தைலயக

உய
த உள!

எம ஹில... உலக ப

தி மிக உய
த ளயான
எவெர!ைட #தலி$ எ% ப&%'த மனத !

கட
த வார'தி$ மைற
த இ
த இைணய+ற சாதைனயாள ,
அ+தமான சில பாடகைள நம/காக வ&01
ெசறி2/கிறா .

எவெர!ைட' ெதா0 சாகச பயண'தி$ தேனா0

4ைணயாக அைழ'41 ெசற ேநபாள வழிகா%யான
ெடசி நா ேகவ& க6 தன/7 நிகராக ச'திர'தி
ப/ககள$ பதிய ேவ0 எபதி$ ஹில கா%ய
கவன, அவர4 சாதைனையவ&ட மக'தான4!

சிகர'தி உ1சிைய அைட

4 ெகா% நா%ய சிலி பான
அ
த' த2ண'4/7 ஆதாரமான ைகபட'தி$ ஹில
இ$ைல. ெடசிைக அேக நி9'திவ&0, தாேன
படெம0'த ஹில, தா: அ4 ேபா$ ஒ2 பட
எ0'4/ெகாள ேவ0 எ9 நிைன/கவ&$ைல!

''பாவ, ெடசி! அ4வைர ைகபடேம எ0'4/ெகாட4

இ$ைலயா. #த$ பட இ4வாக இ2/க0ேம எ9
நிைன'ேத'' என, ப&ற7 ஹில ெசான வா 'ைதக
ெப2
தைமய& சிகர!

தைனேய நப& வ
4, தன/காகேவ 4பகைள1 <ம
4,
த உய =/7' ேதா ெகா0/7 வ&<வாசமி/க
ெதாடைன, நபைன எ
தள=/7' >/கிைவ'4/
ெகாடாட ேவ0 எபத+7 இைதவ&ட1 சிற
த
உதாரண ேவெறன இ2/க #%??

தக ெசய$கைள பாரா%, தாகேள #4கி$

த%/ெகா0, பண'ைத வா இைற'4 வ&ளபர மைழய&$
7ள'4 மகி@
4, ெசAத சாதைனையவ&ட ெபதாக தக
ெபய கைள ெபாறி'4/ ெகாவதி$ கவன கா0 சில
தைலவ க, ஹிலய& ப/க# ெகாBச தி2ப& பா /க
ேவ0!

அட/க'தி அ2ைம ப+றி வCவ , எDவளேவா

ெசா$லிய&2/கிறா . Eடேவ, ெப2
தைமய& மா ப+றி
இப%1 ெசா$கிறா -

'ெவள' தைனய மல நGட மா

த த

உள' தைனய(4) உய =.'

வ
தா ேமா%!

7ஜரா' #த$வ நேர

திர ேமா%தா, இ
த வார தமிழக'தி
ஹா வ&சிட ! ப&ரதம , ஜனாதிபதி வ2ேபாெத$லாEட
அசராத தமிழக, ேமா% வ&சி%$ ெகாBச அதி
4தா
ேபான4!
ேமா% வ2ைக1 ெசAதி ெவளயான4ேம, 'பாசிச எதி 
#னண&' எற ெபய$ பல அைமக இைண
4 'மரண
வ&யாபா இேக வர/ Eடா4' என/ 7ர$ ெகா0/க'
ெதாடகின. இதனா$ $ல K கா , வழிெய7
கா/கி' தைலக, வ&.ஐ.ப&. வ2ைக ஒ'திைக, ேபா/7வர'4
நி9'த என ஜனாதிபதி, ப&ரதம வ2ைக/7 நட/7
அ'தைன சப&ரதாயகC மயாைத கC ேமா%/7/
கிைட'தன. ப&.ேஜ.ப&., ஆ .எ!.எ!. அMவலகக ம+9
'4/ள/' ஆ0 வ&ழா என பல நிக@1சிகள$ அவ
கல
4ெகாடாM, ெஜயலலிதா வ0/71
G ெசற4தா
ேமா% வ&சி% பரபர' தி2ப!

ெஜயலலிதா #த$வராக இ2
த
ேபா4Eட இ
த அள=/7 ெக0ப&% க இ$ைல.
ேபாய!கா டேன ேபாலN ! வசமான4. அ
த வழியாக ேபான
ஒ2 ஆயாைவ மறி'4, ேகவ& ேம$ ேகவ& ேக0'
4ைள'ெத0'4வ&டா க ேபாலN !கார க. ''ஒ2 வ0ல
G
ேவைல ெசAயேற ராசா! ேபாகாடா ேவைல ேபாய&0
கO!'' எ9 ெகBசி/ெகா0இ2
தா அ
த ஆயா.
அவைர ப/காவாக ேசாதைன ெசA4வ&0'தா
அ:ப&னா க.

ேமா%ய& கா வ2வத+71 சில நிமிடகC/7 #ேப,

ேபா %ேகா வாசM/7 வ
4 கா'தி2
தா ெஜய லலிதா.
ேகரளா ேபாAவ&0 ெசைன வ
த ேமா%, மற/காம$
ெஜயலலிதா=/7 72வாP ப&ரசாத வாகி வ
தி2
தா .
7ஜரா' ம/கள இQட ெதAவமான <வாமி நாராய
பட'ைத? ெஜயலலிதா =/7 அபளபாக/ ெகா0'தா .
இர0 தைலவ கைள ேநா/கி ைகபட/கார க, ''ைக
ெகா0க'' எ9 உர/க/ 7ர$ ெகா0/க... ''எகைள
ெபா9'தவைர ஏ+ெகனேவ ைக 7M/கியா1<'' எ9
சமேயாசிதமாக பதி$ அள'தா ெஜயலலிதா. ேமா%/7
அவ அள'த வ&2
4தா பரபரப& உ1ச! வ&2
தி$
இலி, ேதாைச ேபாற தமிழக உண=க தவ&ர, 7ஜரா'
அய&டகC நிைற
தி2
தன. ''இைத1 சாப&0
பா2க... இைத1 சாப&0க...'' எ9 வ&6
4 வ&6
4
கவன'தாரா ெஜயலலிதா. எ$லா வ+ைற?வ&ட ச /கைர
ெபாகைல மிக= வ&2ப&1 சாப&டாரா ேமா%.

ேபாய!கா டன$ இ2
4 ெவளேய வ
த ேமா%,
நி2ப களட வ&2
4 ப+றி மிக= சிலாகி'தா . ''ெமா'த
45 அய&டக!'' எ9 மற/காம$ 7றிப&டவ ,
ப'திைகயாள க அைனவ2/7 ெபாக$ வா@'4/க
ெசானா . ''ப&.ேஜ.ப& ய&$ வாSபாA, அ'வான ேபாற
உய மட' தைலவ கCட பழகிய&2
தாM, ேமா% மN 4
தன மயாைத ? பாச# ெஜயலலிதா=/7 எேபா4
உ0!'' என மகி@
தா க ேமா%?ட வ
த ப&.ேஜ.ப&ய&ன .

ேபாய!கா ட:/7 ேமா% வ

த ேபா4 தமிழக ப&.ேஜ.ப&.
தைலவ இல.கேணச வரவ&$ைல. 'க2ணாநிதிேயா0
ெந2/க'தி$ இ2பவ . எனேவ, அவ வ2வைத அமா
வ&2ப மாடா க' எ9 கா டன$ உ9தியாக1
ெசா$லிவ&டா களா. #த$ நாதா இல.கேணச,
'ேத.#.தி.கேவா0 ேத தலி$ Eடண& ைவ'4/ெகாள'
தயா ' எ9 ெசா$லிய&2
தா . இ4= ெஜயலலிதாைவ
ெராபேவ எ1ச$ ப0'திவ&ட4 எகிறா க. ேமா% ?ட
ேபாய!கா ட:/7 தமிழக ப&.ேஜ.ப&. ேமலிட ெபா9பாள
ரவ&சக ப&ரசா' வ
தி2
தா .

'4/ள/' ஆ0 வ&ழா, இ

த வ2ட ேமா% வ2ைகயா$
மN %யா/ கள ெமா'த/ கவன'ைத? த ப/க
தி2ப&ய&2
த4. வ&ழாவ&$ ேசாவ& ேப1ைச, ேமைடய&$
ேமா% ப/க'தி$ உகா
தி2
த 72T 'தி ெமாழிெபய /க,
கவனமாக/ ேக0/ ெகா0 இ2
தா ேமா%. அவ2/7
அெம/கா வ&சா வழக ம9'4வ&ட ைத ப+றி ஒ2வ
ேகக, ''ேமா% ப&ரதமராக ேபா7 நிைல வ
தா$, அெம/கா
என ெசA??'' எ9 தி2ப&/ ேகடா ேசா. இைத ம0
அவ ஆகில'தி$ ேபச, அைத மிக= ரசி'41 சி'தா
ேமா%.

''எ இனய தமி@ ம/கேள, அைன வ2/7 வண/க!'' என

அசர <'தமாக' தமிழி$ 4வகி, ப& ஆகில'4/7
மாறினா ேமா%.

காமராஜ அரக'தி உேள ம/க Eட#, ெவளேய

சிைலயாக காமராஜ2 ேமா%ய& ேப1</7 கவன#ட
கா4 ெகா0/க ஆரப&'தா க.

-பர/க' அலி
படக: <.7மேரச, ெபா.காசிராஜ

மத கா V
 பாரத
பா
'பா ர'னா' வ&24 ப0கிற பாைட பா '4 ர'த/ கண G
வ2கிற4! வாSபாA/7 அ
த வ&2ைத அள/7ப% அ'வான
ேககிறா . 'ேஜாதிபா<=/7 அைத ெப9 த7தி இ$ைலயா?'
எ9 இெனா2 7ர$ எ6கிற4. 'மைற
த கஷிரா#/7/
ெகா0பேத ெபா2'த' எப4 மாயாவதிய& #ழ/க!

ஏேதா 'பாரத ர'னா'ேவ அரசிய$ தைலவ கC/காக ம0

உ2வா/கபட வ&24 எ9 திய தைல#ைற தபாக

4ெகாகிற அள=/71 ச1சர=க!

இ
திய ப&ரதம களாக இ2
த ஜவஹ லா$ ேந2, இ
திரா
கா
தி, ராஜGD கா
தி... தமிழக' தைலவ களான
சி.<ப&ரமண&ய, எ.ஜி.ஆ . எ9 அரசிய$ 4ைறய&$
#'திைர பதி'தவ கC/7 வ&24
அள/கபடேபாெத$லா இப% ேபா% ேபா0 சிபா</
7ர$க எ6
ததாக ஞாபக இ$ைல.

இேபாேதா, 7றிப&ட ஒ2 தைலவ2/7 'பாரத ர'னா'

அள/கபடாேல, 'ஏ, எக தைலவ2/7 வ&24 ெப9
த7தி இ$ைலயா?' எ9 ேவ9 சில ேபாராடேம
நட'4வா க ேபாலி2/கிற4. ெகாBச வ&டா$, 'ெந2/க%
ெகா0'4 வாகிய4தாேன இ
த வ&24!' எ9 வ&24 ெப9
தைலவைரேய சி9ைமப0'திவ&0 ஆப'4 ெதகிற4.

மிக ெந2/க%யான ெபா2ளாதார1 சவ&$ இ

தியா
தவ&'4/ெகா%2
த த2ண'தி$ ப&ரதம நா+காலிய&$
அம
4... அ9 நிதி அைம1சராக இ2
த மேமாக சி
வ7'த திய ெபா2ளாதார/ ெகாைககC/7 <த
திர#
அரசிய$ பா4கா ெகா0'4, ேதச'தி இைறய
வள 1சி/7 அேற அ% ேபாட நரசிமரா=/காக இ4வைர
யா2 7ர$ ெகா0/காத4 ஒ2 தன ஆ1ச ய!

அ4 ச... ேந2 70ப அ$லாத காகிர! ப&ரதம

எபதாேலேய, ராவ& சமாதிEட ெட$லிய&$ ஓ
அைடயாளமாக நிைல'4வ&டாம$ 'பா '4/ெகாகிற' அசகாய
அரசிய$மய உலக அ$லவா இ4!

எப%ேயா ேபாக0... 'அரசிய$ வ&ைளயா0கC/7'

வ&24கைள இல/ கா/க/ Eடா4 எபைத,
தைலவ கC/காக/ 7ர$ ெகா0பவ க உடேன

4ெகாள ேவ0. அரசிய$ பலமி2
தா$, யா2/7
7ர$ ெகா0'4 வ&24 வாகிவ&டலா எற தபான
#:தாரண ஏ+படாம$ இ2/க0.

இ$லாவ&டா$... அரசிய$ 4ைண?ட 7ர$ தர' ெதயாத

'ெதரஸா'/கC 'எ.எ!'கC இன 'பாரத ர'னா' ெபற
#%யாமேல ேபா7. த7தி?ளவ கைள அலக/கிற
ெப2ைமைய அ
த வ&24 இழ
4வ&0!

எ9 உகC/காக,

பா.
பா.சீனவாச,
வாச
பதிபாள .
 ராரா... நாேனா காேர ராரா

மி!ட ஒ2 லச!

ர'த டாடா சிற ேப%

ம/க கா எக கன=' திட! மைற

த எக ப&தாமக
''ம
ேஜ.ஆ .%.டாடா அ%/க% ெசா$வா ... 'நமிட என
இ2/கிறேதா, அைவ எ$லாேம இ
த1 ச#தாய'திலி2
4 நா
எ0'த4. அைத இ
த1 ச#தாய'4/ேக நா தி2ப&/
ெகா0'தாக ேவ0!' அ4தா இ
த ஒ2 லச KபாA 'டாடா
நாேனா' கா2/7 ப&னா$ உள எக தாரக ம
திர. எ
வா@/ைகய&ேலேய மிக மிக மகி@1சியான கண இ4தா!''
அளவான னைக?ட, அச'தலாக ேப<கிறா ர'த டாடா.

'டாடா நாேனா' காைர ெவ9ேம எ% நி9 ேவ%/ைக பா /க

ம0, ஐ
\9 KபாA %/ெக வாகி ெட$லி ப&ரஹதி
ைமதான'தி$ ஆய&ர/கண/காேனா #% ேமா4கிறா க.
ஒDெவா2வ ககளM, தக கன= நனவா7
த2ண'ைத/ க0ப&%'4வ&ட ப&ரகாச. ந0'தர
வ /க'தின2/7 எட #%யாத உயர'தி$ இ2
த நா7
ச/கர வாகன/ கனைவ நனவா/கிய&2/கிற4 'நாேனா'!

'நாேனா' காைர ர'த டாடா ெட$லி 'ஆேடா எ/!ேபா'வ&$

அறி#கப0'திய தின... இ
தியாவ&$ அைன'4
%.வ&.ேசன$கC அ
த/ காசிைய மகர ேஜாதி மாதி ேநர%
ஒளபர ெசAதன. ர'த டாடா ேப%/காக உலக
#6வ4மி2
4 2,000 ப'திைகயாள க திர%2
தா க.
இ
த பரபரக எ$லா ஓரள= ஓA
த நிைலய&$, அ0'த
நா ெட$லி தாSேபல! ஓடலி ப&ரமாடமான 'த பா '
மடப'தி$ ர'த டாடாைவ1 ச
தி'4 ேபசிேனா. டாடா
ேமாடா ஸி தைலவ ரவ&கா
', 'நாேனா' கா உ+ப'தி/ 76
தளபதி கிQ வாஹா என' த ரத கஜ 4ரக பதாதிகேளா0
கப]ரமாக வ
4 அம
தா ர'த டாடா!

''ஒ2 லச KபாA கா சா'தியேம இ$ைல என கா

உ+ப'திய&$ பழ தி9 ெகாைட ேபாட ஐேராபா, ஜபா,
அெம/க கா கெபனகேள வ&லகி/ெகாட நிைலய&$, நGக
சாதி'4/ கா%ய&2/கிறG க. எப% உ2வான4 இ
த ஒ2
லச KபாA கா திட?''

''ந நா%$ ேபா4மான அள=/7 ப!, ரய&$ வசதிக

]
இ$ைல. அதனா$தா !Eட ப& ஸ%$
ைக/7ழ
ைதேயா0 மைனவ&ைய?, #ேன எ0 வய4
மகைன நி+க ைவ'4/ெகா0 பயண&ப4 பல2/7
தவ& /க #%யாம$ இ2/கிற4. நா7 வ2டகC/7 #,
இப%ய2 காசிைய பா 'ேத. அைறய தின நறாக
மைழ ெபA4, சாைலக ஈரமாக இ2
தன. கனரக வாகனக
பற/7 அ
த1 சாைலய&$ !Eட ெகாBச வ6/கினாM,
தைலவேனா0 ேச
4 ெமா'த/ 70ப# வ&ழேவ%
ய&2/7ேம என ஒ2வ&த பத+ற'4டேனேய அவ கைள
பா '4/ெகா0 ெசேற. எ மனதி$ இ2
4 அ
த/ காசி
அகலேவய&$ைல. இ4 மாதி எ'தைன லச/கண/கான
70பக பா4கா இ$லாம$ தின# சாைலகள$
பயண ெசAகிறா க... இவ கC/காக, பா4கா பான ஒ2
வாகன'ைத நா உ2வா/க ேவ0 எற எண
உ2வான4 அேபா4தா.

அ0'த வார, எக ேன கா ெதாழி+சாைல/71 ெசறேபா4

எ சகா/கCட இ4 ப+றி ேபசிேன. ெசலைவ/ 7ைற/க,
!Eட உதி பாககைள ைவ'ேத ஒ2 காைர
உ2வா/கலாமா... அ$ல4 ஆேடா மாதி ஒ2 வாகன'ைத1
ெசA4, அ4 ேபல! தவறாம$ இ2/க/ E0தலாக ஒ2
ச/கர'ைத? ெபா2'தலாமா ேபாற ேகவ&கேளா0
வ&வாத'ைத' 4வ/கிேனா. ஒ2 லச KபாA/7
#6ைமயான, உலக' தர வாA
த காைர தயா'4/
கா0வ4 எ9 உ9தி எ0'4/ெகாேடா. எக 76
இத+காக இர= பகலாக பா0பட4. இ
த ஆராA1சிய&
வ&ைளவாக பலபல திய க0ப&%கைள எக
அப&வ&2'தி ப&வ&ன நிக@'தின . ஏற/7ைறய 34
வ&ஷயகC/7/ காைம ேக0 இேபா4
வ&ணப&'தி2/கிேறா எறா$ பா '4/ெகாCக.
#6ைமயான பா4கா நிைற
த, 20 கி.மN . ைமேலS
ெகா0/க/E%ய, அ+தமான ேதா+ற ெகாட ஓ அழகிய
காைர ஒ2 லச KபாA வ&ைலய&$ அறி#க
ெசA4வ&ேடா.

'இ4 பா4காபாக இ2/கா4' எ9 வ&ம சனக வ

தன.
#6 பா4காபான4 எ9 நிKப&'த4, '<+91_ழM/7/
ேக0 வ&ைளவ&/7' எறா க. ''நி1சயமாக இ$ைல. 'பார'
!ேடS III' எற இ
திய அரசி தர/க0பா0 அள=/7
உப0'தா இ2/7' எ9 ெதள=ப0'திேனா. இேபா4,
'ஆC/கா கா வாகிவ&டா$, ேபா/7வர'4 ெந2/க%
வ
4வ&0ேம' எ9 கவைலப0கிறா க!'' எ9
னைக/கிறா ர'த டாடா.

''ஆரப'தி$ லச KபாA எ9 அறிவ&'4வ&0, உடேன இத

வ&ைலைய ஏ+றிவ&0வ க
G எ9 ஒ2 ேப1< அ%ப0கிறேத?''

''ஒ2 லச KபாA/7 நாக 'நாேனா'ைவ எக

`ல கC/7/ ெகா0/கிேறா. (வ, ேபா/7வர'4 ெசல=
ஆகியைவ தன) இ
த வ&ைல அறி#க வ&ைல கிைடயா4.
இ4தா 'நாேனா'வ& வ&ைல.''

''லச KபாA/7 காைர ெகா0பதா$ உக கெபன/7

நQட ஏ+ப0மா?''

'''நாேனா'வ&$ லச KபாA !ேடட  மாட$ ம0மிறி

`ல/! மாட$, ஏ.ஸி. மாட$ எ9 E0த$ வசதிகேளா0
ேவ9 சில மாட$கC அறி#கமாக உளன. இதனா$, டாடா
கெபன/7 நQட ஏ+ப0வ&0ேமா எ9 நGக அ1சபட'
ேதைவய&$ைல. ஒ2ேவைள, நGக 'டாடா ேமாடா 'ஸி$
#தலN 0 ெசAத சி9 #தலN  டாளராக இ2/7பச'தி$
உகC/7 எ பதி$... 'கவைல ேவடா. உக #தலN 0
பா4காபாக'தா இ2/கிற4!''

''அ4 என ெபய 'நாேனா'?''

''அOைவ/ 7ைட
4 ஆ@கடைல அைட'4ைவ/7 ஒ2
ெதாழி$aபதா நாேனா ெட/னாலஜி. இ
த கா சிறிய4;
ஆனா$, ெதாழி$aப'தி$ சிற
த4. எனேவ, 'நாேனா' சயான
ெபய தாேன?''

''லச KபாA காைர அறி#கப0'திய4 நGக ஓA=ெபற

ேபாகிறG க எ9 ேகவ&பேடாேம?''
''டாடா கெபனய&$ நா ஆ+ற ேவ%ய கடைமக இ:
பா/கி இ2/கிறன. அவ+ைற #%/காம$, நா
தப&'4/ெகாள #%யா4. ஆனா$, ஒ2 வ&ஷய நி1சய...
ஓA=ெப9 நாC/காக நா ஏ/க'4ட கா'தி2/கிேற!''

லN னா <ேரQ,
<ேரQ (ெசைன)- இ$ல'தரசி

''ைப/ ஓ0றதால க6'4 வலி, #47வலி

வ24: எ கணவ அ%/க% ெசா$வா2.
இ
த ஒ2 லச KபாA காைர வாகிடா
அ
த ப&ர1ைன இ2/காதி$ேல!''

ைபஜூ (ேகாைவ) ெவா / ஷா உைமயாள

''மா /ெக0/7 எெல// கா வ

4 ெர0
வ2ஷமா1<! மா< ப&ர1ைன? அ
த/ கா$
கிைடயா4. இ2
தாM, அ4 ம/களட
ெசறைடயாதத+7/ காரண, நGட >ர
பயண'4/7 ஏ+ப இ$லாத4தா. 'நாேனா' கா
நGட >ர பயண'4/7 ஏ+ப இ2
தா$, அ4
நி1சய ந$ல வரேவ+ைப ெப9!''

தனேசக ,
தனேசக (ெசைன-2) சிவ&$ இஜின Gய .

''லச KபாAல கா வ ற4 ந$ல வ&ஷய.

ஆனா, ெசைனய&ல ேபா/7வர'4 ெநச$ இ:
அதிகமாய&0. அ4/ேக+ப சாைல வசதிைய இபேவ
ேமப0'தி ெவ1</கற4 ந$ல4!''

நாேன நாேனா..!
நாேனா..!

'நாேனா கா ', 'மா2தி 800'-ஐ வ&ட நGள

7ைறவாக இ2
தாM, உேள
இடவசதி மா2திையவ&ட 20 சதவ&கித
அதிக இ2/கிற4. கா இஜிைன
]
ப&ஸ0/7 அ%ய&$ ெகா0வ
4, இப% ஒேர க$லி$
இர0 மாகாA அ%'தி2/கிறா க. மா2தி, 796 சி.சி. இஜி
ெகாட4; ஆனா$, 'நாேனா'வ&$ இ2பேதா 623 சி.சி. திற
ெகாட ெபேரா$ இஜிதா. இ4. 20 கி.மN . ைமேலS
ெகா0/7.

ஜி.
ஜி.ேகாபாலகி2Qண.
ேகாபாலகி2Qண. (ஈேரா0) வ&யாபா.

''90 ஆய&ர KபாA/7 ைப/ வா7ற4/7, ேமல 10

ஆய&ர ேபா0 நாM ேப அமர/E%ய கா
வாகி0 ேபாகலாேம! எ$ேலா ைகய&M
ெச$ேபா இ2/கிற மாதி, இனேம இ
த கா2
எ$ேலா கிேட? இ2/7!''
கேணச (ெந$ைல) ஆேடா %ைரவ

''ஒ2 ஆேடா %ைரவ கிற #ைறய&ல,

எேனாட ெதாழிM/7 இ4 பாதிதா!
இ2
தாM, ஒ2 லச KபாA/7/ கா
கிைட/கிற4கிற4 ச
ேதாஷமான
வ&ஷயதா!''

-ப&.ஆேரா/கியேவ$, சா ல!
படக: உேச

''கைலஞ:/7 நியாயமான க வ ேவ0!''

நாBசி$ நாட சிற ேப%

ஓ உய அதிகா ேபா$ இ2/கிறா எ6'தாள நாBசி$நாட.

ேபச' ெதாடகினா$, உேள வ&வசாய/ கலாசார'தி$ ஊறி
ேபாய&2/7 ஒ2 கிராம'4 மனத !
ஆ9 நாவ$க, இ2\9/7 ேம+பட சி9கைதக,
வ&வாதகைள எ6ப&ய பல க0ைரக என தமி@ ெமாழி/7
ெச6ைம ேச 'த தன'4வமான எ6'தாள கள$ ஒ2வ
நாBசி$நாட. மாறிவ2 சTக மதிப]0க #
மனத கC ம சா
த உற=கC எனவ&தமான
மா+றகC/7 உளாகி இ2/கிறா க எபைத aபமாக=
அழகாக= எ0'4ைரபைவ நாBசி$நாட பைடக.
நகரகC/7 7%ெபய2 ப%'த கிராம'4 இைளஞ கள
தவ&ைப இவ அள=/7 இய$பாக பதி= ெசAவத க யா2
இ$ைல. இவர4 'தைலகீ @ வ&கிதக' நாவேல தக ப1சான
'ெசா$ல மற
த கைத' சினமாவாக வ
த4. இல/கிய, பபா0,
அரசிய$, சினமா, 7% என ப$ேவ9 வ&ஷயக 7றி'த
நாBசி$ நாட:டனான மிக நGட ச
திப& ஒ2 ப7தி
இேக....

''ெபாக$, தமிழ க ப%ைக. ஆனா$, நாம இேபா

தGபாவளைய/ ெகாடா0வ4 மாதி ெபாகலி$ ஆ வ
கா0வதி$ைலேய?''
''ெபாகைல தமிழ கC/கான ப%ைக என1 ெசா$வ4ட
என/7 #ரபா0 இ2/7. ெபாக$, வ&வசாய&க ப%ைக.
தமி@நா%$ ற/கண&/கபடவ க வ&வசாய&க.
வ&வசாய'ைத? இய+ைகைய? மதி/காத ஒ2 சTக
எப% அவ க ப%ைகைய ம0 ெகாடாட #%??
தமி@நா0 தவ&ர, என/7 ெத
4 வகாள, மகாராQ%ரா உபட
பல மாநிலகள$ ேவ9 ெபய$, ேவ9 வ%வ'தி$ இ
த
ப%ைக வ&வசாய&களா$ ெகாடாடப0கிற4. எனேவ,
ெபாகைல தமி@நா0/7 ம0மான ஒ2 ப%ைகயாக
எ0'4/ெகாள #%யா4. திராவ&ட அரசியM/7 ப&ற7தா,
ைத ெபாகM/7 தமிழ க ப%ைக எற சாய
ஏ+றபட4. ச, தமிழ க ப%ைக எேற
ைவ'4/ெகாேவா; எ$லா' தமிழ கC ெபாகைல/
ெகாடா0கிறா களா என? தமிழின'தி$ 25 சதவ&கிதமான
கிறி!தவ கC இ!லாமிய கC ெபாக$
ெகாடா0வதி$ைல. நகர'தி$ வா@பவ க, வ&வசாய
சப
தபடாதவ க ஆகிேயா2/7 ெபாகM/7 என
சப
த? அவ கைள ெபா9'தவைர ெபாக$ எப4 %.வ&.
நிக@1சிகC திய சினமா/கC ம0தாேன.

ேபஷ எற ெபய$ ந மN 4 நிைறய வ&ஷயக

திண&/கப%2/7. ந நில'4ல ெவைளகிற தானயகைள/
ெகாேட ெசAகிற ப%ைக பலகாரக பல இ2/7. அசி,
ேதகாA, ச /கைர T9 இ2
தா ச /கைர/ ெகா6/கைட;
ச /கைர/7 பதிலா உ ேச 'தா உ ெகா6/கைட. இ4ல
எைத? ெவளேய இ2
4 ெவைல/7 வாகைல. இப%
\+9/ கண/கான பலகார ெசA4 சாப&02/காக நம
தா'தா= பா%?. அ9ப4 வ2ஷ'4/7 #
தி நாBசி$
நா0/கார ஜிேலப&, அ$வா, ல0: எைதயாவ4
க%2பானா. ஆனா$, இைன/7 எ
த ஊ2 !வ
G
!டாலாக இ2
தாM அேக 7ைற
த4 25 வைகயான
!வகைள
G பா /கலா. அதில ஒ: Eட தமி@நா0
பலகாரா கிைடயா4. எ$லாேம வடநா%$ இ2
4 இற/7மதி
ஆனைவ. ெகாBச நாைள/7 #னால வைர/7 சில
கைடகல அதிரச பா /கலா. இேபா4 அ4= கிைடயா4.
நம நா0 பலகாரக மற/க%/கப0, இ
த !வக
G
எ$லா ஏ நமN 4 திண&/கப%2/கிற4? கிராம'4
வாசM/7 ேராடா கைட வ
தா1சி. கிராம'4 ம:ஷ:/7
ேஹாட$ல ேபாA சாப&ட ேவ%ய அள=/7 என
ெந2/க% வ
த4? இெத$லாதா நாகக, வள 1சி:
ேபஸியாக ஆ/கப%2/கிற4. இைவ நம/7 என
நைமக ெசAதி2/கிற4? இ
த மா+றக ஆேரா/கியமான
மா+றக இ$ைல.''

''<த
திர'4/7 ப&ற7, கட
த அ9ப4 வ2ஷ'4ல எம ெஜஸி
உபட எDவளேவா ெபய அரசிய$ மா+றகைள தமி@நா0
ச
தி1சி2/7. ஆனா$, இத+கான எதி வ&ைன, பதி=ககிற4
நவன
G தமி@ இல/கிய'தி$ மிக/ 7ைற=. நவன
G இல/கிய
பைடபாளகள$ பல அரசிய$, சTக ப&ர1ைனகைள ப+றி
க2'4 ெசா$வ4 மிக/ 7ைற=. ஏ பைடபாளக
அரசியலி$ இ2
4 ஒ4கி இ2/க வ&2றாக.?''
''உைமதா. தமி@ எ6'தாள:/7 அரசிய$ ப+றி அ1ச
இ2/7. எMமி1ச பழ ள/7: தமி@ எ6'தாள:/7
ெத?. ஆனா$, ள/7: எ6'தி$ 'கமி' பண இவ
ஏ6 நாக ேயாசி/கிறா. அதனால எதாவ4 பாதி, ெக0த$
வ2மா? ஒ2ேவைள எMமி1ச பழ இனபா இ2
4டா; நாம
ெசா$ற4 தபா ேபாய&0ேமா: இவ:/ேக உ9தி இ$ைல.
எ$ேலாைர? மாதி பா4காபா, ெசௗகயமா இ2
40
ேபாய&2ேவா: நிைன/கிறா. ஆனா$, இப% பா4காைப
நிைன1< கவைலப0பவ எப% <த
திரமான எ6'தாளனா
இ2/க #%??

ஒ2 நால ஒDெவா2 %ராப&/கில? எDவள= ேநர

கா'தி2/க ேவ%ய&2/7? எ:ைடய அைர மண&ேநர,
உக அைர மண& ேநர, இ: லச/கண/கான ம/கள
அைர மண& ேநரக பாழாA ேபாய&0 இ2/7. எDவள=
ச'த, எDவள= >சி? இ4/ெக$லா யா ெபா9கிற
ேகவ& ஒ2 எ6'தாள:/7 வரO இ$ைலயா? வ2;
ஆனா$, அைத எ6'4ல ெவளப0'த பயப0கிறா.
ஓவ&ய, சி+ப&, இைச/ கைலஞ எ$ேலாைர?வ&ட E0த$
சTக ெபா9 அ/கைற? உளவ எ6'தாள.
ேதனய&ல இ2
4 ஆ%ப% வழியா ம4ைர/7 வ ற
வழிய&ல இ2
த ஒ2 மைலைய/ காேணா. கிராைனடா
எ/!ேபா  ஆய&01<. அ
நிய1 ெசலாவண&, ேதசிய
வ2மான: வ 'தக நிண க ெசா$றாக. ம/கC/7
ச
ததிகC/7 ெசா
தமான நிர
தரமான ஒ2 இய+ைக1
ெச$வ'ைத இ$லாம ஆ/7வத+கான உைமைய உன/7 யா
த
தா: அவ கைள எ6'தாள ேகக ேவடாமா? #ப4
வ2ஷ'4/7 #னா% தி2வன
தர ேகாவள ப]1</7
ேபானா, எ$லா ப7தி/7 எனால ேபாய&0 வர#%?.
அத அழைக ரசி/கலா; உகா
4 இைளபாறலா. ஒ2
சாதாரண 7%மகனா எ இ
த உைம, இேபா4 பறி/கப0
ப'4 சதமான ம/கC/7 தாைர வா /கப0ள4. எ
பா/ெக0ல ப'தாய&ர Kபா? !டா ேஹாட$ல
அைற? ேபா%2
தா தா இேபா அ
த/ கடைல நா
ரசி/க #%?. நா ஒ: அ
த இட'ைத ெவ% வ0/7
G
எ0'40 ேபாய&ட ேபாவதி$ைலேய. ஒ2 அைர மண& ேநர
அ
த இட'ைத பா பத+கான உைம சாதரண 7%மக:/7
அவ ப&ைளகC/7 ம9/கப0கிற4. ஒ2 ெபா41ெசா'ைத
ெச$வ
த க E9ேபா%2/கிறா க. எ நா%
இய+ைகய&$ என/7 ப7 இ$ைலயா: ஒ2 எ6'தாள
ெகாதி1< எ6
தி2/க ேவடாமா? நா எ6'தாளைன ேநர%
அரசிய$ல ஈ0ப0: ெசா$லைல. இ
த சTக'4/7 நG
கடைமபடவனா, இ$ைலயா:தா ேககிேற. இப%
உகைள? உக சTக'ைத? பாதி/கிற, உகைள1 <+றி
நட/கிற வ&ஷயகைள/ க0/காம எப% எ6த #%??
பைடகள அ 'த என? சTக eதியாக= மத
தியாக= வ /க eதியாக= எ
த வைகய&$ அநியாய
நட
தாM அைத1 ெசா$ற4தாேன பைட. வகாள,
மகாரா!%ரா, ேகரளா மாநில
எ6'தாள கC/7 இ2/7 சTக
ெபா9 தமி@ எ6'தாள:/7
இ2/கா: ேகடா$ இ$ைல:தா
ெசா$ேவ.

இெனா2 ப/க, எ4/7 அதிகார'திM

அரசியலிM இ2பவகைள
பைக1சி/க:? நாைள/7 அவனால ஒ2
காய ஆகேவ% இ2/7கிற ஒ2
எதி பா  இேபா4 எ6'தாள கC/7
உ2வாகி இ2/7. என/ேகா, எ #
தின
தைல#ைற எ6'தாள கC/ேகா இ$லாத
எதி பா  இ4. #ப4 வ2ஷ'4/7
#னா%... #பைடகC/கான ஒ2
நிகி@1சி. அதி$, அ$லா ர/கா தேபலா,
ப&!மி$லாகா ெஷனாA க1ேச. ப&!மி$லாகா வாசி'4/
ெகா%2/7 ேபா4 இரடாவ4, #றாவ4 தளகள$
இ2
4 சலசல. ப&!மி$லா கா, ''<ரேகா'' ('அைமதியாக
இ2க) எ9 இர0 #ைற/ ேக0/ெகாகிறா .
சலசல/ 7ைறயவ&$ைல. Tறாவ4 #ைற, ெஷனாைய'
>/கி ைப/7 ைவ'4/ெகா0 எ6
4 ேபாAவ&டா .
அ$லா ர/கா, தேபலாைவ T0கிறா . இ
திய அரசி Tபைட
தளபதிகC, மகாரா!%ரா கவ ன2 # வைசய&$
உகா
தி2/கிற ஒ2 அரக'தி$ அவ கைள நிராக'4வ&0
ெச$கிற ஒ2 க வ அ
த/ கைலஞ கC/7 இ2
த4. ''நG யாரா
இ2
த$ என/ெகன; எகிட இ2ப4 சர!வதி; வ&'ைத,
அ4/7 #னால நG பண&
4தா ஆகO'' எகிறா
ப&!மி$லாகா. அெம/கா=/7 வ
4 ெச%லாகி2க:
Eப&0றாக அவைர. அேக வ&!வநாத ஆலய#, ககா
நதி? இ2/கா: ேககிறா . ந மரப&M கைலஞ கC/7
இ
த ெசமா
த நிைல இ2
தி2/கிற4. கிழி
த 4ண&ைய
உ0'தி/ெகா0, அரச:/7 #னா%, 'வளநா0 உனேதா,
மனவ: நிேயா; உைன அறி
ேதா தமிைழ ஓதிேனா''
எகிறா கப. அரச நிைன1சா 'ல/கல/க': கப
தைலைய சீவ& இ2/க #%?ேம. அரச ெசAயைல; சதாரண
கிழிBச 4ண& உ0'திய/ கபைன/ க0 அவ
பய
தி2/கிறா. இேபா4ள கவ&ஞ க, ''நG எ64வ4தா
தமி@. உ #னா% ேபனா எ0/கேவ என/7/ E<4''
எகிறா க. இப% எதி பா ேபா0 இ2/கிறவ எப%
கைலஞகிற க வ'ேதாட அநியாய'ைத எதி /க #%??
ப&!மி$லாகா:/7 அ$லா ர/கா=/7 கப:/7
ெஜயகா
த:/7 இ2
த க வ இ$ைலனா இல/கிய'4ல
எ4=ேம ெசAய #%யா4.

ச, அDவள= க வமா இ2/7ப%யா தமி@ சTக

எ6'தாளைன ெவ1சி2/கா? தமி@ எ6'தாளன பய'4/7
நியாய இ2/7கிறைத ம9/க #%யா4. இ
த சTக'தி$
எ6'தாள:/7 என மயாைத இ2/7?

சினமா=/7 பா0 எ64கிறவகC, அரசியலிM

அதிகார'திM ெபய பதவ&கள$ இ2பவகCதாேன
இேக உலகமகா/ கவ&ஞ க. ஒ2 ேதசிய ஆகில
ப'திைகய&$ லா.ச.ராமாமி2த ப+றிய ஒ2 க0ைரல, அவ
பட'4/7 பதிலா லா.<.ரகநாத பட'ைத ேபா02/காக.
ப'திைக ஆசிய2/ேக லா.ச.ராமாமி2த யா2:
ெதயைல. இ
த லசண'4ல வாசக கC/7 எப%
லா.ச.ரா.ைவ' ெத?? ஹேகய&$ ப&ேர/ ஏ ேபா ல
இறகி ெவளேய வ
த4, ெபய வ&ளபர பலைக ஒ:
நைம வரேவ+கிற4. 'நGக ெமாசா 0 காகா= ப&ற
த
ஊ2/7 வ2ைக த2கிறG க' எறி2/7 அ4ல. ெசைனய&ல
அ4மாதி ஒ2 ேபா ட வ1சா, என எ64வாககிற4 நா
ெசா$லி' ெதய ேவ%யதி$ைல. நியாயமா ஒ2
கைலஞ:/7 கிைட/க ேவ%ய அகீ கார மயாைத
எ$லாவ+ைற? இேக யாேரா பறி1<கி0 ேபாறாக.
ேகரளாவ&ேலா, க நாடக'திேலா மகாரா!%ராவ&ேலா இ4
நட/7மா? ஒ2 ெகா'4 ேவைல, த1< ேவைல ெசAகிறவ:/7/
கிைட/கிற EலிEட, ஒ2 சி9கைத/7 ெசலவழி'த
உைழ/காக எ6'தாள:/7 கிைடபதி$ைல. மைனவ&,
7ழ
ைதகC/கான எDவள= ேநர'ைத ெசலவழி'4 அ
த/
கைதைய அவ எ6திய&2பா. மாத எ'தைன ஆய&ர
KபாA/7 'தக வாகிய&2பா.

ஒ2 எ6'தாள எதி மைறயான க2'ைத1 ெசானா, அவ

உய&2/7 உடைம/7 பா4காப+ற _ழ$தா இேக
இ2/7. ஒ2 %வ& எ! 50ல வ
4Eட அவைன இ%1<
ெகா:ட #%?. அ
த அள=/7 பலமி$லாத தன ஆ
அவ. ெவளய&ல உள ஆப'4கைளவ&ட
இல/கிய'4/7ேளேய இ2/7 ஆப'4 இ: ேமாச.
ெபண&ய'4/7 தலி'திய'4/7 ெபா4=டைம
த'4வ'4/7 ஆதரவா எ64வ4 <லப. #+ேபா/கானவனா
உகைள/ கா%/ ெகாள#%?. ஆனா$, இவ+ைற
வ&ம சன பண& எ64வ4 சிரம. மN றி எ6தினா
பயகரமான எதி கைள நGக ச
தி/க ேவ% இ2/7.
இ
த எதி கைள தனால ச
தி/க #%?மா எற அ1ச
எ6'தாள:/7 இ2/7. 'ப&ெதாட2 நிழலி 7ர$'
எ6திய4/காக ஒ2 ப7திய&னரா$ இ9 ெஜயேமாக
கா@ட பா /கப0கிறா . ஏ ஒ2 பைடபாள, ஒ2
அரசிய$ கசிைய வ&ம சி'4 எ6த/Eடா4? இதனாலதா
யாைர? காயப0'தாம, ப0'தாம, நிர
தரமான ஒ2
ேவைல, 70ப: ச வ நி1சயகேளாட வா@
40
ேபாய&2ேவா: பைடபாள நிைன/கிறா. அ1ச#
கவைல? உள எ6'4 த ஜGவைன? ஆ+றைல?
இழ
4வ&0கிற4. எ6'தாள, தா ச: நிைனபைத
ெசா$ல #த$ல இ
த சTக அவைன மதி/க:.''

''ரவ&/7மா , ச$மா, கனெமாழி, தமிழ1சி: நவன

G
இல/கியவாதிக அரசியM/7 வ2கிறாகேள?''

''பைடபாளக அரசியM/7 வ ற4 ந$ல4தா. நைட#ைற

அரசிய$வாதிகைளவ&ட நைட#ைற சTக ப&ர1ைனைய
இவக அதிக உண
தி2பாகதான. ஆனா$, பைடபாளயா
எ
தள=/7 சTக ெபா9ண ேவா0 இ2
தாகேளா,
அப%ேய அரசிய$ல? இ2/காகளா எப4தா #/கிய.
இ2
தாதா அவ க அரசியM/7 வ2வதி$ அ 'த இ2/7.
இேபாதா இவக எ$ேலா2 வ
தி2/காக. எனேவ,
ெபா9'தி2
4 பா '4தா இவகைள மதிப]0
ெசAய#%?.''

''சினமாவ&$ சிகெர காசிகைள' தைடெசAயO':

அமண& ராமதா! ெசா$லி வ2கிறா . வ&ஜA, 'எ படகள$
இனேம சிகெர காசிக இடெபறா4': ெசா$கிறா . இ4
ஒ2 பைடபாளய& <த
திர'தி$ தைலய&0வ4 ஆகாதா?''
''சினமாவ&$ சிகெர 7%/கலாமா, Eடாதா எபைத கைத?
காசி?தா தG மான/க ேவ0. ைக ப&%ப4 தவ9,
அைத' த0/க:னா, சினமாவ&ல சிகெர காசிகைள
இ$லாம$ ெசA4, சிகெர பா/ெக0ல சினதா 'சிகெர
உட$நல'4/7 தGகான4': 7றிப&டா ம0 ேபா4மா?
ைகய&ைல பய& ெசAவதி$ சில க0பா0கெகா0
வரO. சிகெர கெபனகள ைலசைஸ/ ேகச$
ெசAய:. ஆனா, அைத1 ெசAயமாடாக. ஏனா, அத
Tல வ2 வ2மான'ைத இழ/க இவக' தயாரா இ$ைல.
அர< ம4பான/ கைடகளா$ ம0 ஆ0/7 ஏழாய&ர
ேகா%/7 ேம$ வ2மான வ2கிற4. அைத வாகி
பா/ெக0ல ேபா00, '7% 7%ைய/ ெக0/7': யா2/7
இவக ேபாதி/கிறாக. க, நம ஊ சர/7; உண= ம2
4
ேச
த இய+ைகயான ேபாைத ெபா2. ஆனா, அைத'
தவ9: தைட பண&ய&2/காக. ேகரளா, ஆ
திரா,
க நாடகா: நைம1 <+றிய&2/கிற எ$லா மாநிலகல?
க இற/கலா, 7%/கலா. அ
த மாநிலகல சயா
இ2/கிற ஒ2 வ&ஷய நம மாநில'4ல ம0 எப% தபா
ேபா1சி? க இற/க அ:மதி1சா ஏழாய&ர ேகா% வ2மான
பாதியாக ஆய&2. க இற/கினா ஒ2 சTகேம வா6. 150
KபாA/7/ 7%/கிறவ, 50 Kபாய&$ தி2தியா 7%1சி0 மி1ச
100 Kபாைய வ0ல
G ெகா0 ேபாA ெகா0பா. அ
த 100
Kபாைய அவனட இ2
4 ப&/பா/ெக அ%/க'தா கைள'
தைட ெசA4, ஐ.எ.எ சர/7கைள அரசாகேம வ&+74.

ச, 7500 ேகா% வ2மான த2கிறவக: 7%மககைள

இ
த அரசாக மயாைதயா நட'4தானா அ4= இ$ைல.
3 KபாA ெகா0'4 ` 7%/7 ேபா4 கிைட/கிற மயாைத
டா!மா/ பா கள$ கிைடபதி$ைல. ` கைடய&$, ேபான
உடேன 'வாக'கிறா; ேடப&ைள' 4ைட/கிறா; தண G
ெகா0 வ
4 ைவ/கிறா; ைல, !ரா, <க கமி, _0
7ைறவா: நாம ெசா$ற4/7 த/கப% ேபா0 த றாக.
ஆனா அரசாக நட'4ற டா!மா/ பா ல... உலக'4ல உள
ெமா'த சா/கைட ஈ/கC அகதா இ2/7. ேடப&ைள'
4ைடபேதய&$ல; 7%1சி ேபாட பா%$ அேகேய கிட/7.
எலி, ெப21சாள, 7ைப/7 7ைறேவ கிைடயா4. ெகா</ க%
இ2/க #%யா4. பா%$, ைச0 %! ேச '4 இவ
ெகா0/கிற 90 KபாA/7 அரசாக த2கிற ப< இDவள=
4பகC. ேவற எ
த' ெதாழி$லயாவ4 வா%/ைகயாளைன
இDவள= ேகவலமா நட'த #%?மா? 3 KபாA மதிள ைச0
%ைஸ 10 KபாA/7 வ&+கிறா; 7 ைபசா மதிள ப&ளா!%/
க 1 KபாA. தண G இலவச கிைடயா4. '7% 7%ைய/
ெக0/7': ப&ர1சார ெசAகிற அரசாகேமதா இ
த
ெகாைளகைள க0/காம அ:மதி/74. ெகா'4
ேவைல/கார, ப! கட/ட , சாதாரண/ Eலி' ெதாழிலாள
ேபாறவகதா இக 7%/க வ றாக. சம'4வ,
சேகாதர'4வ, சTகநGதி ேப<கிற ேசாசலிஷ அரசாக த
7%ம/கைளேய பறிையவ&ட/ ேகவலமா நட'4கிறைத
டா!மா/ பா ல பா /கலா.

எப% இ'தைன/ ெகா0ைமகைள? 7%மகக

ெபா9'4கிறாக? 7%பைத அவ ஒ2 7+ற=ண ேவா0
ெசAகிறா. அப% ெசAய அவ பய&+9வ&/கப%2/கிறா.
ஏ 7%/கிற4 சப
தமா ஒ2வ 7+ற=ண = அைடய:?
7%/கிற4 ஒ: ெகாைல மாதியான 7+ற கிைடயாேத.
அைசவ சாப&0வ4 எப% எ ேத ேவா, அ4ேபால 7%ப4
எ ேத =.

7% சயா, தபா எப4 அ%பைடய&$ ம:ஷ:/7 ம:ஷ

மா9ப0 வ&ஷய. இகிலN Qகார 7%ப4 ச, நா 7%ப4
தனா எப%? 7%, ஒ6/க சா
த ஒ2 வ&ஷயேம தவ&ர,
அற சா
த வ&ஷய இ$ைல. #ென$லா,
'7%/கைலனா இவ ெச'4 ேபாய&2வா2'கிற மாதி
டா/ட ப&!கினஷ இ2
தாதா ப&ர% ஷாகள$
ப&ரா% வாக #%?. அற அைத' தள 'தி, ஆறைர
ேகா% தமிழ கள$ 10 வய</7 ேம$ 40 வய</7 ஒ2
தைல#ைற/7 7%ைய அறி#க ெசAத4 யா ?
அரசாகதாேன. இ
த #ரபா0 உைமய&ேலேய என/7
யமாேட74.''

''ெஜயேமாக, எ!.ராமகி2Qண ேபாற எ6'தாள க

சினமா=/7 வ
தி2/கிறா க. உகC/7 ஒ2 வாA
வ
தா$, நGக வ2வகளா?''
G

''சினமா=/7 எ64கிற எண என/7 எேபா4ேம இ$ைல.

சினமாவ&$ என/7 நிைறய நப க இ2/காக; எ மN 4
மயாைத ெவ1சி2/காக. நா: அவக ேமல மயாைத
ெவ1சி2/ேக. என/7' ெத
4 ப&ரமாதமான எ6'தாளனாக
வ
தி2/க/E%ய அேனக ேப அஸி!ெட
ைடர/ட களாக சினமாவ&$ இ2/காக. பல இய/7ந க,
அவ கC/7 ப&%1ச எ6'தாள : எைன1 ெசா$றாக;
ச
ேதாஷ. ஆனா$, அப%1 ெசா$கிற ெப2பாலான
சினமா/காரக, ெதாட
4 எ பைடகள$ இ2
4
தி20றாக எப4தா வ2'த'4/7றிய வ&ஷய. ஊ ல
ெசா$வாக... ப&ைளய&$லாதவ ெசா'4:. நT
சினமா/காரகC/7 தமி@ நாவ$கC சி9கைதகC
ப&ைளய&$லாதவ ெசா'4 மாதி. ேவ%யைத, ேவOகிற
ேபா4 எ0'4/கிறாக. அ
த பைட/7 ெசா
த/காரனட
அ:மதி ெபறேவ0; உய அகீ கார ெகா0/க:;
அத+கான வ&ைலைய/ ெகா0/க:: எ4=ேம கிைடயா4.
கி.ராஜநாராயண:/7 ப&ற7 தமி@ சினமா/காரகளால அதிக
ெகாைளய%/கபட எ6'தாள நானாக'தா இ2ேப. எ
பைடகள$ ேவ%யைத அவக எ0'4/ெகாளலா.
ஆனா$, ஒ2 காசிைய எ0'4/ெகாடா$Eட அத+கான
அகீ கரா'ைத? ஊதிய'ைத? என/7' தரO எ9தா
நா ேககிேற. ஒ2 காசிய&$ தைலைய/ கா%/கி0
ேபாறவ:/7 Eட சபள ெகா0'தாக:. ஒ2 பா0
கா<ெகா0/காம வாக #%?மா? ஆனா$, அ
த/ காசிைய
எ6தினவ:/7 அ4 அவ:/7 ெசா
தகிற அகீ காரEட
இ$ைல. நப , ெத
தவ , மயாைத/7றிய எ6'தாள எ9
ெசா$லிகி0 இப% றவாச$ வழியா எ0'4/ெகா0
ேபாவ4 தி20 இ$லாம$ ேவற என? கட
த இ2ப4
வ2ஷமா இ
த' தி2ைட நா ச
தி'4/ ெகா%2/கிேற.
நGதிமற'தி$ வழ/7 ெதா0ப4/கான அரசிய$, ெபா2ளாதார
ப&ல என/7/ கிைடயா4. நாேனா அறாட காA1சி.

எ 'தைலகீ @ வ&கிதக' நாவ$தா 'ெசா$ல மற

த கைத'
சினமாவாக வ
த4. 'அ/ெம' ேபா0, #ைறயா உைமைய
வாகிதா தக ப1சா ெசAதா . பட வ
தேபா4, 'இ4
நாBசி$ நாடன நாவைல' த6வ&ய4' என ஆரப'4ல கா 
ேபா%2
தா . திேயட$ நாேன பா 'ேத. ஆனா$, ப&ற7
%.வ&.ய&$ இ4வைர ஐ
4#ைற அ
த பட'ைத
பா '4வ&ேட. ஆரப'4ல இ2
த அ
த/ கா ைட/
காேணா. இப= எ ஆ'மா 'தமான நப தா
தக ப1சா. ஏ என/7 இைத1 ெசAதா ? என/7
நியாயமாக1 ேசரேவ%ய அகீ கார'ைத எப% ஒ2 சக
பைடபாளேய ம9/கலா. இ4 எDவள= நாணய/
7ைறவான/ காய. எ'தைன/ ேகா% ெசலவழி'4 பட
எ0/7றாக. எ6'தாள:/7 உய பண'ைத? அகீ கார#
ஏ ெகா0/க மாேடகிறGக?

எ சி9கைத' ெதா7 திதாக வ

தா$, 7ைற
த4 100
காப&யாவ4 உதவ& இய/7ந க வா7வாக. வாசி/கிறப
கிைட/கிற இல/கிய அ:பவ'4/காக அவக வாகைல.
பைழய4 எ$லாவ+ைற? தி2%யா1<, திசா என தி2டலா
என பா /7றாக. இதிலி2
4 எ
த/ காசிைய1 <டலா,
எ
த ஐ%யாைவ எ0'4/ ெகாளலா எற ேமாச%
உ'திேயா0தா ப%/கிறாக. இ
த அ%பைட ேந ைம,
நாணய இ$லாத ஒ2வ எப% கைலஞனாக இ2/க #%??
எப% ஒ2 ந$ல/ கைல பைடைப அவனா$ சTக'4/7
த
4வ&ட #%?? சினமா/காரகEட ேபசி/ெகா%2/கேவ
பயமாக இ2/7. நாம ேபசி/ ெகா%2/7 ேபாேத 7றி
எ0'4/கிறாக. அ0'த சினமாவ&$ அ4 காசியா வ
4வ&0.
ஒ2'த என/7 ேபா பOகிறா... ''நா இனா
இய/7ந இனா அஸிெட ேப<கிேற. ெவளாள1
சTக'தி$ தாலி அ9'தா என சட7 ெசAவாக?'.
கச$டஸி/காக Eப&0கிறா. ஒ2 ப$ டா/ட2/7 ேபா
பண&, ''என/7 ப$ வலி. என மா'திைர சாப&ட:'':
ேகக #%?மா? ''ெசா'4ல சின ப&ர1ைன இ2/7. என
பணலா'': வ/கிM/7 ேபா பண #%?மா? அத+7
Eலி ெகா0/க:. ஆனா$, எ6'தாளனட ம0 இலவசமா
க=சிலி ெசAயலா. ெவளாள1 சTக'தி சட7க
ப+றி எ 'தக'4ல நிைறய இ2/7. அைத' ேத%
ப%/க/Eட அவ:/7 ேநர இ$ைல. ஆனா$, நா எ
த
ஊ ல, என ேவைலய&ல இ2பேனாகிறைத ப'தி
கவைலேய படாம ேபா பOகிறா. இப%படவக எ
த
சTக அநGதி/7 எதிரா ேபாராட #%?? எ
த/ கைலைய
நி9வ&ற #%?? அரசிய$வாதிகைள/ 7ைற ெசா$ல
இவகC/7 என ேயா/கியைத இ2/7?
அரசிய$வாதிகைளவ&ட எ
தவைகய&$ இவக ேமலானவக.
இைற/7/ காைலய&$ ேபப$ ப%'ேத... ஒ2 இய/7ந
தி20 வ&சி% வ&+பைத ப&%'தி2/கிறா . ஏயா, உ
பட'தி வ&சி% வ&+றா அ4 தி20; எ கைதய&$ இ2
4
இர0 காசிைய உ2வ&னா அ4 தி20 இ$ைலயா? நG
ெசAகிற அேத ெசயைல'தாேன அவ: ெசAகிறா.

நா ெதாழி$4ைறய&$ இ2
தவ. ஏ6 #த$ எ0 சதவ&கித
லாபதா ெப2பாலானவ கள எதி பா . ஆனா$, இவக
வ% ம0ேம 15 சதவ&கித ெகா0/கிறாக. எறா$
எDவள= லாப எதி பா /கிறாக: கண/கி0க.''

''ஆரப'4ல இ2
ேத நாBசி$ வடார ெமாழி எ6'தாளரா
அைடயாள காணப0றGக. வடார ெமாழிகள$ எ64வைத
தமிழி தன'தைம சிைத'4வ&0 எகிறா கேள
தமிழறிஞ க?''

''அறிஞ கிறவ யா2? எ6தபடைவகைள' ெதா7'4 த

அறிைவ ெப2/கி/ ெகாடவ. ஆனா$, கைலஞ த
அ:பவ'தி Tலமாக வா@வ&$ இ2
4 ெப9கிறவ. எனேவ,
அறிஞ மாதி கைலஞனா$ வா@ைவ பா /க #%யா4.
அறிஞ கள #/கிய'4வ'ைத நா ம9/கைல. இப%
ெமாழிைய தணM
G அமில'திM ேபா0/ க6வ&, அவ&1சி
<'த பண&, ெபா4'தமி@ல எ6த:: ெசா$கிற
அறிஞ கC/7 ஒ2 அரசிய$ இ2/7. தமிைழ ெசெமாழி
ஆ/க ேதா ெகா0/கிறவக நாகதா: மா த%/கிறாக
இவக. ஆனா$, உைம நிலவர என? தமி@
ேபராசிய கC அறிஞ கC அறியாத ஆய&ர/கண/கான
ெசா+க ந வடார ெமாழிகல இ: இ2/7. இ
த1
ெசா+கைள பா4கா'4, பதி= பற4 வடார ெமாழி
எ6'4கதா. ெமாழிகிற4 ஒ2 வா@/ைக. தBைச,
ெசல, நாBசி$: ஒDெவா2 ல'4/7 ஒ2 வா@/ைக
இ2/7. அ
த வா@/ைகைய அ
த வடார ெமாழிய&லதா
ெசா$ல#%?. எக ஊ ல 'இளநG ' எற ெசா$ைல
பயப0'4வதி$ைல. 'க2/7':தா ெசா$Mேவா.
பைனமர மைட ஓரகள$ க2பா ஒ2 ப7தி இ2/7.
அைத வ1சி எைத? ெவடலா. அைத? க2/7:தா
ெசா$Mேவா. ேமM, க2/7 அ2வாேன ஒ2 அ2வா
இ2/7. எேக, எ
த இட'4ல ெசா$ேறகிறைத வ1சி
வாசக க அைத Bசி/கிறாக. அற ஏ நா
உ:ைடய வசதி/காக, ெசௗகய'4/காக எ:ைடய
ெசா$ைல மா'தி/க:. ெமாழிைய <'த பண& எ6தினா,
அத:ைடய உய& ' தைம ெச'4 ேபாய&0. அதப&ற7,
மைறமைலய%கC #.வ.= எ6தின தமிைழ'தா
எ$ேலா2 ப&ப+ற ேவ%ய&2/7.
ஒDெவா2 பைடபாள?, கால'தா$ அழி
4வ&ட1
சா'திய#ள ஆய&ர/கண/கான ெசா+கைள %1சி
ைவ1சி2/கா. இப%, பைடபாளதா தமிைழ ெசெமாழி
ஆ/7கிறா; அறிஞ கேளா, ேபராசிய கேளா ஆ/கைல.
அறிஞ க, சிலபதிகார'ைத? கப ராமாயண'ைத?
ம0ேம தி2ப', தி2ப ஆராA1சி பண& தமிைழ
ெசெமாழி ஆ/க#%யா4. சமகால இல/கிய'4ல என
நட/7: பா /க:.''

''இ4 அவசர ?க. பரபரபா இ2

தா$தா சபாதி'4 வாழ
#%?கிற நிைல. இதி$ ஒ2வ ஏ இல/கிய ப%/க:?''

'''தக ப%'4 இைச ேக0 லா/ஸாக பழகி/

ெகாளாத ஒ2 சTக 40 வய<ல ைச/கியா! அ$ல4
ஆமிகவாதிககிேடதா ேபாக:. எதி கால'4ல
இ
தியாவ&$ ைச/கியா!0/7 அேமாகமான ப&ஸின!
இ2/7.''

-தளவாA <
தர
படக: ேக.ராஜேசகர

%சப சீஸ - 2007

வெய!வ&
G

ஞான'தி
ஞா ேலபர ேமான'திேல உய
மான'தி ேலஅன தான'திேல
கான'தி ேலஅ# தாக நிைற
த
கவ&ைதய& ேலஉய நா0 இ
த
பா2/7ேள ந$ல ந$ல நா0 எக
பாரத நா0!

பாரதியா
-பாரதியா

நம/7 இப% ஒ2 வ&ழா எ0/காம$ வ&0வ&டா கேள..!'

'ந
எ9 எப4 வயைத/ கட
4வ&ட கைலஞ க
வ2
தினா க. 'நாைள/7 நம/7 இப%ய2 வ&ழா நட
தா$
நறாக இ2/7ேம..!' எ9 எபைத ெந2கி/ெகா0
இ2பவ க ஏகினா க. அ
த அள=/7, மி2தக வ&'வா
சகீ த கலாநிதி பால/கா0 ர7=/7 அவ2ைடய சீட க ஒ2
பேல வ&ழா எ0'4 ப&ரமாதப0'திவ&டா க!

அ4 ர7=/7 நட
த சதாப&ேஷக ைவபவ!

நாரத கான சபாவ& ெமய& ேக%$, 7திைர f%ய சார

வ%ய&$ ர7ைவ உகாரைவ'4, சபாவ& வ&.ஐ.ப&. வாச$
வைர ஊ வலமாக அைழ'4 வ
தா க. அேக வ&ேசஷ ஆைட,
அண&கல அண&
4 தயாராக/ கா'தி2
த யாைன, ர7=/7
மாைல அண&வ&'த4. ப&ன , f ண7ப மயாைத.
அ0'4, பாரா0 வ&ழா. அ2ணா சாAரா 7'4வ&ள/7
ஏ+றினா . பாேப ெஜயg இைற வண/க. அெம/காவ&
#னா இ
திய >த லலி' மாசி தைலைமய&$
%.எ.கி2Qண, லா$7% ெஜயராம,
எ.பால#ரளகி2Qணா, எ.ரமண&, தி21சி சகர, காைர/7%
மண& உளட ஒ2 படா படாளேம ர7ைவ பாரா0
மைழய&$ நைனயைவ'4 7ள வ&'த4!

இைச?லக/ கைலஞ க இ'தைன ேப ஒ+9ைமயாக நி9

சக கைலஞ ஒ2வைர வா@'தியைத பா '4 வ&ய
தா
மாசி. ''ெட$லிய&$ நடன/ கைலஞ க ஒ2வ2/ெகா2வ
ேபசி/ெகாள மாடா க. இைச/கைல ஞ க கா/ெடய&$
பா %ய&$ வப%'4/ெகா0 இ2பா க. இத+7
ேந மாறாக இ2/கிற4 ெசைன!'' எறா
மாசி.

கOபட ேபா7தAயா!

சீஸ 2007$ ேமைடேயறிய இள<க ஒ2

சிலைர பா ேபா.

மிPஸி/ அகாடமி, பக$ 1.45 மண&/7

நிரப&ய&2
த4. எ!.சாேகதராம பா0.
சிறிய உ2வ. ெபகh2வ&$ goldman sachs
நி9வன' தி$ ெபய ேவைல. இ2ப&:,
வ&டாப&%யாக பாைட? ப&%'4/ெகா0
இ2/கிறா .

ேகதார ெகௗள வ ண ஆரப. நாைட?

ஆரப&? ெதாட
த4. ெமய&னாக ேதா%.
வ&வா/க'தி$ லா$7% !Eலி சாய$
ெவளபட4.
'ஏமி ேசஸிேதமி gராம...' எற பாடலி$, 'காம, ேமாக
ேபாறவ+9/7 அ%ைமயாகி, gராமன நியம'ைத
அறியாதவ கC, அவ அ2C/7 பா'திரமாகாதவ கC
இD=லகி$ என ெசA4 என பய?' எ9 ேகபா
தியாகராஜ . இ
த இட'ைத நிரவM/7 எ0'4/ ெகா0,
ேதா%?ட சிறி4 ேநர'4/7 ஓ% வ&ைளயா%னா
சாேகதராம.

ப&ன ராக தான ப$லவ&, ப&2

தாவன சாரகாவ&$!
இர0 மண& ேநர/ க1ேச/ெக$லா ப$லவ& ேதைவதானா?
இதனா$ ப$லவ&/7' ேதைவயான #/கிய'4வ
ெகா0/க#%யாம$, ெஜ ேவக'தி$ பற/கேவ% இ2/கிற4.
தவ&ர, க1ேசய&$ ெமா'த உ2ப%கள எண&/ைக?
7ைற
4வ&0கிற4.

கமியான உ2ப%க ெகா0'தா$, நடமா0 இ!தி

வ%/கார2/7/Eட #க சினதாகிவ&0 கால இ4!

ந$ல உயர; ெல! ேபாடாம$ T/7/ கணா%; ெகாBச

கரகர'த 7ர$; சீய! #க; காேலS ெல/சர ேதா+ற'தி$
அமி தா ெவகேடQ!

தியாக ப&2ம கான சபா=/காக, வாண&மகா$ மின ஹாலி$

பா%னா அமி தா. ப
4வராள, ப&லஹ, ைபரவ&கைள எDவ&த
ெசAEலி, ேசதார# இ$லாம$ <'தமாக வழகினா .
ராககள ெசாKப'ைத 
4ெகா0, ேதைவயான
அள=/7 ம0ேம நG% #ழ/7கிறா . சப&ரதாய
மN 9வதி$ைல. அ 'த பாவ'4ட பா0கிறா . ம+ற இள
கைலஞ கC/7 டெகா0'4 வ2 இவ2
ெபகh2/கார தா!

இைசைய #6 ேநர' ெதாழிலாக எ0'4/ெகாவ4 7றி'4

ஒ2 #%=/7 வர#%யாம$, இன# இரைட/ 7திைர
சவாதா ெசA4 ெகா0 இ2/கிறா ேமாக ச
தான.
ஒ2 பக$ ேநர'தி$, வாண&மகா$ மின ஹாலி$ க1ேச.
பா0ேபா4 ந0ந0ேவ நிைறய உப தகவ$கைள அள வ<
G
கிறா இவ . பகாள ராக'தி$ 'கிராஜ <தா' ைவ பா%வ&0,
''இத+கான சிட!வர'ைத #%ெகாடா ெவகராம ஐய
எ தாயா2/71 ெசா$லி/ ெகா0'தா . அவ தா
சிட!வர'ைத ேபா%2/க ேவ0 எப4 எ
அ:மான'' எறா .

இெனா2 ராக'ைத ெகாBச பா%வ&0 நி9'தி, ''இ4

ஜனரBசன'' எ9 அறிவ&'4வ&0, மN 0 ெதாட
தா .
ப&ன , ேத:கா ராக ஆலாபைன.

''நா பாடேபாற4 தBசாi ெபாைனயா ப&ைள

இய+றிய4. இவ #'4 <வாமி தGசித ேந சிQய '' எ
ெற$லா வ&வர ெசானா .

ஆக, அைறய க1ேசைய ெல/ச ெடமா!%ேரஷனாக

மா+றிவ&டா ேமாக ச
தான.

வ
த4 வர0 எ9, பா 'த ேவைலைய உதறி' தளவ&0
சகீ த'ேதா0 சகமமாகிவ&டா நிஷா ராஜேகாபா$. இ
த
வ2ட பார' கலா1சா$ '?வ கலா பாரதி' வ&24
ெப+றவ கள$ ஒ2வ . நாரத கான சபா ெமய& ஹாலி$,
ம'தியான ேநர'திேலேய Eட ேச2 அள=/7 இவ
பால !
அ9 ம'யமாவதிைய ப&ரதானமாக எ0'4/ெகாடா நிஷா.
ெபயவ க ேபா0/ெகா0'த பாைதய&$ ப0 சம 'தாக
பயண&' தா . 7றிபாக, ேம$ !தாய& சBசாரகள$ எ
த
ச /க! ேவைல? ெசAயாம$ 'ம%'யாக பா%னா .
#னதாக, வராளய&$ பா%யேபா4, 'வாராA ேதாழி...
எதி கால'தி$ ஒ2 பாேப ெஜயg, ெசௗயாவாக உய வாA
ேதாழி' எ9 எசபா0 பா% வா@'த' ேதாறிய4.

ெசைப ைவ'தியநாத பாகவத $ ஆரப&'4, ேகரள ேதச

வழகி வ2 பாடக க ஏராள. ந$ல ேவைள... சகீ த'ைத
ெபா9'தவைர #$ைல, கி$ைல ேபாற ெதா$ைல எ$லா
இ$ைல!

இைளஞ gவ$ச ேமன கி2Qண கான சபாவ&$ பா%னா .

ந$ல ஞான. <2திைய வ&0' 4ள? வ&ல7வதி$ைல.
ேமன பா%ய சகராபரண... ஓ! ஏ கிளாஸா/7!

ஏேனா ெதயவ&$ைல... மN னாசி ேம #த (f வ& க$யாண&),

அசயலிக வ&ேபா (சகராபரண) எ9 ப&ரதானமாக தGசித
கி2திகைளேய அ0'த0'4 எ0'4/ெகா0வ&டா ேமன.
தியாகராஜ2 சியாமா சா!தி? தபாக எ0'4/ெகாள
மாடா க எகிற ைதயமா!

ந$ல 7ர$வள, பலமான அ!திவார, ராக வ&வா/க'தி$

#தி 1சி... இவ+9/ெக$ லா ம9ெபய ேக.காய'.

நாரத கான சபா மின ஹாலி$ க$யாண&ைய ப&ரதானமாக

எ0'4/ ெகா0, ஒப4 நிமிடகC/7' தவழவ&டா .
க1சித! தGசித 'பஜேர ேர சி'த' கீ 'தைன?, 'மா'2கா ண
சeண&' வகள$ நிரவM சகரா
தி/ க2பாக இன'த4.

வாAபா%$ ஜூனய க ச/ைக ேபா0 ேபா0கிறா க.

ஆனா$, ெப2பாலான இடகள$ ப/கவா'திய ப/காவாக
அைமவ தி$ைல. பாடக ஒைற பாட, வயலி எைதேயா
இ6'4/ெகா0 இ2/கிற4. இெனா2 ப/க,
மி2தக/கார பா0/7 வாசி/காம$, அவ பா0/7 எைதேயா
வாசி'4/ெகா0 இ2/கிறா .

வயலி, மி2தக/ 72மா க அ 1சைன ெசA4 சிQய கைள

#0/கிவ&டா$ ேதவைல!

கி2Qண கான சபாவ&$ நாலைர மண& !லா கிைட/க

ெப+றா அப&ேஷ/ ர7ரா (பால/கா0 ர7வ& ேபர).
அசா'திய ஞான. ெசானப%ெய$லா ேக7 7ர$. T9
!தாய&ய&களM அநாயாசமாக பயண&/கிறா . 'அப&ேஷ/
ர7ராம பாகவத ' எ9Eட இவைர அைழ/கலா.

அ9 இவ பா%ய க$யாண& அபார! ஒ2 ேத

த ஓவ&ய
ெபசிலி$ நிதானமாக அ= ைல வைர
4ெகா0,
இ%ய இ/கா$ f 'திெசA4, இ9தியாக வண fசி
கல $ ஆ/7வ4 ேபால இ2
த4!

ஆனா$, க1ேசைய' திடமி0 வ&ஷய'தி$ அப&ேஷ/ 'வ/'!

G
#த$ ஒறைர மண& ேநர'4/7 ெமா'தேம T9
பாட$கதா. ரா7$ %ராவ& 'ெடா/7' ைவ'4 வ&ைளயா0வ4
மாதிஎ$லா க1ேச ேமைடய&$ ெசAயபடா4 அப&ேஷ/!

மகாராஜர பரபைரய&$ நாகாவ4 தைல#ைற ெர%!

பா 'தசாரதி <வாமி சபாவ&$ சா2ேகசி வ ண#, ெமய&னாக
கீ ரவாண&? பா%னா மகாராஜர கேணQ வ&!வநா'.
வ&!வநா' எப4 ெகாC'தா'தா வ&!வநாத ஐயைர/
7றி/7.

ெகா0'4 ைவ'தவ கேணQ. வ%$

G பா% ஞான ச
தான
சகீ த ஞான மி/கவ . அபா சீனவாச:, ெபயபா
ராம1ச
திர: ச
தான'தி நிழலிேலேய வள
தவ க.
இவ களடமி2
ெத$லா நிைறய/ க+9/ெகா0
கி0கி0ெவ9 #ேனறி வர, கேணஷ§/7 வாAக அதிக.

ேஸா... ெபட ல/ ெந/! இய , கேணQ!

மா!ட ஆ ெடட$ ச ஜ ப%'4/ெகா0 இ2/கிறா ,

இள $லா7ழ$ கைலஞ ப&.வ&ஜயேகாபா$. வ2 ஏரலி$
தி2மண.

கி2Qண கான சபாவ&$ பக$ ேநர/ க1ேச. வராளய&$ 'கா...

வா... வா...'தா அைறய !ெபஷ$! 7ழேலாைச ேக0 க
த
ஓேடா% வ
4 அ2 பாலி'தி2 பா எப4 நி1சய.
அ'தைன <2தி <'தமான, ப&சி9 இ$லாத வாசி! எ
த1
ச
த ப'திM 7ழலிலி2
4 ெவ9 கா+9 ம0
வரவ&$ைல. கீ @ !தாய& பயண'தி$ மய/7 ஓைச.

இேபாைத/7 இ4 ேபா4!

சீஸ சமய'தி$ ெவளயான ஒ2 DVD, மைற

த இைசேமைத
ராமநாதர (ராநா) கி2Qண ப+றிய ஆவணபட.
எ!.ப&.கா
த இய/கிய&2/கிறா .

இதி$ கி2Qணன கப]ர/ 7ரM, இைசஉலகிலி2

4
நிைறய ேப அவைர பாரா% ேபசிய&2ப4 ெசவ&/7
வ&2
4! ம.ெசவ& ைக வண'தி$ மிள2 ஓவ&யக
ககC/7 வ&2
4!
'சகீ த ெப2கட$' எ9 மிக ெபா2'தமாக' தைலப&0,
பால#ரள கி2Qணாவ& வா@/ைக வரலா+ைற எ6தி
ெவளய&%2/கிறா ராண&ைம
த (கைலஞ பதிபக).

இ
த ப&றவ& ேமைதய& 7ழ
ைத ப2வ'தி$ ஆரப&'4,
அவ வா@/ைக ெந0க நட
த ப$ேவ9 சபவகள
<ைவயான ெதா7. இைசயரச அf வ ைகபடகC
உ0.

'தக'ைத \லாசிய ப%'4/ காப&'தேபா4, 'அட,

பரவாய&$ைலேய..! ந வா@/ைக ய&M <ைவயான சில
சபவக நட
தி2/கிறனேவ!' எ9 ஒ2 ச
ேதாஷ
த: பரவ&யதாக/ 7றிப&0கிறா பால#ரள.

அ
த1 ச
ேதாஷ இ
த 'தக'ைத ப%/7
எ$ேலா2/7ேம பர=!

-(சீஸ நிைற
த4)
படக: ேக.ராஜேசகர, ெபா.காசிராஜ, எ.வ&ேவ/,
இரா.ரவ&வ ம
எ$லா அறி
த எ.
எ.ஜி.
ஜி.ஆ .
ஆ .

இதய/கன எ!.வ&ஜய

ப/க 240, வ&ைல K.65

ஒ2 மாெப2 அரசிய$ தைலவராக, ந%கராக

ம0ேம அறிய ப%2/7 எ.ஜி.ஆைர
#+றிM தியெதா2 ேகாண' தி$
அறி#க ெசAகிற4 இ
த 'தக. எ
த
ப&ல# இ$லாம$ சாதாரண ஒ2 நாடக ந%கராக
சினமா=/7 aைழ
த எ.ஜி.ஆ . த க%னமான
உைழபா$ சினமாவ& சகல 4ைறகளM நிக ர+ற
ஜாபவானாக' திக6ப% #ேனறிய கைத
ப&ரமிf0கிற4. ‘எ.ஜி.ஆ . ம0 அரசியலி$ தGவ&ர
காடாதி2
தா$, உலகி சிற
த திைரபட ெதாழி$aப/
கைலஞ கள$ ஒ2வராக க@ ெப+றி2பா ’ எ:
எ%ட ப&.ெலனன E+ைற நிKப& ப4 ேபா$ உளன
வ&ஜய சி'தி/7 சபவக. ‘எ.ஜி.ஆ .’ எற
Tெற6'4 ம
திர, இ9 சினமா ரசிக கைள
கிறகைவபத ரகசிய ைதயேல இ
த \$!

கஜராஜ 72வாP ேகசவ

உண&கி2Qண > ,
> தமிழி$:
தமிழி$: சிவ
ப/க 160, வ&ைல K.50

72வாPரப ப/த கC/7,

ேகசவ ெவ9 ேகாய&$ யாைன அ$ல; நாராயணன
இெனா2 அவதார! அ
தள=/7 ேகசவன வா@/ைக
பாைத #6/க நப #% யாத சிற இய$கC,
வ&சி'திர/ 7ணகC நிைற
4 இ2/கிறன. ப&%Q
ஆசி/ கால'தி$ ேகரள'தி$ நைடெப+ற மாளா
கலவர'திேபா4 கலவர/கார களா$ சிைற ப&%/கபட
தி$ ெதாடகி, கைடசி/ காலகள$ கஜராஜனாக 72வாP
ேகாய&லி$ மரண அைட
த4 வைர ேகசவன
வா@/ைகைய aபமாக= அ+த மாக= பட
ப&%'4ளா க@ெப+ற மைலயாள எ6'தாள
உண&கி2Qண > .

ேகரளாவ&$ ெவளயான4 மிக ெபய வரேவ+ைப

ெப+ற4 இ
த 'தக. ப&ற7, திைரபடமாக எ0/கப0
ெபய ெவ+றிைய?, ேகரள அரசி வ&2ைத? ெப+ற4.
உண&கி2Qண> ப&ரசி'தமான மைலயாள
வாசைன, 4ள?ெகடா ம$ சரளமான தமிழி$
ெமாழிெபய '4ளா சிவ. இ
த \$, ேகசவ எகிற ஒ2
யாைனய& கைத ம0 ம$ல; <த
திர ேவைக? ப/தி
பரவச# இைண
த ஒ2 வரலா+9 பதி=Eட!

அடாவ% அபய அ0'த ப/க!

இ
த வைக ேஜா/7கதா இேபா4 இட ெந% ஹா
காெம%!
இேபாைத/7 இ
திய அண&ய& வ&$லாதி வ&$ல, !`D
ப/ன . இரடாவ4 ெட! ேபா%ய& #த$ இனஸி$,
ஆ!திேரலியாவ& ைசம! இர0 தடைவ அ= ஆனா .
ஆனா$, இ
திய வர கள
G 'ஹDவ!
G த?' அலற$ கா+ேறா0
கைர
4ேபான4. உபய ப/ன . அ0'ததாக, இ
தியா ேப%.
%ராவ&, க7லி, வாசி ஜாப என T9 ேப2/7 அ=
ேகடா க ஆ!திேரலிய க. 'ெவ1</ேகா' எ9
ச
ேதாஷமாக அ= ெகா0'4வ&டா . இப%, இரடாவ4
ெட! ேபா%ய& #%ைவேய மா+றி அைம'தவ&த'தி$,
ச 1ைச நாயக ஆனா ப/ன .
'ஆ!திேரலியா=/7 ஆதரவாக1 ெசய$ப0, இ
தியாைவ'
ேதா+க%'4வ&டா ப/ன ' எ9 அ'தைன மN %யா/கC
வ
4 க%/ெகா0, தாள'4 எ0'தன. ப/ன
ெகா0பாவ&ைய/ க6ேவ+9த$, அவர4 ேபா!டைர'
தG/கிைரயா/7த$ என இ
தியா #6/க ப/னைர எதி '4
ேபாராட நட
த4. இத+கிைடேய, இ
திய கி/ெக
க0பா0 வாய'தி வ+9'தலி ேப$ ப/ன
மா+றபட4 ெத
த கைத.

ெதயாத வ&ஷய, ப/ன திறைம!

ப/ன2/7 இேபா4 வய4 61. ஜைம/கா எகிற ஆப&/க'

தGவ&$, ஒ2 பள/Eட'தி$ கண/7 வா'தியாராக
வா@/ைகைய' 4வகியவ . வ&ைளயா% மN 4 இ2
த
ஆ வ'தா$, !ேபா ! ேகா1சாக மாறினா . #தலி$, பா$
ெரயாக'தா ச வேதச வ&ைளயா%$ கா$ ைவ'தா . 1988$
நட
த உலக/ ேகாைப கா$ப
4 ேபா%ய&$, லN / <+றி$
ந0வராக பண&யா+ற' ேத = ெப+றா . ப&ன , கி/ெக
ப/க தி2ப&னா .

1989$ இ
தியா ேம+கி
திய' தG=கC/71 ெச9 வ&ைளயா%ய
ஒ2 நா ம+9 ெட! ேபா%கள$தா அவ அபயராக
அறி#க ஆனா . Tேற ஆ0கள$ உலக/ ேகாைப
கி/ெக ேபா%ய&$ அபயராக பண&ய ப/ன ேத =
ெப+ற4, அபய கள வரலா+றி$ ஒ2 சாதைன. அதிலி2
4
இ
த 2007 வைர, ெதாட
4 ஐ
4 உலக/ ேகாைப
ேபா%கC/7 ந0வராக பண&
4 இ2/கிறா ப/ன . இ4
தன1 சாதைன!
ப/ன அைடயாள அசம
த.
ஏேதா ைபய&$ இ2
4 காைச
எ0'4/ ெகா0/கிற மாதி,
ெராப= ேயாசி'4தா அ=
ெகா0பா . இதனாேலேய
அவ2/7 '!ேலா ெட'' எகிற
ெச$ல ெபய2 உ0.
ஆனா$, இ
த அசம
ததா
ப/ன ெவ+றி ரகசிய. அ=
ெகா0பத+7 #, மன</7
ஒ2 #ைற eேள ஓ%
பா ப4 ப/ன பழ/க.
அவ தG க 96 சதவ&கித
சயாக இ2
தத+7/ காரண,
இ
த ெட/ன/தா. 'எைல
ேபன$' எப4 அபய கC/ெகன
இ2/7 ச வேதச அைம. அத உ9ப&ன களாக இ2/7
ந0வ கள சராச/ கண&ேப 94.8 சதவ&கிததா.

உலக/ ேகாைப ேபா%கள ஐ

4 ைபன$கள$ பேக+ற
ந0வ , \9 ெட! ேம1<கைள' ெதாட #த$ அப ய ,
அதிக ஒ2 நா ேபா%கள$ பேக+ற Tறாவ4 அபய
என ப/ன ெபய2/ 7 ப&னா$ இ2/7 சாதைனக பல.
100 ஒ2 நா ேபா%கள$ ந0வராக பண& 
தத+காக
ெவகல ெபய&$!, ம+9 100 ெட! ேம1<கள$
பண&
தத+காக' தக ெபய&$! என ச வேதச கி/ெக
வாய'திடமி2
4 வ&24க ெப+றவ ப/ன .
சாதைனகC/7 ம0ம$ல, ச 1ைசகC/7 ெசா
த/கார
ப/ன . 200304$ இ
திய அண& ஆ!திேரலியா ெசறி2
தேபா4,
தவறான அ= ெகா0'4 ச1சிைன/ காலி ெசAதா . அேபா4
ேகடனாக இ2
த க7லி ெடஷனாகி, அபய ேபா %$
ப/ன2/7 ஜGேரா மதிெபக ெகா0'தா . இ4 ஓ
உதாரணதா. இப%, இ
திய அண&/7 எதிராக அவ
ெதாட
4 ெசAத ெசாதப$ அபய ஏராள. இேபா4 க0
எதி  எ6
ததா$ ேபா%ய&$ இ2
ேத நG/கப0 இ2/கிறா
ப/ன .

ஆனா$, “அவ அள=/7' தவ9 ெசAத

இெனா2 அபயரான 'மா / ெபச'
இன# நG/கபடவ&$ைல. க9ப
எபதா$, ப/ன ம0 த%/கப0
இ2ப4 நியாயமா?'' என ப/ன2/7 ஆதர=/
7ர$க ஒலி/க' ெதாடகிய&2/கிறன.
''அவைர #ேப ேத  அபயராக
ஆ/கிய&2/கலா. சில ேபா%கள$ தவ9
ெசAதா எபத+காக, ப/ன மாதியான
ந$ல அபயைர நG/கிய&2ப4 தவறான #:தாரண. இன,
சின தவ9 ெசAதாM அபயைர மா+ற ேவ0 எ9
எ$லா அண& வர கC
G ேகா/ைக ைவ/க ஆரப&'4வ&0
வா க'' எ9 ெகாதி'தி2/கிறா க #னா அபய க.

2011$தா ஓA= ெபற இ2/கிறா ப/ன . அ

த வ2ட
நட/7 உலக/ ேகாைபய&$ பேக+9, அ
த ெப2ைமேயா0
கி/ெகைட வ&0 வ&லக ேவ0 எப4தா அவர4
திட. ஆனா$, ெசAத தகளா$ எ$லாேம
தைலகீ ழாகிவ&ட4. ''ப/ன இேதா0 ைடய ெம
வாகிவ&டலா. அ4தா மயாைதயாக இ2/7'' எ9
ெப2பாலான கி/ெக வர க
G க2'4
ெதவ&'தி2/கிறா க.

என ெசAய ேபாகிறா ப/ன ?

-எ!.கலN $ராஜா

வ&கட வரேவ+பைற!
 வார ஒ2 கீ ைர!

வ$லாைர/ கீ ைர

நG நிைற
த ப7திகள$ தானாக
வள2 கீ ைர இ4. வ$லைம
மி/க கீ ைர எபதா$ வ$லாைர
எ9 ெபய ெப+ ற4.
வ$லாைர/7 சர!வதி
கீ ைரஎற ேப2 உ0. சி'த
ம2'4வஇதைன ேலகிய,
_ரண, மா'திைர ேபாறவ%
வகள$ பயப0'4கிற4.

வ$லாைர ர'த'ைத1 <'திக'4, ரணகைள ஆ+9.

ெதாைட/க0, ஜுர, பலவன,
G ப$ ேநாA, பசி, தாக, பைட
ேபாறவ+ைற/ 7ணப0'4. ெபா4வான உட$
ஆேரா/கிய'4/7 ந$ல4 வ$லாைர. ஞாபக ச/தி/7 இைத
வ&ட1 சிற
த ம2
4 ேவ9 இ$ைல.

இ
த/ கீ ைரய&$ இ21 ச'4,
<ணா1 ச'4, ைவடமி ஏ, சி ச'4/க, தா4 உ/க
ஏராளமாக உளன. வ$லாைர இைலயா$ ப$ ேதA'தா$,
ப+கள$ ஏ+பட மBச கைற நG7.

ம+ற கீ ைரகைள ேபாலேவ இ

த/ கீ ைரைய? சைம'4
உணலா. ர'த'4/7 ேவ%ய சவ&கித1 ச'4/ கைள/
ெகா0/க வ$ல4 வ$லாைர.

வ$லாைர/ கீ ைரைய தின ஒ2ைக ப&% அள= எ0'4

அைர'4, வாய&$ ேபா0 ப<பா$ 7%'4 வ
தா$,
மாைல/ க பாதி ப%ப%யாக அகM. வ$லாைர/
கீ ைரைய? மிளைக? ேச '4 ப1ைசயாக ெம9 தி9
வ
தா$, உட$ _0 தண&?.

இ
த/ கீ ைரைய ம2
தாக பயப0'4ேபா4 அைசவ
உண=, அக'தி/ கீ ைர, பாக+காA ஆகியவ+ைற' தவ& /க
ேவ0. ள, கார ேபாறவ+ைற/ 7ைற'4/ெகாள
ேவ0. வள2 ப2வ'தின காைல ேவைளகள$ இைத
ப1ைசயாக ெம9 தி9 வ
தா$, Tைள பல ெப9,
ஞாபக ச/தி? அதிக/7. 7ழ
ைதகC/7 வ$லாைர/
கீ ைரைய அ%/க% உணவ&$ ெகா0'4 வர, வள 1சி
E0தலா7!

-நா.இரேமQ7மா
பட: எ.மாேதQவரன

ேஜா/!
 7 1/2, காெம% காலன!

kஸு ைபய

''ஆேவா ஆேவா ஆேவா... நGதா எக ேராேபா!''

ஆரப&1சி21< அ0'த தி2வ&ழா!

ஷக 'ேராேபா' பட'தி$ ரஜின ஹGேரா எப4தா இேபா

ப&.ப&.சி. வைர தாைர தபைட நிP!! \9 ேகா% பெஜ
எபதி$ ெதாடகி, ஆ9 ேகா% தமிழ கைள? அ%
ப&னெய0/க, தா9மாறாக தவ&ல%/கிற4 தமி@' திைர?லக.
'ஆமா பாஸ§... கபா தா!' என ெமாைபலி$ 7பேமளா
ெகாடா0கிற ஷக , ஷா ேபா0/ 7ள'4வ&0
%!கஷ:/7 ெர%யாகிறா . பைழய ப&யைட/ க6வ&'
4ைட'4 ரஜின கிளப& வர, ைம_ காேடஜி$ E0கிற4
'ேராேபா' 7K.

<ஜாதா:
<ஜாதா: ''#த$ல, நா எ6தி0 வ
த சினாசிைஸ
ப%1<ரவா... இ$ேலனா, பாலாஜி பவ காப& வ
4ர0மா?''
வச
தபால:
வச
தபால: ''அ4 பா ச$ ெசா$லிய&2/7 சா ! ைளல
வ
4%2/7...''

பாலாஜிச/திேவ$ (ெம4வாக): ''என4... ைளல காப& வ2தா?

ெராப ெபய பெஜ ேபாலஇ2/ேக..!''

<ஜாதா:
<ஜாதா: ''ேராேபாகிற4 ஆ/<வலா ம:ஷேனாட சய&%ப&/
ெவ ஷ! அதாவ4, நம Tைளேயாட சி
தி/7 திற
ைம/ேரா ெசக0/7 ெர0 தா!. உதாரணமா நGக ப!ல
ெதா'தி ஏ9ற ேநர'4ல, நம Tைளயால ஒ2 ப!ஸ§/கான
ெட/னாலஜிையேய க0ப&%1<ர #%?. இைத'தா...''

ஷக (ெம4வாக பாலாஜிய&ட): ''பாலாஜி... த01 <வைர

ேபா0! த%/ ேகC.''

பாலாஜி:
பாலாஜி: ''ஏ, நGக ேகக மா`களா..? <ஜாதா சா , அ
த/
க0ைரைய அப%ேய ஏதாவ4 ப'திைக/7 ெமய&$
பண&2க. கைத1 <2/கதா இேபா ேவO. நா
ெசா$ல0மா?''

ஷக (பதறி): ''பாலாஜி!

ஆரப'4லேய 7ைடைய/
7ழப&ராத! ரஜின சா
ெம%ேடஷ #%B< வ ற
ைட ேவற'' எகிறேபாேத, உ
Kமிலி2
4 ேஷவ& #க'ேதா0
தைல உதறி வ2கிறா ரஜின.

ஷக :
ஷக : ''சா , ஷாK/காென$லா
ஸா ெமேஸS அ:ற அள=/7 ேமட ப&1</கி1<!
அப%ேய அெம/கா வைர/7 உக மா /ெகைட' 4ர'தி'
>/7ேறா, சா !''
ரஜின:
ரஜின: ''ேஹேஹேஹ... இ: ெர0 வ2ஷ ேஹப&.
ெபாலி%/க$ ராள இ$ைல. ராம ப&ர1ைன, ரசிக மற
ப&ர1ைன எ$லா ஓரமா ெவ1<ரலா. <$தா #%1< /வ&/கா
லN ! பண&0, பாபாட ேபாA வ&Q வாகி0, 'ேராேபா'
ஆரப&1சிரலா. `ெடய&$0 !ேடா... அ4 ேவOேம!''

ஷக :
ஷக : ''நமகிேட 'ெஜ%$ேம'ேல
4 'சிவாஜி' வைர/7
எ0 !ேடா இ2/ேக, சா ! 'ேராேபா'வ&$ எ$லா'ைத?
ைஹைல பண&2ேவா. நGகC ஒ2 ேராேபாவா வ றGக!
கட வ&0 கட ப'தி/7 சா !''

பாலாஜி:
பாலாஜி: ''_ப2! சா2/7 உட #6/க ஒயைர1 <'தி,
எெல/eஷிய 7மாைர ெவ1< கெனl 70'42ேவாமா?''

ஷக (ெஜ /காகி): ''என4, எெல/eஷிய 7மாரா... அ4

யா2?''

பாலாஜி:
பாலாஜி: ''அெத$லா ேபாற வழில மானா ம4ைர, சிவெகைக
ப/கமா ஆைள ப&%1சிர லா. யதா 'தமான #கக
ேவO, சா . அப&%ேய ஒயைர1 <'தி T/7/7 #னா% 40
வா! ப$ைப மா% எயவ&0, ேலா/க$ தி2வ&ழால
ேராேபாவா வ&'ைத காறா:
பட'ைத ஆரப&ேபாமா?''

இைத/ ேக0 ஷா/க%'த4

மாதி ரஜின உதற, பBசாய'4
இ: சி/கலா7ப% உேள
7
4...

வச
த:
வச
த: ''ரஜின சா வ
4...
வ0/7
G உ2டாத T'த
ள! சின வய<லேய ேராேபா
ெசAேற ேப வழி: வல
G உள ேர%ேயா, இ!தி
ெபா%, டா 1ைலைடெய$லா ேபா0 ேப பறா2.
அவக அபா க0பாகி, உ1சி ெவய&$ல ேகாவண'ேதா0
ேபா0 ெபாரட, ரஜின ஊைர வ&ேட ஓ%ேபாA வ&24நக ல
ஒ2 ச=0 ச வ!
G கைடய&ல ேச றா2. கரேடா0 வ&ைள
யா%, கரேடா0 உறவா%, கரேடா0 ம$M/க% ேராேபா
ெசAேவாேம... எப&%?''

ஷக (ெம4வாக): ''ஆஹா..! ரஜின சாைர ப<பதி

ஆ/கி2வா ேபாலி2/ேக! (ச'தமாக) இ4 இட ேநஷன$
ப&ஸின!! வ&24நக ெபாட/கா0: ெவறி ேய'தாத!''

சிேதவ:
சிேதவ: ''சா ... கி.#வ&$ ேராேபா: ெவ1< ச'திர
காெம% பண&2ேவா. ரஜின சா 18வ4 ெசாதப$ ேசாழனா
வ றா2. ேபா 1 </கீ சிய க பைடெய 0'4 வ2ேபா4
ெகா0வ ற ேராேபாைவ தBசாi ல வ&0
ேபாய& றா:க. அைதெவ1< வ&$ல மாம சகட ேசாழைன...''

ஷக :
ஷக : ''நG ேவற, ச'திர/ 7'ைத/ 7'தாத சிேதவா..! 'அைற
எ' O/7 ப&ரகாQராS ேட! வா7ற
வழிைய பா2!''

அேபா4... ''ஆஹா... நட
ேதவ&ட4 அ
த
அ+த! தமிழ வர
G வா@ேவா சாேவா, தரண&
பா /க வ
தா எக ேராேபா, இ4 என
அதிசய... ெமAஞான ஒ9 வ&Bஞான/
கைதய&$ ந%/கிறேத...'' என ைவர#'4வ&
ளயவ&ளா 7ர$ ெபாேளெர9 தா/க, ''ஆஹா...
கவ&ஞ !பாைட ேச! பண&டாலேய..!'' என'
தாைடைய1 ெசாறிகிறா ஷக .

ைவர#'4:
ைவர#'4: ''ஷக ... ரmமாட ேபசிேடயா! ேதசிய
வ&24 பாட$ தயா . 'ஆேவா ஆேவா ஆேவா... நGதா எக
ேராேபா' என1 சயான 4வ/க பாட$.''
இைத/ ேக0 நா.#'4/7மா2/7 பா.வ&ஜA/7 மி!0
கா$ ெகா0/கிறா ஷக .

ரஜின:
ரஜின: ''எDதி இ! ைப... ஆனா கைத இ:
சி/கைலேய! வாயா?''

ஷக :
ஷக : ''இ2/ேக சா ..! இஜின Gய
காேலSல கPட சய&! ப%/க
ேபாறGக நGக. ெமல ேபாற உகைள,
aைழ=' ேத =, லBச: ேபா0 இ6'
த%/கிறாக. ெவறியாகி, 'ப%/காமேல
ெபய சய&%!டாகி இ
தியாைவ
வ$லரசா/கி/ காேற பா2':
ெவளேய வ
4 ெசா
தமா ேராேபா
தயா/கிறGக...''

பாலாஜி:
பாலாஜி: ''ப&%1சா1<ரா ைலைன! அ
த
ேராேபாதா சா2. காைலய&ல ம:ஷனா
தி?ற ரஜின, ைநடானா ேராேபாவாகி
ேலா/க$ல ெரௗஸி ெசட
நட'4றவல ஆரப&1< ெசர$ மின!ட வைர/7
ேபா0' தறா2. 'ெச/காnரண& வைர/7 ஏடா
சி!டேம%/ ஆகைல?', 'லா$7% வ&வசாய&/7 ேலடா
கிைட/கைலேய, ஏடா?, 'மவேன, மண1சந$k வைர/7
ேராேபா வரைலேய, எதனாலடா?': %.%.எ! 7ர$ல
7#றி/கிேட 7'தி/ ெகா:' >/கி வ<றG
G க!''

வச
த:
வச
த: ''ெமாைப$ல ப]லி ெமேஸS தறவ, ெமய&$
சா%ல ெமா/ைக ேபா0 றவ, ஆ 7ல
அ$Mசி$லா/7றவ: ெட/னாலஜிைய ெவ1< ஜூ
காறவைனஎ$லா மேட மேட : மைடய&ல ேபா0/
ெகா$றGக.''
சி:
சி: ''இ$ல... ேராேபாவா வ ற4 கட=! இட ெவ$ல
ேராேபா அப&%ேய சி.ஜி.ஒ /ல ெப2மாளா மா94. ஜிேக,
ெம$கிஸைனெய$லா கல
4 கா%2ேவாமா சா ?''

ரஜின:
ரஜின: ''உQQQ... ெம%ேடஷ
ேபாய&0 வரவா?''

ஷக :
ஷக : ''ஐையAேயா! நா ெசா$றைத/
ேகCக சா . ேராேபாைவ/
க0ப&%1சவ ஜபாகாரனா. அக
நGக ஏ+ெகனேவ ஹி ேவற! ஒ2
ரஜின/7 ஜபா ெகட ேபாடேறா.
$லா ேகா4ைம/ கலரா/கி, சைப T/7
ெவ1< 7ைடயா/கி 'ஒ/கேம ஹ¨ ஹா...
ஒ2 Eைட ேநா/கியா, ஒ2 Eைட
ஹ¨டாA': உகைள ஆடவ&ேடானா
எப&% இ2/7?'' என1 ெசா$ல, ரஜின/7
க 4%/க ஆரப&/கிற4.

<ஜாதா:
<ஜாதா: ''ேந'4 ேடா/கிேயா ஆகாA Pனவ சி%ேல2
4
நப <ரமண& அ:ப&ய&2
த ெமய&$ல, ேராேபா/கேளாட
பணாம வள 1சி ப+றி எ6திய&2
தா . சக கால'4லேய
ேராேபா ப+றிய சி
தைன தமிழ கட இ2
தி2/7:...''

ைவர#'4:
ைவர#'4: ''ஆ! உக ேகவ&/கான வ&ைட ேத%
கனமராவ&$ ஒ2 நா உய& வள 'ேத. ேராேபா, ப1ைச'
தமிழ கள பழக0ப&%. கால ெவள அ
த
அைடயாள'ைத அழி'4வ&ட4. இ: ெசா$கிேற,
ேகCக...''

<ஜாதா (ெம4வாக): ''ஆஹா! நம ஏயால இவ வ&ைளயாட

ஆரப&1<டாேர...''
ஷக :
ஷக : ''ஹேலா... ெம4ப/ேகாடா வ24க. ேமட2/7 வாக!
சா , இ4 ப0ைஹெட/கான பட. ஓபன சாேக அBசாய&ர
ேராேபா ேவாட ஐப4 நா0' தைலநகரகல ஆ0 றGக.
Eடேவ, ேராப&யா தGப&கா ப0ேகா!''

ைவர#'4:
ைவர#'4: ''அழ7... 'ேடான ?வராS தா%யா, நG _ப !டா
ேஜா%யா' என நவன
G தமிைழ/ 7ைழ'4' தரவா?''

பாலாஜி:
பாலாஜி: ''கவ&ஞ க: பா #/7 வ
4டாேர..! சா , அரசிய$
ேவOல? நGக க0ப&%/கிற ேராேபாைவ நா0/7 ந$ல4
பணO: ம'திய அர<ட அகீ கார ேக7றGக. ஆனா,
ஒ2 ஊழ$ அரசிய$வாதி, அ
த ேராேபாைவ ரகசியமா வ0/71
G
<00 ேபாA தபா P! பறா. ப$M வ&ள/கி
வ&0ற4/7, பா$ பா/ ெக வா7ற4/7, சின வ0/7
G
திராைச ஊ%வ&0ற4/ெக$லா
ேராேபாைவ ஏ=றா...''

வச
த (ெம4வாக): ''இDவள= >ர ஆன
ப&னா% வ&ட/ Eடா4... (ச'தமாக)
உடேன ெமா'த அரசிய$வாதிகC மN %
ேபா0 ரஜின சாைர' >/கி0 வ
4,
ஆC/7 ஒ2 ேராேபாைவ' தயா1<' தர1
ெசா$றாக. கள ஓ0 ேபா0ற
ெலவ$ல ேராேபாைவ ெரA பண1
ெசா$றாக.''

ஷக :
ஷக : ''வ&0, வ&0... ேமல நா வ<ேற!
G
ெவ70 கிளப& ேராேபா= நGகC
அரசியM/7 வ றGக. வ0/7
G வ0
G
ேராேபாேவ ேரஷ ேபா04, ஆகான!தா ேபாA
ப&ேலடேனாட ேப1< நட'44, கைலஞ கைத வசன'4ல
ந%/74, ஆ!திேரலியா=/7 எதிரா ஓபன ேப!ேமனா
இறகி வா1சா7ழி அ%/கிற அபயைர மைடயாேலேய
மைடய&ல அ%1</ ெகா$M4... இைத பா '40,
இ
தியாேவ ேச
4 ேராேபாைவ ப&ரதமரா அனேபா!ல
உகார/ Eப&04... 'ேஹ ேஹ இ
த ேராேபா பண4 உதவ&,
என/7 எ4/7 பதவ&?': சி$ஹ=ல ேராேபா நட/74. தி
எ... சீ/ெர எனனா, அ
த ேராேபாேவ நGகதா. சி.எ.
ேபா ைடெய$லா சர' வைர/7 ப&ராட ஆரப&1<டால!
நாம !ெரAடா ப&.எ. சா !''

பாலாஜி (ெம4வாக): ''த/காள... \9 ேகா% ெச'41<!''

வச
த:
வச
த: ''சா ! அப&%ேய வ&24நக ல எெணA பேராடா
சாப&04...''

சி:
சி: ''ைட ெமஷில ஏறி ப$லவ வ ம கால'4/7
ேபாய&24: பண&2ேவாமா?''

ரஜின (தைல#% ந0): ''வாD... ப&.எ. ேமட _ப !

கபா மா பணலா. ேராேபாவா எப% ந%/கிற4?''

பாலாஜி:
பாலாஜி: ''அ4 சிப& சா ! வழ/கமா நGக டா!
ஆ0வகல...
G அைதேய பட #6/க பண&னா, ேபா4!
சாைர இஜின Gய காேலSல ப%/கவ&0, இய$பா ஒ2
ேபா ஷ பண&ரலாமா? தGப&கா, !E%ல வ24. சா வ0
G
இ2/கிற4 ப! ேபா/7வர'ேத இ$லாத கிராம. தGப&கா வ
4
ெபாட/கா0ல ப&/க பண&0 ேபாA சா2/7 ஒ2 ெப
ைரD கிடா/ 70/74. அப&%ேய மைழைய ேபா0
மாேடS ேபா0, 'சயா... தவறா... ம=</7' ெதயல...
சயா... பா!ேவ  தவறா?''

ஷக :
ஷக : ''பாலாஜி! ேளாைவ/ ெக0/ காத... <ஜாதா சா ,
ேராேபா=/7 ஆl ளா/ ேவOேம, சா !''
<ஜாதா:
<ஜாதா: ''ேலச ெமதல பணலாேம! ேலச ல ச
பாAஸைன/ கல
4, ெபய ேபாேர நட'த #%?: நாசால
ச 1 நட
4%2/7.''

ஷக :
ஷக : ''அதா சா ... 'ஏA, ேஷD பற4
ேரச , நாைட ேசD பற4 ேலச றா!':
ப1ைச ேபா0ேவா. ேராேபா ெகட
ேபா0வ&ட, ஹாலி=ேல
4 ஆ9 ேப
வ றாக...'' எகிறேபாேத...

''கேண, #'ேத, ரஜின தப&..!

ேகவ&பேட. 'ேராேபா'=/7 எ
அறிவ&ய$ தமிழா$ வா@'4கிற அேத
ேவைளய&$... நப எ.ஜி.ஆ2/காக
காBசி' தைலவ பட'திேல நா தG%ய
ஒ2 வசன நிைன வ&$ எ6கிற4...'' என/
கரகர 7ர$ வ2கிற4.

''ஆஹா... ேமட ேபாய&21சா! சி/கிராத ெச$ல'' என ரஜின

எகிறி, ேமாகபா வ0/7
G காைர கி0கி0'4/ கிளகிறா !
 ம$லி (24)

சர<வதி

#
ைதய ப7திக

ப7தி - (23)
ப7தி - (22)

எ4/7 இப மயான காட ச

திரமதி ெகண/கா
''எ
அ64%2/கவ? ெஜய&1சி2
தா, எ4/7 உதவாத ஒ2 கைப'
>/கி/ 70'தி2பாக... ேசா'4/கா=மா? ெவள/7ெவ1ச
ேநர கண G வ%/கிறத ெமாத$ல நி9'4.
70ப'4/காவா4!'' ேகாவ&
தமாவ& ஆ9த$ ம$லி/7
ேபா4மானதாக இ$ைல.
''ேமைடய&ல ேபசி' ேதா'தி2
தா/Eட பரவாய&$லணா.
அDேளா ேப #னால 7'4/க$லாடமா ேபசாம
நின4தா அவமானமா இ2/7ணா. !E$ல எ'தைன
ேபா% ேபசிய&2/ேக. ஒ2 தபாEட இப&%
ஆனதி$லேயணா'' எ9 7ைம
தா.

''அட, இப/Eட உைன' தமி@ல ேபச1 ெசா$லிய&2

தா,
ப&னெய0'தி2ப. தமி@ நம தாA ெமாழி. வல?
G
ெவளய&ல? ேபசற ெமாழி. உண =f வமா, அறி=f வமா
பதிBச ெமாழி. இகிலN Q அப&% இ$லிேய. பள/Eட'4ல நG
அைத ஒ2 பாடமா ம0தா ப%1சி2/ேக. அதனால,
இகிலN Qல சரளமா ேபச #%யாம நின4 சகஜதாேன.
அ4=மி$லாம, ெமா'த ேப1ைச? ெமாத நா ரா'திதா
உ Tைள/7ேள திண&1ேச. அDேளா ெபய Eட'ைத
பா 'த4ேம, ெடஷ... பய... எ$லா மற
4ேபா1<.
அதான?'' அண ெசா$ல1 ெசா$ல, ff மாடாக'
தைலயா%னா ம$லி.

''இப ேபசி பா2. அேத ேப1ைச உனா$ சரளமா ேபச

#%?'' எறப% உலகநாத எ6
4 ேபாக, ம$லி அ
த
ேபா% ேப1ைச மன4/7 ெசா$லி பா 'தா. ெமா'த
ேப1< தடதடெவன நிைன=/7 வ
த4. 'அட, அண
ெசான4 சதா!' எ9 ேயாசி'த ம$லி கC/ெக9
சி'தா.

ேம$ 4டா$ #க'ைத' 4ைட'4/ெகாேட வ

த ேலா7,
''அ6வா1சி ேபாA சிபா? ந$ல4தா! ேபா%னா
ெஜய&/கிற4 ேதா/7ற4 சகஜ. ேபா... ேபாA #க
க6வ&0 வா. கா'தாட நட
40 வரலா'' ம$லிய&
ேசாக'ைத மா+ற #யறா உலகநாத.

கா
திர கைட' ெத2ைவ அைட
தன . மி வ&ள/7கள
ஒள மைழய&$, சாைலகC கைடகC நைன
4ெகா0
இ2
தன. ெதாழி$ நகர'4/7ய <9<9 சலசலமாக
ஊேர உய&ேராடமாக இ2
த4. ேவ%/ைக பா '4/ெகாேட
நட/க நட/க, ம$லிய& மன இ9/க ெமள ெநகி@
த4.

உண= வ&0திய9 ம$லிைய அைழ'4/ெகா0

aைழ
தா உலகநாத. ''எ4/7ணா? வல
G அமா
சைம1செத$லா வணாய&0!''
G எற ம$லிய&ட, ''அெத$லா
கவைலபடாத. ரா'தி1 சாபா0, ளேசாறா அவதார எ0'4,
காைலய&ல நம த0ல வ
4 ஒ/கா2'' எ9 ேலா7
சி'தப% ம$லி/7 ப&%'த மசா$ ேதாைச/7 ஆ ட
ெகா0'தா.

ேபசி/ெகா0 இ2/7ேபாேத ேலா7வ& ேப1< ெதான

மாறிய4. #க இ9/கமான4. ேலா7 ேபசிய ஒDெவா2
வா 'ைத? அட/கிைவ/கப0 இ2
த கன'த உண =கைள
ெவளப0'4வதாக இ2
த4. ''எனணா ெசா$றGக?
ெபயண:/7 ெநறய வயசா1ேச. அவேராட ெமாத சசார
ெச'4ேபாA ெராப வ2ஷமா1<: ெசா$வாகேள?'' எ9
ேகடா. ''ஆமா, ெபயண:/7/ க$யாண: தகவ$
அரச$ரசலா ெவளயான4 பழநி#'4 என/7 ேபா பண&,
'உடேன ெபாறப0 வா ஆேள': Eப&டால. நா
ேபாற4/7ள #%B< ேபா1<. என/7 ெபயண
#க'4ல #ழி/கேவ ப&%/கைல!'' எ9 ேப1ைச நி9'தியவ,
''என/7 மனேச ஆறைல ம$லி. அதா பழநி#'4கிட
ெகாBச பண கட வாகி0, ராேம!வர,
கனயா7ம: பரேதசியா' திBேச'' எறா 7ர$
கமலாக!

''ஓ, அதா நா ம4ைரய&லி2

4 வ
தபதாேன?'' எ9 ேகட
ம$லி/7' தைலயா%ய ேலா7, ''நG இ4 எைத? அமாகிட
ெசா$லிடாத, ெநா9கி ேபாய&0வாக'' எ9 எ1ச'தா.
''இDவள= வய< வ&'தியாச இ2/7றவைர க$யாண
பண&/க அ
த ெபாO எப&%ணா ஒ/கி1<?'' எ9
ம$லிய& ேகாப ேகவ&யாக, ''பாவ, அவக சமத'ைத
யா ேக%2/க ேபாறாக? ெபயண:/7 நாம
எ6தி/70'த நில'ைத அ
தமா ேப2/7 எ6திைவ/க1
ெசா$லிய&2/காக. இவ2 70'4டா2. அற க6'ைத
நG0னா, நGட ேவ%ய4தா. கிராம'4ல ெபகைள
அப%'தாேன ெவ1சி2/காக'' எறவ, ''நில ேபான4Eட
என/71 சகடமி$ைல ம$லி. ெபயண இப&%
நட
4/கிட4 அ
த வ&ஷய'ைத மைற1ச4தா தாக
#%யைல'' எற உலகநாதன 7ர$ கரகர'தி2
த4.

''வ&0கணா, யா2 எப&%படவக: ெதB</க நம/7

ஒ2 வாA. நம ைகய&$ நில இ2
தி2
தாM இேபா
ஒ2 ப&ரேயாசன# இ$ைல. உக C/71 சீ/கிரேம ந$ல
ேவைல கிைட1சா, அ4 ேபா4ேண அமா=/7!'' எ9 ம$லி,
அணைன' ேத+றினா. ேலா7 வ& ெபய ேசாக'4/7
#, ம$லிய& வ2'த வMவ&ழ
4, அ 'தம+றதாகி நG 'த4.

ம9நா காைல, அMவலக'தி$ அதிக ேவைல எ9 ேலா7

சீ/கிரேம றப01 ெச9வ&டா. எ0 மண&யாகி?
>கி/ெகா0 இ2
த ம$லிைய, எ6ப/ 7ன
த
ேகாவ&
தமா 4O/7+றா . பரபரபாக ப/க'4 வ%:
G
aைழ
தவ , வ&ஜயாவ&ட ேபாA 7<7<ெவ9 ஏேதா
ெசானவ , ''f= ெபா0 இ$லாத நா ெமாத$ல பா/கற4
ந$லதி$ல. நG சயா பா'41 ெசா$M''
எ9 ெவளய& ேலேய நி9ெகாடா .

அைற/7 aைழ
4, 7ன
4
79Bசிேபா0, ம$லிைய எ6ப&ய
வ&ஜயா, ''ஆமாமா, ம$லி ெபய
ம:ஷியாகிடா'' எறப% அவ
கன'ைத வழி'4 தி2Q%
ெசா0/கினா. மகி@1சி, வ2'த எற இ2 ேவ9
உண =கள ப&%ய&$ சி/கிய ேகாவ&
தமா=/7, என
ெசAவெத9 ேதாற வ&$ைல. ''ெமாத தண&ய நGேய ஊ'தி0
வ&ஜயா. இ
தா கைட/7 ேபாA ேவ%யைத வாகி0
வ
40'' எ9 அBசைற ெப%ய&லி2
த சில ப'4 KபாA
ேநா0கைள எ0'4 நG%னா . ''அட இ2/க0மா'' எ9
மகி@1சி ெபாக/ கிளப&னா வ&ஜயா.

ம$லி/7' த உடலி$ ஏ+ப%2/7 மா+ற 7றி'4 ஒ2

மாதியாக இ2
த4 எறாM எ'தைகய பரபர
ெகாளவ&$ைல. இ
த உட$eதியான நிக@= எ$லா
ெபகC/7 இய+ைகயாக நிக@வ4 எற த$ ம$லி/7
இ2
த4. தக 70ப'தி அைறய வா@/ைக1 _ழலி$,
இ4 7றி'4 அல%/ெகாவத+7 ஏ4மி$ைல.

இர= வ0/7
G வ
த ேலா7வ&ட ேகாவ&
தமா வ&ஷய'ைத/
Eறினா . ''நம கிராமமா இ2
தா, நாM ேபைர/ Eப&டO,
த0 <'தO. இ
த ஊ2ல நம/7 யா இ2/கா? தாரா
வ0/7
G இப ஒO ெசா$ல ேவடா. அBசா நா
தைல/7 ஊ'4ன4 அவ எப= ேபால காேலஜு/7
ேபாவ0'' எற4, ''அட, அமாEட மாட னா
மாறிடாகேள'' என ேலா7 வ&ய
தா.

வ&ஜயா/கா வாகி/ ெகா0'த 4 பாவாைட, தாவண&ேயா0

க$k/71 ெசற ம$லி/7 எதி பாராத வரேவ+. ''ேஹA
ம$லி, என% லN =? நாக பய
4/கிேட இ2
ேதாபா!'' எ9
இ6'தன . ேப1< ேபா%ய&$, ம$லி சயாக ேபசவ&$ைல
எற ேகாப'தி$ தி%யதி$, அவமானமைட
4 ம$லி
ப%/ேக #6/7 ேபா0வ&டாேளா எற 7+ற உண வ&$
இ2
தவ கC/7, ம$லிய& வ2ைக மன நிமதிைய' த
த4.
சக மாணவ&கCட நைப வள '4/ெகாள, சில நாக தா
க$k/7 வராமலி2
த4 காரணமாக அைம
4வ&டைத
எண& சி'4/ெகாடா ம$லி.
மN ரா, சப&தா, சர!வதி எ9 இ: சில ந$ல ேதாழிக
கிைட'தா க. <வார!யமாக= அறி=f வமாக=
உைரயா0 ம$லி/7 ேதாழிகள எண&/ைக?
அதிக'த4.

ேதசிய/ கசி ஒ9 மாநிலவாயாக க$k மாணவ கC/7/

க0ைர ேபா% அறிவ&'தி2
த4. தைல... 'இ
தியா=/7
உக
த4, ஒ+ைறயாசியா... Eடாசியா?'. க0ைர, தமிழிேலா
ஆகில'திேலா இ2/கலா. ஒDெவா2 மாநில'திM
ேத
ெத0/கப0 சிற
த #த$ T9 க0ைரகC/7
பாரா0 ப'திரகC ெரா/க ப< வழகப0 எ9,
#த$ ப< ெப9பவ க 4 ெட$லிய&$ தைலவடமி2
ேத
பைச ெபறலா எ9 ெதவ&'தி2
த4.

க$k அறி/ைக பலைகய&$ இ

த அறிவ&ைப பா 'த4,
ம$லி/7 தனா$ எ6த #%? எ9 ேதாறிய4.
ம$லிய& ெபா2ளாதார ப%/7 இைண பாட, 'த+கால
அர<க'. ஆ வ மி7தியா$ அ
த பாட'4/கான 'தக'ைத
வ7ப&$ நட'த' ெதாட7வத+7 #ேப, ஊறி ப%'4
#%'தி2
தா. அேதா0 நிக@கால அரசிய$ 7றி'த ஆ வ#
ேச
4ெகாள, க0ைர ேபா%/7' த ெபயைர/
ெகா0'தா.

ேலா7வ&ட ெசAதிைய1 ெசான ம$லி, தா #த$ ப<

ெப9வ4 உ9தி எ9தா ெட$லி ெச$Mேபா4 ேலா7=
உட வர ேவ 0 எ9 வ+9'தினா. ''அப&% ேபா0,
அ4/7ள ெட$லி/ கனவா? அ
த/ கசிய&ல ேச ற4/கான
த7தி உன/7 இ2/7!'' எ9 ேகலி ெசAதா.

''வ&ஷய ெத?மா? அ
த/ கசிய&$ இ2/கிறவக
எ$லா2/7 வயசாய&01<. 4சா யா2 கசிய&ல ேசர
மாேடகிறாக. இைளஞ க யா2 இவக கசி/7
வ றதி$ைல. அதா இப% ஏதாவ4 ெசB< இைளஞ கைள
இ6/க #ய+சி பறாக. உ வ&2ப ேபால ெசA. ஆனா,
நGதா வ&ஷயகைள1 ேசக 1< எ6தO. எைன'
ெதா
தர= ெசAய/ Eடா4'' எறவனட, ''ெராப = ப&7
பண&/கிடாதGக. நா எக மி! கிட ேக0/கிேற'' எ9
ெநா%' தா ம$லி.

ம$லி/7 4 72, சரளா மி!. இைண பாட வ&=ைரயாள .

த #4கைல ப%ைப ெட$லி/ க$k ஒறி$ #%'த
ைகேயா0 இேக ேவைல/71 ேச
தி2
த சரளாைவ
எ$ேலா2/7 ப&%/7. மாணவ&கC/7 அவைர அO7வ4
எளதாக இ2
த4. ம$லி, சரளா மி!ைஸ அOகி, தா
க0ைர ேபா%ய&$ கல
4ெகாள உதவ ேவ0 எ9
பண&ேவா0 ேகடா. சரளா மி!ஸ§/7 மகி@1சி. க$k
\லக'திலி2
4 க0ைர ெதாட பான சில 'தககைள
எ0'4' த
4 உ+சாகT%னா . ம$லி/7 மகி@1சியாக
இ2
த4. ேலா7= தன பய&+சி/ க$k \லக'திலி2
4
சில 'தககைள/ ெகா0வ
4 ெகா0'தா.

க$k, வ0
G எ9 ஏ6 நாக இர= பகலாக 'தககைள
அலசி ஆA
த ம$லி, வ&ஷயகைள' ெதளவாக
உவாகி/ெகாடா. இர0 நாக
வ&0ெப0'4/ெகா0, ப'4 ப/க அளவ&$ க0ைரைய'
தயா ெசAதா. 'ந நா0/7 உக
த4 Eடாசிேய!' எ9
நி9வ&னா.

ேலா7 <%/கா%ய சின' தி2'தகைள1 ெசA4 #%'4,

சரளா மி! #னா$ க0ைரைய ைவ'தா. ''ெராப ந$லா
இ2/7!'' எற பாரா0ட, 4ைற' தைலவ சா9 ெப+9,
க0ைரைய அ:ப&ைவ/7 ெபா9ைப? தாேன
ஏ+9/ெகாடா சரளா மி!.

தமி@ இல/கிய வரலா9 வ7 நட

4ெகா0 இ2
த4.
ெராப= ஈ0பாேடா0 சிலபதிகார, ஒ2 ெபா4ம/க
காப&ய எ9 அைழ/கப0வத+கான காரணகைள
வ&ள/கி/ெகா0 இ2
த மி!, க$k #த$வ வ7/7
aைழ
தைத/ கவன/கவ&$ைல. மாணவ&க எ6வைத/
கட4, தி2ப& பா 'தவ தா: நா+காலிய&லி2
4
வ&</ெக9 எ6
தா . உேள aைழ
த க$k #த$வ
ேகாபமான 7ரலி$ ேகடா , ''இேக ம$லிகாகற4 யா ?''

-(ெதாட2)

அ4 வ&யாபாரம$ல!

தி2வாK பா

ராதாகி2Qண,
ரா கா
திைய உ+9 பா 'தா . அவ கக
கலகி இ2
தன. அபாைவ பா /க1 சகடபடன.

ள! Vவ&$ 95 சதவ&கித எதி பா 'தி2

தா. ப&ர1ைன
எ4= இ$லாம$, ஓப ேகாடாவ&$ ம2'4வ ப%/க
#%? எ9 நிைன'தி2
தா. ஆனா$, 40 மதிெபக
7ைறவாக ெப+றதி$, ஆ% ேபாAவ&டா. ம2'4வ
]
ப%/க #%?மா, ஸ கிைட/7மா எகிற ச
ேதக
அவ:/7!
ராதாகி2Qண:/7 வ2'ததா. ஆனா$, அைத
ெவள/கா%/ெகாள #%யவ&$ைல. ஏ+ெகனேவ மன
பார'தி$ இ2/7 மகைன ேமM த%ப4 ேபாலா7
எ9 நிைன'தா .

நறாக ப%/க/E%யவதா.
பeைச/7 சிறபாக'தா தயா ெசA4ெகா0
ேபாய&2
தா. ஆனாM எப%ேயா, மதிெபக
7ைற
4வ&டன.

''சபா! நா இஜின Gய ப%/கிேற. ஏேராநா%/க$

ப%/கிேறபா..!''

ராதாகி2Qண சி'தப% தைலைய ஆ%னா . ''இ$லபா!

நG டா/ட2/7 ப%/கOகிற4 இ
த கப=ட
] கிைட/7.
அபாேவாட கன=! உன/7/ க%பா ஸ
அ4/7 நா ேகர%! எ.ப&.ப&.எ!. ப%/கிற4/7
உைன' தயா ப0'தி/ேகா!'' எறா உ9தியான 7ரலி$.

மகைன டா/டரா/கி பா /கேவ0 எப4

ராதாகி2Qணன இ2ப4 ஆ0/ கன=. த
4ைறய&ேலேய மக: இ2/க ேவ0 எகிற
எணேமா, மக டா/டராகி பகளா, கா எ9 வசதியாக
வாழ ேவ0 எகிற ஆைசேயா அத+7/ காரண அ$ல.

நா+பதா0 கால கப=ட ேவைலய&$ அவ நிைறய

பா '4வ&டா . அரசாக சபள'ைத' தா%, க0
க0வத+ேகா ஊசி ேபா0வத+ேகா எ/!ராவாக ஒ2
KபாAEட வாகிய4 இ$ைல. ைச/கிள$ ெதாடகிய
அவர4 கப=ட வா@/ைக, இேபா4 ெமாெப%$
நி+கிற4. ராதா சா எறா$, <+9பட ஊ கள$ ெராப
மயாைத. அவ2/7 பகளா= ஒ9தா...
தா@'தபடவ க வசி/7 7%ைச ப7தி? ஒ9தா.

அவ க0பாடாக இ2
தாM, இ
த' 4ைறய&$ நிைறய
அ'4மN ற$கைள பா '4வ&டா . ஆபேரஷ திேயட$
ேநாயாளைய சீயஸான நிைலய&$ ைவ'4/ெகா0 ேபர
ேபசிய டா/ட கைள' ெத?. <க ப&ரசவ'ைத
ேவ0ெமேற தவ& '4, பண'4/காக சிேசய ேநா/கி
ப&ரசவகைள/ ெகா0 ெச$M டா/ட கைள அறிவா .
ெகாBசEட மனசாசிேயா, இர/கேமா இறி ஐயாய&ர
ெகா0, ப'தாய&ர ெகா0 எ9 ஏைழகளட கா< ப&07
ம2'4வ கைள? பா 'தி2/கிறா .

அ
த ெவ9தா, அவைர அப% ஒ2 #%ெவ0/க'
>%+9. 'எ மகைன டா/ட2/7 ப%/க ைவேப.
ஏைழகC/7 இலவசமாக ைவ'திய ெசAய1 ெசா$ேவ.
ம2'4வ எப4 வ&யாபாரம$ல, ேசைவ எபைத எ
மக Tலமாக யைவேப!'

அவ அ
த சTக ேசைவ/ கன=/7தா இேபா4 40
மதிெபக வ&'தியாச'தி$ ஆப'4 வ
தி2/கிற4.

]
அ
த <யநிதி/ க$kய&$ ம2'4வ ப%/க ஸ
கிைட'தைத, கா
தியா$ நப #%யவ&$ைல.
ப'4 நாக காணாம$ ேபாA,
தி0ெமன அமிஷ க%த'ேதா0
வ
4 நிற அபாைவ வ&யபாக
பா 'தா.

''எப%பா..? இ
த காேலSல
ெம%/க$ ப%/கOனா, <ைளயா 50
லச'ைத எ0'4 ைவ/கOேமபா..!''

''சீ1சீ..! உ அபா ஒ2 ைபசா ெகா0/கைல!''

''ப&ேன எப%..?''

''இேதா பா கா
தி, 40 வ2ஷ கப=டரா இ2/ேக.
எ'தைன டா/ட கைள என/7' ெத?! இப இ2/கிற
ேச மேனா0 TO வ2ஷ ேவைல பா 'தி2/ேக. அவ
கிேட நம நிைலைமைய எ0'41 ெசாேன. உ
மா /ைக? ெசாேன. ேகப&ேடஷ ப]! ேவணா,
அமிஷ ப]! ம0 க%னா ேபா4:டா2. அேக
இேக அைலB< திB<, கிராம'4ல இ2
த நம வைட
G
]
ஒ2 ந$ல வ&ைல/7 வ&'4ேட. ச, ஸ கிைட1<01<!
இனேம, உ ைகய&லதா இ2/7. கவனமா ப%1<, ந$ல
மா / எ0'4, அபாேவாட கனைவ நனவா/கO.
சயா?''உ+சாகமாக ேபசி/ெகாேட ேபானா அபா.

அவ ெசானைத நப #%யாம$, அவைரேய

பா '4/ெகா0 இ2
தா கா
தி.

எ.ப&.ப&.எ!., ேச
4 இர0 மாதக ஓ%ன. கன=
ெமAபடதி$, கா
தி/7 ெராபேவ ச
ேதாஷ. அபாவ&
எதி பா ைப f 'திெசAய ேவ0 எபதி$ தG மானமாக
இ2
தா. பாடகள$ E0த$ கவன ெசM'தி
ப%'தா.
சக மாணவ க அைனவ2 ந$ல ெந2/கமாக
]
இ2
தா க. ேகப&ேடஷ இ$லாம$ ஸ கிைட'த4
எபைத நப ம9'தா க.

''சரவணேனாட அபா ெஹ$' மின!டல இ2/ கா2.

அவ2/காக அB< லச 7ைற1</கிடா2 ேச ம.
அDவள=தா..! ம'தப% இ
த காேலSல ேகப&ேடஷ ப]!
]
இ$லாம ஸ கிைட/கிற4/7 சாேஸ இ$ைல!'' எ9
அ%'41 ெசானா க.

கா
தி/7/ 7ழபமாக இ2
த4. இDவள= உ9தியாக1
ெசா$கிறா கேள... ப&ற7 எப%' தன/7 ம0 பண
]
இ$லாம$ ஸ கிைட'த4? ேச மேனா0 ேவைல பா 'ேத
]
எறாேர, அபா! அத+காக ஸ ெகா0'தி2பாரா என?
அபா ெபாA ெசா$கிறாரா? ெபாA எறா$, அDவள= பண
அபா=/7 ஏ4?

க$k நி வாக'4/7 ேவடபடவ கேளா0 ேபசியேபா4,

]
50 லச ெகா0'4தா அபா ஸ வாகிய&2/கிறா
எகிற உைம கா
தி/7' ெத
த4.

இைத ஏ தனட மைற'தா ? அ'தைன

]
பண ெகா0'4 ஸ வாகிய4 ெத
தா$,
மன< கQடப0ேவ எறா? ச, அDவள=
பண'ைத எப% ர%னா ?

அபாவ&ட எப% இைத/ ேகப4 எ9

கா
தி ேயாசி'4/ெகா0 இ2/க... Tறாவ4
நா அபா=/7/ க0 ஜுர வ
த4. எ
த
ம2
4/7 மா'திைர/7 ஜுர க0பட
ம9'த4. ஆ!ப'திய&$ ேச '4, ஒ2 வார
தா%? ஜுர நG%/க=, காரண யாம$ கா
தி
கவைலேயா0 டா/ட களட வ&சா'தா.
''கின ெடாேன பண&னா, ஒ2 மாச ெர!ல
இ2/கO. அவ ஒ2 வாரEட வல
G இ$ைல. அதா,
பக! அடா/ ஆகிய&2/7!''

4%4%'4 ேபானா கா
தி.

''ஏபா..?''

படபட'த கா
திைய பா '4 னைக'தா
ராதாகி2Qண. அவ கக கலகி இ2
தைத பா '4,
உC/7 பதறினா . ஆ9தலாக அவன4 ைககைள
ப&%'4/ெகாடா .

ந07 7ரலி$ ேபசினா ... ''கைடசி வைர/7 உன/7'

ெதய/ Eடா4: ெநன1ேச. ெரேட மாச'4ல
ெதB<04. கிராம'4 வைட
G வ&'4, நாM இட'4ல கட
ர%?Eட நா+ப4 லசதா ேதறி1<. அபதா ஒ2
பண/கார2/7/ கின ேவO: ேபப ல வ&ளபர
ப%1ேச. உடேன ஓ%ேன. எேனாட ள 7K,
கின? அவ2/7 ெபா2
4: ெட! ேபா 
ெசா$M1<. எ _@நிைலைய அ
த பண/கார கிேட
வ&ள/கமா எ0'41 ெசாேன. ப'4 லச ெகா0'தா2!''

] ? இைத
''அப% எ4/7பா என/7 இ
த ெம%/க$ ஸ
ஏபா எகிட ெசா$லேல?”

]
''காரணமாதாபா! பண ெகா0'4 ஸ வாகி
டா/ட2/7 ப%1ேசாகிற எண உன/7ேள பதிய/
Eடா4. அப% பதிBசா, ேபாட 50 லச'ைத எDவள=
சீ/கிர தி2ப& எ0/கலா: மன< அைலபா?. எ
லசிய, கன= உன/7' ெதBசி2
தாM, \9 ெகா0,
இ2\9 ெகா0: ஏைழககிட கா< ப&0க' ேதாO.
அைத எனால நிைன1</Eட பா /க #%யலபா!
அதனாலதா இ
த வ&ஷய உன/7' ெதயேவ
Eடா4: ெநன1ேச. நா 7ணமாகி வேர, வரேல...
]
இப அ4 இ$ேல ப&ர1ைன. நா பண ெகா0'4 ஸ
வாகிேனகிறைத இ
த நிமிஷ'ேதா0 மற
40. உ
டா/ட ப% ஏைழ ம/கC/7 பயபடO. இைத ஒ2
ேசைவயாதா நG நிைன/கO. ெசAவ&யாபா?''

ராதாகி2Qண மகைன ேநா/கி/ ைகைய நG%னா .

அபாவ& #க'ைதேய பா 'தா கா
தி. இப%? ஒ2
மனதரா? அபா 7றி'4 அவ:/7 ெப2ைமயாக இ2
த4.

நG%ய அவர4 ைகய&$ த ைகைய பதி'தா.

தி2தியாக/ ககைள T%/ெகாடா அபா.

உன/ெகா2 ெகாைக, என/ெகா2 ெகாைக!

சி/னலி$
சி நிற4, ெசைனய&லி2
4 தி21சி
ெச$M ேப2
4.

''ஐயா சாமி... த ம பO-கAயா!''

சி$லைறக சிதறி/கிட
த ஈய'த0, ஜன$
கப& வைர நGடைத பா '4,
''இவ:கC/7 ேவற ேவைலய&$ேல!''
எறப% #க'ைத' தி2ப&/ெகாடா
ராகவ.
ப/க'தி$ இ2
த நப ேகடா ... ''சி%/7 வ
40
ேபாறGகேள, ஏ4 வ&ேசஷமா?''

''ஆவ%ய&ேல ஒ2 வ&.ஐ.ப&. இ2/கா . எ மகேனாட

ேவைல/காக அவ கிேட ஒ2 சிபா</ க%த வாக
வ
ேத...''

''த
தாரா..?''

''1... தரைல! இ'தைன/7 அவ2 நம தி21சி/கார தா.

ெராப நப&/-ைகயா வ
ேத. இ2
4 ம9'4டா .
ெகாBசEட ஊ பாசேம இ$லாத ெஜம!''

''இப உககிேட வ
4 ப&1ைச ேகடாேன, அவ:
தி21சி/காரதா!''

''அட, நG எ4/7 எ4/7 #%1< ேபாடேற? ப&1ைச எ0/கிற4

அசிக இ$லியா? யாராய&2
தாM உைழ1< சாப&டO.
அதா எ ெகாைக!''

''யாராய&2
தாM சிபா< இ$லாம, த7தியாலதா
#ேனறOகிற4 அ
த வ&.ஐ.ப&-ேயாட ெகாைகேயா,
எனேவா?''

- தBைச தா#

''வணகC எணகC ஒOதா!"

இ2ைள? ஒளைய? அழகியேலா0 த ேகமராவ& நGள

அகலகC/7 அட/கியவ ; 'ளா/', 'ஸாவயா' என
உலைகேய தி2ப& பா /கைவ'4 வ ணஜாலக
கா%யவ ... ஆ .ேக.சி. எ9 ெமா'த பாலி=0 E%/
ெகாடா0 நம ஊ ரவ& ேக.ச
திர.

ப&ரபல ேகாடா/ நி9வன'தி

உலக ஒளபதிவாள கைள' தாகிய 2008 வ2ட
காலட$, இ
தியாவ& சா ப&$ இடெப+9ள ஒேர
கைலஞ ரவ& ேக.ச
திரதா! உலக சினமா வடார'தி$
ப&ரசி'தமான அ
த காலட #த$ ப/க'திேலேய
இடப&%'4 நம/7 ெப2ைம ேச '4ளா . ''எ ஆத ச
கைலஞ களான வ&ேடா, ேராக %/கி! ேபாற
ஒளபதிவாள கேளா0 நா: இடெப+9ள4
ெப2ைமதா! அத+காக நா க வப0/ெகாள #%யா4.
ஏெனன$, நா ேபாக ேவ%ய >ர இ: நிைறய
இ2/கிற4!'' என அ
த ெப2ைமைய' தைல/7
ஏ+றி/ெகாளாம$ நிதானமாக ேப<கிறா ரவ&. 'கஜின'
இ
தி பட'திM, ந
திதா தா! இய/7 'இ ச1 ைட!'
ஆகில பட'திM ப&ஸியாக இ2/7 ரவ&, #ைப/7
ெசைன/7மாக பற
4ெகா0 இ2/கிறா .
''இ
த பரபரபான வா@/ைக உகC/7/ க+9/
ெகா0'த4 என?''

''எனடா இப% மைனவ&, 7ழ

ைதகC/7/Eட ேநர ஒ4/க
#%யாத வா@/ைக எ9 ஒ2 சலி அDவேபா4
ேதாற'தா ெசA?. ஆனா$, வ&மான ஏறிடா, அ0'த
ெநா%ய&லி2
4 எ மன< நா ேவைல ெசAயற பட'ைத
ப'தின சி
தைனல ம0தா உழ9கி0 இ2/7.
ஒDெவா2 நாC 4சா க'4/க இேக நிைறய
வ&ஷயக இ2/ேக! இ: இ: எகிற அ
த'
ேதட$தா எ மனைச ெந2பா ெவ1சி2/7. பைடக
எ$லாேம வலிகேளா0 E%ய ேதடலி 7ழ
ைதகதாேன!
அதனாலதா நா வாகற ஷG$0கைள/Eட !ேடா
Kமி$ ேபா0 f% ெவ1<டேற. எைன நாேன
ரசி1</கி0 நிேனனா, நா ேதகி0ேவ!''
''தமி@ சினமா=/7 இ
தி சினமா=/7 என வ&'தி
யாச?''

''நிைறய இ2/7! பாலி=ல 'ெராடl %ைஸன ': ஒ2

ெபய ஏயா இ2/7. பட'ேதாட தைம, அ4/7'
ேதைவயான கா! P!, ைல%!, ெச%!:
ஒDெவா2 வ&ஷய'திM அவக ப7 நிைறய!
அவககிேட ஒ2 ஒளபதிவாள தன/7' ேதைவயான
வ&ஷயகைள/ ேக0 வாகி/கலா. இேக தமி@ல நா
பண&ய #த$ பட 'ஹான! ராS'ல இ2
4 இன/7
வைர/7 அப% ஒ2 ஏயாேவ இ$ைல. ஆனாM, நம
ஆCக ப&றாகனா, அ4 அவகேளாட ஆCைம...
உைழ!''

''நGக எேபா4 ஆ1ச யப0 ஒளபதிவாள க..?''

''ப&.சி.gரா# ச
ேதாQ சிவ: தா! தகைள1
ெச4/கி/கிடேதா0 இெனா2 தைல#ைறைய?
உ2வா/கி/ ெகா0'தவக. அவக ைவ/7 ஒDெவா2
◌ஃேரமிM நா பாட க'4/கலா. ரவ&வ ம,
மண&கட, தி2 ஆகியவ கC/7 ப&ற7 4சா
'ப2'திவர'
G ராஜி?, 'ெவய&$' மதி?
ஆ1ச யப0'4றாக. 6தி/காைட, அ
த/ கள'தி
உண ேவா0 ேவ ைவேயா0 காசிப0'தற4/காக
இவக ெர0 ேப2 ஒளைய/ ைகயாட வ&த
ப&ரமாத! ஜGவா, ராஜGDேமன, ேக.வ&.ஆன
', தி2, ரவ&வ ம,
மண&கட, தக ப1சா எ$ேலா2ேம என/7
நப கதா! அ%/க% ேபசி/7ேவா. என/7 ஏதாவ4
ச
ேதகனா ராஜGDேமன:/ேகா, ேக.வ&.ஆன
4/ேகா,
தி2=/ேகா ேபா ேபா0/ ேகேப. அவகC எ
த
ேநரமானாM எகிேட ேகபாக! ேநர கிைட/கிறேபா
அ%/க% ஒணா %ன சாப&0ேவா. அ
த அள=/7
நேபா0 உைமேயா0 எ$ேலா2 இேக பழகேறா.
ஜGவாேவாட இழதா இேபா கQடமா இ2/7!''

''உககிட அசி!ெடடா ேசர வ றவககிட நிைறய

'தககைள வாசி/க1 ெசா$றGகளாேம?''

''ஒ2 கைலஞ:/7, 'தக வாசி7ற4 <வாசி மாதி

இ2/கO. கைலஞகிறவ காலகைள?
இடகைள? ெவறவனா, ப&ரபBச'ைதேய கட
த வனா
இ2/கO. அத+7, ெவ9ேம %.வ&.%. பா '4 சினமா
க'4/கிடா ேபாதா4. வணகC எணகC
ஒOதாேன! எனேவதா 'கணதாசேனா
வணதாசேனா... சிலாகி1< ப%கிேற! உ பா ைவைய
வ&சாலமா/7ற ச/தி அ
த 'தககC/7 உ0கேற!''
கக மின ேப<கிறா ஆ .ேக.சி.

-ஆ .சர

''எைன ப'தின ேலட! கி<கி< என?''

ேஜாதிகாவ&
ேஜா இட'ைத ேஜாராக ப&%'தவ , ெஜனலியா!

'ெபாம$M' ஹி0/7 ப&ற7, ெதM7 ேதச' ைதேய

தடதட/கைவ'த ஜிகி தடா!
ரசி'4 2சி'த ஐ!/e ஒ! ேமா கிைட'த4 ேபால,
'ெபாம $M'வ& தமி@ eேம/கான 'ச
ேதாQ <ரமண&ய'
பட' திM இேபா4 ந%/கிறா .

''தமி@ல eஎ ெகா0/க, இ4

என/7 'ேகா$ட சா!'. 'ப&$லா' பட'4ல அஜG'
ெசா$வாேர, அ4 மாதி, ஹேலா தமி@நா0... ஐயா ேப/
அெகA!'' எகிறா ககள$ கப% ஆ%யப%ேய.

'''ெபாம$M' சி'தா ', 'ச

ேதாQ <ரமண&ய' ெஜய ரவ&...
இர0 ேப$ யா ெப!?''

''தமி@ல 'ச
ேதாQ <ரமண&ய' லN ! ஆன ப&ற7, ரசிக கேள
இ
த/ ேகவ&/கான பதிைல1 ெசா$வாக. எப%'
தப&1ேச பா 'தGகளா! சினமாவ&$ சி'தா ', எ #த$
ஹGேரா. இேபா 'ெபாம$M' வைர ேச
4 ந%1சி2/ேகா.
அதனால, சக ந%க க எபைத' தா% ஒ2 ந$ல ந
எகC/7 இ2/7.

'ெஜய' ரவ&, !வ

G பாA! பட #%யற4/ 7ேளேய நா:
ரவ&? 'தி/ேகா தி/' ெர! ஆகிேடா!''

''நிஜ'தி$ ெஜனலியா எப%?''

''ச
ேதாQ <ரமண&ய பட'தி கதாநாயகி ஹாசினேயாட
நிஜதா ெஜனலியா! என/7 என ப&%/7ேதா, அ4தா
பOேவ. யாைரப'தி? கவைலபட மாேட.
79கC ேசைடகC ெராப அதிக. பா$ ேளய .
நிைறய 'தக ப%ேப. இேபா ந%ைக. ெபா4வா
எைன `$ பற4 ெகாBச கQட: நப க
வடார'4ல ெசா$வாக.

இ
த நிமிஷ, இ
த ெநா%ைய #6சா வாழO:
நிைன/கிற ெபாO நா. சின ச
ேதாஷ'ைத? ெபசா
ெகாடா% மகி@ேவ. ெசா$ல மற
4ேடேன, எைன
ப'தி எ4= கி<கி< வ
தா, எகி2
தாM #த$
ேவைலயா அைத' ேத% ப&%1< ப%1<0தா ம9
ேவைல பா ேப. ச, இப எைன ப'தி ேலட!
கி<கி< என..? ெகாBச ெசா$Mகேள ள G!,
யா கிட? ெசா$லமாேட!'' ெகாB< ககளா$
ஆ வ'ேதா0 ெகB<4 ெபாO.

ெசா$லிடலாமா?
-சி.திலகவதி

''e-மி/! எப4 இைச/ ெகாைல!''

ெவ%/கிறா எ!.ப&.ப&.

ஏ.வ&.எமி நாகாவ4 தள. ரகைளயான காப& ஷா

ெச%$ பரபரபாக எ0/கப0/ெகா0இ2
த4 அ
த
வ&ளபர!

''பாA!! சாைர பா2க... எDேளா என ஜியா இ2/கா !

அவைர ேபால உ+சாகமா டா! பOக, ள G!!''
ைம/கி$ நடன இய/7ந ப&2
தா 'சிய அ' ெசா$ல, தன/ேக
உய ப&ர'ேயக1 சிட ஆட ேபாடா அ
த
வ&ளபர'தி ப&ரா அபாஸட .. பாடக எ!.ப&.ப&!

''ெராப நாளாேவ வ&ளபரகல

ந%/க/ Eப&00 இ2
தாக. நா தவ& '40
இ2
ேத. 'ஆ கிேயா!/': இைசைய ட=ேலா0 ெசB<
ேக7ற ஏ.%.எ. இய
திர' ேதாட வ&ளபர இ4! இைச
சப
தபட வ&ஷயகிறதால ேகட4ேம ந%/க ஒ/கி
ேட. ஒ2 சினமா=/7 உடான உைழைப/ ெகா%
இைத எ0'40 இ2/காக, ைடர/ட ஹஹர:
டா! மா!ட ப&2
தா=! என... ெதாைபதா
எைன/ ெகாBச ப0'தி எ0/74!'' சகீ தமாக1 சி/கிறா
'பா0 நிலா'!

''அெதன, அப% ஒ2 ேகாப உகC/7 eமி/! ேமேல?''

''ேகாப இ2/காதா? என/ 7ேம ஒஜினாலி%/7/

கிைட/கிற மயாைதேய தன! பைழய பாட$க எ$லாேம
ெபா/கிஷக! அைத/ க%/கா/காவ&டாM
பரவாய&$ைல. அேதாட ஜGவைன/ ெக0/காம இ2/கO:
நிைன/கிேற. ஆனா, இன/7 ேபாய&0 இ2/7ற
eமி/! கலாசார ெகாBச ெகாBசமா நம
ெபா/கிஷகைள1 ெச$ல1</ கி0 இ2/7:
ேதாO4! இைத இேதா0 நி9'தி/கிடா ந$லா2/7. நா
நம மிPஸி/ ைடர/ ட ைஸ/ 7+ற ெசா$ல மாேட.
பட ஆரப&/கிற4/7 #னா%ேய அவககிேட, 'அ
த
பைழய பாேடாட eமி/! ேவO!': ேக0 வா7ற
ைடர/ட க, ெரா%Pஸ கேமலதா 7+ற ெசா$ேற.
இ
த ஐ%யாவ&$ 4ைம இ2/7னாM, ேபாகிற பாைத
தபான4. தய=ெசB< இ
த' தைப நாம நி9'தி/கலா!''
''இப இ2/கிறவக எ.எ!.வ&. ேபாட எ1சிைல'தா
சாப&0றாக: ேமைடய&ல உண 1சிவசப0
ேபசி`கேள?''

''ரmமா:/7 நறி ெசா$லO. எ.எ!.வ&. ப'தி நா

ேபசினைத அழகா ஆேமாதி1சி2
தா . இேக நா எ$ேலா
ேமல? ேகாப'4ல இ2/கிறதா ஒ2 ப&ப'ைத
உ2வா/கி0வாகேளா: ேபசிய ப&ற7 பய
4ேட.
ஆனாM, இப= ெசா$ேற... அவ ேபாட
மி1ச'ைததா நாம எ$ேலா2 சாப&0ேறா. அ4 எ
க2'4. அ4/காக ராஜாேவா, ரmமாேனா சாதாரண:
ெசா$ல வரைல. எ$ேலா2 இேக திறைமசாலிகதா.
ெதM7ல ேக%2
தா கடசாலாேவாட மி1ச'ைத
சாப&ேடா: ெசா$Mேவ. திைர இைசய&ேல ஒ2
சகாத'ைத, நம/7 #ேப ப&ற
4 எ.எ!.வ&. சாதி1<டா .
அேபா நாம அவ ேபாட மி1ச'ைத தாேன சாப&டா
கO. அவ கிேட ேகடா$, ேக.வ&. மகாேதவைன/
ெகாடா0வா . யா2 <யவா உ2வாக #%யா4.
நைம பாதி1சவகைள நாம ெகா டாட மற/க/ Eடா4.
அதனால தா அப% ேபசிேன. நா ேபசின4ல
தப&$ைல:தா இப=
நிைன/கிேற!''

''4சா நிைறய ேப பாட

வ
4டாக. அைத ப'தி
என நிைன/கிறGக?''

''க%பா என/7 வாA

7ைறB< ேபானதா
நிைன/கைல. (சி/கிறா )
நிைறய ேப வ
த4ல
என/71 ச
ேதாஷமா=
இ2/7; வ2'தமா= இ2/7! என/கான பா0/க இேபா
7ைறBசி01<...அ2ைமயா மிPஸி/ ேபா0ற ?வEட
'ஜ$ஸா பOகடா பாைட நGக பா0கேள':
ேகடேபா ம9'4 ேட. அைத இப உள பசக பா0
ற4தா அழ7! ஆனா, வ2'தமான வ&ஷய எனனா,
ெவ7 சிலைர' தவ&ர இன/7 இ2/7ற பசகC/7
எ$லா _ழM/7 ெபா2'தமா பாட #%யைல. அப%
பா%னா, பாேடாட ஜGவ ெச'4ேபாA, பாேட சவ மாதி
ேககேவ நாராசமா இ2/7. எ$ேலா2ேம தய=ெசB<,
பா0றைத' ெதAவகமான
G ெதாழிலா நிைன/கO.
இ$ேலனா பா0றைத நி9'தி/கO!''

''உைமைய1 ெசா$Mக... இேபா இ2/கிற மிPஸி/

ைடர/ட ! ேமல உகC/7 வ2'ததாேன?''

''பாேடாட வக யாத அள=/7 பா0க: ேக7ற

எ$ேலா ேமல? வ2'த#0. அப% பா0ற4ல என/7
உடபா%$ைல. அதனாலதா நானா சில வாAகைள'
தவ& '40, %.வ&. ப/க இைச நிக@1சி நட'த
ேபாய&ேட. இ
த பா0/7 எ!.ப&.ப&ய&னாலதா உய&
ெகா0/க #%?: நிைன/கிற ைடர/ட ! வ&ர$வ&0
எண/E%ய அள=லதா இேக இ2/காக. அவக
பாட/ Eப&0 ேபா4 ச
ேதாஷமா ேபாA பா0ேற! தமி@
ெதB</கி0 பா0றவகைள அவக மதி/ 7ேபா4
எனால ெர0 மட7 சிறபா பா%/ ெகா0/க #%?4!
<0ேபாடாM ஒ2 பாைட பா%/ ெக0/க, என/7
வரா4. இைத நா ெப2மித'ேதாட ெசா$Mேவ!''

''எப% இ2/7 இைளயராஜா, கைக அமரேனாட உக

பைழய ந?''

''பைழய மாதி அ%/க% பா '4 ேபசி1 சி/க #%யைல.

எபவா1< ேந ல ச
தி/கிறேபா பைழய ஆகளா மாறி
ரகைள பOேவா! வ&6
4 வ&6
4 சி1<, ம9நா
உட வலிேய வ
40! வயசாய&21<$ல!'' 7Mகி1
சி/கிறா எ!.ப&.ப&!

-ஆ .சர
படக: எ.வ&ேவ/
 களவாண&/7 காவலாள/7 ஒ2 ஜாலி கப%!

எ$லா'ைத? காெம%யா பா /க ஆரப&1<டா, வா@/ைக

''எ
<வார!யமா இ2/7. அதனால, அழகாக ஒ2
வா@/ைகைய, அைப, காதைல அதிர% காெம% கல
4
ெசா$லேபாேற. பட ேப2 'ெவ%70 #2ேகச'.
ஒDெவா2 ைடர/ட2/7 ஒDெவா2 அைடயாள.
காெம%தா எேனாட அைடயாள!'' 4949
4ளMமாக' தடதட/கிறா 'க2பசாமி 7'தைகதார '
ெவ+றிபட இய/7ந T 'தி.

''அெதன 'ெவ%70 #2ேகச'. ேபேர ப]திைய/

கிளேத?''

''#2ேகச ஒ2 சி'
தி2ட. ெபய லசியேமா, கனேவா இ$லாம சின1
சின' தி2%ேலேய மன< நிைறB< ேபாறவ. ம%1</
க%ன ைகலி, அ%/கிற கல$ சைட, Eலி கிளா!:
அதகள கா!Pமி$ அல பைர பற ேலா/க$ ஹGேரா
#2 ேகசனா நம ப<பதி. 'பட ேபேராட இ2/7ற4தா
இேபா ெக'4': மயாைத நிமி'தமா ப<பதி ேயாசி1<
ெவ1<2/கிற பட ேப2தா 'ெவ% 70 #2ேகச'. ஒ2
நா, சஇ! ெப/டரா அ
த ஊ2/7 வ றாக ேஜாதி மய&.
களவாண&/7 காவலாள/7 ந0=ல ஏ+படற ஜாலி
கப%தா கைத. சி/க ெவ1</கிேட கைத ெசா$ல
ேபாேறா. ெர%யா இ2க!''

''ப<பதி பயகர சீயஸான ஆளா1ேச! இப%ய2 காெம%/7

அவைர எப%1 சமதி/க ெவ1சீக?''

''அதா இ$ைல! ப<பதி பா /க'தா சீயஸா இ2பா .

உC/7ேள படா காெம%யான ம:ஷ!
ேபாேடாெசஷன$ அவ பண&ன ேசைடகைள பா '41
சி1ச4ல எ வய&ேற ணாகி ேபா1<! E'4படைற
 அவைர எ
த/ ேகர/ ட2/7
தயாரா/கி ெவ1சி2/7. 'ப<பதி
ெபய இட'4/7 வ2வா :
அவேராட ந%ேப ெசா$M':
ேஜாதி மய& ெசானாக. உைம
தா. இேபா ரஜின சா ந%/கிற
'கைத பைற?ேபா' eேம/
பட'4ல ப<பதி ந%/கO:
ரஜின சா ஆைசபடாரா.
ந/7 ஏ7ற சவர'
ெதாழிலாளயா ப<பதி/7 அ4ல
ெவய&டான ேகர/ட . ெபய
வாAஎ$லா <மா ேத% வரா4
சா !''

''என தி` : ேஜாதி மய&? காெம% ஹGேராய& ேராM/7

அவக எப% இ2/காக?''

''ேகரள படகள$ ேஜாதி மய& ந%ைப பா '4

'ஆஹா!': அச
தி 2/ேக. தமி@ல இர0 வா 'ைத,
நாM டா!தா ேஜாதி மய&ேயாட அைடயாள. இ4ல
அவகC/7 வைகயா ஒ2 ேகர/ட ெகா0' தி2/ேகா.
'எைன நப&/ ெகா0'தி2/கீ க. ப&ன ப&1<டலா!':
உ9தி ெகா0'தி2/காக.''
''உக ஏயாவ&$ வ%ேவM ேச
தா$ காெம% அCேம!
ெவ%70 #2ேகசன$ அவ2 ேச
4 ெவ%/ கிறாரா?''

''கெர/டா ெசான Gக! 'க2பசாமி 7'தைகதார'$ அவேராட

காெம% ப&னெய0'த4. அேத மாதி ஒ2 அதிர%
சரெவ%ைய அவ2/காக ெர%யா ெவ1சி2/ேக. வ%ேவM
அண 'இ
திரேலாக'தி$ நா.அழகபன$' தGவ&ரமா
இ2/கா . அ4ல இ2
4 அண லN ஃ ஆன4, அப%ேய
அள0 வ
4ரO: #%= பண& ய&2/ேக.
அண வ
4 டா னா நம சாராSய இ:
ெபசா7!'' கக வ&ய ேப<கிறா ைடர/ட T 'தி.

-நா.கதி ேவல
 கட=ள காதலி!

கட=ள காதலிைய பா /க ேபாய&2

ேத!

பாவனா, கா 'திகா என1 சில பல நாயகிக பசீலி/கப0,

கைடசிய&$ பாலாவ& 'நா கட=' ஜா/பா அ%'த அழ7
ெப.

ஏவ&.எ. !0%ேயாவ&$ கைலஞ %.வ&ய& 'ஆட பாட'

நிக@1சி/காக ஆ%/ெகா0 இ2
தவ கC/7 மா /7கைள
அள ேபா0/ெகா0 இ2
தா .

''என தி` : ேசன$ ப/க... சினமா அDவள=தானா?''

''ஐையேயா!

இ4 நமN தா பணேவ%ய
நிக@1சி. நமN எ /ேளா! ெர. காைலய&ல ேபா
பண&, 'இன/7 என/7 ஷ¨% இ2/7. இ
த
வார'4/கான எப&ேசாைட எ0'ேத ஆகO. எனேவ, இ
த
வார நGதா பேற fஜா!': கலா மா!ட கிட எைன
மா%வ&0டா. 'எDவளேவா பேறா, இைத பண
மாேடாமா!': நமN /காக/ கிளப& வ
4
உகா
தி2/ேக. வா@/ைகய&ல ஜஜா இ2/கிற4Eட
ஜாலியாதா இ2/7!''

''ஏகபட ேபா%/7 ப&ற7, 'நா கட=' பட'தி$

ந%பத+கான வாA உகC/7/ கிைட1சி2/ேக?''

''நிஜ!

எைன பாலா சா 'ெட! ஷ¨'0/7/ Eப&டேபா,

'நம/ெக$லா இ
த வாA கிைட/கா4. இ2
தாM ெபய
ைடர/ட Eப&டறா2. <மா ேபாய&0 வ2ேவா':
நிைன1<தா ேபாேன.

நா ந%1ச TO சிகள படகCேம இலைகய&$ ெபய

ஹி. அேக எைன/ ெகாடாட ஆரப&1<டாக.
இ: ெர0 படக கமிடாகி இ2/ேக. 'நா
கட='C/7 நா ெசெல/ ஆக மாேட: ெராப
நப&/ைகேயா0 ேபாேன. ஆனா, ெட! ஷ¨ #%Bச4ேம,
'நGதா இ
த ேகர/ட பேற': சா ெசா$லிடா . தகவ$
ெவளயான4ேம, நிைறய ேபாகா$!... 'உ ேநரதா
ேவ!. அவ எேபா, என ெசAவா : ெதயா4. தி` :
பட'4ல நG இ$ைல:Eட1 ெசா$வா ':
பய#9'தினாக.
ஆனா, பழ7ற4/7 பாலா அDவள= ஜாலியான ஆ. ஒ2
நா, மைல ேமல ஷ¨%. எ$லா2 ேமல ஏறி%2/காக.
என/7 பயகரமான தைலவலி. சஷ'(ஆ யா)கிேட,
'தைல வலி/74. எ ஷா இ2/7ேபா4 Eப&0றியா?
நா கீ ேழ இ2/ேக': ெசாேன. சாய
தர ெவய&$
எ$லா ேபான4/கற, அB< மண&/7 ைடர/ட சா
Eப&0. 'என, தைலவலி ேபாய&01சா?': ேகடா2. இப%
Pனல இ2/கிற அ'தைன ேப கிேட? அபா இ2பா .
ஆனா, எைத?ேம கவன/காத மாதி ெத?!''
'''உள ேக7ேம' ஆரப&1< வைசயா ஆ யா Eடேவ
ந%/கிறGகேள; உகC/7 ஆ யா=/7...''

''ஆ யா என/7 ந$ல ெர. நா அவைன சஷ':தா

Eப&0ேவ. ெசைனய&$ இ2
தா, நி1சயமா ஆ யா
வ0/7
G ேபாய&0ேவ. அவக அமா ெராப ந$லா
சைமபாக. அவக ெசA?ற ப&யாண&/7 நா அ%ைம.
சஷ'ேதாட தப& ெபகh2வ&$ ப%1</கி0 இ2/கா.
அேகதா எ வ0கறதால,
G எ வ0/7
G வ
தி2/கா.
இப% ந$ல ேபமிலி ெரடா இ2/ேகா. என/7
ஆ யா=/7 இைடேயயான பழ/க >Aைமயான,
ப<'தமான ந... ந... ந ம0தா. நக சா !”

எDவளேவா நேறா... இைத நப மாேடாமா!

-நா.இரேமQ7மா
படக: எ.வ&ேவ/

''7ழ
ைதகC/7, 7ழ
ைதயாக இ2
தைத மற
4
ேபாகாதவ கC/7மான பட இ4!''

ெபயவகC/காக
ெப
''ெப எ0/கப0கிற சினமாைவ'தா இேக
7ழ
ைதக பா /க ேவ%ய&2/7. 7ழ
ைதகC/கான
சினமாைவ எ0/க யா2 #ய+சி ெசAயைல. நா சினமா=/7
வ
த நா #த$, எ மனசி$ உ9'திேட இ2
த வ&ஷய இ4.
7ழ
ைதகC/கான சினமா #ய+சிைய ஆரப&'ேத. எ$லா2
ஆ வமாக/ கைத ேகடாக. 'அ+தமா இ2/7. ஆனா, படமா
எ0'தா ஓ0மா: ெதயைலேய': ைகைய ப&ைசBசாக.
ம'தவகC/காக/ கா'தி2
த4 ேபா4... #த$ அ%ைய நாேம
எ0'4ைவேபாேம: ஆரப&1ச4தா இ
த 'வண'4 f1சி!'
'' ஆதக# ஆ வ#மாக ேப<கிறா ைடர/ட அழகப சி.
நேமாட 7ழ
ைத ப2வ'ைதேய
மற
4, ஓ%%2/கிற கால இ4. இேபா இ2/கிற
7ழ
ைதகC/7 %.வ&? வ%ேயா
G ேகஸ§தா உலக:
ஆய&21<. இவக ெகாBச ெகாBசமா சிைப மற
4ேட
வ றாக. இ4 கவைல/கிடமான _ழ$. ேகாQ% ேச
4 ேகாலி
வ&ைளயா%, 6தி/ காேலா0 வ0/7
G வ
4 அமாவ&ட அ%
வாகாம தப&1<, பா% #47/7 ப&னா% ஒளB</கிற
ச
ேதாஷமான காலகC த2ணகC இேபா உள
7ழ
ைதகC/7 இ$ைல. அப%யான 7ழ
ைதக உலக'ைத,
7ழ
ைதகேளாட பா ைவய&$ ெசா$ற ஒ2 படதா எ கன=!
இDவள= நா வ&ய ைவ வழிய கா< ேச '4 வாகின வைட
G
அடமான ெவ1<தா இ
த பட'ைத எ0/கிேற. எ$லா
வசதிகC இ2
தாM, அ கிைட/காம$ ஏ7கிற <%
ெப திDயபாரதிய& கைத இ4. கைடசிய&$ அ
த அைப' த
கிராம'4' தா'தாவ&ட திDயபாரதி காப4தா கைத.
7ழ
ைதகC/7, 7ழ
ைதயாக இ2
தைத மற
4
ேபாகாதவ கC/7மான பட இ4. சினமாைவேய அறியாத
தி2fைர1 ேச
த gல<மி, திDயபாரதியாக வ2கிறா. சினமா
ப'தின எ
த ப&ரமி, ஆைச?, பய# இ$லாம இய$பா
ந%1< ஆ1ச ய ெகா0'தி2/கா gல<மி.

இ:, திDயா ேபால அ கிைட/காத 7ழ

ைதகC/7
எேனாட எளய சம பணதா 'வண'4f1சி'. இ
த
பட'ைத எ0பத+7 நா பட கQடக ெசா$லி மாளா4.
ஆனா$, கQடபடாம$ ஓ உதாரண சினமாைவ எ0/க
#%யா4கிறதால எ$லா'ைத? ெபா9'4/கி0 இ2/ேக.
தமிழக ம/க இ
த பட'4/7/ ெகா0/7 மயாைததா எ
கQடகC/7 காயகC/7மான ம2
தாக அைம?.
ந$ல சினமா=/கான பகளப&$ எ:ைடய
'வண'4f1சி'/7 தவ& /க #%யாத ஓ இட இ2/7:
நேற. அ
த நப&/ைகயா$ ம0தா ஒDெவா2 இர=
ெகாBசமாவ4 >க #%?4!''

-நா.கதி ேவல
 ப/க'4 வ0/
G கைலஞ:/7 ஒ2 பரவச வ&ழா!

பஷG \+றா0

a+றா0 வ&ழா ெகாடாட/ கா+9 இ

த வ2ட
ேம+கி$ இ2
4 வச'
G ெதாடகி இ2/கிற4! உலக ப&ரசி'தி
ெப+ற மைலயாள எ6'தாள ைவ/க #கம4 பஷG
\+றா0 இமாத 21 ேததி ெதாட7கிற4. இைதய%
இமாத #6/க பஷG \+றா0 வ&ழாைவ 'ெப 1' எ:
அைம, ெசைனய&$ ெகாடா0கிற4.

ைவ/க #கம4 பஷG , நவன

G மைலயாள இல/கிய'தி
ப&தாமககள$ ஒ2வ . எ6'தாள எபைத' தவ&ர, <த
திர
ேபாராட வர
G எற #க# பஷG2/7 உ0. ெபயா
ைவ/க ேபாராட'தா$ ஈ /கப0, இள வயதிேலேய
வைட'
G 4ற
4 <த
திர ேபாராட'தி$ 7தி'தவ பஷG .
ேகாழி/ேகா0 கட+கைரய&$ உகா
4 உ
தயா'தத+காக/ ைக4 ெசAயப0, நGட நாக
சிைறய&$ இ2
தா .

பஷG எ6'4/கைள ேபாலேவ

அவர4 பயணகC ப&ரசி'தமானைவ. ைகய&$ ஒ2
ைபசா= இறி, ேநா/கேமா திடேமா இ$லாம$ மன
ேபான ேபா/கி$, <த
திர ேவைக?ட இ
தியா #6/க
பயண ெசA4ளா பஷG . இ
த பயணகள$ பாதி
நாக, சாப&ட ைகய&$ காசிறி ப&1ைச எ0'4 வா@

தி2/கிறா . கிைட'த இட'தி$ உ0, ஒ4கிய இட'தி$

>கி வ2ட/ கண/காக <+றி/ெகாேட இ2
தி2/கிறா .
இ
த பயண கள$ ேசக'த அ:பவக எ$லா
அவர4 கைதகைள ெச6ைமயா/கி இ2/கிறன. இைடய&$
சில கால மனநிைல பாதி/கப0, ம2'4வமைன ய&$
ேநாயாளயாக= இ2
தா . மனநல ம2'4வ க
ஆேலாசைனப%, தன4 ெசா
த ஊரான
தலேயாலபர=/7' தி2ப&, அேக வா@
த ஒறைர
வ2டகைள ப+றி பஷG எ6திய 'பா'4ம?ேட ஆ0'
நாவ$ ப&ரபலமான4. தா மைற
த ப&ற7 ெவளய&0
வத+காக எேற பஷG எ6தி ைவ'தி2
த
'வ&ைடெப9கிேற' எகிற க%த, அவ மைற
த அ9,
அைன'4 மைலயாள #னண& ப'திைககளM
ெவளயான4. பஷG மைற
த தின'தி$ ேகரளாவ&$ அர<
வ&0#ைற அறிவ&/கபட4!

பஷG கைதக ெப2 பாலானைவ ஒ0/கபட வ க,

பாவபடவ கைள ப+றியைவதா. பஷG கைதக
எளைமயானைவ; நாேடா% பாட$கைள ேபா9
அழகானைவ. 4 ப'திM வா@/ைகய& ஈர'ைத'
தசி/7 கவ&ைத யான ெமாழி? எளM கல
த
நைடதா பஷG சிற. ெம$லிய நைக1<ைவ உண ேவா0
கைத ெசா$M அவர4 திற ஈ0 இைணய+ ற4.
''ெசைனய&$ நட/7 பஷG \+றா0 வ&ழா, இமாத
#6/க ப$ேவ9 நிக@1சிகளாக நட/கிற4. 11 ேததி
ெதாடகி 26 ேததி வைர/7 மிPஸிய திேயட$, பஷG
சி9கைதகைள அ%பைடயாக/ெகா0 உ2வா/கப0ள
நாடகக ம+9 இைச/ க1ேசக உளன. பஷG
கைதகள$ சினமாவாக வ
4ள 'பா கவ& நிைலய',
'மதிMக' இரைட? ச'ய திேயட$ திைரய&0கிேறா.
இ
த \+றா0 நிக@1சிகள #'தாAபாக/ கைடசி நா
நிக@1சிைய திடமி0 இ2/கிேறா. ப&ரபல எ6'தாள க
எ.%.வா<ேதவ நாய , பா$ ச/காயா, <7மா அழிேகா0,
சாரா ேஜாச, எ.எ.கர!ேஸ, சினமா இய/7ந அV
ேகாபாலகி2Qண, ராஜGD ேமன ேபாேறா இதி$
கல
4ெகாகிறா க. பஷG நப னk ராஜ
எ0'4ள ப&ரமாதமான பஷG ைகபட கைள இ
த எ$லா
நிக@1சி களM ககாசியாக ைவ/க ஏ+பா0 ெசAயப0
உள4.

பஷG , மைலயாள'தி$ எ6தி னாM ேகரளா=/7 ம0

ெசா
தமானவர$ல! அவர4 எ6'4/க ஒ0ெமா'த
உலக'4/7மான மா:ட வ&0தைலைய'தா ேப< கிறன.
அதனா$தா ெமாழி ெபய க வழியாக இ
தியா #6/க
எ$லா ெமாழி வாசக களாM இ9 அவர4 எ6'4/க
மிக= வ&2ப& ப%/கப0கிறன. 7றிபாக, தமிழக'தி$
பஷG2/7 மிக ெபய வாசக க Eடேம உ0. தமி@
எ6'தாள க <
தர ராமசாமி, ெஜயேமாக,
எ!.ராமகி2Qண உபட பல2, பஷG2ைடய எ6'4/க
தகைள பாதி'4ளதாக1 ெசா$லிய&2/கிறா க.

பஷG \+றா0 வ&ழா, ந ப/க'4வ0

G கைலஞ:/7 நா
எ0/7 தி2வ&ழா!'' எகிறா 'ெப 1' அைமபாள கள$
ஒ2வரான கி2Qணா.

உைமதா. ந$லேவைள, கைலஞ கC/ேகா கலா

ரசிக கC/ேகா எ
த எ$ைல ப&ர1ைன? இ$ைல!

-தளவாA <
தர

ெகாBச அ#த ெகாBச வ&ஷ (24)

ச'72 ஜ/கி வா<ேதD

இைற/7 ெப2பாM, கட=

''இ #
ைதய

நப&/ைக இ$லாத இைளஞ கைள'தா ப7திக

பா /க #%கிற4. ஆனா$, மதகள ப7தி - (23)

ெபயரா$ நட/7 தGவ&ரவாத' ப7தி - (22)
தா/7த$கள$ இைளஞ கதா அதிகமாக/ ேமM...
காணப0கிறா க. எதனா$ இ
த
#ரபா0?''

அைமய&$, அெம/க எ6'தாள ஒ2வைர1 ச

தி'4
உைரயா%/ெகா0 இ2
ேத. சீனா=/7 அவ பயண
ெசAதேபா4, அகி2
த ஒ2 நி2ப அ
த எ6'தாளட
இப%1 ெசானாரா...
''சீன/ கலாசார உண=
வைககC/7 #/கிய'4வ ெகா0/கிற4. அெம/க/
கலாசாரேமா ெச/ஸ§/7 #/கிய'4வ ெகா0/கிற4..!''

உடேன, அெம/க எ6'தாள ஆ1ச யப0/ ேகடாரா...

''அப%யானா$, அெம/காவ&$ ஏ அதிக ேப 7டாக
இ2/கிறா க? சீனாவ&$ ஏ ஜன'ெதாைக இப%
ெப2கிய&2/கிற4?''

இைத ேபால'தா இ2/கிற4 உக க2'4.

இைளஞ க கட=ைள நபவ&$ைல எ9 யா ெசான4?

#
தின தைல#ைறய& அேத சட7கைள அவ க
ப&ப+றவ&$ைல எபதாேலேய, அப%1 ெசா$லிவ&ட
#%யா4.

இைளஞ க கட=ைளேயா, ஏேதா ஒ2 ெகாைகையேயா

Tட'தனமாக நவதா$தா அவ க வ#ைற'
தGவ&ரகள$ ஈ0ப0கிறா க.

''அப%யானா$, ஆமிக'தா$ தGவ&ரவாத ெப2கிவ&ட4

எப4தாேன உைம?''
மத நப&/ைக ேவ9; ஆமிக ேவ9. #தலி$ அைத

4ெகாCக.

ஒ2 மத'ைத1 ேச
தவ எ9 ெசான4ேம, நGக
நப&/ைகவாதி ஆகிவ&0கிறG க. இேய< ெசானாேரா, ராம
ெசானாேரா, நப&க ெசானாேரா... அைத எத+காக நGக
அப%ேய நப ேவ0?

ஆமிக எப4 ேவ9. அ4 நப&/ைககள அ%பைடய&$

அைமவதி$ைல. அ4 நா0த$, ேத0த$ எ9 ேவ9
மனநிைலய&$ நிக@வ4. தன/7' ெதயவ&$ைல எ9
ைதயமாக ஒ/ெகா0, அைத/ க0ப&%/க #ைனவ4
ஆமிக.

ஒ2 72, மரண ப0/ைகய&$ இ2

தா . பல சீட க
அவைர1 <+றி அம
தி2
தன .
72ைவ/ காண ஓ இைளஞ வ
தா. பல வ2டகC/7
#, அவ2ைடய க2'4/கைள ஏ+க ம9'4 ப&
4
ெசற சீட அவ. அவ தா பண&
தா.

''நGக ெசானெத$லா சதா எ9 அறி

4ெகாேட
72ேவ'' எறா.

''எனட உள சில அய ரகசியகைள1 ெசா$லி' தர,

உன/காக'தா கா'தி2/கிேற'' எறா 72.

ம+ற சீட க அதி

தன . ''உகளட கைடசி வைர
வ&<வாசமாக இ2
த எகைளவ&ட, வ&0 ேபான சீடதா
#/கியமானவனாகி வ&டானா?'' எறன .

72 ெசானா , ''நGக எைன நப&ன G கேள தவ&ர, உகைள

நபவ&$ைல. அவதா தைன நப&' ேத0தMட
ேபானா. அவதா எ உைமயான சீட!''

அேததா நா: ெசா$கிேற.

கட=ள த$வ கேளா, கட=ள >4வ கேளா, ஏ

கட=ேள ெசானாM ச... அைத நGக பசீலி/காம$,
கT%'தனமாக நப& பயண ெசAதா$ என ஆ7?

உகளடமி2
4 #+றிM மா9பட நப&/ைககைள/
ெகாடவ எதி படா$, இர0 நப&/ைககC ேமா4.
உகைள எதிகளா/கிவ&0.

எேபா4 உகளட ேத0த$ இ$லாம$ ேபாAவ&டேதா,

அேபாேத, ஆமிக பாைதய&$ ெச$வதாக1 ெசா$லி/
ெகாC த7திைய இழ
4 வ&0கிறG க. உக மத
அைம'4/ ெகா0'த நப&/ைககள ேப$ ேகவ&
ேககாம$ நGக ெசய$ப0ேபா4, உகைள
உண 1சிவசபட ைவப4 <லபமாகிவ&0கிற4. உக
கட=ள ெபயைர1 ெசா$லி வ#ைற, தGவ&ரவாத என
எதி$ ேவ0மானாM, உகைள' திைச தி2ப #%கிற4.

திய தபதிய ேதநில=/7 ஊ% வ

தி2
தா க.
அவ கைள1 <ம
4 ெசற 7திைர த0மாறிய4. 'ஒ2 #ைற'
எறா கணவ.

சிறி4 ேநர'தி$, 7திைர மN 0 த0மாறிய4. செட9

4பா/கிைய எ0'4 7திைரைய1 <0வ&டா கணவ.

4 மைனவ& மிர0 ேபானா. ''எத+காக 7திைரைய1

<` க?'' எ9 க'தினா.

'ஒ2 #ைற' எறா கணவ, அவைள ேநா/கி'

4பா/கிைய' தி2ப&யப%.

மதவாதிக இப%'தா... அவ க நப&/ைக/7 எதிராக

இ2பவ கC/7 அ
த 'ஒ2 #ைற' Eட' தர' தயாராக
இ$லாதவ க.

ஆமிக பாைதய&$ ேபாகிறவ க அப% அ$ல. உ0,

இ$ைல என எ
த #%=/7 வராம$, உைமைய
அறி
4ெகாள ப&யப0பவ க. அவ க ம+றவ கைள1
சயானவ க எேறா, தபானவ க எேறா எைத ைவ'4
#%= ெசAவா க? மாடா க இ$ைலயா..? அற
எத+காக அவ க வ#ைறகள$ ஈ0ப0 தGவ&ரவாதிகளாக
மாற ேபாகிறா க?

''ஆனா$, ம+றவ க ெசா$வைத நகிறவ க எ$லா2ேம

தGவ&ரவாதிக ஆகிவ&0வதி$ைலேய?''

தGவ&ரமாக நவ4 எபைத அ%பைடயாக/ெகா0

ெசய$ப0பவ க எ$ேலா2ேம தGவ&ரவாதிகதா.
அத+காக' தக உய&ைர/ ெகா0/க= தயாராக
இ2பா க. கட= இ2/கிறா எ9 தGவ&ரமாக
நப&யவ கC, இ$ைல எ9 தGவ&ரமாக நப&யவ கC
தக நப&/ைகைய நிைலநாட தக உய&ைர
ெபா2ப0'தாம$தா ெசய$படா க.

நGக தGவ&ரவாதி இ$ைலெயறா$, உக நப&/ைக

#6ைமயாக இ$ைலெய9 அ 'த. உகC/7 வசதி
எறா$, ஒைற நவ க.
G அ4ேவ உகC/7
அெசௗகயமாக இ2
தா$, ம9ப] க. ேகடா$, உகைள
மிதவாதி எப] கஉைம ய&$, நGக மிதவாதி அ$ல;
ச
த பவாதி!

''இைளஞ கC/7 எனதா ெசா$கிறG க?''

ெப+ேறா ம0ம$ல... யா ெசானாM, அைத

Tட'தனமாக நபாம$ நGகளாக1 சி
தி'41 ெசயலா+9
வைரதா நGக இளைம?ட ெசயலா+ற #%?. எ
த
நப&/ைகய& அ%பைடய&M உக வா@/ைகைய
அைம'4/ ெகாளாம$, எைத? அ:பவeதி யாக
பசீலைன ெசA?க.

இேபா4 நGக இ2/7 இட, பயண பாைதய&

ஆரபமாக இ2/கலா. அ$ல4, நGக ேபாA1 ேசர
ேவ%ய இட'4/7 இ: ஓர% எ0'4 ைவ'தாேல
ேபா4மானதாக இ2/கலா. ஆனா$, எ7 நி+கிேறா
எபேத ெதயாம$, யாேரா ெசானத+காக ேநெரதி
திைசய&$ பயண ெசAய ஆரப&'தா$, எேபா4, எேக
ேபாA1 ேச வ க?
G

நப&/ைககளா$ உக 'திசாலி'தன களகபடாம$,

சி/கலாகாம$ இ2
தா$, ஆமிக உகC/7/ ைகE0.

உைமயான ஆமிக வ#ைறகைள ஒ2ேபா4

ஆத/கா4. வ&ஷ வ&ல/கி அ#>0.
Tறாவ4 ேகாண

உ% <27த$ ெப%+கழ7

'உ% ெப%+கழ7!
கழ7!'

உைமதா. 7ைறவான உண=

அழ7தா.

ஆனா$, சTக நி ப
தகளா$, ஓ ஆைண வசீக/கேவ
ெப தைன அழகாக/ கா%/ெகாள
ேவ%ய&2/கிற4 எப4 #+றிM உைமய$ல.

ெபக f/கைள ேபா$ ெமைமயானவ க. அவ க

அழகாக இ2/க வ&2வ4 இய$. எ
தவ&த'திM அ4
தவற$ல!

ஆனா$, இைவ ெபகC/7 ம0மான ெசா+க அ$ல.

'தி/E ைம?ள எ
த மனத: அள=/7 அதிகமாக1
சாப&ட மாடா. நாவ& 2சி/7 அ%ைமயானவனாக
இ2
தாM, அவ:/7 ேபா4 எ9 ெசா$ல'
ெத
தி2/க ேவ0. ேதைவ/7 அதிகமாக1
சாப&0வ4 அழ7/7 ம0ம$ல, ஆேரா/கிய'4/7
ஆப'தான4! அ
த அ%பைட அறி=Eட
இ$ைலெயறா$, அவ மனதனாக இ2/கேவ
த7திய+றவ.

தவ&ர, உலகி$ எ'தைனேயா வய&9க பசி'தி2/க,

கிைட/கிறேத எ9 ேதைவ/7 அதிகமாக வய&+9/7
தCவ4, ஒ2வ&த'தி$ அ2வ2பான ெசயMEட!

7ைறவாக1 சாப&0 நிைறவான அழ7ட இ2ப4தா

அைனவ2/7ேம ந$ல4!

நGடநா நப&/ைகக சிலவ+ைற ச'72 அல<

 ேமைட இ4

- அ#த அ2
4ேவா

ஹாA மத

ேகவ&-பதி$

ெசானா ... ெசAேதாமா?

ச.ந.த மலிக, ச'தியமகல.

தமி@நா%$ வ&நாயக ப&ரம1சாயாக

உளா . வட நா%$ தி2மண
ெசA4ெகா0 70ப!தராக
இ2/கிறாேர, எப%?

வ&நாயக உைமய&$(ராணப%)
ப&ரம1சாதா. தமி@நா%$ இ
த
வ&ஷய'தி$ க%பாக இ2/கிறா க.
வட/ேக வ&நாயக2/7 சி'தி, 'தி
எ9 இ2 மைனவ&கைள' த
4, அவைர
'கல $லா'/கிவ&டா க. சிபாலி/ ஆன மைனவ&க!
<ரமண&ய , வ&நாயக இ2வ2ேம சிவ:/7 பா வதி/7
ேநர%யாக ப&ற/கவ&$ைல எப4 ஓ ஆ1ச ய!
#2க:/7 வ&நாயக2/7 வா<க கிைடயா4.
இ2வ2ைடய ப&றப& ப&னண&ைய ப%'தா$ ேமM
ஆ1ச ய!
வ&ஜயல<மி, ெபாழி1சk .

இேபா4 கிராமகள$தா ந நா0 வா@கிறதா?

என'ைத வா@கிற4? இ
தியாவ& நகரகைள எ$லா
ெமா'தமாக Tைட க% ஒ2 மாவட'4/7
ைவ'4வ&டலா. நா% 70 சதவ&கித'4/7 ேம+பட ம/க
கிராமகள$தா வசி/கிறா க. வ9ைம, தGடாைம,
ெகா'த%ைம, கட பBசாய'4 ேபாற பல ெகா0ைமக
கிராமகள$ நட/கிறன. இ
தியாவ&$ இ9 <மா 30
லச ம/க, மனத மல'ைத/ Eைடகள$ அள' தைலய&$
<ம
4 ெச$கிறா க எபைத நா அவமான'4ட எண&
பா /க ேவ0. ஆகேவதா, '#ேன+றகைள
கிராமகளலி2
4 4வ/7க (Go to the Villages)' எறா கா
திஜி.
'ெப<எைதயாவ4 ெசா$லி/ெகா0 இ2/7!' எ9 அ
த
ேவ0ேகாைள நா ஒ4/கி' தளவ&ேடா!

%.ேக.<ப&ரமண&ய, தி2பர7ற.

ெகா<வ'தி1 <2ள$ ஒ%ய&2/7 இரைட1 <2ைள

உைடயாம$ தன'தனயாக ப&ப4, திய இேல
ெலடைர ந0வ&$ கிழியாம$ சயாக ப&ப4... இதி$ எ4
க%னமான ேவைல?

என/7 ைக அல ஜி. ெகா<வ'தி1

<2ைள உபேயாகி'த4 இ$ைல.
இலா ெலட ? இ4வைர ஒ2
தரEட அைத ந0வ&$ கிழியாம$
சயாக ப&'தேத கிைடயா4.
உகைளெய$லா கா %$ ம0
ேகவ& எ6தி அ:ப1 ெசா$ல ஒேர காரண அ4ேவ!

<.#.<ேரQ, தகV .

ஆகைளவ&ட ெபகள வள 1சிய&$ ேவக அதிகமா?

அழ7 ம+9 உட$ வள 1சி ப+றி'தாேன 7றிப&0கிறG க?

ஆமா! அேத சமய, அவ கCைடய அழகி வ@1சிய&M
G
ேவக அதிக!

மிக= பைழைம வாA

த ெமாழி எ4?

ைசைககC, உ9ம$கCதா #த$ ெமாழி! உ2ப%யான

#த$, பைடய ெமாழி எ4 எ9 யா2/7 ெதயவ&$ைல.
ஆனா$ ஒ9 திைக, மகி@1சி, வ&ய, ேசாக ேபாற பல
உண =கைள' ெதயப0'த, க+கால மனத ஒேர ஒ2
எ6'ைத பயப0'திய&2/க ேவ0 எப4 ெமாழி
வ$Mந கள க2'4. உலகளாவ&ய அ
த எ6'4 ஓ! (ஓ?!)
ப&ற7 பறைவக, மி2கக, மரக, நG ேபாறவ+ைற
'மிமி/' Tல ெதயப0'தினா. ப&ற7, உலகி ஒDெவா2
சி9 ப7திய&M தனபட ெமாழிக ப&ற
தன. ஒ2 கால'தி$
<மா 10,000 ெமாழிக இ2
4, ப&ற7 7,000 ெமாழிக மிBசி,
இ9 ேபசப0 ெமாழிக 2,796 ம0ேம எப4 ேசாகமான
வ&ஷய. இவ+ைற 12 #/கிய/ 70ப களாக
ப&'தி2/கிறா க. ச!கி2த# தமி6 (திராவ&ட
ெமாழிகC/ெக$லா தாA!) மிக பைழ ைமயானைவ!

அ.உம , கைடயந$k .

ஆகள #க '<யசைத', ெபகள #க 'க0/கைத'

எ9 வ ண&/கிறாேர, ஆ!க ெவாய&$... அவ2ட நGக
உடப0கிறG களா?
தமிழி$ 'க0/கைத' எ9 ெசா$Mேபா4 ெகாBச 'ஓவரா'க
இ2/கிற4! Fiction அ$ல4 fairy tale எ9 ஆ!க
ெசா$லிய&2பா . உைமய&$, ெபகள #க நைம
மய/கி அப%ேய 'க%ேபா0கிற கைத' எ9 ெசா$லலா!

எ.fெபாழில, தி2வh .

அ/கால மன க கழிவைற

ைவ'தி2
தா களா?

நா0, மன , அரமைன... இெத$லா

உலகி$ ேதா9வத+7 #ேப கழிவைறக
வ
தா1<! ஹரபா நாகக'தி$, தன/
கழிவைறகேள இ2
தன. ஐேராப&ய மன
அத+காக' தன 'ெமாைப$' பாைனக
ைவ'தி2
தன . Chamber pot எ9 ெபய .
மன காைல/கடைன #%'த=ட,அத+காகேவ
நியமி/கபட பண&யா, மன 'சீ மி7 ப&ற'ைத'
பண&ேவா0 4ைட'4வ&0வா !

க$லா ரmம', நாைக.

எDவள= காலமாக அெம/கா வ$லர< நாடாக இ2

4
வ2கிற4?

அைத உ<ப&வ&0 வ$லர< ஆ/கிய4 ஜபாதா! ப&ட

வ+9'தி?Eட, இரடா உலக ேபா$ கல
4ெகாள'
தய/க கா%ய நா0 ?.எ!. ஜபா அெம/க' தளகைள
தி`ெர9 தா/கி' ெதாைல/க, மிர0 ேபான ?.எ!. ஒ2
7றிப&ட நாள9 ஹிேராஷிமா மN 4 அO7ைட
ேபாட4. அறிலி2
4, 'அட, நாம இDவள= பலசாலியா!'
எகிற மனபாைம வ
4வ&ட4. அ
த நா ஆக! 6, 1945.
இைறய திைரபடகள$ வ2 'ப1 டயலா/'7கC/7
எ$லா ேஷ/!ப&ய தா #ேனா%யாேம, உைமயா?
அப%யானா$, ேஷ/!ப&ய ப1 டயலா/ சிலவ+ைற
அள வ<கேள?!
G - #.அமN உேச

சிலவ+ைறயா?! ேஷ/!ப&ய 'ப1' வசனகைள' ெதா7'4

'Wordsworth Reference' (350 ப/க) அகராதிேய ெவளய&%2/கிற4.
எைத1 ெசா$ல, எைத வ&ட?! 'One may smile and smile, and be a villain'
(ஹாெல),'Jealousy-it is the green eyed monster (ஒ'ெத$ேலா),'For Brutus
is an honourable man!' (ஜூலிய! சீச ) ேபாறைவ உலக ப&ரசி'தி
ெப+ற ப1 வசனக!

அறி
4 அறியாமM..! (40)

ஞாநி

#
ைதய ப7திக

ப7தி - (39)
ப7தி - (38)
ேமM...
ெந2/க%க,
ெந சி/க$க, ப&ர1ைனக என எ
த ெபய0
அைழ'தாM ச... அைவ ந வா@/ைகய&$ எேபா4
வ2வ4 ேபாவ4மாக'தா இ2/கிறன. அ4 வா@/ைகய&
இய$!

ப&ர1ைனகள$ சின1 சின வ&ஷயக உ0. ெபய,

ப&ரமாடமானைவ? உ0. எ4 சிறிய4, எ4 ெபய4
எப4Eட, அைத1 சமாள/7 ந ஆ+றைல
ெபா9'ததாக'தா இ2/கிற4.

ஒDெவா2 #ைற ஒ2 ப&ர1ைனைய1 ச

தி/7ேபா4, ஏேதா
ஒ2வ&த'தி$ அத+கான தG ைவ? நா உடன%யாகேவா
ெமள ெமளேவா உ2வா/கி/ெகாகிேறா. அ0'த #ைற
அேத ப&ர1ைன வ2கிறேபா4, நா #த$ #ைற திணறிய4
ேபா$ திண9வதி$ைல.

ப!ஸிலி2
4 இறகிய4, ப!ஸி #ப/கமாக1 ெச9
சாைலைய/ கட/க #+படா$, தி`ெர9 ப!ஸி
ப/கவா%லி2
4 வ2 வாகனகள$ அ%ப0 ஆப'ைத1
ச
தி/கிேறா. ப!ஸி #ப/கமாக1 சாைலைய/ கட/க
#+ப0வ4 தவ9 எப4 அறதா நம/7 உைற/கிற4.
அ0'த #ைற ப!ஸிலி2
4 இறகிய4, அத
ப&ப/கமாக1 ெச9 சாைலைய/ கட/க #ய+சி/7ேபா4,
ச+9 எளதாக இ2/கிற4. அேபா4 எதி ப/கமி2
4
ேவகமாக வ2 வாகனகைள/ கவன'தி$ ெகா0,
எ1ச/ைகயாக/ கட/க ேவ%ய&2/கிற4.

இப% ஒDெவா2 நிக@வ&M க+9/ெகாவைத?,

அப%/ க+றைத அ0'த #ைற பயப0'தி/
ெகாவைத?தா அ:பவ அறி= எ9
ெசா$கிேறா. பல #ைற தக நிக@வ4 இய$தா.
ஆனா$, ஒDெவா2 #ைற? அ4 திய தபாக இ2/க
ேவ0. ஒேர தைப' தி2ப' தி2ப1 ெசA4ெகா0
இ2
தா$, நா எைத? க+கேவ இ$ைல எ9தா அ 'த.

ெபயவ கC/7 சிறியவ கC/7 என வ&'தியாச?

வயதா? அ4 ேமெல6
தவாயாக' ெத? ேவ9பா0
ம0தா. அ:பவதா அசலான வ&'தியாச. எ
த'
தப&லி2
4, எ
த நிக@வ&லி2
4 எ
த பாட'ைத?
க+கவ&$ைல எறா$, வயதாகிய&2/கலா... அ:பவ இ$ைல
எ9தா அ 'த. அதனா$தா சின வயதிேலேய
அ:பவசாலிகைள?, வயதாகி? 'தி வராதவ கைள?
வ&திவ&ல/7களாக அDவேபா4 ச
தி/கிேறா.

வய4eதியாக 7ழ
ைத ப2வ எ$லாவ+ைற? பா '4/
க+க' ெதாட7 ப2வ. அ0'தகடமான ` ஏS
ப2வ'தி$ பா 'த$, ெசA4பா 'த$, ேக0/ெகாவ4,
எதி /ேகவ& ேகப4 எெற$லா அ:பவகைள1
ேசக/7 ப2வ. இ
த ப2வக எ$லாேம சினதாக=
ெபதாக= தக ெசA4, அவ+றிலி2
4 க+9/ெகா0,
தைன' தி2'தி/ெகா0 வள கிற ப2வக.
தகைள/ 7ைறவாக ைவ'4/ெகாள ஒேர
வழி, அ0'தவ தகளலி2
4 நா
க+9/ெகாவ4தா. நம/7 #னா$ இேத
வயைத/ கட
4 ேபானவ கள அ:பவக
நம/7 பயப0வ4 எப4, மிக #/கியமாக
இதி$தா.

` ஏஜி$ ஒDெவா2 வ&ஷய# <ைவ?

சி/கM நிரப&யதாக'தா ெதகிற4. <ைவைய
உணர உணர, எப%யாவ4 சி/கைல
அவ&@'4வ&டேவ0 எற 4% அதிகமாகிற4. <ைவைய
உணராதேபா4, சி/க$ ம0ேம ப&ரமாடமாக' ெதகிற4.
ப% #த$ ஆெப உறவாட$ வைர அ'தைனய&M
இ4தா நிைலைம.

<ைவ? சி/கM கல
ததாக ஒDெவா2 வ&ஷய#
இ2/7ேபா4, அைத எதி ெகாC ஒDெவா2 ெநா%?
உண 1சி/ ெகா
தளபாக'தா இ2/க #%?. ` ஏஜி$
உண 1சிகள ெகா
தள/7 பBசேம இ$ைல.

'நா ஒO சி9மி அ$ல; நா ெபய ெப' எற த

மதி உண 1சி ேமேலாகிய&2/7 த2ண இ4. ம+ற
அ'தைன உண 1சிகைள? பல மட7 E0தலா/7
வ$லைம இ
த உண =/7 இ2/கிற4. 'நா ஒO
7ழ
ைத இ$ைல, இைத எஜாA ெசAயாம$ இ2/க..! நா
ஒO சின ைபய இ$ைல, இைத1 சகி'4/ெகாள..!'
எ9 எ$லா உண 1சிகைள? E0தலா/7 மன நிைலேய
இ2/7.

வா@/ைக, உண 1சிகள கலைவ. பாஸி%Dவான

உண 1சிக, ெநக%Dவான உண 1சிக இர0
நிரப&யைவ. மகி@1சி, ஆ1ச ய, பரபர எ$லா
பாஸி%வானைவ; வா@/ைகைய இனைமயா/7பைவ. ேகாப,
வ2'த, ெபாறாைம, எ1ச$ எ$லா ெநக%Dவானைவ;
வா@/ைகய& இனைமைய நG '4 ேபாக1 ெசAபைவ.

நம/7 இனைமதா ேவ0, இனைம ம0தா ேவ0

எப4தா ந வ&2ப. யா2/7'தா ேவதைன ப&%/7?
4யர ப&%/7? <யபதாப'தி$ இ2பவ க ம0தா
4யர'ைத/ ெகாடா%/ெகா0 இ2பா க. ேமM ேமM
4யர'தி$ தகைள அமி@'தி/ெகாவா க. உய&ேரா0
த+ெகாைல ெசA4ெகாC #ய+சி அ4! ஆேரா/கியமான
மன உைடயவ க 4யர'ைத ப+றி ஆழமாக=
வ&வாக= ேப<வெத$லா, அைத 
4ெகா0
தவ& பத+கான வழிைய' ேத%'தா.

இேகதா அறிவ& 4ைன நம/7'

ேதைவப0கிற4. உண 1சிக இ$லாத
அறிவாM பயன$ைல; அறிைவ
பயப0'தாத உண 1சிகளாM
பயன$ைல. நம/7' ேதைவ உண 1சிகைள
மதி/கிற அறி= அறிைவ நிராக/காத
உண 1சிகCதா!

அறாட நா ச
தி/7 ஒDெவா2
#ரபா0, ஒ2 ப/க ந உண 1சிைய/ கிளறிவ&0கிற4;
இெனா2 ப/க ந அறிைவ' >%வ&0கிற4.
#ரபாைட' தG '4/ெகாள #%யாம$, ந அறிைவ
ெநா
4ெகா0 உண 1சிவசப0 த2ணக ஏராள.

` ஏஜி$ நா ச
தி/7 #ரபா0க எெனன?

இ
த வார ேஹா ெவா /
 உகைள ெபா9'தம%$ சின ப&ர1ைனக எபைவ
எைவ? ெபய ப&ர1ைனக எபைவ எைவ?

#த$ #ைற அவ+ைற' தG /7ேபா4 எ

த அள=
த0மாறின G க? அ0'த #ைற அேத ப&ர1ைன எ6
தேபா4,
அைத' தG ப4 எளதாக இ2
ததா?

உகைள வ&ட வயதி$ சினவராக இ2

4, அ:பவ
அதிகமாக இ2பவ எ9 யாைரயாவ4 ச
தி'த4டா?

உகைள வ&ட வயதி$ ெபயவராக இ2

4, அ:பவ/
7ைறவா$ அவதிப0பவ யாைரேய: ச
தி'த4 உடா?

` ஏஜி$ உகC/71 <ைவ? சி/கM கல

ததாக இ2
த
வ&ஷயக எைவெயைவ எ9 ப%யலிட #%?மா?
கைடசிய&$ எ4 மிBசிய4 <ைவயா? சி/கலா?

பதி$க ம+றவ கC/காக அ$ல.

அ$ல. உகC/கானைவ...
உகC/கானைவ...
உகCைடயைவ!
உகCைடயைவ!

-(அறிேவா)
 நாயக ெந$ச மேடலா

அஜய பாலா

க9 கா
த; கவ
4 இ6/7 வசீகர. #
ைதய

அ6'த# உ9தி? மி/க நிற. க9ப& ப7திக

இ
த1 சிற/ 7ணகCட இ2
தா ப7தி - (01)
சி9வ ேராலிலாலா. அவ தாA
ேநாெசேகன ேபனதா இ
த அ27ணகள ஊ+9/க.

ேவ$ ஊ+9 நG கO/7' ெதயாம$ மர'தி$ ஏறி

இளநGராக மா9கிற மாய'ைத ேபால, அவள4 அ
பராம மேடலாவ& ர'த' தி</கள$ ெகாBச
ெகாBசமாக ஊ02வ& உரேம+றிய4.

ேபன வசி'த EO கிராம'தி$, ேசாஸா இன'ைத1

ேச
தவ கேள அதிக. அமாெவ7 எ: ேவெறா2
இன'ைத1 ேச
தவ கC அேக ெசா+பமாக வசி'4
வ
தன . அவ க ஆப&/காவ& இெனா2 ெபய
இனமான <M இன'தவ2ட ஏ+பட ேமாத$ காரணமாக,
வ&ர%ய%/கபடவ க. EO கிராம'தி$ ெவைளய க
7%ேயறியேபா4, அவ களட அமாெவ7 இன'தவ க,
ேவைல/கார களாக1 ேச
தன . ெதாட
4 இவ க
கிறி!4வ களாக= மாறிய காரண'தா$, ெவைளய கள
ஆசிய&$ பல அ%'த0 ேவைலகC/7
பண&யம 'தபடன . இதனா$ நைட, உைட, பாவைனக
அைன'திM ெவைளய கைள ேபாலேவ
நட
4ெகாடன . இத காரணமாக ேசாஸா இன'தவ க,
அமாெவ7 இன'தவ கைள/ கடாேல அ2வ2ட
ஒ4கி நட
தன .

ஆனா$, ேபன வ2கால'தி

மா9பா0கைள #E%ேய ெத
4ெகாடவளாக
அமாெவ7 இன'தவட அ கா%னா. த மக:
அவ கைள ேபாலேவ ஆகில/ க$வ& க+9, அவ கைள/
கா%M உய
த நிைலைய எAத ேவ0 என
வ&2ப&னா.

ஆனா$, மேடலாவ& த
ைதயான காலா ெஹறி/ேகா
உட$, ெபா2, ஆவ& அைன'4 ேசாஸா இனதா.
மரகளM க+களMமாக' த Tதாைதய கைள
அைடயாள க0, ெதAவமாக வழிப0பவ . எனேவதா,
மக:/7' தா ைவ'த ெபயரான ேராலிலாலாைவ பள
ஆசிைய ெந$ச என மா+றியேபா4, தன4 ைககளலி2
4
த மகைன யாேரா ப&0கி1 ெச$வைத ேபாற வலிைய
உண
தா . இ
த வலி/கான நிவாரண&யாக அவ2/7
செடன ஒ2 எண ேதாறிய4. அவ உத0க ஒ2
ெபயைர உ1ச'தன. 'மேடலா' என தன/7
இரெடா2#ைற ெசா$லிபா 'தா . அ4 அவ2ைடய
பாடனா ெபய . அைத' த மக:/7 ெவைள/கார
ஆசிைய இட திய ெபயரான ெந$ச:ட இைண'தா .
இன அவ... ெந$ச மேடலா!
ெந$ச:/7 அேபா4 ஒப4 வய4.
ஒ2 நா, பள வ&0 வ0
G தி2ப&ய
ெந$ச, வ%
G ெவளேய சில
Eடமாக நி+பைத பா 'தா. ஏேதா
வ&பeத எ9 ய, Eட'ைத
வ&ல/கி ேவகமாக/ 7%ைச/7
aைழ
தா. வ%
G ந0ேவ க%லி$
ப0'தி2
த அவ அபா காலா,
க0ைமயான இ2மலா$
அவதிப0/ெகா0 இ2
தா .
அமா ேபன அவசரமாக ப1சிைல
அைர'4/ெகா0 இ2பைத?, க%லி அ2ேக
அபாவ& இைளய மைனவ& ேநா%யாமின
அம
தி2பைத? பா 'தா. காலா இ2மியப%ேய
மகைன பா 'தா . அவர4 கக மக:/7 எைதேயா
ெசா$ல வ&2ப&ன. ஆனா$, அவரா$ எ4= ேபச
இயலவ&$ைல. இ2ம$ அதிக'த4. ைகய&ைல/ 7ழைல
எ0'4 ப+றைவ'4' த2ப% இ2மலிnேட இைர
தா .
ேபன/7 அைத' தர வ&2ப இ$ைல. இள மைனவ&யான
ேநா%யாமின? பய
4 வ&லகி நி+க, காலா க0
ேகாப'4ட பா 'தா . மைனவ&ய இ2வ2 உடேன
ைகய&ைல/ 7ழைல ப+றைவ'4 காலாவ&ட நG%ன .
ப0'தவா/கிேலேய அைத வாகி வாய&$ ைவ'4,
நிதானமாக ைகைய இ6'4வ&டா காலா. அவர4
வாய&லி2
4 நாசி' 4ைளகளலி2
4 ெவளபட ைக,
ெமள கா+றி$ ப&ப&யாக ப&
4 பரவ, காலாவ&
உட$, fரண அைமதி/7 ஆழ' ெதாடகிய4. வ&ைற'த
அவர4 ைக வ&ர$களலி2
4 வ&0ப0, அைணயாத
ெந2ட தைரய&$ வ&6
த4 ைக/7ழ$.

காலா இற
த சில நாகC/7 ப&... ஒ2 நா அதிகாைல,
ேபன த மகைன1 சீ/கிரமாக எ6ப&னா; 7ளபா%னா.
அவன4 உைடகைள வா1 <2%/ெகாடா. மகைன
அைழ'4/ெகா0 வைட
G வ&0 றபடா.
ெந$ச:/7' தாக எேக ேபாகிேறா என ஒ9ேம
ெதயவ&$ைல. ஆனா$, ஒ9ம0 நறாக 
த4...
EO கிராம'4/7 தன/7மான வா@/ைக #6ைமயாக
#%
4வ&ட4.

இேபா4 அவ க இ2வ2 தகள4 கிராம'ைத/ கட

4
ெவ7>ர வ
4வ&0 இ2
தன . ெந$ச:/7 அ4 மிக=
திய அ:பவ. அட
த கா%nடாக=
மைலேம0களnடாக=, அமாைவ ப&ெதாட
4
நட
4ெகாேட இ2
தா. அவ கள4 கா$கள ப&னா$
கிராமக பல கட
4 ெசறன. மாைல மயகிய4.
பறைவக ச'தமிடப% த'தம4 Eடைடய' ெதாடகின
ேவைளய&$, தா? மக:மாக மைல உ1சிய&$ இ2
த
அ
த ெப2 நிலபரைப அைட
தன .

அவ கள #, ேம+க'திய பாண&ய&$ அ9ேகாண

வ%வ'தி$ கடபட அரமைன ேபாற இர0
கடடக, <+றிM எண+ற 7%ைசக ைட _ழ,
ப&ரமாடமாக நிறி2
தன. வ&
4கிட
த ேதாட'தி$, பல
அழகிய வண மல கCட, எண+ற ெச% ெகா%கC,
ப$ேவ9 மரகC காசியள'தன. ெந$ச அ4வைர த
க+பைனய&$Eட அப%ய2 ப&ரமாட'ைத
பா 'ததி$ைல.

அரமைனய& #+ற'தி$ ஆகாேக Eட Eடமாக

பழ7% ம/க அம
தி2
தன . அேபா4, க9 நிற
ேபா 0 கா ஒ9, ததெடன1 ச'தமிடப%
அரமைனய&: aைழ
த4. அ0'த கண பழ7%ய&ன ,
'ேஜாஜிேடபா வா@க! ேஜாஜிேடபா வா@க!' எ9
ேகாஷமிடப%, ஓ%1 ெச9 _@
தன . அவ கைள ேநா/கி/
ைகயைச'தப%, ேகா _ அண&
த, ச+9/ 7ைடயான,
க9'த மனத ஒ2வ கா:ள2
4 ெவளபடா .
ஒDெவா2வ2ட: ைக7M/கியப%, அவ கள4
ேகா/ைககைள? ேவ0ேகாகைள? கவனமாக/
ேக0/ெகாடவாேற, ெம4வாக நக
4 வ
த அவைர,
ெந$ச த தாய& ைகைய இ9/க ப&%'தப%,
ஆ1ச ய'4ட பா '4/ெகா0 இ2
தா.

ேஜாஜிேடபா, ெத வச'தி த+ேபாைதய ப&ரதிநிதி.

ேசாஸா இன/ 76 ம/கள தைலவ . அவ இ
த
பதவ&ய&$ அமர #/கிய/ காரணமாக இ2
4, கிேம/கராக1
ெசய$படவ ெந$சன அபாவான காலா ெஹறி.

ேபனய& வாAெமாழி Tல, த நபன இற1

ேசதிைய/ ேக0, அதி 1சிய&$ ஒ2 நிமிட ககலகி
நிறா ேஜாஜிேடபா. அவ ைகக ெந$சன
தைலைய வாBைச?ட வ2%/ ெகா0'தன. ''இன இவ
எ மக. இ
த அரமைனதா இன இவ வ0.
G நGக
இன கவைலபட ேவடா!” என ேபனய&ட உ9தி
Eறினா . த எண ஈேடறியவளாக, ேபன உள
மகி@
தா.

ம9நாேள, ேஜாஜிேடபாவ&ட வ&ைடெப+9, த

கிராம'4/7 றபடா. த தாA/7 வ&ைட
ெகா0/7ேபா4, சி9வ ெந$சனட ெகாBசEட
வ2'தேம இ$ைல. மாறாக, அளவ+ற உ+சாகதா அவ
உள fரா= நிரப&ய&2
த4.

''பண, ெபா2, வசதி, அ

த!4 என எ4 7றி'4 நா
அத+7 # ேயாசி'த4Eட/ கிைடயா4. ஓ ஏைழ1
சி9வ:/7 இ4 ேபா$ தி`ெரன ஒ2 வசதிமி/க வா@/ைக
எதி படா$, அவ எ'தைகய மனநிைலய&$ ப&ரமிபாேனா,
அ4ேபாறெதா2 ப&ரமிப&$தா நா: திைள'தி2
ேத”
என இ
த1 சபவ 7றி'4 மேடலா, ப&+பா0 த
<யசைதய&$ 7றிப&%2/கிறா .

ேம/ேவண& எ: அ
த நகர ஏ+ெகனேவ ேம+க'திய
வா@/ைக/7 ந7 பழ/கப%2
த4. ஆக கா$சராA
ம+9 சைட அண&
தி2/க, ெபக 7ைட பாவாைட,
இ9/கமான ேம$சைட ஆகியவ+ைற அண&?
வழ/க'4/7 மாறிய&2
தன . ஒ2 கா01 சி9வ:/7
அ
த அரமைனய& ப&ரமாட கத=க உளேபா0
வ&
தன. 4வ/க'திலி2
த இைடெவளக நாளைடவ&$
#6வ4மாக மைற
4, ெந$ச: அ
த அரமைன/7
#6வ4மாக பழ/கபடா. ேமலாைடய&றி 6தி/
கா%$ தி
த காலக மைற
தன. இேபா4 ெந$ச:/7
உய&2/7 உய&ரான இர0 நப க கிைட'தி2
தன .
அவ க ேஜாஜிேடபாவ& T'த மக ஜ!%! ம+9
மக ேநாமாf. ெந$ச வ
ததிலி2
ேத Tவர4
வா@/ைகய&M கள உ+சாக# கைளகட'
4வகிய4.

ேஜாஜிேடபாவ& மைனவ&, த இெனா2 மகனாகேவ

ெந$சைன பாவ&'தா. ஜ!%!, ெந$சைனவ&ட நா7
வய4 T'தவ எறாM, ெந$சன ேதாள$ நேபா0
ைக ேபா0, அைழ'41 ெச$வா. கா$ப
4, கி/ெக என
வ&ைளயா%$ ம0மிறி, ஆட பாட என
அைன'திM ப&ரகாசிபா ஜ!%!. ெந$சேனா இத+7
#+றிM தைலகீ @, வ&ைளயா0, ேவ%/ைககள$ அதிக
ஆ வ இ$லாத அவ:/7, அரமைனய& ேவெறா2 ப7தி
மிக= ஈ 'த4. அ4
ேஜாஜிேடபாவ& அர< த பா .

ேசாஸா இன'தி$ ஏ+ப0 அைன'4

பBசாய'4 ேபா/7வர'4கC/7
அ7தா தG  வழகப0. ஊ
தைல/க0கC ெப<கC அேக
E%னாேல, சைப கைளக0.
ப&ர1ைனகைள ேபசி' தG 'த ேநர
ேபாக, ம+ற ேநரகள$, ெவைள
இன'தவ கCட தகள4
இன'தவ க ெவ9 அ
வ&$Mட நட'திய வரG தGர சாகச/
கைதக ஓ0. அேபா4 அைனவர4
ேப1சிM உண 1சி ெகாபள'4 வழி?.

அவ+ைற/ ேகடப% அம
தி2/7 ெந$ச:/7 தன4
Tதாைத ய க பட ேவதைனகள வரலா9, ககள$
நGைர வரவைழ/7. அ4வைர தன4 ேசாஸா இன'ைத
ப+றி ம0ேம உய வாக எண& வ
த ெந$ச:/7,
அவ கள ேப1</க Tலமாக ஆப&/கா எ: பர
த
கட, க # வ&ய' 4வகிய4. ஆப&/க/
க9ப க ெவDேவறாக ப&
தி2
தாM, அவ க
அைனவ2 ஒ9 எப4, அவ கள ெபா4 எதி
ெவைளய கதா எப4, வ&யாபார'4/காக/ கபலி$
வ
4 இறகியவ க ப&ன தகைள #6ைமயாக
அ%ைமப0'தி ைவ'தி2/கிறா க எகிற வரலா9
ெமள ெமள ய' ெதாடகிய4. அ
த/ கண'தி$,
ெந$ச:/7 வ&6
த4 ஒ2 தGெபாறி!
-(ச'திர ெதாட2)

ஆலய ஆய&ர! (12)

காQயப

அ$ல$க அக+9
தி2வடா9 ஆதிேகசவ ெப2மா
ேசர
ேச நா0 ரக என அைழ/கப0 #
ைதய

தி2வடா9, பாரத'தி 108 ைவணவ' ப7திக

தலகள$ ஒ9. றநாn+9 பாட$ ப7தி - (11)

ஒறி$ 'வளநG வடா9' என கழபட ப7தி - (10)
இ
த ண&ய fமிய&$, ஆதிேகசவ
ெப2மா எ6
த2ள இ2/கிறா .

ஆலய'ைத வடமி0 பரலியா9 தவ@வதா$, இ'

தி2'தல தி2வடா9 என ராணகால'திலி2
ேத
கலப0கிற4.

பரலியா9, உைமய&$ ேகசி எ: அர/கி! நதி

வ%ெவ0'4 நாராயணைன T@க%'4, அவன4 T1ைச
நி9'த பா 'த பதாப பாைவ அவ.
ஆ! தம/ைக, தப& பாச ஊடா0 தன'4வமானெதா2
தலராண, ஆதிேகசவ ெப2மாள அரவைணய& கீ ேழ
அமி@
4கிட/கிற4.

#ெனா2 நாள$, ேகச

எகிற அர/க இேக ஆசி 
தா. அறவழி
அ
தணைர?, க+ நிைற கனயைர?, பபான
பாமரைர? அவ அ$ல$ப0'தினா.

அ$லM+ற மா
த அைய' ெதா6தன . அன
த சகித
ஆதிTலமாகிய மால: அேக வ
4 ேச
தா.

நாராயணன ஆைணப%, ேகசைன ஆதிேசஷ த

உடலா$ <+றி வைள'4 இ9/கி வத ெசAதா. த
உடலி கீ ேழ அர/கைன ைத'4வ&0, ேமனய&$
னதைன' தாகிய வண அேகேய நிைல ெப+றா.

ேகச:/7/ ேகசி எ9 ஒ2 தம/ைக. த:ய& ' தப&/7

ேந
த கதிைய/ க0, அவ தாளாத சீ+றெகாடா.
பர
தாமைன பழி வா7வத+காக, பரலியாறாக
வ%ெவ0'தா. ெப2ெவளமாக ெபாகி பாபைணேயா0
பர
தாமைன T@க%/க பா 'தா. மனமிரகிய மாலேனா
அவ மN 4 க2ைணெகா0, ஆழிைய ேநா/கி அவள4
பாைதைய' திைச தி2ப&னா. ஆய&: ேகசி ேகாப
தண&யாம$, ஆழி ேநா/கி1 ெச$M வழிய&$ ஆகாேக
நி9, அரக:ட அம 
தா. மால: அவைள
அகேக அட/கி, ஆழிய&$ ெகா0 ேச 'தா.

இDவா9 அரக, ேகசி?ட ேகள/ைகயாக ேபா 

த
காசிைய/ க0 சிலி '4 ேபான ஈ!வர, அர/கிைய
வத ெசAயாம$ ஆழிய&$ ேச 'த நாராயணன
க2ைணைய ேபா+றி வணகினா.

பரலியா9, பர
தாமைன வடமி01 ெசறதா$, தலமான4
வடாறான4. ேகசைன வத ெசAத நாத, ஆதிேகசவ
எற அ2ெபயைர அைட
தா.

<+றி ஓ0 பரலியா+றி ந0ேவ, பதிென0 ப%கள ேம$

அைம
த fமி அரக'தி$, T9 ஏ/க நிலபரப&$
ஆதிேகசவெப2மா ேகாய&$ அைம
4ள4.

ேம+7 வாச$; ேகரள பாண&ய&$ சவான Eைர ெகாட

ேகார; உேள aைழ
த=ட இ2றகளM வ&சாலமான
திைணக; ெகா% மர; பலி ப]ட.

நா+ற# க2க$லா$ ஆன <+9 ப&ராகார மடப.

ஒDெவா2 ப&ராகார# 250 அ% நGள#, 20 அ% அகல#
ெகாட4. இ
த ப&ராகாரகள 224 >களM வ&ள/7
ஏ
திய பாைவக, தGபல<மிக சி+பகளாக
ெபாலிகிறா க. இ
த பாைவ வ&ள/7கைள' தவ&ர,
ஒDெவா2 >ண&M எண+ற சி+பக.
தி2வாE சம!தான'ைத ஆட உதய மா 'தாடன
ெபய$ வ&ள7 மடப'ைத, அ+தமான மர1 சி+பக
அலக/கிறன. கணபதிய& தி2மண ஊ வல/
காசிைய/ க # ெகா0வ
4 நி9'4 சி+ப/
Eடண&? சிவதாடவ1 சி+ப# நைம ப&ரமிப&
எ$ைல/ேக அைழ'41 ெச$பைவ.

க2வைற மடப'4/7 #னா$

இ2/7 பலி ப]ட மடப' >களM
க+சி+பக. அன பறைவய& ேம$
ஆேராகண&'தி2/7 ரதிேதவ&, க2
வ&$M, மல / கைண? ஏ
தி நி+7
மமத, லrமண, இ
திரஜி',
ேவOேகாபா$, ச/தி, நடராஜ , ப&ரமா,
வ&QO, நாகராஜ ஆகிய சி+பக வா@நா #6வ4
மற/க இயலா வனைப/ெகாடைவ. இ7ள
சி+பகள எண&/ைக 2,300 ேம$!

ேம+7 பா 'த க2வைறய&$, 22 அ% நGள ஆதிேகசவ

ெப2மா பளெகா0 இ2/கிறா . T9 வாச$கள
வழிேய ெப2மாள தி2ேமன தசன. 16,008
சாள/கிராமக உளடகிய க0ச/கைர ப%ம.

ஐ
4 தைல நாக 7ைடயாக வ&
தி2/கிற4. ெப2மாள
அ2கி$ ேதவ&, fேதவ& ம+9 கதேலய #னவ !
ெப2மாள வல/ைக சி#'திைர ெகா0 4ல7கிற4.
அவர4 தி2பாதகள அ2கி$ சிவலிக இ2/கிற4.

ரடாசி ம+9 ப7ன மாதகள$ T9 #த$ ஒப4

ேததி வைரய&M ஆதவ அ!தமி/7 #, க2வைற
ேநா/கி' த ெபா+கதி கைள நG% ஆதிேகசவ ெப2மாைள
ஆராதைன ெசAவ4 இDவாலய'தி தன1 சிற!

ேகரள பாண&/ க2வைற ேகார'41 சி+பக அைன'4

அழகிய வணகCட எழிMற/ காசியள/கிறன.
க2வைற1 <+91<வ #6/க பல வண ப1சிைல
ஓவ&யக எழிMற' தGடப0இ2/கிறன. அைவ
கால'தாM, இய+ைக1 சீ+றகளாM தா/கப0,
மகி? சிைத
4 காணப0கிறன.

கி.ப&. 1740 ஆ0, ஆ+கா0 நவா தி2வடா9 மN 4

பைடெய0'4 வ
தேபா4, ஆலய'4 உ+சவ தக
வ&/கிரக'ைத/ கவ
4 ெசறி2/கிறா . அறிலி2
4
நவா அDவேபா4 ஏதாவெதா2 உட$ நல/ ேகாளாறா$
அவதிப0 இ2/கிறா . அ:பவ வாA
த ெபேயா கள
அறி=9'தலிப%, தா கவ
4 ெசற உ+சவ T 'திைய'
தி2ப/ ெகா0வ
4 ைவ'தி2/கிறா நவா.
அ4ம0ம$லா4, அ$லா மடப எெறா2 மடப'ைத/
க0வ&'4, ஆ0ேதா9 அதி$ fைஜக நட'த
மானய# வழகிய&2/கிறா . இ
த மடப, க2வைறைய
வல வ2ேபா4 உப&ராகார நைடய&$ காணப0கிற4.

ஆலய'தி ேம+7 ப&ராகார'தி$, ேவOேகாபால:/ெகன

ஒ2 தன/ேகாய&$ திக@கிற4. சி9 ேகார. கிழ/7 ேநா/கிய
ச
நிதிய&$ ேவOேகாபால இட4 கா$ ேநராக=, வல4
காைல வைள'4, $லா7ழ$ ஏ
தி, ச
தன/காட சி9
னைக?ட வசீகரமாக/ காசி த2கிறா .

9 \+றா%$, தி2வடா9 ஆலய'ைத பதிேனா2

பா<ரகளா$ சிறப&'4ளா நமா@வா .

பBசக1ச ேவ%, ேம$40 சகித அய$ நா0

ஆகC, டைவ, ரவ&/ைக அண&
4, ககC/7 ைம தG%,
தைல ப&ன, மல 1சர _%ய அய$நா0 மைககC
ெப2மாைள1 ேசவ&/க எ
ேநர# நாவ&ன$ 'நாராயணா'
எ: நாம'4ட வ2ைக கிறா க.

தGய ச/திகைள' த பாபைணய&$

அ6'திைவ'4/ெகா0, ேமேல எ6
4 வ&டாதவா9
பளெகா0 உலைக உAவ&'4 வ2
ஆதிேகசவெப2மாைள வழிப0பவ கC/7' தGராத ேநாAக
அைன'4 தG2கிறன; ெதாைலயாத 4பக அைன'4
ெதாைலகிறன!
 உக கவன'4/7...
கவன'4/7...

தல'தி ெபய :
ெபய : தி2வடா9

<வாமிய& தி2நாம:
தி2நாம: ஆதிேகசவ ெப2மா

எேக உள4:
உள4: தமி@நா%$

எப% ேபாவ4
ேபாவ4:
வ4: நாக ேகாவ&லி$ இ2
4 தி2வன
தர
ெச$M வழிய&$, 7ழி'4ைற ரய&$ நிைலய'தி$
இறகினா$, அகி2
4 6 கி.மN . >ர'தி$ தி2வடா9
உள4. ஆேடாவ&M ெச$லலா. நாக -ேகாவ&லி$
இ2
4 தி2வன
தர சாைலய&$ ேப2
தி$
பயணபடா$, 23 கி.மN . >ர'தி$ இ2/7 அழகிய
மடப'தி$ இறகி, அகி2
4 7 கி.மN . >ர'தி$
இ2/7 தி2-வடா9/7 ேப2
4, ஆேடா, கா Tல
ெச$லலா.

எேக த7வ4:
த7வ4: நாக ேகாவ&லி$ வசதியான த7
வ&0தி, ம+9 உண= வ&0திகC உளன.

தசன ேநர:
ேநர: காைல 5.00 மண& #த$ பக$ 12.00 மண&
வைர;

மாைல 5.00 மண& #த$ இர= 8.00 மண& வைர!

-தசிேபா...
படக: ெபா.காசிராஜ
 உலக சினமா

ெசழிய
மத அ ச
7ழ
ைதயாக இ2
தேபா4 நைம ேபண& #
ைதய

வள 'த அமாைவ நா எேபா4 ப7திக

7ழ
ைதயாக பா /கிேறா? ெசற ப7தி
உட$நலமி$லாதேபா4 எ'தைன
ெபயவ கC 7ழ
ைதகளாக ஆகிவ&0கிறா க. அ
த
நாகள$ ஆ9தலாக அவ கCட இ2
த4டா நGக?
உட$நலமி$லாத ஒ2 தாய& கைடசி நாகள$ அவள4
மக Eடேவ இ2/கிறா. கனவ&$ வசிப4ேபால இர0
ேப ம0ேம இ2/7 அ
த உனதமான அப&
கைததா 'Mother and Son!'

அமா உட$ #6/க ேபா 'தி, #க

ம0 ெத?மா9 ஓAவாக
ப0'தி2/கிறா. மக அவ
தைலப/க அம
தி2/கிறா.
அைசவ+9 இ2/7 இ2வ மN 4,
ஒள ெமள அைச
4ெகா0
இ2/கிற4. ெந0 ேநர அைமதியாக
இ2/7 மக, ெம4வாக ேபச'
ெதாட7கிறா... ''அமா, ேந'4
ரா'தி ஒ2 கன= கேட. அ4
ெராப வ&ேநாதமா இ2
41<. ெராப ேநர நா ஒ2
பாைதய&$ நட
4ேட இ2/ேக. அப யாேரா ஒ2'த எ
ப&னாேலேய வ றா . ஓட'தி$ நா தி2ப& அவைர
பா '4, 'ஏ எ ப&னாேலேய வ றGக?':
ேககிேற.அ4/7அவ என ெசா$லிய&2பா :
நிைன/கிறGக?''

அமா கி<கி<'த 7ரலி$

ெமள ேப<கிறா... ''நா: ஒ2 பயகர/ கன= கேட.
தி0/கி0 வ&ழி1< பா 'தேபா, எ உட #6/க
ேவ 'தி21<. கட= எ உய& ல 7
4, 'உன/கான ெவள
உலக'ைத இன ஒ2ேபா4 நG%/க #% யா4':
ெசா$றா . எ4= நிைற வைடயாம$ ேபாவைத எண&, எ
இதய பாரமா இ2/7. இ4 எ$லா'ைத? நா
பா/கேற.ேக க= ெசAயேற...''

''இ4 எ$லா உக கன=ல வ

ததாமா?'' ''ஆமா!'' ''அப நம
ெர0 ேப2/7 ஒேர கன=தா வ
தி2/7'' எ9 மக
ெசா$ல, 'ஆ' எ9 தைலயைச/கிறா அமா. கவைல?ட
உகா
தி2/7 மக, சீைப எ0'4 அமாவ&
தைல#%ைய1 சீ=கிறா. அமா #னகMட தைலைய'
தி2கிறா. ''ெகாBச ேநர ெபா9ைமயா இ2க. நா
உக தைலைய1 சீவ& வ&0ேற. இப ஏதாவ4 ெகாBச
சாப&0க. அற நா உகC/7 ஊசி ேபா0ேற!''
எகிறா மக. ''நா ெகாBச ேநர நட/கOபா''
எகிறா அமா. ''நGக எப% நட/க #%?? ெவளேய
ெராப/ 7ளரா இ2/7'' எ9 #தலி$ ம9/7 அவ,
ப&ற7 சமதி/கிறா.

அமாைவ' த ேதா மN 4
சாA'4/ெகா0, ைக'தாகலாக
நட'தி அைழ'4 வ2கிறா.
ெவளய&$ பன ைகயாக
பட
தி2/கிற4. அமாைவ/
ைககள$ ஏ
தி/ெகா0
ேதாட'4/7 வ
4, அகி2/7 மர
நா+காலிய&$ உகாரைவ/கிறா. ''காைலய&$ வ%$
G
இ2
த ஆ$ப'ைத பா '40 இ2
ேத. அைத எ0'40
வரவா?'' எ9 ேககிறா. அவ ேதாள$ <ணகி1
சாA
தி2/7 அமா, 'ச' எகிறா. அமாைவ ெமள
நா+காலிய&$ சாA'4 ப0/க ைவ'4/ கபளைய
ேபா 'திவ&0 ேபாA, சில நிமிடகள$ ஆ$ப'4ட
தி2ப& வ2கிறா. அய
4 >கி/ெகா0 இ2/7
அமாவ& அ2கி$ அம
4, அவ #க'ைதேய
வாBைசேயா0 பா '4, அவ தைலைய வ20கிறா.
அமா அைர' >/க'தி$ வ&ழி/க, அவ அமாவ& பைழய
க9 ெவைள ேபாேடாைவ எ0'4, அத ப&னா$
எ6திய&2பைத ப%/கிறா... 'எ அபான ேதாழி!
வா4ைம மரகள$ இ2
4 வ2 வாசைன, கா+றி$
மித/கிற4. மல க f'தி2/ கிறன. மாைலெபா64கள$
இைச/ 76வ&ன இைச/கிறன . நG எ அ2கி$ இ2
தா$,
நா இ2வ2 ேச
4 நடனமாடலா. உ அப&
நிைன=ட, உன4 அெல/ஸாட !'

அமா, மகன தைலைய

வ20கிறா. அவ இெனா2
ேபாேடாைவ எ0'4, அத ப&னா$
எ6திய&2பைத வாசி/க' ெதாடக,
அமா வலி தாகாம$ #ன7கிறா.
''அமா! என ஆ1<? ெநB<
வலி/7தா... ெபா9'4/7க''
எகிறா. ''இேக
4 எைன
அைழ1<0 ேபா!'' எபவ
வான'ைத பா '4, ''வான'4ல யா2
இ2/கா?'' எ9 ேககிறா. ேமேல
பா /7 அவ,
''யா2மி$ைலேயமா!'' எகிறா.
அமா T1< வ&ட மிக=
சிரமப0கிறா. ெகாBச ேநர'தி$ ஆ<வாசமைட
4,
அைசயாம$ ப0'தி2/கிறா. சிறி4 ேநர கழி'4, ''அமா!
அப%ேய நட
4 ேபாய&0 வரலாமா?'' எகிறா. அமா
அைசவ+9 ப0'தி2/க, அட அவைள #'தமி0/
ைககள$ >/கி/ெகா0 நட/கிறா.

க2ேமகக வான$ நக கிறன. ப1ைச $ெவளய&$

ேகா0களாக வைள
4 ெச$M பாைதய&$ அமாைவ ஒ2
7ழ
ைதைய ேபால' >/கி/ெகா0 ெம4வாக நட
4
வ2கிறா. பர
தெவளய&$ பன _@
4, பறைவகள ச'த
ம0 ெமலிதாக/ ேககிற4. அமா=ட ஒ2 $ெவள/7
வ2 அவ, ஓட'தி$ உகா2கிறா. அமா அவ
ேதாள$ சாA
4 >7கிறா. அவ, அவ #க'ைதேய
பா 'தப% அம
தி2/கிறா. சிறி4 ேநர'தி$ அமா
தானாக/ கவ&ழி'4, அவைன பா /கிறா. ''நா சின
ைபயனா இ2/7ேபா4, நGக பள/Eட'திலி2
4
வ0/7
G வர மா`கேளா: பய
தி2/ேக. ஏனா,
வ0/7
G எபவாவ4 ெகாBச ேநரதா வ2வக.
G ம+ற
ேநர #6/க பள/Eட'4லதா இ2ப]க. அப
என/7 நGக, 'தி2தி அள/கிற4'கிற ேர/தா 70ப]க.
இன/7 நGக அேக ேவைல பா 'தா, 'தி2தி
அள/கிற4'கிற அேத ேர/தா இப= என/7'
த2வக.
G சயா?'' எ9 ேககிறா. அமா அ
த வலிய&M
ெமைமயாக1 சி/கிறா. அவ: னைக/கிறா.
அமா ககல7கிறா. ''அப நG ெபய ைபயனா
இ2
தா$Eட, அவக உைன எகிேட
4 >/கி0
ேபாய&0வாகேளா: பயப0ேவ'' எகிறா. ''ெத?! எ
ேமல எப=ேம உகC/7 ஒ2 க இ2/7!'' எகிறா.
அமா ககல7கிறா. ப&, அவைள' >/கி/ெகா0
ப1ைச $ெவளகள ந0வ&$ இ2/7 ெவைமயான
மண$ பாைதய&$ நட
4 வ2கிறா.

வயM மரகC நிைற

தி2/7
பாைதய& சவ&$ இறகி, அமாைவ
ஒ2 மர'தி ஓரமாக நி9'4கிறா.
அமா அ
த மர'தி$ சாA
தவா9
இய+ைகைய ரசி/கிறா. ேகா4ைம
வயலி$ கா+9 அைல அைலயாக/
கட
4 ெச$வைத பா /கிறா. ''அமா... இேக வா@ற4
ந$லாய&2/கி$ல?'' எகிறா. ''அைத நா எப%1
ெசா$ல#%?? ச, ேபாகலா'' எகிறா. அவ: அ 'த
த4ப அமாைவ பா 'தப%, அவைள' >/கி/ெகா0
ெம4வாக நட
4, வ0/7
G வ2கிறா.

ஒ2 நா+காலிய&$ அமாைவ உகாரைவ'4, ''ஏதா1<

7%/கிறGகளா?'' எ9 ேக0, ப]% பா%லி$ இ2/7
பான'ைத அவளட த2கிறா. அமா= 7%'4வ&0,
உகா
த நிைலய&ேலேய >கிவ&0கிறா. அவைள' >/கி
வ
4, ஜன$ அ2ேக இ2/7 ப0/ைகய&$ ப0/க
ைவ/கிறா. ஜனலி வழிேய ெத? இைல?தி
த
மரகள$, ெவைள மல க ம0 மN த இ2/கிறன.
அமா உண = வ
4 வ&ழி'4, அவைன பா /கிறா. ''சாைவ
நிைன1< என/7 பயமா இ2/7டா!'' எகிறா.
''பயபடாதGகமா... வ&2ற வைர/7 நGக வாழலா!''
எகிறா. ''எ4/7?'' எ9 ேக0, மN 0 <20
ப0/கிறா. அவ அமாவ& அ2கி$ வ
4 அம கிறா.
மகன ேதாள$ சாA
4, அவன4 ைகைய வ2%/ெகாேட,
''தி2ப= வச
தகால வ றைத நா வ&2பைல. நா
அ
த fகா=/7 ேபாகO!''
எகிறா அமா.

''இேக எ
த fகா=
இ$லமா. நGக மற
4`க.
உக ெசா
த ஊ லதா fகா
இ2/7!'' எகிறா. ''ஆமா!
அ
த fகாைவ1 <'தி?
இைச ேக7. நாம ெர0
ேப2 ேச
4 அேக நட
4 ேபாகலா. நG ப&ற/7ேபா4
ெதளவான சீேதாQண இ2
த4. அப% இ2
தா 7ழ
ைத
அறிவாளயா இ2பா... ஆனா, இதயமி$லாம இ2பா:
எ$லா2 ெசானாக.''

''அ4 சதா! இதய இ2

தா இைதெய$லா தாக
#%?மா?'' எ9 னைக/கிறா. ''ச, ேதாட'ைத
பா2க. எ$லா f'தி2/7!'' எ9 அமாைவ எ6ப&'
ேதாள$ சாA'4/ெகா0, கணா% ஜன$ வழிேய
கா0கிறா. அமா ேதாட'ைத பா '4/ெகாேட, ''நG
ெராப/ கQடப0ேடடா! உைன நிைன1< நா ெராப
வ2'தபடேற. உனால அ4 எ
த அள=/7: க+பைன
பண&/Eட பா /க #%யா4'' எ9 அ6கிறா.
அமாவ& ெமலி
த உடைல ஆ9தலாக
அைண'4/ெகாகிறா. ''அமா! எைன' தனயா
வ&00 ேபாேறாேம: நGக பயப0றGக.
கவைலபடாதGக. உகC/7 ஒO ஆகா4. நா
எப= உக Eடேவ இ2ேப!'' எகிறா. ''அ4
இ$லபா! யா2 தனயா வா@
4ட #%?. ஆனா, அ4
ெராப ேவதைனயான4. அ4 அநியாய!'' எ9
கல7கிறா. அவைள ஆ9த$ப0'தி ப0/க1
ெசா$லிவ&0, ெவளேய வ2கிறா.

வாச$ப%ய&$ நி9 ஒ2#ைற வைட

G அ 'த த4ப
பா /கிறா. நக
4ெச$M ேமககைள பா /கிறா.
ச+9 # அமாைவ' >/கி வ
த பாைதய&$, ெம4வாக
நட
4 ெச$கிறா. பர
த $ெவளய&$, அ'வான'தி கீ @
தனயாக நி+கிறா. $ெவளய& ஒ2 Tைலய&$,
ெவைக மித/க ெமள நக
4 ெச$M ரய&ைல
பா /கிறா. ப& அகி2
4, அட
த கா0கC/7
கா$ேபான திைசய&$ நட
4 வ2கிறா. இய+ைக ேபரழ
ேகா0 உைற
த சி'திரமாக இ2/கிற4. _யன மBச
ஒளய&$ பன, ைகெயன/ கட
4 ெச$M கா0கC/7
நட
4, _ய ஒள ப0 இட'தி$ தைரய&$ கவ&@
4
ப0/கிறா. ப& எ6
4, மாைல ெவய&$ பட
த உய
த
மரகள கீ ேழ நட
4 வ2கிறா. ஒ2 மர'தி அ%ய&$
உகா
4, ெந0ேநர மனவ&0 அ6கிறா. ப&ன
எ6
4, கல/க'4ட வ0/7
G வ2கிறா. அமாவ&
அ2கி$ வ
4 அம
4, அவைளேய ெந0 ேநர பா /கிறா.
அமாவ& ெவC'த ைகய&$ இ2/7 <2/ககைள
ெமள வ2%, வ&ர$கைள' ெதா0கிறா. ப& 7ன
4,
அைசவ+9 இ2/7 அமாவ& றைகய& ேம$ தன4
கன'ைத ைவ/கிறா. 7ர$ உைட
4 அ6கிறா.

நிர
தர' >/க'தி$ ஆ@
தி2/7 அமாவ& #க'த2ேக
7ன
4, ''அமா! நா ெசா$ற4 ேக7தா? நா உககிட
ஒO ெசா$லO. நாம ேபசி/கிட4 மாதி அேக
ச
திேபா. சயா? என/காக/ கா'தி0 இ2க. எ
அபான அமா! ெபா9ைமயா இ2க. என/காக/
கா'தி2க!'' திைர இ2ள, இைச?ட எ6'4/க
ேம$ேநா/கி நக கிறன.

மரண'ைத ஒ2 தியான ேபால ஆ@

த மன அைமதி?,
ெவ9ைம?, ேசாக#ெகா0 மிக ெம4வாக

ஒ2 கனைவ ேபால நிக@கிற இபட #%வைட?ேபா4,

நம/7/ கிைட/7 அ:பவ ஆமிகமான4. ந ேநசிைப
எேபா4 ெபா2ப0'தா4 இய+ைக த2 #%ைவ?,
அைத/ கட/க #%யாத ந இயலாைமைய? பதி=ெசA?
இ
த பட வா@/ைக, அ, ப&=, தனைம, மரண 7றி'த
ெமௗனமான ேகவ&கைள நம/7 ஏ+ப0'4கிற4.
ேதாட'தி$ >7கிற அமா வ&ழி'4வ&டாம$, அவC/7'
தைலயைணயாக த ைகைய மக ைவப4, அ
த அைப
>/க'தி$ உண
4, கவ&ழி/காமேல அமா
னைகப4 அப& கவ&ைத. இ2வ ம0ேம இய7
இ
த/ கைதய&$, Tறாவதாக இ2/கிற4 இய+ைக. ந
அ/7 ப&=/7 அ6ைக/7 எ
த பதிைல?
த2வதி$ைல இய+ைக. அத# நா எேபா4
தனைமயானவ க எபைத அைசவ+ற பர
த காசிக
உண '4கிறன. அைசவ+ற கடலி$ தன'4 ேபா7
பாAமர/ கபM அைசவ+ற $ெவளய&$ நக
4
ெச$M ரய&M, மரண'தி வழிேய கட
4 ெச$வத
7றிய]0க.கைடசிய&$, அமாவ& ைகவ&ரலி$ வ
4 அம2
ெவைள நிற வண'4f1சி? மரண'தி 7றிய]0தா!
கைதய& 4வ/க'தி$ அமா= மக: ஒேர கனைவ/
காப4 ேபால, நா# ந ஆ@மனதி$ நிக@கிற ஒ2
கனைவ ேபாலேவ இ
த' திைரபட'ைத உணரலா.
பனைகய&$ ச+9 ெதளவ&$லாம$, ஓவ&ய' தைம?ட
ெசAயபட ஒளபதி=, >ர'தி$ கட
4ெச$M ரய&லி
ஒலி, பறைவகள ச'த என ஒலி?, இைச?
பயப0'தபட வ&த அ+தமான4. நGட
காசிகைள/ெகா0 மிக நிதானமாக நக2 இ
த ரQய
நா0 பட, 1997$ ெவளயாகி, நிைறய வ&24கைள
ெப+ற4. இைத இய/கியவ அெல/சாட ேசா/ேராD
(Aleksandr Sokurov).

எ
த ஒைற? இழ/7ேபா4 நா அ6கிேறா; அ$ல4,
கவைலப0கிேறா. இ2/7ேபா4 நா அைத
ெபா2ப0'4வதி$ைல. ப&ைளகC/7 எDவள=
வயதானாM, ஒ2 தாA அவ கைள/ 7ழ
ைதயாகேவ
பா /கிறா. த வா@வ&M தா@வ&M த 7ழ
ைதகைள
ப+றிேய ேயாசி/கிறா. உற=கள$ உனதமான4 தாA
உற=. ஆனா$, நமி$ எ'தைன ேப அத அ2ைமைய
#6ைமயாக உண
தி2/கிேறா?
அெல/சாட ேசா/ேராD

ரQயாவ& இ 7!/
மடல'தி$, ேபாேடா வ&கா
எ: கிராம'தி$, 1951-$
ப&ற
தா . பள ப%
#%
த4, கா /கி எ:
நகர'தி$ உள ப$கைல/கழக'தி$ ேச
4, ச'திர
ப%'தா . 19-வ4 வயதி$, ெதாைல/காசிய&$
உதவ&இய/7நராக பண&யா+றினா . 1975 வைர கா /கி
ெடலிவ&ஷன$ நிக@1சிகைள இய/கினா . ப&ற7,
மா!ேகா ெச9, அ7ள மதிமி/க VGIK மாநில
திைரபட பளய&$ ேச
4 ப%'தா . அேபா4
இய/7ந தா / ேகாD!கிய& ெதாட  ந
ஏ+பட4. 1978-$ தன4 #த$ பட'ைத எ0'தா . 1979-
$திைரப%ைப #%'த4, ெலனகிரா%$ உள
ெல◌ஃப&லி !0%ேயாவ&$ ேச
4, நிைறய
ஆவணபடகைள எ0'தா . இவ எ0'த படக
அைன'4 தைட ெசAயப0, ேசாவ&ய' Pனயன
வ@1சி/7
G ப&றேக ெவளயாய&ன. Russian Ark எ: 99
நிமிட பட'ைத ஒேர ஷா%$ எ0'4ளா .
''திைர/கைதய& வ%வ, ஒளபதி= எ$லா எ%ட
க'த/ேகாைலேய சா
தி2/கிற4. நா அைத
ெவ9/கிேற. எ வ&2ப'4/7 ஏ+ற மாதி, கால
ஓட'ைத' 4%/காம$ பதி= ெசAய #ய+சி/கிேற''
எ9 ெசா$M இவ , ரQயாவ& மிக #/கியமான
இய/7ந !
 அகற (12)

வணதாச
அெத$லா ஒ2 கால! #
ைதய
ப7திக
நா7 நாக ெவளP2/7 ேபாAவ&0
ப7தி - (11)
வ
தா$, வ%$
G எ0/ க%தகளாவ4 ப7தி - (10)
வ
தி2/7. ெதா%லி$ கிட/கிற
ப&ைளைய/Eட அறதா பா /க' ேதா9. ப&ரயாண
அM மாறாத #க#, கசகினஉைட கCமாக ஒDெவா2
க%த'ைத? வாசி/க வாசி/க, வ&லாற'தி$ ம0ம$ல...
உட #6வ4 சிற7களாக #ைள'தி2/7.

#.பழன, பேமலா ராதா, எ!.வ&.அபழக, காச ேகா0

மைலயப, ஆன
த, அேசாக, லிக, காய', ஆ .ேசா#,
பரம, கா 'திகா ராS7மா , சிவகைக ரவ& எ9 எ'தைன
ேபட இ2
4 எDவள=
க%தக!

இைவ தவ&ர... வ$லி/கண:,

ராம1ச
திர:, சின/
ேகாபாM, அைப?,
ரவ&<ரமண&ய: எ6திய
க%தக இெனா2 ப/க.
ம$லிைக f எறா$ தினச
பா /கலா. மேனாரBசித
அப%ய&$ைல. அப%
எேபாதாவ4 மிக1 <2/கமாக
எ6தி, மிக ெந2/கமாக
உணரைவ'4 வ2கிற
ந.ஜயபா!கரன க%த.
மாண&/கவாசக'தி ஒேர ஒ2 க%த.

இ'தைன ேப2/7 ேவைல இ2

த4; ப% இ2
த4;
ெசா$ல #%
த4, #%யாத4மாக எDவளேவா இ2
தன.
Eடேவ, ப/க ப/கமாக எ64வத+கான ேநர#, மன#
இ2
தன. க%கார'4/7 என, இைற/7 24 மண& ேநர,
அைற/7 48 மண& ேநரமா?

அேத சின #, ெபய #!

ெவய&$ கால எறா$, பக$ நGள. மைழ/ கால என$,
இர= E0த$. அைற/7/ கைர
த காகதா
இைற/7 கைர கிற4. #% தி2'4 கைடகள$ கன'
தG= ப%/க இ: சி9வ க வ
4ெகா0 இ2/க/E0.
ந<கி' தகடான மBச ெசDவ
தி f/க, க$லைற'
ேதாட' 4/7 இேபா4 வழி கா0 கிறன. <வெரா%
ஒ0 பவ வ&ர$களM வாசிபவ ககளM
மா+றமி$ைல. ெப2பாலானவ க ம$லா
4 தா
>7கிேறா. தபா$ கார க, க%தகைள இ:
ைச/கிகள$ வ
4தா வ&நிேயாகி/கிறா க. ஆனா$,
க%தக காணாம$ ேபாA வ&டன. க%தக ம0மா?
க%தக எ64பவ கEட!

ராதா, இேபா4 ஏேத: ஒ2 ெபய மகேப9

ம2'4வமைன ைவ'தி2/க/E0. எ!.வ&.அபழக ப+றி
ேகாலா நப க ெகா0'4 வ
த தகவ$கC இேபா4
7ைற
4வ&டன. காய' இேபா4 எ
த பளய&$
ஆசிைய? என/7 ஓேஷாைவ அறி#கப0'திய ஆ .ேசா#
இேபா4 என ெசA4ெகா0 இ2/கிறா ? ராஜா
ேஹ க% சk #கவ/7/ க%த ேபாடா$, மைலய
ப:/7/ கிைட'4வ&0மா?

ம2'4வ , ெபாறிய&யலாள எ$லா அDவேபா4 எகாவ4

ச
தி'4, தகCைடய க$k நாகைள
4ப&'4/ெகாவ4 ேபால, என/7/ க%த எ6தியவ கைள,
நா க%த அ:ப&யவ கைள எ$லா ஏதாவ4 ஒ2
#கவய& கீ @ ச
தி/க #%
தா$ எDவள= அ2ைமயாக
இ2/7! நில/ேகாைட, அபாச#'திர, >'4/7%,
ம4ைர, ேம+7 மாபல எ9 நிைறய #கவக
மாறி/ெகா0 இ2
தாM, அ
த 21.இ. <டைலமாட
ேகாய&$ ெத2 #கவய&லி2
4தாேன நா எ$ேலாைர?
ெதாட' 4வகிேன. அேக எ$ேலாைர? ச
திப4தாேன
ெபா2'தமான4!

அ
த நிக@1சிய&$ ெகௗரவ&/கபட
ேவ%யவராக, அBசலக ஊழிய
ந
தேகாபா$ இ2பா . அவ என/7 ெவ9
'ேபா!ேம' மா'திரம$ல... எ 34
வய4/7 உபட உலக'தி$ அவ மிக
#/கியமான மனதராக நட மா%/ெகா0
இ2
தவ ! ந
தேகாபாைல மற/க
#%யாதவராக ஆ/கிய4, அவ த2
தபா$க ம0ம$ல... அவ2ைடய காள
ேவஷதா! தசராவாக இ2/ க0, திர<
த அம
ேகாய&$ ெகாைடயாக இ2/க0, நா/ைக' ெதாக
ேபாடப% காளயாக அவ நட
4 வ2ேபா4, அவ2ைடய
ைச/கிேளா, கா/கி உ0ேபா, தபா$ க0கேளா ெகாBசEட
நம/7 ஞாபக வரா4. ப/க'தி$ ேபானா$Eட1 சி/க
மாடா . காள எப%1 சி/7?

ம4ைரய&லி2
4 ப!ஸி$ தி2ப& வ
4 ெகா0
இ2/கிேற. சா'>ரா, ேகாவ&$ப%யா... ஞாபகமி$ைல.
தசரா ேநரதா. ஒ2 காள இ$ைல, இர0 T9 ேப
காள ேவஷ ேபா0 வ
4ெகா0 இ2/கிறா க. என/7
T9 காளகCேம ந
தேகாபாலாக'தா ேதாறிய4.
எ$லா ப0f1சிகC ஒேர ப0f1சி என$, எ$லா
காள? ஒேர காளயாக'தாேன இ2/க #%?, க$க'தா
காள உபட! 'யா4மாகி நிறாA காள! எகO நG
நிைற
தாA.' ந
தேகாபாைல அற எ7 பா /க
#%யவ&$ைல. 79/7' 4ைற ஆ+றி$ 7ள'4வ&0 எதிேர
வ2பவராக, ேநதாஜி ேபா! மா /ெக%$ ெபாகM/7
பனகிழ7 மBச 7ைல? வாகி வ2பவராக அ$ல4
ேபரைனேயா, ேப'திையேயா, 7ைட வா'தியா
பள/Eட'தி$ ெகா0வ
4 வ&0கிற ஒ2வராக பா /க
#%கிற தின இ4வைர வரவ&$ைல.

நா இ: க%தக எ6தி/ெகா0 இ2/கிேற.

கைதகேளா, கவ&ைதகேளா எ6தாத கால'தி$Eட, யாராவ4
ஒ2வ2/ 7/ க%த எ64வைத நி9'தியேத இ$ைல.
ெசா$லேபானா$, அப%/ கைதேயா, கவ& ைதேயா
சாராதவ கC ட நா பகி
4 ெகாட வ&ஷயக,
அவ க எனட பகி
4ெகாடைவ எ$லா இ
த வா@
வ& ெசறிவான, aப மான ப7திகைள உளட/ கியைவ.
ஒ2 gேதவ& சரவண 7மாேரா, ஒ2 சாராேஜா என/7
எ6திய&2/கிற க%தகளலி2
4 நா மிக ப&ரகாசமான
பக$கைள ? மிக இ2ட இர=கைள?
அறி
தி2/கிேற.
சிதபரப%ய&ேலா, காளாப%ய&ேலா f'4 நி+கிற ம$லி
ைக1 ெச%கைள ேபால, ேவெற
த ஊ ெகா$ல படைற
களேலா தயாராகி வ2கிற 79 வாகைள?
வ1சவாகைள?
G அவ+றா$தா என/71 ெசா$ல
#%
தன. வ&0பட #%யாத ேபாைதய& <ழ$கC/7
T1<' திணறி/ெகா0, ம6வ& ேம$ பாறாக$ைல
ைவ'த4 ேபால' தனைமய& ந<கலி$, உற/க வராத
இர=கள$ எ6திய சில க%தகைள? மனத கைள?
நா எ:ட ேனேய ைவ'தி2/கிேற.

'கQடப0 பார <ம/கிறவ க' எகிற வ&வ&லிய

அைடயாள'ைத வா@/ைக ெதாட
4
உ1ச'4/ெகா0தா இ2/ கிற4. ஒ2 <ைமதாகிய&
#/கிய'4வ, எ
த ஒ2 ந0க$லி #/கிய'4 வ'4/7
7ைற
த4 அ$ல. நிழ$ மரகC/7 அ2கி$ நடப0
இ2/கிற <ைம தாகிகC/7 ெபய வ%வைமக
எ4= அவசியமி$ைல. இர0 க$ >க, ேமேல
79/ேக ஒ2 க$பால. நிறவா/கி$ உக தைல1
<ைமகைள இற/கி/ெகாளலா. தகிபாறிய ப& ேதா
மா+றிய <ைம?ட ேமM பயண ெதாடரலா. நிைறய/
க%தக அப%ேய இ2
தன; மிக எளைமயாக, ேநர%யாக,
ஆரப கால/ க%தக எ$லா ஒ2 சி0/ 72வ&1
சிறகிைன அ$ல4 ேகாழி' >வைல ஊதி ஊதி, நாைல
4
ேபராக அைத/ கா+றிேலேய த/கைவ'4,
தைரய&றகிவ&டாம$ ேமேல ேமேல தCகிற வ&ைளயா0
ேபால இ2
தன. இேபாைதய க%தக வா@வ& 4யர
நிைற
த ப7திகைள, அறாட'தி$ ப/க'4 மனத க
ெசவ&ெகா0/க' தயகி அற நக வைத, மிக ேநர%யான
ெசா+ கள$ பகி
4ெகாபைவ. மிக= ெந2கிய
உறவ&ன fத=ட$ வ0/
G Eட'திலி2
4 ெத2=/7
நக2ேபா4 உடாகிற அ6ைக ேபால, ெவ%'4 ப]றி0கிற,
நாகக பா /காத உண =ட
E%யைவ.

இ
த திய வ2ட 4வகி ப'4
தினகC/7 ப&ற7தா, இ
த 2008
ஆ% #த$ க%த'ைத, அ2தா
ெவளய&%2/கிற ஒ2 'தக'ைத
ெப+9/ெகாட நிைலய&$, திலகவதி
அவ கC/7 எ64கிேற. ஒ2
ெதாைலேபசிய&ேலா, ெச$ேபானேலா
இைத பகி
4ெகா0 இ2/க
#%?. எதி ப/க'தி$
இ2பவ கC/7 அ4 ெசௗகயமான
ஒறாக/Eட இ2/கலா. ஆனா$,
க%த எ6த'தா என/7 ப&%'தி2/கிற4. இ: மி
க%த எ6த' 4வகாதவ கைள, #6/கா$ சைட
அண&யாம$ ேவ% க0பவ களாக, ஐ
4 நச'திர
வ&0திகள கணா%/ கத=கhேட 4ைட/கபடாத 6தி1
ெச2கCட aைழபவனாக பா பவ க இ2/க/E0.

எனட ம%/ கண&ன இ2/கிற4. மினBச$ #கவEட

என/7 உ0. ஆனாM, எக வாச$ கதவ&$
ெதாகவ&டப0 இ2/கிற ச+9' 42ேவறிய தகர' தபா$
ெப%ைய நா தினச திற
4 பா '4/ெகாகிேற. எத+7
அBச லககC/7 வ&0#ைற த2கிறா க எகிற
அள=/7 # இ2
த பத+ற இேபா4 தண&
4வ&ட4.
அப%ய2 தின'தி$தா, இ
த/ கவ&ைதைய எ64வத+7/
காரணமான பறைவ1 சிற7 எகCைடய அ
த' தகர
ெப%ைய' திற/7ேபா4 இ2
த4.

'தினச வழ/கமாகிவ&ட4
தபா$ ெப%ைய' திற
4 பா '4வ&0
வ0/7
G aைழவ4.
இர0 நாகளாகேவ
எ
த/ க%த# இ$லாத ஏமா+ற.

இ9 எப%ேயா
எ9 பா /ைகய&$

அைசவ+9 இ2
த4
ஒ2 சினBசி9 இற7 ம0.

எ
த பறைவ எ6திய&2/7
இ
த/ க%த'ைத?'

இ9 திற
4 பா /க ேபாகிேற... ஒ2 பறைவய&
க%த'4/காக!

-சலசல/7...
படக: ஆ.வ&ெச பா$
 க$வ& வழிகா%!

aைழ=' ேத =கைள எதி ெகாவ4 எப%?

#
ைதய ப7திக

ப7தி - (01)

ம2'4வ, ெபாறிய&ய$ உபட ெதாழி+ க$வ& ப%கள$

ேச2வத+7, தமிழக' தி$ aைழ=' ேத = ர'4
ெசAயப0வ&ட4. எனேவ, ள! V மதிெபகள
அ%பைடய&ேலேய மாணவ க இ
த ப%கC/71
ேச /கப0கிறா க. இதனா$ தமிழக/ க$வ& நி9வனகள$
ேசர ேவ0 என நிைன/7 மாணவ க ள! V
ேத =கC/காக ப%'4/ெகா0 இ2/7ேபாேத, aைழ='
ேத =/கான ேகா1சி7/7 அ$லாட
ேவ%யதி$ைல.

ஆனா$, ஐ.ஐ.%, ப&! ப&லான, ேநஷன$

இ!%P ஆ ெட/னாலஜி
(எ.ஐ.%.), ேநஷன$ லா !E$ ஆ இ
தியா Pனவ சி%,
எA!, ஜிம , ராOவ ம2'4வ/ க$k, ேநஷன$ %ெப!
அகாடமி ேபாற #/கிய'4வ வாA
த சில க$வ&
நி9வனகள$ ேச
4 ப%பத+7 நி1சய aைழ=' ேத =
எ6த ேவ%ய&2/ 7. அ'4ட காQமN , ஆ
திர நGகலாக
ம+ற மாநிலகள$ உள ம2'4வ/ க$kகள$ உள 15
சதவ&கித இடகைள நிரவத+7 அகில இ
திய அளவ&$
aைழ=' ேத = நட'தப0கிற4. ேநஷன$ இ!%P ஆ
ேபஷ ெட/னாலஜி (நி), ஐஐ%ய&$ எ.ஏ, ஓட$
ேமேனSெம அ ேகட ெட/னாலஜி ேபாற
ப%கC/7 தன'தனேய aைழ=' ேத =க
நட'தப0கிறன.

ள! V ப%'4 #%'த மாணவ க ப$ேவ9 க$வ&

நி9வனகள$ ேச2வத+7 40/7 ேம+ பட aைழ='
ேத =க நட'தப0கிறன. நிக நிைல
ப$கைல/கழககC தன'தனேய aைழ=' ேத =கைள
நட'4கிறன. இ'தைன aைழ=' ேத =கைள? ஒ2
மாணவ எ6த #%யா4. எனேவ, அ'தைனைய? ஒ2 ேசர
எ6த நிைனப4 வ
G எபதி$ ச
ேதகேம இ$ைல. தன/கான
கள எ4 எபைத' தG மான' 4/ெகா0, அத+கான தள
அைம/7 aைழ=' ேத =கைள ம0 கவனமாக
அOகலா. எ
த அள=/7/ 7ைறவான aைழ=' ேத =கைள
எ64கிேறாேமா, அ
த அள=/7 அதி$ நிைறவான கவன
ெசM'த #%?.

''உக இல/7, திறைம, த7தி, கால ேநர, வசதி ஆகியவ+ைற/

க2'தி$ ெகா0 நGக எ6த ேவ%ய aைழ='
ேத =கைள #%= ெசA?க!'' எகிறா அணா
ப$கைல/கழக aைழ=' ேத =க ம+9 மாணவ ேச /ைக
ப&= #னா இய/7ந ேபராசிய
ப&.வ&.நவநGதகி2Qண.

''அகில இ
திய அளவ&$ நைடெப9 பல
aைழ=' ேத =க சி.ப&.எ!.இ.
பாட'திடப% இ2/7. எனேவ, மாநில
பாட' திட'தி$ ப%/7 மாணவ க,
aைழ=' ேத =/கான பாட'திட'தி$
தாக ப%/காம$ தவ& 'த
பாடகைள? ப%'4' ெதள= ெபற
ேவ%ய4 #/கிய. பாட'திட, மாதி
வ&னா' தாக ஆகியவ+றி
உதவ&ேயா0 ேத =/7' தயாராக
ேவ0. ைக0கைள ப%'தா$ தா
அதிக மதிெப ெபற #%? எ9 க2த ேவ%யதி$ைல.
ப%'4ள பாடகள லி2
4 எ
த மாதிெய$லா
வ&னா/கைள/ ேகக #%? எபைத' ெத
4ெகாள
ம0ேம ைக0க உதவ&யாக இ2/7. aைழ=' ேத =
வ&னா/கC/7 வ&ைடயளபத+7 மாதி' ேத =க Tல
பய&+சி ெபற=, அ'ேத = #ைற 7றி'4 ந7 ப1சய
ெசA4ெகாள= ேகா1சி உத=. ேகா1சி ெசட கள$
க+9' த2 ஆசிய கள தர ேபாறவ+ைற, ஏ+ெகனேவ
ப%'த மாணவ க Tல ேக0' ெத
4ெகா0 ேச2வ4
ந$ல4. ப'திைககள$ ெவளயா7 கவ 1சிகரமான
வ&ளபரகைள பா '4 ம0ேம ேகா1சி ெசட கைள
#%= ெசAய ேவடா'' எகிறா ேபராசிய
நவநGதகி2Qண.

''பாட'தி$ உள அைன'4 ப7திகைள? ப%/க ேவ0.

க%னமான பாட ப7திகைள ப%/காம$ தவ& ப4 aைழ='
ேத =/7 பாதகமாக இ2/7. _'திரக, ேகாபா0கைள
ந7 ெத
4 ெகாவ4ட அவ+ைற ஒேறாெடா9
ெபா2'தி பா '4/ெகாளேவ0. வ&னா'தாைள
ேமெல6
தவாயாக ப%'4வ&0 வ&ைட எ6த அவசரபட/
Eடா4. வ&னா/கைள 
4ெகா0, எ4
சயான வ&ைட எபைத/ கடறி
4 எ6த
ேவ0. மாதி' ேத =கைள எ6தி பா /க
பா /க நம/7' ெதள= தனப&/ைக?
ப&ற/7'' எ9 E9 நவநGதகி2Qண, ''சில
aைழ=' ேத =கள$ தவறான வ&ைடகC/7
மதிெபக 7ைற/கப0 எபைத/
கவன'தி$ ெகாளேவ0. எனேவ,
72டாேபா/கி$ Pக'தி அ%பைடய&$
வ&ைடயளபைத அறேவ தவ& ப4 ந$ல4''
எ9 மாணவ கC/7 எ1ச/ைக
ஊ0கிறா .

ள! V ேபாற ேத =கள$ நறாக

ப%'தா$, அைனவ2 ந$ல மதிெபகைள ெப+9' ேத 1சி
ெபறலா. அதி$ ச
ேதக இ$ைல. ஆ0/7 4 லச'4/7
ேம+பட மாணவ க ள! V ேத வ&$ ேத 1சி
ெப9கிறா க. ஆனா$, aைழ=' ேத =க அப% அ$ல!
அைவ வ%க0 ேத =க.
இதி$ ெவ+றி, ேதா$வ& இ$ைல. ஆனா$, #
4பவ 2/ேக
#:ைம. எனேவ, #னண&ய&$ இ2/க #யல ேவ0.
ெவ+றி எப4 யா2/7 கிடாத கப _'திர அ$ல!
தனப&/ைக?ட வ&டா#ய+சி ெசAதா$ ெவ+றி நி1சய.

'Make Examinations a hobby ; then wining become a habit' எபா க. அதாவ4,

ேத ைவ உகள4 ெபா64 ேபா/கா/கி/ ெகாCக; ெவ+றி
ெப9வ4 உகள4 வழ/கமாகிவ&0. aைழ=' ேத =
அப%'தா!

மற/காதGக!
க!

ஐ.ஐ.%-/கள$ ேச2வத+கான aைழ=' ேத = ஏர$ 13- ேததி

நைடெப9கிற4. அகில இ
திய ெபாறிய&ய$ aைழ=' ேத =
(ஏ.ஐ.இ.இ.இ.) ஏர$ 27- ேததி நைடெப9கிற4. அகில இ
திய
ம2'4வ, ப$ ம2'4வ aைழ=' ேத = கள #த$ கட'
ேத = ஏர$ 6- ேததி?, இ9தி/கட' ேத = ேம 11-
ேததி? நைடெப9கிற4. ப&லான, ேகாவா, ைஹதராபா' ஆகிய
இடகள$ உள ப&! க$வ& நிைலயகள$, ெபாறிய&ய$
உளட ப%கள$ ேச2வத+கான aைழ=' ேத = ேம 9-
ேததி #த$ ஜூ 12- ேததி வைர ஆைல Tல
நைடெப9.
ேநஷன$ இ!%P ஆஃ ◌ஃேபஷ ெட/னாலஜி (நிஃ)
க$வ& நிைலயகள$ ேச2வத+கான aைழ=' ேத = ப&ரவ
10- ேததி நைடெப9.

ள! V ேத = எ64 பரபரப&$ இ2

தாM, aைழ='
ேத = எ6த வ&2 மாணவ க, அத+7 மற/காம$
வ&ணப&'4வ&0க!

க0 ேபா%!
ேபா%!

ஐ.ஐ.%-/கள$ இ2/7 ெமா'த இடகள எண&/ைக 5,500.

ஆனா$, aைழ=' ேத = எ64-பவ க 2.5 லச'4/7
ேம+பட மாணவ க. அகில இ
திய ெபாறிய&ய$ aைழ='
ேத = Tல 11 ஆய&ர இடக நிரபப0. ஆனா$, இ
த
aைழ=' ேத ைவ எ64பவ க 5 லச'4/7 அதிக. இ4
ேபால'தா ம+ற aைழ=' ேத =கC! எ64
மாணவ கள எண&/ைகய&$ ேவ9பா0 இ2/கலாேம தவ&ர,
எ
த இட'திM ேபாடாேபா%தா!