HEPTAMERON

ou
Os Elementos
da Magia
Por Pedro de Abano
Filosofo

Versão única epessoal

e No livro anterior, o quarto livro de Agripa,
foi discutido.
• 63SI suficiente sobre cerimônias mágicas e
iniciações, mas uma vez que parece ter sido
escrito para os instruídos e experientes nesta
arte, e uma vez que não trata dos detalhes das
cerimônias, mas sim em termos gerais, parece
aconselhável adicionar os Elementos Mágicos-
de Pedro de Abano, para que aqueles que as
ignoram e não experimentaram superstições
mágicas possam ter em mãos o conhecimento
de como aplicá-las eles mesmos. Como vemos
neste livro uma introdução à vaidade mágica,
eles são expostos prontos para serem
aplicados, pois são as diferentes funções dos
espíritos, quando são atraídos pela fala e pela
comunicação: o que deve ser feito todos os
dias, a cada hora: como se desse a impressão
de ser descrita sílaba por sílaba. Em breve
neste livro serão dados todos os princípios da
transmissão mágica e que são os passos

3
genuínos para operações mágicas. Mas como
aos Círculos é atribuído grande poder (já que
eles são a forma de defesa que mantém o
operador a salvo de espíritos malignos),
trataremos primeiro da composição destes.

4
 Del Círculo e sua composição
uma Forma de Círculo não é

REDA
Muda de acordo com a ordem
dos Espíritos a serem
chamados, seus lugares,
épocas, dias e horas. Durante
fazer um Círculo tem que ser considerado em
que estação do ano, em que dia e em que
horário será feito; que Espíritos chamarás, a
que Estrella e Região pertencem, e que função
têm. Portanto, três círculos de 2,74 metros
devem ser feitos. de diâmetro, com a separação
da medida de uma mão (14 centavos)
Medidas do círculo:
Serão 3 círculos, o maior de 2,74 metros.
de diâmetro e os dois seguintes com uma
separação entre eles de 14 centímetros.
Círculo externo:

5
 1─ Nos quatro ângulos os nomes dos
anjos que presidem o ar no dia do
trabalho. Ou seja, o nome do rei e seus
três ministros.
Círculo médio:
1─ Nome do horário em que você vai
trabalhar.
2 ─ Nome do anjo da hora.
3─ Furtividade do anjo.
4─ Nome do anjo que rege o dia em que o
trabalho será feito e seus ministros.
5─ Nome da estação atual.
6─ Nome dos espíritos que mandam
naquela estação e seus presidentes.
7─ Nome do chefe do letreiro que rege a
estação em que você vai trabalhar.
8─ Nome do terreno de acordo com a
estação.
9─ Nomes do Sol e da Lua de acordo com

6
 o governo da estação.
Panelinha:
1─ Quatro nomes divinos com cruzes
interpostas. No canto sudeste ADO-NAY,
no canto sudoeste ELOY, no canto
noroeste AGLA, e no canto nordeste
TETRAGRAMMATON.
Centro do Círculo:
1─ No leste Alfa.
2─ No oeste Omega.
3─ Uma cruz dividindo o interior.
Fora do Círculo:
1─ Um pentagrama em cada ângulo.

7
 Círculo
Para a primeira hora de um domingo na
primavera

8
 Sobre os nomes das horas
e os Anjos que as presidem

Ai de saber que os Anjos

101 governam as horas em ordem

h
sucessiva, de acordo com o
curso dos céus e planetas a
que estão sujeitos: de modo
que o espírito que governa o dia
governa também a primeira hora desse dia; O
segundo deles governa a segunda hora, o
terceiro governa a terceira, e assim por diante.
Passadas as sete horas dos sete planetas, ele
retorna novamente ao primeiro, que rege o dia.
Então, vamos primeiro dizer os nomes das
horas:

9
 As Horas

Horasdo dia Horário noturno

1 Yayn Beron
2 Janor Barol
3 Nésia Thanu
4 Salla Athir
5 Sadedali Matheus
6 Thamur Rã
7 Ourer Rede
8 Tâmico Tafrac
9 Nero Sassur
10 Jayon Aglo
11 Abai Calerna
12 Natália Salam

1
0
 Tabelas de Horas

Domingo
Horas do Anjo da Horário Anjo da
dia hora noturno hora

1 Yayn Michael Beron Sachiel

2 Janor Anael Barol Samael
3 Nésia Raphael Thanu Michael
4 Salla Gabriel Athir Anael
5 Sadedali Cássio Matheus Raphael
6 Thamur Sachiel Rã Gabriel
7 Ourer Samael Rede Cássio
8 Tânico Michael Tafrac Sachiel
9 Nero Anael Sassur Samael
10 Jayon Raphael Aglo Michael
11 Abay Gabriel Calerna Anael
12 Natália Cássio Salam Raphael

1
1
 Segunda-feira

Horas do Anjo da Horário Anjo da

dia hora noturno hora

1 Yayn Gabriel Beron Anael

2 Janor Cássio Barol Raphael
3 Nésia Sachiel Thanu Gabriel
4 Salla Samael Athir Cássio
5 Sadedali Michael Matheus Sachiel
6 Thamur Anael Rã Samael
7 Ourer Raphael Rede Michael
8 Tânico Gabriel Tafrac Anael
9 Nero Cássio Sassur Raphael
10 Jayon Sachiel Aglo Gabriel
11 Abay Samael Calerna Cássio
12 Natália Michael Salam Sachiel

1
2
 Terça-feira

Horas do Anjo da Horário Anjo da

dia hora noturno hora

1 Yayn Samael Beron Cássio

2 Janor Michael Barol Sachiel
3 Nésia Anael Thanu Samael
4 Salla Raphael Athir Michael
5 Sadedali Gabriel Matheus Anael
6 Thamur Cássio Rã Raphael
7 Ourer Sachiel Rede Gabriel
8 Tânico Samael Tafrac Cássio
9 Nero Michael Sassur Sachiel
10 Jayon Anael Aglo Samael
11 Abay Raphael Calerna Michael
12 Natália Gabriel Salam Anael

1
3
 Quarta-feira

Horas do Anjo da Horário Anjo da

dia hora noturno hora

1 Yayn Raphael Beron Michael

2 Janor Gabriel Barol Anael
3 Nésia Cássio Thanu Raphael
4 Salla Sachiel Athir Gabriel
5 Sadedali Samael Matheus Cássio
6 Thamur Michael Rã Sachiel
7 Ourer Anael Rede Samael
8 Tânico Raphael Tafrac Michael
9 Nero Gabriel Sassur Anael
10 Jayon Cássio Aglo Raphael
11 Abay Sachiel Calerna Gabriel
12 Natália Samael Salam Cássio

1
4
 Quinta-feira

Horas do Anjo da Horário Anjo da

dia hora noturno hora

1 Yayn Sachiel Beron Gabriel

2 Janor Samael Barol Cássio
3 Nésia Michael Thanu Sachiel
4 Salla Anael Athir Samael
5 Sadedali Raphael Matheus Michael
6 Thamur Gabriel Rã Anael
7 Ourer Cássio Rede Raphael
8 Tânico Sachiel Tafrac Gabriel
9 Nero Samael Sassur Cássio
10 Jayon Michael Aglo Sachiel
11 Abay Anael Calerna Samael
12 Natália Raphael Salam Michael

1
5
 Viernses

Horas do Anjo da Horário Anjo da

dia hora noturno hora

1 Yayn Anael Beron Samael

2 Janor Raphael Barol Michael
3 Nésia Gabriel Thanu Anael
4 Salla Cássio Athir Raphael
5 Sadedali Sachiel Matheus Gabriel
6 Thamur Samael Rã Cássio
7 Ourer Michael Rede Sachiel
8 Tânico Anael Tafrac Samael
9 Nero Raphael Sassur Michael
10 Jayon Gabriel Aglo Anael
11 Abay Cássio Calerna Raphael
12 Natália Sachiel Salam Gabriel

1
6
 Sábado

Horas do Anjo da Horário Anjo da

dia hora noturno hora

1 Yayn Cássio Beron Raphael

2 Janor Sachiel Barol Gabriel
3 Nésia Samael Thanu Cássio
4 Salla Michael Athir Sachiel
5 Sadedali Anael Matheus Samael
6 Thamur Raphael Rã Michael
7 Ourer Gabriel Rede Anael
8 Tânico Cássio Tafrac Raphael
9 Nero Sachiel Sassur Gabriel
10 Jayon Samael Aglo Cássio
11 Abay Michael Calerna Sachiel
12 Natália Anael Salam Samael

1
7
 Sobre as Estações

Primavera:
Nome: Talvi
Anjos: Caratasa, Core, Amatiel,
Commissoros
Cabeça do Sinal: Spugliguel
Nome do terreno: Amadai
Nome do Sol: Abraym
Nome da Lua: Agusita

Verão:
Nome: Casmaran
Anjos: Gargatel, Tariel, Gaviel
Cabeça do Signo: Tubiel
Nome do terreno: Festativi
Nome do Sol: Athemay
Nome da Lua: Armatus
Outono:
Nome: Ardarael
Anjos: Tarquam, Guabarel Chefe do Signo:

1
8
 Torquaret Nome do terreno: Rabianara
Nome do Sol: Abragini
Nome da Lua: Matasignais

Inverno:
Nome: Farlas
Anjos: Amabael, Ctarari
Chefe de Signo: Altarib
Nome da terra: Geremias Nome do Sol:
Commutaff
Nome da Lua: Affaterim

1
9
Considerações sobre os dias
da semana
É hora apenas de explicar a
semana, os dias individuais da
semana e os espíritos que os
governam: primeiro, o quediz
respeito ao dia do Senhor.

2
0
Domingo
Planeta Q, Signo g, 4º Céu: Machen
Anjo: Miguel seu carimbo: 9—R/2 7
Anjos de Domingo: KH/ '
Miguel, Dardiel, Huratapal.
Air Angels que governam o domingo:
Varcan Rex, Tus, Andas, Cynabal.
Vento sob o qual estão os Anjos acima: Boreas,
o vento norte.
Os Anjos do 4º céu que governam o Domingo e
que devem ser chamados nas quatro partes do
Mundo:
No Leste: Samael, Baciel, Atel, Gabriel,
Vionairaba
No Ocidente: Anael, Pabel, Ustael,
Burchat, Suceratos, Capabili
No Norte: Ariel, Aniel (ou Aquiel),
Masgabriel, Sapiel, Matuyel
No Sul: Haludiel, Machasiel, Charsiel,
Uriel, Naromiel
Fumigação: Sandália vermelha.

2
1
Segu
nda- W, Signo f,1º Céu: Shamaim
Planeta
Anjo:
feiraGabriel seu selo:
Segunda-feira Anjos:
Gabriel, Michael, Samael
Air Angels decisão segunda-feira:
Arcan Rex, Bilet, Missabu, Abuzaha.
Vento sob o qual estão os Anjos acima: Zéfiro,
o vento oeste.
Os Anjos do1º céu que governam na segunda-
feira e que devem ser chamados nas quatro
partes do Mundo:
No Leste: Gabriel, Gabrael, Madiel, Deamiel,
Janael
No Ocidente: Sachiel, Zaniel, Habaiel,
Bachanael, Corabael
No Norte: Mael, Vuael, Valnum Baliel,
Balay, Humastrau
No Sul: Curaniel, Dabriel, Darquiel Hanun,
Anayl, Vetuel
Fumigação: Aloés.

2
2
Terça-feira
Planeta T, Signo a, k, 5º Céu: Machon
Anjo: Samael seu selo: — q_ _0>
Terça-feira Anjos:
Samael, Satael, Amabiel
Decisão da Air Angels na terça-feira:
Samax Rex, Carmax, Ismoli, Paffran.
Vento sob o qual estão os Anjos acima:
Subsolanus, o vento leste.
Os Anjos do 5º céu que governam o Mare que
devem ser chamados nas quatro partes do
Mundo:
Na Leste: Friagne, Guael, Damael,
Calzas, Arragon
Na Oeste: Lama, Astagna, Lobquin,
Soncas, Jazel, Isiael,
Na Irel
Norte: Rahumel, Hyniel, Rayel
Na Seraphiel, Mathiel, Fraciel

Sul: Sacriel, Janiel, Galdel Osael, Vianuel, Zaliel

Fumigação: Pimenta-do-reino (moída).

2
3
Quarta-feira
Planeta E, signo d, h, 2º Céu: Raquie
Anjo: Rafael seu selo: jQi
Quarta-feira Anjos:
Rafael, Mel, Seraphiel
Air Angels decidindo quarta-feira:
Mediat ou Modiat Rex, Suquinos, Salla-
les.
Vento sob o qual estão os Anjos acima: Africus,
o vento do sudoeste.
Os Anjos do 2º céu que governam a quarta-feira
e que devem ser chamados nas quatro partes
do Mundo:
No Oriente: Mathlai, Tarmiel,
Baraborat
No Ocidente: Jeresous, Mitraton
No Norte: Thiel, Rael, Jariahel Venahel,
Velel, Abuiroi, Ucirnuel
No Sul: Milliel, Nelapa, Babel Caluel, Vel,
Laquel
Fumigação: Almoxarifado.

2
4
Quinta-feira
Planeta Y, Signo l, c, 6º Céu: Zebul
Anjo: Sachiel seu selo:
Anjos de quinta-feira:
Sachiel, Castiel, Asasiel
Air Angels decidindo quinta-feira:
Suth Rex, Maguth, Gutrix.
Vento sob o qual estão os Anjos acima: Auster,
o vento sul.
Fumigação: Açafrão.
Como não há anjos do ar além do quinto céu,
orações serão feitas nas quatro partes do
mundo.

2
5
Sexta-feira
Planeta R, Signos s, j,3º Céu: Sagun
Anjo: Anael seu
selo :Anjos de sexta-
feira:
Anael, Rachiel, Sachiel
Air Angels governando na sexta-feira:
Sarabotes Rex, Amabiel, Aba,
Abalidoth, Flaef.
Vento sob o qual estão os Anjos acima:
Zéfiro, o vento oeste.
Anjos do3º céu que governam na sexta-feira, a
serem chamados nas quatro partes do Mundo:
No Oriente: Setchiel, Chedusitaniel, Corat,
Tamarel, Tenaciel.
No Ocidente: Turiel, Coniel, Babiel, Kadie,
Maltiel, Huphaltiel.
No Norte: Peniel, Penael, Penat Raphael,
Raniel, Doremiel
No Sul: Porna, Sachiel, Chermiel Samael,
Santanael, Famiel Fumigation: Rompepiedra ou
mastuerzo.

2
6
Sábado
Planeta U, Signo z, x, 7º Céu: Araboth
Anjo: Cassiel seu selo:
Anjos do sábado:
Cassiel, Machatan, Uriel
Air Angels governando quinta-feira: Maymon
Rex, Abumalith, Assaibi,
Balidet.
Vento sob o qual estão os Anjos acima: Africus,
o vento do sudoeste.
Fumigação: Enxofre.
Como não há anjos do ar além do quinto céu,
orações serão feitas nas quatro partes do
mundo.

2
7
As orações a serem feitas na quinta-
feira e
no sábado nas quatro partes
do mundo

Este
O Deus magne et excelse, et honorate, per
infinita sæcula.

Ó Deus, Grande, exaltado e honrado para

sempre.

Oeste
O Deus sapiens et clare et iuste, ac divina
clementia: ego rogo te piissime Pater, quod
meam petitionem, quod meum opus, et meum
laborem hodie debeam complete, et perfecte
intelligere. Tu qui vivis et regnas per infinita
sæcula sæculorum, Amém.

2
8
 Ó Deus, sábio e luminoso, de clemência
divina: peço-te sinceramente, Pai, que neste
dia eu possa alcançar e assimilar-
perfeitamente a minha exigência, o meu
trabalho e o meu trabalho. Vós que viveis e
reinais para todo o sempre, Amém.

Norte
O Deus potens, fortis et sine principio.

Ó Deus, poderoso, forte e sem começo.

Sul
O Deus potens et misericors.

Ó Deus, poderoso e misericordioso.

Água Lustral

Água mágica é a água de

2
9
 orvalho que ocorre quando a
noite é clara e calma. Seu pick-
up deve ser de madrugada o
que será feito pass-
Faça uma bola de algodão puro e limpo sobre a
grama umedecida, depois ela será colocada em
um frasco e filtrada para purificá-la. A água
mágica torna-se perfeita quando é submetida
ao fogo, o que é feito mergulhando um carvão
incandescente na água, e novamente filtrada,
alcançando assim a chamada Água Lustral, que
será polvilhada com um raminho de louro.
Das Consagrações e
Bênçãos
r

A bênção dos perfumes

Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob,
benedic huc creaturas specierum, ut vim et
virtuten odorum suorum ampliet, ne hostis nec
phanstasm in eas intrare possit per Magister

3
0
 nostrum IESUM CHRISTUM, etc.

Deus de Abraão, Deus de Isaque, Deus de

Jacó, abençoe aqui as criaturas desta
natureza, para que o poder de seus cheiros
aumente, e para que nenhuma força hostil ou
fantasma possa entrar nelas, por nosso-
Mestre JESUS Cristo, etc.

Depois disso, averifique-os com água lustral.

F

O exorcismo do fogo sobre o qual os perfumes

serão lançados
Que o fogo a ser usado para fumigação esteja
em um recipiente novo de argila ou argila. Além
disso, deve ser exorcizado a partir disso
caminho:

Exorcizo te creatura ignis, per illum, per quem

factu sunt omnia, ut statim omne phanstasma
ejicias ante, ut nocere non possit in aliquo.
3
1
 Eu te exorcizo, criatura de fogo, pela qual
todas as coisas foram feitas, expulso
imediatamente todos os fantasmas de você,
para que não possam prejudicar ninguém.
Em seguida, diga:
Benedice Domnine creaturam istam ignis, et
sanctifica, ut benedicta sit, in collau- dationem
nomininis tui sancti, ut nullo nocumento sit
gestantibus nec videntibus, per Magister
nostrum IESUM CHRISTUM, etc.

Abençoai, Senhor, esta criatura de fogo, e

santifiquei-a, para que seja abençoada, pela
glória do teu sagrado nome, para que
nenhum mal venha ao exorcista ou aos
espectadores, pelo nosso Mestre JESUS
CRISTO, etc.

3
2
Das roupas e Pentaculo

l As vestes serão as de um padre, se isso

puder ser feito.
EG-222iM ser assim, se eles não puderam ser
feitos, então eles serão de linho e
imaculadamente limpos. O que segue este
pentáculo, feito no dia e hora de Mercúrio, a lua
deve ser crescente, sobre uma folha de
pergaminho de pele de cabra. Mas primeiro ele
deve ter uma missa do Espírito Santo feita
sobre ele, e ser polvilhado com água lustral.
Este pentáculo deve ser usado no peito e
coberto com um pano de linho.

3
3
3
4
 Da espada da arte

O mestre carregará uma

espada, sobre a qual deve ter
sido dita uma missa do Espírito
Santo, e no meio desta espada
este nome deve estar escrito ^
AGLA ^, e do outro lado o nome ^ ON ^.

3
5
e
Do método de trabalho

O Mestre deve então ter sido

purificado pelo jejum, • 6Kés8)
castidade e abstinência de todo
luxo pelo espaço de três dias
inteiros antes do dia da
operação, também confessou. No mesmo dia
de trabalho, ele assumirá as roupas, com o
pentáculo os perfumes e outras coisas
necessárias para a composição do círculo. A
Lua deve estar depilando, e o mesmo, se
possível, e não deve estar em combustão. O
operador deve estar limpo e purificado durante
nove dias antes de iniciar o trabalho. Você deve
ter preparado o perfume apropriado para o dia
em que você executa o trabalho. Ele também
deve ter água lustral, e um vaso novo com fogo,
uma vestimenta e um pentáculo: e todas essas
coisas devem ser apropriada e adequadamente

3
6
consagradas e preparadas. Um dos assistentes
carregará o vaso de barro cheio de fogo, e os
perfumes, e outro carregará o livro, outro a
roupa e o pentáculo, e o mestre carregará a
espada. Quando você for ao local de trabalho,
recite Litanies continuamente, e osparticipantes
responderão. Quando chegar ao local pré-
fixado, o professor colocará a roupa dizendo:

ANCOR AMACOR AMIDES THEODONIAS

ANITOR: per merita angelorum tuorum
sanctorum Domine, induam vestimenta sa-
lutis: ut hoc quod desidero, possim per-
ducere ad effectum, per te sanctissime
ADONAY, cuius regnum permanet per omnia
sæcula sæculorum. Amor.

ANCOR AMACOR AMIDAS THEODONIAS

ANITOR: pelos méritos dos teus santos anjos,
Senhor, eu me revesti das vestes de

3
7
 salvação, que o que desejo se cumpra,
através de Ti, o mais santo ADONAY, cujo
reino perdura através dos séculos. Amém.

Em seguida, desenhe as linhas do Círculo.

Feito isso, polvilhe o círculo com água lustral,
dizendo

Asperges me Domine hyssopo et mundabor:

lavabis me, et super nivem dealbabor.

Polvilhe-me, Senhor, e eu serei puro, lava-

me, e serei mais branco que a neve.

E invocará os anjos das quatro partes do

mundo, que governam os sete planetas, os sete
dias da semana e os metais; cujos nomes você
verá em seus lugares. e, ajoelhado, invocará os
ditos anjos, dizendo:

O (angeli supradicti) estote adjutores meæ

3
8
 petitioni, et in adjutorium mihi in meis rebus et
petitionibus.

Ou (Anjos mencionados acima), atendam à

minha súplica e sejam meus assistentes em
meus assuntos e pedidos.

Então ele chamará os Anjos das quatro partes

do mundo que governam o ar naquele dia em
que a obra ou experiênciaserá feita, e, ele
implorará especialmente todos os nomes e
espíritos escritos no Círculo, ele dirá:

O vos omnes, adjuro atque contestor per

sedem ADONAY, per HAGIOS, O THEOS,
ISCHYROS, ATHANATOS, PARACLETOS,
ALPHA et OMEGA, et per hæc tria nomina
secreta: AGLA, ON, TETRAGRAM MATON,
quod hodie debeatis adimplere quod cupio.

Ó todos vós, conjuro-vos e chamo-vos, pelo

3
9
 assento de ADONAY, por HAGIOS, OU
THEOS, ISCHYROS, ATHANA- TOS,
PARACLETOS, ALPHA e OMEGA, e por
estes três nomes secretos, AGLA, ON,
TETRAGRAMMATON, que hoje permaneceis
seusjetos para a satisfação dos meus
desejos.

Depois que essas coisas forem feitas, ele lerá a

Conjuração designada para o dia em que o
experimento será feito, conforme indicado
abaixo.

4
0
 As Conjurações dos dias da Semana
Domingo
Conjuro et confirmo super vos angeli fortes Dei,
et sancti, in nomine ADONAY, EYE, EYE, EYA,
qui est ille, qui fuit, est et erit, EYE, ABRAYE: et
in nomine SADAY, CADOS, CADOS, CADOS,
alte sedentis super Cherubim, et per nomen
magnum ipsius Dei fortis et potentis, exaltatique
super omnes coelos EYE, SARAYE, plasmatoris
seculorum, qui creavit mundum, coelum,
terram, mare et omnia quæ in eis sunt in primo
die, et sigillavit ea sancto nomine suo PHAA: et
per nomina sanctorum angelorum, qui

4
1
dominantur in quarto exercitu, et serviunt coram
potentissimo Salamia, angelo magno et
honorato: et per nomen stellæ, quæ est Sol, et
per signum, et per immensum nomen Dei vivi,
et per nomina omnia prædicta, conjuro te
Michael angele magne, qui es præpositus Diei
Dominicæ: et per nomen ADONAY, Dei Israel,
qui creavit mundum, et quicquid in eo est, quod
pro me labores, et adimpleas omnem meam
petitionem, juxta meum velle et votum meum, in
negocio et causa mea: Eu te conjuro e me
confio a ti, anjos fortes e santos de Deus, em
nome ADONAY, OLHO, OLHO, EYA, que é
aquele que foi, é e será, OLHO, ABRAYE: e em
nome SADAY, CADOS, CADOS, CADOS,
sentado no alto dos Querubins: e pelo grande
nome do mesmo Deus, forte e poderoso,
exaltado sobre todos os céus, OLHO, SARAYE,
o formador das eras, que criou o mundo, os
céus, a terra, o mar e tudo o que neles há no
primeiro dia, e os sela com seu santo nome
PHAA: e pelos nomes dos santos anjos que
governam na quarta legião, e que servem na
presença do grande e honrado anjo, a
poderosa Salamia: e pelo nome da estrela Sol,

4
2
e pelo seu sinal, e pelo nome imperecível do
Deus vivo, e por todos os nomes aqui
proclamados, Eu te feri, grande Anjo Miguel,
que estásestabelecido no dia do Senhor; e pelo
nome ADONAY, Deus de Israel, que criou o
mundo e tudo o que nele há, para que você
possa trabalhar em meu favor, e cumprir todos
os meus pedidos, de acordo com a minha
vontade e desejo, em meus assuntos e causas:
Segunda-feira
Conjuro et confirmo super vos angeli fortes et
boni, in nomine ADONAY, ADONAY, ADONAY,
EIE, EIE, EIE, CADOS, CADOS, CADOS,
ACHIM, ACHIM, JA, JA, Fortis, JA, qui
apparavis monte Sinai, glorificatione regis
ADONAY, SADAY, ZEBAOTH, ANATHAY, YA,
YA, YA, MARI- NATA, ABIM, JEIA, qui maria
creavit, stagna et omnes aquas in secundo die,
quasdam super coelos, et quasdam em terra.
Sigillavit mare in alto nomine suo, et terminum,
quem sibi po- suit, non præteribit: et per nomina
angelorum, qui dominantur in primo exercitu, qui

4
3
servient Orphaniel angelo magno, precioso et
honorato: et per nomen stellæ, quæ est Luna: et
per nomina prædicta, super te conjuro, scilicet
Gabriel, qui es præpositus diei Lunæ secundo,
Quod pro me labores et adimpleas, &c. ut in
conjuratione diei Dominicæ.
Conjuro e confio-me a vós, anjos fortes e bons,
em nome ADONAY, ADONAY, ADONAY, EIE,
EIE, CADOS, CADOS, CADOS, ACHIM,
ACHIM, ACHIM, HA, HA, Fort JA, que apareceu
no Monte Sinai, com a glorificação do rei
ADONAY, SADAY, ZEBA-OTH, ANATHAY, YA,
YA, YA, YA, YA, MARINATA, ABIM, JEIA, que
criou o mar, os lagos e todas as águas no
segundo dia, que está acima dos céus e da
terra, e sela o mar com seu nome exaltado, e
não ultrapassa os limites que lhe fixo: e pelos
nomes dos anjos que governam na primeira
legião, que servem ao grande, honrado e digno
anjo Orfaniel: e pelo nome da estrela, que é
Lua, e por todos os nomes aqui proclamados,

4
4
eu te conjuro Gabriel, que estás estabelecido no
dia da lua, que o teu poder trabalhe em meu
favor, e cumpra todos os meus pedidos, de
acordo com a minha vontade e desejo, nos
meus assuntos e causas.
Terça-feira
Conjuro et confirmo super vos, angeli fortes et
sancti, per nomen YA, JÁ JÁ Eu Eu Eu
VA, HY, HY, HA, HA, VAI VAI VAI ANO
ANO
AN, AIE, AIE, AIE, EL, AY, ELIBRA, ELOIM,
ELOIM: et per nomina ipsius Alti Dei qui fecit
aquam aridam apparere, et vocavit terram, et
produxit arbores, et herbas de ea, et sigillavit
super eam precioso, honorato, metuendo et
sancto nomine suo: et per nomen angelorum
dominantium in quinto exercitu, qui serviunt
Acimoy, angelo magno, forti, potenti et
honorato: et per nomen stellæ, quæ est Mars, et
per nomina prædicta conjuro super te Samael
angele magne, qui præpositus est diei Martis: et

4
5
per nomina ADONAY, Dei vivi et veri, quod pro
me labores, et adimploreas (etc).
Eu conjuro e confio-me a vocês, anjos fortes e
santos, pelo nome YA, YA, YA, HE, HE, HE,
HE, Eu VAI HY HY TEM TEMVAI VA, VA,
ANO ANO ANO IEA, IEA, IEA,O
INFELIZMENTE ELIBRA,
ELOIM, ELOIM: e pelos nomes do mesmo Deus
supremo, que fez surgir das águas a terra seca,
e a chamou de terra, produzindo dela árvores e
ervas, e selando-a com seu nome notável,
honrado e temido; e pelos nomes dos anjos que
governam na quinta legião, que servem ao
grande, forte, poderoso e honrado anjo Acimoy:
e pelo nome da estrela, que é Marte: e pelos
nomes proclamados, eu te conjuro Samael, teu
grande anjo que está estabelecido no dia de
Marte: e pelo nome ADONAY, o Deus
verdadeiro e vivo, que o teu poder trabalhe em
meu favor, e cumpra todas as minhas petições,
de acordo com a minha vontade e desejo, nos

4
6
meus assuntos e causas.
Quarta-feira
Conjuro et confirmo vos angeli fortes, sancti et
potentes, in nomine fortes, metuendissimi et
benedicta JA, ADONAY, ELOIM, SADAY,
SADAY, SADAY, EIE, EIE, EIE, ASaMIE,
ASARAIE: et in nomine ADONAY, Dei Israel, qui
creavit lumi naria magna, ad distinguiendum
diem a nocte: et per nomen omnium angelorum
deserventium in exercitu secundo coram Tetra
angelo majori, atque fortiet potenti: et per
nomen stellæ, quæ est Mercurius, et per nomen
sigilli quæ sigi- llatur a Deo fortissimo et
honorato: per omnia prædicta super te Raphael,
angele magne, conjuro, qui es præpositus diei
quarte: et per nomen sanctum, quod erat
scriptum in fronte Aaron sacredotis altissimi
creatoris: et per nomina angelorum, Qui in
gratis salvatoris con- firmati sunt: et per nomen
sedis animalium, habentium senas alas, quod
pro me labores (etc).

4
7
Eu conjuro e ele vos confiou, anjos fortes,
santos e poderosos, pelo nome forte, mais
temido e abençoado JA, ADONAY, ELOIM,
SADAY, SADAY, SADAY, EIE, EIE, EIE,
ASaMIE, ASARAIE: e em nome ADONAY, Deus
de Israel, que criou os grandes luminares, para
distinguir o dia da noite: e pelo nome de todos
os anjos que servem na segunda hóstia, diante
do grande anjo, poderoso e poderoso Tetra: e
pelo nome da estrela, que é Mercúrio, e pelo
nome do selo, sendo selado pelo Deus mais
forte e honrado: por tudo o que tenho
proclamado, Conjuro-te, teu grande anjo
Rafael, que estaste estabelecido no quarto dia:
e pelo santo nome, que estava escrito na testa
de Arão, tornando-se sumo sacerdote: e pelos
nomes dos anjos determinados a serviço do
Salvador: e pelo nome da morada dos animais
com seis asas, para que possais trabalhar por
mim e cumprir todos os meus pedidos, de
acordo com a minha vontade e desejo, nos
meus assuntos e causas.

4
8
 Quinta-feira
Conjuro et confirmo super vos, angeli sancti, per
nomen, CADOS, CADOS, CADOS, ESCHE-
REIE, ESCHEREIE, ESCHEREIE, HATIM YA,
fortis, firmator sæculorum, CANTINE, JAYM,
JANIC, ANIC, CALBAT, SABBAC, BERIFAY,
AL- NAYM: et per nomen ADONAY, qui creavit
pisces reptilia in aquis, et aves super faciem
terræ, volantes versus coelos die quinto: et per
nomina angelorum servientium in sexto exercitu
coram Pastore angelo sancto et magno et
potenti principe: et per nomen stellæ, quæ est
Iupiter: et per nomen sigilli sui: et per nomen
ADONAY, summi Dei, omniam creatoris: et per
nomen omnium stellarum, et per vim et virtutem
earum, et per nomina prædicta, conjuro te
Sachiel, angele magne, qui est præpositus diei
Iovis, ut pro me labores (etc).
Eu me feri e me confio a vocês, santos anjos,
pelo nome CADOS, CADOS, CADOS,
ESCHEREIE, ESCHEREIE, ESCHEREIE,

4
9
HATIM YA, o forte, iniciador dos tempos, CAN-
TINE, JAYM, JANIC, ANIC, CALBAT, SABBAC,
BERIFAY, ALNAYM: e pelo nome ADO-NAY,
que criou os peixes e as coisas que rastejam
nas águas, e as aves da face da terra, que
voam pelo céu, no quinto dia: e pelos nomes
dos anjos que servem na sexta hóstia diante do
santo, grande anjo e poderoso príncipe Pastore:
e pelo nome da estrela, que é Júpiter: e pelo
nome do seu selo: e pelo nome ADONAY, o
Deus supremo, criador de todos: e pelo nome
de todas as estrelas, e pela sua força e virtude,
e pelos nomes proclamados, eu te conjuro
Sachiel. A você, grande anjo que está
estabelecido no dia de Júpiter, que seu poder
trabalhe por mim e cumpra todos os meus
pedidos, de acordo com minha vontade e
desejo, em meus assuntos e causas.
Sexta-feira
Conjuro et confirmo super vos, angeli fortes,
sancti atque potentes, in nomine ON, HEY,
HEYA, JA, JE, ADONAY, SADAY, et in nomine

5
0
SADAY, qui creavit quadrupedia et animalia rep-
tilia, et homines in sexto die, et Adæ dedit
potestatem super omnia animalia: unde
benedic- tum sit nomen creatoris in loco suo: et
per nomina angelorum servientium in tertio exer-
citu, coram Dagiel, angelo magno, principe forti
atque potenti: et per nomen stellæ, quæ est
Venus: et per sigillum eius, quod quidem est
sanctum: et per nomina prædicta, conjuro super
te Anael, qui es præpositus diei sextæ, ut pro
me labores (etc).
Eu me feri e me confio a vocês, anjos fortes,
santos e poderosos, em nome ON, HEY, HEYA,
HA, JE, ADONAY, SADAY, e em nome SADAY,
que criou os quadrúpedes e as bestas
rastejantes e o homem no sexto dia e deu a
Adão o domínio sobre todas as bestas: por que
o nome do Criador é abençoado em Seu reino:
e pelos nomes dos anjos que servem na quarta
hóstia, diante do grande anjo, o poderoso e
poderoso príncipe Dagiel: e pelo nome da
estrela, que é Vênus: e por seu selo, que é
5
1
verdadeiramente santo: e pelos nomes
proclamados, conjuro-te Anael, que estás
estabelecido no sexto dia, que o teu poder
trabalhe por mim e cumpra todas as minhas
súplicas, segundo a minha vontade e desejo,
nos meus assuntos e causas.
Sábado
Conjuro et confirmo super vos Cassiel,
Machatori et Seraquiel angeli forti et potentes: et
per nomen ADONAY, ADONAY, ADONAY, EIE,
EIE, EIE, ACIM, ACIM, ACIM, CADOS, CADOS,
IMA, IMA, SACLAY, JA, SAR, Domini formatoris
sæculorum, qui in septimo die quievit: et per
illum qui in beneplacito suo filiis Israel in
hæreditatem observandum deduit, ut eam
firmiter custodirent et sanctificarent, ad
habendum inde bonam in alio sæculo renume-
rationem: et per nomina angelorum servientium
in exercitu séptimo Booel angelo magno et
potenti principi: et per nomen stellæ, quæ est
Saturnus: et per sanctum sigillum eius, et per

5
2
nomina prædicta, conjuro super te Cassiel ̧ qui
præpositus es diei septimæ, quæ est dies
Sabbati, quo pro me labores (etc).
Eu conjuro e me confio a você, forte e
Poderos anjos Cassiel, Machatori e
o Seraquiel: e pelo nome ADONAY,
ADONAY, ADONAY, EIE, EIE, EIE, ACIM,
ACIM, ACIM,
CADOS, CADOS, IMA, IMA, SACLAY, JA, SAR,
el
Senhor, formador dos séculos, que descansou
no sétimo dia: e por quem de sua boa vontade
transmitiu que o mesmo fosse observado pelos
filhos de Israel ao longo de todas as suas-
gerações, e que eles tenazmente mantivessem
e santificassem da mesma maneira, para ter
uma boa recompensa em outra época: e pelos
nomes dos anjos que servem ao grande anjo e
poderoso príncipe Booel na sétima hóstia: e
pelo nome da estrela, que é Saturno: e pelo seu
selo sagrado, e pelos nomes proclamados, eu te
conjuro Cassiel, que sejais designados no
sétimo dia, o Dia do Senhor, para que o vosso
5
3
poder trabalhe por mim e cumpra todos os meus
pedidos, de acordo com a minha vontade e
desejo, nos meus assuntos e causas.

5
4
 O Exorcismo

[a s
Se eles são teimosos e
relutantes, não prestando
obediência à Conspiração
designada para aquele dia, nem
às orações recitadas antes,
então use as seguintes
Conjurações e Exorcismos.

Um exorcismo dos Espíritos do Ar

Nos facti ad imaginem Dei, dotati potentia Dei,

et eius facti voluntate, per poten- tissimum et
corroboratum nomen Dei, EL, forte ed
admirabile vos exorcizamus (aqui o nome do
espírito ou ordem dos espíritos) et imperamus
per eum qui dixit, et factum est, et per omnia
nomina Dei, et per nomen ADONAy, EL,
ELOHIM, ELOHE, ZEBAOTH, ELION,
ESCERCHIE, JAH, TE- TRAGRAMMATON,

5
5
SADAy Dominus Deus, excelsus,
exorcizamus vos, atque potenter imperamus,
ut appareatis statim nobis hic iuxta circulum in
pulchra forma, videlicet humana, et sine
deformitate et tortuositate aliqua. Venite vos
omnes tales, quia bobis imperamus, per
nomen YOD et VAU quod Adam audivit, et
locutus est; et per nomen Dei AGLA, quod Lot
audivit, et factus salvus sua familia: et per
nomen IOTH, quod Jacob audivit ab angelo
secum luctante, et liberatus est de manu fratis
sui Esaú; et per nomen ANAPHEXATON,
quod Aaron audivit, et loqens, et sapiens
factus est: et per nomen ZEBAOTH, quod
Moyses nominavit, et omnia flumina et
paludes de terra Aegypti, versæ fuerant in
sanguinem: et per nomen ECERCHIE ORIS-
TON, quod Moyses nominavit, et omnes fluvi
ebullierunt ranas, et ascenderunt in domos
Aegyptiorum, omnia destruentes: et per
nomen ELION, quod Moyses nominavit, et

5
6
fuit grando talis, qualis non fuit ab initio mundi:
et per nomen ADONAY, quod Moyses
nominavit, et fuerunt locustæ, et apparverunt
super terram Aegyptiorum, et comederunt
quæ residue erat grandini: et per nomen
SCHEMES AMATHIA, quod Joshua vocavit,
et remoratus est Sol cursum: et per nomen
ALPHA et OMEGA, quod Daniel nominavit, et
destruxit Beel, et draconem interfecit: et in
nomine EMANUEL, quod tres pueri, Sidrach,
Misach et Abednego in camino ignis ardentis
cantaverunt, et liberati fuerunt: et per
HAGIOS, et per sedem ADONAY, et per O
THEOS, ISCYTOS, ATHANATOS, PARA-
CLETUS: et per hæc tria secreta nomina,
AGLA, ON, TETRAGRAMMATON, adjuro,
contesior, et per hæc nomina, et per alia
nomina Domini nostri Dei omnipotens, vivi et
veri vos qui vestra culpa de coelis ejecti fuistis
usque ad infernum locum, exor- cizamus, et
viriliter imperamus per eum qui dixit et factum

5
7
est; cui omnes obediunt creaturæ, et per illud
tremendum Dei judicium: et per mare omnibus
incertum vitricum, quod est ante conspectum
divinæ majestatis, gradiens et potentiate: et
per quatuor divinis animalia ante sedem divina
majestatis, gradientia, et oculos antem et retro
habentia: et per ignem ante eius thronam
circunstatem, et per sanctos angelos
coelorum et per eam, quæ Ecclesia Dei
nominatur: et per summam sapientiam
omnipotentis Dei viriliter exorcizamus, ut nobis
hic ante circulum appareatis, ad faciendam
nostrum voluntatem, in omnibus, provet
placuerit nobis: per sedem BALDACHIAE, et
per hoc nomen PRIME- UMATON, quod
Moyses nominavit, et in cavernis abyssi
suerunt profundati vel absorpti, Datan, Corah,
et Abiron: et in virtute istius nominis
PRIMEUMATON, Tota coeli militia
compellante, maledicimus vos, privamus vos
omni officio, loco, et Gaudio vestro usque in

5
8
profundum abyssi, et usque ad ultimum diem
judicii vos ponimus, et relegamus in ignem
æternum, et in stagnum ignis et sulphuris, nisi
statim appareatis hic coram nobis, ante
circulum ad faciendum voluntatem nostram. In
omnibus venite per hæc nomina: ADONAY
ZEBAOTH, ADONAY AMIOREM. Venite
venite, imperat vobis ADONAY SADAY, Rex
regum potentissimus et tre- mendissimus,
cuius vires nulla subterfugere potest creatura,
vobis pertinacissimis futu- ris nisi obedieritis et
appareatic ante hunc circulum, affabilie subito,
tandem ruina flebilis miserabilisque; Et ignis in
per- petuum inextinguibilis vos manet. Venite
ergo in nomine ADONAY ZEBAOTH, ADO-
NAY AMIOREM; Venita, Ventie; quid tardatis?
Festinate, imperat vobis ADONAY
SADAY, Rex regum, EL, ATY, TITEIP, AZIA,
HYN, JEN, MINOSEL, ACHADAN, VAY, VAA,
EY, HAA, EYE, EXE, a, EL, EL, EL, a, HY,
HAU, HAU, HAU, VA, VA, VA, VA.

5
9
Nós, feitos à imagem de Deus, imbuídosdo
poder de Deus, e criados segundo a sua
vontade, pelo mais poderoso e potente nome
de Deus, EL, forte e admirável, exorcizamo-
vos (aqui o nome do espírito ou ordem dos
espíritos) e vos ordenamos por aquele que
falou e foi feito, e por todos os nomes de
Deus, e pelos nomes ADONAY, EL, ELOHIM,
ELOHE, ZEBAOTH, ELION, ESCERCHIE,
JAH, TE- TRAGRAMMATON, SADAY:
Senhor Deus Altíssimo, nós te exorcizamos e
te ordenamos poderosamente, que apareçam
imediatamenteaqui perto deste Círculo, em
uma forma humana aceitável, sem qualquer
deformidade ou tortuosidade. Vinde todos
vós, porque vos ordenamos pelo nome YOD e
VAU que Adão ouviu, e disse, e pelo nome de
Deus, AGLA, que Ló ouviu e foi salvo com a
sua família; e pelo nome IOTH, que Jacó
ouviu falar do anjo com quem lutou e foi
libertado das mãos de seu irmão Esaú; e pelo

6
0
nome ANAPHEXATON, que Arão ouviu e
disse tornando-se sábio; e pelo nome de
Zebaote, que Moisés pronunciou, e todos os
rios e poças da terra do Egito se tornaram
sangue; e pelo nome de ECERCHIE
ORISTON, que Moisés pronunciou, e de
todos os rios surgiram sapos, que entraram
nas casas dos egípcios destruindo tudo; e
pelo nome ELION, que Moisés pronunciou, e
o granizo caiu, como nunca houve desde o
princípio do mundo; e pelo nome ADONAY,
que Moisés pronunciou, e havia gafanhotos,
que apareceram na terra do Egito e
consumiram tudo o que o granizo deixara; e
pelo nome de ESQUEMAS AMATHIA que
Josué invocou, e o sol pendurou seucurso; e
pelo nome ALPHA e OMEGA, que Daniel
pronunciou destruindo Bel e matando o
Dragão: e em nome de EMMANUEL, que os
três jovens, Sadraque, Mesaque e Abednego
cantaram na fornalha ardente e foram

6
1
entregues e por HAGIOS, e a sede de
ADONAY, e por O THEOS, ISCYTOS,
ATHANATOS, PARACLETUS: e por estes
três nomes secretos, AGLA, ON,
TETRAGRAMMATON, Eu te convoco e te
obrigo, por esses nomes e pelos outros
nomes de nosso Senhor Deus Todo-
Poderoso, a verdadero e viver, tu que por teus
crimes foste expulso do céu, aos reinos
aéreos, nós vos exorcizamos, e vos
ordenamos poderosamentepor aquele que
falou e foi feito, e a quem todas as coisas
criadas obedecem, e pelo terrível julgamento
de Deus, e pelo mar errático de vidro, que
está diante da visão da majestade divina,
poder e força, e pelas quatro bestas sagradas
diante da sede da majestade divina, com os
olhos diante e atrás e pelo fogo que envolve o
trono, e pelos santos anjos do céu e por seu
chamado à Igreja de Deus; e pela suprema
sabedoria de Deus, nós vos exorcizamos

6
2
poderosamente, para que nos apareçais
diante deste círculo, para o cumprimento da
nossa vontade em todas as coisas que nos
são agradáveis: pelo assento de
BALDACHIAE, e por este nome,
PRIMEUMATON, que Moisés pronunciou, e
Dathan, Coré e Abirão foram engolidos pelas
profundezas do abismo: e pelo poder deste
nome PRIMEUMATON, que domina todas as
hostes do céu, nós vos amaldiçoaremos, vos
privaremos de vosso cargo, posição e alegria,
vos colocaremos nas profundezas do abismo
até o dia do juízo e vos lançaremos nas
profundezasdasluas mais eternas, nos poços
de fogo e brimble, a menos que você apareça
imediatamente diante de nossa presença, e
diante do círculo para fazer nossa vontade.
Portanto, venham, por estes nomes: ADONAY
ZEBA- OTH, ADONAY AMIOREM. Vinde,
vinde, ADONAI SADAY, o todo-poderoso Rei
dos reis, o mais poderoso e terrível, a cujo

6
3
poder nenhuma criatura pode escapar dos
seus ordens, o mais teimoso, a menos que
obedeçais e apareçais imediata e afável
diante deste círculo, caso contrário terás uma
queda dolorosa e miserável, e o fogo
inextinguível vos esperará. Portanto, venha
em nome de ADONAY ZEBAOTH, ADONAY
AMIOREM; Venha, venha, por que você está
atrasado? Hasten, para ADONAY
SADAY, Rei dos reis, ordena você, EL, ATY,
TITEIP, AZIA, HYN, JEN, MINOSEL,
ACHADAN, VAY, VAA, EY, HAA, EYE, EXE,
A, EL, EL, a, HY, HAU, HAU, HAU, VA, VA,
VA, VA.

6
4
Uma oração a Deus
Para ser dito nas quatro partes do mundo no
Círculo

AMORULE, TANEHA, LATISTEN, RABUR,

TANEHA, LATISTEN, ESCHA, ALADIA,
ALPHA et OMEGA, LEYSTE, ORISTON,
ADONAY: Clementissime pater mi coe- lestis,
miserere mei, licet peccatoris, clarifica in me
hodierno die, licet indigno filio tuo tuo
potentiæ brachium, contra hos spirius
perticinacissimos: ut ego, te volente, factus
tuorum divinorum operum contemplator,
possim illustirari omni sapientia, et semper
glorificare et adorare nomen tuum. Suppliciter
exoro te, et invoco, ut tuo iudicio hi spiritus:
quos invoco, convicti et consiricti, veniant
vocati et dent vera responsa, de quibus e os
interrogavero: dentque et deferant nobis ea
quae per me vel nos præcipctur eis, non

6
5
nocentes alicui creaturæ, non lædentes, et
neminem terrentes: sed petitionibus meis, in
omnibus quæ præcipiam eis, Sint obediente.

AMORULE, TANEHA, LATISTEN, RABUR,

TANEHA, LATISTEN, ESCHA, ALADIA,
ALPHA et OMEGA, LEYSTE, ORISTON,
ADONAY: Meu mais misericordioso Pai
celestial, tende piedade de mim, apesar de
ser pecador, que hoje a força do teu braço
brilha em mim, teu Filho indigno, contra
aqueles espíritos mais obstinados do que eu,
por tua vontade, Que ele seja feito
contemplador de suas obras divinas, e que
seja iluminado com toda sabedoria, e sempre
adore e glorifique seu nome. Eu
humildemente vos suplico e invoco a vós,
para que, por meio da vossa justiça, estes
espíritos que chamei, sejam compelidos e
constrangidos a vir quando chamados e a dar
respostas verdadeirassobre tudo oque lhes

6
6
 peço, e que nos declarem e nos mostrem as
coisas que podemos ordenar, sem prejudicar
nenhuma criança, ou prejudicar ou aterrorizar
alguém; e que sejais obedientes às minhas
exigências em tudo o que vos posso ordenar.

Então, de pé no meio do círculo, segurando o

Pentáculo apropriado em sua mão, você dirá:

Per pentaculum Salomonis advocati, dent

mihi responsum verum.

Pelo pentáculo de Salomão eu te chamei, dá-

me uma resposta verdadeira.

Em seguida, diga:

BERALANENSIS, BALDACHIENSIS,
PAUMA- CHIA e APOLOGIA SEDES; per
Reges po- testatesque magnanimas, ac
principes præ- potentes, genio, Liachidæ,

6
7
ministri tartarea sedis; Primac, hic princeps
sedis Apologiæ, nona cohorte: Ego vos
invoco, et invocando vos coniuro, atque
supernæ Majestatis munitus virtute, potenter
impero, per eum qui dixit et factum est, et cui
obediunt omnes creaturæ: et per hoc nomen
ineffa- bile, TETRAGRAMMATON, hwhy,
IEHO- VAH, in quo est plasmatum omne
sæcu- lum, quo audito elementa corrvunt, aer
concutitur, mare retrogradatur, ignis extin-
guitur, terra tremit, omnesque exercitus
coelestium, terrestrium et infernorum tre-
munt, turbantur et corrvunt: quatenus cito et
sine mora et omni occasione remote, ab
universis mundi partibus veniatis, et
rationabiliter de omnibus quæcunque inte-
rrogavero, respondeatis vos, et venitas
pacificem, visibiles, et affabiles: nunc et sine
mora maniestantes, quod cupimus: conjurati
per nomen æterni, vivi, et veri Dei,
HELIOREN; et mandata nostra perficientes,

6
8
persistentes semper usque ad inem et in-
tentionem meam, visibiles nobis, et affa- biles,
clara voce, nobis intelligibili, et sine omni
ambiguitate.

BERALANENSIS, BALDACHIENSIS,
PAUMA- CHIA e APOLOGIA SEDES; pelos
Reis, grandes poderes e príncipes poderosos;
pelos gênios, Liachidæ e ministros da Sé dos
Tártaros; e pelo príncipe-mor do quartel-
general da Apologia na Nona Legião: Eu te
amo, e pela convocação eu te conjuro. E
estando armado com o poder da Majestade
Suprema, eu vos ordeno poderosamente, por
quem falo e fui feito, e a quem todas as
criaturas obedecem: e pelo nome inefável,
TETRAGRAMA, hwhy, IE-HOVAH, sob o
qual se encontra a formaçãode todas as
épocas, e que quando ouvidos os elementos
são destronados, O ar treme, o mar recua, o
fogo se apaga, a terra treme e todas as

6
9
 hostes terrenas, celestiais e infernais
estremecem, afligem-se e confundem-se.
Portanto, venham, rapidamente e sem
demora, de todas as partes do mundo; venha
responder racionalmente; venhamos em paz,
visivelmente e afáveis, porque assim
desejamos, sendo conjurados pelo nome do
Deus eterno, vivo e verdadeiro, HELIOREN, e
executar nossos ofícios, permanecer até
terminar, segundo minha intenção, visível e
afável com uma voz clara e inteligível e sem
ambiguidades.
Visões e aparições
Se estas coisas forem feitas
corretamente, infinitas
apariçõessurgirão, juntamente
com fantasmas, o som de
órgãos e todos os tipos de
instrumentos musicais:
causada pelos espíritos, para que os
acompanhantes, levados pelo terror, deixem o
7
0
círculo, porque nada podem fazer contra o
Mestre. Depois disso, você verá uma
companhia infinita de arqueiros, com uma
multidão infinita de bestas horríveis que
parecerão estar prontaspara devorar os
companheiros: no entanto, eles não devem ser
temidos. Então o sacerdote ou Mestre dirá,
pondo a mão no Pentáculo:

Fugiat hinc iniquitas vestra, virtute vexilli Dei.

Que a vossa iniquidade fuja deste lugar, em

virtude do estandarte de Deus.

Então os espíritos serão compelidos adecifrar o

mestre, e os companheiros não os verão mais.
Então o Exorcista, segurando o Pentáculo com
a mão, dirá:

Ecce pentaculum Salamonis, quod ante

vestram adduxi præsentiam: ecce personem
exorizatoris, in medio exorcismi, qui est
optime a Deo munitus, intrepidus, providus,

7
1
qui viribus potens vos exorcizando invocavit
et vocat. Venite ergo festinatione in virtute
nominum istorum, AYE, SARAYE, AYE,
SARAYE, AYE, SARAYE, ne differatis venire,
per nomina æterna Dei vivi etveri ELOY,
ARCHIMA, RABUR: et per hoc præ- sens
pentaculum quod super vos potenter imperat:
et per virtutem coelestium spiri- tuum,
dominorum vestrorum: et per per-

sonam exorcizatoris, conjurati, festinate ve-

nire et obidere præceptori vestro, qui vocatur
Octinomos.

Contemplai o Pentáculo de Salomão, que

trouxe à vossa presença. Comtemperar a
pessoa do exorcista em meio ao exorcismo,
que estando bem armado por Deus, sem
medo, clarividência, poderoso e forte, que
pelo exorcismo te invocou e chamou.
Portanto, venha depressa, em virtude destes

7
2
 nomes, AYE, SARAYE, AYE, SARAYE, AYE,
SARAYE, não hesite em vir, pelos nomes
eternos do Deus verdadeiro e vivo, ELOY,
ARCHIMA, RABUR: e pelo pentáculo aqui
apresentado, que reina poderosamente sobre
vós: e em virtude dos Espíritos Celestiais,
Vossos senhores; e pela pessoa do exorcista,
sendo conjurado para vir rapidamente e
obedecer ao seu mestre chamado Octinomes.

Feito isso, você ouvirá assobios em todas as

quatro partes do mundo. E imediatamente você
verá um grande movimento; E quando isso é
visto, você deve dizer:

Quid tardatis? Quid moramini? Quid fa- citis?

præparate vos, et obedite præceptori vestro,
in nomine Domini Bathat vel Va- chat super
Abrac ruens, superveniens, Abeor, super
Aberer.

Por que você está atrasado? Por que você

7
3
está atrasando?
O que você faz? Esteja pronto e obedeça ao
seu mestre, em nome do Senhor Bathat ou
Vachat que corre em direção a Abrac, Abeor
que vai em direção a Aberer.

Então eles virão imediatamente em seus

próprios caminhos. E quando os vires perto do
círculo, segure o Pentáculo, coberto de linho
fino, e descobrireis dizendo:

Ecce conclusionem vestram, nolite fieri

inobedientes.

Eis a vossa condenação: não sejais

desordeiros.

E de repente eles aparecerão de maneira

pacífica e lhe dirão:

Pete quid vis, quia nos sumus parati complere

omnia mandata tua, quia Dominus ad hæc nos

7
4
subjugavit.
ou
Peça o que quiser, pois estamos preparados
para cumprir todas as suas ordens, porque o
Senhor nos confiou.

Quando os espíritos aparecerem, então dirás:

Bene veneritis spiritus, vel reges nobilissimi,

quia vos vocavi per illum cui omne genu
flectitur, coelstium, terrestrium et infernorum:
cuius in manu omnia regna regum sunt, nec
est qui suæ contrarius esse possit majestati.
Quetenus constringo vos, ut hic ante circulu,
visibiles, affabiles per- maneatis, tamdiu
tamque constantes, nec sine licentia mea
recedatis, donec meam sine fallacia aliqua et
veredicem perficiatis voluntatem, per potentiæ
illum virtutem, qui mari posuit terminum suum,
quem præterire non potest, et lege illius
potentiæ non pertransit fines suos, Dei scilicet
altissimi, regis, domini, qui cuncta creavit,

7
5
 Amém.
Bem-vindos espíritos (ou nobres reis), pois
vos chamei por aquele diante do qual todos
se ajoelham, no céu, na terra e debaixo dela:
em cujas mãos estão os reinos de todos os
reis, cuja majestade ninguém pode
contradizer. Por isso, obrigo-vos a
permanecer afáveis e visíveis diante deste
círculo, todo este tempo constantemente, e a
não partir sem a minha permissão, até que eu
tenha realmente cumpridoa minha vontade
sem qualquer decepção, em virtude do poder
do qual ele impôs limites ao mar, além do
qual ele não pode ir, nem ultrapassar os
limites do poder da lei, do Deus altíssimo,
Rei, Senhor, que criou tudo. Amém.

Em seguida, peça o que quiser, e será

cumprido. Depois disso, dê a licença inicial
assim:
^ In nomine Patris ^ Filii ^ et Spiritus

7
6
Sancti ite in pace ad loca vestra: et pax sit
inter nos et vos; Parati sitis venire vocati.

^ Em nome do Pai ^ Filho ^ e do

Espírito Santo, deixai-me inchar em paz para
as vossas moradas, e que haja paz entre nós
e vós; Preparai-vos para vir quando sois
chamados.

7
7
 Os ofícios dos Espíritos
e seus aspectos

Q
Seus atributos
Os ânimos aéreos de domingo estão sob o
vento Norte. Sua natureza é obter ouro, pedras
preciosas, riquezas, que se obtém favores e
benevolências, destruir a animosidade dos
homens, conceder honras, causar ou curar
doenças.

Seus aspectos
Os Espíritos do Sol aparecem em sua maior
parte em um corpo grande, cheio, colossal, são-
guineensee espesso, de cor dourada, tingido de
sangue. Seu movimento é como Relâmpago no
Céu; Seu sinal é causar suor na pessoa que os
convoca. Mas suas formas particulares são: Um
Rei com um Cetro montado em um Leão; Um

7
8
rei coroado; Uma rainha com cetro; Um
pássaro; Um leão; um galo; Um vestido amarelo
ou dourado; Um cetro. Caudaius (um homem
com um longo manto)

W
Seus atributos
Os espíritos aéreos de segunda-feira estão sob
o vento oeste, que é o vento da Lua. Suas
naturezas são dar dinheiro, transportar coisas
de um lugar para outro, conceder velocidade
aos cavalos e contar os segredos presentes e
futuros das pessoas.

Seus aspectos
Eles aparecerão em sua maior parte com um
corpo grande e largo, macio e fleumático,
colorido como o de uma nuvem escura e
sombria, semblante inchado, com olhos
vermelhos e cheios de água, uma cabeça
careca e dentes como um javali. Seu

7
9
movimento é como uma imensa tempestade
marítima. Seu signo aparecerá como uma
grande chuva no Círculo. E suas formas
particulares são: Um arqueiro-rei montado em
um gamo; uma criança pequena; uma caçadora
com arco e flechas; uma vaca; um pequeno
gamo; Um ganso; um vestido verde ou
prateado; uma flecha; Uma criatura com muitas
pernas.

T
Seus atributos
Os ânimos aéreos desta terça-feira estão sob o
vento leste. Suas naturezas são causar guerra,
morte, ruína e fogo, e dar dois mil soldados de
uma só vez: trazer morte, doença e saúde.

Seus aspectos
Eles aparecem com um corpo alto e raivoso,
com um semblante marrom, marrom ou
vermelho imundo, têm chifres como os de

8
0
veados e unhas de grifo, gemendo como touros
selvagens. Seu movimento será como o do fogo
flamejante; seu signo o Trovão e o Relâmpago
no Círculo. Suas formas particulares são: Um
rei armado montado em um lobo; um homem
armado; uma mulher segurando um escudo na
coxa; uma cabra; um cavalo; um veado; um
vestido vermelho; um velo; e um inseto de
muitas pernas.

Seus atributos
Os ânimos aéreos desta quarta-feira estão
sujeitosao vento sudoeste. Sua natureza é dar
todos os metais, revelar todas as coisas
terrenas do passado, presente e futuro; Acalmar
os juízes, dar vitória na guerra, reconstruir e
ensinar experimentos e todas as ciências
esquecidas: mudar os corpos dos elementos
mistos de uma coisa para outra: dar doença ou

8
1
saúde: elevar os pobres e afundar os exaltados,
prender ou soltar espíritos,abrir fechaduras.
Tais Espíritos realizam as operações alheias,
mas não por seu perfeito poder, mas por virtude
ou conhecimento.

Seus aspectos
Os espíritos de Mercúrio aparecerão em sua
maior parte em um corpo de estatura mediana,
frio, líquido e úmido, belo e com uma fala
afável; em uma forma humana semelhante a
um Cavaleiro armado; Cor clara e luminosa.
Seu movimento é como o das nuvens
prateadas. Por seu signo, causam e trazem
horror e medo a quem os chama. Mas suas
formas particularessão: um rei montado em um
urso, um belo jovem, uma mulher segurando
uma roda giratória, um cachorro, um urso, um
magpie, um vestido de várias cores mutáveis,
uma vara, um cajado.
Seus atributos

8
2
Os ânimos aéreos desta quinta-feira estão sob
o vento Sul. Suas naturezas são conquistar o
amor das mulheres, tornar os homens alegres e
alegres, apaziguar disputas, pacificar inimigos,
curar os doentes e adoecer os sãos, ou obter
perdas ou subtrações.

Seus aspectos
Os espíritos de Júpiter aparecem com um
corpo sangrento e colérico, de estatura
mediana, com gestos horríveis e medrosos,
mas com um semblante suave, uma fala suave
e a cor do Ferro. Seus movimentos são como
os relâmpagos e trovões; seu sinal será, a
aparição de homens ao redor do círculo com a
aparência de terem sido devorados por Leões.
Suas formas particulares são: Um rei com uma
espada desenhada, montado em um veado; um
homem com uma mitra em roupas compridas;
uma donzela vestindo uma coroa de louros
adornada com flores; um touro; um veado; um

8
3
pavão; um vestido azul; uma espada; Uma
árvore de buxo.

R
Seus atributos
Os ânimos aéreos desta sexta-feira estão sob o
vento oeste. É de sua natureza dar dinheiro,
excitar os homens e incliná-los à luxúria,
reconciliar os inimigos pela luxúria, favorecer os
casamentos, encantar os homens para amar as
mulheres; causar ou remover a doença, e fazer
qualquer coisa que tenha movimento.

Seus aspectos
Aparecem com um corpo bonito, de estatura
média, com um semblante afável e agradável,
branco ou verde, com um top dourado. Seus
movimentos são como os da Estrela mais clara.
Como sinal de sua chegada, donzelas
aparecerão dançando do lado de fora do
Círculo, o que provocará e tentará aquele que
8
4
as chama para dançar. Mas suas formas
particulares são: Um rei com um cetro e
montado em um camelo; uma donzela
magnificamente vestida; uma donzela nua; uma
cabra; um camelo; uma pomba; um vestido
branco ou verde; flor; Grama Sabina.

Ou
Seus atributos
Os espíritos aéreos de Saturno estão sujeitos
ao vento sudoeste: sua natureza é semear
discórdia, ódio e maus pensamentos: conduzir
livremente, matar qualquer um e mutilar
qualquermembro.
Seus aspectos
Eles aparecem em sua maioria com um corpo
alto, magro e estilizado, com um semblate
furioso, com quatro rostos, um na parte de trás
da cabeça, outro na frente da cabeça, e um de
cada lado com nariz e aparência de gorgulho:
eles também têm um rosto em cada joelho, De

8
5
uma cor preta brilhante: seu movimento é como
o vento, com uma espécie de terremoto: seu
sinal é terra branca, mais branca que a neve.
Suas formas particulares são: Um rei barbudo,
montado em um dragão; Um velho de barba;
Uma velha apoiada numa bengala; um porco;
um dragão; uma coruja; um vestido preto; um
gancho ou foice; um Zimbro.
r

Confissão
Essa confissão deve ser feita no período de
preparação antes da operação. É tirado da
Chave Maior do Rei Salomão.
ou
Ó Senhor do céu e da terra, diante de ti confio
os meus pecados e me arrependo e humilho-
me na tua presença. Porque pequei diante de
vós por orgulho, avareza, desejo desenfreado
de honras e riquezas, preguiça, gula, cobiça,
licenciosidade e embriaguez; porque vos ofendi
com todos os tipos de pecados da carne:

8
6
adultério e perversões, que cometi a mim
mesmo e consenti que outros cometessem, por
sacrilégios, roubos, saques, estupros,
assassinatos, pelo uso da maldade pela qual
obtive meus bens, pelos pecados que cometi
contra a esperança e a caridade, pelos meus
maus conselhos, pela má distribuição que fiz
dos bens que possuí, por recusare maltratar os
pobres na distribuição dos bens que me foram
confiados, por afligir os que estão sob a minha
autoridade, por não visitar os prisioneiros, por
não enterrar os mortos, por não receber os
pobres, por não dar comida aos famintos e
bebida aos sedentos; Por não ter guardado o
sábado e outras festas, por não ter vivido
castamente naqueles dias, por ter dado
consentimento fácil aos que me incitaram ao
mal, por injuriar em vez de ajudar aqueles que
exigiam minha ajuda, por não ouvir o lamento
dos pobres, por não ouvir os velhos, por não
respeitar minha palavra, por desobedecer a

8
7
meus pais, por ser ingrato com aqueles que me
trataram com bondade, por me abandonar aos
prazeres sexuais, por me comportar de forma-
irreverente no templo de Deus, por entrar nele
sem respeito, por palavras vãs e inúteis, por
não respeitar os vasos sagrados da igreja, por
ridicularizar as santas cerimônias, por tocar e
comer a hóstia sagrada com lábios impuros,
com mãos profanas, e pela negligência com
que fiz minhas orações e adorações.
Detesto também os crimes que cometi por
maus pensamentos, meditações vãs e impuras,
falsas suspeitas e julgamentos infundados, pelo
mauconsentimento que dei ao conselho dos
ímpios, pelas minhas concupiscências e
prazeres impuros e sensuais, pelas minhas
falsas palavras, mentiras e enganos, pelos
meus falsos votos, pelas minhas calúnias
contínuas.
Detesto também os crimes que cometi por
discórdia, que incitei, por curiosidade, ganância,

8
8
palavras falsas, violência, maldições, calúnias,
blasfêmias, insultos, fingimento, por pecar
contra Deus quebrando os Dez Mandamentos
por negligência no cumprimento de meus
deveres e obrigações, por falta de amor a Deus
e ao próximo.
Mais ainda, odeio os pecados que cometi
com meus sentidos, como visão, audição,
paladar, olfato, tato, de todas as maneiras que o
homem pode ofender o Criador, por meus
pensamentos, ações e meditações carnais.
Por tudo isso, confesso humildemente que
pequei e admito ser aos olhos de Deus o mais
criminoso de todos os homens.
Eu me acuso diante de ti, ó Deus, e te
adoro com toda a humildade; e vós, ou anjos de
Deus, e criaturas de Deus, em vossa presença
publicais os meus pecados para que os meus
inimigos não tenham vantagem sobre mim e
não me repreendam no último dia, e para que
não se possa dizer que escondi os meus

8
9
pecados e que não serei acusado na presença
do Senhor, mas que, Pelo contrário, haja
celebração e alegria no céu quanto aos justos
que confessam seus pecados em vossa
presença.
Ó Pai Todo-Poderoso, dá-me pela tua
infinita misericórdia o poder de conhecer e ver
todos os espíritos que convoco, para que por
estes meios eu possa alcançar a minha vontade
e o meu desejo. Pelo Grande Soberano e pela
glória inefável e eterna, vós que sois e sereis
para sempre o Pai inefável e puro de todos.

Em seguida, diga:
e

Oração
Ó Senhor Todo-Poderoso, Deus eterno e Pai de
todas as criaturas, derrama sobre mim a
influência divina da tua misericórdia, pois eu
sou a tua criatura. Peço-vos que me defendais
dos meus inimigos e confirmeis em mim uma fé

9
0
inabalável.
Ó Senhor, submeto o meu corpo e a minha
alma a ti e ponho a minha confiança em
qualquer um que não seja tu; é somente em ti
que me inclino, ó Senhor meu Deus, ajuda-me,
ó Senhor ouve-me no dia e na hora que te
invoco. Peço-vos e, pela vossa misericórdia,
não me coloqueis no esquecimento, nem me
afasteis de vós. Ó Senhor, sede o meu auxílio,
vós que sois o Deus da minha salvação, ó
Senhor, dai-me um coração novo segundo a
vossa misericórdia. Estes, ó Senhor, são os
dons que espero de ti, ó meu Senhor e meu
mestre, tu que és eterno e reina para todo o
sempre. Amém.
Ó Senhor Deus Todo-Poderoso que criou
em vós sabedoria inefável e co-eterna consigo
mesmo antes das incontáveis eras, tu que no
nascimento dos tempos criaste o céu e a terra,
o mar e todas as coisas que eles contêm, tu
que vivificaste todas as coisas com o sopro da

9
1
tua boca; Peço-vos, abençoo-vos, adoro-vos e
glorifico-vos. Sede propícios a mim que sou um
pecador miserável e não me desprezeis, salvai-
me e ajudai-me que sou obra de vossas mãos.
Invoco-vos e chamo-vos para que, pelo vosso
santo nome, afasteis do meu espírito as trevas
da ignorância e me ilumineis com o fogo da
vossa sabedoria, tirem de mim os maus desejos
e não permitais que a minha palavra seja como
a de um tolo. Ó tu, o
Deus vivo, cuja glória, honra e reino se estende
para todo o sempre. Amém.

9
2
 Fim do Trabalho
Em Alhaurin el Grande em 23 de
dezembro de

9
3
2010

9
4