CONTRACTUL DE INVESTITIE

Acest instrument stabilește un Contract de investiții care se acordă în conformitate cu următoarele

clauze:

CLAUZA PRIMA: PARTICIPANȚI.- Următoarele părți se prezintă la celebrarea prezentului Contract

de investiții

1.1. - Ministrul Coordonator al Producției, Ocupării Forței de Muncă și Competitivității, Econ.

Santiago León, împuternicit în mod corespunzător în calitatea sa de cea mai înaltă autoritate a
Ministerului, președinte al Consiliului Sectorului de Producție și în exercitarea atribuțiilor sale legale,
astfel cum se prevede la articolul 6 din Codul producției, comerțului și investițiilor și în articolul 28 din
regulament a Structurii și instituționalității dezvoltării productive, investițiilor și mecanismelor și
instrumentelor de dezvoltare productivă (ROS Nu. 450 din 17 mai 2011) , parte care, în sensul
prezentului contract, poate fi denumită ulterior pur și simplu MINISTERUL COORDONATOR.

1.2. - Societatea XXXXXXX constituită în conformitate cu legile din Ecuador, cu domiciliul fiscal în
Ecuador, cantonul XXXXX , provincia XXXXX reprezentată corespunzător de XXXXXX , în calitatea
sa de XXXXX și ca atare reprezentant legal, după cum se menționează în copia legalizată a numirii
sale, care este adaugă ca activator. În sensul prezentului Acord, această parte poate fi denumită în
continuare simplu INVESTITOR.

CAPITOLUL I.- GENERALITATI

CLAUZĂ A DOUA: ACRONIME ȘI DEFINIȚII.- În sensul prezentului Contract, organismele de

reglementare și termenii redactați cu majuscule vor avea înțelesul indicat mai jos:

AUTORITATEA NAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL INVESTIŢIILOR.- Se va înţelege că se referă la

Secretariatul Tehnic al Consiliului Sectorial de Producţie.

COPCI.- Corespunde acronimului folosit pentru a face referire la Codul Organic al Producției,
Comerțului și Investițiilor, publicat prin Suplimentul la Registrul Oficial Nr. 351, din 29 decembrie
2010.

CONSILIUL SECTORIAL.- Se va înțelege că se referă la CONSILIUL SECTORIAL DE

PRODUCTIE, cel mai înalt organ al politicii productive și investiționale a țării.

LITIGIE.- Se referă la orice revendicare sau dezacord care apare între PĂRȚI cu privire la prezentul
Contract de investiții, care a fost notificat în mod corespunzător în scris, inclusiv aspecte legate de
interpretarea, conformitatea, executarea, rezilierea sau valabilitatea acestuia.

STAT.- Se va referi la statul ecuadorian, în cazul unei trimiteri la o altă țară, numele acelui stat va fi
folosit în mod expres.

FORTA MAJORA SAU FORTUIT: Forta majora sau evenimentul fortuit se numeste eveniment
neprevazut la care nu i se poate rezista, in conditiile specificate in Codul Civil Ecuadorian.

SCENTIVE FISCALE.- Acestea sunt cele care sunt în vigoare la semnarea prezentului instrument,

1
astfel cum este stabilit în COPCI, aplicabil INVESTITORULUI și detaliat în Clauza a XV-a a acestui
instrument.

INVESTIȚIE.- Prin investiție se înțelege investiție nouă și/sau investiție productivă în conformitate cu
prevederile art. 13 din COPCI, care în sensul prezentului Contract este Investiția realizată prin
Proiectul de investiții, pe teritoriul național, către valabilitatea COPCI, în modalitățile prevăzute în
standardul menționat.

INVESTITOR.- Este acea companie care apare direct la semnarea acestui Contract de Investiții ,
înființată conform legilor ecuadoriene, care realizează direct INVESTIȚIA. Acesta este, din punct de
vedere fiscal, contribuabilul obligațiilor fiscale.

MINISTERUL COORDONATOR.- Este Ministerul Coordonării Producției, Ocupării Forței de Muncă și

Competitivității sau cel care îi ia locul.

MODALITĂŢI DE INVESTIŢIE.- Se referă la cele indicate în mod expres la Articolul 12 din

REGULAMENTUL DE INVESTIŢII, prin care INVESTITORUL îşi poate face INVESTIŢIA, conform
PROIECTULUI DE INVESTIŢII, detaliat în prezentul contract.

PARAMETRI SAU CONDIȚII MINIME ALE INVESTIȚIEI.- Se referă la criteriile obiective asociate
PROIECTULUI DE INVESTIȚII derulat, în funcție de sectorul în care se desfășoară, care vor permite
verificarea respectării DETALIILOR ȘI PLANULUI DE INVESTIȚII angajat, creșterea gradului de
ocupare. . ; si in general beneficiile economice si sociale, care in conformitate cu politica publica au
fost avute in vedere in PROIECTUL DE INVESTITII, detaliat in Clauza a XII-a.

PARTE sau PĂRȚI.- Intervenienții pot fi numiți PĂRȚI sau PĂRȚI, după caz, pentru declarațiile lor
individuale sau comune.

PROIECT DE INVESTIȚII.- Este ansamblul activităților descrise de INVESTITOR, a căror execuție

necesită investiții noi și productive realizate pentru suma, în timp și cu caracteristicile detaliate
corespunzător în prezentul Contract. Pentru acest contract, un PROIECT DE INVESTIȚII va fi înțeles
ca XXXXXXX care urmează să fie dezvoltat de către compania numită XXXXXX situată în cantonul
XXXXXX , Provincia XXXXXX , așa cum se menționează în cererea de investiție care a fost aprobată
de Consiliul Sectorului de Producție.

REGULAMENTE DE INVESTIȚII.- Se referă la Regulamentul privind structura și instituționalitatea

dezvoltării productive, a investițiilor și a mecanismelor și instrumentelor de dezvoltare productivă,
stabilit în Codul organic al producției, comerțului și investițiilor, publicat în Registrul Oficial Nr.° 450,
din data de 17 mai 2011.

SECRETARIATUL TEHNIC.- Este Secretariatul Tehnic al Consiliului Sectorului Productie,

reprezentat in sensul prezentului contract de Secretarul Tehnic asa cum este indicat in Articolul 5 din
REGULAMENTUL DE INVESTITII.

SRI.- Se refera la SERVICIUL VENITURI INTERNE, organul de administrare si control fiscal al tarii,
sau cel care ii inlocuieste .

TERITORIU. - Se refera la spatiul geografic in limitele nationale in care se va face INVESTITIA.

2
CLAUZA A TREIA: CONTEXT.-

3.1. - Articolul 28 din Regulamentul de investiții stabilește că Contractul de investiții va fi semnat de

către cea mai înaltă autoritate a Ministerului care prezidează Consiliul Sectorului de Producție, sau
de către oricine îl delegă; și INVESTITORUL care a solicitat-o sau reprezentantul său legal acreditat.

3.2. - Pe de altă parte, INVESTITORUL este o societate, înființată prin act public din data de
XXXXXX și înregistrată la Registrul Proprietății și Comerțului din cantonul XXXXX la data de
XXXXXX , cu un capital subscris de XXXXX dolari al Statelor Unite ale Americii (USD$ XXXXX ). )
care este în prezent plătită 100%.

3.3. - Prin comunicare primită la data de XXXXX , INVESTITORUL a solicitat SECRETARULUI

TEHNIC al Consiliului Sectorului Producție semnarea unui Contract de investiții, în conformitate cu
prevederile art. 25 din COPCI, anexând în acest scop documentele și informațiile stabilite în
REGULAMENTUL DE INVESTIȚII. .

3.4. - La data XXXXX , Consiliul Sectorului Productie a luat cunostinta si a aprobat cererea depusa,
avand in vedere ca PROIECTUL DE INVESTITII descris, si prezentat de INVESTITOR, indeplineste
obiectivele si scopurile stabilite in COPCI, asa cum se precizeaza in Hotararea nr. XXXX a organului
colegial menționat anterior.

CLAUZA A PATRA.- DOCUMENTE DE ACTIVITATE.-

a. Documente de abilitare.- Următoarele sunt documente de abilitare ale acestui Contract de

investiții:
i. Copie legalizata a Decretului executiv corespunzator care acrediteaza reprezentantul
MINISTERULUI COORDONATOR;
ii. Copie legalizată a desemnării reprezentantului legal al INVESTITORULUI sau împuternicirea
legală care îi autorizează pe cei care apar să subscrie la prezentul Contract de investiții;

iii. Copie certificată a Hotărârii nr. XXXXX al Consiliului Sectorului Productie prin care se aproba
cererea de Contract de Investitii prezentata de INVESTITOR;
iv. Copie după Registrul unic al contribuabilului INVESTITORULUI;
v. Certificat de respectare a obligațiilor și existență legală acordat de către
Supraintendența Societăților
vi. Certificat de respectare a obligațiilor angajatorului acordat de Institut
Securitatea Socială Ecuadoriană
vii. Certificat de conformitate fiscal acordat de SRI.

b. Anexe.- Următoarea Anexă face parte integrantă din prezentul Contract de investiții:
Anexa 1: DETALII ȘI PLANUL DE INVESTIȚII

CLAUZA A V-A.- REGULAMENTE DE REGLEMENTARE A INVESTITIILOR.- PARTELE declara in

mod expres ca raportul lor juridic va fi reglementat de legislatia nationala aplicabila PROIECTULUI lor
DE INVESTITII; și, la prevederile prezentului Contract de investiții.

3
Acest Contract de investiții este supus sistemului juridic ecuadorian aplicabil.

CLAUZA A 6-A.- INTERPRETAREA CONTRACTULUI . - PĂRȚILE acceptă în mod expres că în

cazul unor contradicții între prezentul Contract de investiții și prevederile legale aplicabile, prevederile
legale menționate anterior vor prevala asupra prezentului Contract de investiții.

În plus, PĂRȚILE convin că vor interpreta prezentul Contract de investiții în conformitate cu regulile
de interpretare a contractelor din Codul civil al Ecuadorului, stabilind că titlurile și ordinea clauzelor și
subclauzelor sunt doar în scop de identificare și referință.

CLAUZA A ȘAPTEA.- DECLARAȚII ALE PĂRȚILOR.- Pentru subscrierea acestui Contract de

Investiții, PĂRȚILE recunosc în mod expres următoarele:

Din partea INVESTITORULUI.-

a.- Că are capacitatea juridică, economică și puterile legale suficiente, atât pentru semnarea
prezentului Contract de investiții, cât și pentru dezvoltarea cuprinzătoare a acestuia;
b.- Că va respecta toate cerințele, titlurile, licențele, autorizațiile sau altele care corespund
conform legislației ecuadoriane, condițiilor și termenilor acesteia atunci când este necesar, pentru
dezvoltarea și execuția PROIECTULUI DE INVESTIȚII;

c.- Că a respectat toate procedurile precontractuale stabilite în legislația relevantă;

d.- Ca dispune de resursele tehnice si economice pentru executarea PROIECTULUI DE
INVESTITII detaliat in prezentul Contract de Investitii;
e.- Că INVESTIȚIA respectă prevederile art. 14 din COPCI;
f.- Că a respectat cerințele pentru înregistrarea investițiilor și verificarea originii sale legale;
g.- Că nu este scufundat în niciuna dintre dizabilitățile speciale indicate la articolul 30 din COPCI;
și,
h.- Cine cunoaște situația de reglementare a Ecuadorului, în conformitate cu principiile
suveranității teritoriale și autodeterminării economice.

Din partea statului.-

a.- STATUL, prin MINISTER, are suficientă capacitate și competențe pentru a subscrie prezentul
Contract de investiții;
b.- STATUL declara ca toate procedurile necesare care garanteaza valabilitatea si legitimitatea
prezentului Contract de Investitii au fost respectate in conformitate cu legislatia de investitii aplicabila.

CLAUZA A OPTA: OBIECTUL.- Scopul prezentului Contract de Investitii este stabilirea tratamentului
ce i se va acorda INVESTITORULUI, care intervine in subscrierea acestui Contract de Investitii, care
acopera INVESTITIA ce urmeaza a fi realizata in PROIECTUL DE INVESTITII, precum si parametrii
și condițiile minime aplicabile stabilității stimulentelor fiscale stabilite.

În plus, prezentul Contract de investiții are ca scop determinarea sumei, termenului, termenilor și altor
condiții cu care se va face INVESTIȚIA convenită, acoperită de prezentul Contract de investiții;
precum și determină obligațiile și drepturile PĂRȚILOR; și, procedura aplicabilă pentru soluționarea
LITIGIILOR care pot apărea între aceștia.

CLAUZA A NOUA.-VALIDITATE.- Prezentul Contract de Investitii va ramane in vigoare timp de

4
XXXX ani, socotiti de la data subscrierii lui; Poate fi prelungit de către PĂRȚI pentru până la aceeași
perioadă, cu condiția ca cererea de prelungire să fi fost depusă înainte de ultimele 6 luni de la data
expirării acesteia și cu condiția ca Consiliul Sectorului de Producție să o aprobe în mod expres.

CAPITOLUL II.- PROIECTUL DE INVESTITII SI DEZVOLTAREA SA.-

CLAUZA ZECE.- PROIECT DE INVESTITII SI MODALITATI DE INVESTITIE APLICABILE.- Dupa

cum se poate observa din informatiile furnizate de INVESTITORUL aparute, PROIECTUL DE
INVESTITII al societatii XXXXX se va desfasura in cantonul XXXX al provinciei XXXX in termenul si
conform modalitățile prevăzute în DETALII ȘI PLANUL DE INVESTIȚII, care figurează ca ANEXA 1
la prezentul Contract de investiții.

CLAUZA XI.- SUMA INVESTIȚII ȘI PROGRAM DE EXECUTARE.- INVESTITORUL declară în mod

expres că se obligă cu statul ecuadorian să facă o INVESTIȚIE estimată de XXXXXX dolari ai
Statelor Unite ale Americii (USD XXXXX ), fără ca aceasta să fie mai mică de XXXXX dolari de
Statele Unite ale Americii (USD XXXX ) pentru executarea PROIECTULUI DE INVESTIȚII, într-o
perioadă de XXXX ( XXX) luni de la XXXXX , data la care INVESTITORUL a depus cererea de
Contract de Investiție, așa cum este menționat în formularul de declarație de investiție, întocmit în
acest scop și predat MINISTRIULUI COORDONATOR. În acest fel, activitățile și sumele
corespunzătoare acestora, aferente INVESTIȚIEI menționate, sunt se va executa conform
graficului care
La prezentul Contract de investiții se adaugă ANEXA 1.

CLAUZA A DOISprezecea.-PARAMETRI SAU CONDITII MINIMI APLICABILE PROIECTULUI DE

INVESTITII . - Cu respectarea prevederilor art. 25 din COPCI, în conformitate cu hotărârea
CONSILIULUI SECTORIAL și ținând cont de caracteristicile PROIECTULUI DE INVESTIȚII, precum
și de sectorul productiv în care se va desfășura, parametrii sau minimele condiții de investiții care
trebuie îndeplinite și menținute pe durata valabilității prezentului instrument, următoarele:

12.1. - SUMA INVESTIȚII.- De la data constituirii INVESTITORULUI ca societate, suma investiției

va fi de XXXXX dolari ai Statelor Unite ale Americii ( XXXXX ), fără ca acesta să fie mai mic de
XXXXX dolari ai Statelor Unite. Statele Unite ale Americii (USD XXXXX ).

12.2. - CREŞTEREA ANGAJĂRII.- De la începutul funcţionării efective a INVESTITORULUI şi la

capacitate productivă şi comercială deplină, un număr minim de XXXX lucrători direcţi vor fi angajaţi
în raport de dependenţă, pentru executarea sarcinilor permanente.

În acest fel, prevederile articolului 5 din Hotărârea nr. 002 din 29 februarie 2012 emisă de
CONSILIUL SECTORIAL.

CLAUZA A XI-A.- ÎNREGISTRAREA INVESTIȚII.- În conformitate cu prevederile articolelor 31 și 34

din Regulamentul de investiții, INVESTITORUL, la semnarea prezentului Contract de investiții, va
respecta înregistrarea investiției sale prevăzute în forma pe care o are MINISTERUL
COORDONATOR. elaborat în acest scop, o formă în care se va preciza suma investițiilor planificate
și perioada de realizare a acestora.

CLAUZA A PATRISTREA.- GARANȚII ÎN FAVOAREA INVESTITORULUI.- PĂRȚILE recunosc prin

5
prezentul Contract de Investiție drepturile și garanțiile care sunt aplicabile, stabilite în favoarea
INVESTITORULUI, la articolele 17, 18 și 19 din COPCI, fără a aduce atingere interdicțiilor și
dizabilități stabilite în COPCI, REGULAMENTELE DE INVESTIȚII și alte legislații aplicabile.

6
CLAUZĂ A 15-A.- SCENTIVE FISCALE COPCI APLICABILE.- În conformitate cu Articolele 23 și 24
din COPCI, INVESTITORUL va fi aplicabil în termenele, termenele și condițiile stabilite în
reglementările menționate mai sus, în principal următoarele SCENTIVE FISCALE, care se
stabilizează pe perioada termenul prezentului Contract de investiții:

1. Cota impozitului pe venit în anul două mii doisprezece va fi de 23% (douăzeci și trei la sută); și,
începând cu anul două mii treisprezece și pe perioada valabilității prezentului Contract de
investiții, cota impozitului pe venit va fi de 22% (douăzeci și doi la sută), în conformitate cu
articolul 24 lit. a) din COPCI.

2. Deduceri suplimentare pentru calcul a impozitului pe venit, cum ar fi

mecanisme de încurajare a producției eco-eficiente, în conformitate cu articolul 24 lit. c), art
232 și următoarele; și paragraful 2.3 din Dispozitia
a doua şcoală de reformă COPCI; si Acordul 027 al Ministerului Mediului din 20 martie 2012.

3. Beneficiile pentru deschiderea capitalului social al societății în favoarea lucrătorilor acesteia, în

conformitate cu articolul 24 lit. d); și, paragraful 2.9 din a doua prevedere de reformă a COPCI.

4. Facilități de plată a impozitelor pe comerțul exterior, în conformitate cu art. 24 lit. e), art. 116 din
COPCI; și, Articolul 4 din Regulamentul cu titlul de Facilitare vamală pentru comerț, din Cartea a
V-a a COPCI.

5. Scutirea de taxa la ieșirea de valută străină pentru operațiuni de finanțare externă, în

conformitate cu art. 24 lit. g); și, paragraful 3.1 din a treia prevedere de reformă a COPCI.

6. Deducerea pentru calculul impozitului pe venit a compensației suplimentare pentru plata

salariului de trai, în conformitate cu articolul 24 lit. f), articolele 8, 9 și 10; și, paragraful 2.3
punctul 5 din a doua prevedere de reformă a COPCI.

7. Scutirea de la plata anticipată a impozitului pe venit pe cinci ani, în conformitate cu articolul 24 lit.
h), și numeral 2.10 pct. 1 din a doua prevedere de reformă a COPCI.

8. Reforma la calculul plății anticipate a impozitului pe venit, în conformitate cu articolul 24 lit. i), și
numeral 2.10 pct. 2 lit. m) din a doua dispoziție de reformă a COPCI. Eu____________________
________________________________________________

În scopul aplicării SCUVENȚILOR FISCALE stabilite în COPCI, și descrise în prezenta Clauză,

INVESTITORUL va avea calitatea de contribuabil al obligațiilor fiscale și beneficiar al SCENTIVELOR
FISCALE acordate aici atât timp cât sunt îndeplinite cerințele impuse de standardele relevante.

CLAUZA A ȘAISISEA.- STABILITATE ÎN STIMILE FISCALE.- În conformitate cu art. 25 din COPCI,

pe perioada de valabilitate a prezentului Contract de Investiții, normele legale, de reglementare și
Comentariu [c1]: vor fi incluse
rezoluțiile generale ale SRI, care au legătură directă cu SCENTIVELE FISCALE detaliate în clauza stimulentele aplicabile pentru fiecare proiect
anterioară, vor rămâne neschimbate pentru INVESTITOR, cu condiția ca INVESTITORUL este de investiții
contribuabil al obligației fiscale și respectă condițiile și ipotezele stabilite de standardul legal în
vigoare la data semnării prezentului Contract.

În acest fel, stimulentele detaliate COPCI în vigoare la data încheierii prezentului Contract de investiții

7
vor rămâne neschimbate pe perioada de valabilitate a prezentului Contract de investiții, fără a aduce
atingere termenelor stabilite pentru fiecare stimulent, cu excepția cazului în care revocarea
stimulentelor. sau este oportună renunțarea voluntară la acestea de către INVESTITOR; fără a aduce
atingere colectării retroactive a impozitelor neîncasate în cazul în care se aplică sancțiunea
prevăzută la art. 33 din COPCI, sau exercitării puterii de determinare a impozitelor a SRI.

CLAUZA A 7-A.- PROCESUL DE MONITORIZARE SI CONTROL INVESTITII.- Controlul executiei

respectivelor DETALII SI PLAN DE INVESTITII, precum si mentinerea PARAMETRILOR SAU
CONDITII MINIMI prevazuti in prezentul Contract de Investitii, vor fi efectuate de catre SECRETAR.
TECNICA și SRI în competențele lor. De asemenea, SECRETARIATUL TEHNIC poate verifica
oricând respectarea angajamentelor specifice pe care INVESTITORUL le-a dobândit prin semnarea
prezentului Contract de Investiții, în conformitate cu prevederile Articolului 38 din REGULAMENTUL
DE INVESTIȚII.

Pentru a continua cu supravegherea și monitorizarea INVESTIȚII, AUTORITATEA NAȚIONALĂ DE

INVESTIȚII va proceda la verificarea la fața locului a PROIECTULUI DE INVESTIȚII. În cazul în care
este evidentă orice nerespectare sau cauză legată de revocarea SCUVENȚILOR FISCALE acordate,
INVESTITORUL trebuie să fie imediat înștiințat în scris, avertizându-l despre infracțiunea săvârșită și
efectul acesteia, însoțind în acest scop termenul acordat pentru rectificare în dacă este cazul, sau
pentru inițierea procesului de revocare, după caz.

Nerespectarea prevederilor prezentei clauze, și supunerea monitorizării în modul prevăzut în

prezentul Contract de investiții de către INVESTITOR, va motiva sancțiunile prevăzute la articolele 32
și 33 din COPCI, și trebuie să urmeze în prealabil procedura de sancționare administrativă. prevăzute
la articolele 43 și 44 din REGULAMENTUL DE INVESTIȚII, garantând în orice moment dreptul la
apărare și la un proces echitabil.

CLAUZA A XVIII-A.- RENUNȚAREA LA STABILITĂȚI ESTIMENTELOR FISCALE.-

INVESTITORUL poate renunța la stabilitatea SCENTIVELOR FISCALE detaliate în clauza
anterioară, pentru a beneficia de tratamentul fiscal în vigoare la data demisiei sale, prin declararea și
plata taxei respective, in conformitate cu reglementarile in vigoare.

Comunicarea va fi direcționată către SECRETARUL TEHNIC și SRI. Odată cu această demisie,

INVESTITORUL va fi supus regimului fiscal în vigoare în cursul exercițiului financiar în curs la data
demisiei și modificărilor care se efectuează în viitor asupra regimului juridic aplicabil SCENTIVELOR
FISCALE detaliate în prezentul Contract de investiții. . ; fără a aduce atingere exercitării puterii de
determinare a impozitelor a SRI.

CAPITOLUL III.-
DEZVOLTAREA INVESTIȚIILOR.-

CLAUZA A XIX-A.- OBLIGAȚII ALE PĂRȚILOR.-

19.1 Al Investitorului.- INVESTITORUL, în vederea îndeplinirii scopului prezentului Contract de

Investiție, se obligă să:

a.- Efectuați o INVESTIȚIE estimată de XXXXX dolari ai Statelor Unite ale Americii de Nord (USD

8
XXXXX ), fără ca aceasta să fie mai mică de XXXXXX dolari ai Statelor Unite ale Americii de Nord
(USD XXXXXX ) la data depunerii cererii de un Contract de investiții în numele INVESTITORULUI,
așa cum este indicat în Clauza unsprezece din prezentul Contract de investiții;

b.- Efectuați în timp util contribuțiile sau achizițiile la care v-ați angajat, în termenul prevăzut pentru
efectul în respectivul PROIECT DE INVESTIȚII; conform prevederilor lit. a) din articolul 31 din
COPCI, cu excepțiile indicate la articolul 37 din Regulamentul de investiții;

c.- În cazul în care INVESTITORUL își modifică componența acționariatului sau au loc transferuri sau
cesiuni ale acțiunilor sau participațiilor sale, acesta trebuie să respecte cerințele și condițiile
prevăzute în REGULAMENTUL DE INVESTIȚII;

d.- Mentine PARAMETRII SAU CONDITIILE MINIME stabilite in conformitate cu PROIECTUL DE

INVESTITII aprobat si detaliati in Clauza a XII-a a prezentului Contract de Investitii;

e.- Conservarea și conservarea mediului înconjurător, precum și refacerea și compensarea daunelor

cauzate mediului și resurselor naturale, conform legilor ecuadoriene care sunt aplicabile;

f.- Să respecte fără restricții toate legile fiscale și ale muncii aplicabile, inclusiv cele legate de
securitatea socială, și să respecte beneficiile și drepturile dobândite de lucrători, în conformitate cu
Constituția și cu legile ecuadoriene aplicabile;

g.- Să respecte standardele legale, de reglementare și de reglementare aplicabile sectorului în care

se realizează INVESTIȚIA;

h.- Furnizează, la cerere, toate informațiile solicitate de diferitele organe de control ale statului, în
sfera atribuțiilor acestora;

i.- Respectarea în mod nerestricționat a obligațiilor stabilite la Articolele 35, 36 și 37 din

REGULAMENTUL DE INVESTIȚII, referitoare la înregistrarea INVESTIȚII, respectarea standardelor
de management corporativ și a reglementărilor sectoriale aplicabile PROIECTULUI DE INVESTIȚII;

j.- Efectuați INVESTIȚIILE conform PARAMETRILOR SAU CONDIȚII MINIMI prevăzuți în prezentul
Contract de investiții și în celelalte instrumente legale aferente PROIECTULUI DE INVESTIȚII, în
sumele și în termenele prevăzute în aceste instrumente, pentru a menține stabilitatea SCENTIVE
FISCALE recunoscute prin prezentul Contract de investiții; cu excepția circumstanțelor de
EVENIMENTE FORTUOSE SAU DE FORȚĂ MAJORA dovedite în mod corespunzător de
AUTORITATEA NAȚIONALĂ DE INVESTIȚII;

k.- Prezentați informațiile necesare acreditării PROIECTULUI dumneavoastră DE INVESTIȚII, cu

modificările corespunzătoare, precum și toate celelalte informații care sunt solicitate de
AUTORITATEA NAȚIONALĂ ÎN MATERIE INVESTIȚIILOR, în termenele acordate în acest scop;

l.- Respecta standardele de management corporativ; care garantează transparența

m.- Supuse procesului administrativ sau judiciar cuvenit, răspunderii civile și penale, pentru
comportamente care încalcă obligațiile pe care trebuie să le respecte sau care conduc la daune și

9
pierderi, direct legate de îndeplinirea acestora; și,

n.- Facilitează și colaborează cu verificările funcționarilor entităților statului, competente în această

materie; si sa nu induca in eroare in inspectiile efectuate cu obiectivul de a beneficia de
SCENTIVELE FISCALE COPCI.

19.2. Din Ministerul care prezideaza Consiliul Sectorial.-

a.- Respecta respectarea termenilor conveniti in prezentul Contract de Investitii si a angajamentelor

specifice pe care INVESTITORUL si-a achizitionat. În aceste scopuri, INVESTITORUL trebuie să
furnizeze AUTORITĂȚII NAȚIONALE DE INVESTIȚII, în conformitate cu cadrul legal aplicabil,
informațiile rezonabil necesare necesare verificării respective;

b.- Respecta drepturile INVESTITORULUI, cu privire la INVESTITII, active si PROIECTUL DE

INVESTITII in general, si sa garanteze ca acestea sunt respectate de catre toate Institutiile publice
ale Administratiei Publice Centrale, fara nicio alta limitare decat cele stabilite. în cadrul legal actual;

c.- Garanteaza ca stabilitatea SCENTIVELOR FISCALE recunoscute prin prezentul Contract de

Investitii ramane neschimbata pe durata acestora, in conditiile legale pertinente.

Statul, prin AUTORITATEA NAȚIONALĂ DE INVESTIȚII, poate, în orice moment, să verifice

respectarea angajamentelor specifice pe care INVESTITORUL le-a dobândit prin semnarea
prezentului Contract de Investiții, în conformitate cu prevederile Articolului 30 din REGULAMENTUL
DE INVESTIȚII.

CLAUZA A 20-A: RESPONSABILITATEA SOCIALĂ CORPORATIVĂ.- INVESTITORUL trebuie să

fie responsabil pentru efectele pe care deciziile și activitățile sale le produc în societate și mediu.
Pentru a realiza acest lucru, acțiunile sale trebuie să fie încadrate într-un comportament transparent
și etic care, printre altele, tinde să contribuie la dezvoltarea durabilă, să respecte legislația aplicabilă
și să ia în considerare așteptările părților sale interesate. Din motivele de mai sus, INVESTITORUL
va adopta următoarele principii ale activității sale:

1. Aplicarea unor relații transparente cu angajații dvs

2. Angajați-vă lucrătorii direct în propria activitate
3. Utilizarea adecvată a licențelor de mediu și a dosarelor de sănătate
4. Conservarea mediului înconjurător în conformitate cu Planul de management de mediu

CLAUZA A 20-A UNEA: TRANSFER DE TEHNOLOGIE.- INVESTITORUL este obligat in virtutea

prezentului contract sa furnizeze SECRETARIATULUI TEHNIC urmatoarele informatii:

• Baza tehnologică generică a activității principale și tehnologiile de

suport: Descrierea conceptului generic al tehnologiei care va fi utilizată în Proiectul de
investiții și a conceptului generic al tehnologiilor suport; standarde industriale de măsurători,
încercări, procese, control al calității. Dacă este posibil, și evaluarea acestuia.

În plus, se angajează să respecte următoarele modalități de transfer de tehnologie:

1
0
21.1 MODALITATI DE TRANSFER DE TEHNOLOGIE:

21.1.1 Consolidarea capacităţilor locale.- INVESTITORUL se obligă să implice minim doi ( 2 )

stagiari pe an care urmează ultimii ani de diplome de inginerie industrială sau care au legătură cu
activităţile lor tehnice, care să le îmbunătăţească cunoştinţele teoretice şi practice, pe perioada de
cinci ani de la semnarea Contractului.

21.1.2 Instruire.- INVESTITORUL se angajeaza de asemenea sa dezvolte programe interne

permanente de pregatire in zonele administrative si de productie.

21.1.3 Personal ecuadorian și/sau local.- INVESTITORUL se obligă să angajeze, de preferință,

lucrători și/sau rezidenți ecuadoriani în orașele și zonele din jurul proiectelor lor.

În fine, INVESTITORUL se va abține de la desfășurarea unor comportamente anticoncurențiale care

restricționează, limitează, falsifică sau denaturează concurența efectivă, dezvoltarea tehnologică și
eficiența pieței sau afectează negativ bunăstarea generală, generând situații de dependență
economică în raport cu furnizorii; și să abuzeze de drepturile lor de proprietate intelectuală în
conformitate cu legislația națională și internațională aplicabilă, și în special ceea ce este stabilit în
Legea organică pentru reglementarea și controlul puterii de piață și regulamentele acesteia.

CLAUZĂ DOUAȘI DOUA.- MODIFICAREA sau SUSPENDAREA DETALIILOR ȘI PLANULUI DE

INVESTIȚII.- În conformitate cu prevederile COPCI și REGULAMENTUL DE INVESTIȚII, și ținând
cont de faptul că cuantumul INVESTIȚII este unul dintre parametrii stabiliți, se stabilește. că
modificările cu privire la sumele estimate și termenele limită pentru PROIECTUL DE INVESTIȚII pot fi
modificate în funcție de condițiile și natura sectorului și principalele sale variabile, care au fost
estimate și stabilite corespunzător în PROIECTUL DE INVESTIȚII, atâta timp cât o astfel de
modificare nu să nu modifice realizarea rezultatelor PROIECTULUI DE INVESTIȚII sau să dezvăluie
inexistența surselor din care au provenit resursele necesare, sau finanțarea acestora.

Prin urmare, în cazul în care DETALII ȘI PLANUL DE INVESTIȚII sunt modificate, acest fapt trebuie
comunicat în scris SECRETARATULUI TEHNIC, cu cel puțin 30 de zile înainte, explicându-se
motivele acestei modificări. În niciun caz ajustarea la DETALII ȘI PLANUL DE INVESTIȚII nu poate
afecta valoarea totală a investiției minime stabilită în Clauza a XII-a a prezentului Contract.

PLANUL DE DETALII ȘI DE INVESTIȚII poate fi suspendat până la un an la cererea

INVESTITORULUI, cu excepția cazului în care evenimentul provine dintr-un EVENIMENT FORTUOS
SAU DE FORȚĂ MAJORĂ, în care timpul va fi determinat de durata evenimentului respectiv sau de
timpul acestuia. remediere. , caz în care INVESTITORUL va prezenta un nou DETALIU ȘI PLAN DE
INVESTIȚII a cărui perioadă de execuție nu poate fi mai mare decât cea prezentată inițial ca anexă la
prezentul Contract.

CLAUZA A DOUAZECI SI TREIA.-CU PRIVIRE LA REVOCAREA STIMULUILOR FISCALE

STABILITE IN FAVOAREA INVESTITORULUI.- Se vor aplica prevederile articolelor 32 si 33 din
COPCI, cu exceptia cazului in care nerespectarea de catre INVESTITOR se datoreaza unui
EVENIMENT FORTUOS sau FORTA MAJORA, că, conform prevederilor articolului 33 sus-
menționat, trebuie sesizate de îndată CONSILIUL SECTORIAL, anexând detaliile faptului și
justificarea acestuia; CONSILIUL SECTORIAL va valida informațiile furnizate, verificând la discreția

1
1
sa că evenimentul pretins nu a fost cauzat de responsabilitatea, vina sau frauda INVESTITORULUI,
care printre documentele anexate le vor include pe cele care demonstrează că au fost luate măsurile
de precauție cuvenite și că prevăzuse riscurile activităţii. De asemenea, va atașa un nou program și
angajamentul de a continua activitățile odată cu încetarea evenimentului neprevăzut sau a forței
majore.

CONSILIUL SECTORIAL poate răspunde pozitiv, acceptând justificarea prezentată, sau în cazul în
care nu o acceptă, va demara procesul de revocare a SCENTIVELOR FISCALE, conform
prevederilor art. 32 din COPCI.

CLAUZA A DOUAZECI SI PATRI.-INZILIEREA CONTRACTULUI . - Următoarele sunt motive

pentru rezilierea acestui Contract de investiții:

24.1. - expirarea termenului Contractului de Investiție; fără ca prelungirea acestuia să fi fost

solicitată conform clauzei a IX-a.

24.2. - Pentru nerespectarea obligațiilor cuprinse în Clauza a XIX-a care se referă la Investiție,
cuantumul și termenul acesteia.

24.3. - Pentru că s-a verificat că la negocierea sau subscrierea prezentului Contract de investiții au
participat persoane descalificate pentru a face acest lucru, conform prevederilor articolelor 30 și 14
din COPCI;

24.4. - Prin acordul comun al părților; și,

24.5. - Pentru revocarea SCENTIVELOR FISCALE, asa cum sunt indicate la Articolele 32 si 33 din
COPCI, in conformitate cu Clauza precedenta. În acest caz, încetarea Contractului de Investiție va
opera atunci când sancțiunea este definitivă din punct de vedere administrativ, fără a aduce atingere
încasării retroactive a valorilor neprimite de STAT, în conformitate cu prevederile art. 33 din același
organism de reglementare.

CLAUZA A DOUAZECI SI CINCA.- EFECTELE DENULARII CONTRACTULUI. -

Rezilierea Contractului de Investiție suspendă definitiv stabilitatea SCENTIVELOR FISCALE

prevăzute în Clauza 16 din prezentul Contract de Investiții, fără a aduce atingere exercitării puterii de
determinare a impozitului pe care SRI o poate executa.

Rezilierea contractuala prevazuta in clauza precedenta va fi declarata motivata, anterior respectarii

procesului echitabil de catre SECRETARIATUL TEHNIC al Consiliului Sectorului Productie. Rezoluția
de reziliere va fi notificată INVESTITORULUI, după caz.

Odată declarată rezilierea, INVESTITORUL va fi supus regimului fiscal în vigoare la data rezilierii
menționate și va fi supus oricăror modificări aduse regimului menționat în viitor.

PARTEA care se consideră afectată de încetarea prezentului Contract de investiții poate recurge la
mecanismul de soluționare a LITIGIILOR stabilit în Clauza a douăzeci și șaptea din prezentul
Contract de investiții.

CLAUZA 26.- GENERALITATI.- Părțile convin în mod expres că :

1
2
a.- Dacă în orice moment, pe durata valabilității prezentului Contract de investiții, oricare dintre
prevederile acestuia este considerată sau devine ilegală, invalidă sau inaplicabilă: (a) Această
împrejurare Nu va afecta legalitatea, valabilitatea sau caracterul executoriu al prezentul
Contract de
Investiția sau celelalte prevederi ale acesteia și (b) PĂRȚILE vor înlocui stipulația menționată cu o
altă stipulație, valabilă, legală și executorie. Această regulă nu se aplică prevederilor de
caracter afluent, în special pe rudă la SCUMPĂRILE
TAXELE pe durata prezentului Contract de investiții.

b.- Prezentul Contract de investiții nu poate fi înlocuit, renunțat, revocat, modificat sau reziliat, cu
excepția cazului în care respectiva înlocuire, renunțare, modificare sau reziliere se face în
conformitate cu Legea și prezentul Contract de investiții, se face în scris și se semnează de PĂRȚI. .

c.- Fiecare dintre PĂRȚI declară și garantează, în beneficiul celeilalte PĂRȚI : (a) că celebrarea,
acordarea și executarea prezentului Contract de investiții de către respectiva PĂRȚI nu încalcă sau
contrazice sau încalcă documentele sale. , nici cu orice contract sau document prin care respectiva
PARTE este obligată, nici cu nicio prevedere a sistemului juridic național și (b) că a obținut toate
permisele, consimțământurile, rapoartele și autorizațiile de la orice altă Instituție, așa cum este
necesar sau necesar din punct de vedere legal. , pentru ca respectiva PARTE să încheie și să
acorde prezentul Contract de investiții și să își îndeplinească obligațiile care îi revin în temeiul
acestuia.

CLAUZA A DOUAZECI SI ȘAPTE - SOLUȚIONAREA LITIGIEI.- PĂRȚILE convin ca atunci când

apare o controversă legată de INVESTIȚIE sau de executarea Contractului de Investiție,
INVESTITORUL trebuie, ca primă opțiune, să aleagă soluționarea LITIGIULUI prin negocieri cu care
au legătură directă sau indirectă. entitati.cu conflictul; cel CONTROVERSE că nu
au putut fi
rezolvată pe cale amiabilă în termen de șaizeci (60) de zile de la data notificării de cel
CONTROVERSĂ pentru oricare dintre PĂRȚI, se va supune
la
procedura stabilită în Legea Competenței Contenciosului Administrativ și, prin urmare, Judecătoria
Provincială de Contencios Administrativ care își exercită competența în domiciliul Entității din sectorul
public, va fi competentă să audieze și să soluționeze.

CLAUZA A DOUAZECI SI SUPRA: SUMA, CHELTUIELI SI ACORD PUBLIC.- In conformitate cu

prevederile COPCI, prezentul Contract de Investitii se va incheia prin act public. Datorită naturii sale,
cantitatea sa este nedeterminată.

Toate cheltuielile legate de celebrarea acestuia vor fi suportate de INVESTITOR. INVESTITORUL va

preda SECRETARIATULUI TEHNIC cinci copii certificate ale actului public care contine prezentul
Contract de Investitii.

CLAUZA A DOUAZECI SI NOUA.- NOTIFICARI.- In scopul primirii tuturor notificarilor aferente

prezentului Contract de Investitii, partile care apar indica urmatoarele adrese ca ale lor:

1. SECRETARUL TEHNIC al Consiliului Sectorial de Producție, cu sediul în Ministerul

Coordonării Producției, Ocupării Forței de Muncă și Competitivității, cu sediul pe Av. Coruña

1
3
 E25-58 și San Ignacio, clădirea Altana Plaza, 4th. Apartament, Quito – Ecuador.

2. INVESTITORUL poate fi notificat XXXX

1
4