REPUBLIK DER PHILIPPINEN )

) S.S.

EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG ÜBER

VERZICHTSERKLÄRUNG UND VERZICHTSERKLÄRUNG

Ich, _________________, Filipino, volljährig, ledig/verheiratet und wohnhaft in,

__________________________________________________, nachdem ich in
Übereinstimmung mit dem Gesetz vereidigt wurde, erkläre hiermit, dass:

1. Ich bin ein Mitarbeiter von Carels Pharmaceutical Inc. mit Geschäftsadresse in
Unit 1402 The Centerpoint Bldg., Garnet Rd., Ortigas Center, Pasig City.

2. Ich habe meinen freiwilligen Rücktritt bei der Gesellschaft mit Wirkung
_____________________, zum beigefügten Anhang "A" als Kopie meines
Rücktrittsschreibens eingereicht.

3. Nach ordnungsgemäßer Berechnung durch die Finanzabteilung des Unternehmens

habe ich den Betrag von ___________________________________ (P
____________) als endgültige und vollständige Abrechnung aller dieser Gehälter
und Arbeitsleistungen in Übereinstimmung mit den einschlägigen
arbeitsvertraglichen Bestimmungen und Arbeitsgesetzen zu erhalten.

4. Hiermit bestätige ich den Erhalt der Summe von __________________________

(Php _________) in philippinischer Währung, die die volle Zufriedenheit mit
allen meinen verbleibenden Gehältern und Arbeitsleistungen darstellt, und als
weitere Manifestation des guten Willens der Carels mir gegenüber und zu meinem
Vorteil.

5. Darüber hinaus erkenne ich freiwillig und frei an, dass ich keine Ansprüche oder
Klagerechte, ob vergangen, gegenwärtig, zukünftig oder bedingt, jeglicher Art
gegen Carels Pharmaceutical, Inc. und alle verbundenen Unternehmen, ihre
leitenden Angestellten, habe, die sich aus meiner Beschäftigung bei dem
Unternehmen ergeben könnten, und bestätige ferner, dass ich während des
Bestehens meines Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnisses mit dem
Unternehmen und der Beendigung dieses Verhältnisses im Hinblick auf meinen
freiwilligen Austritt aus dem Unternehmen alle meine Gehälter, Bezüge,
gesetzlichen Leistungen und dergleichen ordnungsgemäß erhalten habe.

6. Ich verzichte hiermit auch freiwillig, frei und bedingungslos auf alle diese
Ansprüche, falls vorhanden, und bei der Ausführung dieses Verzichts und der
Kündigung habe ich vollständig auf alle Ansprüche oder Klagerechte jeglicher
Art, ob vergangen, gegenwärtig, zukünftig oder bedingt, gegen die Gesellschaft
und ihre leitenden Angestellten in Bezug auf mein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-
Verhältnis mit dem Unternehmen und die Beendigung dieses Verhältnisses im
Hinblick auf meinen freiwilligen Ausscheiden aus dem Unternehmen verzichtet.

7. Ich bestätige, dass ich nicht zum Rücktritt gezwungen wurde und bestätige
meinen Rücktritt aus dem Unternehmen mit Wirkung zum _______________.

8. Ich verstehe die Aussagen, die ich in diesem Dokument gemacht habe und die mir
in einem Dialekt/einer Sprache erklärt wurden, die ich verstehe, vollständig. Ich
 Eidesstattliche Erklärung über
Verzichtserklärung und Kündigungserklärung,
Seite 2 von 2
habe meine Unterschrift hierunter freiwillig und frei in voller und vollständiger
Kenntnis der Bedeutung und Absicht dieses Dokuments und meiner Rechte nach
geltendem Recht angebracht.

9. Ich erkenne ferner an, dass alle zukünftigen Arbeiten oder Dienstleistungen, die
ich dem Unternehmen erbringe, auf vertraglicher Grundlage erfolgen, da meine
reguläre Beschäftigung im Unternehmen aufgrund meines Ausscheidens aus dem
Unternehmen erloschen ist.

AFFIANT SAGT WEITER NICHTS.

ZU URKUND DESSEN habe ich hiermit meine Hand an diesem ____ Tag vom
_________ 200__ auf _________________________________, den Philippinen
gegeben.

__________________
Affiant

Konform:

________________________________

Personalleiter

VOR mir, einem Notar, für und in _________________, Metro Manila, erschien
dieser ____ Tag ______________________, persönlich ____________________ mit
seiner CTC-Nr., ____________________ ausgestellt am _____________ am
______________, von dem bekannt ist, dass er und ich die gleiche Person sind, die die
vorstehende eidesstattliche Erklärung über Verzicht und Quitclaim unterzeichnet hat, und
bestätigte mir, dass dies seine/ihre freie und freiwillige Handlung und Tat ist.

ZEUGE meiner HAND UND MEINES SIEGELS an dem oben angegebenen

Datum und Ort.

ÖFFENTLICHER NOTAR

Dok. Nr.
Seite Nr.
Buch Nr.
Serie von 20__.