VOCABULARIO BSICO DE TRMINOS ARQUITECTNICOS

A
BACO. Pieza cuadrada que corona el capitel. ABALAUSTRADA. Columna en forma de balaustre. ABOCINADO. Vano que aumenta de anchura hacia dentro o fuera. BSIDE. Parte de una iglesia, comnmente de planta semicircular, que sobresale en la fechada posterior. ABSIDIOLOS. Pequeas capillas en los bsides. ACANTO. Motivo ornamental esculpido, basado en las hojas de la planta del mismo nombre que se encuentra en los capiteles corintios y compuestos. ACRTERA. Pieza que remata los vrtices de un frontn, generalmente en forma de palmeta. ADINTELADA. Ver arquitrabada. ADOBE. Material constructivo hecho de barro y paja y secado al sol. GORA. Espacio abierto o plaza pblica de las ciudades griegas. Equivale al foro romano. AGUJA. Remate alto y estrecho de una torre. Se llama tambin chapitel. AJEDREZADO. Decoracin en forma de tablero de ajedrez. Si las piezas son rectangulares se llaman tacos o billetes. AJIMEZ. Conjunto de dos ventanas con arcos y separadas por una columnilla. ALABEADO. Se refiere al muro que est combado, de planta curva. ALARIFE. Albail mudjar. ALBANEGA. Espacio triangular que queda entre un arco y el rectngulo que lo enmarca. Se llama tambin enjuta. ALBARRANA. Torre de fortificacin y de vigilancia. ALCAZABA. Recinto fortificado. ALCZAR. Fortaleza, alcazaba. ALERO. Extremo del voladizo de un tejado colocado para evitar que el agua humedezca las paredes. ALFIZAR. Parte inferior de una ventana. ALFIZ. Rectngulo que enmarca un arco en la arquitectura musulmana. ALICATADO. Ornamentacin de pared a base de un revestimiento continuo de azulejos. ALICER. Cada una de las piezas de cermica que componen un alicatado. ALJAMA. Mezquita mayor o de los viernes. ALJIBE. Cisterna. Depsito subterrneo de agua. ALMINAR. Palabra procedente del rabe que significa torre. Se llama tambin minarete. ALMENDRA. Moldura o adorno en forma de almendra que rodea al Pantocrtor o Todopoderoso en el romnico. Se llama tambin mandorla. ALMOCRABE. Adorno en forma de lazo usado en la arquitectura rabe. ALMOHADILLADO. Tipo de aparejo regular en el que destacan los frentes de los sillares con las juntas de los mismos rehundidos. ALTAR. Ara, lugar de los sacrificios. ALZADO. Dibujo sin perspectiva que representa el corte de un edificio por un plano perpendicular a la base. ANFIPRSTILO. Templo con prtico delante y detrs de la nave. ANGRELADO. Ver arco. ANTEFIJA. Ornamentacin en forma de palmeta, cabeza etc. que oculta el extremo de una hilera de tejas en el borde de un tejado. ANTEPECHO. Muro o pretil protector que se utiliza en terrazas, balcones etc. APAREJO. Forma en que se disponen los sillares o ladrillos de un muro o pared. APODYTHERIUM. Sala de las termas romanas que se usaba como vestuario. ARA. Ver altar. ARABESCO. Decoracin musulmana integrada por temas geomtricos, vegetales estilizados o epigrficos. ARBOTANTE. Elemento (arco) que transmite al contrafuerte el empuje de una bveda. ARCO. Estructura curva que cubre un vano. Tipos de arco ms usuales: - de medio punto: de forma semicircular - peraltado: el que tiene ms altura que la mitad de su luz - rebajado: el que tiene menos altura que la mitad de su luz. Se llama tambin escarzano - apuntado: aquel cuyo intrads forma ngulo en la clave. Tiene dos centros. Se llama tambin arco ojival. - carpanel: de tres centros, dos en la lnea de impostas y otro por debajo de ellas. - de herradura: mayor que una semicircunferencia - de descarga: el que se construye sobre un dintel para descargarlo del peso de la pared - formero: arco paralelo al eje longitudinal de una nave - perpiao o fajn: arco de refuerzo que divide la bveda de can en tramos transversales al eje de la misma - cruceros: los que se cruzan diagonalmente en la bveda de crucera como nervios sustentantes de la misma - ciego: el que tiene tapiada su luz - mixtilneo: arco en el que alternan rectas y curvas. - angrelado: arco compuesto por una serie de arcos formando ondas - lobulado: formado por lbulos yuxtapuestos. ARCOSOLIO. En las catacumbas arco que cubra el sepulcro de un mrtir.

J.A.V.

ARMADURA. Techo de madera. Se usa mucho en la arquitectura mudjar. Puede ser apeinazada (si muestra visibles las maderas que la forman) o ataujerada (si oculta las maderas que la forma mediante tablillas con laceras). ARQUERA. Serie de arcos en fila. Si los vanos estn tapiados se llama arquera ciega. ARQUITRABADA. Cubierta que utiliza planos y rectas. Se denomina tambin adintelada. ARQUIVOLTA. Moldura decorativa del arco, de su misma forma y que sobresale del muro (romnico y gtico). ARRANQUE. Plano de donde nace un arco o una bveda. ARTESONADO. Interior de la cubierta de un edificio hecha en madera, a veces decorada. ASTRGALO. Moldura que separa el fuste del capitel. ATAURIQUE. Ornamentacin rabe de vegetales estilizados. TICO. Parte superior de la calle central de un retablo donde se pone el Calvario. Tambin, por supuesto, el ltimo piso de un edificio. ATLANTE. Escultura masculina que hace el papel de una columna. Se llama tambin telamn. ATRIO. Patio de la casa romana. Luego design al patio anterior de una iglesia generalmente porticado.

B
BALAUSTRADA. Antepecho o cierre formado por balaustres o columnitas. BALAUSTRE. Columnita con una serie de ensanchamientos y estrechamientos sucesivos que se utiliza en antepechos y barandillas. BALDAQUINO. Templete que cobija un altar. BANCO. Parte inferior de un retablo, bajo el cuerpo del mismo. Se llama tambin predela. BANDAS LOMBARDAS. Franjas que sobresalen del muro y que se unen por arriba con arquillos ciegos. Aparece en la arquitectura romnica. BAPTISTERIO. Sitio donde est la pila bautismal. BAQUETN. Moldura cilndrica. BARROQUISMO. Abuso de lo ornamental, recargamiento. BASA. Parte inferior de una columna o pilar. BASAMENTO. Parte inferior de un edificio. BASLICA. Edificio romano que serva para la administracin de justicia y contratacin; muchas baslicas se convirtieron en templos cristianos BASILICAL. Tipo de planta que se deriva de las antiguas baslicas y que se desarrolla en torno a un eje longitudinal. BELVEDERE. Mirador emplazado generalmente en los jardines. BILLETES. Ver ajedrezado. BOCEL. Moldura semicircular convexa. BOTAREL. Vase arbotante. Es lo mismo. BVEDA. Cubierta curva de un edificio. Tipos: - anular: de medio can sobre muros concntricos - de aristas: el cruce en ngulo recto de dos bvedas de medio can - de can o de medio can: semicilndrica - esquifada: formada por cuatro paos triangulares con base en un cuadrado o rectngulo - de crucera u ojival: la que est sostenida por nervios apuntados que se unen en la clave en ngulo recto - de terceletes: la de crucera enriquecida con nervios secundarios que forman en planta una estrella de cuatro puntas - bada: resulta de cortar una cpula semiesfrica por cuatro planos formando un cuadrado inscrito en el crculo de la cpula. Da la impresin de ser cpula y pechinas en una sola pieza. BUCRNEO. Crneo de buey empleado como motivo ornamental.

C
CABECERA. Parte principal de una iglesia en la que se encuentra el presbiterio. CALDARIUM. En las termas romanas, bao de agua caliente CAMARN. Capilla pequea colocada detrs de un altar. CAA. Moldura cncava de seccin semicircular. CAMPANIL. Campanario. CANCEL. Pieza que cierra o separa el presbiterio de la nave en una iglesia. CANECILLOS. Salientes que soportan la cornisa. Pueden tener forma de perros. CANFORA. Estatua femenina con una cesta en la cabeza, empleada a modo de caritide. CAPITEL. Parte superior de una columna sobre la que se apoya el arquitrabe o un arco. CARDINA. Hojas parecidas a las de cardo que s usan como ornamentacin en el gtico. CARITIDE. Escultura de mujer que hace el oficio de una columna. CARTELA. Recorte cuadrado o rectangular sobre el que se coloca una leyenda, letrero o emblema.

J.A.V.

CASETN. Forma troncopiramidal o de artesa invertida con la que se decora la parte interior de una cubierta o artesonado, por ejemplo, en la cpula del Panten. CATACUMBAS. Galeras subterrneas utilizadas como cementerios en Roma por los cristianos en los primeros siglos de nuestra Era. CAVEA. Gradero de un teatro o anfiteatro donde se sentaban los espectadores. CAVETO. Moldura cncava de cuarto de crculo. CELOSA. Enrejado de madera, metal, terracota etc. Para cerrar parcialmente vanos permitiendo entrada de luz. CELLA. Sala de un templo antiguo. Ver naos. CENOTAFIO. Monumento funerario que no contiene los restos de la persona a la que se dedica. CICLPEO. Aparejo irregular constituido por grandes bloques de piedra. CIMACIO. Parte superior de una cornisa. CIMBRA. Armazn provisional de madera sobre el que se construye un arco o una bveda. CIMBORRIO. Linterna de cubierta para la iluminacin del interior. CLAUSTRO. En los monasterios pasaje cubierto alrededor de un patio y separado de l por columnas o arcadas. CLAVE. Dovela central de un arco. Piedra ms alta de una bveda. COLUMBARIO. En los cementerios romanos, nicho para las urnas cinerarias (urnas para las cenizas). COLUMNA. Elemento sustentante generalmente cilndrico. Vase basa, fuste y capitel. COLUMNATA. Serie de columnas de un edificio. COLLARINO. Pequea moldura en lo alto del fuste de una columna. COMPLUVIUM (ver domus). CONTRAFUERTE. Soporte adosado al muro para reforzarlo o contrarrestar los empujes de una bveda. CORNISA. Parte superior de un entablamento. CORO. Lugar del templo destinado al canto de los clrigos. Puede estar en el presbiterio, nave central, en alto etc. CORTILE. Voz italiana que significa patio abierto y porticado. CRESTERA. Adorno, generalmente calado, que remata la cornisa. CRIPTA. Lugar subterrneo para sepulturas. CRUJA. Espacio comprendido entre dos muros de carga. CRUCERO. Nave transversal de una iglesia. Tambin, la interseccin del transepto con la nave principal. CUBCULOS. Lugares amplios de las catacumbas formados, a veces, por el cruce de varias galeras. CPULA. Bveda semiesfrica que descansa sobre un anillo. Este carga directamente sobre las claves de cuatro arcos. Se compone de linterna, bveda y tambor. Se utiliza sobre plantas circulares o raramente en elipse. Ver pechinas y trompas. CHAPITEL. Terminacin apuntada de una torre (ver aguja).

D
DEAMBULATORIO. Ver girola. DIACNICO. bside o habitacin lateral de las baslicas paleocristianas o bizantinas donde se guardaban los objetos sagrados y las vestimentas litrgicas. DINTEL. Pieza horizontal y monoltica que cierra un vano en la parte alta. DPTERO. Dcese del templo que est rodeado por una doble fila de columnas. DOMUS. Vivienda romana unifamiliar de gente acomodada. Consta de un vestbulo de entrada o fauces, un patio descubierto o atrio en el las vertientes de los cuatro tejados (compluvium) dirigen el agua de la lluvia a un estanque (impluvium) conectado a un aljibe subterrneo, una sala o despacho del dueo (tablinium), un comedor o triclinium etc. En la parte posterior hay un huerto o jardn (hortus) u otro patio ajardinado y porticado (peristilo) DOSEL. Cubierta en forma de templete que cobija una estatua adosada al muro. Se llama tambin doselete. DOVELA. Cada una de las piezas que componen el arco. DUOMO. Voz italiana que significa catedral.

E
ENCAMONADA. Falsa cpula realizada con una estructura de madera que la aguanta. ENCUSTICA. Pintura a la encustica. La que se hace por medio del fuego, ya con ceras o con esmalte sobre vidrio etc. ENCOFRADO. Molde de madera o de metal destinado a contener el hormign hasta su endurecimiento y que luego se retira. ENJUTA. Ver albanega. ENLUCIR. Cubrir un muro con yeso o mortero.

J.A.V.

ENTABLAMENTO. Parte superior de un orden, formado por el arquitrabe, el friso y la cornisa. ENTIBO. Apoyo que sirve para apuntalar o sostener una estructura. NTASIS. Ligero ensanchamiento del fuste de una columna. ENTREPAO. Parte de la pared comprendida entre dos pilastras, dos columnas o dos huecos. EPITAFIO. Inscripcin funeraria. EQUINO. Moldura convexa del capitel drico. ESCARZANO. Ver arco rebajado. ESCOCIA. Moldura cncava con el borde inferior saliente. ESGRAFIADO. Decoracin que se obtiene en un paramento rascando la capa exterior del enlucido para que aparezca una inferior de un color distinto. ESPADAA. Campanario de una sola pared con huecos para las campanas. ESTELA. Monumento conmemorativo que se erige sobre el suelo en forma de lpida. ESTEREOTOMA. Arte de cortar la piedra para formar sillares, dovelas etc. ESTEREBATO. Plataforma que sirve de base a una columnata. ESTILBATO. Plano superior del esterebato. ESTPITE. Soporte parecido a una columna o pilar en forma de pirmide truncada con la base menor hacia abajo. ESTRIBO. Ver contrafuerte. ESTOA. Prtico con columnas que se situaba generalmente alrededor del gora, para resguardarse del sol y de la lluvia. ESTUCO. Material compuesto de cal apagada y polvo de mrmol usado para enlucir muros, hacer molduras decorativas y relieves. EXEDRA. En las baslicas paleocristianas, banco semicircular que se pona en torno a la ctedra arzobispal y donde se sentaban los presbteros. Tambin, obra de planta semicircular. EXTRADS. Superficie convexa exterior de una bveda o muro.

F
FBRICA. Edificio. Construccin de un edificio en su conjunto. FAJN. Ver arco perpiao. FLECHA. Altura de la clave de un arco o bveda desde la lnea de arranque. Aguja de madera o hierro que remata una cubierta o torre. FLORN. Adorno en forma de flor en la clave de una bveda. Remate en forma de flor. FORMERO. Ver arco formero. FORO. En las ciudades romanas, plaza donde se trataban los negocios pblicos y se emplazaban los edificios importantes. Equivale al gora griega. FRIGIDARIUM. En las termas romanas, bao de agua fra. FRISO. Franja lisa, esculpida o con triglifos y metopas de un entablamento, entre el arquitrabe y la cornisa. FRONDA. Decoracin tupida de vegetales. FRONTAL. Parte superior de un altar. FRONTISPICIO. Fachada anterior. Se llama tambin frontis. FRONTN. Remate triangular de una fachada, prtico, puerta o ventana. FUNCIONAL. Arte que pretende dar a sus creaciones una utilidad especfica. FUSTE. Cuerpo de una columna entre la basa y el capitel.

G
GABLETE. Remate angular, muy agudo de los vanos de los edificios gticos. Tambin se llama pin. GALBO. Ver ntasis. GALLN. Cada una de las concavidades que a modo de gajos de una naranja forman algunas cpulas llamadas por ello gallonadas. GRGOLA. Can de desage de los tejados con forma de boca abierta de animales. GEMINADOS. Vanos dispuestos de dos en dos. GIROLA. Nave curva o poligonal, prolongacin de las laterales, que rodea la cabecera de una iglesia. GOLA. Moldura cncava-convexa (perfil en forma de s). GRECA. Banda decorativa formada por meandros rectilneos. GRIFO. Animal quimrico con cabeza y alas de guila y cuerpo de len que se usa como escultura decorativa. GRUTESCO. Ornamentacin caprichosa de bichos, quimeras y follaje, dispuesta a veces en torno a un eje de simetra.

J.A.V.

GUARDAPOLVO. Alero corrido de la parte superior de un retablo. Tambin, tejadillo que resguarda de agua un balcn o una ventana. GUIRNALDA. Ornamentacin compuesta de hojas, flores y frutos unidos por cintas y que se disponen colgados y combados hacia abajo.

H
HARAM. Sala de oracin de una mezquita. HASTIAL. Parte superior de la fachada de un edificio en la cual descansan las dos vertientes del tejado. Por extensin, toda la fachada. HEMICICLO. Gradero en forma semicircular. HEMISPEOS. Templo egipcio excavado parcialmente en la roca. HILADA. Cada serie horizontal de ladrillos o sillares de un muro. HEXSTILO. Dcese del prtico de seis columnas. HIPETRO. Edificio descubierto, sin techumbre. HIPOGEO. Sepultura subterrnea, excavada en la ladera de una montaa. HIPSTILA. Dcese de una gran sala cuyo techo est sostenido por numerosas columnas. HORMIGN. Mezcla de piedras, arena, agua cal o cemento, empleada en la construccin. Hormign armado: reforzado con barras de hierro o acero. HORNACINA. Nicho que se hace en un muro para colocar una estatua. HUESO. Llmase obra a hueso la efectuada con sillares o ladrillos perfectamente unidos sin mezcla.

I
ICONOSTASIS. En las iglesias bizantinas, muro o cancel que separa el presbiterio de la nave y donde se ponen imgenes o iconos. IMPLUVIUM. En las casas romanas, estanque rectangular para recoger el agua de la lluvia. IMPOSTA. Sillares en voladizo que marcan el arranque de un arco o bveda. NSULA. Casa de vecinos de la antigua Roma. INTERCOLUNIO. Espacio que hay entre dos columnas. ISDOMO. Aparejo regular en el que las hiladas tienen todas la misma altura. ISOMTRICA. Proyeccin que se hace de edificio representndolo desde abajo, como si estuviera colgado en el aire e inclinado. INTRADS. Superficie interior cncava de un arco o bveda. IWAN. Gran sala abovedada de los palacios y mezquitas persas.

J
JAMBAS. Partes laterales de un vano.

L
LACERA. Ornamentacin de cintas o lazos que forman figuras geomtricas que se repiten. Muy empleada en el arte islmico. LADRILLO. Material constructivo de barro cocido en forma de paraleleppedos. LAUREA. Motivo ornamental en forma de corona u orla de laurel. LINTERNA. Claraboya situada en la parte superior de las cpulas. Tambin llamada linternn o lucernario. LOCULI. Fosas rectangulares utilizadas para enterramientos en las galeras de las catacumbas. LOGIA. Galera cubierta, abierta por uno o ms lados.

J.A.V.

LUCERNARIO. Ver linterna. LOMBARDAS. Ver bandas lombardas. LUNETO. Pequea bveda que une la bveda de medio can con la ventana abierta en sta. LUZ. Anchura de un arco.

M
MACIZO. Parte de una pared situada entre dos vanos. MADRAZA. Especie de academia islmica donde se ensea teologa cornica. Se llama tambin medersa. MAINEL. Columna o pilar que divide en dos la luz de una puerta o ventana. Se llama tambin parteluz. MANDORLA. Ver almendra. MAMPOSTERA. Aparejo de piedras sin labrar; pedruscos o guijarros unidos por argamasa. MARISTN. Hospital de locos islmico. MARTIRIUM. Pequeo templo de planta central donde se veneran los restos de un mrtir. MASTABA. Tumba egipcia de forma troncopiramidal. MAUSOLEO. Tumba suntuosa, sepultura monumental. MAXURA. Espacio de una mezquita cerca del mihrab, protegido, para el soberano. MEDIACAA. Moldura cuyo perfil es un semicrculo. MEDIA NARANJA. Bveda o cpula semiesfrica. MEDIO BOCEL. Moldura convexa semicircular. MEDIO CAN. Ver bveda. MEDIO PUNTO. Ver arco. MNSULA. Elemento que sobresale de un plano vertical y que sirve para sostener algo. Se llama tambin modilln. METOPA. Espacio entre dos triglifos en el friso drico. MIHRAB. Pequeo bside o nicho abierto en el muro de la quibla de las mezquitas. MIMBAR. Plpito de una mezquita. MINARETE. Ver alminar. MOCRABES. Prismas colgantes a modo de estalactitas cortados en curva en uno de sus lados inferiores y que combinados, dan lugar a bvedas de igual nombre en el arte islmico. Se llaman tambin mucarnas. MODILLN. Ver mnsula. MORABITO. Santuario de un ermitao musulmn. Se llama tambin rbita o rpita. MORTERO. Argamasa o mezcla formada de agua, arena, cal o cemento. MOSAICO. Decoracin superficial cuyos dibujos estn compuestos de trozos pequeos de vidrio, piedras o mrmol llamados teselas. MUCARNA. Igual que mocrabe.

N
NACELA. Escocia o moldura cncava que se pone en las basas de la columnas. NAOS. Parte central o nave de un templo antiguo donde se emplazaba la estatua del dios. NRTEX. En las baslicas paleocristianas, nave del atrio situada junto a las naves donde se ponan los catecmenos. NAVE. Cada una de las galeras longitudinales entre muros o columnas de un edificio o iglesia. NECRPOLIS. Cementerio. NERVIO. Elemento constructivo o decorativo saliente del intrads de una bveda. NICHO. Ver hornacina.

O
OBELISCO. Pilar de piedra aislado, alto y esbelto, de seccin cuadrada o rectangular y remate apiramidado. OCTSTILO. Dcese del prtico con ocho columnas. CULO. Vano o hueco circular. ODEON. Edificio griego para las audiciones musicales. OJIVAL. Se emplea impropiamente como sinnimo de gtico. Arco ojival, ver arco apuntado. OJO DE BUEY. Ventana circular u oval. culo. ONDAS. Decoracin que imita las olas.

J.A.V.

OPISTODOMOS. Parte aneja a la cella o naos de un templo clsico donde se guardaba el tesoro. OPUS. Aparejo en latn. ORCHESTA. rea circular en los teatros griegos y semicircular en los romanos para la orquesta. ORDEN. Conjunto de columna y entablamento que se dispone segn normas y cnones ms o menos fijos. Los rdenes clsicos griegos fueron drico, jnico y corintio. Los romanos aadieron otros. ORGNICA. Se dice de la arquitectura cuyas formas estn relacionadas con el paisaje y elementos naturales. Fue propugnada por Frank Lloyd Wrigth. ORTOGONAL. Tipo de proyeccin que representa una figura o edificio sobre un plano mediante lneas perpendiculares. Se les supone suspendidos imaginariamente de modo que su base sea paralela al plano. OVA. Ornamento en forma de valo o huevo

P
PALMETA. Motivo ornamental de hojas de palma. PANDEO. Combadura de un dintel provocada por exceso de carga. PANTEN. Templo dedicado a todos los dioses. Monumento funerario importante. PARAMENTO. Cualquiera de la dos caras de una pared. PARTELUZ. Ver mainel. PECHINA. Tringulo esfrico que soporta la cpula y permite el paso de una superficie cuadrada a otra circular. PEDESTAL. Base con molduras para soportar columnas, imgenes etc. PERALTADO. Arco o bveda que se prolonga ms abajo del arranque de la curva. PERPTERO. Dcese del edificio totalmente rodeado de columnas. PERSTASIS. Espacio comprendido entre las columna y el muro en un templo perptero. PERISTILO. Patio rodeado de columnas. PERPIAO. Ver arco fajn. PIE DERECHO. Soporte vertical, exento de madera. Sobre l lleva un madero corto llamado zapata. PILAR. Elemento sustentante de seccin prismtica, que puede tener basa y capitel. Si est adosado a la pared se llama pilastra. PILASTRA. Ver pilar. PILONO. Muro grueso en talud situado a la entrada de un templo egipcio. PIN. Ver gablete. PINCULO. Pirmide de piedra muy aguda adornada con ganchos que se coloca sobre los contrafuertes o remates gticos. PINJANTE. Adorno o forma decorativa colgante. PLANTA. Representacin grfica de los elementos de un edificio que se reflejan en el plano de su seccin horizontal. PLEMENTERA. Conjunto de piedras o dovelas que en las bvedas gticas rellena los espacios que quedan entre los nervios. PLEMENTOS. Ver plementera. PLINTO. Elemento prismtico sobre el que se coloca la basa de una columna. PODIO. Plinto continuo que soporta una serie de columnas. PREDELA. Ver banco. PRESBITERIO. Parte de una iglesia donde se encuentra el altar mayor. PRETIL. Antepecho. PRONAOS. En los templos clsicos, prtico que da acceso a la cella o naos. PROPLEOS. Conjunto de edificios que forman una entrada monumental. Propleos de la Acrpolis de Atenas. PROSCENIO. Parte anterior de la escena de un teatro clsico. PRSTILO. Templo griego con columnas slo en la fachada anterior. PRTESIS. bside o habitacin lateral de las baslicas paleocristianas o bizantinas destinado a oficiar en l la primera parte de la misa. PSEUDOISDOMO. Aparejo en el que las hiladas son alternativamente de diversas alturas. PSEUDOPERPTERO. Templo clsico romano en el que las columnas que rodean la cella estn empotradas en su muro. PLPITO. Plataforma elevada, generalmente bajo un dosel, desde la que el orador se dirige a la asamblea. PUNTA DE DIAMANTE. Ornamento constituido por pequeas pirmides.

Q
QUIBLA. Muro de fondo de una mezquita, orientado hacia la Meca.

J.A.V.

RBITA, RPITA. Ver morabito. RAUDA. Cementerio musulmn. RECARGADO. Decorado en exceso. REFECTORIO. Comedor de un monasterio. RETABLO. Conjunto que se coloca detrs del altar y contiene pinturas o esculturas de carcter religioso, as como una estructura arquitectnica. REVESTIMIENTO. Acabado externo de una obra. REVOQUE. Capa de mezcla u otro material que recubre un paramento. ROCALLA. Decoracin a base de formas arrionadas del Rococ. ROLEOS. Decoracin a base de motivos enrollados. REVIVAL. Florecimiento en los siglos XVIII y XIX de estilos ya pasados. RIONES. Zona del arco a igual distancia de los salmeres que de la clave. ROLEO. Decoracin a base de motivos enrollados. ROSETN. Ventana circular con tracera de piedras y vidrieras en los edificios gticos. ROTONDA. Edificio circular cubierto generalmente de cpula.

S
SABIL. Fuente de las abluciones de las mezquitas. SACRISTA. Recinto de una iglesia donde se guardan los vasos y ornamentos sagrados. SAETERA. Ventana estrecha, abocinada. SALMER. La primera dovela de un arco en su arranque. SALOMMICA. Columna con el fuste torso. SANCTA SANTORUM. Lugar sagrado del Templo de Salomn donde se guardaba el Arca de la Alianza. Por extensin, el lugar ms sagrado de un templo. SAQIFA. Lugar de la mezquita reservado a las mujeres. SARDINEL. Obra hecha de ladrillos sentados de canto y adosados en sus caras mayores. SCRIPTORIUM. Lugar de los monasterios medievales donde se copiaban e ilustraban libros a mano. SEBKA. Motivo decorativo de la arquitectura rabe en forma de red de rombos. SERDAB. Dependencia de las mastabas egipcias donde se colocaba el ajuar funerario del muerto. SILLAR. Cada una de las piedras labradas que se utilizan en la construccin. SILLAREJO. Aparejo de sillares pequeos labrados toscamente. SILLERA. Aparejo de sillares. Conjunto de asientos de un coro. SINAGOGA. Lugar donde se renen los judos para sus ritos. SOFITO. Parte interior de un dintel. SOGA. A soga: dcese del ladrillo o sillar con su largo paralelo a la pared. SOTABANCO. Parte interior del banco de un retablo. SPEOS. Templo subterrneo egipcio. STOA. Ver estoa.

T
TABERNCULO. Sagrario. Templete que lo acoge. TABIQUE. Pared delgada que no soporta carga y que sirve de divisin de las habitaciones. TACOS. Ver ajedrezado. TAMBOR. Sillar cilndrico liso o con estras que entra en la composicin del fuste de una columna.- Tambin parte cilndrica sobre la que a veces se apoya una cpula. TAPIAL. Muro de piedra apisonada con agua y paja, encofrado entre tablas. TELAMN. Ver atlante. TENDEL. Lnea de mezcla o argamasa entre dos hiladas de piedras o ladrillos. TEPIDARIUM. En las termas romanas, bao de agua tibia. TESELA. Cada una de las piezas que componen un mosaico. TETRSTILO. Templo clsico cuyo frente tiene cuatro columnas. THOLOS. Templo griego de forma circular. TMPANO. Espacio interior de un frontn. Tambin el espacio que queda entre el dintel de una portada o ventana y su arquivolta. TIZN. A tizn: aparejo cuyos sillares muestran su cara ms pequea. Cuando se ve la ms grande se dice dispuesto a soga. Si mezcla alternativamente una y otra disposicin se dice a soga y tizn. TORAL. Arco toral: el perpendicular al eje de una iglesia. TORO. Moldura convexa de seccin semicircular. En las basas de las columnas, entre los dos toros hay una escocia. TRACERA. Ornamentacin de los ventanales gticos hecha en piedra para soportar las vidrieras o no.

J.A.V.

TRANSEPTO. Nave del templo perpendicular a la principal, y de cuya intercesin resulta el crucero. TRANSPARENTE. Vano para iluminar un altar. TRASCORO. Lugar situado detrs del coro. TRASDS. Parte superior de un arco o de una bveda. TRIBUNA. Galera alta sobre las naves laterales de una iglesia. TRICLINIUM. Comedor de las casas romanas. TRIFORIO. Ver tribuna. TRIGLIFO. En los frisos dricos, espacio con molduras verticales comprendido entre dos metopas. TROMPA. Bveda semicnica voladiza entre dos muros que sirve para pasar de la planta cuadrada o poligonal a otra circular de una cpula, haciendo el mismo oficio que las pechinas.

V
VANO. Hueco, ventana o puerta. Lo contrario de macizo. VENERA. Concha de peregrino. Concha que recibe este nombre por su relacin con Venus ya que naci en una. VERDUGADA. Hilada horizontal de ladrillos entre otras hiladas de distinto material. VOLUTA. Ornamento en forma de espiral en los capiteles jnicos.

Z
ZAGUN. Pieza cubierta, inmediata a la puerta de entrada y que sirve de vestbulo en una casa. ZAPATA. Elemento de madera en forma de trapecio invertido, que a modo de capitel se coloca sobre un pie derecho. ZIGURAT. Torre a modo de pirmide escalonada propia de los templos mesopotmicos.

VOCABULARIO BSICO DE TRMINOS ESCULTRICOS

ALTORRELIEVE. Relieve en el que las figuras salen del plano ms de la mitad del bulto. ANICNICO. Sin imgenes. Que carece de decoracin figurada. Se aplica al arte islmico. PTERA. En la escultura griega una figura que generalmente se representa con alas, se representa sin ellas. ARQUETIPO. Obra modlica que, por ello tiende a ser imitada. BAJORRELIEVE. Relieve en el que las figuras apenas resaltan del plano. BASILISCO. Animal fabuloso que mataba con la mirada. BESTIARIO. Conjunto recopilado de fbulas relativas a animales imaginarios muy comunes en la Edad Media. BICHA. Monstruo con cabeza de grifo o mujer, trax femenino, alas y cola de tallo vegetal curvo. BIZCOCHO. Cermica de pasta blanca mate. BOCETO. Fase previa a la realizacin de una obra de arte en la que sta se presenta en sus aspectos bsicos o generales. BUJARDA. Martillo cuadrado utilizado por el escultor. BULTO REDONDO. Figura exenta que permite ser observada desde cualquier punto de vista. BURIL. Instrumento de acero punzante que se utiliza para grabar. BUSTO. Escultura o pintura de la cabeza y parte superior del trax. CALLE. Cada una de las divisiones verticales de un retablo. CENTAURO. Ser fantstico de la mitologa griega con cuerpo de caballo y torso humano. CANON. Modelo donde se expresa la proporcin perfecta del cuerpo humano. CHARIS. Palabra griega (pronnciese caris). La escultura a la que se aplica este trmino expresa gracia, emociones lricas. CINCEL. Instrumento de acero o hierro etc., empleado para esculpir o grabar. Su extremo es cortante y hecho a bisel. CONTRAPOSTO. Italianismo que significa la posicin armnica de distintas partes del cuerpo humano. Por ejemplo, cuando una estatua descansa en una pierna que acta de sostn y la otra se flexiona, desnivelndose la lnea recta de las caderas. Se opone a frontalidad. COPIA. Repeticin de una obra de arte por autor distinto del original. CRIFORO. Literalmente, portador de un cordero. En Grecia, joven que lleva un cordero al sacrificio. Cambiando este significado, los cristianos utilizaron esta imagen como el Buen Pastor. CRISOELEFANTINA. Estatua hecha de oro y marfil.

J.A.V.

CURVA PRAXITELIANA. De Praxteles. Curva que describe el cuerpo en forma de contoneo sinuoso debido a un exagerado contraposto. DESBASTAR. Obtener las formas fundamentales de la escultura en bruto. Luego se afina y se acaba. DIARTROSIS. A travs de la articulacin. Conformacin del desnudo a travs de las articulaciones. DPTICO. Pieza esculpida o pintada en dos hojas que se cierran. EFEBO. Joven griego, adolescente. ENCARNAR. Pintar la figura donde queda visible la carne. ESTELA. Piedra sepulcral conmemorativa. ESTOFADO. Raspar el color aplicado sobre la superficie dorada, haciendo dibujos de modo que aparezca el oro. Pintar las partes de una escultura que figuran ser de tela. ESTRGILES. Tambin estrgilos: acanaladuras en forma de S que se utilizan como motivo decorativo, por ejemplo en los sarcfagos paleocristianos. EURITMIA. Literalmente, buen ritmo. Armona entre las partes y el conjunto. EXVOTO. Objeto utilizado como ofrenda en pago de un favor concedido por la divinidad. FRONTALIDAD. Ley de la frontalidad. Disposicin de la figura humana en torno a un eje de simetra formado por la lnea que pasa entre las cejas, la nariz y el ombligo. En relieve y en pintura suele mostrar el rostro de perfil y el cuerpo de frente. Aparece en las esculturas egipcias y en las griegas del periodo arcaico. Se opone a contraposto. GNERO. Escena de la vida real. GIGANTOMAQUIA. Lucha de los dioses griegos contra los Titanes. GUBIA. Formn usado para labrar en la madera superficies curvas. HIERATISMO. Cualidad de una figura que expresa majestuosidad, rigidez etc. No debe confundirse con inexpresividad. HISTORIADOS. Dcese de los capiteles que contienen figuras mediante las cuales se cuenta alguna historia. IMAGINERA. Arte de la talla y policroma de las imgenes religiosas. INFORMALISMO. Arte que repudia cualquier forma tradicional, para lograr la capacidad de expresin que tiene la materia por s misma. ISOCEFALIA. Cabezas a igual altura. LAUDA. Losa sepulcral con escudos, inscripciones y silueta del muerto. KOR. Muchacha en la escultura griega primitiva. En plural, korai. KOURS. Muchacho en la escultura griega primitiva. En plural, kouroi. MEDALLN. Relieve de figuras enmarcadas de manera oval o circular. MOBILIAR. Arte hecho en objetos que se pueden desplazar. MOSCFORO. Estatua que lleva un ternero para el sacrificio. NIK. En griego, Victoria. OFERENTE. Figura humana en actitud de ofrecer. ORANTE. Se aplica a la figura que est rezando. ORIGINAL. Obra de arte de la que se han hecho copias o reproducciones. PAN DE ORO. Lmina de oro finsima que se aplica para dorar imgenes. PATHOS. Expresin de una obra artstica de amor, odio, etc. Es lo contrario a ethos. PEANA. Lugar de apoyo para colocar una figura. Pie de un vaso. PIEDAD. Representacin de la Virgen con Jess muerto en sus brazos. PIET. Italianismo por piedad. PLSTICA. Arte de plasmar o modelar objetos con materiales blandos. Las artes plsticas son la escultura y la pintura. POLICROMADA. Estatua pintada de varios colores. PUTTI. Decoracin de angelotes o nios. QUIMERA. Animal fantstico, mezcla de len, cabra y dragn que escupa fuego. RELIEVE. Escultura no exenta sino adherida al plano. Segn lo que resalte se denomina: altorrelieve (ms de la mitad), medio relieve (la mitad), bajorrelieve (menos de la mitad) y hueco relieve (hundido en el plano). REPLICA. Copia de una obra realizada por su propio autor. SARCFAGO. Urna para enterrar un cadver. STIRO. Personaje dionisaco con cuerpo humano y patas de cabra. Se llama tambin fauno. SEDENTE. Dcese de la estatua que est sentada. TALLA. Escultura hecha en madera. TERRACOTA. Escultura de pequeo tamao hecha de arcilla y cocida en el horno. TONDO. Escultura o pintura de forma redonda semejante a un medalln. TORSO. Estatua falta de cabeza, brazos y piernas. TRPANO. Instrumento que sirve para horadar. La escultura hecha con el trpano presenta profundas incisiones dando un efecto de gran relieve de, claroscuros. VACIADO. Copia de una escultura obteniendo un molde de ella que despus sirve para repetir la obra cuanto se quiera en un material que lquido que despus termine fraguando y endureciendo (escayola, cemento, metal fundido etc.) VOTIVA. Estatua ofrecida por devocin. YACENTE. Dcese de la estatua que est tendida. ZOOMORFO. Con forma de animal.

J.A.V.

10

VOCABULARIO BSICO DE TRMINOS PICTRICOS

ABSTRACTO. Se llama as al arte no figurativo que sostiene que un conjunto de colores, lneas o formas desconectadas totalmente de la naturaleza puede expresar de forma adecuada emociones ntimas, sugestiones etc. Se dio en torno a los aos veinte de nuestro siglo en torno, fundamentalmente de Mondrin y Kandinsky. ACADEMICISMO. Tendencia a seguir las normas clsicas en un formalismo artstico desprovisto de verdadera virtud creadora. ACROMTICO. Carente de color. Slo se utiliza una gama de blancos, negros y grises. ACUARELA. Pintura realizada con colores transparentes y que utiliza como color blanco el del papel sobre el que se aplica. AGLUTINANTE. Elemento que se utiliza para dar cohesin a los pigmentos. Por ejemplo, huevo, aceite, cola etc. AGUADA. Procedimiento pictrico similar al de la acuarela, pero cuyos colores son ms espesos y se diluyen en agua gomosa. Su uso es ms fcil porque los colores no son transparentes. Se llama tambin gouache. AGUAZO. Aguada sobre lienzo. AGUAFUERTE. Tcnica de grabado. Se introduce una plancha metlica en agua fuerte (cido ntrico con agua) y esta ataca las partes no protegidas con un barniz. ALEGORA. Representacin simblica de ideas abstractas por medio de figuras. ALLA PRIMA. Manera de pintar muy rpida, en la que el color se aplica a la primera, sin retoques. ANSTASIS. Modelo iconogrfico bizantino en el que aparece Cristo bajando al Limbo. Anstasis significa en griego resurreccin. ARREPENTIMIENTO. Correccin que hace el artista en su propia obra. BEATO. Copia manuscrita medieval de los Comentarios del Apocalipsis de Beato de Libana. BOCETO. Fase previa a la realizacin de una obra de arte en la que sta se presenta en sus aspectos bsicos o generales. BODEGN. Cuadro cuyo tema son cacharros, frutas, animales muertos etc. Tambin se llama naturaleza muerta. CALCOGRAFA. Grabado sobre cobre. CALIDADES. Semejanzas conseguidas en una pintura entre el objeto representado y la realidad que provoca en el espectador la sensacin de estar contemplando la materia representada. CAPRICHO. Obra de arte extravagante que se aleja de los modelos acadmicos. Se aplica sobre todo a la pintura de los siglos XVII y XVIII. COLLAGE. Tcnica pictrica usada en la primera mitad del siglo XX, consistente en pegar sobre un soporte materiales diversos, como papel, tela, vidrio etc. COMPOSICIN. Disposicin de los elementos que integran una obra pictrica, como las figuras, los objetos, volmenes etc. COPIA. Repeticin de una obra de arte por autor distinto del original. CRISMN. Monograma de Cristo, compuesto de las dos primeras letras de su nombre, la y la , en griego. CRISOELEFANTINA. Estatua hecha de oro y marfil. CROMTICO. Relativo al color. DESIS. Modelo iconogrfico bizantino que representa a Cristo en la Cruz, con la Virgen Mara y S. Juan Evangelista a los pies de la misma. DIVISIONISMO. Tcnica pictrica neoimpresionista en la que los pigmentos se aplican mediante puntos. Se llama tambin puntillismo. DONANTE. Representacin en una pintura de la persona que la coste como ofrenda a una iglesia. ECCLECTICISMO. Tendencia artstica a mezclar estilos. Sincretismo. ENCUSTICA. Modalidad pictrica en la que los colores se diluyen en cera fundida, por lo que hay que pintar en caliente. EPIFANA. Pintura o escultura que representa la Adoracin de los Reyes Magos a Jess. ESCORZO. En pintura o escultura, modo de representar una figura mediante en perspectiva violenta. ESFUMADO. Procede del italiano sfumato. Pintura de contornos imprecisos, difuminados. Lo emple Leonardo da Vinci. FACTURA. Manera personal de pintar, tratar los colores y aplicarlos. FIGURATIVA. Dcese de la pintura o escultura que representa algo identificable. Se opone a abstracta. FILACTERIAS. Cintas, banderolas con letreros en tapices y pinturas. Generalmente van en manos de figuras. FORMALISMO. Escultura o pintura que antepone los valores formales a los estticos. FRESCO. Pintura que se hace sobre un muro con revoque de cal hmedo, cuyos colores se diluyen en agua de cal. Exige una gran rapidez de ejecucin. GALACTOFRUSA. Modelo iconogrfico que representa a la Virgen Mara o a cualquier mujer en actitud de amamantar a su hijo. GAMA. Serie de matices de un color. GRABADO. Reproduccin de un dibujo con matriz hecha en plancha metlica o de madera. GRISALLA. Pintura a base de blanco o negro con su gama de grises.

J.A.V.

11

HAGIOGRAFA. Vida de santos. ICONO. Imagen. Tabla de pintura religiosa del arte bizantino. ICONOGRAFA. Ciencia que estudia el origen y evolucin de las imgenes y de los atributos que las acompaan e identifican. ICONOLOGA. Ciencia que estudia el significado alegrico o simblico de las imgenes. IDEALISMO. Tendencia de los pintores y escultores de representar imgenes que se acerquen lo ms posible a modelos ideales o arquetipos. IMPRIMACIN. Primera capa que se dispone sobre cualquier soporte pictrico (lienzo, tabla...) antes de ser pintado para hacerlo menos absorbente, ms luminoso etc. INGENUISMO. Movimiento pictrico, llamado tambin naf, que se caracteriza por la bsqueda de la candidez e ingenuidad. Se trata de una pintura sencilla, potica, sin pretensiones cientficas algunas. El jefe del ingenuismo fue Rousseau. KIRIOTISSA. Modelo iconogrfico bizantino en el que aparece la Virgen sentada con el Nio de enfrente. LITOGRAFA. Tcnica para obtener grabados con plancha de piedra. Estampa obtenida por este medio. MADONNA. En italiano, representacin de la Virgen Mara. MAEST. Italianismo que significa representacin entronizada de la Virgen con el Nio rodeados de ngeles. MATIZ. Gradacin de un color. MODELADO. Todo lo que da a una pintura aspecto de volumen. MORDIENTE. cido con el que se ataca una plancha metlica para grabarla. Sustancia que fija los colores en la estampacin. MOSAICO. Decoracin superficial cuyos dibujos estn compuestos de trozos pequeos de vidrio, piedras o mrmol llamados teselas. MUSIVARIA. Arte y tcnica de los mosaicos. NAF. Ver ingenuismo. NATURALEZA MUERTA. Ver bodegn. NATURALISMO. Tendencia artstica que trata de representar lo ms fielmente posible la Naturaleza, huyendo de la idealizacin. NIMBO. Aro luminoso o aureola que rodea la cabeza de una figura. Muy frecuente en las imgenes cristianas. ODOGETRIA. Modelo iconogrfico bizantino en el que aparece la Virgen sealando a Cristo como camino de la salvacin. OLEO. Procedimiento pictrico que utiliza un vehculo graso, generalmente aceite de linaza, como disolvente de los colores. Es la tcnica ms usada desde el siglo XV hasta la actualidad por sus magnficas cualidades (vasta gama de matices en los colores, admite retoques, se puede conseguir un empaste muy dctil que permite representar los matices ms ligeros de luz, reflejos, densidad de las sombras etc). La tradicin atribuye su invencin a los pintores primitivos flamencos (siglo XV) y ms concretamente a los hermanos Van Eyck. Pero es probable que estos slo inventaran el secante (ver secante). OP-ART. Arte que busca efectos luminosos y pticos, mediante dibujos geomtricos, electricidad etc. basados en la ptica tanto fsica como fisiolgica. PANTOCRTOR. Representacin de Cristo sentado con los Evangelios en la mano izquierda y la derecha en actitud de bendecir. Suele estar rodeado del Tetramorfos. PAO DE PUREZA. El que cubre el abdomen de Cristo cuando se le representa desnudo en la Cruz. PAPIERS COLLS. Papeles pegados. Sinnimo de collage. PASTEL. Pintura hecha con lpices de pastel (color aglutinado con caoln, yeso, goma arbiga etc.) cuyos trazos se extienden con el difumino. Tiene un aspecto suave y aterciopelado. PASTICHE. Obra en la que se mezclan diversos estilos. Imitacin sin gracia. PERSPECTIVA. Modo de representar en una superficie los objetos de manera que aparezcan en la forma y disposicin en que se muestran en la realidad. PINTURA ABSOLUTA. Pintura geomtrica no figurativa. PINTURA DE GNERO. Pintura que representa temas y escenas de la vida cotidiana. POLPTICO. Pintura en varias hojas que se pueden cerrar sobre s mismas. PRIMITIVOS. Artistas que comienzan un movimiento o escuela. PUNTILLISMO. Ver divisionismo. PURISMO. Tendencia a producir obras que respondan fielmente a las caractersticas de un estilo. REALISMO. Tendencia artstica parecida al naturalismo, pero menos crudo y descarnado. REPLICA. Copia de una obra realizada por su propio autor. SANGUINA. Pintura hecha con lpiz de color rojo sangre. SECANTE. Compuestos metlicos solubles al leo que actan de catalizador provocando un rpido secado de la pintura. SIMBOLISMO. Cualquier tendencia artstica que use smbolos. Movimiento artstico francs del siglo XIX encabezado por Gauguin y los Nabis. TABLA. Pintura sobre madera. TAPIZ. Labor tejida en la que las figuras se hacen a base de hilos de colores entretejidos. TEMPLE. Procedimiento pictrico en el que los colores se diluyen en agua templada con aglutinantes como la cola. Se aplica sobre tabla y muro. Puede retocarse en seco. TONO. Grado de claridad u obscuridad de un color. TRPTICO. Pintura en tres hojas que se pueden cerrar sobre s mismas.

J.A.V.

12

VELADURA. Capa transparente que se aplica para conseguir una mayor fusin de los tonos de color. Es tpica de los pintores de la Escuela Veneciana, pero los primeros en usarla fueron los hermanos Van Eyck y dems pintores de la escuela de los Primitivos Flamencos. VIDRIERA. Conjunto de vidrios coloreados que se ensamblan con plomo para cerrar los ventanales de iglesias y otros monumentos. VITELA. Piel fina de ternera, ms brillante que el pergamino, utilizada para escribir o pintar. VITRAL. Galicismo por vidriera. XILOGRAFA. Grabado con plancha de madera.

BIBLIOGRAFA FATS, G. y BORRS G.M. Diccionario de trminos de arte, Alianza Editorial, Madrid, 1993. WARE, D. Y BEATTY, B. Diccionario manual ilustrado de la Arquitectura, Editorial Gustavo Gili, Barcelona 1969.

J.A.V.

13