Comentarios sobre los boletines de notas de los alumnos

Lachlan ha disfrutado de sus clases de chino este semestre. Le gustó especialmente la excursión a
Northbridge, donde los alumnos aprendieron mucho más sobre la cocina china. Este semestre hizo una
presentación en PowerPoint muy interesante sobre sí mismo y su familia en chino, en la que demostró un
buen nivel de confianza y fluidez en el idioma. Lachlan es capaz de obtener mejores notas si presta
atención al uso correcto del vocabulario y de los conceptos gramaticales. A veces elige mal los caracteres
porque el pinyin es el mismo pero el tono, el carácter y el significado son diferentes. Espero que pueda
aspirar a aprovechar esta exposición básica al idioma para continuar su interés por el chino en algún
momento en el futuro.

Thomas ha obtenido muy buenos resultados en comprensión auditiva y lectura este trimestre. Sin embargo,
podría mejorar considerablemente su trabajo escrito cuidando mucho más el uso correcto de los caracteres
y la gramática. Durante la clase tiende a distraerse con demasiada facilidad de la tarea que tiene entre
manos. Tiene potencial para mejorar sus notas si presta más atención al uso correcto de los caracteres y a
los conceptos gramaticales en sus trabajos escritos. Necesita concentrarse cuando se presentan nuevos
personajes y conceptos en clase y tomar notas para poder repasarlos y consolidarlos para utilizarlos en
trabajos escritos y exámenes. En general, ha alcanzado un buen nivel de competencia y espero que siga
desarrollando sus habilidades y su interés por el chino en el futuro.

Alexander es un alumno muy serio y concienzudo que siempre realiza su trabajo con gran cuidado y
atención al detalle. Ha mostrado un interés constante tanto por la lengua como por la cultura chinas y sus
resultados este curso han sido encomiables. El año que viene seguirá progresando de forma excelente
siempre que repase y consolide con regularidad el vocabulario y los conceptos gramaticales nuevos y los
aplique en sus trabajos escritos y orales tanto en casa como con su profesor. Me ha complacido mucho
tener a un alumno de su calibre en mi clase y espero que siga manteniendo su interés y aplicación a medida
que avance en los niveles superiores. Estoy seguro de que tiene capacidad para hacerlo muy bien en esta
asignatura.

Hudson es un estudiante competente y aprende rápido, cuyos resultados se han visto afectados, por
desgracia, por algunas faltas de asistencia a clase. Le faltaron algunos conceptos vitales que son necesarios
para las presentaciones de PowerPoint, los trabajos escritos y los exámenes. Durante el primer semestre
demostró una excelente y rápida comprensión de los conceptos gramaticales y la correcta aplicación del
nuevo vocabulario. El aprendizaje del chino requiere una revisión y consolidación periódicas, sobre todo
para dominar la complejidad de un gran número de caracteres. He disfrutado mucho enseñándole este año y
espero que siga desarrollando este interés en el futuro.

A Nephi le han resultado difíciles algunos aspectos del chino, pero me ha impresionado mucho su
determinación para intentarlo y su voluntad de buscar ayuda para entender nuevos conceptos y vocabulario.
Ha mejorado mucho participando más en clase y haciendo preguntas pertinentes cuando necesita
aclaraciones. Nefi podría haber sacado mejores notas con un repaso diario más disciplinado para preparar
los exámenes. Los caracteres chinos son complejos y requieren práctica regular y consolidación si se quiere
lograr fluidez. Con diez minutos al día dedicados a practicar la escritura de cinco caracteres se puede crear
rápidamente un banco de vocabulario adecuado. Espero que haya disfrutado de su introducción básica a la
lengua y la cultura chinas y que siga desarrollando este interés en el futuro.

Angus es un estudiante muy capaz con una aptitud natural para los idiomas. Ha sido un estudiante muy
gratificante para enseñar y ha sido rápido para captar nuevo material y aplicarlo correctamente. Me ha
impresionado especialmente su capacidad y su voluntad de dominar un trabajo que podría haber pasado por
alto con una ayuda mínima. El año que viene deberá dedicar al menos 15 minutos diarios a repasar y
consolidar el material introducido en clase y a escribir 10 caracteres para reforzar las destrezas de
reconocimiento. De este modo, su capacidad de lectura y escritura seguirá mejorando considerablemente.
Angus también debe aprovechar cualquier oportunidad para conversar con el profesor en chino para
desarrollar la fluidez y la confianza. No me cabe duda de que su inteligencia y su interés por el chino le
permitirán desarrollar muy bien sus aptitudes en el futuro.