Home

CATÁLOGO GENERAL / CATÁLOGO GERAL
CATÁLOGO GENERAL
CATÁLOGO GERAL
7 Electrodomésticos
Eletrodomésticos
Cocina
27 Cozinha
87 Comedor
Sala de Jantar
135 Grifería
Torneiras
Baño
Casa de Banho
171
Fragancias
Fragrâncias
201
Limpieza
Limpeza
207
Mascotas
Animais de Estimação 263
Electrodomésticos
Eletrodomésticos
Precios/Preços
ELECTRODOMÉSTICOS / ELETRODOMÉSTICOS
BATIDORA DE VASO ELÉCTRICA / LIQUIDIFICADORA ELÉTRICA
4100 5063
1000 W
1/4
Cuerpo en acero inoxidable

Corpo em aço inoxidável
Jarra de vidrio con escala

Jarra de vidro com medição
Con ventosas y seis cuchillas

Com ventosas e seis lâminas
Tres programas preestablecidos

Três programas preestabelecidos
Funcionamiento por ruleta

Funcionamento de roda
35 x 31 x 28 cm
1000W 1,7 L Receta

Receita
220 V
240 V
50 - 60
Hz
BATIDORA DE MANO ELÉCTRICA CON ACCESORIO BATIDOR Y VASO MEZCLADOR

VARINHA MÁGICA ELÉTRICA COM BATEDOR E COPO MEDIDOR
4100 5001
800 W
1/6
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Botón de velocidad táctil

Botão de velocidade táctil
Con modo turbo

Com modo turbo
42 x 6 cm
VASO
800W Receta
DE 1 L
Receita
50-60
Hz
ON
220 V
240 V
8
Precios/Preços
BATIDORA DE VARILLAS / BATEDEIRA ELÉTRICA
4100 5064
350 W
1/6
Acero inoxidable y ABS

Aço inoxidável e ABS
Interruptor de intensidad
Interruptor de intensidade
Con botón "Turbo" y "Ejec"

Com botão "Turbo" e "Ejector"
16 x 18 x 8 cm
350W Receta
Receita
220 V
240 V
50-60
Hz
PICADORA ELÉCTRICA / PICADORA ELÉTRICA
4100 5016
400 W
1/6
Cuerpo en acero inoxidable

Corpo em aço inoxidável
Vaso de vidrio
Copo de vidro
Con dos cuchillas

Com duas lâminas
Funcionamiento por presión

del botón superior
Funcionamento por pressão
do botão superior
19 x 19 x 24 cm
Receta
Receita
400W 220 V
240 V
50-60 1,2 L
Hz
9
Precios/Preços
EXPRIMIDOR ELÉCTRICO / ESPREMEDOR ELÉTRICO
4100 5059
160 W
1/4
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Con dos conos y base antideslizante

Com dois cones e base antiderrapante
Funcionamiento por presión del asa

Funcionamento por pressão da alavanca
22 x 22 x 30 cm
160W
Receta
Receita
220 V
240 V
50
Hz
EXPRIMIDOR ELÉCTRICO / ESPREMEDOR ELÉTRICO
4100 5057
40 W
1/12
ABS y/e AS
Con dos tamaños de conos

Com dois tamanhos de cones
Funcionamiento por presión

Funcionamento por pressão
16,5 x 17 x 21 cm
40W 220 V
240 V
50-60 0,7 L
Hz
10
Precios/Preços
PLANCHA DE ASAR ELÉCTRICA / GRELHADOR DE PLACA ELÉTRICA
4100 5021
2000 W
1/4
Antiadherente
Anti-aderente
Con dos asas (acero y polipropileno)

Com duas asas (aço e polipropileno)
Recambios / Peças de substituição
Termostato regulable y desmontable
Termostato regulável e desmontável 4100 5021.01 4100 5021.02
Bandeja Cable/Cabo
45 x 25 x 7 cm 2000W 220 V 50-60 1/1 1/1
240 V Hz
SARTÉN ELÉCTRICA / FRIGIDEIRA ELÉTRICA
4100 5025
1500 W
1/4
Antiadherente
Anti-aderente Receta
Receita
Asa y base de acero inox
Asa e base de aço inox
Tapa de cristal con válvula

Tampa de cristal com válvula Recambios / Peças de substituição
Termostato regulable y desmontable 4100 5025.01 4100 5025.02 4100 5025.03

Termostato regulável e desmontável Tapa Cable Pomo de tapa
Tampa Cabo Punho do tampa
1500W 220 V 50-60
Ø36 x 7 cm 240 V Hz 1/1 1/1 1/1
11
Precios/Preços
FREIDORA DE AIRE 3,5 L / FRITADEIRA A AR 3.5 L
4100 5040
1500 W
1/1
Interior: Metal revestido en zinc

Interior: Metal zincado
Rejilla y cubeta: aluminio

Grelha e tacho: aluminio
Control táctil con pantalla digital

Controle táctil com ecrã digital
Regulador de tiempo y temperatura

Regulador de tempo e temperatura
Ocho programas predefinidos

1500W Oito programas predefinidos
50-60
Hz 32 x 23,8 x 29,5 cm
220 V Max
240 V 60 min
Max
3,5 L
200 ºC
FREIDORA DE AIRE 5,5 L / FRITADEIRA A AR 5.5 L
4100 5041
1700 W
1/1
Interior: Metal revestido en zinc

Interior: Metal zincado
Rejilla y cubeta: aluminio

Grelha e tacho: aluminio
Control táctil con pantalla digital

Controle táctil com ecrã digital
Regulador de tiempo y temperatura

Regulador de tempo e temperatura
1700W
Nueve programas predefinidos
Nove programas predefinidos
50-60
Hz
31,4 x 37,9 x 32,6 cm
220 V Max
240 V 60 min
Max
5,5 L
200 ºC
12
Precios/Preços
FREIDORA ELÉCTRICA ACERO INOXIDABLE / FRITADEIRA ELÉTRICA AÇO INOX.
4100 5011
2000 W
1/2
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Indicador lumínico
Indicador luminoso
Termostato regulable
Termostáto regulável
40 x 19 x 19 cm
2000W
50-60 Max
Hz 190 ºC
220 V 3L
240 V
TOSTADOR 2 REBANADAS / TORRADEIRA 2 FATIAS
4100 4146
800 W
1/6
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Tres pulsadores:
Calentar, descongelar y cancelar
Três pulsadores:
Aquecer, descongelar e cancelar
Seis niveles de tostado

Seis níveis de torrado
Pantalla digital con temporizador

Ecrã digital com temporizador
800W
26,8 x 17,3 x 19 cm
50-60
Hz
220 V
240 V
13
Precios/Preços
TOSTADOR ANTIHUELLAS 2 RANURAS GRANDES / TORRADEIRA COM 2 RANHURAS GRANDES
4100 4147
1500 W
1/4
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Tres pulsadores
Três pulsadores
Con varillas
Com varas

Seis níveis de torragem

Ecra digital com temporizador
35 x 16 x 19 cm
1500W
50-60
Hz
220 V Ranuras más anchas

240 V
Rachadelas mais largas
TOSTADOR 1 REBANADA / TORRADEIRA 1 RANHURA
4100 4148
1000 W
Acero/Aço 1/6
4100 4149
Tres pulsadores 1000 W
Três pulsadores 1/6
Con varillas
Com varas

Seis níveis de torrado

Ecrã digital com temporizador
38 x 13 x 19,5 cm
1000W
50-60
Hz
220 V
240 V
14
Precios/Preços
SANDWICHERA / SANDWICHEIRA
4100 4154
750 W
1/6
Control termostático
Control termoestático
Almacenaje vertical
Armazenamento vertical
Alojamiento para cable

Guarda cabos
Antiadherente y antideslizante
Anti-aderente e anti-derrapante
23,7 x 23,3 x 8 cm
750W 50-60 220 V

Hz 240 V
SANDWICHERA MULTIUSOS / SANDWICHEIRA MULTIUSOS
4100 4155
750 W
1/6
Control termostático
Control termoestático
Tres placas intercambiables

Três placas de formatos distintos
Almacenaje vertical
Armazenamento vertical
Alojamiento para cable

Guarda cabos
Antiadherente y antideslizante
Anti-aderente e anti-derrapante
750W 50-60 220 V

24 x 22,8 x 10,9 cm Hz 240 V
15
Precios/Preços
CAFETERA ELÉCTRICA DE GOTEO (10 TAZAS) / CAFETEIRA ELÉTRICA (10 CHÁVENAS)
4100 5061
870 W
1/4
Botón de encendido/apagado
Botão de acender/apagar
Apagado automático
Desligar automático
Capacidad/Capacidade
10 tazas / chávenas
1,25 l
27 x 22 x 35 cm
870W 50-60
Hz 4100 5061.01 4100 5061.02
Filtro Jarra/Bule
220 V 1,25 L
240 V 1/1 1/1
CAFETERA ELÉCTRICA DE GOTEO (10 TAZAS) / CAFETEIRA ELÉTRICA (10 CHÁVENAS)
4100 5062
800 W
1/4
Jarra termo en acero inoxidable

Bule térmico em aço inoxidável
Botón de encendido/apagado
Botão de acender/apagar
Apagado automático
Desligar automático
Capacidad/Capacidade
10 tazas / chávenas
1,2 l
24 x 24 x 36 cm
Recambios
Peças de substituição
800W 50-60
Hz
4100 5062.01
Filtro
220 V 1,2 L
240 V 1/1
16
Precios/Preços
BÁSCULA COCINA DIGITAL / BALANÇA DE COZINHA DIGITAL
4100 5051
1/12
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Pantalla LCD
Ecrã LCD
Alta precisión
Alta pressão
Indicador de:
Volumen/Volume de líquidos
Sobrecarga/Sobre-carga
Batería baja/fraca
21,7 x 18,7 cm
PILAS NO INCLUIDAS
PILHAS NÃO INCLUIDAS
2 x 1,5 V / AAA
Min. Max.
1g 5 kg
BÁSCULA BAÑO DIGITAL MEDICIÓN GRASA CORPORAL

BALANÇA DE WC DIGITAL COM MEDIÇÃO DE INDÍCE MASSA CORPORAL
4100 5055
1/5
Vidrio templado
Vidro temperado
Medición/Medição :
Grasa/Massa corporal
Masa ósea/Massa óssea
Masa/Massa Muscular
Agua/Água
Memoria/Memória
12 personas/pessoas
30,2 x 1,5 cm
PILA INCLUIDA
PILHA INCLUIDA
3 V Litio (CR-2032)
Max.
150 kg 12
17
Precios/Preços
ALMOHADILLA ELÉCTRICA / ALMOFADA ELÉTRICA
4100 4142
42 x 32 cm
1/20
4100 4143
50 x 60 cm
1/20
INCLUYE FUNDA
INCLUI FRONHA
Poliéster
Cable desmontable
Cabo destacável
100W
6 configuraciones de calor
6 configurações de calor
50 50 ºC
Hz 70 ºC
Apagado automático
220 V
240 V Desligar automático
Pantalla digital
Ecrã digital
2,3 m
ALMOHADILLA ELÉCTRICA CERVICAL / ALMOFADA ELÉTRICA CERVICAL
4100 4144
100 W
1/20
Poliéster
100W
6 configuraciones de calor
6 configurações de calor
50 50 ºC
Hz 70 ºC Apagado automático
220 V Desligar automático
240 V
Pantalla digital
Ecra digital
2,3 m 65 x 38 cm
18
Precios/Preços
TOALLERO ELÉCTRICO INOXIDABLE / TOALHEIRO ELÉTRICO INOXIDÁVEL
4100 4124
80 W
1/5
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Funcionamiento con botón ON/OFF

Funcionamento com botão ON/OFF
Mantiene la temperatura entre 15 - 25°C

Mantém a temperatura até 15 - 25°C
70 x 53 x 10,5 cm
80W
50 220 V
Hz 240 V
IP44
1m
TOALLERO ELÉCTRICO BLANCO / TOALHEIRO ELÉTRICO BRANCO
4100 4125
80 W
1/5
Acero al carbono recubierto en polvo

Aço carbono recoberto a pó
Funciona directamente conectando el

enchufe a la red eléctrica.
Funciona diretamente ligando a ficha
á rede elétrica.
Mantiene la temperatura entre 15 - 25°C

Mantém a temperatura até 15 - 25°C
68 x 53 x 10,5 cm
80W
50 220 V
Hz 240 V
IP44
1m
19
Precios/Preços
TENDEDERO EXTENSIBLE ELÉCTRICO / ESTENDAL EXTENCÍVEL ELÉTRICO
4100 4123
220 W
1/4
Aluminio y polipropileno
Alumínio e polipropileno
Con dos alas plegables

Com duas asas desdobráveis
Funcionamiento con botón ON/OFF

Funcionamento com botão ON/OFF
148 x 52 x 108 cm
220W 50
Hz
220 V IP22
240 V 1,5 m
CALEFACTOR DE ENCHUFE CON MANDO A DISTANCIA / VENTILADOR DE FICHA ELÉTRICA COM COMANDO
4100 4145
500 W
1/30
PTC Cerámico
PTC Cerâmico
Temporizador de hasta 12 h
Temporizador até 12 h
Pantalla digital y mando a distancia

Ecrã digital e comando
Compacto y/e portátil
Tamaño mini
Tamanho mini
18 x 11 x 12 cm
15 ºC
500W
35 ºC
50
Hz
230 V
12 H
20
Precios/Preços
TERMOVENTILADOR CERÁMICO PTC / TERMOVENTILADOR CERÂMICO PTC
4100 4130
750 W / 1500 W
1/6
Polipropileno
Termóstato regulável
Cuatro funciones
Quatro funções
21 x 18 x 30,5 cm
750W 50-60
1500W Hz
TERMOVENTILADOR CERÁMICO PTC / TERMOVENTILADOR CERÂMICO PTC
4100 4131
1000 W / 2000 W
1/1
ABS
Cuatro funciones/Quatro funções:

apagado, ventilador y dos niveles de calor.
desligado, ventilador e dois níveis de calor
Termostato automático y regulable

Termostato automático e regulável
1000W +35 ºC Temporizador programable

2000W -15 ºC
Temporizador programável
50-60
Hz
Pantalla digital y mando a distancia
220 V
Ecrã digital e comando
240 V
53,5 x 25 x 23 cm
21
Precios/Preços
TERMOVENTILADOR / TERMOVENTILADOR
4100 4133
1000 W /2000 W
1/8
Polipropileno
Tres funciones
Três funções
Termostato regulável
Indicador de encendido
1000W Indicador de aceso
2000W
26,5 x 23 x 17 cm
50-60
Hz
220 V
240 V
ON
ESTUFA HALÓGENA OSCILANTE / AQUECEDOR DE HALOGÉNEO OSCILATÓRIO
4100 4157
400 W / 800 W / 1200 W
1/1
Polipropileno y acero
Polipropileno e aço
Función oscilante
Função oscilante
Tres tubos halógenos

Três tubos de halogénio
Difusión uniforme
400W Difusão uniforme
50-60
Hz
800W
53 x 32 x 23 cm
220 V
1200W 240 V
22
Precios/Preços
RADIADOR DE MICA / RADIADOR DE MICA
4100 4140
1000 W / 2000 W
1/1
Polipropileno, hierro,
mica y aluminio
Polipropileno, ferro,
mica e aluminio
Pantalla LCD y mando

1000W Ecrã LCD e comando
2000W
50-60
Hz Temporizador até 24 h
220 V
240 V 66 x 26 x 64 cm
15 ºC
35 ºC
24 H
RADIADOR DE MICA / RADIADOR DE MICA
4100 4141
1000 W / 2000 W
1/1
Polipropileno, hierro,
mica y aluminio
Polipropileno, ferro,
mica e aluminio
Pantalla LCD y mando

1000W Ecrã LCD e comando
2000W
50-60
Hz Temporizador até 24 h
220 V
240 V 66 x 26 x 64 cm
15 ºC
35 ºC
24 H
23
Precios/Preços
VENTILADOR DE 5 PALAS CON TEMPORIZADOR / VENTOINHA DE 5 PÁS COM TEMPORIZADOR
4100 4136
55 W
1/1
Polipropileno y/e metal
Tres velocidades
Três velocidades
Oscilación de 90º
Oscilação de 90º
Temporizador hasta 2 h
Termporizador até 2 h
Diámetro aspas
Diâmetro pás
55W 40 cm
50
Hz 43 x 43 x 114/135 cm
220 V
240 V
OFF 120’
VENTILADOR DE 5 PALAS DE SUELO / VENTOINHA DE 5 PÁS DE CHÃO
4100 4137
90 W
1/1
Polipropileno
Tres velocidades
Três velocidades
Inclinación de cabezal
Inclinação do cabeçal
Diámetro aspas
90W
Diâmetro pás
50 cm
50
Hz
58,5 x 25,5 x 59,5 cm
220 V
240 V
24
Precios/Preços
VENTILADOR DE 3 PALAS DE SOBREMESA / VENTOINHA DE 3 PÁS DE MESA
4100 4138
44 W
1/1
Polipropileno y/e metal
Tres velocidades
Três velocidades
Oscilación de 90º
Oscilação de 90º
Diámetro aspas
Diâmetro pás
40 cm
43 x 25,5 x 53,5 cm
44W
50
Hz
220 V
240 V
VENTILADOR DE 5 PALAS CON TEMPORIZADOR / VENTOINHA DE PÁS COM TEMPORIZADOR
4100 4139
50 W
1/1
Polipropileno
Tres velocidades
Três velocidades
Rejilla giratoria de 360º

Rede giratória de 360º
Temporizador hasta 2 h
Termporizador até 2 h
Diámetro aspas
50W
Diâmetro pás
50 30 cm
Hz
39,6 x 15,5 x 45,5 cm
220 V
240 V
OFF 120’
25
Cocina / Cozinha
Sartenes y ollas
28 Frigideiras e panelas
Textil
Textil 54
38
Paelleras
Paelheiras
Cafeteras
Cafeteiras 56
Utensilios
44 Utensílios
Accesorios
Acessórios 58
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
Sartenes y ollas / Frigideiras e panelas
GAMA CADENZA
CACEROLA DE ACERO INOXIDABLE CON TAPA / PANELA EM AÇO INOX COM TAMPA
Acero Inoxidable 4100 1922

Aço Inox Ø26 x 19 cm 9.7L
Base: Ø25 cm 1/4
Tapa de vidrio 4100 1923
Tampa de vidro 4.3L
1/4
Con escala de capacidad 4100 1924
Com régua de medição 2.5L
1/4
Ø24 x 10 cm
Base: Ø23 cm
Ø20 x 8,5 cm
0,7
Base: Ø19 cm
CAZO DE ACERO INOXIDABLE CON TAPA / CAÇAROLA EM AÇO INOX COM TAMPA
4100 1925
1.7L
1/4
Acero Inoxidable
Aço Inox
Tapa de vidrio
Tampa de vidro
0,7
Ø16 x 9 cm
Con escala de capacidad
Base: Ø15 cm
Com régua de medição
CAZO DE ACERO INOXIDABLE / CAÇAROLA EM AÇO INOX
4100 1926
1L
Ø14 x 7 cm
Base: Ø13 cm
1/8
Acero Inoxidable
Aço Inox
Con escala de capacidad

Com régua de medição
0,7
29
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA OLIVIER
Aluminio fundido, vidrio templado y silicona.

Alumínio fundido, vidro temperado e silicone
BATERÍA DE COCINA - 3 PIEZAS / TREM DE COZINHA - 3 PEÇAS
4100 1572
3 Piezas / Peças
1/1
24 cm / 4,60 l
16 cm / 1,51 l
20 cm / 2,59 l
SOFT
TOUCH
CACEROLA / CAÇAROLA
4100 1573
Ø28 cm
1/4
SOFT Ø28 cm / 8 l
TOUCH
30
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA OLIVIER
SARTÉN FULL INDUCTION / SERTÃ FULL INDUCTION
4100 1574
Aluminio fundido Ø20 x 4,5 cm
Alumínio fundido 1/6
4100 1575
Silicona Ø24 x 4,5 cm
Silicone 1/6
Fondo difusor liso

Fundo difusor liso
SOFT
TOUCH
SARTÉN ASADORA FULL INDUCTION / SERTÃ ASSADORA FULL INDUCTION
4100 1576
28 x 28 cm
Alto: 5,6 cm
Aluminio Fundido 1/6
Alumínio Fundido
Silicona
Silicone
Fondo difusor liso

Fundo difusor liso
SOFT
TOUCH
PLANCHA DE ASAR PARA INDUCCIÓN / TABULEIRO GRELHADOR PARA INDUÇÃO
4100 1921
47 x 28 x 1,7 cm
Aluminio 1/6
Alumínio
Antiadherente
Antiaderente
Ligera
Leve
31
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA POLENTA
Acero inox 18/10 y vidrio termorresistente / Aço inox 18/10 e vidro termoresistente
Resistente hasta los 500 °C / Resistente até 500 °C
CACEROLA INOX. INDUCCIÓN CON TAPA DE VIDRIO / CAÇAROLA INOX INDUÇÃO COM TAMPA DE VIDRO
4100 1502
Ø16 cm / 1.3 l
1/1
4100 1503
Ø18 cm / 1.8 l
1/1
4100 1504
Ø20 cm / 2.6 l
1/1
4100 1505
Ø22 cm / 3.2 l
1/1
4100 1506
Ø24 cm / 4.2 l
1/1
4100 1507
Ø26 cm / 5.4 l
0,7
1/1
OLLA ACERO INOX. INDUCCIÓN CON TAPA DE VIDRIO / PANELA AÇO INOX INDUÇÃO COM TAMPA DE VIDRO
4100 1512
Ø16 cm / 2 l
1/1
4100 1513
Ø18 cm / 3.1 l
1/1
4100 1514
Ø20 cm / 4 l
1/1
4100 1515
Ø22 cm / 5.3 l
1/1
4100 1516
Ø24 cm / 6.9 l
1/1
4100 1517
Ø26 cm / 8.8 l
1/1
0,7
32
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA POLENTA
CAZO CON MANGO INOX INDUCCIÓN / CAÇAROLA COM CABO INOX PARA INDUÇÃO
4100 1532
Acero Inox 18/10 Ø16 cm / 1.3 l
Aço Inox 18/10 1/6
4100 1533
Resistente hasta los 500 °C Ø18 cm / 1.8 l
Resistente até 500 °C 1/6
4100 1534
Ø20 cm / 2.6 l
1/6
0,7
SARTÉN MANGO INOX INDUCCIÓN / SERTÃ COM CABO INOX INDUÇÃO
4100 1523
Ø18 cm
1/1
4100 1524
Ø20 cm
1/1
4100 1525
Ø22 cm
1/1
0,7
4100 1526
Ø24 cm
1/1
OLLA A PRESIÓN / PANELA DE PRESSÃO
Acero Inox 18/10 4100 1586

Aço Inox 18/10 Ø22 cm / 4,5 l
1/1
Asas y pomo de baquelita 4100 1587
Asas e pega e baquelite Ø22 cm / 6 l
1/1
Junta de cierre de silicona 4100 1588
Junta de fecho em silicone Ø24 cm / 8 l
1/1
Fondo termodifusor 4100 1589
Fundo termodifusor Ø24 cm / 10 l
1/1
Recambios
4100 1589 01 4100 1589 03
Asas/Pegas Goma/Borracha
1/1 1/1
4100 1589 02 4100 1589 04
1,2 Mango/Cabo Válvula giratoria
1/1 1/1
33
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA QUEEN
OLLA A PRESIÓN / PANELA DE PRESSÃO
4100 1582
Ø24 cm / 6 l
Acero Inox 18/10 1/1
Aço Inox 18/10 4100 1583
Ø22 cm / 4 l
Asas y pomo de baquelita 1/1
Asas e pega de baquelite
Junta de cierre de silicona

Junta do fecho em silicone
Fondo termodifusor
Fundo termodifusor
Tres dispositivos de seguridad

Três dispositivos de segurança
Recambios
4100 1582.01 4100 1583.01

Goma/Borracha Goma/Borracha
1,2 1/1 1/1
GAMA MÓDENA
OLLA RÁPIDA / PANELA RÁPIDA
4100 1593
4 l / Ø22 cm
1/1
4100 1594
6 l / Ø22 cm
1/1
Acero Inox 18/10 4100 1595
Aço Inox 18/10 8 l / Ø22 cm
1/1
Asas y pomo de baquelita
Asas e pega de baquelite
Junta de cierre de silicona

Junta do fecho em silicone
Fondo termodifusor
Fundo termodifusor
Tres dispositivos de seguridad

Três dispositivos de segurança
4100 1595.01 4100 1595.02 4100 1595.03

1,2 Asas/Pegas Mango/Manico Goma/Borracha
1/1 1/1 1/1
34
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA BRASATTO
SARTÉN ANTIADHERENTE ALUMINIO / SERTÃ DE ALUMÍNIO ANTIADERENTE
4100 1390
Ø16 cm
1/6
4100 1392
Ø20 cm
1/6
4100 1393
Ø22 cm
1/6
4100 1394
Aluminio Ø24 cm
Alumínio 1/6
4100 1395
Antiadherente con bioflon Ø26 cm
Antiaderente com bioflon 1/6
4100 1396
Anillo antideflagrante Ø28 cm
Anel anti-deflagração 1/6
4100 1398
Resistente hasta los 250 °C Ø32 cm
Resistente até los 250 °C 1/6
GAMA ANZIO
SARTÉN INDUCCIÓN ALUMINIO FORJADO / SERTÃ PARA INDUÇÃO ALUMÍNIO FORJADO
4100 1371
Ø20 cm
1/6
Aluminio forjado 4100 1372
Alumínio forjado Ø24 cm
1/6
Antiadherente 4100 1373
Antiaderente Ø26 cm
1/6
Gran conducción de calor 4100 1374
Grande capacidade Ø28 cm
de condução de calor 1/6
35
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA TYLER
SARTÉN PROFESIONAL DE ALUMINIO / SERTÃ PROFISSIONAL DE ALUMÍNIO
4100 1577
Aluminio prensado Ø24,6 x 6,8 cm
Alumínio prensado 1/6
4100 1578
Antiadherente Ø30 x 6,8 cm
Antiaderente 1/6
No apta para inducción

Não apta para inducção
4
3
GAMA MARLON
SARTÉN FULL INDUCTION / SERTÃ FULL INDUCTION

Aluminio forjado
Alumínio forjado 4100 1580
Ø20 x 4,5 cm
Antiadherente 1/6
Antiaderente 4100 1581
Ø24 x 4,5 cm
Acero inductor 1/6
Aço indutor 4100 1579
Ø28 x 4,5 cm
Fondo difusor liso 1/6
Fundo difusor liso
GAMA AZAFRÁN
CAZUELA DE BARRO REFRACTARIO / PANELA DE BARRO REFRATÁRIO
4100 2301
Ø16 cm / Base: Ø11 cm
8/8
4100 2302
Barro refractario y esmalte Ø20 cm / Base: Ø13,5 cm
Barro refratário e esmalte 8/8
4100 2303
Respetuosa con el medio ambiente Ø28 cm / Base: Ø18 cm
Respeitam o meio ambiente 4/4
36
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
SARTÉN HONDA ESMALTADA CON ASAS / SERTÃ FUNDA ESMALTADA COM ASAS
4100 7808
Ø28 cm
1/6
4100 7810
Acero esmaltado Ø32 cm
Aço esmaltado 1/4
4100 7812
Resistente al óxido Ø36 cm
Reistente ao óxido 1/4
4100 7814
Ø40 cm
1/4
4100 7815
Ø45 cm
1/3
SARTÉN LIONESA CON ASAS / SERTÃ COM ASAS “LIONESA”
4100 7823
Ø36 cm
1/4
4100 7824
Acero pulido Ø40 cm
Aço polido 1/4
4100 7826
Grosor extra Ø50 cm
Extra grossura 1/3
SARTÉN LIONESA CON MANGO / SERTÃ COM PEGA “LIONESA”
4100 7832
Ø32 cm
1/6
Acero pulido 4100 7833
Aço polido Ø40 cm
Con/Com Asa
Grosor extra 1/4
Extra grossura
37
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
Paelleras / Paelheira
PAELLERA EN ACERO PULIDO / PAELHEIRA EM AÇO POLIDO
4100 7123 4100 7131

Ø26 cm - 2 Ø42 cm - 10
1/6 1/6
4100 7125 4100 7132
Ø30 cm - 4 Ø46 cm - 12
1/6 1/4
4100 7127 4100 7133
Ø34 cm - 6 Ø50 cm - 13
1/6 1/4
4100 7129 4100 7135
Ø38 cm - 8 Ø60 cm - 20
1/6 1/4
4100 7137
Ø70 cm - 30
1/2
PAELLERA ACERO PULIDO (4 ASAS) / PAELHEIRA EM AÇO POLIDO (4 ASAS)
4100 7138
Ø80 cm - 40
1/1
4100 7139
Ø90 cm - 50
1/1
4100 7141
Ø115 cm - 120
1/1
PAELLERA ACERO PULIDO INDUCCIÓN / PAELHEIRA EM AÇO POLIDO PARA INDUÇÃO
4100 7612
Ø32 cm - 5
1/6
4100 7614
Ø36 cm - 7
1/6
39
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
PAELLERA ACERO ESMALTADO / PAELHEIRA EM AÇO ESMALTADO
4100 7531 4100 7542

Ø10 cm - mini Ø38 cm - 8
1/10 1/6
4100 7533 4100 7544
1/10 1/6
4100 7534 4100 7545
1/6 1/4
4100 7536 4100 7546
Ø26 cm - 2 Ø50 cm - 13
1/6 1/4
4100 7538 4100 7548
Ø30 cm - 4 Ø60 cm - 20
1/6 1/4
4100 7540 4100 7550
Ø34 cm - 6 Ø70 cm - 30
1/6 1/2
PAELLERA ACERO ESMALTADO (4 ASAS) / PAELHEIRA EM AÇO ESMALTADO (4 ASAS)
4100 7551
Ø80 cm - 40
1/1
4100 7552
Ø90 cm - 50
1/1
4100 7554
Ø115 cm - 120
1/1
PAELLERA ACERO ESMALTADO INDUCCIÓN / PAELHEIRA EM AÇO ESMALTADO PARA INDUÇÃO
4100 7621
Ø30 cm - 4
1/6
4100 7623
Ø34 cm - 6
1/6
40
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
KIT PAELLERA 46 CM + QUEMADOR 40 CM + PATAS / KIT PAELHEIRA 46 CM + FOGAREIRO 40 CM + PÉS
4100 7750
1/1
Paellera
Paelheira
46 cm - 12
Quemador a gas - 40 cm
Fogareiro a gás - 40 cm
Patas
Pés
KIT PAELLERA 42 CM+QUEMADOR 40 CM / KIT PAELHEIRA 42 CM+FOGAREIRO 40 CM
4100 7755
1/1
Paellera
Paelheira
42 cm - 10
Quemador - 40 cm
Fogareiro - 40 cm
41
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
TRÉBEDE REDONDA DE FORJA / TRIPÉ REDONDO DE FERRO
4100 7842
Ø35 cm
1/1
4100 7845
Ø50 cm
1/1
Acero forjado
Aço inoxidável
QUEMADOR PAELLERO A GAS / FOGAREIRO PAELHEIRO A GÁS
4100 7706
Ø30 cm
1/1
4100 7704
Ø40 cm
1/1
4100 7704 4100 7705 4100 7705
Ø50 cm
1/1
4100 7707
Ø60 cm
1/1
4100 7707
4100 7706
Acero esmaltado
Aço esmaltado
TUBO FLEXIBLE PARA GAS BUTANO + ABRAZADERAS / TUBO FLEXÍVEL PARA GAS BUTANO+ABRAÇADEIRA
4100 7761
1,5 m
1/1
UNE 55539
42
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
REGULADOR DE GAS BUTANO / REGULADOR DE GÁS BUTANO
4100 7762
30 Mbar.
1/1
4100 7763
50 Mbar.
1/1
Con válvula de seguridad

Com válvula de segurança
TUBO GAS FLEXIBLE “NARANJA” / TUBO GÁS FLEXÍVEL “LARANJA”
9001 4395
1/1
ESPAÑA
Presión de trabajo
Pressão de trabalho UNE 53539
0,15 - 150 mbar
Medida: 8 mm x 60 m
150
mbar
+70º
-10º
TUBO GAS FLEXIBLE / TUBO GÁS FLEXÍVEL
9001 4391
1/1
PORTUGAL
Presión de trabajo EN 16436-1

Pressão de trabalho
0,2 - 200 mbar
Medida: 8 mm x 25 m
200
mbar
+70º
-20º
43
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
Utensilios / Utensílios
GAMA VERGINI
BATIDOR MANUAL PINZAS DE COCINA ESPÁTULA BROCHA

BATEDOR MANUAL PINÇAS DE COZINHA ESPÁTULA PINCEL
4100 1765 4100 1766 4100 1767 4100 1768
25 cm 23 cm 25 cm 22,5 cm
1/40 1/50 1/100 1/100
Silicona y polipropileno Silicona y acero inox Silicona y nylon Silicona y nylon

Silicone e polipropileno Silicone e aço inox Silicone e nylon Silicone e nylon
CAZO DE SOPA CUCHARA DE COCINA CUCHARA DE SALSA RALLADOR MANUAL

COLHER SOPEIRA COLHER DE COZINHA CONCHA DE MOLHOS RALADOR MANUAL
4100 1769 4100 1770 4100 1771 4100 1777
28 x 8,5 cm 27 x 5,7 cm 27 x 8 cm 39 x 3,5 cm
1/24 1/24 1/24 1/25
Silicona y nylon Silicona y nylon Silicona y nylon Acero inox y nylon

+220 º +220 º +220 º
Silicone e nylon Silicone e nylon Silicone e nylon Aço inox e nylon
45
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA NEIGE +220 º
Silicona y acero inoxidable / Silicone e aço inoxidável
PALETA RANURADA CAZO DE SOPA

VIRA FRITOS CONCHA SOPEIRA
4100 1772 4100 1773
35 cm 32 cm
1/12 1/12
CUCHARA DE COCINA CUCHARA ESPUMADERA CUCHARA DE PASTA

COLHER DE COZINHA COLHER ESPUMADEIRA COLHER DE ESPARGUETE
4100 1774 4100 1775 4100 1776
34 cm 34 cm 34 cm
1/12 1/12 1/12
46
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA BACH +220 º
Silicona y nylon / Silicone e nylon
CAZO DE SOPA CUCHARA DE COCINA CUCHARA CON AGUJEROS

CONCHA SOPEIRA COLHER DE COZINHA ESCUMADEIRA
4100 1778 4100 1779 4100 1780
32 cm 30 cm 34 cm
1/20 1/20 1/20
PALETA RANURADA PINZAS PARA ENSALADAS ESPÁTULA

VIRA FRITOS PINÇAS PARA SALADAS ESPÁTULA
4100 1781 4100 1782 4100 1783
34 cm 28 cm 34 cm
1/20 1/20 1/20
47
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA UDAI
Nylon negro / Nylon preto
CAZO DE SOPA CUCHARA DE COCINA

CONCHA DE SOPEIRA COLHER DE COZINHA
4160 0380 4160 0381
30 cm 32 cm
6/6 6/6
CUCHARA PARA PASTA SOPORTE PARA 5 UTENSILIOS DE COCINA

COLHER DE ESPARGUETE SUPORTE PARA 5 UTENSILIOS DE COZINHA
4160 0384 4160 0385
30 cm 37 x 15 x 15 cm
6/6 1/15
Polipropileno
48
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA SENA ABS

Acero inox y ABS / Aço inox e ABS
BATIDOR MANUAL RALLADOR MANUAL

BATEDOR MANUAL RALADOR MANUAL
4100 1784 4100 1785
28,5 cm 24 cm
1/25 1/25
PALA CORTAQUESOS CORTAPIZZA DESCORAZONADOR

FATIADOR DE QUEIJO CORTAPIZZA DESCAROÇADOR
4100 1786 4100 1787 4100 1788
22 cm 21 cm 21 cm
1/25 1/25 1/25
49
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA SENA ABS
Acero inox y ABS / Aço inox e ABS
ABRIDOR DE BOTELLAS CUCHARA DE HELADO

ABRE LATAS / CÁPSULAS COLHER DE GELADOS
4100 1789 4100 1790
18,5 cm 18 cm
1/25 1/25
PELADOR PALA DE TARTA TIJERAS MULTIUSOS

DESCASCADOR ESPÁTULA PARA BOLOS TESOURAS MULTIUSOS
4100 1791 4100 1793 4100 1798 4100 1799
18 cm 27 cm 22 cm 22 cm
1/25 1/25 1/20 1/20
50
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
TIJERA EN ACERO INOXIDABLE / TESOURA DE AÇO INOX
4100 2264
18,5 cm
1/1
4100 2266
Acero inoxidable 25 cm
Aço inoxidável 1/1
Pulido brillo espejo

Espelhado polido
Filo microdentado
Corte micro-serrilhada
ESPÁTULA DE PLANCHA PARA COCINA / ESPÁTULA DE CHAPA PARA COZINHA
4100 2261
10 cm
1/1
Hoja de acero inoxidable
Lâmina de aço inoxidável

Espelhado polido
Remaches de acero inox

Rebites de aço inox
ESPÁTULA ACODADA / ESPÁTULA ANGULAR
4100 2263
17 cm
1/1
Hoja de acero inoxidable
Lâmina de aço inoxidável

Espelhado polido
Remaches de acero inox

Rebites de aço inox
51
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA SENA
BASE MAGNÉTICA
COLADOR / COADOR
BARRA MAGNÉTICA
4100 1792 4100 1900 4100 1901 4100 1902 4100 1903 4100 1904
38,5 x 5 x 1,5 cm Ø8 cm Ø10 cm Ø12 cm Ø14 cm Ø20 cm
1/12 1/25 1/25 1/25 1/25 1/25
Base magnética de polipropileno + imán Acero inox 304

Barra magnética de polipropileno + íman Aço inox 304
RASQUETA DE VITRO CASCANUECES SACACORCHOS / SACAROLHAS

RASPADOR DE VITRO QUEBRA NOZES 4100 1796 4100 1797
4100 1794 4100 1795 17 x 6,2 x 4,2 cm 17 x 6,2 x 4,2 cm
13,5 x 4,5 cm 15,5 x 4,5 x 1,6 cm 1/12 1/12
1/25 1/12
+5 CUCHILLAS
+5 LÂMINAS
Acero y níquel Aleación de zinc y silicona Aleación de zinc y silicona

Aço e níquel Liga de zinco e silicone Liga de zinco e silicone
52
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
SACACORCHOS MANUAL PROFESIONAL / SACA-ROLHAS MANUAL PROFISSIONAL
4100 1675
1/1
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Polipropileno
Polipropileno
Cerrado
Fechado
12 cm
Abierto
Aberto
18 cm
ENCENDEDOR ELECTRICO CON ARCO DE PLASMA / ISQUEIRO ELÉTRICO COM FAÍSCA
4100 5044
26 x 1,5 cm
1/1
Cuello flexible de 360°

Pescoço flexível de 360°
Circuito de carga integrado

Circuito de carga incerido
USB
Batería de litio recargable

Bateria de lítio recaregável
3,7 V
Encendido de velas, estufas de

gas, vengalas, barbacoas, etc.
Acender velas, aquecedores a gás,
foguetes, churrasqueiras, etc
26 x 1,5 cm
53
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
Textil / Textil
PACK 2 PAÑOS COCINA / PACK 2 PANOS DE COZINHA PACK 2 PAÑOS COCINA / PACK 2 PANOS DE COZINHA
4100 4801 4100 4802

50 x 50 cm 50 x 50 cm
1/1 1/1
100 % algodón / algodão 100 % algodón / algodão
4100 4803 4100 4804

50 x 50 cm 50 x 50 cm
1/1 1/1
4100 4805 4100 4806

50 x 50 cm 50 x 50 cm
1/1 1/1
PACK 2 PAÑOS COCINA / PACK 2 PANOS DE COZINHA
4100 4807
50 x 50 cm
1/1
100 % algodón / algodão
55
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
Cafeteras / Cafeteiras
CAFETERA ITALIANA DE ACERO INOXIDABLE / CAFETEIRA ITALIANA DE AÇO INOXIDÁVEL
4101 0001
6 tazas / chávenas (300 ml)
Acero inoxidable 304 1/12
Aço inoxidável 304 4101 0002
Asa y tirador / Asa e puxador: 1/12
Acero recubierto de silicona
Aço coberto de silicone
Apta para todo tipo de fuegos

Apta para todo o tipo de fogões

6 9 4101 0001.01 4101 0001.02
4101 0002.01 4101 0002.02
Filtro y Goma/Borracha Embudo/Funil
1/1 1/1
CAFETERA ITALIANA DE ALUMINIO / CAFETEIRA ITALIANA DE ALUMÍNIO
4101 0006
1/12
Aluminio 4101 0007
Alumínio 9 tazas / chávenas (450 ml)
1/12
Asa y tirador / Asa e puxador: 4101 0008
Nylon 12 tazas / chávenas (600 ml)
1/12
6 9 12
4101 0006.01 4101 0006.02
4101 0007.01 4101 0007.02
4101 0008.01 4101 0008.02
1/1 1/1
CAFETERA ITALIANA DE ALUMINIO / CAFETEIRA ITALIANA EM ALUMÍNIO
4101 0012
Aluminio 1/12
Alumínio
Asa y tirador / Asa e puxador:

Nylon


4101 0012.01 4101 0012.02
1/1 1/1
57
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
Accesorios / Acessórios
SOPORTE JAMONERO GÓNDOLA / SUPORTE DE PRESUNTO EXTRA LONGO
4100 2711
37,5 x 16,8 x 60 cm
1/1
Madera
Madeira
Hierro
Ferro
Pintura atóxica antioxidante

Tinta não tóxica antioxidante
SOPORTE JAMONERO TUBO METAL / SUPORTE PARA PRESUNTO TUBO METAL
4100 2715
47,2 x 18,5 x 58 cm
Madera 1/1
Madeira
Hierro
Ferro
Pintura atóxica antioxidante

Tinta não tóxica antioxidante
SOPORTE JAMONERO CON HUSILLO / SUPORTE PARA PRESUNTO COM PARAFUSO
4100 2716
39 x 20,5 x 12,6 cm
1 /1
Madera
Madeira
Acero inoxidable
Aço inoxidável
59
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
BOTELLA EXTREME DEPORTIVA / GARRAFA EXTREME DESPORTIVA
4160 0182
550 ml
1/12
4160 0183
950 ml
1/12
Acero inoxidable 18/8

Aço inoxidável 18/8
Térmica
PULVERIZADOR DE ACEITE / PULVERIZADOR DE AZEITE
4100 5042
90 ml
1/50
Vidrio transparente, acero inox, POM

y PP libre de sustancias nocivas.
Vidro transparente, aço inox, POM,
e PP livre de substancias nocívas.
90 ml
60
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
MANDOLINA CORTADORA / MANDOLINA
4100 1760
41,8 x 16,5 x 6,5 cm
1/1
ABS y acero inoxidable

ABS e aço inoxidável
Ejemplo de corte / Exemplo de corte Recambios

4100 1760.01
Rodillo de corte
1/1
PICADORA MANUAL + TAPA + ACCESORIO BATIDOR / PICADORA MANUAL + TAMPA + ACCESÓRIO BATEDOR
4100 1761
500 ml
12,2 x 10,2 cm
1/1
4100 1762
900 ml
12,5 x 12,5 x 14 cm
1/1
ABS, polipropileno,
poliestireno y acero inox.
ABS, polipropileno,
poliestireno e aço inox.
5 CUCHILLAS / 5 LÂMINAS
3 CUCHILLAS / 3 LÂMINAS
61
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA BRESA
TABLA DE CORTE DE POLIETILENO / TÁBUA DE CORTE DE POLIETILENO
4160 0101 4160 0105

30 x 20 x 1,5 cm 35 x 25 x 1,5 cm
1/1 1/1
4160 0102 4160 0106
30 x 20 x 1,5 cm 35 x 25 x 1,5 cm
1/1 1/1
4160 0103
30 x 20 x 1,5 cm 4160 0107
1/1 40 x 30 x 1,5 cm
4160 0104 1/1
Ventosas antideslizantes 30 x 20 x 1,5 cm 4160 0108
Ventosas antiderrapantes 1/1 40 x 30 x 1,5 cm
1/1
Polietileno de alta densidad 4160 0109
Poletileno de alta densidade 40 x 30 x 1,5 cm
1/1
Certificado alimenticio
Certificado alimentar 4160 0116
50 x 30 x 1,5 cm
1/1
4160 0117
50 x 30 x 1,5 cm
1/1
2
HDPE
GAMA CHIPS
TABLA DE CORTE CON ASA / TÁBUA DE CORTE COM ASA
4160 0110
30 x 20 x 1,5 cm
1/1
4160 0111
30 x 20 x 1,5 cm
1/1
4160 0112
30 x 20 x 1,5 cm
1/1
Polietileno de alta densidad
Poletileno de alta densidade 4160 0113
34 x 24 x 1,5 cm
Certificado alimenticio 1/1
Certificado alimentar 4160 0114
34 x 24 x 1,5 cm
1/1
4160 0115
34 x 24 x 1,5 cm
1/1
2
HDPE
62
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
TABLA SALSERA PARA 5 SALSAS / TÁBUA DE MOLHOS PARA 5 MOLHOS
4160 0120
30 x 20 x 1,5 cm
1/1

Poletileno de alta densidade
2
HDPE
RODILLO PARA AMASAR / ROLO DE MASSA
4160 0172
50 x 5 cm
1/1

Poletileno de alta densidade
Antiadhesivo
Antiaderente
Certificado alimenticio
Certificado alimentar
2
HDPE
VUELCATORTILLAS / VIRA-OMELETES
4160 0322
29 x 5 cm
1/1
Fabricado en/em
polipropileno
5
PP
63
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA ALBAHACA
BOL / TACHO
4100 1703
300 ml / 12 x 5 cm
6/6
4100 1704
300 ml / 12 x 5 cm
6/6
4100 1705
300 ml / 12 x 5 cm
6/6
4100 1706
950 ml / 17 x 7 cm
6/6
4100 1707
950 ml / 17 x 7 cm
6/6
4100 1708
950 ml / 17 x 7 cm
6/6
4100 1709
2,4 l / 23 x 10 cm
6/6
Fabricado 4100 1710
en/em polipropileno 2,4 l / 23 x 10 cm
6/6
4100 1711
5 2,4 l / 23x10 cm
PP 6/6
ENSALADERA / SALADEIRA
4100 1712
3,5 l / 26,5 x 12 cm
6/6
4100 1713
3,5 l / 26,5 x 12 cm
6/6
4100 1714
3,5 l / 26,5 x 12 cm
6/6
Fabricado
en/em polipropileno
5
PP
64
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA ALBAHACA
AZUCARERO / AÇUCAREIRO
4100 1700
120 ml. / 15x11,5x9 cm
6/6
4100 1701
120 ml. / 15x11,5x9 cm
6/6
4100 1702
120 ml. / 15x11,5x 9 cm
6/6
5 6 Fabricado en/em
PP PS polipropileno y/e poliestireno
BOTES MULTIUSOS / FRASCOS MULTIUSOS

4100 1718
160 ml / 8 x 6 cm
12/12
4100 1719
160 ml / 8 x 6 cm
12/12
4100 1720
160 ml / 8 x 6 cm
12/12
4100 1721
500 ml / 11 x 8 cm
6/6
4100 1722
500 ml / 11 x 8 cm
6/6
4100 1723
500 ml / 11 x 8 cm
6/6
4100 1715
1 l / 11 x 15 cm
6/6
4100 1716
Fabricado en/em 1 l / 11 x 15 cm
polipropileno y/e poliestireno 6/6
4100 1717
5 6 1 l / 11 x 15 cm
PP PS 6/6
GRASERA COLADOR / COADOR DE ÓLEOS
4100 1730
500 ml / 16,5 x 12 x 10 cm
6/6
4100 1731
500 ml / 16,5 x 12 x 10 cm
6/6
4100 1732
Fabricado 500 ml / 16,5 x 12 x 10 cm
en/em polipropileno 6/6
5
PP
65
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA ALBAHACA
BOTELLA ACEITERA / GARRAFA AZEITEIRA
4100 1724
250 ml / 5 x 20 cm
12/12
4100 1725
250 ml / 5 x 20 cm
12/12
4100 1726
250 ml / 5 x 20 cm
12/12
4100 1727
500 ml / 6 x 23 cm
12/12
4100 1728
500 ml / 6 x 23 cm
12/12
4100 1729
Fabricado en/em 500 ml / 6 x 23 cm
polipropileno y/e polietileno 12/12
5
PP
ESCURRECUBIERTOS CON ASA / ESCURREDOR DE TALHERES COM ASA
4100 3265
19,5 x 15,5 x 16 cm
6/6
4100 3266
19,5 x 15,5 x 16 cm
6/6
4100 3267
19,5 x 15,5 x 16 cm
6/6
5 Fabricado
PP en/em polipropileno
ESTROPAJERO CON DOSIFICADOR / PORTA-ESFREGÕES COM DOSIFICADOR DE SABÃO
4100 3271
26 x 13 x 16,5 cm
6/6
4100 3272
26 x 13 x 16,5 cm
6/6
4100 3273
26 x 13 x 16,5 cm
6/6
5 Fabricado
66
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
CENTRIFUGADOR VERDURAS / CENTRIFUGADORA PARA ALFACE
4160 0361
Ø27 x 18 cm
1/1
5 Fabricado
RALLADOR / RALADOR
4160 0373
27,5 x 16 x 5 cm
1/12
5 Fabricado
EMBUDO / FUNIL
4160 1131
11 cm
6/6
4160 1132
13 cm.
6/6
4160 1133
16 cm
6/6
4160 1134
22,5 cm
6/6
5 Fabricado
67
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
TAPA MICROONDAS / TAMPA MICROONDAS
4160 0321
Ø26,5 x 8,2 cm
1/12
Fabricado
en/em polipropileno
5
PP
SERVILLETERO / PORTA-GUARDANAPOS
4160 0371
27,5 x 15 x 5 cm
1/1
Fabricado
en/em polipropileno
5
PP
SERVILLETERO BÁSICO / PORTA-GUARDANAPOS BÁSICO
4160 0372
16,5 x 8,3 x 14 cm
1/16
Fabricado
en/em polipropileno
5
PP
68
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
CUBITERA DE HIELO CON TAPA / BANDEJA DE GELO COM TAMPA
4160 1184
12,5 x 26 x 4 cm
6/6
Polipropileno y polietileno de baja densidad

Polipropileno e polietileno de baixa densidade
-18 º 4 5
LDPE PP
CUBERTEROS DE DOS NIVELES / PORTA TALHERES DE 2 NÍVEIS
4100 1815
40 x 30 x 7 cm
3/3
Fabricado
en/em polipropileno
5
PP
PINZAS SUJETAMANTELES / MOLAS PRENDE TOALHAS DE MESA
4160 0375
Pack 12 uds
1/1
Fabricado
en/em polipropileno
5
PP
69
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
VERDULERO BLANCO 3 CESTAS / 3 CESTOS MULTIUSOS
4160 1194
62 x 39 x 32 cm
1/1
Fabricado
en/em polipropileno
GAMA MANANTIAL
JARRA DE AGUA / JARRA DE ÁGUA
4160 1188
25 x 19 x 9,5 cm
6/6
4160 1189
25 x 19 x 9,5 cm
6/6
4160 1190
25 x 19 x 9,5 cm
6/6
Fabricada
en/em polipropileno
2L 5
PP
70
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
TAPA CON DESVAPORIZADOR / TAMPA ANTI-SALPICOS
4100 1910: Ø24 cm

Válido para: Ø20-22-24 cm
1/12
4100 1911: Ø32 cm
Válido para: Ø26-28-30-32 cm
1/12
4100 1912: Ø36 cm
Tapa en aluminio Válido para: Ø 34-36 cm
Tampa em alumino 1/12
Pomo en ABS
Pega em ABS
TAPA CON DESVAPORIZADOR / TAMPA ANTI-SALPICOS
4100 1913: Ø24 cm

Válido para: Ø20-22-24 cm
1/12
4100 1914: Ø32 cm
1/12
Tapa en acero inox

Tampa em aço inox
Pomo en ABS
Pega em ABS
TAPA GIRATORTILLAS / TAMPA VIRA OMELETES
4100 1915: Ø26 cm

1/12
4100 1916: Ø30 cm
Válido para: Ø28-30 cm
1/12
Tapa en acero inox
Tampa em aço inox
Pomo en ABS
Pega em ABS
71
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
TAPA ANTISALPICADURAS EN MALLA / REDE ANTI-SALPICOS
4100 1920
Ø29 cm
1/6
Tapa antisalpicaduras
Tampa em rede anti-salpicaos
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Mango en polipropileno
Asa em polipropileno
5
PP
MOLDE DE ROSCO / FORMA DE BOLO
4100 1917
Ø21 cm
1/12
4100 1918
Ø25 cm
1/12
4100 1919
Ø28 cm
1/12
Molde en aluminio brillante

Molde em aluminio brilhante
Agujero / Furo: 9,3 cm
72
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
PAPEL ALUMINIO DOMÉSTICO / PAPEL ALUMÍNIO DOMÉSTICO

16 M / 30 M / 50 M
4160 5101
16 m x 30 cm
1/24
4160 5102
30 m x 30 cm
1/24
4160 5103
50 m x 30 cm
1/24
PAPEL ALUMINIO PROFESIONAL / PAPEL ALUMÍNIO PROFISSIONAL

250 M
4160 5105
30 cm
14 micras - 2 kg
1/6
FILM TRANSPARENTE DOMÉSTICO CON ESTUCHE MICROCANAL

PELÍCULA ADERENTE DOMÉSTICA COM ESTOJO MICROCANAL
50 M / 100 M
4160 5111
50 m x 30 cm
1/24
4160 5112
100 m x 30 cm
1/24
73
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
FILM TRANSPARENTE PROFESIONAL / PELÍCULA ADERENTE PROFISSIONAL

250 M
4160 5115
250 m x 30 cm
0,953 kg
1/6
HOJAS PAPEL HORNO / FOLHAS PAPEL VEGETAL

20 PCS
4160 5122
38 x 42 cm
1/24
BOLSAS PARA BOCADILLOS / SACOS PARA SANDES

40 PCS
4160 5131
22 x 30 cm
1/30
74
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
BOLSAS ZIP MEDIANA / SACOS ZIP MÉDIOS

15 PCS
4160 5141
27 x 28 cm
1/15
BOLSAS DE CONGELACIÓN MEDIANA / SACOS DE CONGELAÇÃO

30 PCS
4160 5161
22 x 35 cm
1/15
2
HDPE
BOLSAS PARA CUBITOS / SACOS PARA CUBOS DE GELO

10 PCS
4160 5162
25 x 18,7 cm
1/30
75
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
ORGANIZADOR FRIGO / ORGANIZADOR FRIGORÍFICO
4160 1161
31,5 x 11 x 9,5 cm
1/36
4160 1162
31,5 x 16 x 9,5 cm
1/30
4160 1163
31,5 x 21,5 x 9,5 cm
1/20
6
PS Fabricado en/em poliestireno
PORTALATAS FRIGO / PORTA-LATAS FRIGORÍFICO
4160 1164
36 x 14,5 x 10 cm
1/24
6
BOTELLERO APILABLE FRIGO / GARRAFEIRA EMPILHÁVEL FRIGORÍFICO
4160 1165
1l - 21 x 11 x 10,5 cm
1/30
4160 1166
2l - 21 x 14,5 x 13,5 cm
1/24
6
Fabricado en/em poliestireno
PS
76
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
SET DE 4 FRASCOS PARA ALMACENAMIENTO / SET DE 4 FRASCOS PARA ARMAZENAMENTO
4100 1741
750 ml / 1150 ml
1500 ml / 2100 ml
1/4
Vidrio, acero inoxidable y silicona

Cristal, aço inoxidável e silicone
Con tapa hermética a clip

Com tampa hermética a clip
Con agarres de acero inox

Com agarre de aço inox
Libre de agentes contaminantes

Livre de agentes contaminantes
GAMA CICER
FRASCO DE VIDRIO BOROSILICATO / FRASCO DE VIDRO BOROSILICATO
4100 1744
1900 ml
1/12
Vidrio de borosilicato, acero 4100 1745
inoxidable, ABS y silicona 1500 ml
Cristal de borosilicato, aço 1/12
inoxidável, ABS e silicone. 4100 1746
1100 ml
Con tapa hermética de acero 1/24
inoxidable que funciona a presión 4100 1747
Com tampa hermética de aço 550 ml
inoxidável que funciona a pressão 1/36
Libre de agentes contaminantes

Livre de agentes contaminantes
77
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA PAVLOVA 5
PP
Cierre con dos bloqueos y asa transportadora. Tapa transparente, asa, cierre y base en color.
Fecho com dois bloqueios e asa transportadora. Tampa transparente, asa, fecho e base em color.
TARTERAS REDONDAS / BOLEIRA REDONDA
4100 1894
34,5 x 11 cm
6/6
4100 1895
34,5 x 18,5 cm
6/6
TARTERA RECTANGULAR / BOLEIRA RECTANGULAR
4100 1896
38 x 28 x 13 cm
6/6
79
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA AGATHA
+420 º
Recipiente en vidrio borosilicato, tapa de polipropileno y goma de silicona. Apto para horno sin tapa.
Recipiente em vidro borosilicato, tampa de polipropileno e borracha de silicone. Apto para forno sem tampa.
SET DE 2 RECIPIENTES CUADRADOS / SET DE 2 DE CAIXAS HERMÉTICAS QUADRADAS
4100 1800
520 ml: 13 x 13 x 5,6 cm
800 ml: 15 x 15 x 6 cm
1/12
SET DE 3 RECIPIENTES RECTANGULARES / SET DE 3 DE CAIXAS HERMÉTICAS RETANGULARES
4100 1801
640 ml: 16,9 x 12,3 x 5,5 cm
1040 ml: 19,6 x 14,6 x 5,8 cm
1520 ml: 22 x 16,4 x 6,6 cm
1/8
SET DE 2 RECIPIENTES REDONDOS / SET DE 2 CAIXAS HERMÉTICAS REDONDAS
4100 1802
620 ml: 15 x 5,9 cm
950 ml: 17,2 x 6,5 cm
1/12
80
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA PANDA
+420 º
Recipiente en vidrio borosilicato, tapa de bambú y goma de silicona. Apto para lavavajillas sin tapa.
Recipiente em vidro borosilicato, tampa de bambu e borracha de silicone. Apto para lava-louças sem tampa.
SET DE 2 RECIPIENTES REDONDOS / SET DE 2 CAIXAS HERMÉTICAS REDONDAS
4100 1803
620 ml: 15 x 5,9 cm
950 ml: 17,2 x 6,5 cm
1/12
SET DE 2 RECIPIENTES CUADRADOS / SET DE 2 CAIXAS HERMÉTICAS QUADRADAS
4100 1804
520 ml: 13 x 5,6 cm
800 ml: 15 x 6 cm
1/12
SET DE 3 RECIPIENTES RECTANGULARES / SET DE 3 CAIXAS HERMÉTICAS RETANGULARES
4100 1805
640 ml: 16,9 x 12,3 x 5,5 cm
1040 ml: 19,6 x 14,6 x 5,8 cm
1520 ml: 22 x 16,4 x 6,6 cm
1/6
81
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA YUBA
Fiambreras rectangulares transparentes fabricadas en polipropileno con junta bi-material. Apilables, higiénicas y duraderas.
Caixas herméticas retangulares fabricadas em polipropileno com junta de bi-matéria. Empilhável, higiénicas e duradouras.
FIAMBRERA RECTANGULAR CON JUNTA BI-MATERIAL

CAIXA HERMÉTICA RECTANGULAR COM JUNTA DE BI-MATÉRIA
4160 0338
0,5 l - 14 x 10 x 6 cm
1/42
4160 0339
1 l - 18 x 12,5 x 6 cm
1/42
4160 0340
1,4 l - 22 x 15 x 6 cm
1/42

4160 0344
0,5 l - 14 x 10 x 6 cm
1/42
4160 0345
1 l - 18 x 12,5 x 6 cm
1/42
4160 0346
1,4 l - 22 x 15 x 6 cm
1/42

4160 0390
0,5 l - 14 x 10 x 6 cm
1/42
4160 0391
1 l - 18 x 12,5 x 6 cm
1/42
4160 0392
1,4 l - 22 x 15 x 6 cm
1/42
82
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
FIAMBRERA RECTANGULAR CON CUBIERTOS / LANCHEIRA RETANGULAR COM TALHERES
4160 0302
1,5 l: 23 x 16 x 6 cm
1/20
4160 0303
1,5 l: 23 x 16 x 6 cm
1/20
4160 0307
1,5 l: 23 x 16 x 6 cm
1/20
Fabricado
en/em polipropileno
FIAMBRERA RECTANGULAR TRANSPARENTE / CAIXA HERMÉTICA TRANSPARENTE
4160 0331
0,5 l: 18 x 10,5 x 4,5 cm
1/12
4160 0332
1 l: 22 x 14 x 5,5 cm
1/12
4160 0333
2,8 l: 30 x 18 x 8 cm
1/12
Fabricado
en/em polipropileno
GAMA MANANTIAL
FIAMBRERA PARA TORTILLA REDONDA / CAIXA HERMÉTICA REDONDA
4160 1185
2 l: 24,5 x 6,5 cm
6/6
4160 1186
2 l: 24,5 x 6,5 cm
6/6
4160 1187
2 l: 24,5 x 6,5 cm
6/6
Fabricado
en/em polipropileno
+100º
-18º
83
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA BARITINA
+420 º
Vidrio borosilicato de alta calidad / Vidro borosilicato de alta qualidade
JARRA MEDIDORA / JARRA MEDIDORA
4100 1806
1 l: 11,9 x 10,7 cm
1/12
SET DE 2 ENSALADERAS REDONDAS / SET DE 2 SALADEIRAS REDONDAS
4100 1807
800 ml: 15 x 8,1 cm
2700 ml: 23 x 11 cm
1/8
FUENTE REDONDA / TRAVESSA REDONDA
4100 1808
1600 ml: 27,7 x 3,5 cm
1/6
84
Precios/Preços
COCINA / COZINHA
GAMA BARITINA
+420 º
Vidrio borosilicato de alta calidad / Vidro borosilicato de alta qualidade
SET DE 3 FUENTES RECTANGULARES / SET DE 3 ASSADEIRAS RETANGULARES
4100 1809
1600 ml: 29,6 x 17,8 x 5 cm
2200 ml: 34,5 x 20,7 x 5 cm
3000 ml: 39,3 x 23,6 x 5,2 cm
1/4
FUENTE OVALADA ESTRECHA / ASSADEIRA RECTANGULAR
4100 1810
1800 ml: 27 x 14 x 7,2 cm
1/12
SET DE 2 FUENTES OVALADAS ANCHAS / SET DE 2 ASSADEIRAS LARGAS
4100 1811
2700 ml: 34,4 x 22,3 x 6,1 cm
3800 ml: 38 x 25,4 x 6,5 cm
1/4
85
Comedor / Sala de Jantar
Cubertería y cuchillería
88 Talheres e cutelaria
Manteles
Toalhas de mesa 120
108
Cerámica
Cerâmica
Accesorios
Acessórios 130
Cristalería
110 Vidros
Precios/Preços
COMEDOR / SALA DE JANTAR

Cubertería y cuchillería / Talheres e cutelaria
CUCHILLO JAMONERO CON PROTECCIÓN / FACA DE PRESUNTO COM PROTEÇÃO
4100 2735
Hoja de acero inoxidable 30 cm
Folha em aço inoxidável 1/1
Mango en polipropileno INCLUYE PROTECTOR

Pega em polipropileno INCLUI PROTETOR
CHAIRA METÁLICA DE AFILAR / AFIADOR METÁLICO DE FACAS
4100 2525BL
Chaira de metal 20 cm
Afiador de metal 1/1
Mango de madera
Pega em madeira
AFILADOR PROFESIONAL / AFIADOR PROFISSIONAL
4100 2599
Cuchillas en carbono de silicio y tungsteno 26 x 6 x 4 cm
Laminas em carbono silício e tungsténio 1/1
Mango en ABS
Cabo em ABS
PACK 3 CUCHILLOS DE VERDURAS / PACK 3 FACAS DE VERDURAS

Hoja en acero inox
Folha em aço inox 4100 2260
27 cm
Mango en madera de Kotibé 1/1
Pega em madeira de Kotibe
Hoja/Folha: 10 cm
Remaches en latón
Rebites em latão
1,2
CUCHILLOS COCINA MICRODENTADO / FACAS DE COZINHA MICRO-DENTADAS
Hoja en acero inox 4100 2475

Folha em aço inox Pack 6 uds
1/1
Mango inyectado en polipropileno 4100 2475.01
Pega injectado em polipropileno Pack 50 uds
1/1
Hoja/Folha: 10,5 cm
89
Precios/Preços

GAMA AGUACEJO
Forjado francés con hoja de acero inoxidable y mango en POM. Realizado en una sola pieza. Acabado en brillo pulido mate.
Forjado françês com folha inoxidável e pega em POM. Feito en uma única peça. Acabamento en brilho pulido mate.
PUNTILLA DE COCINA FORJADO FRANCÉS / FACA DE REMATE DE COZINHA FORJADO FRANÇÊS
Hoja/Folha: 9 cm 4100 2271

Espesor/Espessura: 2 mm 1/1
CUCHILLO DE VERDURAS FORJADO FRANCÉS / FACA DE VERDURAS FORJADO FRANÇÊS

CUCHILLO DE COCINA FORJADO FRANCÉS / FACA DE COZINHA FORJADO FRANÇÊS

Espesor/Espessura: 2,5 mm 1/1

90
Precios/Preços

GAMA AGUACEJO
Forjado francés con hoja de acero inoxidable y mango en POM. Realizado en una sola pieza. Acabado en brillo pulido mate.
Forjado françês com folha inoxidável e pega em POM. Feito en uma única peça. Acabamento en brilho pulido mate.

CUCHILLO PANERO FORJADO FRANCÉS / FACA DE PÃO FORJADO FRANÇÊS

CUCHILLO JAMONERO/SALMONERO FORJADO FRANCÉS / FACA PARA PRESUNTO FORJADO FRANÇÊS

91
Precios/Preços

GAMA SAFFRON
Hoja de acero inoxidable y mango en POM. Acabado en brillo pulido mate.

Folha inoxidável e pega em POM. Acabamento en brilho pulido mate.
CUCHILLO MONDADOR DESCASCADOR / FACA DESCASCADORA
Hoja/Folha: 10,5 cm 4100 2510BL

CUCHILLO PUNTILLA / FACA PONTIAGUDA
Hoja/Folha: 13 cm 4100 2521BL

CUCHILLO VERDURAS / FACA DE LEGUMES

CUCHILLO COCINERO / FACA DE COZINHEIRO

92
Precios/Preços

GAMA SAFFRON
Hoja de acero inoxidable y mango en POM. Acabado en brillo pulido mate.

Folha inoxidável e pega em POM. Acabamento en brilho pulido mate.
CUCHILLO PANERO / FACA DO PÃO

CUCHILLO JAMONERO / FACA DO PRESUNTO

CUCHILLO SANTOKU / FACA SANTOKU
Hoja/Folha: 17,5 cm 4100 2519BL

MACHETA COCINERO / CUTELO DE COZINHEIRO

93
Precios/Preços

GAMA GULASH
Fabricados en acero inoxidable y mango en fibra de celulosa y melamina.

Feito em aço inoxidável e pega em fibra de celulose e melamina.
PACK DE 3 CUCHILLOS CHULETEROS MICRODENTADOS/ PACK DE 3 FACAS DE CARNE MICRODENTADAS

Espesor/Espessura: 1 mm Pack de 3 uds
Remaches/Rebites: 1/1
Latón / Bronze
PACK DE 3 CUCHILLOS DE MESA CON FILO / PACK DE 3 FACAS DE MESA COM FIO

Latón / Bronze
PACK DE 3 TENEDORES CHULETEROS / PACK DE 3 GARFOS DE CARNE
Largo: 21 cm 4100 2291

Espesor/Espessura: 1,5 mm Pack de 3 uds
Latón / Bronze
94
Precios/Preços

GAMA GULASH
Fabricados en acero inoxidable y mango en fibra de celulosa y melamina.

Feito em aço inoxidável e pega em fibra de celulose e melamina.
PACK DE 3 CUCHILLOS CHULETEROS MICRODENTADOS / PACK DE 3 FACAS DE CARNE MICRODENTADAS

Acero inox / Aço inox 4100 2283
Pack de 3 uds
1/1

Pack de 3 uds
1/1
Largo: 21 cm 4100 2292

Pack de 3 uds
1/1
95
Precios/Preços

GAMA GULASH
Fabricados en acero inoxidable y mango en phenolkraf.

Feito em aço inoxidável e pega em fenolkraf.
PACK DE 3 CUCHILLOS CHULETEROS MICRODENTADOS/ PACK DE 3 FACAS DE CARNE MICRODENTADAS

Acero inox / Aço inox

Largo: 21 cm 4100 2290

96
Precios/Preços

GAMA ALCARAVEA 5
PP
Cuchillos puntillas fabricados en acero inoxidable con acabado pulido y el mango en polipropileno.
Facas de ponta fabricadas em aço inoxidável com acabamento en pulido mate e cabo em polipropileno.
PACK DE 3 CUCHILLOS PUNTILLA / PACK DE 3 FACAS DE PONTA

Espesor/Espessura: 1,2 mm Pack 3 uds
1/1

1/1

1/1
97
Precios/Preços

Pack
GAMA BOLONIA 24de
Juego de 24 cubiertos en acero inoxidable 18/0.

Jogo de 24 talheres em aço inoxidável 18/0.
CUBERTERÍA INOX / FAQUEIRO EM INOX
4100 3610
Pack 24 uds
1/1
INCLUYE / INCLUI:
6 Cuchillos de mesa / 6 Facas
6 Tenedores de mesa / 6 Garfos
6 Cucharas de mesa / 6 Colheres de sopa
6 Cucharas de café / 6 Colheres de café
98
Precios/Preços

GAMA BOLONIA
Cubertería fabricada en acero inoxidable 18/0.

Talheres fabricados em aço inoxidável 18/0.
CUCHILLO DE CARNE INOX / FACA DE MESA DE CARNE INOX
Longitud/Comprimento: 22,2 cm 4100 3601

Espesor/Espessura: 10 mm Bl 2 uds
1/12
4100 3611
Pack 12 uds
1/10
CUCHILLO DE MESA INOX / FACA DE MESA DE CARNE INOX

1/12
4100 3612
Pack 12 uds
1/10
TENEDOR DE MESA INOX / GARFO DE MESA INOX

1/12
4100 3613
Pack 12 uds
1/10
99
Precios/Preços

GAMA BOLONIA

CUCHARA DE MESA INOX / COLHER SOPA INOX

Espesor/Espessura: 1,8 mm Bl 2 uds
1/12
4100 3614
Pack 12 uds
1/10
CUCHARA DE POSTRE INOX / COLHER DE SOBREMESA INOX

1/12
4100 3615
Pack 12 uds
1/10
CUCHARA DE CAFÉ INOX / COLHER DE CAFÉ INOX

1/12
4100 3616
Pack 12 uds
1/10
CUCHARA DE TÉ INOX /COLHER DE CHÁ INOX

1/12
100
Precios/Preços

Pack
GAMA BARI 24de
Juego de 24 cubiertos en acero inoxidable 18/10 en un estuche negro de madera.

Jogo de 24 talheres em aço inoxidável 18/10 num estojo preto de madeira.
CUBERTERÍA INOX / CUTELARIA EM INOX
4100 3710
Pack 24 uds
1/1
INCLUYE / INCLUI:
6 Cuchillos de mesa / 6 Facas
6 Tenedores de mesa / 6 Garfos
6 Cucharas de mesa / 6 Colheres de sopa
6 Cucharas de café / 6 Colheres de café
101
Precios/Preços

GAMA BARI

CUCHILLO DE CARNE INOX / FACA DE MESA DE CARNE INOX

1/12
4100 3711
Pack 12 uds
1/10
CUCHILLO DE MESA INOX / FACA DE MESA INOX

1/12
4100 3712
Pack 12 uds
1/10
TENEDOR DE MESA INOX / GARFO INOX

1/12
4100 3713
Pack 12 uds
1/10
CUCHARA DE MESA INOX / COLHER DE SOPA INOX
Longitud/Comprimento: 21 cm 4100 3704

1/12
4100 3714
Pack 12 uds
1/10
102
Precios/Preços

GAMA BARI

CUCHARA DE POSTRE INOX / COLHER DE SOBREMESA INOX

1/12
4100 3715
Pack 12 uds
1/10
CUCHARA DE CAFÉ INOX / COLHER DE GALÃO INOX

1/12
4100 3716
Pack 12 uds
1/10
CUCHARA DE TÉ INOX / COLHER DE CHÁ INOX
Longitud/Comprimento: 13 cm 4100 3707

1/12
CUCHARA DE MOKA INOX / COLHER MOKA INOX

1/12
103
Precios/Preços

NAVAJA DE CAMPAÑA / NAVALHA “CAMPANHA”
4100 2251
1/12
Hoja/Folha: 8,5 cm
Mango/Pega:
Madera / Madeira
NAVAJA CABRITERA / NAVALHA CABRITEIRA
4100 2252
1/6
Hoja/Folha: 8 cm
Mango/Pega:
Madera / Madeira
NAVAJA CLÁSICA DE TEJA / NAVALHA CLÁSSICA “TEJA”
4100 2253
1/6
Hoja/Folha: 8 cm
Mango/Pega:
Madera / Madeira
105
Precios/Preços

NAVAJA MARINERA “PUNTA ESPADA” / NAVALHA MARINHEIRA “PONTA ESPADA”
4100 2254
1/6
Hoja/Folha: 8 cm
Mango/Pega:
Polipropileno
NAVAJA MARINERA “PICO LORO” / NAVALHA MARINHEIRO “ BICO DE PAPAGAIO”
4100 2255
1/6
Hoja/Folha: 8 cm
Mango/Pega:
Polipropileno
NAVAJA DE RECOLECCIÓN DE SETAS / NAVALHA DE COLHEITA DE COGUMELOS
4100 2257
9 x 2 cm
1/1
4 cm
Grosor: 2 mm
Hoja/Folha: 2 x 1,5 cm
Acero inox AISI - 420
5,5 cm
Aço inox AISI - 420
2,5 cm
Mango/Pega:
Madera de palosanto
Madeira de pau santo
106
Precios/Preços

CUCHILLO DE RECOLECCIÓN PUNTA REDONDA / FACA DE COLHEITA PONTA REDONDA
4100 2181
Pack 12 uds
1/1
4100 2181.1
Pack 50 uds
Hoja/Folha: 4,5 cm 1/1
Mango/Pega:
Polipropileno negro
Polipropileno preto
CUCHILLO RECOLECCIÓN PICO PATO / FACA DE COLHEITA BICO DE PATO
4100 2182
Pack 12 uds
1/1
4100 2182.1
Pack 50 uds
Hoja/Folha: 6,5 cm 1/1
Mango/Pega:
Polipropileno negro
Polipropileno preto
PUNTILLAS RECOLECCIÓN CURVA REDONDA / FACA DE COLHEITA PONTA CURVA
4100 2183
Pack 12 uds
1/1
4100 2183.1
Hoja/Folha: 6 cm Pack 50 uds
Acero inox / Aço inox 1/1
Mango/Pega:
Polipropileno negro
Polipropileno preto
107
Precios/Preços

Cerámica / Cerâmica
VAJILLA MARRÓN MATE / SERVIÇO DE LOIÇA
4001 1215
1/2
INCLUYE / INCLUI:
16 Piezas / 16 Peças
4 Platos llanos / 4 Pratos rasos (26,67 cm)
4 Platos postre / 4 Pratos sobremesa (20,32 cm )
4 Cuencos / 4 Malgas (17,78 cm)
Material: 4 Tazas / 4 Chávenas ( 340 ml)
Cerámica esmaltada
Cerâmica esmaltada
VAJILLA BLANCO MATE / SERVIÇO DE LOIÇA
4001 1220
1/2
INCLUYE / INCLUI:
4 Platos llanos / 4 Pratos rasos (26,67 cm)
4 Platos postre / 4 Pratos sobremesa (20,32 cm)
4 Cuencos / 4 Malgas (17,78 cm)
Material: 4 Tazas / 4 Chávenas (340 ml)
Cerámica esmaltada
Cerâmica esmaltada
VAJILLA NEGRO / SERVIÇO DE LOIÇA
4001 1225
1/2
INCLUYE / INCLUI:
4 Platos llanos / Pratos rasos (26 cm)
4 Platos postre / Pratos sobremesa (19,05 cm)
4 Cuencos / Malgas (13,97 cm)
Material: 4 Tazas / Chávenas (340 ml)
Cerámica esmaltada
Cerâmica esmaltada
109
Precios/Preços

Cristalería / Vidros
GAMA LUBLIN Pack

de 6
Cristalería de gran resistencia y durabilidad fabricada en vidrio.
Copos de grande resistência e durabilidade fabricado em vidro.
VASO DE AGUA VASO REFRESCO

COPOS DE ÁGUA COPO DE REFRESCO
4001 1020 4001 1021
Pack de 6 uds Pack de 6 uds
1/1 1/1
Capacidad/Capacidade: 30,5 cl Capacidad/Capacidade: 36 cl

Medidas: 9,5 x 8,5 cm Medidas: 12 x 8,3 cm
GAMA ÓPALO 6
Pack
de
Vasos de gran resistencia y durabilidad fabricados en vidrio 100 % libres de plomo.

Copos de grande resistência e duráveis fabricados em vidro 100% isento de chumbo.
VASO DE AGUA / COPOS DE ÁGUA
Capacidad/Capacidade: 29 cl 4001 1044

Medidas: 8,5 x 8,5 x 6,5 cm Pack de 6 uds
1/1
4001 1045
Pack de 6 uds
1/1
4001 1046
Pack de 6 uds
1/1
111
Precios/Preços

GAMA JADE 6
Pack
de
Vasos de gran resistencia y durabilidad fabricados en vidrio 100 % libres de plomo.

Copos de grande resistência e duráveis fabricados em vidro 100% isento de chumbo.
VASO ALTO / COPO ALTO

Medidas: 14,5 x 8,5 x 6 cm Pack de 6 uds
1/1
4001 1051
Pack de 6 uds
1/1
4001 1052
Pack de 6 uds
1/1
VASO DE AGUA / COPOS DE ÁGUA
Capacidad/Capacidade: 30,5 cl 4001 1053

Medidas: 9 x 8,5 x 6,5 cm Pack de 6 uds
1/1
4001 1054
Pack de 6 uds
1/1
4001 1055
Pack de 6 uds
1/1
112
Precios/Preços

GAMA HAMPTON 6
Pack
de

VASO DE LICOR VASO COMBINADO SIDRA

COPO DE LICOR COPO COMBINADO SIDRA
4001 1015 4001 1016
1/1 1/1
Capacidad/Capacidade: 24 cl Capacidad/Capacidade: 52 cl
Medidas: 5,8 x 8,2 cm Medidas: 12,2 x 8,6 cm
VASO WHISKY VASO ZUMO

COPO DE WHISKY COPO DE SUMO
4001 1017 4001 1018
1/1 1/1
Capacidad/Capacidade: 28 cl Capacidad/Capacidade: 34,5 cl

113
Precios/Preços

GAMA MALBORK 6
Pack
de

VASO DE WHISKY VASO DE TUBO VASO DE CERVEZA

COPO DE WHISKY COPO DE TUBO COPO DE CERVEJA
4001 1010 4001 1011 4001 1012
Pack de 6 uds Pack de 6 uds Pack de 6 uds
1/1 1/1 1/1
Capacidad/Capacidade: 30,5 cl Capacidad/Capacidade: 31,5 cl Capacidad/Capacidade: 38 cl

Medidas: 9,4 x 7,9 cm Medidas: 16,6 x 6 cm Medidas: 18,5 x 8,5 cm
VASO CHUPITO VASO COMBINADO

COPO LICOR COPO DE COMBINADOS
4001 1013 4001 1014
1/1 1/1

Medidas: 6 x 4,7 cm Medidas: 12,5 x 9,7 cm
115
Precios/Preços

GAMA SARBIA 6
Pack
de

Copos de grande resistência e durabilidade fabricado em vidro
COPA COGNAC COPA DE CERVEZA

COPO CONHAQUE COPO DE CERVEJA
4001 1120 4001 1121
1/1 1/1
COPA GRAN VINO COPA VINO

COPO DE VINHO COPO DE VINHO
4001 1122 4001 1123
1/1 1/1
Medidas: 17,5 x 7,5 cm Medidas: 14,7 x 6,5 cm
116
Precios/Preços

GAMA SARBIA 6
Pack
de

COPA CHAMPAGNE COPA COMBINADOS

COPO DE CHAMPANHE COPO DE GIN
4001 1124 4001 1125
1/1 1/1
Capacidad/Capacidade: 19 cl Capacidad/Capacidade: 64,5 cl

Medidas: 19,3 x 5 cm Medidas: 20 x 9,35 cm
COPA DE CERVEZA COPA COCKTAIL

COPO DE CERVEJA COPO DE COCKTAIL
4001 1126 4001 1127
1/1 1/1

Medidas: 16,5 x 6,8 cm Medidas: 19,6 x 8 cm
117
Precios/Preços

GAMA ÁGATA 6
Pack
de
Cristalería de gran resistencia y durabilidad fabricada en vidrio cristalino y 100 % libre de plomo.
Copos de grande resistência e durabilidade fabricado em vidro cristalino e 100 % sem chumbo.
VASO DE AGUA COPA DE CHAMPAGNE

COPOS DE ÁGUA COPO DE CHAMPANHE
4001 1040 4001 1041
1/1 1/1
Medidas: 10 x 8,4 x 8 cm Medidas: 24 x4,5 x 7,5 cm
COPA DE VINO COPA DE GRAN VINO

COPO DE VINHO COPO DE GRANDE VINHO
4001 1042 4001 1043
1/1 1/1
Medidas: 22 x 6 x 8 cm Medidas: 23,5 x 6,5 x 8 cm
118
Precios/Preços

VASOS DE SIDRA CRISTAL FINO Y BRILLANTE / COPOS DE SIDRA EM CRISTAL FINO E BRILHANTE

Medidas: 11,6 x 8,5 x 6,7 cm Pack de 6 uds
Grosor borde/Grossura borda: 1 mm 1/1
Fabricado en cristal libre de cadmio y plomo

Fabricado em cristal livre de cádmio e chumbo
Pack
de6
CATAVINOS / COPO DECANTADOR DE VINHOS

Medidas: 15 x 5 x 3,8 cm Pack de 6 uds
Grosor borde/Grossura borda: 1 mm 1/1
Fabricado en cristal fino

Fabricado em cristal fino
Pack
de6
TAZA CAFÉ/INFUSIÓN / CANECA DE CAFÉ/CHÁ

Medidas: 10 x 8 cm Pack de 6 uds
1/1
Fabricado en vidrio
Fabricado em vidro
Pack
de6
COPA HELADO / TAÇA DE GELADO

Medidas: 9 x 8,7 cm Pack de 6 uds
1/1
Fabricado en vidrio
Fabricado em vidro
Pack
de6
119
Precios/Preços

Manteles / Toalhas de mesa
HULES / TOALHA DE MESA
ROLLO DE HULE - CACTUS / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - CACTOS
4100 1547
1,40 x 25 m
1/1
ROLLO DE HULE - PALMERAS / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - PALMEIRAS
4100 1550
1,40 x 25 m
1/1
ROLLO DE HULE - MANDALA / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - MANDALA
4100 1551
1,40 x 25 m
1/1
ROLLO DE HULE - GRANJA / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - QUINTA
4100 1556
1,40 x 25 m
1/1
121
Precios/Preços

HULES
ROLLO DE HULE - CUADROS / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - QUADRADOS
4100 1557
1,40 x 25 m
1/1
ROLLO DE HULE - ESTRELLADO / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - ESTRELADO
4100 1560
1,40 x 25 m
1/1
ROLLO DE HULE - MANZANAS / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - MAÇÃS
4100 1561
1,40 x 25 m
1/1
ROLLO DE HULE - LIMÓN / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - LIMÃO
4100 1568
1,40 x 25 m
1/1
122
Precios/Preços

HULES
ROLLO DE HULE - MOSAICOS / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - MOSAICOS
4100 1598
1,40 x 25 m
1/1
ROLLO DE HULE - RAMAS / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - RAMOS
4100 1599
1,40 x 25 m
1/1
ROLLO DE HULE - PARISINO / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - PARISIENSE
4100 1696
1,40 x 25 m
1/1
ROLLO DE HULE - CÍRCULOS / ROLO DE TOALHA DE MESA PLÁSTICA - CÍRCULOS
4100 1697
1,40 x 25 m
1/1
123
Precios/Preços

Antimanchas / Anti-manchas MANTELES / TOALHA DE MESA
ROLLO MANTEL ANTIMANCHAS - HEXÁGONOS / ROLO TOALHA DE MESA ANTI-MANCHAS - HEXÁGONOS
4100 1565
1,40 x 25 m
1/1
50 % Algodón / Algodão
50 % PVC
ROLLO MANTEL ANTIMANCHAS - HOJAS / ROLO TOALHA DE MESA ANTI-MANCHAS - FOLHAS
4100 1567
1,40 x 25 m
1/1
50 % PVC
ROLLO MANTEL ANTIMANCHAS - PUNTOS / ROLO TOALHA DE MESA ANTI-MANCHAS - PONTOS
4100 1569
1,40 x 25 m
1/1
50 % PVC
ROLLO MANTEL ANTIMANCHAS - RAYADO / ROLO TOALHA DE MESA ANTI-MANCHAS - LISTRAS
4100 1570
1,40 x 25 m
1/1
50 % PVC
124
Precios/Preços

Los manteles resinados poseen un alto poder de nivel de repelencia a todo tipo de manchas.
As toalhas de mesa resinadas possuem um alto nível de repelência a todo o tipo de manchas.
ROLLO MANTEL RESINADO - CUADRITOS / ROLO TOALHA DE MESA RESINADA - QUADRICULADA
4100 4408.01
1,40 x 20 m
1/1
50 % Poliéster
ROLLO MANTEL RESINADO - MAR / ROLO TOALHA DE MESA RESINADA - MAR
4100 1566
1,40 x 20 m
1/1
50 % Poliéster
ROLLO MANTEL RESINADO - ROSAS / ROLO TOALHA DE MESA RESINADA - ROSAS
4100 4443
1,40 x 25 m
1/1
50 % Poliéster
125
Precios/Preços

ROLLO MANTEL RESINADO - FLORAL / ROLO TOALHA DE MESA RESINADA - FLORAL
4100 4332
1,40 x 20 m
1/1
25 % Poliéster
15 % Lino / Linho
ROLLO MANTEL RESINADO - ESPIGAS / ROLO TOALHA DE MESA RESINADA - ESPIGAS
4100 4333
1,40 x 20 m
1/1
50 % Poliéster
5 % Lurex
MANTEL RESINADO - LÍNEAS ORO / ROLO TOALHA DE MESA RESINADA - LINHAS DE OURO
4100 4520
1,40 x 1,40 m
1/1
4100 4521
1,40 x 1,80 m
1/1
4100 4522
1,40 x 2,00 m
1/1
50 % Poliéster
5 % Lurex
126
Precios/Preços

MANTEL RESINADO GRANATE / ROLO TOALHA DE MESA RESINADA GRANATE
4100 4501
1,40 x 1,40 m
1/1
4100 4502
1,40 x 1,80 m
1/1
4100 4503
1,40 x 2,00 m
1/1
50 % Poliéster
MANTEL RESINADO NEGRO / ROLO TOALHA DE MESA RESINADA PRETO
4100 4505
1,40 x 1,40 m
1/1
4100 4506
1,40 x 1,80 m
1/1
4100 4507
1,40 x 2,00 m
1/1
50 % Poliéster
MANTEL RESINADO DORADO / ROLO TOALHA DE MESA RESINADA DOURADO
4100 4508
1,40 x 1,40 m
1/1
4100 4509
1,40 x 1,80 m
1/1
4100 4510
1,40 x 2,00 m
1/1
50 % Poliéster
127
Precios/Preços

Antimanchas / Anti-manchas REDONDOS
MANTEL REDONDO - MARMOLADO / TOALHA DE MESA REDONDA - MÁRMORE
4100 8027
Ø120 cm
1/1
65 % PVC
35 % PP
Estampado opaco
MANTEL REDONDO - MARCOS / TOALHA DE MESA REDONDA - MOLDURAS
4100 8023
Ø120 cm
1/1
4100 8001
Ø140 cm
1/1
65 % PVC
35 % PP
Estampado opaco
MANTEL REDONDO - MARGARITAS / TOALHA DE MESA REDONDA - MARGARIDAS
4100 8025
Ø120 cm
1/1
65 % PVC
35 % PP
Estampado opaco
128
Precios/Preços

PROTECTORES / PROTETORES
ROLLO PROTECTOR CRISTAL / ROLO PROTETOR DE VIDRO
4100 4440
1,40 x 50 m
15 Micras/Microns
1/1
4100 4444
1,40 x 20 m
30 Micras/Microns
1/1
4100 4445
1,40 x 30 m
20 Micras/Microns
1/1
PROTECTOR DE MESA PVC BLANCO / PROTETOR DE MESA PVC BRANCO
4100 6009
1,40 x 50 m
1/1
EXPOSITORES
EXPOSITOR VERTICAL PARA ROLLOS DE HULE / EXPOSITOR VERTICAL PARA ROLOS DE TOALHAS DE MESA
5 ROLLOS/ROLOS
EXPOSITOR26
63 x 58 cm
1/1
9 ROLLOS/ROLOS
EXPOSITOR27
62 x 60 cm
1/1
Material:
Hierro/Ferro
129
Precios/Preços

JARRA DE CRISTAL BOROSILICATO / JARRO DE VIDRO DE BOROSSILICATO
4100 1740: 1,3 l - Rojo

4100 1740A: 1,3 l - Azul
4100 1740R: 1,3 l - Rosa
4100 1740T: 1,3 l - Tierra
4100 1740V: 1,3 l - Violeta
27,5 x 16,5 cm - Ø 10 cm
1/8
Vidrio borosilicato
Vidro borossilicato
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Silicona
Silicone
SET ACEITERA / SET AZEITEIRA
4100 1742
14 x 21 cm
1/12
4100 1743
14 x 21 cm
1/12
Vidrio, acero inox y silicona

Vidro, aço inox e silicone
Dos piezas de 230 ml

Duas peças de 230 ml
Dos piezas de 120 ml.

Duas peças de 120 ml
Antigoteo
Anti-gota
131
Precios/Preços

GAMA NARA +100º

-18º 6
Pack
de
Fabricados en polipropileno resistente. Aptos para el microondas (+100 °C), congelador (-18 °C ) y lavavajillas.
Fabricados em polipropileno resistente. Aptos para micro-ondas (+100 °C), congelador (-18 °C) e máquina de lavar louça.
VASOS DE AGUA / COPOS DE ÁGUA
4160 1193
400 ml: 8,7 x 10 cm
6/6
4160 1199
400 ml: 8,7 x 10 cm
6/6
PLATOS / PRATOS
4160 1200
850 ml: 20 x 4 cm
6/6
4160 1201
850 ml: 20 x 4 cm
6/6
132
Precios/Preços

GAMA NARA +100º

-18º 6
Pack
de
Fabricados en polipropileno resistente. Aptos para el microondas (+100 °C), congelador (-18 °C ) y lavavajillas.
Fabricados em polipropileno resistente. Aptos para micro-ondas (+100 °C), congelador (-18 °C) e máquina de lavar louça.
CUENCOS / TIGELAS
4160 1202
800 ml: 16 x 6 cm
6/6
4160 1203
800 ml: 16 x 6 cm
6/6
FUENTE OVALADA MULTIUSOS / TRAVESSA OVALADA MULTIUSOS
1080 ml 4160 1208

1080 ml
24 x 16 x 5,5 cm
6/6
4160 1209
1080 ml
24 x 16 x 5,5 cm
1080 ml 6/6
4160 1204
2000 ml
39 x 22 x 4,5 cm
6/6
2000 ml
4160 1207
2000 ml
39 x 22 x 4,5 cm
6/6
2000 ml
133
Grifería / Torneiras
136
Cocina
Cozinha
140
Baño
Casa de banho
164
Accesorios
Acessórios
Precios/Preços
GRIFERÍA / TORNEIRAS
Cocina / Cozinha
GAMA ROSS
Fabricados en latón con acabado cromado. Incluyen dos latiguillos de 35 cm en acero inoxidable.
Fabricados em bronze com acabamento cromado. Inclui duas bichas de 35 cm em aço inoxidável.
GRIFO MONOMANDO FREGADERO CAÑO BAJO / TORNEIRA MONOCOMANDO PARA PIA DA COZINHA CANO BAIXO
4300 1005
1/10
Recambios
25 cm Peças de substituição
4300 1007
Cartucho cerámico de Ø35 mm
Cartucho cerâmico de Ø35 mm
12 cm 1/1
4200 1128
Aireador de Ø24 mm
Arejador de Ø24 mm
ø 4 cm 1/1
GRIFO MONOMANDO FREGADERO CAÑO ALTO / TORNEIRA MONOCOMANDO PARA PIA DE COZINHA DE BICO ALTO
4300 1006
1/10
Recambios
4300 1007
23 cm 1/1
4200 1128
Aireador de Ø24 mm
Arejador de Ø24 mm
ø 4 cm 1/1
137
Precios/Preços
Cocina / Cozinha
GRIFO COCINA MONOMANDO TUBO FLEXIBLE NEGRO

TORNEIRA DE COZINHA MONOCOMANDO TUBO FLEXIVEL NEGRO
4300 1008
1/1
Cuerpo en latón
Corpo em latão
Tubo flexible de silicona 26,2 cm

Tubo flexível de silicone
Sistema giratorio de 360°

Sistema rotativo de 360°
Incluye dos latiguillos flexibles 50,5 cm

de 45 cm en acero inox
Inclui duas bichas flexíveis de
45 cm em aço inox ø 5,5 cm
Recambios
4300 1008.01
1/1
4300 1035.01
Recambio de aireador de Ø16 mm
360 º Peça de substituição de arejador de Ø16 mm
1/1
GRIFO COCINA MONOMANDO CON DUCHA / TORNEIRA DE COZINHA MONOCOMANDO COM CHUVEIRO
4300 1009
1/1
Cuerpo en latón
Corpo em latão
Mando en aleación de zinc

Maníulo em liga de zinco
Manguera de nylon de 1,5 m 26,5 cm

Mangueira de nylon de 1,5 m

39,2 cm
Incluye dos latiguillos flexibles
de 35 cm en acero inox.
Inclui duas bichas flexíveis de ø 4,7 cm
35 cm em aço inox.
Recambios
4300 1009.01
360 º Cartucho cerâmico de Ø40 mm
1/1
138
Precios/Preços
Cocina / Cozinha
GRIFO DE COCINA MONOMANDO 3 VIAS ADAPTABLE PARA OSMOSIS

TORNEIRA DE COZINHA MONOCOMANDO 3 VÍAS ADAPTÁVEL PARA OSMOSE
*Sistema de filtrado de Osmosis no incluido / Sistema de filtragem de Osmose não incluído
4300 1010
1/1
Cuerpo en latón
Corpo em latão

Manipulo em liga de zinco
23 cm
Tres funciones: agua fría, agua

caliente y osmosis inversa
Três funçoẽs: água fria, água
30,8 cm
quente e osmose reversa.

de 60 cm y un latiguillo flexi- ø 4,9 cm
ble de 25 cm en acero inox. Recambios
Inclui duas bichas flexíveis de Peças de substituição
45 cm e uma bicha flexível 4300 1010.01
em aço inox. Cartucho cerámicode Ø35 mm
1/1
4300 1036.01
Peça de substituição de arejador de Ø18 mm
1/1
4200 1128
Aireador de Ø24 mm
360 º Arejador de Ø24 mm
1/1
GRIFO MONOMANDO DE COCINA Y LAVADERO / TORNEIRA MONOCOMANDO DE COZINHA E BANCA
4300 1011
1/1
Cuerpo en latón
Corpo em latão

Manipulo em liga de zinco

13,5 cm
180 º
28 cm
139
Precios/Preços
Baño / Casa de banho
PACK DE 2 GRIFOS DE SALIDA DE AGUA PARA LAVADORA/ LAVAVAJILLAS

PACK DE 2 TORNEIRAS DE SAÍDA DE ÁGUA PARA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA / BANCA
4300 1023
Pack de 2 uds
1/60
Cuerpo en latón
Corpo em latão
Manija en ABS
1/2”
Manípulo em ABS
Entrada: 1/2”
Salida/ Saída: 3/4”
3/4”
PACK DE 2 GRIFOS DE DOBLE SALIDA DE AGUA PARA LAVADORA / LAVAVAJILLAS

PACK DE 2 TORNEIRAS DE DUPLA SAÍDA DE AGUA PARA MAQUINA DE LAVAR / BANCA
4300 1022
Pack de 2 uds
1/60
1/2”
Cuerpo en latón
Corpo em latão
Manija en ABS
Manípulo em ABS
3/4”
Entrada: 1/2”
Salidas/ Saídas: 3/4”
3/4”
141
Precios/Preços
GAMA KERCH
Grifería con acabado negro mate. Cuerpo y embellecedor fabricados en latón y mando en aleación de zinc.
Torneira com acabamento em preto fosco. Corpo e embelezador fabricados em latão e comando fabricado de liga de zinco.
GRIFO MONOMANDO FREGADERO CAÑO BAJO / TORNEIRA MONOCOMANDO PARA PIA DA COZINHA CANO BAIXO
4300 1040
Incluye dos latiguillos flexibles 1/10
de 35 cm con rosca M8*F3/8
en acero inox.
35 cm com rosca M8*F3/8 em
aço inox.
Recambios
15,7 cm Peças de substituição
4300 1017.01
14,8 cm 1/1
4300 1040.01
Aireador de M24
Arejador de M24
1/1
ø 5,5 cm
GRIFO MONOMANDO NEGRO PARA BIDÉ / TORNEIRA MONOCOMANDO PRETO PARA BIDÉ
4300 1041
Incluye dos latiguillos flexibles 1/10
en acero inox.
35 cm com rosca M8*F3/8 em
aço inox.
Recambios
11,5 cm
4300 1017.01
1/1
10,95 cm
4300 1041.01
Recambio de aireador de M24
Peça de substituição de arejador de M24
1/1
ø 5,5 cm
GRIFO ALTO MONOMANDO NEGRO PARA LAVABO / TORNEIRA MONOCOMANDO ALTO PARA LAVATORIO PRETO
4300 1042
1/10
en acero inox.
35 cm com rosca M8*F3/8 15,7 cm
em aço inox. Recambios
Cuerpo fabricado en una sola pieza 4300 1017.01
Corpo fabricado numa só peça Cartucho cerámico de Ø25 mm
28,8 cm 1/1
4300 1040.01
Aireador de M24
Arejador de M24
1/1
ø 5,5 cm
142
Precios/Preços
GAMA KERCH
Grifería con acabado negro mate. Cuerpo y embellecedor fabricados en latón y mando en aleación de zinc.
Torneira com acabamento em preto fosco. Corpo e embelezador fabricados em latão e comando fabricado de liga de zinco.
GRIFO TERMOSTÁTICO BAÑERA / TORNEIRA TERMOSTÁTICA PRETO PARA BANHEIRA
4300 1043
1/6
3,1 cm Recambios
26,5 cm 4300 1034
Recambio termostático
Con dos reguladores (caudal y temperatura) Presión óptima: 1-5 bar Peça de substituição termostático
Com dois reguladores (fluxo e temperatura) Pressão optima: 1-5 bar 1/1
4300 1043.01
Recambio de aireador de M24
La temperatura de seguridad tope es de 38 °C Incluye racores en S Peça de substituição de arejador de M24
A temperatura máxima de segurança é 38 °C. Inclui racores em S 1/1
GRIFO TERMOSTÁTICO NEGRO PARA DUCHA / TORNEIRA TERMOSTÁTICA PRETO PARA DUCHE
4300 1044
1/6
3,1 cm
26,3 cm
Con dos reguladores (caudal y temperatura) Presión óptima: 1-5 bar Recambios
Com dois reguladores (fluxo e temperatura) Pressão optima: 1-5 bar Peças de substituição
4300 1034
La temperatura de seguridad tope es de 38 °C Incluye racores en S Recambio termostático
Peça de substituição termostático
143
Precios/Preços
GAMA MATHESON
Grifería fabricada en latón con acabado cromado y mando en aleación de zinc.

Torneira fabricada em latão com acabamento cromado e manípulo em liga de zinco.
GRIFO MONOMANDO LAVABO / TORNEIRA MONOCOMANDO DE LAVATÓRIO
4300 1017
1/10

35 cm em aço inox
Recambios
15,7 cm Peças de substituição
4300 1017.01
14,8 cm 1/1
4300 1040.01
Aireador de Ø24 mm
Arejador de Ø24 mm
1/1
ø 5,5 cm
GRIFO MONOMANDO BIDÉ / TORNEIRA MONOCOMANDO DE BIDÉ
4300 1018
1/20

35 cm em aço inox
Recambios
11,5 cm
4300 1017.01
1/1
10,95 cm 4200 1128
Peça de substituição de arejador de Ø24 mm
1/1
ø 5,5 cm
GRIFO MONOMANDO LAVABO ALTO / TORNEIRA MONOCOMANDO DE LAVATÓRIO ALTO
4300 1019
1/10

Inclui duas bichas flexíveis
de 35 cm em aço inox 15,7 cm
Recambios
Cuerpo fabricado en una sola pieza Peças de substituição
Corpo fabricado numa só peça 4300 1017.01
29,8 cm 1/1
4300 1040.01
Aireador de Ø24 mm
Arejador de Ø24 mm
1/1
ø 5,5 cm
144
Precios/Preços
GAMA MATHESON
Grifería fabricada en latón con acabado cromado y mando de ABS.

Torneira fabricada em latão com acabamento cromado e manípulo de ABS.
GRIFO TERMOSTATICO BAÑERA / TORNEIRA TERMOSTÁTICA DE BANHEIRA
4300 1020
1/6
3,1 cm Recambios
26,5 cm 4300 1034
Con dos reguladores (caudal y temperatura) Presión óptima: 1-5 bar Peça de substituição termostático
Com dois reguladores (fluxo e temperatura) Pressão optima: 1-5 bar 1/1
4200 1128
La temperatura de seguridad tope es de 38 °C Incluye racores en S Peça de substituição de arejador de Ø24 mm
GRIFO TERMOSTATICO DUCHA / TORNEIRA TERMOSTÁTICA DE CHUVEIRO
4300 1021
1/6
3,1 cm
26,3 cm
Con dos reguladores (caudal y temperatura) Presión óptima: 1-5 bar Recambios
Com dois reguladores (fluxo e temperatura) Pressão optima: 1-5 bar Peças de substituição
4300 1034
La temperatura de seguridad tope es de 38 °C Incluye racores en S
145
Precios/Preços
GAMA ROSS
Grifería fabricada en latón con acabado cromado. Embellecedor en latón y mando en ABS.
Torneira fabricada em latão com acabamento cromado. Embelezador em latão e manípulo em ABS.
GRIFO MONOMANDO LAVABO / TORNEIRA MONOCOMANDO PARA LAVATÓRIO
4300 1001
1/10

35 cm em aço inox.
Recambios
4300 1007
13 cm 1/1
4200 1128
Aireador de Ø24 mm
Arejador de Ø24 mm
1/1
ø 4,5 cm
GRIFO MONOMANDO BIDÉ / TORNEIRA MONOCOMANDO PARA BIDÊ
4300 1002
1/10

35 cm em aço inox.
Recambios
11 cm
4300 1007
13 cm 1/1
4200 1128
Aireador de Ø24 mm
Arejador de Ø24 mm
1/1
ø 4,5 cm
146
Precios/Preços
GAMA ROSS
Grifería fabricada en latón con acabado cromado y mando ABS.

Torneira fabricada em latão com acabamento cromado e manípulo em ABS.
GRIFO MONOMANDO BAÑERA / TORNEIRA MONOCOMANDO PARA BANHEIRA
4300 1003
1/10
Recambios
4300 1007
Cartucho cerámicode Ø35 mm
1/1
11 cm
4200 1128
ø 3 cm Aireador de Ø24 mm
Arejador de Ø24 mm
1/1
18 cm
GRIFO MONOMANDO DUCHA /TORNEIRA MONOCOMANDO PARA DUCHE
4300 1004
1/10
Recambios
13 cm
4300 1007
ø 3 cm
1/1
18 cm
147
Precios/Preços
GAMA RIFT
Grifería fabricada en latón con acabado cromado. Embellecedor en latón y mando en aleación de zinc.
Torneira fabricada em latão com acabamento cromado. Embelezador em latão e manípulo em liga de zinco.
GRIFO MONOMANDO LAVABO / TORNEIRA MONOCOMANDO DE LAVATÓRIO
4300 1013
1/10

35 cm em aço inox.
Recambios
13,95 cm
4300 1013.01
1/1
15,3 cm
4200 1128
Aireador de Ø24 mm
Arejador de Ø24 mm
1/1
GRIFO MONOMANDO BIDÉ / TORNEIRA MONOCOMANDO DE BIDÉ
4300 1014
1/10

35 cm em aço inox.
Recambios
14,3 cm
4300 1013.01
1/1
15 cm 4200 1128
Aireador de Ø24 mm
Arejador de Ø24 mm
1/1
148
Precios/Preços
GAMA RIFT
Grifería fabricada en latón con acabado cromado y mando en aleación de zinc.

Torneira fabricada em latão com acabamento cromado e manípulo em liga de zinco.
GRIFO MONOMANDO BAÑERA / TORNEIRA MONOCOMANDO DE BANHEIRA
4300 1015
1/10
Recambios
4300 1013.01
20,65 cm Cartucho cerámico de Ø40 mm
8,3 cm 1/1
4300 1038
Aireador de Ø28 mm
Arejador de Ø28 mm
1/1
GRIFO MONOMANDO DUCHA / TORNEIRA MONOCOMANDO DE DUCHE
4300 1016
1/10
Incluye racores en S
Inclui racores em S
Recambios
8,3 cm
4300 1013.01
1/1
20,7 cm
SET GRIFO MONOMANDO DUCHA, SOPORTE, FLEXO, MANGO

CONJUNTO TORNEIRA MONOCOMANDO DE DUCHE, SUPORTE, BICHA E CHUVEIRO
4300 1016-SET
1/10
149
Precios/Preços
MANGO DE DUCHA IÓNICA CON ESFERAS MINERALES / CHUVEIRO DE DUCHE IONICO COM ESFERAS MINERAIS
4200 1142
22,5 x 7,9 cm
Acero inox y ABS 1/50
Aço inox e ABS
Esferas rojas que mineralizan

el agua.
Esferas vermelhas que
mineralizam a água.
Esferas grises de turmalina

que purifican el agua y
absorven los restos de cal.
Esferas de turmalina cinzenta
que purificam a água e
absorvem os resíduos de
calcário.
Con/Com filtro iónico.
30 % Ahorro agua
30 % Poupança agua
MANGO DE DUCHA IÓNICA CON ESFERAS MINERALES / CHUVEIRO DE DUCHE IONICO COM ESFERAS MINERAIS
4200 1143
25,5 x 11 cm
1/40
Acero inox y ABS

Aço inox e ABS
Esferas de minerales que emiten

iones negativos que purifican el
agua y regulan el PH.
Esferas de minerais que emitem
íons negativos que purificam a
água e regulam o pH.
Con/Com filtro iónico.
30 % Ahorro agua
30 % Poupança agua
151
Precios/Preços
MANGO DE DUCHA NEGRO MATE CON 3 FUNCIONES / CHUVEIRO PRETO MATE COM 3 FUNÇÕES
4300 1045
25,3 x 12,5 cm
1/20
Economizador de agua/água
6 litros/minuto
Jets de silicona
Jatos de silicone
ABS
MANGO DE DUCHA NEGRO MATE CON 5 FUNCIONES / CHUVEIRO PRETO MATE COM 5 FUNÇÕES
4300 1047
Conector universal 15 x 29,8 cm
1/20
Rosca de 1/2”
Jets de silicona
Jatos de silicone
6 litros/minuto
ABS
KIT DE DUCHA NEGRO 3 FUNCIONES / KIT DE DUCHE PRETO 3 FUNÇÕES
Mango en ABS 4300 1046

Chuverio em ABS 1/10
Flexo en acero inox

Bicha em aço inox Mango/Chuveiro
11 x 24,2 cm
Jets de silicona
Jatos de silicone Flexo/Bicha
1,5 - 1,6 m
6 litros/minuto Colgador/Suporte
7 x 6,7 x 3,45 cm
ABS
152
Precios/Preços
MANGO DUCHA CROMADO 5 FUNCIONES / CHUVEIRO CROMADO 5 FUNÇÕES
4200 1121
22 x 12 cm
Jets de silicona 1/48
Jatos de silicone
Funciones/Funções
de hidroterapia
ABS
MANGO DUCHA CROMADO CON 3 FUNCIONES / CHUVEIRO DE DUCHE CROMADO COM 3 FUNÇÕES
4200 1122
Jets de silicona 22 x 10 cm
Jatos de silicone 1/48
Funciones/Funções
de hidroterapia
6 litros/minuto
ABS
MANGO DUCHA CROMADO CON 1 FUNCIÓN / CHUVEIRO DE DUCHE CROMADO COM 1 FUNÇÃO
4200 1123
18 x 6 cm
Jets de silicona 1/48
Jatos de silicone
Funciones/Função
de hidroterapia
6 litros/minuto
ABS
153
Precios/Preços
MANGO DUCHA CROMADO CON 3 FUNCIONES Y PULSADOR

CHUVEIRO CROMADO COM 3 FUNÇÕES E PULSADOR
Jets de silicona 4200 1124

Jatos de silicone 26 x 11 cm
1/48
Pulsador adicional
Funciones/Funções
de hidroterapia
Con economizador de agua

Com economizador de água
6 litros/minuto
ABS
MANGO DUCHA CROMADO CON 3 FUNCIONES / CHUVEIRO CROMADO COM 3 FUNÇÕES
4200 1125
24.5 x 10,5 cm
1/48
Jets de silicona
Jatos de silicone
Funciones/Funções
de hidroterapia
ABS
MANGO DUCHA CROMADO BLANCO CON 3 FUNCIONES / CHUVEIRO CROMADO BRANCO COM 3 FUNÇÕES
4200 1126
24,5 x 12 cm
1/48
Jets de silicona
Jatos de silicone
Funciones/Funções
de hidroterapia
ABS
154
Precios/Preços
KIT DUCHA CON 5 FUNCIONES / KIT DE DUCHE COM 5 FUNÇÕES

Jatos de silicone 10,5 x 25 cm
1/48
Racores de latón
Acessórios de latão Mango + Flexo (1,5 m) + Colgador
Chuveiro + Bicha (1,5 m) + Suporte
Funciones/Funções
de hidroterapia
Economizador de agua
Economizador de água
6 litros/minuto
ABS cromado
X2 X2
KIT DUCHA CON 1 FUNCIÓN / KIT DE DUCHE COM 1 FUNÇÃO

Jatos de silicone 10 x 22,5 cm
1/48
Racores de latón
Funciones/Funções
de hidroterapia
6 litros/minuto
ABS cromado
MANGO DUCHA CROMADO CON 1 FUNCIÓN / CHUVEIRO DE DUCHE CROMADO COM 1 FUNÇÃO

Jatos de silicone 10 x 23 cm
1/48
Racores de latón
Funciones/Funções
de hidroterapia
6 litros/minuto
ABS cromado
X3
155
Precios/Preços
KIT DUCHA CUADRADA CON 3 FUNCIONES / KIT DE DUCHE QUADRADO COM 3 FUNÇÕES
4200 1135
26 x 11 cm
1/48
Mango en ABS cromado Mango + Flexo + Colgador

Chuveiro em ABS cromado Chuveiro + Bicha + Suporte
Tuerca y núcleo en latón

Porca e núcleo em latão
Flexo extensible: 1,5 - 1,8 m

Bicha extensível: 1,5 - 1,8 m
KIT DUCHA CON 1 FUNCIÓN / KIT DE DUCHE COM 1 FUNÇÃO
4200 1136
Mango en ABS cromado 8 x 11 x 26 cm
Chuveiro em ABS cromado 1/24
Tuerca y núcleo en latón Mango blanco + Flexo + Colgador

Porca e núcleo em latão Chuveiro branco + Bicha + Suporte
Flexo extensible: 1,5 - 1,8 m

Bicha extensível: 1,5 - 1,8 m
6 litros/minuto
KIT GRIFO DE DUCHA CROMADO / KIT TORNEIRA DE DUCHE CROMADO
4200 1137
Mango en ABS cromado 12 x 3 cm
Chuveiro em ABS cromado 1/48
Tuerca y núcleo en latón Pulsador + Colgador + Flexo

Porca e núcleo em latão Torneira pulsador + Suporte + Bicha
Flexo extensible: 1,5 m.

Bicha extensível: 1,5 m.
6 litros/minuto
* Presión regulable con pulsador / Pressão regulavél com o pulsador
* Alta presión / Alta pressão
156
Precios/Preços
CABEZAL DUCHA REDONDO / CABEÇAL DE DUCHE REDONDO
4200 1161
Ø30 cm
1/12
4200 1163
Ø20 cm
1/30
Latón y ABS cromado

Latão e ABS cromado
Jets de silicona
Jatos de silicone
Rótula orientable
Rótula giratória
1,7 cm
Antical
Anticalcário
CABEZAL DUCHA CUADRADOO / CABEÇAL DE DUCHE QUADRADO
4200 1162
30 x 30 cm
1/12
4200 1164
20 x 20 cm
1/30
Latón y ABS cromado

Latão e ABS cromado
Jets de silicona
Jatos de silicone
Rótula orientable
Rótula giratória
Antical
Anticalcário 1,7 cm
157
Precios/Preços
KIT DUCHA 5 FUNCIONES / KIT DE DUCHE 5 FUNÇÕES
4200 1140
1/10
Barra deslizante: 70 cm
Tuerca y núcleo/Porca e núcleo
Latón/Latão
Flexo extensible/Bicha extensível: 1,5 m - 1,8m
Acero inoxidable/Aço inoxidável
Mango/Chuveiro: 10 x 23 cm
ABS y/e polipropileno
Jets de silicona
Jatos de silicone
Funciones/Funções
de hidroterapia
6 litros/minuto
Con jabonera
Com saboneteira
KIT DUCHA 5 FUNCIONES CROMADO / KIT DE DUCHE 5 FUNÇÕES CROMADO
4200 1141
1/10
Barra deslizante: 70 cm.

Latón/Latão
Mango/Chuveiro: 10,4 x 24 cm
Jets de silicona
Jatos de silicone
Funciones/Funções
de hidroterapia
Con jabonera
Com saboneteira
X2 X2
159
Precios/Preços
COLUMNA DE DUCHA CUADRADA 1 FUNCIÓN / COLUNA DE DUCHE QUADRADA 1 FUNÇÃO
4200 1151
1/5
Latón/Latão
Cabezal/Chuveiro Superior: 20 cm
Mango/Chuveiro: 7,5 x 22,5 cm
Jets de silicona
Jatos de silicone
Rótula orientable
Rótula giratória
Con jabonera
Com saboneteira
COLUMNA DE DUCHA REDONDA 5 FUNCIONES / COLUNA DE DUCHE REDONDA 5 FUNÇÕES
4200 1152
1/5
Latón/Latão
Cabezal/Chuveiro Superior: 20 cm
Mango/Chuveiro: 10,4 x 24 cm
Jets de silicona
Jatos de silicone
Funciones/Funções
de hidroterapia
Rótula orientable
Rótula giratória
Con jabonera
Com saboneteira
X2 X2
160
Precios/Preços
COLUMNA DUCHA CON GRIFO TERMOSTÁTICO / COLUNA DE DUCHE COM TORNEIRA TERMOSTÁTICA
Cabezal/Chuveiro superior: 22,5 cm 4200 1153

Grifo termostático/Torneira termostática 1/3
Latón cromado/Latão cromado
Barra telescópica/Barra deslizante: 80 - 115 cm
Mango/Chuveiro: 12 x 25,5 cm
ABS cromado
Rótula orientable, tuerca y núcleo
Rótula giratoria, porca e núcleo
Latón/Latão
Jets de silicona
Jatos de silicone
Funciones/Funções
de hidroterapia
Dos economizadores de agua

Dois economizadores de água
6 litros/minuto
Rociador antical
Pulverizador antical
Recambios
4300 1153.01
1/1
COLUMNA DE DUCHA CON GRIFO MONOMANDO / COLUNA DE DUCHE COM TORNEIRA MONOCOMANDO
4200 1154
1/3
Cabezal/Chuveiro superior: 20 cm
Grifo monomando/Torneira monocomando
Latón cromado/Latão cromado
Mango/Chuveiro: 22 x 3 cm
ABS
Latón/Latão
Jets de silicona
Jatos de silicone

6 litros/minuto
Rociador antical
161
Precios/Preços
COLUMNA DUCHA NEGRA CON GRIFO MONOMANDO / COLUNA DUCHE NEGRA COM TORNEIRA MONOMANDO
4200 1155
1/3
Mango/Chuveiro: 21 cm
Latón/Latão
Jets de silicona
Jatos de silicone

6 litros/minuto
Rociador antical
COLUMNA DUCHA CON GRIFO MONOMANDO / COLUNA DUCHE COM TORNEIRA MONOMANDO
4200 1156
1/3
Flexo extensible/Bicha extensível: 1,5 m - 1,8 m
Mango/Chuveiro: 21 x 3 cm.
Latón/Latão
Jets de silicona
Jatos de silicone

6 litros/minuto
Rociador antical
162
Precios/Preços
COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA DISEÑO CUADRADO / COLUNA DE DUCHE TERMOSTÁTICA DESIGN QUADRADO
4200 1157
1/3
Barra: 90 - 140 cm
Cabezal/Chuveiro Superior: 20 x 20 cm
Acero y latón/Aço e latão
Latón/Latão
Jets de silicona
Jatos de silicone

9 litros/minuto
Rociador antical
COLUMNA DE DUCHA MONOMANDO DISEÑO CUADRADO

COLUNA DE DUCHE MONOCOMANDO DESIGN QUADRADO
4200 1158
1/3
Barra: 90 - 140 cm
Cabezal/Chuveiro Superior: 20 x 20 cm
Acero y latón/Aço e latão
Latón/Latão
Jets de silicona
Jatos de silicone

9 litros/minuto
Rociador antical
163
Precios/Preços
FILTRO DE GRIFO AIREADOR / FILTRO DE TORNEIRA EMULSOR
4200 1128
24 mm
1/200
4300 1038
28 mm
Latón y acero inox 1/1
Latão e aço inox De moneda/moedas
4300 1040.01
Apto para grifos de baño y cocina 24 mm
Apto pata torneiras de WC e cozinha 1/1
Recambios
6 litros/minuto Peça de substitução
4300 1035.01
16 mm
1/1
4300 1036.01
18 mm
1/1
BORBOTEADOR 2 FUNCIONES /FILTRO DE TORNEIRA PERLATOR 2 FUNÇÕES
4200 1127
ABS cromado 3,8 cm
1/100
Para métrica 22/24
Con filtro aireador

Com filtro borbulhador
Apto para grifos de cocina

Apto para torneiras de cozinha
7 litros/minuto
360 º
BORBOTEADOR 2 FUNCIONES / FILTRO DE TORNEIRA PERLATOR 2 FUNÇÕES
Material exterior: 4200 1129

acero inox / aço inox 15 cm
Material interior: PVC 1/100
Para métrica 22/24
Con filtro aireador

Com filtro borbulhador
Apto para grifos de cocina

Apto para torneiras de cozinha
7 litros/minuto
165
Precios/Preços
AIREADOR DE EXTENSIÓN GIRATORIO M24 F22 / AREJADOR DE EXTENÇÃO GIRATÓRIO M24 F22
4200 1165
9 x 6 x 2,5 cm
1/100
Acero inoxidable y latón

Aço inoxidável e latão
Con extensión giratoria universal de 1080°

Com extenção giratória universal de 1080°
Dos funciones
Dois funções
1080 º
AIREADOR DE GRIFO ANTISALPICADURAS M24 / AREJADOR DE TORNEIRA ANTISALPICOS M24
4200 1166
Ø2,7 x 7 x 6 cm
1/100
ABS y latón
ABS e latão
Con extensión giratoria universal de 720°

Com extenção giratória universal de 720°
Dos funciones
Dois funções
720 º
AIREADOR DE GRIFO DE COCINA M22 / AREJADOR DE TORNEIRA DE COZINHA M22
4200 1167
5,8 x 8 cm
1/100
ABS y latón
ABS e latão
Cuatro funciones
Quatro funções
166
Precios/Preços
FLEXO DUCHA INOXIDABLE EXTENSIBLE / BICHA DE DUCHE INOXIDÁVEL EXTENSÍVEL
4200 1101
1,5 - 1,8 m
1/48
Recubrimiento en inoxidable
Recobrimento em inoxidável
Racores en latón
Acessórios em latão
Rosca: 1/2” universal
EPDM TRENZADO
EPDM TRENSADO
FLEXO DUCHA PVC PLATA/LATÓN / BICHA DE DUCHE PVC PRATA/BRONZE
4200 1102
1,5 m
1/48
PVC
Racores en latón
FLEXO DUCHA INOXIDABLE EXTENSIBLE / BICHA DE DUCHE EXTENSÍVEL E INOXIDÁVEL
4200 1105
Recubrimiento en inoxidable 1,75 - 2,2 m
Recobrimento em inoxidável 1/48
Racores en latón
167
Precios/Preços
FLEXO DE DUCHA BLANCO / BICHA DE DUCHE BRANCA
4200 1103
1,5 m
1/48
PVC
Racores en latón
FLEXO DE DUCHA NEGRO MATE / BICHA DE CHUVEIRO PRETO MATE
4300 1048
1,5 m
1/50
PVC
Racores de latón
Acessórios de latão
Flexibilidad/e de 360°
Resistente
Rosca: 1/2”
168
Precios/Preços
CONEXIÓN FLEXIBLE INOX MACHO - HEMBRA / BICHA FLEXÍVEL INOX MACHO - FÊMEA
20 cm 30 cm
0820 2001 0820 3001
M1/2” - H3/8” M1/2 ”- H3/8”
1/10 1/10
0820 2002 0820 3002
M3/8” - H1/2” M3/8” - H1/2”
1/10 1/10
0820 2003 0820 3003
M1/2 ”- H1/2” M1/2” - H1/2”
1/10 1/10
0820 2004 0820 3004
M3/8” - H3/8” M3/8 ”- H3/8”
1/10 1/10
25 cm 40 cm
0820 2501 0820 4001
M1/2” - H3/8” M1/2” - H3/8”
1/10 1/10
0820 2502 0820 4002
M3/8” - H1/2” M3/8” - H1/2”
1/10 1/10
0820 2503 0820 4003
M1/2” - H1/2” M1/2” - H1/2”
1/10 1/10
0820 2504 0820 4004
M3/8” - H3/8” M3/8” - H3/8”
1/10 1/10
CONEXIÓN FLEXIBLE INOX HEMBRA - HEMBRA / BICHA FLEXÍVEL INOX FÊMEA - FÊMEA
20 cm 30 cm
0820 2006 0820 3006
H3/8” - H3/8” H3/8” - H3/8”
1/10 1/10
0820 2007 0820 3007
H1/2” - H3/8” H1/2” - H3/8”
1/10 1/10
0820 2005 0820 3005
H1/2” - H1/2” H1/2” - H1/2”
1/10 1/10
25 cm 40 cm
0820 2506 0820 4006
H3/8” - H3/8” H3/8” - H3/8”
1/10 1/10
0820 2507 0820 4007
H1/2” - H3/8” H1/2” - H3/8”
1/10 1/10
*M: Macho/Macho - H: Hembra/Fêmea
0820 2505 0820 4005

H1/2” - H1/2” H1/2” - H1/2”
1/10 1/10
CONEXIÓN FLEXIBLE INOX MACHO - HEMBRA / BICHA FLEXÍVEL INOX MACHO - FÊMEA
35 cm
0820 3508
M10x10”-H3/8”
1/10
0820 3509
M10x10”-H1/2”
1/10
169
Baño / Casa de Banho
172
Accesorios
Acessórios
188
Textil
Textil
Precios/Preços
BAÑO / CASA DE BANHO

CESTA DUCHA PORTAGEL / CESTO DE DUCHE PORTA GEL
4300 1024
38 x 30 x 12 cm
1/10
4300 1061
38 x 30 x 12 cm
1/10
Acero inoxidable 304
Aço inoxidável 304
Incluye protectores
Inclui protetores
38 cm
10 cm
12 cm 30 cm
CESTA BAÑO RINCONERA / CESTA DE BANHO DE CANTO
4300 1025
29 x 18 x 14 cm
1/12

Incluye kit de instalación

Inclui kit de instalação
18 cm
14 cm
29 cm
CESTA BAÑO / CESTA DE BANHO
4300 1026
29 x 12 x 14 cm
1/10


Inclui kit de instalação 12 cm
14 cm
29 cm
173
Precios/Preços

GAMA MADEIRA
Fabricados en acero inoxidable 304 con acabado satinado y vidrio. Incluye tornillos inox y tacos de nylon.
Fabricados em aço inoxidável 304 com acabamento acetinado e vidro. Inclui parafusos de inox e tacos de nylon.
TOALLERO / TOALHEIRO
4200 1170
59 x 8,2 x 3 cm
1/20
4200 1176
45 x 8,2 x 3 cm
1/20
3 cm
8,2 cm 45/59 cm
ESTANTE DE VIDRIO / ESTANTE DE VIDRO
4200 1171
51,2 x 11,7 x 5,6 cm
1/10
5,6 cm
11,7 cm
8
MAX 51,2 cm
20 KG
ESCOBILLERO / PIAÇABA
4200 1172
35 x 14,5 x 9.2 cm
1/20
35 cm
9,2 cm
14,5 cm
174
Precios/Preços

GAMA MADEIRA
Fabricados en acero inoxidable 304 con acabado satinado y vidrio opaco. Incluye tornillos inox y tacos de nylon.
Fabricados em aço inoxidável 304 com acabamento acetinado e vidro opaco. Inclui parafusos de inox e tacos de nylon.
TOALLERO Y PORTARROLLOS / TOALHEIRO E PORTA ROLOS
4200 1173
18,6 x 7,1 x 3 cm
1/50
7,1 cm
3 cm
18,6 cm
PORTAVASO / PORTA COPOS
4200 1174
9,8 x 14,8 x 9,2 cm
1/40
9,2 cm
9,8 cm
14,8 cm
PERCHA / CABIDE
4200 1175
5,5 x 4 x 3 cm
1/50
3 cm
5,5 cm
4 cm
175
Precios/Preços

GAMA MARVAO
Fabricados en acero inoxidable 304 con acabado brillo y vidrio opaco. Incluye tornillos inox y tacos de nylon.
Fabricados em aço inoxidável 304 com acabamento brilhante e vidro opaco. Inclui parafusos de inox e tacos de nylon.
4200 1180
60 x 8,3 x 5,3 cm
1/20
4200 1186
45 x 8,3 x 5,3 cm
1/20
5,3 cm
8,3 cm
45/60 cm
4200 1181
33,5 x 15,2 x 11 cm
1/20
33,5 cm
11 cm
15,2 cm
PORTARROLLOS PAPEL HIGIÉNICO / PORTA PAPEL HIGIÉNICO
4200 1182
15,4 x 14,4 x 7,5 cm
1/40
7,5 cm
15,4 cm
14,4 cm
176
Precios/Preços

GAMA MARVAO
4200 1183
24,7 x 8,3 x 5,3 cm
1/50
5,3 cm
8,3 cm
24,7 cm
4200 1184
11,2 x 9,3 x 7 cm
1/40
11,2 cm
7 cm
9,3 cm
PERCHA / CABIDE
4200 1185
7,5 x 5 cm
1/50
5 cm
7,5 cm
177
Precios/Preços

GAMA LAGOA
ESPEJO REDONDO BAÑO X3 / ESPELHO DE AUMENTO PARA WC X3
4200 1188
41,5 x 30 x 2 cm
1/20
Fabricado en latón y acero inox

Fabricado em latão e aço inox
Con brazo extensible y giro de 360°

Com braço extensível e gira a 360°
cm
20
41,5 cm
Doble cara con aumento orientable
Dupla cara com aumento orientável
30 cm
4200 1190
60 x 6,5 x 5 cm
1/20
4200 1196
45 x 6,5 x 5 cm
1/20
5 cm
6,5 cm 45/60 cm
4200 1191
36 x 14 x 11 cm
1/20
36 cm
11 cm
14 cm
178
Precios/Preços

GAMA LAGOA
PORTARROLLOS PAPEL HIGIÉNICO / PORTA PAPEL HIGIÉNICO
4200 1192
16 x 12 x 6,5 cm
6,5 cm
1/40
16 cm
12 cm
TOALLERO CIRCULAR / TOALHEIRO CIRCULAR
4200 1193
17 x 14,2 x 6,5 cm
6,5 cm
1/40
17 cm
14,2 cm
4200 1194
12 x 9,5 x 9 cm
1/40
12 cm
9 cm
9,5 cm
PERCHA / CABIDE
4200 1195
7 x 6,5 x 5 cm
1/50
5 cm
7 cm
6,5 cm
179
Precios/Preços

SET ORGANIZADOR COSMETIC TRANSPARENTE 6 PIEZAS

SET ORGANIZADOR DE COSMÉTICOS TRANSPARENTE 6 PEÇAS
4100 3264
30 x 23 x 8 cm
6/6
6
BANDEJA MULTIUSOS DE DIFERENTES TAMAÑOS / BANDEJA MULTIUSOS DE DIFERENTES TAMANHOS
4100 3262
31,5 x 23,5 x 6,5 cm
6/6
4100 3263
18,5 x 14,5 x 5,5 cm
6/6
6
DOSIFICADOR DE JABÓN / DOSIFICADOR DE SABÃO
4160 1197
870 ml / 22,5 x 9,6 cm
6/6
4160 1198
870 ml / 22,5 x 9,6 cm
6/6
6
Fabricado en/em poliestireno
PS
180
Precios/Preços

DOSIFICADOR DE JABÓN / DOSIFICADOR DE SABÃO
4100 1751
8,5 x 8,5 x 16 cm
430 ml
6/6
Fabricado en/em
polipropileno y/e poliestireno
5 6
PP PS
TABURETE / BANCO BAIXO
4160 1181
40 x 30 x 28 cm
6/6
4160 1182
40 x 30 x 28 cm
6/6
Con cuatro puntos de goma

Com quatro pontos de borracha
Con abertura para transportar

Com abertura para transportá-lo
No utilizar en superficies inclinadas

Não utilizar em superfícies inclidadas
Polipropileno
MAX 5
150 KG
PP
ESCOBILLERO COMPLETO / PIAÇABA COMPLETO
4100 3168
18 x 15 x 37,5 cm
6/6
Materiales:
Mango y vaso/Cabo e copo
Polipropileno y/e goma/borracha
Fibras: PVC
Antideslizante
Anti-derrapante
3 5
PVC PP
181
Precios/Preços

TAPA WC / TAMPA DE SANITA
4300 1028
40,4 x 35,6 cm
1/10
Forma oval
Forma ovalada
Con cierre lento y silencioso

Com fecho lento e silencioso

Polipropileno
5
PP
TAPA WC / TAMPA DE SANITA
4300 1029
41,9 x 34,7 cm
1/10
Forma oval
Forma ovalada
Con cierre lento y silencioso

Com fecho lento e silencioso

Polipropileno
5
PP
182
Precios/Preços

TAPA WC CON ASIENTO PARA NIÑOS CON LIBERACIÓN RÁPIDA

TAMPA WC COM ASSENTO PARA CRIANÇAS COM LIBERTAÇÃO RÁPIDA
4300 1050
44,7 x 37,1 cm
1/10
Forma oval
Forma ovalada
Incluye un asiento infantil

Inlui um assento infantil
Cierre lento
Fecho suave
Liberación rápida con un solo botón

Liberação rápida com só botão
Ajustable/Ajustável 360°

Polipropileno
5
PP
TAPA WC CON LIBERACIÓN RÁPIDA / TAMPA DE WC COM LIBERTAÇÃO RÁPIDA
4300 1051
44,9 x 37,5 cm
1/10
Forma oval
Forma ovalada
Cierre lento
Fecho suave
Liberación rápida con un solo botón

Liberação rápida com só botão

Polipropileno
5
PP
183
Precios/Preços

ALFOMBRA ANTIDESLIZANTE CON VENTOSAS PARA BAÑERA/DUCHA

TAPETE ANTI-DESLIZANTE COM VENTOSAS PARA BANHEIRA/DUCHE
4160 1210
36 x 72 cm
1/6
4160 1212
53 x 53 cm
1/6
4160 1211
36 x 72 cm
1/6
4160 1213
53 x 53 cm
Goma termoplástica 1/6
Borracha termoplástica
Tratamiento antibacteriano
Tratamento antibacteriano
Anverso/Direito
Antimoho
Antimofo
Reverso
ALFOMBRA ANTIDESLIZANTE CON VENTOSAS PLUS PARA BAÑERA/DUCHA

TAPETE ANTI-DESLIZANTE COM VENTOSAS PLUS PARA BANHEIRA/DUCHE
4160 1214
60 x 60 cm
1/12
4160 1215
PLUS 40 x 104 cm
1/12
4160 1216
Goma termoplástica 40 x 104 cm
Borracha termoplástica 1/12
4160 1217
Tratamiento antibacteriano 60 x 60 cm
Tratamento antibacteriano 1/12
Antimoho
Antimofo
Anverso/Direito
Reverso
184
Precios/Preços

CORTINA DE BAÑO DE COLORES / CORTINA DE DUCHE DE CORES
4200 1203
140 x 200 cm
1/24
4200 1204
220 x 200 cm
1/24
4200 1205
140 x 200 cm
1/24
4200 1206
220 x 200 cm
1/24
4200 1207
140 x 200 cm
1/24
100 % Poliéster 4200 1208
220 x 200 cm
Impermeable 1/24
Impermeável
Incluye 8 o 12 anillas
Inclui 8 ou 12 argolas
CORTINA DE BAÑO PARISINA / CORTINA DE BANHO PARISINA
4200 1209
140 x 200 cm
1/24
4200 1210
220 x 200 cm
1/24
100 % Poliéster
Impermeable
Impermeável
185
Precios/Preços

CORTINA DE BAÑO HEXÁGONOS / CORTINA DE BANHO HEXÁGONOS
4200 1233
140 x 200 cm
1/24
4200 1234
220 x 200 cm
1/24
100 % Poliéster
Impermeable
Impermeável
CORTINA DE BAÑO TRIÁNGULOS / CORTINA DE BANHO TRIÂNGULOS
4200 1235
140 x 200 cm
1/24
4200 1236
220 x 200 cm
1/24
100 % Poliéster
Impermeable
Impermeável
186
Precios/Preços

BARRA CORTINA EXTENSIBLE (PRESIÓN) / BARRA CORTINA EXTENSIVEL (PRESSÃO)
4200 1200
61 x 91 cm
1/25
4200 1201
91 x 137 cm
1/25
4200 1238
137 x 228 cm
1/25
Acero y polipropileno
Aço e polipropileno
Colocación por presión

Colocação por pressão
5
PP
PACK 12 ANILLAS CORTINAS BAÑO TRANSPARENTE / PACK 12 ANILHAS CORTINAS BANHO TRANSPARENTE
4200 1237
6 x 4 cm
1/200
Poliestireno
Con apertura
Com abertura
6
PS
187
Precios/Preços

Textil / Textil
Cómo cuidar sus toallas Como cuidar das suas toalhas

Para cuidar sus toallas y mantenerlas como el primer día con Para cuidar das suas toalhas e para as manter como no primeiro
calidad, debe seguir estos consejos. dia, com qualidade, deve seguir estes conselhos.
10 consejos para prolongar la vida útil de sus toallas: 10 concelhos para prolongar a vida útil das suas toalhas:
1. Use agua tibia. 1. Use água tíbia.
2. Separe las toallas del resto de ropa de cama. 2 Separe as toalhas da outra roupa de cama.
3. Mantenga las cargas ligeras. 3. Mantenha as cargas leves.
4. Agitar antes de secar. 4. Agitar antes de secar.
5. Seque a calor lento. 5. Seque a calor lento.
6. Use pelotas de tenis para secar. 6. Use bolas de tenis para secar.
7. Retire el detergente acumulado. 7. Retire o detergente acumulado.
8. Evite los suavizantes químicos. 8. Evite os amaciadores químicos.
9. Después de su uso cuélguelas. 9. Pendurar para secar depois de usar.
10. No use acondicionador para las toallas de lino. 10. Não use amaciador para as toalhas de linho.
Tallas albornoz Tamanhos do robe

S M L XL XXL
Ancho del pecho / Largura do peito 58 60 63 67 70
Hueco mangas / Cava das mangas 27 28 28 30 30
Hombro a hombro / Ombro a ombro 53 54 55 57 59
Longitud de la manga / Comprimento da manga 53 56 58 61 63
Longitud de la túnica / Comprimento do robe 110 122 130 133 135
Ancho del puño / Largura do punho 17 18 19 20 21
Alto y ancho del bolsillo / Altura e largura do bolso 19/20 19/20 19/20 19/20 19/20
Longitud del cinto / Comprimento do cinto 184 184 184 184 184
Ancho del cinto / Largura do cinto 4 4 4 4 4
GAMA BRILLANTE
Fabricadas en 100 % algodón. Gramaje de las toallas: 580 gr/m2. Gramaje de la alfombra: 1000 gr/m2.
Fabricadas en 100 % algodão. Gramagem da toalha: 580 gr/m2. Gramagem do tapete: 1000 gr/m2.
TOALLA TOCADOR TOALLA DUCHA

TOALHA BIDÉ TOALHA BANHO
4100 4700 4100 4702
30 x 50 cm 70 x 140 cm
1/6 1/3
TOALLA LAVABO TOALLA BAÑO
TOALHA MÃOS LENÇOL DE BANHO
4100 4701 4100 4703
50 x 100 cm 100 x 150 cm
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4704
60 x 60 cm
1/1
189
Precios/Preços

Textil / Textil
GAMA AMANECER

4100 4709 4100 4711
30 x 50 cm 70 x 140 cm
1/6 1/3
4100 4710 4100 4712
50 x 100 cm 100 x 150 cm
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4713
60 x 60 cm
1/1
GAMA PERLAN

4100 4614 4100 4616
30 x 50 cm 70 x 140 cm
1/6 1/3
4100 4615 4100 4617
50 x 100 cm 100 x 150 cm
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4618
60 x 60 cm
1/1
190
Precios/Preços

Textil / Textil
GAMA JAMAICA

4100 4677 4100 4679
30 x 50 cm 70 x 140 cm
1/6 1/3
4100 4678 4100 4680
50 x 100 cm 100 x 150 cm
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4681
60 x 60 cm
1/1
GAMA MAR ROJO
Fabricadas en 100 % algodón. Gramaje de las toallas: 580 gr/m2.

Fabricadas en 100 % algodão. Gramagem da toalha: 580 gr/m2.
TOALLA TOCADOR
TOALHA BIDÉ
4100 4672
30 x 50 cm
1/6
TOALLA LAVABO
TOALHA MÃOS
4100 4673
50 x 100 cm
1/6
TOALLA DUCHA
TOALHA BANHO
4100 4674
70 x 140 cm
1/3
TOALLA BAÑO
LENÇOL DE BANHO
4100 4675
100 x 150 cm
1/1
191
Precios/Preços

Textil / Textil
GAMA INSPIRACIÓN
Fabricadas en 95 % algodón y 5 % lino. Gramaje de las toallas: 600 gr/m2.

Fabricadas en 95 % algodão e 5 % lino. Gramagem da toalha: 600 gr/m2.
TOALLA TOCADOR
TOALHA BIDÉ
4100 4715
30 x 50 cm
1/6
TOALLA LAVABO
TOALHA MÃOS
4100 4716
50 x 100 cm
1/6
TOALLA DUCHA
TOALHA BANHO
4100 4717
70 x 140 cm
1/3
TOALLA BAÑO
LENÇOL DE BANHO
4100 4718
100 x 150 cm
1/1
GAMA ALMA
Fabricadas en 95 % algodón y 5 % lino. Gramaje de las toallas: 600 gr/m2.

Fabricadas en 95 % algodão e 5 % lino. Gramagem da toalha: 600 gr/m2.
TOALLA TOCADOR
TOALHA BIDÉ
4100 4720
30 x 50 cm
1/6
TOALLA LAVABO
TOALHA MÃOS
4100 4721
50 x 100 cm
1/6
TOALLA DUCHA
TOALHA BANHO
4100 4722
70 x 140 cm.
1/3
TOALLA BAÑO
LENÇOL DE BANHO
4100 4723
100 x 150 cm
1/1
192
Precios/Preços

Textil / Textil
GAMA PALOMA

4100 4601 4100 4603
30x50 cm. 70x140 cm.
1/6 1/3
4100 4602 4100 4604
50x100 cm. 100x150 cm.
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4612
60x60 cm.
1/1
Compuestos por algodón 100 % rizo. Gramaje: 500 gr/m2. Tallas de zapatillas: M y L. Tallas de albornoz con cinturón: S, M, L, XL y XXL.
Composto por 100 % algodão. Gramagem da toalha: 500 gr/m2. Numero do chinelo: M e L. Tamanho do robe: S, M, L, XL e XXL.
ZAPATILLAS BAÑO ALBORNOZ

CHINELOS DE QUARTO DE BANHO ROBE
4100 4610 4100 4605
Talla/Numero: M Talla/Tamanho: S
1/1 1/1
4100 4611 4100 4606
Talla/Numero: L Talla/Tamanho: M
1/1 1/1
4100 4607
Talla/Tamanho: L
1/1
4100 4608
Talla/Tamanho: XL
1/1
4100 4609
Talla/Tamanho: XXL
1/1
193
Precios/Preços

Textil / Textil
GAMA FLOR

4100 4620 4100 4622
30 x 50 cm 70 x 140 cm
1/6 1/3
4100 4621 4100 4623
50 x 100 cm 100 x 150 cm
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4631
60 x 60 cm
1/1

4100 4629 4100 4624
1/1 1/1
4100 4630 4100 4625
1/1 1/1
4100 4626
Talla/Tamanho: L
1/1
4100 4627
Talla/Tamanho: XL
1/1
4100 4628
Talla/Tamanho: XXL
1/1
194
Precios/Preços

Textil / Textil
GAMA PARÍS

4100 4633 4100 4635
30 x 50 cm 70 x 140 cm
1/6 1/3
4100 4634 4100 4636
50 x 100 cm 100 x 150 cm
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4644
60 x 60 cm
1/1

4100 4642 4100 4637
1/1 1/1
4100 4643 4100 4638
1/1 1/1
4100 4639
Talla/Tamanho: L
1/1
4100 4640
Talla/Tamanho: XL
1/1
4100 4641
Talla/Tamanho: XXL
1/1
195
Precios/Preços

Textil / Textil
GAMA ABISINIA

4100 4646 4100 4648
30 x 50 cm 70 x 140 cm
1/6 1/3
4100 4647 4100 4649
50 x 100 cm 100 x 150 cm
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4657
60 x 60 cm
1/1

4100 4655 4100 4650
1/1 1/1
4100 4656 4100 4651
1/1 1/1
4100 4652
Talla/Tamanho: L
1/1
4100 4653
Talla/Tamanho: XL
1/1
4100 4654
Talla/Tamanho: XXL
1/1
196
Precios/Preços

Textil / Textil
GAMA MARÍN

4100 4659 4100 4661
30 x 50 cm 70 x 140 cm
1/6 1/3
4100 4660 4100 4662
50 x 100 cm 100 x 150 cm
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4670
60 x 60 cm
1/1

4100 4668 4100 4663
1/1 1/1
4100 4669 4100 4664
1/1 1/1
4100 4665
Talla/Tamanho: L
1/1
4100 4666
Talla/Tamanho: XL
1/1
4100 4667
Talla/Tamanho: XXL
1/1
197
Precios/Preços

Textil / Textil
GAMA PIEDRA

4100 4683 4100 4685
30 x 50 cm 70 x 140 cm
1/6 1/3
4100 4684 4100 4686
50 x 100 cm 100 x 150 cm
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4694
60 x 60 cm
1/1

4100 4692 4100 4687
1/1 1/1
4100 4693 4100 4688
1/1 1/1
4100 4689
Talla/Tamanho: L
1/1
4100 4690
Talla/Tamanho: XL
1/1
4100 4691
Talla/Tamanho: XXL
1/1
198
Precios/Preços

Textil / Textil
GAMA PRIMAVERA

4100 4725 4100 4727
30 x 50 cm 70 x 140 cm
1/6 1/3
4100 4726 4100 4728
50 x 100 cm 100 x 150 cm
1/6 1/1
ALFOMBRA BAÑO
TAPETE DE BANHO
4100 4736
60 x 60 cm
1/1

4100 4734 4100 4729
1/1 1/1
4100 4735 4100 4730
1/1 1/1
4100 4731
Talla/Tamanho: L
1/1
4100 4732
Talla/Tamanho: XL
1/1
4100 4733
Talla/Tamanho: XXL
1/1
199
Fragancias / Fragrâncias
Ambientadores de varillas
202 Ambientador de pausinhos
Ambientadores de coche
Ambientadores para carro 205
203
Velas aromáticas
Velas aromáticas
Ambientadores textiles
Ambientador de texteis 205
Ambientadores en spray
203 Ambientadores em spray
Precios/Preços
FRAGANCIAS / FRAGRÂNCIAS
Ambientadores de varillas / Ambientador de pausinhos
Aprende la esencia de las fragancias Aprenda a essência das fragrâncias

Las fragancias tienen una evolución característica que se conoce As fragrâncias têm uma evolução característica que se conhece
como la pirámide olfativa. Esta pirámide señala las principales notas como a pirâmide olfativa. Esta pirâmide aponta as principais nuances
olfativas que se perciben a lo largo de las tres fases del aroma: olfativas que se destacam ao longo das três fazes do aroma: a nota
la nota de salida, la nota media o de corazón y la nota de fondo. de saída, a nota média, a do coração e a nota de fundo.
Notas de salida (1) Notas de saída (1)

Se encuentran en la parte superior de la pirámide. Durante la nota Encontram-se na parte superior da pirâmide. Durante a nota de
de salida, las fragancias son más volátiles y frescas, aportando una saída, as fragrâncias são mais voláteis e frescas, aportam uma
impresión inicial que puede durar unos pocos minutos. conotação inicial que pode durar uns poucos minutos.
Los aromas que aparecen aquí son de baja duración y son los que Os aromas que aparecem aqui são de baixa duração e são os que
apreciamos inicialmente en una fragancia. apreciamos inicialmente numa fragrância.
Notas medias o de corazón (2) Notas médias ou do coração (2)

Situadas en el centro de la pirámide determinan el alma de los Situadas no centro da pirâmide determinam a alma dos perfumes
perfumes al ser los que más distinguen unos perfumes de otros. ao ser os que mais distingue uns perfumes entre outros.
La duración de estas notas le permiten fusionarse con las de salida A duração dessas notas permite-lhes que se fundam com as
y de fondo, haciéndolas las principales a la hora de aromatizar notas de saída e de fundo, tornando-as nas principais na hora de
las estancias. aromatizar as divisões.
Notas de fondo (3) Notas de fundo (3)

Forman la base de la pirámide, por su baja volatilidad y resistencia, Formam a base da pirâmide, devido à sua baixa volatilidade e
creando una estela del perfume más persistentes que se percibe resistência, criando um rastro de perfume mais persistente que é
durante varias horas. percebido por várias horas.
Precios/Preços
Ambientadores de varillas / Ambientador de pausinhos
AMBIENTADOR DE VARILLAS / AMBIENTADOR DE PAUZINHOS
4100 3340
Red Fruits
12/12
4100 3341
Cedar
12/12
4100 3342
Bamboo
12/12
Recipiente de vidrio, tapón 4100 3343
en madera y varillas de ratán. Ocean
Recipiente de vidro, tampa 12/12
de madeira e pausinhos de ratán. 4100 3344
Linen
12/12
4100 3360
White Jasmine
12/12
202
Precios/Preços
Velas aromáticas / Velas aromáticas
VELA AROMÁTICA DE CERA VEGETAL / VELA DE CERA VEGETAL
4100 3345
Red Fruits
12/12
4100 3346
Cedar
Cera vegetal, mecha de algodón, 12/12
alta concentración de perfume y 4100 3347
recipiente de vidrio. Bamboo
Cera vegetal, pavio de algodão, 12/12
alta concentração de perfume 4100 3348
e recipiente de vidro. Ocean
12/12
Punto de fusión muy bajo 4100 3349
Ponto de fusão muito baixo Linen
12/12
4100 3361
White Jasmine
12/12
Precios/Preços
Ambientadores en spray / Ambientadores em spray
SPRAY PARA EL HOGAR / SPRAY AMBIENTADOR DOMÉSTICO
4100 3350
Red Fruits
6/6
4100 3351
Cedar
6/6
4100 3352
Bamboo
6/6
Para perfumar, refrescar y 4100 3353
eliminar malos olores Ocean
Para perfumar, refrescar 6/6
e eliminar os maus aromas 4100 3354
Linen
6/6
4100 3362
White Jasmine
6/6
203
Aprende la esencia de las fragancias / Aprenda a essência das fragrâncias
Fresa / Morango
Dulce / Doce Bambú / Bambu
Arándano / Mirtilo
Pomelo / Toranja Notas verdes
Grosella negra / Groselha preta
Melocotón / Pêssego
1 1 1
Frambuesa / Framboesa Cedro Acorde floral

Uva negra / Uva preta Ámbar / Âmbar Anís
Cereza / Cereja Pachuli Lemongrass
2 2 2
Mora / Amora silvestre Almizcle / Almíscar Almizcle / Almíscar

Zarzamora negra Madera de oud y cedro Madera de cedro
Amora preta Madeira de oude e cedro Madeira de cedro
3 3 3
Lavanda Hierba / Erva

Mandarina / Tangerina Lavanda Pino / Pinho
Notas verdes Flor silvestre Notas verdes
1 1 1
Rosa Iris / Íris Miel / Mel

Ámbar / Âmbar Gardenia / Gardénia Rosa
Notas marinas / marinhas Flores azules / azuis Jazmín / Jasmin
Muguete / Lírio do vale
2 2 2
Musgo
Almizcle / Almíscar Cedro
Musk / Almíscar
Madera de sándalo Hierba / Erva
Ámbar / Âmbar
Madeira de sândalo Maderas / Madeiras
3 3 3
Incienso / Incenso
Peonía / Piónia Bergamota
Manzana verde / Maça verde Cáscara de limón Hojas / Folhas verdes
Notas afrutadas Casca de limão Acorde ozónico
1 1 1
Jazmín / Jasmim Nectarina

melocotón / Pêssego Absoluto de rosa Jazmín / Jasmin
notas verdes Orris / Lírios do campo Azahar / Flor de laranjeira
notas frescas Clavel / Cravo
2 2 2
Cuero / Couro
Frambuesa / Framboesa Madera / Madeira
Almizcle / Almíscar Ládano absoluto Almizcle / Almíscar
3 3
Esteva absoluta 3
Precios/Preços
Ambientadores de coche / Ambientadores para carro
AMBIENTADOR DE COCHE / AMBIENTADOR DE CARRO
4100 3355
Ocean
12/12
4100 3356
Apple
12/12
4100 3357
New Car
Botellita con tapón 12/12
de madera y cordón
Frasco com tampa
de madeira e cordão
Precios/Preços
Ambientadores textiles / Ambientador de texteis
AMBIENTADOR TEXTIL / AMBIENTADOR TEXTIL
4100 3358
White Flowers
1/1
4100 3359
Ocean
1/1
Rápido secado
Secagem rápida
No deja mancha
Não deixa manchas
Para sofás, alfombras,

tapicerías, ropa, etc.
Para sofás, tapetes,
tapeçarias, roupa, etc
205
Limpieza / Limpeza
Productos de ordenación
208 Artigos de organização
Accesorios
Acessórios 226
212
Tablas y fundas de planchar
Tábua e coberturas de engomar
Cubos de basura y reciclaje

Caixotes do lixo e reciclagem 248
Tendederos y accesorios
220 Estandais e acessórios
Felpudos
Tapetes 254
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Productos de ordenación / Artigos de organização
GAMA RICORDI 5
PP
Fabricadas en polipropileno transparente. Las tapas cuentan con cierre a presión. Apilables.
Fabricadas em polipropileno transparente. As tapas contam con um fecho a pressão. Empilhaveis.
CAJA DE ORDENACIÓN CON RUEDAS / CAIXA DE ARRUMAÇÃO COM RODAS
4160 1178
30 L / 73 x 41 x 18 cm
1/1
4160 1179
36 L / 59 x 40 x 25 cm
1/1
4160 1180
57 L / 62 x 45 x 32 cm
1/1
Con polillero
Com caixa antitraça
BAÚL DE ALMACENAMIENTO / BAÚ DE ARRUMAÇÃO
4160 1176
9 L / 37 x 26 x 14 cm
1/1
4160 1177
16 L / 40 x 30 x 21 cm
1/1
209
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Productos de ordenación / Artigos de organização
PONGOTODO RECTANGULAR / CESTO DA ROUPA SUJA RETANGULAR
4160 1171
60 L
1/1
4160 1172
60 L
1/1
Polipropileno
Apertura en 4 posiciones
Abertura em 4 posições
Rígido y/e resistente
41 x 32 x 63 cm
5
PP
PARAGÜERO / SUPORTE DE GUARDA CHUVA
4100 1887
27 x 20,6 x 45 cm.
6/6
4100 1888
27 x 20,6 x 45 cm
6/6
4100 1889
27 x 20,6 x 45 cm
6/6
4100 1890
27 x 20,6 x 45 cm
6/6
Fabricado
en/em polipropileno
5
PP
211
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Tablas y fundas de planchar / Tábua e coberturas de engomar
GAMA CESENA
Tablas de planchar con bandeja especial para centro de planchado. Con posibilidad de varias posiciones y alturas.
Tábuas de passar a ferro com bandeja especial para ferros a caldeira. Com possibilidad de o colocar em várias posições e alturas.
TABLA DE PLANCHAR / TÁBUA DE PASSAR A FERRO
4100 4105
120 x 38 cm
1/1
4100 4105.2
4100 4105.3
4100 4105 120 x 38 cm
1/1
4100 4105.3
120 x 38 cm
1/1
4100 4105.2
45
120
159
38
Altura máx.:
Regulable/Regulável
90 cm
cm
213
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
GAMA TIVOLI
Tablas de planchar con bandeja especial para centro de planchado y patas estabilizadoras. Con posibilidad de varias posiciones y alturas.
Tábuas de passar a ferro com bandeja especial para ferros a caldeira e patas estabilizadoras. Com possibilidad de o colocar em várias posições e alturas.
4100 4106
125 x 41 cm
1/1
4100 4106.1
4100 4106.1 4100 4106.7
125 x 41 cm
1/1
4100 4106.7
*Todas las fundas de Cofan se adaptan a todo tipo de tablas de planchar adecuadas a su medida. / * Todas as coberturas de passar a ferro da Cofan adaptam-se a todo o tipo de tábuas de passar a ferro adequadas á sua medida.
125 x 41 cm
1/1
4100 4106
46
162
125
41
Altura máx.:
94 cm
cm
214
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
GAMA CESENA/TIVOLI
Fabricadas en algodón y muletón. Ajustables mediante cordón. Medida: 135 x 53 cm.

Fabricadas em algodão e muletón. Ajustável mediante uma corda. Medida: 135 x 53 cm.
FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - PERCHAS NEGRAS

COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - CRUZETAS PRETAS
4100 4116.9
1/1
Válida para las tablas de:
Válida para as tabuas de:
120 x 38 cm
ACOLCHADA 125 x 41 cm
ACOLCHOADO
FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - PERCHAS BLANCAS

COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - CRUZETAS BRANCAS
4100 4116.10
1/1

ACOLCHOADO 125 x 41 cm
FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - ROSAS / COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - ROSAS
4100 4116.12
1/1

215
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
GAMA CESENA/TIVOLI

FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - CÍRCULOS / COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - CÍRCULOS
4100 4118.9
1/1

FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - ICONOS LAVADO

COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - ÍCONES DE LAVAGEM
4100 4118.10
1/1

FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - PÁJARO / COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - PÁSSARO
4100 4116.6
1/1

FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR- ICONOS LAVADO

4100 4116.7
1/1

100 % 120 x 38 cm
algodón/algodão 125 x 41 cm
216
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
GAMA VITTORIA
Tablas de planchar con bandeja especial para centro de planchado y patas antimovimiento. Con posibilidad de varias posiciones y alturas.
Tábuas de passar a ferro com bandeja especial para ferros a caldeira e patas antimovimiento. Com possibilidad de o colocar em várias posições e alturas.
4100 4107
4100 4107 130 x 47 cm
1/1
4100 4107.11
130 x 47 cm
1/1
4100 4107.11
47
130
152
Altura máx.:
94 cm
cm
217
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
GAMA VITTORIA

FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - LUNARES / COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - BOLAS
4100 4119.6
1/1

ACOLCHADA Válida para as tabuas de:
FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - FLORES BLANCAS

COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - FLORES BRANCAS
4100 4119.7
1/1

FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - PUNTOS / COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - PONTOS
4100 4119.3
1/1

FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - PIEDRAS / COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - PEDRAS
4100 4119.12
1/1

218
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
GAMA VITTORIA

FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - VINTAGE / COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - VINTAGE
4100 4119.14
1/1
FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - ICONOS LAVADO

4100 4117.11
140 x 60 cm
1/1

100 %
130 x 47 cm
algodón/algodão
GAMA GAETA
Fabricadas en 100 % algodón. Medida: 120 x 32 cm.

Fabricadas em 100 % algodão. Medida: 120 x 32 cm.
FUNDA PARA TABLA DE PLANCHAR - MARGARITAS / COBERTURA PARA TÁBUA DE ENGOMAR - MARGARIDAS
4100 4115.7
1/1

100 %
110 x 32 cm
algodón/algodão
219
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Tendederos y accesorios / Estandais e acessórios
TENDEDERO DE SUELO EN ACERO CON ALAS PLEGABLES Y RUEDAS

ESTENDAL DE CHÃO EM AÇO COM ABAS DOBRÁVEIS E RODAS
4100 4234
1/8
Acero y polipropileno
Aço e polipropileno
Metros de tendido: 18 m
Área de secagem: 18 m
55 cm
175 cm 51 cm
84 cm 95 cm
TENDEDERO DE SUELO EN ALUMINIO CON ALAS PLEGABLES Y RUEDAS

ESTENDAL DE CHÃO EM ALUMÍNIO COM ABAS DOBRÁVEIS E RODAS
4100 4235
1/6
Aluminio y polipropileno
Alumínio e polipropileno
55 cm
170 cm
55 cm
85 cm 97 cm
221
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
TENDEDERO DE SUELO EN ACERO INOXIDABLE CON ALAS PLEGABLES

ESTENDAL DE CHÃO EM AÇO INOXIDÁVEL COM ABAS DOBRÁVEIS
4100 4236
1/6
Acero inoxidable
Aço inoxidável
55 cm
177 cm
56 cm
90 cm 108 cm
TENDEDERO DE TORRE EN ACERO / ESTENDAL EM TORRE DE AÇO
Acero pintado y polipropileno 4100 4240

Aço pintado e polipropileno 1/4
Con 3 niveles y perchero lateral

Com 3 níveis e cabide lateral
Con soportes reforzados

y varillas soldadas
Com suportes reforçados
e varetas soldadas
Dispone de 4 ruedas pivotantes

Possui 4 rodas giratórias
70 cm
137 cm
60 cm
222
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
TENDEDERO EXTENSIBLE PARA PARED / ESTENDAL EXTENSÍVEL PAREDE
4100 4237
1/4
Aluminio
Alumínio
Metros de tendido: 4,8 m

Área de secagem: 4,8 m
80 cm
45,5 cm
14 cm
TENDEDERO DE PARED RETRÁCTIL / ESTENDAL DE PAREDE RETRÁTIL
4100 4238
1/6
PVC
Las cuerdas pueden bloquearse

As cordas podem ser bloqueadas
31 x 25 cm
2x12 m.
TENDEDERO DE RADIADOR/BALCÓN / ESTENDAL PARA RADIADOR/VARANDA
4100 4239
1/15
Acero pintado y polipropileno
Aço pintado e polipropileno
Con soldaduras en las varillas

Com soldaduras nas varetas
Los brazos pueden ser plegados

y regulados
Os braços podem ser dobrados
e ajustados
Área de secagem: 3 m 33 cm 25 cm
50 cm
223
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
PACK 24 PINZAS DE MADERA DE PRIMERA CALIDAD / EMBALAGEM 24 MOLAS DE MADEIRA DE PRIMEIRA QUALIDADE
4100 4151
7 cm
1/30
PACK 24 PINZAS ESTÁNDAR / EMBALAGEM 24 MOLAS STANDARD
4100 4152
7 cm
1/30
Fabricado
en/em polipropileno
PACK 12 PINZAS GRANDES / EMBALAGEM 12 MOLAS GRANDES
4100 4153
9 cm
1/30
Fabricado
en/em polipropileno
RODILLO QUITAPELUSAS / ROLO DE REMOÇÃO DE BORBOTOS
4100 3161
40 hojas/folhas
12/12
Sistema combinado de rodillo con
láminas adhesivas desechables.
Sistema combinado de rolo com
lâminas adesivas descartáveis.
Con mango ergonómico

Com cabo ergonómico
224
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
CESTA MULTIUSOS / CESTA MULTIUSOS
4100 3258
6/6
4100 3259
6/6
4100 3260
6/6
4100 3261
6/6
Polipropileno
36 x 28 x 13,5 cm
CESTA MULTIUSOS / CESTA MULTIUSOS
4100 1891
6/6
Polipropileno 4100 1892
6/6
59 x 38 x 26 cm 4100 1893
6/6
PACK DE 6 PERCHAS / PACK 6 CRUZETAS PLÁSTICO
4100 1883
1 Pack
4100 1884
1 Pack
4100 1885
1 Pack
4100 1886
1 Pack
Polipropileno 4100 1897
1 Pack
38 x 18 cm
225
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
CEPILLO MULTIUSOS / ESCOVA MULTIUSOS
4100 3163
30 x 6 x 5,5 cm
12/12
Mango de polipropileno y fibras

en PVC plumado.
Cabo de polipropileno e fibras
em PVC plumado.
3
PVC
CEPILLO PLANCHA CON FIBRA FUERTE / ESCOVA PRANCHA COM FIBRA FORTE
4100 3164
15 x 6 x 8,3 cm
12/12
Mango de polietileno y fibras de

polipropileno onduladas.
Cabo de polietileno e fibras de
polipropileno onduladas.
2
HDPE
CEPILLO FRIEGATODO / ESCOVA ESFREGA TUDO
4100 3166
26,5 x 3,5 x 4,3 cm
12/12
Fabricado en polipropileno con

fibras lisas, finas y resistentes.
Fabricado em polipropileno com
fibras linas, finas e resistentes.
227
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
CEPILLO DE BARRER DE CAUCHO / ESCOVA DE BARRER DE BORRACHA
4100 3167
32 x 4,5 x 5 cm
6/6
Fabricado en una sola pieza de

caucho inyectado
Fabricado numa só peça de
borracha injectada
Rosca universal
CEPILLO DE BARRER CON PROTECTORES / VASSOURA COM PROTECTOR
4100 3112
33 x 5 x 13 cm
1/12
Fibras de PVC suave
Con protectores de caucho

Com protetores de borracha
Válido para interiores y/e

pisos delicados
Rosca universal
3
PVC
ESCOBA DE BARRER / VASSOURA
4100 3113
35 x 4,5 x 24,5 cm
1/12
Fibras de PVC
Válido para uso doméstico

y/e industrial
Rosca universal
3
PVC
228
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
CEPILLO DE BARRER EXTERIORES / VASSOURA PARA EXTERIOR
4100 3114
35 x 10 x 15 cm
1/6
Fibras de PVC
Válido para exteriores
Rosca universal
3
PVC
CEPILLO DE BARRER BASIC / VASSOURA BASIC
4100 3115
29 x 9 x 11 cm
1/12
Fibras de PVC suave
Válido para interiores

y/e exteriores
Rosca universal
3
PVC
GAMA NILO
CEPILLO DE BARRER / VASSOURA
4100 3116
Material fibra: Pet 32 x 8 x 13 cm
1/8
Material taco: Polipropileno
No plumado
Sem penas
Válido para interiores

y/e exteriores
Rosca universal
229
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
ESCOBA DE MIJO NACIONAL CON TRES HILOS / ESCOVA DE PAINÇO NACIONAL COM TRÊS FIOS
4100 3165
31 x 5 x 139 cm
6/6
Fabricada con fibras vegetales de

mijo natural.
Fabricada com fibras vegetais de
palhinha natural.
Diseño cosido con tres hilos.

Disenho cosido com três fios.
Sujeta al palo con alambre

Fixa ao cabo com arame
Montura: madera de pino

Cabo: madeira de pinho
Válido para exteriores
CEPILLO DE FREGAR PLÁSTICO ONDULADO / ESCOVA DE ESFREGAR PLÁSTICA ONDULADA
0930 1121
7 x 4 filas
1/24
0930 1122*
5 x 10 filas
*Con hueco para mango 1/24
Com furo para cabo
Filas: 5 x 10
Medida: 22 x 5,5 x 7,5 cm
Peso: 162 g
Fibras de plástico y agarre de madera Filas: 7 x 4

Fibras de plástico e agarre de madeira Medida: 15,5 x 5 x 4,5 cm
Peso: 78 g
Para fregar superficies duras
Para esfregar superficies duras
Rosca universal
230
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
PALO PLASTIFICADO AZUL/NEGRO / PAU PLASTIFICADO AZUL/PRETO
4100 3120
1,40 m (Ø2,5 cm)
1/12
Rosca universal
PALO PINTADO ALU-PRO OCTOGONAL / PAU PINTADO ALU-PRO OCTOGONAL
4100 3121
1,40 m (Ø3,2 cm)
1/12
Rosca universal Forma octogonal
PALO DE MADERA CON ROSCA / PAU DE MADEIRA COM ROSCA
4100 3159
1,20 m (Ø2,2 cm)
1/12
Fabricado en madera con rosca

Fabricado em madeira com rosca
Rosca universal
ORGANIZADOR DE ACCESORIOS DE LIMPIEZA / ORGANIZADOR DE ACESSÓRIOS DE LIMPEZA
4100 3169
3,5 x 5 x 52 cm
6/6
Con 4 espacios ajustables Aluminio y/e polipropileno

y 5 ganchos integrados.
Com 4 espaços reguláveis Incluye kit de montaje
e 5 ganchos integrados. Inclui kit de montagem
231
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
RECOGEDOR METÁLICO CON MANGO CORTO / PÁ DE LIXO METÁLICA COM CABO
4100 3176
6,5 x 19,5 x 20,5 cm
Fabricado en acero galvanizado y 6/6
palo corto de madera
Fabricado em aço galvanizado e
cabo curto de madeira
35 cm
Válido para uso doméstico 6,5 cm
y/e industrial
Largo/Comprimento total: 35 cm 20,5 cm
19,5 cm
RECOGEDOR METÁLICO CON PALO / PÁ DO LIXO METÁLICA COM VARA
4100 3175
83 x 24 x 20,5 cm
10/10
Recogedor en acero galvanizado

Pá do lixo em aço galvanizado
Palo metálico con recubrimiento

en PVC
Cabo metálico com recobrimento
em PVC
Con dos puntos de sujeción

Com dois pontos de fixação 83 cm
75 cm
6,5
24 cm
20,5 cm
RECOGEDOR METAL EXTRA / PÁ DO LIXO METAL EXTRA
4100 3141
35 x 9,5 x 86 cm
1/24
Fabricado en acero galvanizado

Fabricado em aço galvanizado
Con palo de sujeción incluido

Com pau de sujeição incluído
86 cm
9,5 cm
35 cm
232
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
RECOGEDOR BASIC / PÁ DO LIXO BÁSICA
4100 3142
23 x 12 x 86 cm
1/24
Polipropileno
Con palo de sujeción incluido

Com pau de sujeição incluído
RECOGEDOR ABATIBLE CON GOMA / PÁ DO LIXO ABATÍVELL COM BORRACHA
4100 3143
26 x 25 x 80 cm
1/18
Polipropileno y goma
Polipropileno e borracha
Con maneta ancha

Com pega larga
GAMA NILO
RECOGEDOR ABATIBLE CON GOMA / PA DO LIXO ABATÍVEL COM BORRACHA
4100 3144
26 x 25 x 80 cm
1/18
4100 3145
26 x 25 x 80 cm
Polipropileno y goma 1/18
Polipropileno e borracha
Con maneta ancha

Com pega larga
233
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
GAMA MARIEL
Conjunto de cubo y fregona escurre fácil para todo tipo de superficies. La fregona está compuesta por un mango ergonómico y un
mocho amortiguador. El cubo, fabricado en polipropileno, cuenta con un escurridor con amortiguador.
Conjunto de balde e esfregona de espremedura fácil para todos os tipos de superfícies. O cabo é composto por uma asa
ergonómica e una esfregona com amortecedor. O balde, fabricado en polipropileno, dispõe de um escorredor.
FREGONA ESCURRE FÁCIL / ESFREGONA ESCORRE FACIL
4100 3136
14 l
3/3
Amortiguador
Amortecedor INCLUYE
MANUAL
INCLUI
MANUAL
Amortiguador
Amortecedor
3
29 cm
Amortiguador
Amortecedor
40 cm
2
37 cm
DESPIECE / PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO
2
PALO CON MANGO MÓVIL CUBO 14 L ESCURRIDOR POR PRESIÓN MOCHO CON AMORTIGUADOR
1 3 4
PAU COM CABO MÓVEL BALDE 14 L ESCORREDOR POR PRESSÃO MOCHILA COM AMORTECEDOR
4100 3137 4100 3138 4100 3139 4100 3146

1/1 1/1 1/1 1/1
234
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
CUBO CON ESCURRIDOR ROJO / BALDE CON ESPREMEDOR VERMELHO
4100 3131
13 l
1/6
Polipropileno
Con/Com asa metálica
CUBO CON ESCURRIDOR AZUL / BALDE COM ESPREMEDOR AZUL
4100 3132
13 l
1/6
Cubo y asa fabricados

en polipropileno.
Balde e asa fabricados
em polipropileno.
GAMA NILO
CUBO ESCURRIDOR / BALDE COM ESPREMEDOR
4100 3134
14 l
1/6
4100 3135
Cubo y asa fabricados 14 l
en polipropileno. 1/6
Balde e asa fabricados
em polipropileno.
235
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
FREGONA DE MICROFIBRA / ESFREGONA DE MICROFIBRA
4100 3126
160 gr
1/12
Hilos de microfibra
Fios de microfibra
100 % poliéster
No se deshilacha, no deja residuos.

Não desfia e não deixa resíduos.
Con/Com rosca universal
Válido para superficies delicadas
FREGONA ALGODÓN / ESFREGONA ALGODÃO
4100 3150
180 gr
1/24
4100 3151
Hilos de algodón 250 gr
Fios de algodão 1/24
Gran capacidad de absorción

Grande capacidad de absorção
FREGONA HILO MICROFIBRA BLANCA / ESFREGONA FIO MICROFIBRA
4100 3152
160 gr
1/24
Microfibra

236
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
FREGONA DE PAÑO DE MICROFIBRA / ESFREGONA DE PANO DE MICROFIBRA
4100 3186
135 gr
1/12
Paño 100 % microfibra de poliéster

Pano microfibra 100 % de poliéster
No se desilacha, no deja residuos

Não desfia e não deixa resíduos 52 cm
FREGONA HILO MICROFIBRA BICOLOR / ESFREGONA FIO MICROFIBRA BICOLOR
4100 3156
160 gr
1/24
Hilo de microfibra
Fio de microfibra

FREGONA TIRAS MICROFIBRA / ESFREGONA FIO MICROFIBRA
4100 3157
155 gr
1/24
Tiras de microfibra

237
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
PACK DE 3 ESTROPAJOS SALVAUÑAS COBRE PRO ANTIBACTERIANO

PACK DE 3 ESFREGÕES ERGONÓMICOS COM COBRE PRO ANTIBACTERIANO
4100 3123
9,5 x 7 x 4,6 cm
16/16
Antibacterianos y/e ergonómicos
Ideal para lavar cacerolas, vajillas y

menaje de cocina en general.
Ideal para a lavar panelas, pratos e
utensílios de cozinha em geral.
PACK DE 3 ESTROPAJOS MULTIUSOS / PACK DE 3 ESFREGÕES MULTIUSOS
4100 3124
10,5 x 8,5 x 2,5 cm
16/16
Ergonómicos

PACK DE 3 ESTROPAJOS ERGONÓMICOS / PACK DE 3 ESFREGÕES ERGONÓMICOS
4100 3125
10,5 x 8,5 x 2,5 cm
16/16
Ergonómicos

NO RAYA
NÃO RISCA
238
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
PACK DE 4 ESTROPAJOS VERDES / PACK DE 4 ESFREGÕES VERDES
Con estructura interna de fibras 4100 3127

cruzadas impregnadas con 16 x 12 x 0,9 cm
resinas abrasivas 14/14
Com estrutura interna de fibras
cruzadas impregnadas com
resinas abrasivas
Hecho con botellas 100% recicladas

Feito com garrafas 100% recicladas
PACK DE 2 MULTIESPONJAS EN COLOR ORO Y PLATA / PACK DE 2 MULTI ESPONJAS EM COR OURO E PRATA
4100 3128
11 x 7 x 2 cm
Esponjas forradas con/com 16/16
fibras flexibles/flexíveis
Revestimiento no/não abrasivo
Ideales para áreas delicadas

Ideais para áreas delicadas
NO RAYA
NÃO RISCA
ESTROPAJO ALMOHADILLA ABRASIVO / ESFREGÃO ALMOFADA ABRASIVA
4100 3179
Fabricado con una malla de alta 13,5 x 9 cm
abrasión con hilo de acero inox y 16/16
relleno de espuma.
Fabricado com malha de alta
abrasão com fio de aço inox e
um recheio de espuma
No es apto para superficies delicadas

Não é adequado para superficies delicadas
ROLLO ESTROPAJO FIBRA FUERTE VERDE / ROLO DE ESFREGÃO DE FIBRA FORTE VERDE
4100 3185
14 x 0,75 cm x 6 m
5/5
Fibra sintética abrasiva no tejida
Fibra sintética abrasiva não tecida
No es apto para superficies delicadas

Não é adequado para superficies delicadas
239
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
LIMPIACRISTALES METAL Y ABS CON ADAPTADOR / LIMPA VIDROS METAL E ABS COM ADAPTADOR
0930 1381
27 cm
1/12
Punta Cónica
Ponta Cónica
Ø20 → Ø25 mm
Metal y goma
Metal e borracha
Adaptable a:/Adaptável a:
41003120: Palo/Pau plastificado
41003181: Mango telescópico/Pega telescópica
Colores surtidos: azul, verde, amarillo y blanco

Cores sortidas: azul, verde, amarelo e branco
LIMPIACRISTALES CON MOJADOR / LIMPA VIDROS COM MOPA
4100 3180
35 x 15 x 4 cm
6/6
Mango en/em polipropileno
Con funda en poliéster y nylon

Com mopa em poliéster e nylon
41003181: Mango telescópico/Pega telescópica Punta Cónica
Ponta Cónica
Ø20 → Ø25 mm
LIMPIACRISTALES PROFESIONAL DE ACERO INOXIDABLE / LIMPAVIDROS PROFISSIONAL DE AÇO INOXIDÁVEL
4100 3183
45 cm
6/6
4100 3184
35 cm
6/6
Estructura en acero inoxidable, mango

en aluminio y protector de mango en PVC.
Estrutura em aço inoxidável, pega em
alumínio e protetor da pega em PVC.
Goma extra blanda

Borracha extra suave
Punta Cónica
Ponta Cónica
Ø20 → Ø25 mm
41003181: Mango telescópico/Pega telescópica
240
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
MANGO TELESCÓPICO EXTENSIBLE / PEGA TELESCÓPICA EXTENSÍVEL
4100 3181
1 - 1,80 m
6/6
Aluminio/alumínio anodizado
Punta Cónica
Ponta Cónica
Compatible con artículos de punta cónica estriada (Ø20-Ø25 mm)
Ø20 → Ø25 mm
Compatível com artigos de ponta cónica estriada (Ø20-Ø25 mm)
LIMPIACRISTALES / LIMPAVIDROS
4100 3182
48 - 76,5 cm
6/6
Mango fabricado en aluminio y esponja en

poliéster y nylon.
Pega fabricada em alumínio e esponga
em poliéster e nylon.
Con/Com esponja y/e raspador

20 cm
Con mango extensible de 48 a 76,5 cm

Com pega extensível de 48 até 76,5 cm.
241
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
BAYETA MULTIUSOS MICROPLUS / PANO MULTIUSOS MICROPLUS
4100 3221
40 x 40 cm
1/48
Microfibra
Ideal para cualquier superficie

Ideal para qualquer supefície
BAYETA MICROTEX / PANO DE MICROTEX
4100 3251
40 x 40 cm
1/24
Microfibra
Ideal para cualquier superficie

Ideal para qualquer supefície
PACK DE 3 BAYETAS MULTIUSOS DE MICROFIBRA / PACK DE 3 PANOS DE MICROFIBRA
4100 3177
40 x 30 cm
12/12
4100 3178
80% poliéster 30 x 30 cm
20% poliamida 16/16
Para limpieza húmeda y seca

Para limpeza a seco e húmido
Gramaje/Gramagem: 300 gr/m2
242
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
CUBO DE PLÁSTICO CON ASA METAL / BALDE PLÁSTICO ASA METAL
4160 1111
6l
1/24
4160 1112
8l
1/24
4160 1113
12 l
1/24
4160 1114
Fabricado en polipropileno 16 l
con asa de metal. 1/24
Fabricado em polipropileno
com asa de metal.
BARREÑO AZUL / BACIA AZUL
4160 1121
3 l / 26 x 10 cm
1/12
4160 1122
6 l / 32 x 13 cm
1/12
4160 1123
10 l / 38 x 16 cm
1/12
4160 1124
15 l / 45 x 16 cm
1/12
4160 1124-R
15 l / 45 x 16 cm
1/12
4160 1124-V
15 l / 45 x 16 cm
1/12
4160 1125
25 l / 53 x 21 cm
1/12
4160 1126
Fabricado 50 l / 64 x 30 cm
en/em polipropileno 1/12
243
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
BARREÑO REDONDO ASAS / BACIA REDONDA DE ASAS
4100 3268
1/6
4100 3269
1/6
4100 3270
1/6
Polipropileno
Capacidad/e: 15 l
42 x 39,5 x 25 cm
CAPAZO / SELHA
4100 3254
6/6
Polietileno reciclado
4100 3252
6/6
4100 3253
6/6
4100 3255
6/6
4100 3256
6/6
4100 3257
6/6
Polietileno
de alta densidad/e
Capacidad/e: 42 l
2 48,5 x 45 x 38 cm
HDPE
244
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
ORGANIZADOR DE LIMPIEZA / ORGANIZADOR DE PRODUTOS DE LIMPEZA
4100 3274
39,5 x 29 x 16 cm
6/6
Fabricado
en/em polipropileno
PULVERIZADOR BOLA MULTIUSOS / PULVERIZADOR EM BOLA
4100 3275
0,35 l / 11,5 x 9 x 17 cm
8/8
Fabricado
en/em polipropileno
CEPILLO VARILLA LIMPIA BOTELLAS / ESCÒVILHÂO P/ LIMPAR GARRAFAS
0930 1385
47 cm
1/12
Fabricado en/em
polipropileno y/e acero/aço
245
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
PALA MATAMOSCAS / MATA-MOSCAS
4160 1110
Pack 12 uds.
12/12
Fabricado
en/em polipropileno
DESATASCADOR MANUAL CON FUELLE / DESENTUPIDOR MANUAL COM FOLE
4100 3160
11,5 x 37 cm
12/12
Mango/Cabo de polipropileno
Rosca y fuelle en goma de caucho

Rosca e fole em borracha
Para atascos poco severos

Para entupimentos puoco severos
246
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
PLUMERO CON PLUMA DE AVESTRUZ / ESPANADOR COM PENAS DE AVESTRUZ
4100 3170
54 cm
6/6
Plumas/Penas de avestruz
Mango ergonómico de madera

Cabo de ergonómico de madeira
Con gancho en el extremo para colgar

Com gancho na ponda para pendurar
PLUMERO DE MICROFIBRA EXTENSIBLE / ESPANADOR DE MICROFIBRA EXTENSÍVEL
4100 3171
58 - 180 cm
12/12
Hasta / Até 180 cm Flexible / Flexível
Microfibra
Con colgador / Com orifício para pendurar
Gran calidad de absorción electroestática

Grande qualidade de absorção electroestática
Posibilidad de mango corto y largo hasta 180 cm.

Extensible / Extensível
Possibilidade de cabo curto e comprido até 180 cm.
PLUMERO CON PLUMA DE AVESTRUZ Y MANGO DE MADERA

ESPANADOR COM PLUMA DE AVESTRUZ E CABO DE MADEIRA
4100 3172
88 cm
12/12
30 PLUMAS / PENAS APROX.
Confeccionado con plumas de avestruz (Clase A)

Feito com penas de avestruz (Classe A)
Con mango de madera y colgador

Com cabo de madeira e presilha
Longitud/Comprimento total: 60 cm.
247
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Cubos de basura y reciclaje / Caixotes do lixo e reciclagem
CUBO BASURA / BALDE DO LIXO
4160 1117
21 l / Ø33,5 x 43 cm
1/6
4160 1118
50 l / Ø45,5 x 53 cm
Con asas metálicas
Com pegas metálicas
1/1
*Asas metálicas.
Pegas metálicas. Fabricado en/em polipropileno
Con asas de cierre incorporadas

Com pegas de fecho incorporadas
CUBO PEDAL CLASS METALIZADO / CAIXOTE PEDAL CLASS METALIZADO
4160 0306
26 l / 44 x 33 x 29,5 cm
1/1
Polipropileno
Con efecto metalizado

Com efeito metalizado
Apertura/Abertura abre fácil
CUBO PEDAL CLASS GRIS / CAIXOTE PEDAL CLASS CINZA
4160 1206
10 l / 32,5 x 26 x 22,5 cm
1/1
Polipropileno
Apertura/Abertura abre fácil
249
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
CONTENEDORES DE RECICLAJE
Cubos moldeados en inyección en polipropileno 100 % reciclable con cierre de liberación rápida para su vaciado y asa que evita la apertura
accidental. Tapas apilables, antipolvo y antisuciedad. Tapas fijadas al cuerpo por bisagras. Apertura: 270°. Capacidad: 25 L.
Contentores moldados em injecção en polipropileno 100 % reciclável com fecho de abertura rápida para esvaziar e asa que evita a abertura
acidental. Tampas empilhavel, anti pó e anti sujidade. Tampas fixa ao corpo através de dobradiças fortes. Abertura: 270°. Capacidade: 25 L.
CONTENEDOR MARRÓN PARA RESIDUOS ORGÁNICOS CONTENEDOR AZUL PARA PAPEL-CARTÓN

CONTENTOR CASTANHO PARA RESIDUOS ORGÂNICOS CONTENTOR AZUL PARA PAPEL-CARTON
4100 3190 4100 3191

25 l 25 l
1/1 1/1
32,7 x 31,2 x 43,2 cm 32,7 x 31,2 x 43,2 cm
CONTENEDOR AMARILLO PARA CONTENEDOR GRIS PARA RESTOS CONTENEDOR VERDE PARA VIDRIO
PLÁSTICOS-LATAS CONTENTOR CINZA PARA RESTOS CONTENTOR VERDE PARA VIDRO
CONTENTOR AMARELO PARA
PLASTICOS-LATAS 4100 3193 4100 3194
25 l 25 l
4100 3192 1/1 1/1
25 l
1/1
32,7 x 31,2 x 43,2 cm 32,7 x 31,2 x 43,2 cm 32,7 x 31,2 x 43,2 cm
250
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
CONTENEDORES DE RECICLAJE
Cubos fabricados en polipropileno con tapa manual y abre/cierre mediante pulsador.

Posibilidad de engarzar lateralmente unidades de varios colores para crear una estación de reciclaje.
Baldes para o lixo fabricados em polipropileno com tampa manual que abre e fecha carregando no botão.
Possibilidade de encaixar lateralmente várias cores para criar uma estação de reciclagem.
CUBO DE BASURA PARA RECICLAR / CAIXOTE DO LIXO PARA RECICLAGEM

15 LITROS
4100 3400
1/6
4100 3401
1/6
4100 3402
1/6
4100 3403
1/6
4100 3412
1/6
20 x 31 x 42 cm

25 LITROS
4100 3404
1/6
4100 3405
1/6
4100 3406
1/6
4100 3407
1/6
4100 3413
1/6
21,5 x 36 x 51 cm

45 LITROS
4100 3408
1/6
4100 3409
1/6
4100 3410
1/6
4100 3411
1/6
4100 3414
1/6
36,5 x 36 x 51 cm
251
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
BOLSAS DE BASURA / SACOS DO LIXO
4100 3301
Pack 10 pcs.
1/30
4100 3302
Pack 10 pcs.
1/30
Galga 150 - 37,5 micras 4100 3303
Pack 10 pcs.
1/30
Galga 150 - 37,5 micras 4100 3305
Pack 10 pcs.
1/30
90 x 110 cm
Galga 150 - 37,5 micras
120 L
BOLSAS DE BASURA / SACOS PARA O LIXO
4100 3304
Pack 10 pcs.
1/16
115 x 160 cm
240 L
4100 3311
Pack 10 pcs.
1/30
4100 3330
Pack 10 pcs.
1/25
CALIDAD EXTRA
85 x 105 cm
QUALIDADE EXTRA
100 L
252
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
4100 3322
Pack 10 pcs.
1/60
60 x 80 cm
Galga 120 - 30 micras
50 L
BOLSAS DE BASURA CON AUTOCIERRE / SACOS DO LIXO COM AUTOFECHO
4100 3321
Pack 15 pcs.
1/50
Galga 65 - 16,25 micras 55 x 55 cm
30 L
BOLSAS DE BASURA CON AUTOCIERRE / SACOS DO LIXO COM AUTOFECHO
4100 3331
Pack 20 pcs.
1/60
Galga 120 - 30 micras

35 x 50 cm
10 L
253
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Felpudos / Tapetes
FELPUDOS/TAPETES INTERIORES
Felpudos de interior fabricados en polipropileno. Disponibles en varios colores. Base antideslizante.

Tapetes de interior fabricados em poliporpileno. Disponível em várias cores. Base antiderrapante.
FELPUDO INTERIOR POLIPROPILENO / TAPETE INTERIOR POLIPROPILENO
4160 0131
40 x 60 cm
1/10
4160 0132
40 x 60 cm
1/10
4160 0133
40 x 60 cm
1/10
4160 0134
40 x 60 cm
1/10
255
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Felpudos / Tapetes
Felpudos de interior fabricados en 16 % TST y 84 % PVC. Disponibles en varios colores. Base antideslizante.
Tapetes de interior fabricados em 16 % TST y 84 % PVC. Disponível em várias cores. Base antiderrapante.
FELPUDO INTERIOR / TAPETE INTERIOR
4160 0168
50 x 70 cm
1/20
4160 0169
50 x 70 cm
1/20
4160 0170
50 x 70 cm
1/20
256
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Felpudos / Tapetes
Felpudos interiores fabricados en fibra de coco pintado. Antideslizantes.

Tapetes interiores fabricados em fibra de côco pintado. Antiderrapante.
FELPUDO INTERIOR DE COCO PINTADO - OVEJA / FELPUDO INTERIOR DE CÔCO PINTADO - OVELHA
4160 0141
40 x 60 x 1,5 cm
1/10
FELPUDO INTERIOR DE COCO PINTADO - IDIOMAS / FELPUDO INTERIOR CÔCO PINTADO - IDIOMAS
4160 0142
40 x 60 x 1,5 cm
1/10
FELPUDO INTERIOR DE COCO FLOQUEADO - BIENVENIDO / FELPUDO INTERIOR DE COCO FOFO - BEM VINDO
4160 0152
40 x 60 x 1,6 cm
1/10
FELPUDO INTERIOR DE COCO FLOQUEADO - FLORES / FELPUDO INTERIOR DE COCO FOFO - FLORES
4160 0154
40 x 60 x 1,6 cm
1/10
257
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Felpudos / Tapetes
FELPUDOS/TAPETES INTERIORES Y/E EXTERIORES
Felpudos fabricados en 23 % poliéster y 77 % PVC. Con bordes redondeados y estampado digital. Se pueden lavar.
Tapetes fabricados em 23 % poliéster y 77 % PVC. Com bordos arredondados e uma impressão digital. Podem ser lavados.
FELPUDO CON ESTAMPADO DIGITAL - ESPIGAS / FELPUDO COM ESTAMPADO DIGITAL - ESPIGAS
4160 0162
40 x 60 cm
1/20
FELPUDO CON ESTAMPADO DIGITAL - LUNARES / FELPUDO COM ESTAMPADO DIGITAL - BOLAS
4160 0163
40 x 60 cm
1/20
FELPUDO CON ESTAMPADO DIGITAL - LLAVES / FELPUDO COM ESTAMPADO DIGITAL - CHAVES
4160 0164
40 x 60 cm
1/20
FELPUDO CON ESTAMPADO DIGITAL - DESTINO / FELPUDO COM ESTAMPADO DIGITAL - DESTINO
4160 0166
40 x 60 cm
1/20
258
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Felpudos / Tapetes
FELPUDOS/TAPETES INTERIORES Y/E EXTERIORES
Felpudos fabricados en 23 % poliéster y 77 % PVC. Con bordes redondeados y estampado digital. Se pueden lavar.
Tapetes fabricados em 23 % poliéster y 77 % PVC. Com bordos arredondados e uma impressão digital. Podem ser lavados.
FELPUDO CON ESTAMPADO DIGITAL - HOGAR / FELPUDO COM ESTAMPADO DIGITAL - LAR
4160 0167
40 x 60 cm
1/20
FELPUDO CON ESTAMPADO DIGITAL - ÁRBOLES / FELPUDO COM ESTAMPADO DIGITAL - ÁRVORES
4160 0184
40 x 60 cm
1/20
FELPUDO CON ESTAMPADO DIGITAL - RANAS / FELPUDO COM ESTAMPADO DIGITAL - RÃS
4160 0185
40 x 60 cm
1/20
FELPUDO CON ESTAMPADO DIGITAL - CUBOS / FELPUDO COM ESTAMPADO DIGITAL - CUBOS
4160 0171
50 x 100 cm
1/8
Tacto aterciopelado
Toque aveludado
259
Precios/Preços
LIMPIEZA / LIMPEZA
Felpudos / Tapetes
LOSETAS / AZULEJO
Fabricadas en PVC en varios colores. Para usos de ocio, deporte y residencial. De fácil limpieza. No tóxico.
Fabricadas em PVC em várias cores. Para usos de lazer, desporto e uso residencial. De fácil limpieza. Não tóxico.
SET 4 UDS LOSETA PVC ALVEOLADA / JOGO 4 PÇS AZULEJO ALVEOLAR
4100 7000
33 x 33 x 2 cm
1/1
4100 7001
33 x 33 x 2 cm
1/1
4100 7002
33 x 33 x 2 cm
1/1
4100 7003
33 x 33 x 2 cm
1/1
261
Mascotas / Animais de Estimação
Accesorios de paseo
264 Acessórios de passeio
Juguetes
Brinquedos 280
276
Accesorios para el hogar
Acessórios para casa
Salud e higiene
Saúde e higiéne 284
Precios/Preços
MASCOTAS / ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO

Accesorios de paseo / Acessórios de passeio
GAMA REINA
Fabricados en 100 % poliéster reflectante de alta calidad. Buena visibilidad en la oscuridad.

Fabricados em 100% poliéster refletor de alta qualidade. Boa visibilidade no escuro.
COLLAR REFLECTANTE PARA PERROS / COLEIRA PARA CÃES REFLETORA PARA CÃES
*Al medir a los cachorros se recomienda dejar una distancia aproximada de 2 cm entre el cuerpo y el accesorio. / Ao medir os cachorros, recomendamos deixar 2 cm extras para folga.
4100 3232
1,5 x 30 - 45 cm (S)
1/48
4100 3233
2,5 x 40 - 55 cm (M)
Hebilla resistente y ligera 1/48
Fivela resistente e leve 4100 3296
2,5 x 45 - 70 cm (L)
1/48
CORREA REFLECTANTE PARA PERROS / TRELA REFLETORA PARA CÃES
4100 3234
1,5 x 120 cm (S)
1/36
4100 3235
2,5 x 120 cm (M/L)
Con enganche para collar o arnés 1/36
Com gancho para coleira ou arnés.
ARNÉS REFLECTANTE PARA PERROS / ARNÉS REFLETOR PARA CÃES
4100 3236
1,5 x 30 - 50 cm (S/M)
1/36
4100 3237
2,5 x 50 - 70 cm (M/L)
1/36
Diseño ergonómico
Desenho ergonómico
Correas ajustables
Alças ajustáveis
265
Precios/Preços

GAMA ROMA

4100 3238
1,5 x 30 - 45 cm (S)
1/48
4100 3239
2,5 x 40 - 55 cm (M)
1/48
Hebilla resistente y ligera 4100 3295
Fivela resistente e leve 2,5 x 45 - 70 cm (L)
1/48
4100 3240
1,5 x 120 cm (S)
1/36
4100 3294
2,5 x 120 cm (M/L)
ARNÉS REFLECTANTE PARA PERROS / ARNÉS REFLETOR PARA CÃES
4100 3242
1,5 x 30 - 50 cm (S/M)
1/36
4100 3243
2,5 x 50 - 70 cm (M/L)
1/36
Diseño ergonómico
Desenho ergonómico
Correas ajustables
Alças ajustáveis
266
Precios/Preços

GAMA GOLFO

4100 3244
1,5 x 30 - 45 cm (S)
1/48
4100 3245
2,5 x 40 - 55 cm (M)
1/48
Hebilla resistente y ligera
Fivela resistente e leve
4100 3246
1,5 x 120 cm (S)
1/36
4100 3247
2,5 x 120 cm (M/L)
ARNÉS ILUMINADO Y REFLECTANTE CON LUZ LED PARA PERROS

ARNÉS REFLETOR VERDE E ILUMINADO COM LUZ LED PARA CÃES
4100 3199
Sistema led con tres modos: 45 x 45 - 70 cm (M/L)
fijo, parpadeo rápido y parpadeo lento 1/25
Sistema de LED com três modos: 4100 3230
fixo, pisca rápido e pisca lento 35 x 32 - 50 cm (S/M)
1/25
Recargable por cable USB
Recargável por cabo USB
Diseño ergonómico
Desenho ergonómico
Correas ajustables
Alças ajustáveis
267
Precios/Preços

COLLAR CON CASCABEL PARA GATOS / COLEIRA ROSA COM SINAL PARA GATOS
4100 3207
1 x 32 cm
1/50
4100 3208
1 x 32 cm
1/50
4100 3209
1 x 32 cm
1/50
4100 3210
1 x 32 cm
1/50
Poliéster
Con hebilla de cierre rápido de seguridad

Com a fivela de segurança de fecho rápido
Ajustable y adaptable
Ajustável e adaptável
CORREA EXTENSIBLE PARA PERROS / TRELA EXTENSÍVEL PARA CÃES
4100 3222
3 m / Máx.: 25 kg
1/40
4100 3223
5 m / Max.: 50 kg
1/40
Máx.
25 kg
ABS y/e poliéster

5
Con mango ergonómico y sistema Máx.
automático de recogida 50 kg
Com pega ergonómica e sistema
automático de recolher
269
Precios/Preços

CORREA DE CUERDA DE NYLON CON DISPENSADOR DE BOLSAS PARA PERROS

TRELA DE CORDA DE NYLON COM DISPENSADOR DE SACOS PARA CÃES
4100 3215
1,2 x 120 cm
1/40
Poliéster y/e nylon
Con mango ergonómico

Com cabo ergonómico
Incluye dispensador de bolsas

Inclui dispensador de sacos
CINTURÓN DE SEGURIDAD PARA EL COCHE / CINTURÃO DE SEGURANÇA PARA AUTOMÓVEIS
4100 3218
114 x 2,4 cm
Poliéster extrafuerte y piezas metálicas 1/25
Poliéster extra forte e peças metálicas
Con sistema de retención ajustable

y lengüeta en la hebilla.
Com sistema de retenção ajustável
e lingueta na fivela.
Reflectante
Refletivo
BOTELLA PORTÁTIL / GARRAFA PORTÁTIL
4100 3202
750 ml
1/25
Acero inox y polipropileno

Aço inox e polipropileno
Con una tapa para depositar el agua

y un mosquetón para transportarla
Com uma tampa onde depositar el água
e um mosquetão para transportá-la
Tapón/Bebedero
270
Precios/Preços

BOLSAS DE BASURA PARA EXCREMENTOS DE MASCOTAS

BOLSAS PARA EXCREMENTOS DE ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3217
Polietileno 15 uds.
1/50
Incluye 4 rollos con 15 bolsas
Inclui 4 rolos com 15 sacos
Tamaño estándar
Tamanho padrão
2
HDPE
DISPENSADOR DE BOLSAS CON LINTERNA LED / DISPENSADOR DE BOLSAS COM LANTERNA DE LED
4100 3219
13,5 x 4,5 cm
1/40
ABS
Con linterna LED

Com lanterna LED
Incluye/Inclui:
Mosquetón de aluminio, 20 bolsas
y dos pilas CR2032
Mosquetão de alumínio, 20 sacos
e duas pilhas CR2032
Compatible con/Compatível com:

41003217: Bolsas de basura para excrementos
DISPENSADOR DE BOLSAS PARA MASCOTAS / DISPENSADOR DE BOLSAS PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3248
1/40
4100 3249
1/40
4100 3250
Polipropileno 1/40
Incluye: mosquetón y 15 bolsas

Inclui: mosquetão e 15 sacos
Compatible con/Compatível com:

41003217: Bolsas para excrementos
7,8 x 5 cm
5
PP
271
Precios/Preços

SET DE 7 ACCESORIOS DE PERROS / CONJUNTO DE 7 ACESSÓRIOS PARA CÃES
4100 3212
1/20
Botella
Garrafa
Bolsa para el alimento

Bolsa para a comida
Cuerda de entrenamiento
Corda de treino
Luz de seguridad
Luz de segurança
Dispensador y recambios de bolsas

Dispensador y subsituição de sacos
Clicker
BOLSO DE TRANSPORTE PARA MASCOTAS / SACO DE TRANSPORTE PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3229
45 cm
Poliéster 1/10
Posee cremallera y una abertura lateral

Possui fecho e uma abertura de um lado
En el interior incluye una cinta elástica

para conectar con el arnés o el collar.
No interior há uma cinta elástica
para conectar ao arnes ou coleira.
273
Precios/Preços

TRANSPORTIN PARA MASCOTAS / TRANSPORTADOR DE ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3198
58 x 37 x 35 cm
1/10
Polipropileno y acero inox

Polipropileno e aço inox Con rejillas en los laterales, tornillos de refuerzo y
puerta articulada con cierre de seguridad.
Compuesto por dos piezas desmontables. Com grades nas laterais, parafusos de reforço e
Composto por duas partes removíveis. porta articulada com trava de segurança.
BOLSA TRANSPORTÍN PARA MASCOTAS / SACO DE TRANSPORTE PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3203
43 x 25 x 29 cm
1/12
Poliéster Con ventilación y cremalleras que se pueden

cerrar con hebillas.
Transpirable. Com ventilação e fechos externos que podem
Respirável. ser fechados com fivelas.
274
Precios/Preços

CUBRE MALETERO PARA MASCOTAS / COBERTURA DE MALA PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3204
132 x 99 x 43 cm
1/8
100 % poliéster
Acolchado, impermeable y protege el vehículo

Acolchado, impermeável e protege el veículo
Con cinta de nylon y apertura para los cinturones

Com cinta de nylon e abertura para os cintos
CUBRE ASIENTOS PARA MASCOTAS / COBERTURA DE BANCOS PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3205
137 x 147 cm
1/8
Poliéster impermeable
Poliéster impermeável
Con cinta de nylon y apertura para los cinturones

Com cinta de nylon e abertura para os cintos
Protege de pelos, humedad y suciedad

Protege dos pelos, humidade e sujidade
275
Precios/Preços

Accesorios para el hogar / Acessórios para casa
CASITA PARA MASCOTAS / CASA PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3206
47 x 39 x 42 cm
1/10
100 % poliéster
Incluye cojín de felpa

Inclui almofada de pelúcia
Posee puntos antideslizantes

Posui pontos antiderrapantes
Medidas exteriores Medidas interiores

A 47 cm A 38 cm
B 39 cm B 36 cm
C 42 cm C 36 cm
D 20 cm D 20 cm
E 24 cm E 24 cm
CAMA ACOLCHADA MASCOTAS / CAMA ACOLCHOADA PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3226
86 x 57 x 7 cm (L)
1/8
100 % poliéster
La zona central es transpirable

A área central é transpirável

CAMA ANTIESTRÉS PARA MASCOTAS / CAMA ANTI-STRESS PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3224
40 x 22 cm (XS)
1/8
4100 3225
70 x 24 cm (L)
1/8
100 % poliéster
El tejido es ultra aislante

O tecido é ultra-isolante

277
Precios/Preços

DISPENSADOR DE AGUA Y COMIDA PARA MASCOTAS

DISTRIBUIDOR DE ÁGUA E ALIMENTOS PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
4100 3220
40,5 x 3,5 x 23 cm
1/20
Polipropileno y acero
Polipropileno e aço
Espacio para comida y agua

Espaço para alimento e água
5
PP
COMEDERO-BEBEDERO ACERO INOXIDABLE / COMEDOR-BEBEDOR EM AÇO INOX
4100 3227
17,5 x 5,4 cm (300 ml)
1/40
4100 3228
25 x 4,8 cm (500 ml)
1/40
Acero inoxidable
Aço inoxidável
Con base de goma antideslizante

Com base de borracha antiderrapante
278
Precios/Preços

GAMA VALLE 5
PP
Fabricados en polipropileno. Disponible en dos colores principales: gris claro y verde agua. Fáciles de limpiar.
Fabricados em polipropileno. Disponível en duas cores principais: cinza claro e verde água. Fácil de limpar.
COMEDERO REDONDO / COMEDOR REDONDO
4160 1195
24,5 x 7,5 cm (870 ml)
6/6
4160 1196
24,5 x 7,5 cm (870 ml)
6/6
ARENERO PARA GATOS / CAIXA DE AREIA PARA GATOS
4160 1191
47 x 31 x 11 cm (9 L)
6/6
4160 1192
47 x 31 x 11 cm (9 L)
6/6
279
Precios/Preços

Juguetes / Brinquedos
SET DE 6 JUGUETES PARA MASCOTAS / CONJUNTO DE 6 BRINQUEDOS PARA ANIMAIS
4100 3200
1/20
Materiales de alta calidad no tóxicos

Materiais não tóxicos de alta qualidade
JUGUETE MORDEDOR PARA PERROS / BRINQUEDO PARA MORDER PARA CÃES
4100 3196
30 x 22 cm
1/40
4100 3197
30 x 22 cm
1/40
4100 3213
30 x 22 cm
1/40
Algodón y poliéster Ayuda a prevenir el sarro

Algodão e poliéster Ajuda a prvenir o tártaro
JUGUETE MORDEDOR PARA PERROS / BRINQUEDO PARA MORDER PARA CÃES
4100 3214
10 x 26 cm
1/40
Algodón y poliéster
Algodão e poliéster
Ayuda a prevenir el sarro

Ajuda a prvenir o tártaro
281
Precios/Preços

Juguetes / Brinquedos
RASCADOR PARA GATOS EN FORMA DE ARCO / ARRANHADOR PARA GATOS EM FORMA DE ARCO
4100 3195
35 x 25 x 37 cm
1/10
Polipropileno y acero inox

Polipropileno e aço inox
Se compone de rascador y base

Consiste em arranhador e base
5
PP
RASCADOR + JUEGO MASCOTA MAXI PARA GATOS / ARRANHADOR + BRINQUEDO PARA GATOS
4100 3216
48 x 39 x 51 cm
1/1
Madera, sisal y acero

Madeira, sisal e aço
Con dos alturas, una cesta y dos almohadas

Com duas alturas, uma cesta e duas almofadas
283
Precios/Preços

Salud e higiene / Saúde e higiéne
PEINE DOBLE CARA MASCOTAS / PENTE PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO DUPLA FACE
4100 3201
25 x 7 cm
1/50
Posee dos lados:
Possui dois lados:
· Alambres blandos con punta redonda

· Pinos com pontas arredondadas
· Cerdas suaves
· Cerdas macias
CHAMPÚ MASCOTAS USO FRECUENTE / SHAMPOO ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO USO FREQUENTE
1500 0150
400 ml
1/24
Posee pH equilibrado y extracto de citronela

Possui pH equilibrado e extrato de citronela
Efecto revitalizante y tonificante

Efeito revitalizante e tonificante
COLONIA MASCOTAS EFECTO REPELENTE / COLONIA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO EFEITO REPELENTE
1500 0151
250 ml
1/30
Posee/Possui pH neutro
Efecto/Efeito repelente
Elimina los olores del pelo

Elimina os odores do pelo
Respeta las propiedas olfativas

Respeita as propriedades olfativas
285
Precios/Preços

Salud e higiene / Saúde e higiéne
DESINSECTANTE Y REPELENTE DE INSECTOS PARA MASCOTAS

DESINSECTANTE E REPELENTE DE INSECTOS PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
1500 0144
1L
1/12
Formulado con aceite de neem y lavandín.

Formulado com óleo de nim e lavandina.
Efecto burbuja sin toxicidad para el animal.

Efeito bolha em toxicidade para o animal.
Eficaz contra la leishmaniosis.

Eficaz contra a leishmaniose.
Vía tópica.
Aplicação tópica.
REPELENTE PERROS Y GATOS / REPELENTE PARA CÃES E GATOS
1500 0158
750 ml
1/15
Producto no tóxico de aplicación directa.

Produto atóxico de aplicação direta.
Trás su aplicación libera un aroma repulsivo

y eficaz para disuadir a los animales.
Após a sua aplicação liberta um aroma repulsivo
e eficaz para dissuadir aos animais.
287
Glosario / Glossário
ES PT
Apto para uso alimentario Apto para uso alimentar
000W Potencia Potência
000 V
000 V Tensión Eléctrica Tensão Elétrica
00
Hz Frecuencia Frequência
Número de programas Numero de programas
Regulador Regulador
0,0 L Capacidad Capacidade
Pantalla LED Ecrã LED
Sistema de Seguridad Antivuelco Sistema de Segurança Anti-queda
Función Oscilante Função Oscilante
Producto Ignífugo Produto Ignífugo
Bajo Nivel de Ruido Baixo nível de ruído
Inclinación Inclinação
Antihuellas Anti-dedadas
Rejilla de protección Rede de proteção
Indicador luminoso LED Indicador luminoso led

ON
0,0 m Longitud del cable Comprimento do cabo
Apto para eléctrico Apto para fogão elétrico
Apto para gas Apto para fogão a gás
Apto para inducción Apto para indução
Apto para vitrocerámica Apto para vitrocerâmica
Apto para horno Apto para o forno
Apto para lavavajillas Apto para lava-louças
Apto para microondas Apto para microondas
289
ES PT
Apto para congelador Apto para congelador
Número de tazas Numero de chávenas
SOFT Mango con tacto suave Pega com suave tato

TOUCH
x Capas del fondo Capas do fundo
0,0
Grosor Grossura
Libre de PFOA Livre de PFOA
Acero inoxidable Aço inoxidável
Fondo encapsulado de aluminio Fundo encapsulado de alumínio
No apilable Não empilhável
00
mbar Presión de la conducción del gas Pressão da condução do gás
Gas butano de baja permeabilidad Gás butano de baixa permeabilidade
Tubo flexible Tubo flexível
Apto para uso químico Apto para uso químico
Apto para uso doméstico Apto para uso doméstico
Uso técnico industrial Uso ténico industrial
+00º Temperatura máxima Temperatura máxima

-00º
Temperatura mínima Temperatura mínima
Lavable a máquina a 35º Lavável na máquina a 35º
1 Polietileno Polietileno
PETE Tereftalato Tereftalato
2 Polietileno de Polietileno de
HDPE alta densidad alta dênsidade
3 PVC PVC
PVC
4 Polietileno de Polietileno de
LDPE baja densidad baixa dênsidade
5 Polipropileno Polipropileno
PP
6 Poliestireno Poliestireno
PS
7 Otros materiales Outro materiais

OTROS
290
ES PT
000 º Con extensión giratoria Com extenção giratória
Funciones disponibles en grifería Função disponível em pichelania
Incluye kit de instalación Inclui kit de instalação
Apto para perros Apto para cães
Apto para gatos Apto para gatos
Apto para mascotas Apto para mascotes
0/0
Envase Obligatorio Embalagem obrigatoria
Envase Recomendado Embalagem recomendada
291
Condiciones
Generales de Venta
I. TRANSPORTE – RIESGOS
La mercancía viaja a cuenta y riesgo del comprador, cual sea el modo de expedición; por tanto, es
responsabilidad del comprador asegurar la mercancía, y cualquier conflicto relativo al transporte
se tratará directamente entre el comprador y el transportista.
II. DEVOLUCIONES
Una vez recepcionada la mercancía, no se admitirá su devolución. A título excepcional, en un
plazo de 15 días desde la recepción de la mercancía, el comprador podrá solicitar la devolución,
justificándola. Si se admitiese la devolución el comprador podrá canjear los productos sujetos a la
devolución por otros de igual o inferior importe. Los gastos que acarree la devolución serán por
parte del comprador, quedando obligado, así mismo, a devolver la mercancía en su empaquetado
original sin alterar y en perfectas condiciones.
III. CLÁUSULA DE RESERVA DE PROPIEDAD

El comprador acepta y reconoce que conservamos la propiedad de la mercancía hasta el pago
íntegro de su precio. En caso de aceptar instrumentos de pago diferido (como cheques o pagarés)
la mercancía se considerará pagada a partir del cobro efectivo de dichos instrumentos. En caso de
impago de las mercancías, el comprador estará obligado a devolverlos, siendo responsable de los
costes y riesgos de dicha devolución.
IV. GARANTÍA
Garantizamos las mercancías en relación a defectos en materiales, fabricación o ensamblaje
durante el periodo de 36 meses. La garantía únicamente consistirá en la reparación o el reemplazo
de las mercancías defectuosas, no cubriendo ningún coste adicional, ni daños causados por
las mercancías. Quedan fuera de la garantía los daños o defectos debido al desgaste normal
producido por el uso de las mercancías y aquellos causados por negligencia, golpes, mal uso,
preservación o mantenimiento inadecuado, instalación o ensamblaje incorrecto o defectuoso,
variaciones en la calidad del suministro eléctrico, modificaciones hechas a las mercancías sin la
aprobación del vendedor y, en general, cualquier causa que no nos sea imputable.
V. RECLAMACIONES
Los Tribunales competentes para dirimir cualquier disputa originada o relacionada con la venta
de las mercancías o las presentes Condiciones de Venta, serán los del domicilio social de Cofan,
renunciando expresamente el comprador a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.
292
Condições
Gerais de Venda
I. TRANSPORTE – RISCOS
A mercadoria viaja por conta e risco do comprador, independentemente da modalidade de envio;
portanto, é responsabilidade do comprador fazer o seguro da mercadoria e quaisquer conflitos
relacionados ao transporte serão tratadas diretamente entre o comprador e a transportadora.
II. DEVOLUÇÕES
Uma vez recebida a mercadoria, não se aceitará a sua devolução. Excepcionalmente, no prazo
de 15 dias a partir do recebimento da mercadoria, o comprador poderá solicitar a devolução,
justificando-a. Se a devolução for aceite, o comprador poderá trocar os produtos objeto da
devolução por outros de igual ou menor valor. As despesas que impliquem a devolução correrão
por conta do comprador, obrigando-se, igualmente, a devolver a mercadoria na sua embalagem
original sem alteração e em perfeitas condições.
III. CLÁUSULA DE RESERVA DE TÍTULO

O comprador aceita e reconhece que mantemos a propriedade da mercadoria até ao pagamento
integral do seu preço. No caso de serem aceites os instrumentos de pagamento diferido
(como cheques ou notas promissórias), a mercadoria será considerada paga a partir do efetivo
recebimento dos referidos títulos. Em caso de não pagamento da mercadoria, o comprador será
obrigado a devolvê-la, sendo responsável pelos custos e riscos dessa devolução.
IV. GARANTIA
Garantimos a mercadoria em relação a defeitos de material, fabrico ou montagem pelo período
de 36 meses. A garantia consistirá apenas na reparação ou substituição da mercadoria defeituosa,
não abrangendo qualquer custo adicional ou danos causados pela mercadoria. Excluem-se
da garantia os danos ou defeitos devidos ao desgaste normal causado pelo uso dos bens e
os causados por negligência, golpes, uso indevido, conservação ou manutenção inadequada,
instalação ou montagem incorreta ou defeituosa, variações na qualidade do fornecimento do
sistema elétrico, modificações feitas na mercadoria sem a aprovação do vendedor e, em geral,
qualquer causa que não nos seja imputável.
V. RECLAMAÇÕES
Os Tribunais competentes para dirimir qualquer controvérsia decorrente ou relacionada com a
venda dos bens ou com as presentes Condições de Venda, serão os da sede da Cofan, com
renúncia expressa do comprador a qualquer outro foro que possa corresponda a ele.
293
Notas
296
Notas
297
COFAN LA MANCHA S.A.
Avenida de la Industria, S/N
13610 Campo de Criptana · Ciudad Real · España
+34 926 563 928 · +34 926 589 007
cofan@cofansa.com · www.cofan.es
DISTRIBUIDOR / DISTRIBUTOR:

Home

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Home

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO GENERAL / CATÁLOGO GERAL

BATIDORA DE VASO ELÉCTRICA / LIQUIDIFICADORA ELÉTRICA

Cuerpo en acero inoxidable

Jarra de vidrio con escala

Con ventosas y seis cuchillas

Tres programas preestablecidos

Funcionamiento por ruleta

1000W 1,7 L Receta

BATIDORA DE MANO ELÉCTRICA CON ACCESORIO BATIDOR Y VASO MEZCLADOR

Botón de velocidad táctil

Con modo turbo

BATIDORA DE VARILLAS / BATEDEIRA ELÉTRICA

Acero inoxidable y ABS

Con botón "Turbo" y "Ejec"

PICADORA ELÉCTRICA / PICADORA ELÉTRICA

Cuerpo en acero inoxidable

Con dos cuchillas

Funcionamiento por presión

EXPRIMIDOR ELÉCTRICO / ESPREMEDOR ELÉTRICO

Con dos conos y base antideslizante

Funcionamiento por presión del asa

EXPRIMIDOR ELÉCTRICO / ESPREMEDOR ELÉTRICO

Con dos tamaños de conos

Funcionamiento por presión

PLANCHA DE ASAR ELÉCTRICA / GRELHADOR DE PLACA ELÉTRICA

Con dos asas (acero y polipropileno)

SARTÉN ELÉCTRICA / FRIGIDEIRA ELÉTRICA

Tapa de cristal con válvula

Termostato regulable y desmontable 4100 5025.01 4100 5025.02 4100 5025.03

FREIDORA DE AIRE 3,5 L / FRITADEIRA A AR 3.5 L

Interior: Metal revestido en zinc

Rejilla y cubeta: aluminio

Control táctil con pantalla digital

Regulador de tiempo y temperatura

Ocho programas predefinidos

FREIDORA DE AIRE 5,5 L / FRITADEIRA A AR 5.5 L

Interior: Metal revestido en zinc

Rejilla y cubeta: aluminio

Control táctil con pantalla digital

Regulador de tiempo y temperatura

FREIDORA ELÉCTRICA ACERO INOXIDABLE / FRITADEIRA ELÉTRICA AÇO INOX.

TOSTADOR 2 REBANADAS / TORRADEIRA 2 FATIAS

Seis niveles de tostado

Pantalla digital con temporizador

TOSTADOR ANTIHUELLAS 2 RANURAS GRANDES / TORRADEIRA COM 2 RANHURAS GRANDES

Seis niveles de tostado

Pantalla digital con temporizador

220 V Ranuras más anchas

TOSTADOR 1 REBANADA / TORRADEIRA 1 RANHURA

Seis niveles de tostado

Pantalla digital con temporizador

Alojamiento para cable

750W 50-60 220 V

SANDWICHERA MULTIUSOS / SANDWICHEIRA MULTIUSOS

Tres placas intercambiables

Alojamiento para cable

750W 50-60 220 V

CAFETERA ELÉCTRICA DE GOTEO (10 TAZAS) / CAFETEIRA ELÉTRICA (10 CHÁVENAS)

Recambios / Peças de substituição

CAFETERA ELÉCTRICA DE GOTEO (10 TAZAS) / CAFETEIRA ELÉTRICA (10 CHÁVENAS)

Jarra termo en acero inoxidable

BÁSCULA COCINA DIGITAL / BALANÇA DE COZINHA DIGITAL

BÁSCULA BAÑO DIGITAL MEDICIÓN GRASA CORPORAL

ALMOHADILLA ELÉCTRICA / ALMOFADA ELÉTRICA