Válvulas de retenção de disco tipo "wafer"

com obturador de disco RD

DIN PN 40
ANSI 300
DN 15 a 100mm
1/2" a 4"
asca RD 35 N

Aplicação
2 1
Para impedir o retorno de líquidos, gases
e vapor em tubulações. Indicadas
também, para serem aplicadas como
válvulas de pé em linhas de
bombeamento, elementos de ventilação
ou quebra-vácuo e como órgãos de
segurança em linhas de revezamento.

Principais características

- Corpo excepcionalmente curto

economiza espaço; 4 3
- Montagem simples entre dois flanges RD 35 N
já existentes na linha;
- Peso menor facilita a sua manipu- Competência técnica, materiais e conexões
lação;
- Curso reduzido proporciona subs- Modelo RD 35 N
tancial abrandamento do golpe de Diâmetro nominal mm 15 20 25 40 50 65 80 100
fechamento; pol 1/2" 3/4" 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4"
- Tempo de fechamento breve mini-
Pressão de serviço máx. (bar man.) 40 34 32 29
miza o refluxo;
Temp.máx.correspondente (°C ) 120 200 300 400
- Longa vida útil;
- Manutenção mínima; 1 Corpo ASTM A 182 F 316 ASTM A 351 CF8M
Materiais

- Pode ser instalada em qualquer 2 Disco AISI 316

posição. 3 Mola AISI 316
4 Prato - prendedor AISI 316
Apresentação
Conexões Para montagem entre flanges DIN PN 10/16
25/40 ou ANSI 150/300
Composta basicamente de corpo
cilíndrico, sede, disco, mola e prato- *Peças sobressalentes recomendadas
prendedor.
Medidas e pesos

Opcionais Modelo RD 35 N
Diâmetro nominal mm 15 20 25 40 50 65 80 100
- Vedação de borracha sintética pol 1/2" 3/4" 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4"
(Perbunan) ou de teflon, mediante
Medidas mm
sobrepreço;
L 16 19 22 32 40 46 50 60
- Flange auxiliar para centrar e fixar a D 43 52 62 85 95 115 132 152
válvula no flange da coluna de contra- S 4 4 4 5 6 7 8 10
pressão com parafusos adicionais.
Peso aprox. kg
0,10 0,14 0,23 0,64 1,0 1,4 2,1 3,4
Instalação

Pode ser montada em qualquer posição,

observando-se apenas a seta
indicadora do fluxo no corpo.

Instalação em qualquer posição

Flange auxiliar com formato ANULAR (DN 65-100 . 2.1/2"-4")

Edição: 09/02 PR-02.20.20-P

Pressão de abertura
Pressão média de início de abertura
Direção de fluxo
Sem Com mola
mola

DN
mm pol mm de coluna d'água
15 1/2" 26 250 225 200
20 3/4" 26 250 225 200
25 1" 26 270 225 200
32 1.1/4" 34 270 235 200
40 1.1/2" 40 280 240 280
50 2" 42 290 245 200
65 3" 49 300 250 200
80 3" 57 320 260 200
100 4" 65 330 265 200

1mbar = 10 mm col. d'água

Funcionamento Diagrama de perda de carga Dados para dimensionamento

A pressão do fluxo de entrada desloca o
disco (2) da válvula contra a força da mola
(3) (ver quadro "Pressão de abertura"), no
sentido de abertura, dando passagem ao
fluido. Interrompendo-se o fluxo de entrada,
a contrapressão a jusante desloca o disco
(2) no sentido da sede, fechando a válvula.
0 curso reduzido do disco e a ação da
mola encurtam o tempo de fechamento,
abrandando substancialmente o golpe de
fechamento e minimizando o refluxo antes
da obstrução completa da sede pelo disco.
Flange auxiliar
Flange para a fixação independente da
válvula ao flange da coluna de
contrapressão mediante parafusos
adicionais, a fim de manter a retenção na
ocasião de desconectar os flanges para
eventual manutenção de equipa-mentos na
linha sem, no entanto, esvaziar o tubo por
inversão do fluxo.
Torna-se indispensável quando da
montagem da válvula de retenção em final
de linha (como elemento de ventilação,
quebra-vácuo ou como válvula-de-pé em
linhas de bombeamento). Material do flange:
aço carbono forjado.
As curvas do diagrama prevalecem para
A ASCA efetuará com prazer o cálculo
água a 20°C. Para determinar a perda de
de dimensionamento.
carga de outros fluidos, calcula-se o
Para este fim devem ser fornecidos:
volume equivalente da água, aplicando a
- Pressão e temperatura de serviço
seguinte fórmula:
- Fluido circulante
ρ - Diâmetro nominal
Vw = * V
1000 - Norma e pressão nominal dos flanges
entre os quais a válvula será montada
Vw = Volume equivalente de água em l/s
ρ = Densidade do fluido (condição de
Especificação padronizada
serviço) em kg/m3
V = Volume de fluido (condição de
Válvula de retenção de disco tipo "wafer"
serviço) em l/s
com obturador de disco
Os valores indicados no diagrama
Modelo RD 35 N .........................da ASCA
baseiam-se em válvulas providas de mola
e montadas em posição horizontal. Sendo Para montagem entre flanges conforme
prospecto PR-02.20.20-P
o fluxo vertical, ocorre-rão variações
Conforme norma .....................................
insignificantes somente dentro dos limites
de abertura parcial. Classe de pressão .................................
Diâmetro nominal ....................................
Importante
Opcionais ...............................................
Convém lembrar que na grande maioria
das instalações industriais, o ∆p da
válvula de retenção em nada afeta o
desempenho geral do sistema e, portanto,
não influi na escolha da válvula.

ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

R. Fernandes da Cunha, 202- Vigário Geral - Rio de Janeiro - RJ - CEP 21241-300
Tel.: (21) 3014-8989 - Fax (21) 3014-7622 - e-mail: office@asca.com.br
homepage: http://www.asca.com.br
Reservamo-nos o direito de introduzir ligeiras modificações de ordem técnica. COPYRIGHT 2000 BY ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.