Mbs Broschuere Reparacao-Do-Betao

Reparação do betão
Soluções para restabelecer

a Integridade Estrutural
We create chemistry
2
Soluções para restabelecer a Integridade Estrutural
Conteúdo
03 _ Master Builders Solutions da BASF. 22 _ Injeção de fissuras.
04 _ Sistemas de reparação e proteção. 24 _ Ancoragens.
06 _ Informação geral – a reparação. 25 _ Proteção das armaduras contra a corrosão.
e proteção do betão. 26 _ Proteção do betão.
08 _ EN 1504. 28 _ UNE EN 1504 – exemplos de utilização.
14 _ Argamassas de reparação de betão.
3
Master Builders Solutions

da BASF
Fundamentado na colaboração. Os nossos especialistas de

Master Builders Solutions encontram soluções inovadoras
e sustentáveis para cumprir os requisitos específicos de
construção. A nossa rede e experiência global irão ajudá-lo a ter
êxito — hoje e amanhã.

A marca Master Builders Solutions engloba
conjuntamente todos os conhecimentos da BASF
para criar soluções químicas para uma obra nova,
manutenção, reparação e renovação de estruturas.
Master Builders Solutions está cimentada sobre a
experiência adquirida desde há mais de um século na
indústria da construção.
A experiência e o conhecimento próprio da

comunidade global de especialistas em construção
da BASF formam o núcleo de Master Builders
Solutions. Combinamos os elementos adequados da
nossa gama para resolver os seus desafios de
construção específicos. Colaboramos em diferentes
regiões e áreas de especialização, tirando proveito da
experiência adquirida em inúmeros projetos em todo
mundo. Impulsionamos as tecnologias globais da
BASF, bem como o conhecimento profundo das
necessidades de construção locais, para desenvolver
inovações que o ajudem a ter mais êxito e a
impulsionar a construção sustentável.
A gama completa da marca Master Builders

Solutions, engloba aditivos de betão, aditivos de
cimento, soluções químicas para a construção
subterrânea, impermeabilização, seladores, reparação
e proteção do betão, grouts e sistemas de
pavimentos.
4
Sistemas de reparação e proteção da

Perfil de competências dos sistemas
de reparação e proteção
Como fornecedor integral de produtos para a prolongar a vida útil da sua construção e,
reparação e proteção do betão, oferecemos soluções adicionalmente, contribuímos significativamente para a
personalizadas para a sua estrutura. Não estudamos sustentabilidade.
apenas a deterioração visível, mas graças à nossa
experiência, também oferecemos assessoria para a Extensão do ciclo de vida
avaliação das causas dos danos estruturais. Como Atualmente, caso seja proprietário ou arquiteto, a vasta
resultado da análise das patologias, oferecemos uma gama de produtos a escolher para a sua construção
solução integrada, composta por um ou vários representa um grande desafio.
produtos, e concebida especificamente com base nas
necessidades da sua própria estrutura. A experiência e Produtos para a construção
o conhecimento técnico dos nossos vendedores e do Muitos fornecedores de materiais de construção
nosso departamento técnico vão assegurar que os oferecem produtos semelhantes. Mas as
nossos clientes recebem as melhores soluções para as características destes produtos são realmente
suas necessidades de construção. comparáveis? Os nossos produtos para a reparação e
proteção do betão estão certificados segundo a norma
Para os proprietários, técnicos especialistas e UNE EN 1504. Esta norma é de cumprimento
arquitetos será entregue informação e orientação sobre obrigatório desde 1 de janeiro de 2009. Existem
as vantagens e benefícios dos sistemas e produtos que métodos de ensaio tanto obrigatórios como
formam as soluções elaboradas pelos nossos voluntários para examinar os produtos. Os nossos
especialistas. produtos MasterProtect para a proteção específica do
betão são testados em conformidade com todos os
Oferecemos orientação e apoio a aplicadores métodos de teste obrigatórios, o que garante
especializados e a empresas contratantes sobre a prestações mínimas para uma proteção mais
aplicação dos produtos que formam o sistema duradoura das estruturas de betão. As propriedades
escolhido. Com jornadas de formação teórico-prática e da maioria das nossas argamassas de reparação estão
o nosso apoio nas obras, conseguimos o ambicioso muito acima dos requisitos mínimos estabelecidos
objetivo de uma aplicação segura e de alta qualidade pela norma UNE EN 1504 — os valores de resistência
dos nossos produtos. à compressão, a aderência submetida a ciclos de
envelhecimento, os módulos elásticos, a absorção
Oferecemos-lhe uma gama de produtos para a capilar, a resistência à carbonatação, etc., permitem-
reparação e proteção de estruturas de betão, incluindo: nos dispor de argamassas específicas adaptadas a
a injeção de fissuras, a ancoragem química, a proteção requisitos específicos.
contra a corrosão, as argamassas de reparação tanto
estrutural como não estrutural ou cosmética, os Sistemas de soluções
reforços de estruturas com fibra de carbono, as A escolha da solução mais adequada para a reparação
membranas de impermeabilização, assim como toda a pode ter um grande impacto no ciclo de vida de uma
proteção específica para levar a cabo qualquer estrutura de betão. Muitos proprietários decidem
reforma. utilizar uma argamassa de reparação de alta qualidade,
mas não consideram a hipótese de realizar uma
Todos os nossos produtos estão certificados por manutenção adicional depois de terminada a
laboratórios independentes de acordo com a legislação reparação. Embora se realize a reparação da estrutura
nacional e/ou requisitos das normas internacionais. de betão com argamassas técnicas adequadas, por se
Os nossos centros de produção são controlados tratarem de reparações pontuais, podem surgir mais
externamente de acordo com a norma DIN ISO 9001. danos com o tempo nas zonas não reparadas. Desta
forma, é recomendável a utilização de produtos de
Como aplicador ou proprietário, irá beneficiar de todas proteção para o betão, uma vez finalizada a reparação
estas soluções seguras e duradouras, especialmente do mesmo. Deste modo, toda a estrutura fica protegida
concebidas para as suas necessidades de construção. por mais tempo e os ciclos de reparação podem
Com os nossos sistemas de soluções, ajudamos a prolongar-se significativamente.
5
Torres Blancas, Alicante, Espanha:

Proteção com o inibidor de corrosão Master Protect 8000 CI contra a penetração de cloretos
6
Visão de conjunto
Reparação e proteção do betão
Estratégias de reparação do betão

A manutenção adequada de uma estrutura de betão é «Cerca de 25 % dos proprietários
essencial para garantir a vida útil prevista, uma vez que
existem muitas causas que podem provocar a de estruturas não estão satisfeitos
deterioração do betão. Por esta razão, a reparação do com o rendimento dos materiais de
betão é uma atividade especializada que requer pessoal
totalmente capacitado e competente em todas as etapas
reparação e proteção durante os 5
do processo. É necessário saber interpretar de forma anos posteriores à reabilitação; 75 %
correta o diagnóstico da patologia não estão satisfeitos nos 10 anos
da estrutura do betão a reparar, para poder realizar uma
especificação adequada dos produtos para a respetiva seguintes!»
reparação e proteção. O desconhecimento da patologia e
a escolha de produtos inadequados irão levar CONREPNET, novembro de 2004
inevitavelmente à insatisfação dos proprietários da
estrutura. A norma EN 1504 normalizou as atividades de
Um projeto recente de investigação de grande escala reparação proporcionando um marco aperfeiçoado para
realizado de forma independente e anónima demonstrou alcançar o êxito, reparações duradouras e clientes
claramente este nível de insatisfação. satisfeitos.
7
EN 1504 — Âmbito de aplicação da norma

A norma europeia UNE EN 1504 «Produtos e sistemas
para a reparação e proteção de estruturas de betão» vai
dar ao proprietário da estrutura um nível de confiança mais
alto já que, pela primeira vez, todas as questões
relacionadas com a reparação e proteção do betão são
tratadas através de uma única norma europeia integrada.
Pela primeira vez no mundo da construção civil, da
edificação e da indústria, uma norma aborda todos os
aspetos da reparação e/ou do processo
de proteção, incluindo:
 definições e princípios de reparação,

a necessidade de realizar um diagnóstico exato da

deterioração antes da especificação do método de
reparação a utilizar,
compreensão detalhada das necessidades do cliente,

requisitos de rendimento do produto e métodos de

ensaio,
controlo da produção em fábrica e a avaliação da

conformidade, incluindo a marcação CE,
a utilização de métodos de aplicação em obra e o

controlo de qualidade dos trabalhos realizados.
O seguimento deste documento complexo mas integral

permite assegurar valores mínimos elevados de qualidade
na reparação e na proteção, o que se irá traduzir no
aumento da satisfação dos proprietários do edifício.
8
EN 1504
A norma europeia EN 1504 consta de 10 partes, cada Como proprietário de uma estrutura, isto dar-lhe-á um
uma das quais está abrangida por um documento maior nível de confiança já que, pela primeira vez, todas
distinto. Isto proporciona um recurso que ajuda os as questões de reparação e proteção do betão são
engenheiros responsáveis das especificações, empresas abordadas por uma única norma europeia integrada.
contratantes e fabricantes de materiais.
Documento n.º Descrição
EN 1504 – 1 Descreve os termos e definições incluídos na norma.
EN 1504 – 2 Proporciona especificações para produtos/sistemas de proteção superficial do betão.
EN 1504 – 3 Proporciona especificações para a reparação estrutural e não estrutural.
EN 1504 – 4 Proporciona especificações para a aderência estrutural.
EN 1504 – 5 Proporciona especificações para a injeção de betão.
EN 1504 – 6 Proporciona especificações para ancoragem de barras de reforço.
EN 1504 – 7 Proporciona especificações para a proteção das armaduras contra a corrosão.
EN 1504 – 8 Descreve o controlo de qualidade e a avaliação de conformidade para as empresas fabricantes.
Define os princípios gerais para a utilização de produtos e sistemas para a reparação

EN 1504 – 9
e proteção do betão.
Define os princípios gerais para a utilização de produtos e sistemas para a reparação

EN 1504 – 10
e proteção do betão.
9
Causas mais comuns da Considerações básicas para

degradação do betão a reparação do betão
Deve-se identificar e registar a natureza e as causas A parte 9 da norma europeia EN 1504 especifica os
da degradação do betão, incluindo as combinações princípios básicos que devem ser utilizados, em
de causas. Muitos defeitos são o resultado de uma separado ou em combinação, quando for necessário
conceção inadequada, uma especificação incorreta, proteger ou reparar estruturas de betão. A reparação
uma execução errada ou alguns materiais bem sucedida de uma estrutura começa com uma
inapropriados. As causas mais comuns de defeitos avaliação correta do estado em que se encontra e a
são representadas a seguir: identificação da causa da degradação.
Degradação do Degradação devido à

betão corrosão das armaduras
Mecânica Química Física Carbonatação Ataque de Correntes

cloretos
 impacto Árido-álcalis
  gelo/degelo
 sobrecarga agentes agressi-
  térmica sais de

movimento
 vos (sulfatos, água cristalização
 degelo
(assentamento) macia, sais) de sais outros

 explosão atividades
  retração contaminantes
 vibração biológicas  erosão
 desgaste
10
EN 1504
Princípios gerais para a utilização de produtos e sistemas
Degradação do betão
Princípio n.º Definição Método baseado no princípio Produtos
1.1 Impregnação MasterSeal impregnação
MasterProtect revestimento
1.2 Revestimento superficial com e sem
protetor
capacidade de ligação de fissuras
MasterSeal impermeabilização
Proteção contra a penetração
MasterSeal bandas de
1.3 Fissuras com vedante local
impermeabilização
Princípio 1 [PI] Redução ou prevenção da entrada de
1.4 Enchimento de fissuras MasterInject resinas de injeção
agentes agressivos: água, agentes
1.5 Continuidade das fissuras através das
químicos, biológicos, vapores, gases, etc. MasterSeal seladores de juntas elásticas
juntas
1.6 Levantamento de painéis exteriores não aplicável
MasterSeal membranas
1.7 Aplicação de membranas
impermeabilizantes
2.1 Impregnação hidrófuga MasterProtect hidrofugantes
Controlo de humidade
MasterProtect revestimentos protetores
2.2 Revestimento superficial
Princípio 2 [MC] Ajuste e manutenção do conteúdo de MasterSeal impermeabilização
humidade no betão num intervalo 2.3 Proteção ou revestimento não aplicável
especificado de valores. 2.4 Tratamento eletroquímico não aplicável
Restauração do betão 3.1 Aplicação de argamassa manual MasterEmaco argamassas de reparação

MasterEmaco argamassas fluidas de
3.2 Enchimento com betão
Restauração do betão original de um
 reparação
Princípio 3 [CR] elemento da estrutura para a forma e a
3.3 Projeção de argamassa
MasterEmaco argamassas de reparação
função especificada originalmente. projetáveis
Restauração da estrutura de betão por

3.4 Substituição de elementos não aplicável
substituição parcial.
4.1 Acrescento ou reposição das barras de aço

MasterFlow argamassa de precisão
de estruturas incorporadas ou exteriores
Reforço estrutural 4.2 Acrescento de argamassa ou betão MasterEmaco argamassas de reparação
4.3 Adesão de chapas MasterBrace adesivos

Princípio 4 [SS] Aumento ou restauração da capacidade de
4.4 Acrescento de betão ou argamassa MasterEmaco argamassas de reparação
carga de um elemento estrutural da estru-
tura de betão. 4.5 Injeção em fissuras, buracos ou fendas
MasterInject resinas de injeção
4.6 Enchimento de fissuras, buracos ou fendas
4.7 Pré-tensionado – pós-tensionado não aplicável
Resistência ao ataque físico MasterEmaco argamassas de reparação

5.1 Revestimentos ou camadas monolíticas e revestimentos
Princípio 5 [PR] MasterTop Sistemas de pavimentos
Aumento da resistência ao ataque físico ou
mecânico. 5.2 Impregnação não aplicável
MasterProtect revestimento resistente
a produtos químicos
Resistência a produtos químicos MasterSeal impermeabilizante
6.1 Revestimentos ou camadas monolíticas
Princípio 6 [RC] resistente a produtos químicos
Aumento da resistência da superfície do Ucrete pavimento resistente a
betão à deterioração por ataque químico. produtos químicos
6.2 Impregnação não aplicável
Nota: para obter informação mais detalhada, consulte o documento oficial da norma EN 1504-9
11
Princípio 1 - método 1.2 Princípio 1 - método 4

Princípio 2 - método 2.2 Injeção em fissuras
Princípio 6 - método 6.1 MasterInject 1330
Revestimientos MasterInject 1360
protetores e MasterInject 1325
impermeabilizantes MasterFlow 910
MasterProtect 320
MasterProtect 325 EL
MasterProtect 126 Grey
MasterSeal 6100 FX
MasterSeal 560
MasterSeal 550
MasterSeal 531
MasterSeal 501
MasterSeal M 338
MasterSeal M 310 Princípio 1 - método 1.1
MasterSeal M 336 Princípio 2 - método 2.1
MasterSeal M 808 Tratamento hidrofóbico
MasterSeal M 689 para reduzir a absorção
MasterSeal M 770 de concreto
MasterProtect H 305
MasterProtect 8000 CI
Princípio 3 - métodos Princípio 3 - método 3.2

3.1 y 3.3 Aplicação de betão de
Aplicação de betão reparação de fluido
manual ou de projeção MasterEmaco S 5450 PG
(argamassas estruturais MasterEmaco S 5450 CI
e não estruturais) MasterEmaco T 1100 TIX
MasterEmaco S 488 MasterEmaco T 1200 PG
MasterEmaco S 330 MasterEmaco T 1400 FR
MasterEmaco S 3000 CI
MasterEmaco S 4000 CI
MasterEmaco S 5400
MasterEmaco S 5300
MasterEmaco S 5440 RS
MasterEmaco S 2600
MasterEmaco N 5200
MasterEmaco N 205 FC
MasterEmaco N 505 RS
MasterEmaco N 352 RS
Princípio 4 - método 4.1 Princípio 5,

Produtos cimentícios e el método 5.1
epóxi para âncoras Revestimentos
estruturais com MasterTop resistentes
transferência de à abrasão.
carga
MasterFlow 915 AN
MasterFlow 920 AN
MasterFlow 935 AN
MasterFlow 960
MasterFlow 150
MasterFlow 648
MasterFlow 765
MasterFlow 952
MasterFlow 4800
12
EN 1504
Princípios gerais para a

utilização de produtos e sistemas
Corrosão da armadura
Para além destes princípios, o próprio betão deverá ser
reparado quando for necessário de acordo com os
princípios 1 a 6.
Princípio n.º Definição Método baseado no princípio Produtos

7.1 Aumento
do revestimento da armadura MasterEmaco e MasterProtect
com Argamassa argamassas de reparação
MasterEmaco argamassas de
Conservação ou restauração do passivado: 7.2 S
ubstituição do betão contaminado
reparação
Princípio 7 [RP] Criar condições químicas em que se 7.3 R

ealcalinização eletroquímica do betão
não aplicável
mantenha ou devolva à superfície da carbonatado
armadura a sua condição passiva.
7.4 R
ealcalinização do betão carbonatado MasterProtect 126 Grey
por difusão membranas impermeabilizantes
7.5 Extração eletroquímica de cloretos não aplicável
Aumento da resistência 8.1 L

imitação do teor de humidade através MasterProtect repelente de água e
Princípio 8 [IR] de tratamentos superficiais, revestimento
Aumento da resistência elétrica do betão. revestimentos ou proteções. MasterSeal impermeabilização
Controlo catódico
9.1 Limitação do teor de oxigénio (no cátodo) MasterSeal y MasterProtect
Princípio 9 [CC] Criação de condições para que as áreas
por saturação ou revestimento superficial Inibidores da corrosão
potencialmente catódicas da armadura sejam
capazes de induzir uma reação anódica.
MasterProtect Sistemas de proteção

Princípio 10 [CP] A proteção catódica 10.1 Aplicação de um potencial elétrico
catódica
11.1 P
intura da armadura com
MasterEmaco P 5000 AP
revestimentos que contenham
primários ativos
Controlo da áreas anódicas pigmentos ativos
11.2 Pintura da armadura com MasterEmaco P 2000 BP

Princípio 11 [CA] Criação de condições em que as áreas
revestimentos de barreira MasterEmaco P 2100 BP
potencialmente anódicas da armadura
primários de barreira
tornem impossível uma reação de corrosão.
11.3 Aplicação de inibidores ao betão MasterProtect 8000 CI
inibidores da corrosão
Nota: para obter informação mais detalhada, consulte o documento oficial da norma EN 1504-9
13
Princípio 7 - método 7.1 Princípio 9 - método 9.1

Aumento do Limitação do teor de
revestimento de la oxigênio no cátodo por
armadura com meio de membranas
argamassa impermeáveis ou
MasterEmaco S revestimentos de
MasterEmaco N proteção
MasterProtect 126 Grey MasterSeal
MasterProtect
Princípio 7 - método 7.2 Princípio 8 - método 8.1

Substituir cloretos Limitação do teor de
do betão contaminado. umidade no cátodo por
MasterEmaco S meio de membranas
impermeáveis ou
revestimentos de
proteção
MasterSeal
MasterProtect
Princípio 11 - Princípio 11 - método 11.3

método 11.2 Uso do inibidor da
59/5000 corrosão para os
Proteção contra armaduras
corrosão de armaduras MasterProtect 8000 CI
por barreira
MasterEmaco P 2000 BP
MasterEmaco P 2100 BP
Princípio 10 - Princípio 11 -
método 10.1 método 11.1
Proteção catódica de Proteção ativa contra a
concreto corrosão das armaduras
MasterProtect CP MasterEmaco P 5000 AP
* Não disponível em
España y Portugal
14
Argamassas de reparação
de betão
Argamassas para a reconstrução do betão: Classificação da argamassa segundo

EN 1504, parte 3 a norma EN 1504, parte 3
Um dos princípios mais importantes dentro da parte w9 A norma europeia define 4 tipos de argamassa de
da norma EN 1504 é o princípio 3: a restauração do betão reparação R4, R3, R2, R1. Estes, por sua vez, dividem-se
danificado com aplicações de argamassas de reparação. entre reparações estruturais e não estruturais, ou seja,
A gama MasterEmaco de argamassas de reparação de entre as aplicações em que a transferência de carga tem
betão pré-doseadas esteve sempre na vanguarda na de ser considerada na conceção da especificação da
procura de soluções a longo prazo para este problema e reparação, ou naquelas em que apenas são tidos em
com baixo custo. conta os fatores estéticos.
Por outro lado, a norma classifica os produtos de
A gama MasterEmaco representa as melhores reparação para cada tipo de aplicação, assegurando que
argamassas de reparação de betão, com propriedades a argamassa de reparação se adapta à qualidade da
excecionais: matriz do betão. A escolha atual dos produtos depende
da facilidade, do tipo e do âmbito de aplicação. Os
 melhorar a força de adesão especialistas de Master Builders Solutions oferecem uma
 melhorar densidades e a impermeabilidade vasta gama de argamassas de reparação, adaptadas a
 retração reduzida reparações estruturais e não estruturas para a aplicação
 melhoria das resistências à tração e uma menor
horizontal, vertical e em tetos.
tendência para a fissuração
 melhorar a compatibilidade com o betão
 melhor tixotropia
 mais simples e rápida aplicação e acabamento
 redução dos problemas de aplicação
 maior durabilidade
15
1 MasterEmaco S — Reparação estrutural

2 MasterEmaco N — Reparação não estrutural
3 MasterEmaco T — Reparação de zonas transitáveis
1
1
1 1
2
2
1
16
de betão
MasterEmaco S
Reparação estrutural
Um dos maiores desafios que enfrentamos para conseguir a corrosão adicional do aço embebido. Para conseguir
um projeto com êxito no rendimento e durabilidade de estes requisitos com as propriedades do betão existente,
uma argamassa de reparação é a sua compatibilidade os especialistas de Master Builders Solutions oferecem
dimensional entre a mesma e o betão existente. uma gama de argamassas de reparação à medida. Além
A argamassa de reparação atua substituindo o betão na disso, as argamassas de reparação foram concebidas
estrutura, sendo-lhe transferida a carga e o apoio durante para conseguir excelentes propriedades de aplicação.
o processo de restauração da função estrutural. Para Sejam quais forem as suas necessidades de aplicação,
conseguir esta compatibilidade dimensional, as podemos proporcionar argamassas tixotrópicas de
argamassas de reparação da marca Master Builders aplicação manual ou por projeção, para trabalhos
Solutions da BASF cumprem, na medida do possível, as verticais e tetos, assim como argamassas fluidas para
mesmas propriedades que as do betão existente. Com aplicações por descarga ou bombeamento nas cofragens.
uma retração reduzida e uma melhor resistência à tração,
a tendência para a fissuração é reduzida ao mínimo. Em geral, as nossas argamassas de reparação não
A longo prazo, uma área reparada livre de fissuras não necessitam de primários especiais ou ponte de união,
proporciona uma via de entrada para a carbonatação, uma vez que segundo a norma UNE EN 1504 permitem
a humidade e os cloretos, o que a vai proteger contra alcançar valores de aderência mínimos suficientes.
17
Argamassas tixotrópicas Argamassa fluida
MasterEmaco S 5300 MasterEmaco S 5450 PG

Argamassa de reparação de cimento, monocomponente, Argamassa monocomponente de reparação estrutural de
leve, modificada com polímeros, sulforresistente, cimento, de alta resistência e retração compensada, que
aligerado (20-25% menos consumo), que cumpre os cumpre os requisitos da norma europeia EN 1504, parte 3,
requisitos da norma europeia EN 1504-3, para 19/5000 para as argamassas de classe R4. É uma argamassa com
para argamassas de classe R3. Espessura de aplicação: uma consistência fluida, que puede ser fácilmente
de 5-75 mm. Suelos, paredes y techos. Aplicación manual aplicado por vertido o bombeo en encofrado en altos
o por proyección. Módulo medio de alta compatibilidad espesores sin necesidad de adición de gravas.
con hormigones de media y alta resistencia.
Argamassa de secagem rápida
MasterEmaco S 5400
Argamassa monocomponente de reparação estrutural de MasterEmaco S 544 RS
cimento, de muito alta resistência, elevado módulo e Argamassa tixotrópica monocomponente de secagem
retração compensada, que cumpre os requisitos da rápida de cimento, modificada com polímeros,
norma europeia EN 1504-3 para as argamassas de classe sulforresistente, e com inibidor de corrosão, que cumpre
R4 e que podem ser facilmente aplicáveis por projeção ou os requisitos da Norma Europeia EN 1504- 3, para as
com espátula. A espessura de aplicação é de 5 a 50 mm. argamassas de classe R4. Espesor de aplicación
5-50mm. Suelos, paredes y techos. Aplicación manual o
Morteros con inhibidor de corrosión por proyección.
MasterEmaco S 3000 CI y S 4000 CI

Morteros de reparación estructural R3 y R4
respectivamente, sulforresistentes y con inhibidor de
corrosión incorporado.
18
de betão
MasterEmaco N
Reparação cosmética
Argamassas de reparação que são utilizadas para melhorar
a estética da estrutura, por exemplo, imperfeições do betão,
reparação de pequenos danos ocasionados em construções novas
ou em painéis pré-fabricados durante o transporte ou
armazenamento. As reparações cosméticas são utilizadas para
finalizar as zonas reparadas, nivelar as superfícies irregulares,
imperfeições, para dar um aspeto liso e uniforme à superfície. Uma
superfície lisa é ideal para aplicar um revestimento protetor na parte
superior da mesma.
Argamassa de nivelação
MasterEmaco N 5200
Argamassa de reparação universal monocomponente, cimentos,
modificada com polímeros, leve, de secagem rápida, para nivelação
superficial, que é ideal para reparações gerais, não estruturais em
que sejam necessárias propriedades de secagem rápida com
tempos curtos de revestimento. Tem excelentes propriedades de
aplicação, permitindo uma espessura de até 100 mm numa única
camada.
Nivelação superficial
MasterEmaco N 205 FC
Argamassa de reparação monocomponente de cimento, modificada
com polímeros, de secagem rápida para nivelação superficial en
espesores de 1 a 5 mm. É ideal para as reparações de acabamento
e nivelação fina em grandes áreas verticais e elevadas em que
sejam necessárias propriedades de secagem rápida com tempos
mais curtos de revestimento. Color gris claro similar al del hormigón.
19
20
de betão
MasterEmaco T
A reparação de zonas transitáveis
O congestionamento do tráfego e os atrasos não só funcionamento da produção nas indústrias. A construção
afetam a produtividade geral de forma negativa, como de pistas de aeroportos, em particular, requer breves
também custam às propriedades europeias milhares de bloqueios do tráfego aéreo. Com os nossos produtos
milhões de euros, todos os anos, por perda de tempo, MasterEmaco, o trabalho pode ser levado a cabo durante
combustível e dinheiro devido a cortes no tráfego. Os a noite para que seja restabelecido o trânsito no dia
investigadores dizem que as obras rodoviárias realizadas seguinte. Quase todos os produtos estão aptos para
pelas autoridades são responsáveis por uma proporção trabalhar a temperaturas abaixo de zero, e inclusive a sua
significativa (por exemplo, 16 % em Londres em 2005) do cura é mais rápida a estas temperaturas. A gama de
total do congestionamento nas estradas europeias. Para produtos MasterEmaco T 1000 consegue uma
além das grandes perdas económicas, também é gerado impressionante resistência à compressão acima dos
um risco significativo de acidentes devido ao 50 MPa a temperaturas de -5 °C após 24 horas (medições
congestionamento pelo impacto que produz a falta de de água e temperatura a 20 °C). Permitem aplicações no
comodidade na condução com faixas bloqueadas ou o inverno, inclusive a temperaturas abaixo de zero: as
fecho de estradas. Por todos estes motivos, as reparações urgentes podem ser levadas a cabo e não têm
autoridades de trânsito europeias têm como objetivo de ser atrasadas durante semanas ou meses durante as
reduzir o congestionamento devido às obras na estrada, épocas frias.
agilizando o processo de reparação e manutenção.
As nossas argamassas de reparação restabelecem a
Os produtos MasterEmaco T da marca Master Builders funcionalidade do betão, especialmente quando
Solutions da BASF são produtos de cura rápida. associada à reparação das zonas de tráfego e mobiliário
Permitem uma maior rapidez para voltar a uma circulação urbano, tais como reparação de relevos, juntas ou a
de trânsito normal e uma imediata colocação em instalação de grelhas.
21
Argamassas de reparação de tráfego Mortero de reparación para bajas temperaturas
MasterEmaco T 1100 TIX MasterEmaco T 545

Argamassa de cimento de consistencia pastosa, Argamassa de reparação com base de magnésio-fosfato
monocomponente, de secagem rápida, com altas para reparações horizontais rápidas. Oferece resistências
resistências iniciais inclusive a temperaturas abaixo de iniciais controladas muito altas, a temperaturas que vão
zero. Aplicación en superficies con pendientes. Espesores desde -20 °C até 30 °C.
de 10 a 150 mm.
MasterEmaco T 2040
MasterEmaco T 1200 PG Mortero de reparación en base metacrilato tixotrópico,
Argamassa cementoso de consistencia fluida, para reparaciones de suelos a temperaturas de hasta
monocomponente, de secagem rápida, com altas -25ºC. Espesores de 5 a 30 mm.
resistências iniciais inclusive a temperaturas abaixo de
zero. Aplicación en superficies horizontales. Espesores de MasterEmaco T 2800 PG
10 a 150 mm. Mortero de reparación fluido en base polímero de acrilato,
para reparaciones de suelos a temperaturas de hasta
MasterEmaco T 1400 FR -25ºC. Espesores de 8 a 100 mm.
Argamassa de cimento de consistencia fluida,
monocomponente, reforçada com fibras de aço,
inoxidable, de fraguado rápido, con rápidas resistencias
iniciales incluso a bajas temperaturas. Aplicación en
superficies con alta exposición al tráfico, vibraciones e
impactos. Espesores de 10 a 150 mm.
22
Injeções
em fissuras
Utiliza-se a injeção de produtos para encher as fissuras e gretas nos

elementos de betão e, desta forma, devolver o monolitismo à
estrutura. A parte 5 da norma EN 1504 especifica os requisitos dos
produtos de injeção utilizados para:
enchimento dúctil (D) de fissuras, buracos e fendas em betão,


enchimento transmissor de força (F) de fissuras, buracos e fendas

em betão (ou seja, situações com transferência de carga
estrutural),
enchimento adequado para dilatação (S) de fissuras, buracos

e fendas em betão.
Está disponível uma gama de produtos para satisfazer as

necessidades, seja em condições húmidas ou secas, e com funções
estruturais e não estruturais. A resina de injeção deve ter uma
viscosidade suficientemente baixa para assegurar uma penetração
eficaz através da largura e da profundidade da fissura.
A injeção «F», de produtos com base epóxi, é utilizada para cumprir

os requisitos estruturais existentes na construção civil e para
fortalecer a estrutura de betão por transmissão de força de
enchimento. É restaurada a integridade estrutural dos elementos
fissurados, tais como colunas, vigas e lajes e proporciona uma
transferência de carga contínua através da linha de enchimento de
fissuras.
A injeção «D», com produtos à base de poliuretano, é utilizada

quando é necessária uma selagem flexível não estrutural das
fendas, de especial aplicação quando se procura a
impermeabilidade das mesmas em depósitos, piscinas, etc.
A injeção «S», com produtos à base de poliuretano e acrílicos,

é utilizada para selar as fendas de aquíferos inclusive sob pressão
hidrostática. No caso de grandes infiltrações de água através das
fendas, utiliza-se a injeção «S» para deter a água num primeiro
passo. Depois da cura da pré-injeção e detenção de grande parte
da filtração, é realizada uma injeção final «D» ou «F», com produtos
à base de poliuretano ou à base de epóxi, para selar as fendas de
forma permanente.
23
MasterInject
Enchimento dúctil (D) Enchimento expandido (S)
MasterInject 1330 MasterInject 1325

Resina de injeção flexível e de baixa viscosidade, Resina de injeção, bicomponente com base de PU, de
bicomponente com base de PU, que endurece tanto em rápida expansão (formação de espuma), que detém
condições secas como húmidas, gerando um produto infiltrações de água em fendas aquíferas.
impermeável e flexível. Fisuras a partir de 0,5 mm.
MasterInject 1776
De transmissão de força (F) Resina de injeção, tricomponente com base acrílica, de
baixa viscosidade, que se utiliza para a injeção a baixa
MasterInject 1360 pressão em betão e alvenaria, para a selagem
Resina de injeção de baixa viscosidade, bicomponente permanente de fissuras com água e para injeção de
com base de epóxi, que se utiliza para a injeção a baixa cortina.
ou alta pressão e para a injeção por gravidade em fissuras
de betão, com o objetivo de manter a integridade MasterInject 1777
estrutural das secções fissuradas. Fisuras a partir de 0,2 Resina de injeção, tricomponente com base acrílica, de
mm. baixa viscosidade e cura rápida, que se utiliza para a
injeção a baixa pressão em betão e alvenaria, para a
MasterFlow 910 selagem permanente de fissuras com água com
Lechada estructural cementosa monocomponente para excelentes propriedades elásticas e para injeção de
relleno de huecos e intersticios en el hormigón cortina.
transmitiendo esfuerzos. Fisuras a partir de 0,5 mm.
MasterInject 1778
Dispersão polimérica solúvel em água de baixa
viscosidade, que substitui a mistura de água e acrílico
e se utiliza para melhorar a flexibilidade, a durabilidade
e a adesão de MasterInject 1776 e de MasterInject 1777.
MasterInject 1779
Resina de injeção, tricomponente com base acrílica, de
baixa viscosidade, que se utiliza para a injeção a baixa
pressão em betão a grande escala e elementos de
alvenaria, para a selagem permanente de fissuras com
água e para injeção de cortina.
24
Ancoragem
MasterFlow
Resinas de ancoragem Fixação estrutural
As resinas de ancoragem são utilizadas para a ancoragem
do aço de reforço que se coloca para o reforço estrutural MasterFlow 920 AN
com o objetivo de garantir a continuidade das estruturas Argamassa tixotrópica de ancoragem em cartucho,
de betão armado. As resinas de ancoragem também são bicomponente, com base em metacrilato de alto
utilizadas para a incrustação de aço galvanizado, aço rendimento químico, com certificado ETA e que foi
inoxidável e hastes no betão ou alvenaria com fins não especialmente desenhada para aplicações onde devem
estruturais. ser fixadas cargas médias ou pesadas em blocos ocos ou
materiais sólidos como o betão.
Fixação não estrutural
MasterFlow 915 AN
Argamassa tixotrópica de ancoragem em cartucho,
bicomponente, com base em poliéster, que foi
especialmente desenhada para aplicações onde devem
ser fixadas cargas leves ou médias em blocos ocos ou
materiais sólidos como o betão.
MasterFlow 935 AN
Argamassa tixotrópica de ancoragem em cartucho,
bicomponente, com base em epóxi pura, de alto
rendimento químico, que foi especialmente desenhada
para aplicações onde devem ser fixadas cargas muito
pesadas em condições críticas em betão.
MasterFlow 150
Mortero fluido epoxi para anclajes en superficies
horizontales, elevadas resistencias iniciales.
MasterFlow 960
Mortero cementoso resistente a la temperatura y
compatible con la humedad del soporte, para anclajes
estructurales. Versión fluida y tixotrópica.
25
Reforço da proteção
contra a corrosão
MasterEmaco P
Reforçar a proteção contra a corrosão é uma parte Primários de barreira
importante da reparação estrutural do betão. Primários de isolam a armadura de aço da água
A norma UNE EN 1504-7 especifica os requisitos para a circulante.
identificação e o rendimento (incluindo aspetos de
durabilidade) dos produtos e sistemas de revestimentos MasterEmaco P 2000 BP
ativos e de barreira para a proteção da armadura de aço Primário de barreira bicomponente, com base em epóxi,
nas estruturas de betão em reparação. aplicado com pincel, que atua como um isolamento
protetor permanente no reforço e proporciona uma união
Primários ativos estrutural entre o suporte e o betão ou argamassa de
São primários que contêm aditivos especiais que reparação.
funcionam como inibidores ou proporcionam proteção
catódica localizada. MasterEmaco P 2100 BP
Primário de barreira bicomponente, com base em epóxi,
MasterEmaco P 5000 AP pulverizável, que atua como um isolamento protetor
Primário ativo monocomponete, de cimento, que contém permanente no reforço e proporciona uma união estrutural
aditivos inibidores da corrosão para a proteção de entre o suporte e o betão ou argamassa de reparação.
armaduras de aço e que restitui um pH elevado à volta da
armadura.
26
Proteção
do betão
MasterProtect
A colocação adequada do betão, incluindo a instalação Impregnação hidrófuga
do revestimento necessário, são os principais parâmetros Tratamento do betão para produzir uma superfície
em combinação com a conceção do betão, para obter repelente à água.
uma estrutura duradoura. Um pequeno desvio em relação
à conceção ou aplicação especificada pode abrir uma via MasterProtect H 303
de degradação do betão que facilite a sua deterioração. Impregnação hidrofugante, monocomponente, com base
A partir desse momento, será apenas uma questão de de emulsão de alcoxisilano de alquilo, que proporciona
tempo até que se produza uma carbonatação acelerada, uma proteção invisível de longa duração nas superfícies
um ataque químico ou uma contaminação por sais de de betão.
degelo que comece a danificar a estrutura do betão. Com
o objetivo de evitar este tipo de degradação do betão, MasterProtect 8000 CI
são utilizados novos e renovados materiais de proteção Inibidor da corrosão, monocomponente, com base de
para as estruturas. silano organofuncional y certificado DITE. Penetra no
betão e inibe o processo de corrosão eletroquímica entre
Por segurança, a norma EN 1504-2 distingue geralmente as armaduras e os iões de cloreto, o oxigénio e a
entre dois tipos de proteções. humidade presente no betão.
27
Revestimento
É o tratamento para produzir uma camada protetora Para obter informação mais detalhada, consulte o folheto
contínua sobre a superfície de betão. de proteção do betão da Master Builders Solutions. Com
as novas tecnologias de proteção de revestimentos como
MasterProtect 330 EL são os revestimentos com base de resina da Master
Revestimento anticarbonatação, monocomponente, Builders Solutions da BASF, introduz-se uma vasta gama
elástico, baseado em polímeros acrílicos que proporciona de produtos e sistemas de proteção do betão de entre os
uma excelente proteção de superfícies de betão com quais, com base nas suas necessidades, você pode
capacidade de ligação de fissuras. escolher a melhor opção.
MasterProtect 320
Revestimento anticarbonatação, monocomponente, com
base de polímeros acrílicos.
28
EN 1504 –
Exemplos de utilização
Estruturas de pontes na autoestrada
Investigação e diagnóstico recomendados: Defeitos típicos que se encontram nesta situação:

Inspeção visual e/ou testes com martelo para identificar
  Oxidación debido a la carbonatación y a la
zonas soltas ou danificadas existentes. contaminación por cloruros (ambiente marino, uso de
Determinação do estado da armadura, especialmente
 sales de deshielo, etc.).
a perda de diâmetro do aço.  Incorrecta impermeabilización del tablero.
Half-cell potential (ou outro método eletrónico de ensaio
  Sobrecargas estructurales.
não destrutivo) para avaliar a corrosão ativa.  Escaso recubrimiento de las armaduras.
Amostra do betão para determinar os níveis de cloreto
  Incorrecto sellado de juntas.
e a profundidade da contaminação.
Determinar os requisitos do cliente: orçamento, ciclo de

vida da reparação, requisitos futuros de carga,
considerações práticas, tais como a gestão do tráfego,
os problemas de acesso, etc.
29
Colunas de apoio, vigas, barreiras de segurança,

juntas e coberturas à prova de água
Possíveis estratégias de reparação e produtos Acabado de regularización mediante MasterEmaco


recomendados: Preparação da superfície N 5200 o MasterEmaco N 205 FC (Principio 3).
 Recortar as zonas a reparar com um corte de 5 mm. Protección frente a la carbonatación con

Eliminar o betão danificado e/ou contaminado com
 MasterProtect 325 EL, o realcalinización química
um jato de água de alta potência ou semelhante. con MasterProtect 126 Grey (Principio 1 y 2).
Limpar o aço das zonas expostas ao nível Sa2
 Impermeabilización de la zona que recibe el agua

(EN ISO 8501-1). con sistema MasterSeal (Principio 1).
 Reparar los voladizos de hormigón con MasterEmaco
Aplicação dos materiais T, según corresponda.
Reemplazo de armaduras que hayan perdido más
 Proteger o resto da estrutura através da redução

de un 30% de sección mediante anclaje químico das taxas de corrosão do aço utilizando o inibidor
con resinas MasterFlow, o refuerzo de la zona de corrosão MasterProtect 8000 CI aplicado
mediante fibra de carbono MasterBrace. mediante pulverização (Princípios 2 e 11). (NB:
 Devolver a passividade ao aço através da utilização MasterProtect 8000 CI previne a formação de anéis-
do primário ativo MasterEmaco P 5000 AP ou da ânodos, apenas as zonas desprendidas ou
argamassa de reparação MasterEmaco S 5300 exfoliadas precisam de ser reparadas).
(Princípio 7), impermeável e com um pH elevado. Onde seja apropriado, fortalecer a estrutura com os

Reparação das colunas e vigas estruturais:
 sistemas de reforço MasterBrace (Princípio 4).
Opção 1: aplicação de argamassa de reparação Acrescentar capacidade adicional através da

MasterEmaco S 5300 de cimento, de alta resistência ampliação das vias de circulação e do
e alto módulo em todo o contorno necessário. fortalecimento da consola utilizando as fibras de
Opção 2: Nas zonas de reforço pesado carbono laminadas MasterBrace LAM ou
congestionado, ou para áreas ampliadas, devem MasterBrace BAR (Princípio 4).
instalar-se cofragens estanques e utilizar argamassa Sellado de juntas con masilla MasterSeal NP 474 o

de reparação autocompactante fluida MasterEmaco con banda MasterSeal 930 (o ambos).
S 5450 PG (Princípio 3).
30
Estrutura de parque de estacionamento

com vários pisos
Parques de estacionamento
Investigação/diagnóstico recomendados: Defeitos típicos que se encontram nesta situação:

 Oxidación debido a la carbonatación y a la

zonas soltas ou danificadas existentes. contaminación por cloruros (ambiente marino, uso de
a perda de diâmetro do aço. Corrosão em grande escala devido à carbonatação nas

Half-cell potential (ou outro método eletrónico de ensaio
 secções finas dos painéis pré-fabricados de betão.
não destrutivo) para avaliar a corrosão ativa. As juntas e coberturas requerem revestimentos

 Amostra do betão para determinar os níveis de cloreto e impermeabilizantes e antideslizantes. Aparecem
a profundidade da contaminação. infiltrações de água no solo.
 Determinar os requisitos do cliente: orçamento, Parque de estacionamento muito escuro e sujeito a

esperança de vida da reparação, considerações constantes manifestações de grafiti.
práticas, tais como a gestão do tráfego, os tempos de Parque de estacionamento existente que se tornou

acesso e a perda de receitas enquanto o parque de pequeno.
estacionamento estiver fechado.
31
Painéis pré-fabricados de fachadas Tratamentos adicionais opcionais /sistemas

e forjados, pilares e vigas de apoio alternativos
Possíveis estratégias de reparação e produtos Proteger a estrutura reduzindo a corrosão, com a

recomendados: aplicação do aerossol inibidor da corrosão
MasterProtect 8000 CI (Princípios 2 e 11).
Preparação da superfície Construção de andares adicionais: Acrescentar

 Delinear as zonas a reparar com um corte de 5 mm. capacidade local adicional, utilizando os sistemas
Eliminar o betão danificado e/ou contaminado com um
 MasterBrace LAM, MasterBrace BAR ou
jato de água de alta potência ou semelhante. MasterBrace FIB (Princípio 4).
Preparar as superfícies horizontais com jato de areia ou

algo semelhante.
Limpar o aço das zonas expostas ao nível Sa2

(EN ISO 8501-1).
Aplicação do material
Substituir qualquer aço com uma perda de contorno

> 30 % utilizando ancoragens de resina MasterFlow
(Princípio 4 da ENV 1504, parte 9).
Devolver a passividade ao aço através da utilização do

primário ativo MasterEmaco P 5000 AP ou da
argamassa de reparação MasterEmaco S 5300
(Princípio 7), impermeável e com um pH elevado.
Reperfilagem dos painéis pré-fabricados e reparações

dos revestimentos: aplicar a argamassa de reparação
de retração compensada MasterEmaco 5300 S /
N 5200, reforçada com fibras, (Princípio 3).
Protección frente a la carbonatación con MasterProtect

325 EL. (Principio 1).
 En donde sea necesario, nivelar las superficies
horizontales usando MasterEmaco T, de fraguado
rápido y revestimiento de alta resistencia (EN 13813
Impermeabilización de cubierta parking con Sistema

MasterSeal Traffic apropiado. (Principios 2 y 5).
Proteger as coberturas intermédias da corrosão e

penetração de cloretos de base aquosa com
MasterProtect 8000 CI (Princípios 1, 2 e 11).
Instalar o revestimento resistente e antideslizante

MasterSeal TC 681 o MasterSeal TC 268 previa
imprimación y espolvoreo. (Principio 1 y 5).
Sellado de juntas con masilla MasterSeal NP 474 o con

banda MasterSeal 930 (o ambos).
32
EN 1504 –
Estruturas marinhas
Investigação/diagnóstico recomendados: Defeitos típicos que se encontram nesta situação:

 Oxidación debido a la carbonatación y a la

zonas soltas ou exfoliadas existentes. contaminación por cloruros (ambiente marino, uso de
a perda de diâmetro do aço. A zona de salpicos, a zona sujeita às marés e a zona

Half-cell potential (ou outro método eletrónico de
 imediatamente abaixo do nível da água muito
ensaios não destrutivo) para avaliar a corrosão ativa. danificada pela erosão, para além de alguns
Amostra do betão para determinar os níveis de cloro.
 desprendimentos por corrosão.
Determinar os requisitos do cliente: orçamento,
 O carril da grua existente precisa de ser atualizado com

esperança de vida da reparação, considerações novas calhas e sistemas de ancoragem/união.
práticas tais como tempos de acesso, perda de receitas
enquanto a estrutura estiver fora de serviço, etc.
Estabelecer se a opção de reparação é mais viável do

que uma demolição e posterior reconstrução.
33
Cais, barragens e instalações de dessalinização Reparación estructural de pilotes, vigas, etc., mediante

proyección con mortero tixotrópico MasterEmaco S
Possíveis estratégias de reparação e produtos 5400 o vertido o bombeo en encofrado con mortero
recomendados: fluido MasterEmaco S 5450 PG (Principio 3).
Instalar um novo carril para a grua com argamassa de

Preparação da superfície precisão de alta resistência, com uma alta capacidade
Delinear as zonas a reparar com um corte de 5 mm.
 de carga dinâmica, por exemplo, MasterFlow 4800
 (com base de cimento com agregados metálicos).
jato de água de alta potência ou semelhante. Tratamiento de las estructuras mediante inhibidor de

Limpar o aço em zonas expostas ao nível Sa2
 corrosión migratorio basado en silano organofuncional
(EN ISO 8501-1). MasterProtect 8000 CI para una correcta protección de
zonas reparadas y no reparadas (Principio 11).
 Reemplazo de armaduras que hayan perdido más de
un 30% de sección mediante anclaje químico con
resinas MasterFlow, o refuerzo de la zona mediante
fibra de carbono MasterBrace (Principio 4 de la ENV
1504 parte 9).

34
EN 1504 –
Edifícios industriais
Investigação/diagnóstico recomendados:
Inspeção visual e/ou testes com martelo para identificar zonas

soltas ou exfoliadas existentes.
Determinação do estado da armadura, especialmente a perda de

diâmetro do aço.
Half-cell potential (ou outro método eletrónico de ensaios não

destrutivo) para avaliar a corrosão ativa.
Amostra do betão para determinar os níveis de cloreto e a

profundidade da contaminação.
Determinar os requisitos do cliente: orçamento, esperança de vida

da reparação, futuros requisitos da carga, considerações práticas
tais como tempos de acesso, perda de receitas enquanto a
estrutura estiver fora de serviço, etc.
Defeitos típicos que se encontram nesta situação:

Carbonatação em zonas com baixa cobertura de reforço devido a

uma cofragem complexa (e ao método de instalação) durante a
aplicação do betão.
Ataque ácido devido aos gases emanados das chaminés

industriais.
 Condições de humidade constante.
Deterioração devido à água macia que se forma durante a

condensação de água nas torres de refrigeração.
 Perda da dureza da superfície deixando ver uma superfície
poeirenta ou não coesiva devido a um ataque químico no molde
do cimento.
Fissuras do betão nas chaminés, o que requer um reforço

estrutural externo.
35
Torres de arrefecimento, silos e chaminés

Possíveis estratégias de reparação e produtos
recomendados:  Tratamiento de las estructuras mediante inhibidor de
corrosión migratorio basado en silano organofuncional
Preparação da superfície MasterProtect 8000 CI para una correcta protección de
 Delinear as zonas a reparar com um corte de 5 mm. zonas reparadas y no reparadas (Principio 11).

jato de água de alta potência ou semelhante.
Limpar o aço em zonas expostas ao nível Sa2

(EN ISO 8501-1).
Reemplazo de armaduras que hayan perdido más de

un 30% de sección mediante anclaje químico con
resinas MasterFlow, o refuerzo de la zona mediante
fibra de carbono MasterBrace (Principio 4 de la ENV
1504 parte 9).

Reparación estructural de pilotes, vigas, etc., mediante

proyección con mortero tixotrópico MasterEmaco S
5400 o vertido o bombeo en encofrado con mortero
fluido MasterEmaco S 5450 PG (Principio 3).
Caso seja necessário, instalar lâminas MasterBrace FIB

ou sistemas MasterBrace BAR (Princípio 4), de forma a
endurecer, fortalecer ou aumentar a capacidade da
estrutura.
Proteger o betão dos ataques químicos utilizando os

sistemas de membranas químicas resistentes
MasterSeal (princípios 1 e 6).
Master Builders Solutions da BASF
para a Indústria da Construção
MasterAir MasterFlow MasterPel MasterSet
Soluções completas para betão com Soluções para a argamassa de Soluções para betão impermeável Soluções para o controlo da secagem
ar incorporado precisão
MasterPolyheed MasterSuna
MasterBrace MasterFiber Soluções para betão de gama média Soluções para areia e cascalho no betão
Soluções de reforço do betão Soluções integrais para o betão
reforçado com fibras MasterPozzolith MasterSure
MasterCast Soluções para a redução de água no Soluções para uma extraordinária
Soluções para o setor dos pré- MasterGlenium betão conservação da maleabilidade
fabricados de betão Soluções para betão de alto
rendimento MasterProtect MasterTile
MasterCem Soluções para a proteção do betão Soluções para colocação de cerâmica
Soluções para o fabrico de cimento MasterInject
Soluções para a injeção de betão MasterRheobuild MasterTop
MasterEase Soluções para betão de alta Soluções para pavimentos industriais
Baixa viscosidade para um betão de MasterKure resistência e comerciais
alto rendimento Soluções para a cura de betão
MasterRoc Master X-Seed
MasterEmaco MasterLife Soluções para construção Soluções avançadas de aceleradores
Soluções para a reparação do betão Soluções para uma maior durabilidade subterrânea para betão
MasterFinish MasterMatrix MasterSeal Ucrete

Soluções para o tratamento da Controlo reológico avançado para Soluções para impermeabilização e Soluções de pavimentação para
cofragem e a melhoria da superfície o betão selagem ambientes hostis
QUANTIFIED SUSTAINABLE BENEFITS

ADVANCED CHEMISTRY POR MASTER BUILDERS SOLUTIONS
Os números falam por si: concebemos algumas das soluções de produto mais eficazes
do ponto de vista ecológico para o betão e a produção de pré-fabricados, a construção,
a engenharia civil e a pavimentação.
sustainability.master-builders-solutions.basf.com
BASF Portuguesa S.A.

Rua 25 de Abril, nº.1
2685-368 Prior Velho  Portugal
Tel.: +351 21 949 9900 Fax.: +351 21 949 9948
geral-ebeportugal@basf.com
www.master-builders-solutions.basf.pt
Os dados contidos nesta publicação baseiam-se nos nossos conhecimentos e experiências atuais. Não constituem um contrato de qualidade dos produtos e, com base nos muitos fatores que
podem afetar o processamento e aplicação dos nossos produtos, não exime os utilizadores da responsabilidade de levar a cabo as suas próprias investigações e provas. A responsabilidade sobre
a qualidade dos produtos baseia-se unicamente nos dados da ficha técnica. As descrições, diagramas, fotografias, dados, proporções, pesos, etc. que figuram nesta publicação podem ser alterados
sem informação prévia. É responsabilidade do recetor dos nossos produtos assegurar que são respeitados os direitos de propriedade e as leis e regulamentos em vigor (08/2018).
® = marca registada do grupo BASF em muitos países. EEBE 1425es

Mbs Broschuere Reparacao-Do-Betao

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mbs Broschuere Reparacao-Do-Betao

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Reparação do betão

Soluções para restabelecer

Master Builders Solutions

Fundamentado na colaboração. Os nossos especialistas de

Master Builders Solutions

A experiência e o conhecimento próprio da

A gama completa da marca Master Builders

Sistemas de reparação e proteção da

Torres Blancas, Alicante, Espanha:

Estratégias de reparação do betão

EN 1504 — Âmbito de aplicação da norma

 definições e princípios de reparação,

O seguimento deste documento complexo mas integral

Documento n.º Descrição

EN 1504 – 1 Descreve os termos e definições incluídos na norma.

EN 1504 – 2 Proporciona especificações para produtos/sistemas de proteção superficial do betão.

EN 1504 – 3 Proporciona especificações para a reparação estrutural e não estrutural.

EN 1504 – 4 Proporciona especificações para a aderência estrutural.

EN 1504 – 5 Proporciona especificações para a injeção de betão.

EN 1504 – 6 Proporciona especificações para ancoragem de barras de reforço.

EN 1504 – 7 Proporciona especificações para a proteção das armaduras contra a corrosão.

EN 1504 – 8 Descreve o controlo de qualidade e a avaliação de conformidade para as empresas fabricantes.

Define os princípios gerais para a utilização de produtos e sistemas para a reparação

Define os princípios gerais para a utilização de produtos e sistemas para a reparação

Causas mais comuns da Considerações básicas para

Degradação do Degradação devido à

Mecânica Química Física Carbonatação Ataque de Correntes

Princípios gerais para a utilização de produtos e sistemas

Restauração do betão 3.1 Aplicação de argamassa manual MasterEmaco argamassas de reparação

4.1 Acrescento ou reposição das barras de aço

Reforço estrutural 4.2 Acrescento de argamassa ou betão MasterEmaco argamassas de reparação

4.3 Adesão de chapas MasterBrace adesivos

4.7 Pré-tensionado – pós-tensionado não aplicável

Resistência ao ataque físico MasterEmaco argamassas de reparação

Princípio 1 - método 1.2 Princípio 1 - método 4

Princípio 3 - métodos Princípio 3 - método 3.2

Princípio 4 - método 4.1 Princípio 5,

Princípios gerais para a

Princípio n.º Definição Método baseado no princípio Produtos

Princípio 7 [RP] Criar condições químicas em que se 7.3 R

7.5 Extração eletroquímica de cloretos não aplicável

Aumento da resistência 8.1 L

MasterProtect Sistemas de proteção

11.2 Pintura da armadura com MasterEmaco P 2000 BP

Princípio 7 - método 7.1 Princípio 9 - método 9.1

Princípio 7 - método 7.2 Princípio 8 - método 8.1

Princípio 11 - Princípio 11 - método 11.3

Argamassas para a reconstrução do betão: Classificação da argamassa segundo

1 MasterEmaco S — Reparação estrutural

3 MasterEmaco T — Reparação de zonas transitáveis

Argamassas tixotrópicas Argamassa fluida

MasterEmaco S 5300 MasterEmaco S 5450 PG

MasterEmaco S 3000 CI y S 4000 CI

Argamassas de reparação de tráfego Mortero de reparación para bajas temperaturas

MasterEmaco T 1100 TIX MasterEmaco T 545

Utiliza-se a injeção de produtos para encher as fissuras e gretas nos

enchimento dúctil (D) de fissuras, buracos e fendas em betão,

Está disponível uma gama de produtos para satisfazer as

A injeção «F», de produtos com base epóxi, é utilizada para cumprir

A injeção «D», com produtos à base de poliuretano, é utilizada

A injeção «S», com produtos à base de poliuretano e acrílicos,

MasterInject 1330 MasterInject 1325

Estruturas de pontes na autoestrada

4.1 Acrescento ou reposição das barras de aço

Reforço estrutural 4.2 Acrescento de argamassa ou betão MasterEmaco argamassas de reparação

11.2 Pintura da armadura com MasterEmaco P 2000 BP

QUANTIFIED SUSTAINABLE BENEFITS

® = marca registada do grupo BASF em muitos países. EEBE 1425es