01/05/2023

VOCABULÁRIO • evkklhsi,a $evkklhsi,aj%( h` = igreja,

assembleia
• avni,sthmi = levanto, ressuscito
• za,w = (eu) vivo
• avpoqnh,s| kw = morro [verbo morrer] - Aor. 2 :
avpe,qanon • paradi,dwmi = entrego, traio, transmito
• avpolu,w = liberto • profh,thj $profh,tou%( o` = profeta
• genna,w = (eu) gero • su,n = [preposição com dativo] com
• dida,skw = ensino • u`pe,r = [preposição com genitivo] por;
• du,o = dois [com acusativo] acima

1 2

MODO PARTICÍPIO

PARTE VERBO + PARTE ADJETIVO

PARTICÍPIO • Tempo (presente, • Caso (nominativo,
aoristo, perfeito) genitivo, dativo, acusativo)
• Voz (ativa, média, • Gênero (masculino,
MORFOLOGIA passiva) feminino, neutro)
• Número (singular, plural)

3 4

Obs.:
PARTICÍPIO PRESENTE A desinência é PARTICÍPIO PRESENTE
VOZ ATIVA o Particípio do VOZ ATIVA
verbo eivmi,
Masculino Feminino
Singular Plural Singular Plural
• Nom. lu,wn lu,ontej • Nom. lu,ousa lu,ousai
• Gen. lu,ontoj luo,ntwn • Gen. luou,shj luousw/n
• Dat. lu,onti lu,ousin • Dat. luou,sh| luou,saij
• Acus. lu,ousan luou,saj
• Acus. lu,onta lu,ontaj

➔ 3ª declinação ➔ 1ª declinação (modelo híbrido - do,xa )

5 6

1
 01/05/2023

PARTICÍPIO PRESENTE
PARTICÍPIO PRESENTE VOZ MÉDIA/PASSIVA
VOZ ATIVA Característica
da voz Média:
Neutro Masculino

Singular Plural Singular Plural

• Nom. lu,on lu,onta • Nom. luo,menoj luo,menoi

• Gen. luome,nou luome,nwn
• Gen. lu,ontoj luo,ntwn
• Dat. luome,nw| luome,noij
• Dat. lu,onti lu,ousin
• Acus. luo,menon luome,nouj
• Acus. lu,on lu,onta

➔ 2ª declinação ( lo,goj)
➔ 3ª declinação

7 8

PARTICÍPIO PRESENTE PARTICÍPIO PRESENTE

VOZ MÉDIA/PASSIVA VOZ MÉDIA/PASSIVA
Feminino Neutro

Singular Plural Singular Plural

• Nom. luome,nh luo,menai • Nom. luo,menon luo,mena

• Gen. luome,nhj luome,nwn • Gen. luome,nou luome,nwn
• Dat. luome,nh| luome,naij • Dat. luome,nw| luome,noij
• Acus. luome,nhn luome,naj • Acus. luo,menon luo,mena

➔ 1ª declinação ( avga,ph) ➔ 2ª declinação ( te,knon)

9 10

PARTICÍPIO AORISTO Característica PARTICÍPIO AORISTO

do Aoristo
VOZ ATIVA (ativa e média)
VOZ ATIVA
Masculino Feminino
Singular Plural Singular Plural

• Nom. lu,saj lu,santej • Nom. lu,sasa lu,sasai

• Gen. lu,santoj lusa,ntwn • Gen. lusa,shj lusasw/n
• Dat. lu,santi lu,sasin • Dat. lusa,sh| lusa,saij
• Acus. lu,santa lu,santaj • Acus. lu,sasan lusa,saj

➔ 3ª declinação ➔ 1ª declinação (modelo híbrido - do,xa )

11 12

2
 01/05/2023

PARTICÍPIO AORISTO PARTICÍPIO AORISTO

VOZ ATIVA VOZ MÉDIA
Neutro Masculino
Singular Plural Singular Plural
• Nom. lu,san lu,santa • Nom. lusa,menoj lusa,menoi
• Gen. lu,santoj lusa,ntwn • Gen. lusame,nou lusame,nwn
• Dat. lu,santi lu,sasin • Dat. lusame,nw| lusame,noij
• Acus. lu,san lu,santa • Acus. lusa,menon lusame,nouj

➔ 3ª declinação ➔ 2ª declinação (lo,goj)

13 14

PARTICÍPIO AORISTO PARTICÍPIO AORISTO

VOZ MÉDIA VOZ MÉDIA
Feminino Neutro
Singular Plural Singular Plural
• Nom. lusame,nh lusa,menai • Nom. lusa,menon lusa,mena
• Gen. lusame,nhj lusamenw/n • Gen. lusame,nou lusame,nwn
• Dat. lusame,nh| lusame,naij • Dat. lusame,nw| lusame,noij
• Acus. lusame,nhn lusame,naj • Acus. lusa,menon lusa,mena

➔ 2ª declinação (te,knon)
➔ 1ª declinação (avga,ph )

15 16

Característica
PARTICÍPIO AORISTO do Aoristo PARTICÍPIO AORISTO
VOZ PASSIVA voz passiva VOZ PASSIVA
Masculino Feminino

Singular Plural Singular Plural

• Nom. luqei,j luqe,ntej • Nom. luqei/sa luqei/sai

• Gen. luqe,ntoj luqe,ntwn • Gen. luqei,shj luqeisw/n

• Dat. luqei,sh| luqei,saij
• Dat. luqe,nti luqei/sin
• Acus. luqei/san luqei,saj
• Acus. luqe,nta luqe,ntaj

➔ 1ª declinação (modelo híbrido - do,xa )

➔ 3ª declinação

17 18

3
 01/05/2023

PARTICÍPIO AORISTO PARTICÍPIO PERFEITO

VOZ PASSIVA VOZ ATIVA
Neutro Masculino
Singular Plural Singular Plural
• Nom. luqe,n luqe,nta • Nom. lelukw,j leluko,tej
• Gen. luqe,ntoj luqe,ntwn • Gen. leluko,toj leluko,twn
• Dat. luqe,nti luqei/sin • Dat. leluko,ti leluko,si
• Acus. luqe,n luqe,nta • Acus. leluko,ta leluko,taj

➔ 3ª declinação ➔ 3ª declinação

19 20

PARTICÍPIO PERFEITO PARTICÍPIO PERFEITO

VOZ ATIVA VOZ ATIVA
Feminino Neutro
Singular Plural Singular Plural
• Nom. lelukui/a lelukui/ai • Nom. leluko,j leluko,ta
• Gen. lelukui,aj lelukuiw/n • Gen. leluko,toj leluko,twn
• Dat. lelukui,a| lelukui,aij • Dat. leluko,ti leluko,si
• Acus. lelukui/an lelukui,aj • Acus. leluko,j leluko,ta

➔ 1ª declinação (h`me,ra) ➔ 3ª declinação

21 22

PARTICÍPIO PERFEITO PARTICÍPIO PERFEITO

VOZ MÉDIA/PASSIVA VOZ MÉDIA/PASSIVA
Masculino
Feminino
Singular Plural
Singular Plural
• Nom. lelume,noj lelume,noi • Nom. lelume,nh lelume,nai
• Gen. lelume,nou lelume,nwn • Gen. lelume,nhj lelumenw/n
• Dat. lelume,nw| lelume,noij • Dat. lelume,nh| lelume,naij
• Acus. lelume,non lelume,nouj • Acus. lelume,nhn lelume,naj
➔ 1ª declinação (avga,ph )
➔ 2ª declinação (lo,goj)

23 24

4
 01/05/2023

PARTICÍPIO PERFEITO TRADUÇÃO DO PARTICÍPIO:

VOZ MÉDIA/PASSIVA
Neutro • (1) Normalmente pelo Gerúndio (...ando,
Singular Plural ...endo, ...indo)
• Nom. lelume,non lelume,na - lu,wn (ativo)
• Gen. lelume,nou lelume,nwn
= libertando
• Dat. lelume,nw| lelume,noij
• Acus. lelume,non lelume,na - luo,menoj (passivo)
➔ 2ª declinação ( te,knon) = sendo libertado

25 26

pisteu,wn (ativo)
TRADUÇÃO DO PARTICÍPIO
(2) COM ARTIGO: - = crendo
pisteuo,menoj (passivo)
- o` lu,wn (ativo) - = sendo crido
= aquele que liberta (aquele que está libertando) ou
o libertador
o` pisteu,wn (ativo)

- o` luo,menoj (passivo) - = aquele que crê (aquele que está crendo)

= aquele que é libertado (aquele que está sendo o` pisteuo,menoj (passivo)
libertado) - = aquele que é crido (aquele que está sendo crido)

27 28

lamba,nwn (ativo)
= recebendo EXERCÍCIO – ANALISE E TRADUZA:
lambano,menoj (passivo)
- = sendo recebido • o` pisteu,wn
o` lamba,nwn (ativo)
•= nominativo singular masculino
- = aquele que recebe (aquele que está recebendo) Particípio Presente ativo de
o` lambano,menoj (passivo)
piste,uw
- = aquele que é recebido (aquele que está sendo
recebido)
•= aquele que crê

29 30

5
 01/05/2023

EXERCÍCIO – ANALISE E TRADUZA:

EXERCÍCIO – ANALISE E TRADUZA:

• to.n gennh,santa • to.n gegennhme,non

•= acusativo singular masculino, •= acusativo masculino singular

Particípio Perfeito passivo de genna,w
Particípio Aoristo Ativo de genna,w
•o gerado
•Aquele que gerou

31 32

Presente
Particípio ativo
VERSÍCULO PARA LEMBRAR
Perfeito
Pa/j o` pisteu,wn o[ti vIhsou/j do
indicativo
evstin o` Cristo.j evk tou/ passivo
Pa/j o` pisteu,wn o[ti vIhsou/j evstin o`
Presente qeou/ gege,nnhtai( kai. pa/j
Cristo.j evk tou/ qeou/ gege,nnhtai( kai. Particípio
ativo o` avgapw/n to.n gennh,santa
pa/j o` avgapw/n to.n gennh,santa avgapa/| avgapa/| kai. to.n
kai. to.n gegennhme,non evx auvtou/) gegennhme,non evx auvtou/) Aoristo
(1 João 5.1a) Particípio
Perfeito ativo
Particípio Presente do indicativo
passivo (verbo contrato)
avgapaei

33 34