Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
8000a 8000a3Tipo11800Manual3M 44 0009 2145 0 - Rev012021
8000a 8000a3Tipo11800Manual3M 44 0009 2145 0 - Rev012021
Fechador de Caixas
Ajustável
Número de série:
Para referência do número da máquina, registre n° de série aqui.
Peças Sobressalentes
Recomendamos que encomende imediatamente as peças sobressalentes
indicadas na seção “Informação sobre Peças de Reposição para
Manutenção”.Estas peças desgastam-se com a utilização normal e devem
estar disponíveispara minimizar atrasos de produção.
Placa de Identificação
Tipo e/ou descrição e/ou finalidade pretendida ou classe de equipamento e/ou condições particulares
aplicáveis à utilização do Objeto: Fechadores de caixas 3M Matic™
Número de série ou intervalo (se aplicável):
50000 – até – 99999
Está de acordo com a seguinte legislação de harmonização da União; juntamente com todas as alterações atualizadas:
Diretriz:
Diretriz de Maquinário: 2006/42/EC
EMC Diretriz: 2014/30/EU
Padrões / especificações / cumprimento das disposições; no todo ou em parte, conforme o caso: Segurança:
EN ISO 12100:2010 Segurança de maquinário. Princípios gerais de projeto. Avaliação de risco e redução de risco.
EN 60204 1:2006+A1:2009 Segurança de maquinário. Equipamento elétrico de máquinas. Requisitos gerais.
EN ISO 13849 1:2008 Segurança de maquinário. Peças relacionadas a segurança de sistemas de controle. Parte1.
Princípios gerais de projeto.
EN ISO 11202:2010 Acústica — Ruído emitido por maquinário e equipamentos. Determinação dos níveis de
pressão de emissão sonora em uma estação de trabalho e em outras posições especificadas – com correções.
EMC:
EN 61000 6 2:2005 Compatibilidade eletromagnética (EMC). Normas gerais. Norma de imunidade para ambientes industriais.
EN 61000 6 4:2007+A1:2011 Compatibilidade eletromagnética (EMC). Normas gerais. Norma de emissões para ambientes industriais.
EN ISO 12100:2010 Segurança de maquinário.Princípios gerais de projeto. Avaliação de risco e redução de risco.
EN 60204 1:2006+A1:2009 Segurança de maquinário. Equipamento elétrico de máquinas. Requisitos gerais
EN ISO 13849 1:2008 Segurança de maquinário. Peças relacionadas a segurança de sistemas de controle. Parte1.
Princípios gerais de projeto
EN ISO 11202:2010 Acústica - Ruído emitido por maquinário e equipamentos. Determinação dos níveis de pressão
de emissão sonora em uma estação de trabalho e em outras posições especificadas – com correções
12. Operation
12.1 Posição de Trabalho Correta do Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12.2 Iniciando a Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12.3 Iniciando a Produção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12.4 Substituição e Passagem de Fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12.5 Ajuste do Tamanho da Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12.6 Limpeza .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
12.7 Tabela de Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12.8 Inspeção de Dispositivos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12.9 Resolução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 29
13. Manutenção
13.1 Medidas de Segurança (consulte a seção 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.2 Ferramentas e Peças de Reposição Fornecidas com a Máquina . . . 31
13.3 Operações de Manutenção - Inspeções e Frequência Recomendadas 31
13.4 Inspeções a Serem Realizadas antes e Depois de Cada Operação. . 31
13.5 Recursos de Segurança (eficiência da inspeção) . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.6 Limpeza da Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.7 Limpeza da Lâmina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.8 Substituição da Correia Transportadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33
13.9 Anéis das Polias de Tração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13.10 Tensão da Correia Transportadoras de Caixas . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13.11 Procedimento de Configuração Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13.12 Registro de Trabalho de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14. Instruções Adicionais
14.1 Informações de Descarte da Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14.2 Emergência em casos de incêndio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15. Caixas e Informações Especiais
15.1 Declaração de Conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.2 Emissão de Substâncias Perigosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.3 Lista de Recursos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.4 Cópias dos Relatórios de Teste, Certificação, etc. . . . . . . . . . . . . . . . 36
16. Technical Documentation and Information
16.1 Diagramas Elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39
16.2 Peças de Reposição / Pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 41
Desenho e Listas de Peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – Fim do Manual
Drw. - desenho
Figura - Ilustração
Max. - máximo
Min. - mínimo
Nr. - número
ON - máquina ligada
PP - polipropileno
PTFE - Politetrafluoretileno
PU - Espuma de Poliuretano
W - Largura
H - Altura
L - Comprimento
Placa de Identificação
2.2 Garantia
Informações
A máquina está equipada com um
BOTÃO DE PARADA
DE EMERGÊNCIA (Figura 3-1); Quando este
botão é pressionado, pára a máquinaem Desligue a
qualquer ponto no ciclo de trabalho. energia elétrica
Mantenha o acesso livre ao cabo de de alimentação
alimentação enquanto a máquina estiver antes de tentar
operando. Desconecte o plugue da fonte realizar qualquer
de alimentação antes da manutenção da trabalho de
máquina (Figura 3-1). Desconecte também manutenção na
o ar se a máquina for pneumática. Guarde máquina
este manual em um local acessível perto
da máquina. Este manual contém
informações que o ajudarão a manter a Aviso!
máquina em boas condições de trabalho. Faca afiada.
(Botão de
3.2 Explicações dos Avisos emergência)
78-8137-8331-9
78-8137-8331-
Aviso
• Para reduzir o risco associado a
perigos mecânicos e elétrica
− Leia, compreenda e siga todas
as instruções de segurança e de
funcionamento antes de utilizar
ou reparar o fechador de caixa. Figura 3-2
− A utilização e/ou manutenção
deste equipamento deve ser
permitida apenas a pessoal com a
formação e qualificação adequadas.
Aviso
• Para reduzir o risco associado a
perigos elétrica
- O cabo elétrico deve ser mantido
fora do tráfego de pedestres e
veículos.
Aviso Figura
Figura3-3
3-3
Aviso
• Para reduzir o risco associado
aos perigos de esmagamento e
enroscamento:
- Não deixe a máquina em funciona-
mento, enquanto autônoma.
- Desligue a máquina quando não
estiver em uso.
- Nunca tente trabalhar em qualquer
parte da máquina, introduzir rolo de
fita, ou remover caixa congestionada
da máquina enquanto a mesma
estiver funcionando.
Aviso
• Para reduzir o risco associado às
lâminas afiadas:
- Mantenha as mãos afastadas das Aviso
Aviso
Aviso
• Para reduzir o risco associado
com o fogo e explosão:
- Não utilize este equipamento em
áreas potencialmente inflamáveis /
explosivas.
Aviso
• Para reduzir os riscos associados à Figura 3-6
tensão muscular:
− Utilize equipamentos e proteções
adequados para manipulação de
materiais quando para içar ou
reposicionar este equipamento.
− Utilize mecânica corporal adequada
quando para remover ou instalar os
aplicadores de fita que são moderada-
mente pesados e podem ser considera-
dos difíceis de manusear.
Cuidado
• Para reduzir o risco relacionado ao
perigo de esmagamento:
− Mantenha as mãos longe dos
conjuntos aplicadores de fita
enquanto as caixas são
transportadas pela máquina.
Aviso
• Para reduzir o risco associado a perigos
mecânicos e elétrica
− A utilização e/ou manutenção deste equipa-
mento deve ser permitida apenas a pessoal
com a formação e qualificação adequadas.
Níveis de competência exigidos dos operadores para executar as principais operações na máquina
Competência
Número de
Funcionamento Situação da máquina exigida do
operadores
operador
Instalação e configuração da máquina Executar com as 2, 2a e 3 2
Manutenção mecânica extraordinária proteções de segu- 3 1
rança desabilitadas
Ajustar o tamanho da caixa Parada, pressionando 1 1
o botão de PARADA
Substituição da fita DE EMERGÊNCIA 1 1
Aplicador
de Fita
Superior
Manivela de ajuste
de altura Botão de Parada de
Emergência
Aplicador
de Fita Tracionadores
Inferior laterais com
Correias
Transportadoras
Superfície
da Máquina
Manivela
de ajuste
de largura
Mesa de
roletes de
alimentação
(não mostrada)
Interruptor de
Energia - Instalação
Liga / Desliga opcional
do Rolo de
Fita Inferior
Figura 3-9 8000a-I / 8000a3-I Componentes do Fechador de Caixas (visão frontal esquerda)
78-8137-8338-4
78-8137-7403-7
78-8095-18331-9
78-8137-8338-4
78-8070-1336-8
78-8137-8331-9
78-8137-7404-5 (3)
78-8137-7402-9
78-8137-0226-9
78-8142-0191-5
78-8070-1329-3
78-8133-9618-7
78-8137-0226-9
78-8060-8481-6
78-8098-8955-9
78-8060-8481-6
Etiqueta de ajuste da altura
da perna (não mostrado)
78-8137-7404-5
Logotipo da 3M
(não mostrado)
78-8137-7406-0 78-8137-0226-9
A velocidade da correia é de 0,4 m/s ou 24m/min [80 pés por minuto]. A taxa de operação
nominal (caixas por minuto) depende do comprimento da caixa e é apontada no gráfico
abaixo.
A taxa de operação real depende da destreza do operador. As caixas devem
respeitar uma distância de 457mm (18”) entre si.
Comprimento de Caixa
Nota: A máquina não deve ser lavada e nem exposta a condições que causem a
condensação de umidade sobre os componentes.
Aviso
• Para reduzir o risco associado
com o fogo e explosão:
- Não utilize este equipamento em
áreas potencialmente inflamáveis /
explosivas.
4.6 Fita
Fitas para Empacotamento 3M.
A B Mínimo / Máximo
Mínimo / Máximo
12 3/8” 35 3/4”
4.5” 28”
[314mm] [908mm]
[108mm] [710mm]
Limites
Limites
operacionais
operacionais Caixas Caixas
Caixas Caixas
Pode haver modificações especiais disponíveis para tamanhos de caixa de papelão não listados na
página anterior. Entre em contato com seu representante da 3M para obter mais informações.
Figura 5-4
Figura 7-3
Figura 7-6
Figura 7-7
Rolo de Cabo
Poliment Amarração
Localização do
8.3.1 Procedimento de Parada Normal Botão de Parada
de Emergência
Quando o interruptor principal é colocado
na posição DESLIGADO (O), a máquina pára
imediatamente em qualquer ponto do ciclo
de funcionamento. A mesma coisa ocorre no
caso de uma falha elétrica ou quando a
máquina é desconectada da rede elétrica.
Direção da
Correia
8.3.2 Parada de Emergência
O BOTÃO DE PARADA DE EMERGÊNCIA
COM TRAVA fica localizado na parte
superior central da máquina (Figura 8-1).
Figura 8-3
Figura 9-1
9.2 Manivela de Ajuste de Altura da Caixa
Figura 9-3
Botões Liga /
Desliga
Interruptor
de parada de
9.4 Botão de Parada de Emergência com Trava emergência
Figura 9-4
B Figura 11-5
Figura 11-6
Figura 11-4
A B
Nota:
Afrouxe
mas não
Remover
Coluna
Parafusos
305mm
Min.
Figura 11-7
Altura Máxima:
Um ajuste adicional pode ser feito para
alcançar Altura máxima. Este ajuste
adicional de Altura pode ser feita
movendo a barra transversal do conjunto
superiro até os orificios superiores
(Figura 11-8).
Posição
12.2 Iniciando a Máquina
da Mão
Importante: Antes de iniciar a máquina,
verifique se não há qualquer ferramenta
ou objeto sobre a mesa principal ou Figura 12-2
sobre as correias transportadoras.
Coloque o interruptor principal na posição
LIGADO (I) após o BOTÃO DE EMERGÊN-
CIA ser liberado (Figura 12-3).
PROBLEM
PROBLEMA CAUSA
CAUSE CORREÇÃO
CORRECTION
Ao pressionar o botão LIGAR, O botão de parada de Solte o botão de parada de
a máquina não inicia emergência está pressionado emergência
A fita está apresentando varia- Há excesso de tensão suporte Ajuste a tensão da fita no
ção na perna final, na parte de do rolo de fita e ou no rolete suporte do rolo de fita e ou no
trás da caixa de tensão unidirecional rolete de tensão unidirecional
Os roletes de Passagem da fita Limpe e lubrifique os eixos
não estão girando livremente dos roletes
PROBLEMA CAUSE
CAUSA CORREÇÃO
A correia transportadora está Correia desgastada Substitua a correia
rompida
A Fita não está centralizada no Suporte do rolo de fita não Ajustar / centralizar o suporte
fechamento da caixa está centralizado do rolo de fita
As Guias de centralização
Ajuste as guias de centralização
estão desalinhadas
Abas da caixa não possuem o Verifique as especificações da
mesmo tamanho caixa
A
B
C
D
G
G
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
________ ________________________________________________________________
Fase Única
1.6 - 2.5A
Set 2.1
16.1 Diagrama Elétrico: 220V / 380V, 60Hz, 3 fases (Continua na próxima página)
1.6 - 2.5A
Parada de
Set 2.2A Emergência
Desliga
380V
Painel Elétrico
220V / 380V 60Hz 3 fases+PE
Liga
Figura 15967
Figura 15965
Figura 15968
Figura 15968
Figura 15870
Figura 15964
Figura 15978
Figura 15969
Figura 15971
Figura 15963
Assembléias
de Máquinas
10
5
9
2
12
13
6
5
1
2
5 11
3
7
9
Figura 15870
17 8
12 11 10 9
18
7 16 Nota: Número de peça 10 =
2 Arruelas
19
20
15
14
13
3 2
5
21
Figura 15967
Figura 15967
27
6
14
20
29
1
25
1 24 26
23
1 00
22
4 17 18
5
21 13
2 11
3 17
19 15
8 7
16
9
10 1
26 30
12
6
12 16
28
Figura 15968
Figura 15968
26
25 35
29
28
34
27
14 30
24
3
32
31
26
2 23
20
1 22
21
7 11
5 13
3
5
19
15 17 3
7 16 36
18 42
37 41 43
40
4 3 44
7 45
11 51 52
12 49 50
9 46
7 38
39
8 10
7 48
6 47
Correias
transportadoras
Opçãoal
33
Rodízios
opcionais
Opçãoal
Figura 15963
2
3
4
5
6
13 7
3
8
9 14
15
11 14
10
12
13
17
16
17
18
19
24 20
25
16
21
22
23
Figura 15971
Figura 15971
30 31
28 17
18
32 18
28
15
28 20
18 28 24 29
17 18
21 22
19 25
27 23
2 29 26
11 16
29 20
24
22
3
25
29 23
26
16
33
34
40
12 4
5 13 14
5 7
33 38 9
36
10
37 6
11
39 8
37 36
41
1 35
5
5
Figura 15965
Figura 15965
66
28
67 68 22
53
28
24
63 23 54 28
48
61 25 52 49
Lado esquerdo é mostrado 39
(Lado direito - consultar lista de peças) 62 19 45
58 38 37 46
43
55 23
47
18
35
58
57
65
59 60 51
7 40
36 15
7
63 11
49 12
42 48
64 4
49
14
5
16
44 10
1 69 7 13
70
29
20 50
33
56 41 3
27 8
30
49 9
48 6
26 17
21
34
31
32 23
47
45
46
Figura 15964
Figura 15964
15
15
14
6
12 13
7
12
11
8
5
14 4 1
10
9
Figura 15969
18
13
19
15
20
16
17
10 4
2
14
2
12 3
8 14
11 7
5
6
Figura 15978/1
Figura 15978/1
4
5
2 3
14
6
7
12
8
9
10
11
13
Figura 15978/2
Figura 15978/2