDQ IURPWKHIDPLO\RI¶,PUDDQ 
6KHJXDUGHGKHUFKDVWLW\
$OODKEOHZLQWRKHUIURPRXUVSLULW²WKHVSLULWRI¶(VDX $6 
6KHWHVWLILHGWRWKHZRUGVRIKHUORUG
D6XUDW0LULDPJLYHVWKHGHWDLOVRIWKLV
E+HFRPPXQLFDWHGWRKHUWKHPHVVDJHIURP$OODKWKDWVKHZRXOGJLYHELUWKWR¶(VDX $6 DQGVKH
DFFHSWHGLW
6KHWHVWLILHGLWWRWKHVFULSWXUHV
D7DXUDW²IURP0XVD $6 
E=XERRU²RI'D·XG $6 
F6PDOOERRNVJLYHQWRPDQ\RIWKH3URSKHWVRI%DQL,VUDHO
6KHZDVDPRQJWKHPRVWREHGLHQWVHUYDQWV
'$QDO\VLVRIWKHPRGHOVIRU0XVOLPZRPHQ
7ZRH[WUHPHV
D%HVW+XVEDQGV 1RDKDQG/RW²$6 KDYLQJWKHZRUVWZLYHV
E:RUVW+XVEDQG 3KDURDK KDYLQJRQHRIWKHEHVWZLYHV
0LULDP
D5LJKWHRXVDQGSLRXVZRPDQ
E*UHZXSLQDULJKWHRXVHQYLURQPHQW²LQWKHKRXVHKROGRI=DFKDULD $6 
:RUVW+XVEDQGDQGZRUVWZLIH²$EX/DKDEDQG8PP-DZHHG " 
D:RUVWHQHPLHVWR3URSKHW0XKDPPDG 6$:6 
E4XU·DQGHYRWHVDQHQWLUHVXUDWWRWKHP
%HVW+XVEDQGDQGEHVWZLYHV²H[DPSOHRIWKH3URSKHW 6$:6 DQGKLVZLYHV 5$ 
8SWRD0XVOLPZRPDQWRGHFLGHZKLFKPRGHOVKHFKRRVHVIRUKHUVHOI

Você também pode gostar