STANDARDS FÜR

EINKAUFSZENTRUM
 EINKAUFSZENTRUM... 6.
SPALTENABSTAND
■ Eine wesentliche Dimension liegt entlang des Einkaufszentrums, da es sich dabei
um die Breite, also die Fassaden, der Geschäfte handelt.
■ Häufig genutzte Räume sind 20, 25 und 30 Fuß groß, wobei letzterer am
flexibelsten ist.
LAGERTIEFE
■ Gebäude sind normalerweise 120 bis 140 Fuß tief, manchmal auch mehr, um
größere Geschäfte unterzubringen.
■ Wenn Keller oder Zwischengeschosse vorhanden sind, kann die Tiefe in der Regel
um 20 bis 25 Prozent reduziert werden
KLARE HÖHEN
■ Diese variieren von 10 bis 14 Fuß oder mehr, mit 12 Fuß. ein guter Durchschnitt.
Oberhalb dieser lichten Höhe muss ausreichend Platz für Klimakanäle,
Einbauleuchten, strukturelles E-System usw. vorhanden sein.
PARKEN UND VERKEHR
■ Ein Verhältnis zwischen 5 und 6 Stellplätzen pro 1.000 Quadratfuß vermietbarer
Ladenfläche ist obligatorisch.
■ Was die Parkgestaltung anbelangt, können die Stellplätze in einem Winkel (z. B.
70 Fuß zu den Fahrspuren) angeordnet werden, was dann Einbahnverkehr erfordert;

AUSWIRKUNG DER TIEFE

AUF DIE GESCHÄFTE
EINKAUFSZENTRUM...
oder die Stellplätze können in einem Winkel von 90 Fuß zu den Fahrspuren angeordnet werden, was den
7.
Verkehr in beide Richtungen ermöglicht.
EINKAUFSZENTRUM... 8.
WERBUNG

VERSCHIEDENE EBENEN EINES

EINKAUFSEINKAUFS

BEIM
ZWISCHENGESCHOSS

KELLER
 EINKAUFSZENTRUM... 9.
SHOP-GRÖSSEN UND LAYOUTS
■ 12 bis 15 Fuß breit und 50 bis 60 Fuß lang in großen
Zeigt
gegenüberlie
gende Türen

Städten; Und an

15 bis 18 Fuß breit und 60 bis 80 Fuß lang in kleineren

Städten.

■ Diese Dimensionen gelten insbesondere für

Geschäfte in 100-Prozent-Einzelhandelsvierteln. ISOLIERUNG VON
DISPLAYS DURCH
WINKELPLANUNG

■ Keller mit einer Höhe von 8 bis 9 Fuß im Freien

ermöglichen eine wirtschaftliche Lagerhaltung.

■ Erdgeschosse sind vorzugsweise etwa 12 Fuß hoch,

wenn kein Zwischengeschoss vorhanden ist;
Mezzanine mit einer Höhe von mindestens 7 Fuß 6
Zoll über dem Boden sind für die meisten
Leuchtenhöhen geeignet.

■ Die Höhe vom Boden des Zwischengeschosses bis

zur Decke kann nur 6 Fuß 6 Zoll betragen. wenn es nur Tippfeh
für Servicezwecke genutzt wird; 7 Fuß ist das Wim ler

407~35(8322
D
bevorzugte Minimum für die öffentliche Nutzung. 650 -—W—

4200-
gn
ALTERNATIV
SINGLE- DOPPE GANG E INSELN
AISLE -A-Tai, LT aisie c • Shoncase
s • Pudlic ein Gang für Angestellte

TYPISCH STORE-LAYOUTS
FfitaSearr
SCHUHLÄDEN
EINKAUFSZENTRUM... 10.
GANGBREITE

■ ■ Gangbreiten für
Sachbearbeiter, min. = 1 Fuß8 Zoll.
■ Wünschenswert sind 2 Fuß bis 2
Fuß3 Zoll

■■ Für öffentliche Hauptgänge mindestens 4 Fuß 6

Zoll
■ Durchschnittlich 5 Fuß, 6 Zoll bis 7 Fuß;
■ Üblicherweise max. 1 1 Fuß.
■ Sekundäre öffentliche Gänge, 3 Fuß bis 3 Fuß 6 Zoll.
EINKAUFSZENTRUM... 11.
EINKAUFSZENTRUM... 12.

ABSCHNITT ABSCHNITT

HALBER • ABSCHNITT
MECHANISCHE
SYSTEME
Hinweis zu den BROTREGALE ABSCHNITT
Kuchenregalen : Die Regale MOTE – REGALE 6. MAI
können dick sein . SPERRHOLZ SUPER-- INSEL OBST und GEMÜSE BNS

VERSCHIEDENE
LADENFRONT VERKAUFSRA LAGERRAUM
GESCHÄFTSGERÄTE UM

SCHAUFENSTER

-----------------_ n~ n nu rn
KASSIER SITZE
ER ARBEIT
ANZEIGE ANZEIGE EN
BANK

SCHL F5 3' 0"

AUCH

16'0" BIS 20' O' REGALE

4“ VARIIERT 36' T
EINZELHANDELSGESCHÄFTSPLAN
MITTEL
WallSheluing

Inselanzeige

SUPER REGAL

■ Walregale

MITTLERER
EINZELHANDELSSHOP-PLAN
EINKAUFSZENTRUM... 13.
ZEIGEN HOHE VERPACKUN
FÄLLE KOFFER GSZÄHLER
Walliine. 1
Zähler, 1-0n?1,

HMM iolO_ -Variable

TYP H ERINN TYP

PLAN ' Irgendein
ERUN
Nützlich
DAMEN- I-IOqpen 2- Obitruchon

8
HABER- 2-10 4. 6
für HANGROD 2(d0r) 5,6,7
DASMERY 8,10
3-2" verschiede
ne Arten 1 ■ 10 Cornnte
Oftmals
HANGRO 5 6, 7
88
3-2 4- 4. fa' (qoen)
BÄCKERE 8.10 abfallend D für
o I'ltdtxrJj 6"tl0

282
I
6-4
ALLGEMEI (Tommen) 5,6.7
Einzeln N t-- 6 ■
7-1 -—2-2—-
verwendet

2b
Von
paarweise,
MITTELIN
4.43 -
MODE zurück io
zurück SEL
46 5.6,7
50'

-.01--
G D Conler
Oi Spiegel -Ö II Sforag O
2 - 10
4, 6 Schräge HOSE 4-2 4.40 " Illi Tempo ffl
MUSTER!
ir Oberseit

ilv's
8, io
e
REVOLVG
3-4670
Schaufel! Registrier HANGROD Kribbeln
KASSE 4-2
mit en Sie die oete 50670 ABSCHNITT
REGSSTER
Sheif 12
(Männer Zweifel
Registrier
en Fuß unter }
SIE LEBT DA
RURNISMGS
SPEICH SCHMUCK LEBENSMI HÜTE BÜCHER FÜR MÄNNER
Frauen
TTELGESC SCHUH ALKOHOL
ERN
TYP Tara- Lems
Einkaufszentru
m Ilem
Allgemei
n
Heftkla
mmern
Herren Damen E
und FRAUEN

fa la
Ich -fa bis
TIEFE 2'0" 1-o" 1Dt Ib
20
1-2" 2 1-2" 10". 12 8, 9 ID 10′6
je nach Pockengröße. Regale
3-0 7-10
Die Abmessungen variieren

Durchschnitt
HÖHE Kleines CSE-Set über Durchschnitt lich 7-10 7-r 614" 1 Bor hoch »b-7 Botes 1 g
Gesamthöhe! unbegrenzt 7-1 Variable 64071
dem großen
ABSTAND 13 10 10zu1-6 1'8mer 12
ZWISCHEN 16" 1 2ohet
1-0“ -6 9,12,15 10, 12" 1'otal adjuf/ffhlc
Schiebeglas oder
*z"
Schiebetüren aus Holz
TÜREN Schiebeglas Ornit Auslassen
offen Auslassen Auslassen oder Glas oder offene
Türen

VERWENDEN w L SPIEGEL EINGANG

DREIFACH
FITTING ami
DRESSING RMS
Kunde und 30 bis SPIEGEL
KREDITSTAND
Mr} tlfW cavbe br
Dqp/ von e Nettofläc Bruttofläch
Tür
mit G-
Haken

Monteur 4-0 5-0 Seebrücke

40' Trennwände,
--076 Schienen oder offen
Personaleinri hen en
25–30
FRAUEN

Eintritt vnly labic für Frauen;Rm

P0QM

ulop ।

30to
(Nur Kunde 3-6 to
- Dreifach 4 Uhr 46
Seebrücke

- - Spiegel,
den ich Holztür
chtungen Prozent
Kunde und 46 fa
MÄNNER

gemacht habe 5-0 Seebrücke oder Mrybe vanpas/y

Baxk nach hinten Monteur 5 0’
w
Vorhang
Büros
-—■ für combne bei Batk to
Nebenräume ogek, In Vierergruppen
Scah 30 bis Türhaken
Nur für Kunden rund um potli.de
3-0 3-6" Tnpie aus Holz

METRISCHES
HANDBUCH
- David Alder
EINKAUFSZENTRUM... 14.
PLANUNGSRICHTLINIE Das Verhältnis von Umsatz zu Nebenfläche reicht von etwa
45:55 in kleinen Lädenund
5.Waren- und Kaufhäusern
M bis zu 60:40 in
Anmerkun
N
1.Strukturmodelle Breite (m) Anmerkungen Supermärkten .
Dienstleistungsdock gen
Kleine Geschäfte 5,3 bis 6,0 Meist 5,4 m s
Planung Typische 1,5 m pro
Großraumnutzer 7.3 bis 9.2 Abhängig von der Strahltiefe. Hallen sind in der Regel so
Ausstattung für konzipiert, dass sie einen
Seite
Einstöckige Gebäude – größereweitläufigen, offenen Raum bieten
Großraumnutzer einplanen
Spannweiten 10.7
2. Klare Decke Höhe (m) Zur Unterseite der Balken natürliche Dachbeleuchtung,
Zwei 15 m gute Belüftung und
Serviceanschlüsse.
Sattelschlepper:
Kleine Geschäfte 3,3 bis 3,8 Verkaufsfläche ■ Der One-Floor-Handel
Breite wird bevorzugt.

3,2 bis 3,6 Nichtverkaufsbereich

■ Außenstände Minimum
und andere gruppierte AnlagenZufahrtsstr
verfügen
über Servicekorridore.
Durchfahrtshöhe aße – 5,00
Großraumnutzer 3,6 Min. Mit Boden: Bodenabstand 4 bis 5 m 4.7
■ Fisch-, Fleisch- und Essensstände befinden m sich in
3. Parkplatz Pkw-Stellplätze abgegrenzten Bereichen mit ausgefeilterer Belüftung,
Typ Verkaufsfläche
Entwässerung Vertrieb:Nebenbereic
und Dienstleistungen. Wichtige Überlegungen
pro 100 m2
: h
Bruttoverkaufsflä kleine Geschäfte (weniger als 280 m2 Verkaufsfläche) 45:55
che 10-12 Warenhäuser ■ Zugang und Anbindung
10.000-20.000 m2 an Parkplätze,45:55.
Einkaufsbereiche,
Supermärkte, Warenanlieferung und Parkbuchten.
Superstores ■ Mischung aus Händlern.
Einkaufszentrum 4-5 Sortengeschäfte ■ Brandgefahr (unbrennbare
500 bis 15.000 m Materialien, feuerbeständige
50:50
Supermärkte Konstruktion, Rauchabsaugung)
Die Verkaufsflächen der und Fluchtwege.
60:40,
Großflächennutzer reichen von 1000
4. Typische kN/m2 bis 2500 m2der Nettoverkaufsfläche
Superstores 5000 – Erweiterungen
10 000 m2 Verkaufsfläche.
Bodenbelastung 10–15 Prozent
Ladenverkaufsbe 5 Verbrauchermärkte mindestens 2500 m2 Verkaufsfläche 60:40,
reich Einkaufszentren 5–8 Prozent
25.000 und 50.000 m2
Bruttomietfläche
Ladenlager 10 Fachmarktzentren mindestens 4500 m2
. - J-
Bemessungslast 20 METRISCHES HANDBO
für den Personalanzahl: Nettoverkaufsflächen, 1:50 m2 bis 1:80 m2 - David Alder
METRISCHES
Betriebshof HANDBUCH
- David Alder
EINKAUFSZENTRUM... 15.

METRISCHES
HANDBUCH
- David Alder
EINKAUFSZENTRUM... 16.
ZIRKULATION : Mindestfläche pro Person in verschiedenen Gebäudetypen
Belegung Fläche pro Person (m2)
Versammlungssäle (dichte Bestuhlung) .46 @ 450 mm c/c bewegliche Sitze .60 @ 500 mm c/c feste Sitze
Tanzlokale .55 bis 0,90
Restaurants (Essbereiche) .90 bis 1,1
Einzelhandelsgeschäfte und 4,6 bis 7,0
Ausstellungsräume
Kaufhäuser, Basare 0,9 (einschließlich Zähler usw.)
Schnäppchen-Verkaufsbereiche 0,46 (nur Gangwaybereiche)
Büros 9,3 (ohne Treppen und Toiletten)
Zulässige Fläche pro Person in verschiedenen Verkehrsgebieten
Belegung Fläche pro Person (m2)
Gesamtzuschuss für öffentliche Bereiche in Gebäuden der 2,3 bis 2,8
öffentlichen Verwaltung 0,5 bis 0,65
Wartebereiche, 100 Prozent Stehplätze, keine Querströme (z. B.
Aufzugslobby)
In den Korridoren zirkulierende Menschen, die durch Hindernisse 0.2
zum Stillstand gebracht werden.
Durchflusskapazitäten von Fluren und
Treppenhäusern Belegung Fläche pro Person (m2)
Allgemeine Designzwecke 0.8
Personen, die sich in gutem Schritttempo (1,3 m/s) 3.7
bewegen
Menschen bewegen sich im Gleichschritt (0,4 bis 0,9 0.27 - 0.37
m/s).
Personen stehen wegen Behinderung still 0.2
METRISCHES
STANDARD HANDBUCH
- David Alder
S
 EINKAUFSZENTR
KORRIDORE UND GÄNGE ich
UM... Ausgänge müssen so angeordnet sein, dass die Verfahrstrecke i
ICH auf dem Boden die Entfernung von 30 m nicht überschreiten darf.
■Wenn Treppen durch Flure und Durchgänge münden, Im Falle aller kaufmännischen Gebäude.
darf die Höhe der Flure und Durchgänge nicht weniger NOTIZ:-
als 2,4 m betragen . Bei vollständig besprenkelten Gebäuden darf die Verfahrstrecke
■Alle Ausgangsmöglichkeiten, einschließlich Treppen, um 50 Prozent der angegebenen Werte erhöht werden
Aufzüge, Lobbys und Flure, müssen ausreichend
belüftet sein. AUSSENTREPPEN
ich Sofern Außentreppen vorhanden sind, müssen sie Folgendes
■Die Mindestbreite der Innentreppen muss in allen erfüllen:
Gebäuden der Gruppe F 2,0 m betragen. ■ Außentreppen müssen immer in einwandfreiem,
betriebsbereitem Zustand gehalten werden.
Druckbeaufschlagung von Treppenhäusern (geschützte ■ Alle Außentreppen müssen direkt mit dem Boden verbunden
Fluchtwege) Die Druckbeaufschlagung ist eine sein.
Methode, die für geschützte Fluchtwege gegen das ■ Die Außentreppen müssen aus nicht brennbaren Materialien
Eindringen von Rauch, insbesondere in Hochhäusern, bestehen.
eingesetzt wird. Bei der Druckbeaufschlagung wird Luft ■ Keine Außentreppe, die als Feuerleiter dient, darf in einem
in die Treppenhäuser, Lobbys oder Korridore injiziert, Winkel von mehr als 45° zur Horizontalen geneigt sein.
um deren Druck leicht über den Druck in angrenzenden ■ Außentreppen müssen einen geraden Lauf mit einer Breite von
Teilen zu erhöhen! des Gebäudes. Dadurch kann Rauch mindestens 1250 mm und einer Tritthöhe von 250 mm und
oder giftige Stoffe eindringen! Das Eindringen von Setzstufen von höchstens 190 mm haben.
Gasen in die Fluchtwege wird verhindert. Die ■ Die Anzahl der Tragegurte ist auf 15 pro Flug begrenzt.
Druckbeaufschlagung von Treppenhäusern muss für ■ Handläufe müssen eine Höhe von mindestens 1000 mm und
Hochhäuser und Gebäude mit gemischter höchstens 1200 mm haben. Es sind Geländerstangen mit einem
Belegung/Multiplexe mit einer überdachten Fläche maximalen Abstand von 150 mm vorzusehen.
von mehr als 500 m2 übernommen werden. ■ Die Verwendung von Wendeltreppen ist auf eine geringe
Personenbelastung und auf eine Gebäudehöhe von nicht mehr
Anordnung der Ausgänge als 9 m beschränkt .

Nationale Bauordnung – 2005 ■

 EINKAUFSZENTR
■ Eine Wendeltreppe muss einen Durchmesser von
UM...
mindestens 1500 mm haben und so gestaltet sein,
dass sie ausreichend Stehhöhe bietet.

HORIZONTALE AUSGÄNGE
Bei Gebäuden mit einer Höhe von mehr als 24 m eine
Rückzugsfläche von 15 m2 oder eine Fläche
entsprechend 0,3 m2 pro Person zur Unterbringung
der Bewohner zweier aufeinanderfolgender
Stockwerke,
Der Schutzbereich muss an der Peripherie des Bodens
oder vorzugsweise auf einem auskragenden Vorsprung
vorgesehen sein und mindestens auf einer Seite zur Luft
hin offen sein und durch geeignete Geländer geschützt
sein.
a) Für Böden über 24 m und bis zu 39 m – Ein
Zufluchtsort auf dem Boden unmittelbar über 24 m .

Nationale Bauordnung – 2005 ■

EINKAUFSZENTRUM...
Für Stockwerke über 39 m : Ein
Zufluchtsort auf dem Stockwerk
unmittelbar über 39 m usw. alle 15 m.
Über den Bedarf hinaus
bereitgestellte Schutzflächen werden
auf die FAR angerechnet.
Wenn es einen Höhenunterschied
zwischen verbundenen Bereichen für
15.
WENDERAUM
Die meisten Rollstühle benötigen zum Wenden einen
Platz von 1,4 Quadratmetern. Dadurch wird die
Mindestgröße von Aufzugskabinen und
Verkehrsflächen in Räumen bestimmt. ICH
-----------1400 - 1250 Min- -1 -------800 ---------------
5 -----------900-----1
4
m
3

horizontale Ausgänge gibt, sind 9

m
Rampen mit einer Neigung von nicht
mehr als 1 in 10 m vorzusehen; Stufen 2
dürfen nicht verwendet werden. 4
m
Türen in horizontalen Ausgängen Rollstuhl-Vorwärtsdrehung um 90 Fuß
Icharr dreht sich um 180°
* 6UUU nun rauus
müssen jederzeit von beiden Seiten Geeignet für Installationen bis
geöffnet werden können zu 200 m
ROLLTREPPEN UND PASSAGIERFÖRDERER
10001000

— 2000-i 10001000

925

800 Die maximale Neigung beträgt 18 1000

1200 Grad
2200 1000 2750--------- H1800-
4900-----------
Min 1250 -
— 1600
1550
■ 6000 min Radius
7600- 1720 - 21.
3420 - 4220
900V .1000' .1000
840
1200

I- 2250 1732H Einzelinstallation 400

Doppelinstallation
STANDARD
S RIC-
HANDBUCH
- David Alder
EINKAUFSZENTRUM... 16.
AUFZUG
Qualitätsservice oder akzeptables
Intervall
20 bis 25 Sekunden Ausgezeichnet
30 bis 35 Sekunden Gut
34 bis 40 Sekunden In Ordnung
45 Sekunden Schlecht 1A GERADE
ANORDNUNG FÜR DREI AUFZÜGE
Über 45 Sekunden
HINWEIS: Unbefriedigend
Bei Wohngebäuden sollten längere Intervalle zulässig sein. IB Nischenanordnung für
Tabelle 1A Empfohlene Abmessungen von Grube, Überkopf und
Maschinenraum
für Personenaufzüge und Serviceaufzüge
(Absätze 4.9.2 3 und 4.9.3.1)
Alle Maße in Millimetern.

Geschwindigkeit ■ 1.75 5 2-
Bis zu 0,70 > 0.70 < 1.00 > 1,00 s 1,50 > 1.50 2 1.75 > 2,09 s 2,50
in m/s 00
(1) (2) (3) (4) 5 (6) (7)
Grubentiefe Ich 350 1 500 1 600 2 150 2 200 2 500
Overhead 4 200 4 250 4 800 4 800 5 200 5 400

Maschinenraum D+2000 D+2500

Tiefe
Maschinenraum C+ 1000 C+ 1 200 C+ 1 500
Breite

Tisch i 1 – Abgeschlossen

Bela Autoseit
Gut anheben Eingang
stung e'*
<
A
%•

Personen kg A B C D E
(ich) (2) (3) <41 (5) (6) (7)

4 272 1 100 700 1 900 1 300 700, Min

6 408 1 100 1 000 1 900 1 700 700, Min
8 544 1 300 1 100 1 900 1 900 800
10 680 1 300 1 350 1 900 2 100 800

13 884 2000 1 100 2 500 1 900 900

16 1 088 2000 1 300 2 500 2 100 1000

20 1 360 2 000 1 500 2 500 2 400 1 000

STAND RDS —

- David Alder
EINKAUFSZENTRUM... 15.
ANMERKUNGEN-
1 Das gesamte Überkopfmaß wurde auf der Grundlage einer Wagenhöhe von 2,3 m berechnet.

2 Bei handbetätigten Türen verringert sich der freie Zugang um den Überstand des Griffs an der
Schachttür.

3 Alle oben angegebenen Maße für Aufzüge mit mittig öffnenden, kraftbetriebenen Türen und
Gegengewicht an der Rückseite sind empfohlene Maße in erster Linie für Architekten und
Gebäudeplaner. Zwischen Hersteller und Käufer einvernehmlich vereinbarte Abweichungen sind
zulässig. Allerdings gibt es Abweichungen in:

a) Die Innenabmessungen des Fahrzeugs müssen innerhalb der maximalen Flächengrenzen liegen,
die in Übereinstimmung mit anerkannten Normen festgelegt sind.

b) Eine Einstiegsbreite auf der höheren Seite ist zulässig.

c) Die Eingangsbreite an der Unterseite ist bis zu 100 mm zulässig, jedoch mindestens 700 mm.

4 Die Abmessungen der Grubentiefe und der Überkopfhöhe können in der Praxis je nach
Konstruktion des einzelnen Herstellers je nach Last, Geschwindigkeit und Antrieb unterschiedlich
sein. Empfohlene Maße für Grubentiefe, Überkopf und
Maschinenraum für unterschiedliche Aufzugsgeschwindigkeiten sind in Tabelle 1A angegeben.

METRISCHES
HANDBUCH
- David Alder
EINKAUFSZENTRUM... 16.
Die Tiefe und Höhe der Grube müssen jedoch so bemessen sein, dass sie den Anforderungen an die
Bodenfreiheit und die Bodenfreiheit gemäß den anerkannten Normen entsprechen.

METRISCHES
HANDBUCH
- David Alder
EINKAUFSZENTRUM... LEBENSSICHERHEIT
17.
Tabelle 19 Vergleichende Flächenverhältnisse für
Wohnungen mit Blick auf eine mindestens 9 m Allgemeine Austrittsbestimmungen
breite öffentliche Straße ■ Ein Ausgang kann eine Tür sein; Flurdurchgang(e) zu einer
(Absätze 2.6 und 3.4.5) Innentreppe, einer Außentreppe oder einem horizontalen
Treppenabsatz.
Belegungsklassifizierung
Bauart ■ Aufzüge und Rolltreppen gelten nicht als Ausgänge.
Typ 1 Typ 3 Typ 4 ■ Jeder Ausgang, jeder Ausgangszugang oder jeder
() (2)
Typ 2 (3)
(4) (5)
Ausgangsabfluss muss ständig frei von Hindernissen gehalten
werden.
Wohnen UL 2.0 1.4 1.0
Lehrreich UL 2.0 1.4 1.0 ■ Ausgänge müssen deutlich sichtbar sein und der Weg zu den
Institutionell UL 1.5 1.0 0.8 Ausgängen muss deutlich markiert und Schilder angebracht
Montage UL 1.0 0.7 0.5 sein, um die Bewohner der betreffenden Etage zu leiten.
UL
Geschäft
Kaufmännisch 8.0
2.9
1.8
2.3
1.4
1.6
1.0 ■ An geeigneten Stellen im Fluchtweg sind Brandschutztüren
Industriell 7.5 1.9 1.6 13 mit einer Feuerwiderstandsdauer von 2 h vorzusehen.
Lagerung (siehe
Anmerkung 5)
Gefährlich (siehe
6.0
2.8
1.5
1.1
1.3
0.9
1.0
NP
■ An geeigneten Stellen im Fluchtweg sind Brandschutztüren
Anmerkung 5)
mit einer Feuerwiderstandsdauer von 2 h vorzusehen

Nationale Bauordnung –
2005
EINKAUFSZENTRUM...
Tabelle 20 Insassenlast
18.

UL – Unbegrenzt. (Abschnitt
NP – Nicht zulässig. 4.3)
SI-Belegungsgruppe, Personenlast, Stockwerk-Nr. Fläche in
Es wird empfohlen, dass die Rauchabzugsanlage eine m'/Person
Mindestkapazität von 12 Luftwechseln pro Stunde haben (1) (2) (3)
sollte. i) Wohnen (A) 12.5
HINWEIS – Die Gesamtzahl der Bewohner einer ii) Pädagogisch (B) 4
bestimmten Etage muss bei Bauten vom Typ 1 innerhalb iii) Institutionell (C) 15 (siehe
iv) Montage (D) Anmerkung 1}
von 2 1/2 Minuten evakuiert werden . a) Mit festen oder losen
Sitzen und Tanzflächen 0,6 (siehe
Jedes Handelsgebäude mit einer Fläche von mehr als b) Ohne Sitzgelegenheiten
Anmerkung 2)
inklusive Speisesäle
500 m2 pro Etage muss über mindestens zwei v) Kaufmännisch (F)
1,5 (siehe
Treppenhäuser verfügen. Eine davon kann geschlossen a) Straßengeschoss und
Anmerkung 2)
sein und eine andere ist direkt zur Außenfläche des Verkaufskeller
b) (Ipper- Verkaufsflächen
Bausteins hin offen
Nationale Bauordnung –
2005
EINKAUFSZENTRUM... 19.
Handelsgebäude der Gruppe F Ein Hochhaus muss während der Bauphase mit den folgenden
Dazu gehören alle Gebäude oder Teile eines Gebäudes, Brandschutzmaßnahmen ausgestattet sein, die jederzeit in
die als Geschäfte, Läden, Märkte, zur Ausstellung und funktionsfähigem Zustand gehalten werden müssen:
zum Verkauf von Waren im Groß- oder Einzelhandel
a. Trockene Steigleitung mit einem Rohrdurchmesser von
genutzt werden.
mindestens 100 mm und Hydrantenauslässen auf den Etagen, die
Handelsgebäude werden wie folgt weiter unterteilt:
mit einem Feuerwehreinlass ausgestattet ist, um das Wasser in der
Unterteilung F-1 Geschäfte, Läden, Kaufhausmärkte mit
trockenen Steigleitung zu verstärken, und die Wartung sollte
einer Fläche bis zu 500 qm.
gemäß den in der guten Praxis festgelegten Anforderungen
Unterteilung F-2 Geschäfte, Geschäfte, Kaufhausmärkte
erfolgen.
mit einer Fläche von mehr als 500 m². Unterabteilung F-
b. Mit Wasser befüllte Fässer mit einem Fassungsvermögen von
3 Unterirdische Einkaufszentren .
2000 Litern, mit zwei Eimern auf jeder Etage; Und
Brandzone Nr. 1 – Dies umfasst Bereiche mit c. Ein Wasserspeicher mit einem Fassungsvermögen von
Wohngebieten (Gruppe A), Bildungsbereichen (Gruppe mindestens 20.000 Litern, der auch für andere Bauzwecke genutzt
B), Institutionen (Gruppe C) und werden kann.
Versammlungsbereichen (Gruppe D), Kleinunternehmen
(Unterabteilungen E-1) und Einzelhandelsgeschäften
(Gruppe). F) Gebäude oder Grundstücke, die für solche
Zwecke entwickelt werden.
Beschränkungen der Bauart bei Neubauten.
In der Brandzone Nr. 1 errichtete Gebäude müssen der
Bauart 1, 2, 3 oder 4 entsprechen.
Für Gebäude mit einer Höhe von 15 m oder mehr
sollten nicht brennbare Baumaterialien und andere
Baumaterialien mit einer Mindestlebensdauer von 2
Stunden verwendet werden.
STANDARDS m

Nationale Bauordnung –
2005
EINKAUFSZENTRUM... 20.

Nationale Bauordnung – 2005

EINKAUFSZENTRUM... 21.
SI Art der Installation
NEI Art der Gebäudebelegung Wasserversorgung (in 1)
N. __-------------------------------------- ----------
Trockener Hofhydrant Automatisches Manuell Automatische Unterirdischer Terrassentank
Schlauc Steiger Nasser Down-
Feuerlöscher Schwall htromm Riser Cotner Sprinklersyste betriebener s statischer
el
(sehen m elektrischer Erkennungs- Wasserspeichertank
Anmerku Feuermelder und
ng 6) Alarmsystem
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

Handelsgebäude (
R – Erforderlich
A) Fl & F-2 NR – Nicht erforderlich
(siehe Anmerkung 12)

1) Weniger als 15 m hoch

i) Erdgeschoss plus ein R R NR NR R NR R NR NR NR 5.000 (5.000) (siehe Anmerkung 4)
Stockwerk, wobei die (siehe
gesamte überdachte Anmerkung 2)
25 000
Fläche 500 m2 nicht
überschreitet. ii) R R NR NR R NR R NR NR
Erdgeschoss plus ein R
Stockwerk (siehe
Geschoss- und Anmerkung 2)
überdachte Fläche
iii) Mehr als Erdgeschoss R R R NR R NR R (siehe R NR NR
plus ein Stockwerk Anmerkung 2) 5.000 (5.000) (siehe Anmerkung 4)

2) R R NR R NR NR R (siehe R R 100000 10 000

Über 15 m, jedoch nicht
Anmerkung
höher als 24 Tonnen
11)

3) Höhe über 24 Tonnen, R R NR R NR R R (siehe R R 150000 10000

jedoch nicht über 30 Anmerkung
Tonnen 10)
R (siehe
B) Unterirdischer R R NR R NR R Anmerkung R R 150 000 10000 _
Einkaufskomplex (-3) 10)
(wir beachten 13)

2. Muss im Keller installiert werden, wenn die Kellerfläche mehr als 200 m² beträgt.
4. Der in Klammern angegebene Zusatzwert wird hinzugefügt, wenn die Kellerfläche 200 m² überschreitet.
STANDARDS
Nationale Bauordnung 2005
EINKAUFSZENTRUM... 22.
SANITÄRANLAGEN
Sanitäre Einrichtungen für Kunden in Geschäften und Einkaufszentren mit einer Nettoverkaufsfläche von mehr als 1000 m2
und einer gleichen Anzahl männlicher und weiblicher Kunden.
EINKAUFSZENTRUM... 23.
METR I - d Cav H A
id und N D B OOK
ld e r

Verkaufsfläche des Haushaltsgerä Kump Weiblic

Shops te el h
1000 m2 bis 2000 m2 Toilette 1 2
Urinal 1 Null
Waschbecken 1 2
Toilette für Behinderte 1 Unisex
Wickelraum 1 Unisex, nicht auf der
Behindertentoilette

2001 m? bis 4000 m2 Toilette 1 4

Urinal 2 Null
Waschbecken 2 4
Toilette für Behinderte 1 unisex
Wickelraum 2 unisex
Größer als 4000 m2 Im Verhältnis zur Größe des Netzes Verkaufsfläche

Haushaltsgeräte Für männliche Kunden Für weibliche Kunden

Toile 1 pro 100 bis 400 Männer. Bei mehr als 2 pro 50 bis 200 Weibchen. Für mehr
tte 400 Männern 1 pro 250 Männer als 200: 1 pro 100 Weibchen oder
hinzufügen einen Teil davon hinzufügen

1 pro 50 Männer
Urinal
1 pro WC und zusätzlich 1 pro
Waschbecken angefangene 5 Urinale 1 pro WC

Toilette für Behinderte . 1 Unisex-Abteil sollte einigermaßen in der Nähe sein, kann aber von anderen
Waschbecken für Einrichtungen (z. B. Geschäften) gemeinsam genutzt werden.
Eimerreiniger Es sollten angemessene Vorkehrungen für Reinigungseinrichtungen,
einschließlich mindestens eines Spülbeckens, getroffen werden
 EINKAUFSZENTRUM... 24.
Das Verhältnis der Armaturen in Herren- und Damentoiletten
muss 3:5 betragen, zum Beispiel 1 WC und 2 Urinale für (a) Mechanische Lüftung
Männer: 5 WCs für Frauen, was dem COPEH der NEA ■ Bei mechanischer Belüftung sollte eine Querlüftung
entspricht. erfolgen und die Luftwechselrate sollte mindestens 15
Luftwechsel pro Stunde betragen.
Urinale
■ Die Abluft sollte mindestens 2 m über dem Bürgersteig
■ Einzelne wandhängende Urinaleinheiten müssen und mindestens 5 m von Fenstern oder Frischlufteinlässen
mindestens 300 mm breit sein und der Rand des entfernt an die Außenseite des Gebäudes abgegeben
Sammelbereichs muss mindestens 300 mm über die Wand werden .
hinausragen .
■ Ein Urinal sollte nicht näher als 450 mm von seiner Mitte (b) Natürliche Belüftung
zu Seitenwänden , Trennwänden, Waschtischen oder anderen ■ Für eine natürliche Belüftung sind geeignete
Hindernissen und nicht näher als 900 mm von Mitte zu Mitte Frischlufteinlassgitter vorzusehen
zwischen benachbarten Armaturen angebracht werden. ■ Luftwechselrate von 5 Luftwechseln pro Stunde .
■ Vor dem Urinal sollte ein Abstand von mindestens 900 ■ Beispiele für gute Materialien für Toiletten : -
mm zu Wänden, Armaturen oder Türen vorhanden sein.
(a) Boden
■ Die Urinale sollten durch Trennwände mit einer Rutschfeste Keramikfliesen, Naturstein, homogene Fliesen,
Mindestgröße von 300 mm x 1800 mm (Höhe ) getrennt sein, Terrazzo.
um als Sichtbarriere zwischen den Urinalen zu dienen.
haben eine Mindestgröße von 500 mm Länge und 400 mm (b) Wand
Breite . Keramikfliesen, Naturstein, homogene Fliesen, Edelstahl,
Wasserklosetts (WCs ) emaillierte Stahlplatten, Glasbausteine,
■ Ein WC sollte nicht näher als 450 mm von seiner Mitte Aluminiumplatten, Phenolverkleidung.
an Seitenwänden, Trennwänden, Waschtischen oder anderen (c) Decke
Hindernissen aufgestellt werden .
■ Vor dem WC sollte ein Abstand von mindestens 900 mm Mineralfaserplatten,
oder -streifen
Gipsfaserplatten, Aluminiumplatten
zu Wänden, Armaturen oder Türen vorhanden sein.
■ Geben Sie nach jedem Gebrauch eine vorgegebene
-Ein Leitfaden für eine bessere Gestaltung und Wartung öffentlicher
Toiletten, dritte Ausgabe 2013
EINKAUFSZENTRUM... 25.
Bereitstellung von Einrichtungen Verset Eingangslabyrinth ohne
(a) Seifenspender zt Türen
(b) Mülleimer
(c) Elektronische
Händetrockner/Papierhandtuchspender
(d) Toilettenpapierspender
(e) Desinfektionsmittel/Bezüge für Toilettensitze
(f) Wasserzapfstellen innerhalb der Kabinen
(g) Lufterfrischer
(h) WC-/Urinal-Desinfektionsmittel
(i) Kleiderhaken
(j) Spülbecken und Stauraum für Reinigungspersonal Wegweiser
Für Toiletten wird die Bereitstellung der folgenden
benutzerfreundlichen Funktionen dringend
empfohlen.
(a) Barrierefreie Toilette
(b) Toilette für Stomaträger.
(c) Babysitze
(d) Windelwechselstationen
(e) Urinale und WCs für Kinder
(g) Beschilderungen für Kabinentüren
(h) Ganzkörperspiegel
(i) Wartebereiche
Looscaping
Das Ambiente öffentlicher Toiletten kann noch weiter aufgewertet werden durch:
(a) Einführung von Pflanzen, die sowohl in den Toiletten als auch rund um die öffentlichen
Toiletten leicht zu pflegen sind.
(b) Platzierung von Wandbildern und Beleuchtung mit sanftem Licht. Die Bilder bzw
Tapeten sollten wasserfest sein (z. B. aus undurchlässigem Material).
(c) Anbringen von Ornamenten oder Skulpturen an den „toten“ Ecken der Toiletten.
-Ein Leitfaden zum Besseren Toilett und Wartung
Dritte Auflage 2013 e
EINKAUFSZENTRUM... 26.

-Ein Leitfaden für eine bessere Gestaltung und Wartung

öffentlicher Toiletten
Dritte Auflage 2013
EINKAUFSZENTRUM... 27.

ICH BIN
MIR IST KALT! ICH BIN HEISS!
OK
EINKAUFSZENTRUM... 28.
KLIMAANLAGE, HEIZUNG UND MECHANISCHE LÜFTUNG
PLANUNGSKRITERIEN (grundlegende Anforderungen) ■ Das Ziel
der Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen in Gebäuden muss
darin bestehen, Bedingungen zu schaffen, unter denen Menschen
komfortabel leben, sicher und effizient arbeiten können.
■ Die Lüftungs- und Klimaanlageninstallation muss darauf abzielen,
die folgenden Faktoren im Gebäude zu kontrollieren und zu
optimieren: a) Luftreinheit und -filtration, b) Luftbewegung, c)
Trockenkugeltemperatur, d) relative Luftfeuchtigkeit, e) Lärm und
Vibration, f) Energieeffizienz und g) Brandschutz.
KANALSYSTEME
Klassifizierung:
Niederdrucksysteme:
Stammleitung Wye-Zweig Radialarm

Geschwindigkeit ≤ 10 m/s, statischer Druck ≤ 5 cm HO (g) .

Mitteldrucksysteme:
Geschwindigkeit ≤ 10 m/s, statischer Druck ≤ 15 cm HO (g).
Hochdrucksysteme:
Geschwindigkeit > 10 m/s, statischer Druck 15<p ≤ 25 cm HO (g ).
Die empfohlenen Luftgeschwindigkeiten hängen hauptsächlich von
der Anwendung und den Geräuschkriterien ab.
Residenzen : 3 m/s bis 5 m/s
Theater : 4 bis 6,5 m/s
Restaurantgeschwindigkeit : 7,5 m/s bis 10 m/s
EINKAUFSZENTRUM... 29.
Kühlbalken Kupferkanäle Kaltes Streuzone Düsen
■ Kühlbalken werden überwiegend zum Kühlen und Belüften von Räumen eingesetzt, in denen Wert auf ein gutes
Wasser

Raumklima und eine individuelle Raumkontrolle gelegt wird. Kühlbalken nutzen Wasser, um einem Raum Wärme zu
entziehen, und werden im Raum platziert.
■ Kühlbalken werden vor allem dort eingesetzt, wo die Luftfeuchtigkeit kontrolliert werden kann .
■ Kühlbalken ergänzen auch dieReinigungsluke
flexible Nutzung des verfügbaren Raums und maximieren gleichzeitig mit der
Hochtemperaturkühlung und der Niedertemperaturheizung die Möglichkeit zur freien Kühlung und Heizung.
Coanda e
■ Der Betrieb der Kühlbalken wird dort eingesetzt, wo die interne Feuchtigkeitsbelastung moderat ist, die Primärluft
entfeuchtet wird und jegliches Eindringen
Aluminiumdurch das Gebäude begrenzt und kontrolliert wird.

Gurrende Batterie

Kanalseite

Gekühlte
Luft

Abnehmbare Unterseite

WVerm Raumluft

Vorbehand
elt
Primärluft
1 Teil
Lüftungsgerät Gekochte
und entfeuchtete
Lüftungsanlage
Versorgen Versorgen
Sie Raum 3 Mitgeführte Sie Raum 3
bis 5 Teile Raumluft bis 5 mit
mit LUFT 2 bis 4 Teile Luft

HANDBUCH BÜROGEBÄUDE
EINKAUFSZENTRUM... 30.
HINWEIS – Zur Berechnung
10. Im gesamten Gebäudedes zu
Wasserbedarfs der Besucher kann ein Verbrauch von 15 Litern pro Kopf und Tag zugrunde gelegt werden.
installieren.
11. MÜSSEN„in allen Etagen an geeigneten Stellen und in Absprache mit den örtlichen National Building Code – 2005 ■
Brandschutzbehörden
12. Gebäude mit einerinstalliert
Höhe vonwerden. mehr als 30 m sind für die Belegung der Gruppen B, C, D und F nicht zulässig.
13. Alle unterirdischen Einkaufsbereiche sollten voll klimatisiert . Tabelle 1 Wasserbedarf für Gebäude
sein Außer Residenzen
Allgemeine
Anforderungen für alle (Absatz 4.1.2)
Einzelnutzungen Tabelle 4 Vorrichtungseinheit für verschiedene Arten
■ Ausnahmen und von Vorrichtungen basierend auf dem Rohr- oder
SI-
Nr. Art des Gebäudes
Verbrauch pro
Abweichungen Siphondurchmesser (Abschnitt 4.6.3.1)
Tag, Liter
■ Belegung von im SI Ablauf- oder Siphonauslass
Vorrichtungseinheit
(1) (2) (3)
Bau befindlichen NEIN. Durchmesser 45 pro Kopf
Gebäuden Nonne FU
1)
Fabriken, in denen Badezimmer erforderlich
■ Maximale Höhe (1) (2) (3)
ii) sind, Fabriken, in denen keine Badezimmer
30 pro Kopf
■ Bodenfläche i) 32 oder kleiner 1 bereitgestellt werden müssen
Verhältnis ii) 40 2
iii) Krankenhaus (einschließlich Wäscherei):
■ Freiflächen
iii) 50 3
iv) 65 4 a) Anzahl der Betten nicht über 100 340 pro Kopf

■ Gemischte vi)
v) 75
100 6
5
b) Anzahl der Betten über 100 450 pro Kopf
135 pro Kopf
Belegung iv) v) Pflegeheime und medizinische Unterkünfte.
135 pro Kopf
■ Öffnungen in HINWEIS – Bevor Sie die oben genannten Zahlen verwenden, vi) Wohnheime
überprüfen Sie den tatsächlichen Durchfluss aus den Auslässen 180 pro Kopf
Trennwänden und spezieller Geräte, z . B. kurzzeitige Hochentladungen, z. B. aus vii> Hotel (bis 4 Sterne)
320 pro Kopf
Böden Waschmaschinen, Kesselabschlämmungen, Filterrückspülungen
und Entleerungsvorgängen von Wassertanks . viii) Hotel (5 Sterne und höher) 45 pro Kopf
■ Vertikale Öffnung ix) x) Büros 70 pro Sitzplatz
xi) Restaurants
■ Brandschutz oder Kinos, Konzertsäle und Theater 15 pro Sitzplatz
Einschließung von Schulen:
Öffnungen 45 pro Kopf
a) Tagesschulen
■ Elektroinstallation b) Internate
135 pro Kopf
en
■ Klimaanlage und
Belüftung
■ Rauchabzug
■ Verglasung
EINKAUFSZENTRUM... 31.
EINKAUFSZENTRUM... 32.
Auffangen von Regenwasser
Seit Juni 2001 hat das Ministerium für Stadtentwicklung und Armutsbekämpfung die Regenwassernutzung für alle neuen
Gebäude mit einer Dachfläche von mehr als 100 m² und für alle Grundstücke mit einer Fläche von mehr als 1000 m² , die
bebaut werden, verpflichtend vorgeschrieben
BARRIEREFREIE PARAMETER
Zur Unterbringung von Menschen mit Behinderungen und älteren
Menschen. Nach diesen Überlegungen können nur wenige integrale
Bestandteile des Gebäudeentwurfs geplant werden.
Bordsteinrampe
• Die Breite sollte nicht weniger als 1200 mm betragen
• Nützlich für einen reibungslosen Übergang.
• Mit der Fahrbahn bündiger Fußweg mit einem Gefälle von höchstens
1:12.
• Am bordsteinseitigen Rand der Böschung ist ein Warnstreifen
anzubringen.
Fußweg Regenwassersammeltank
• Hindernisfrei für die Bequemlichkeit aller Benutzer.
• Die Höhe des Fußwegs darf nicht mehr als 150 mm vom Straßenniveau betragen.
• Höhenunterschiede auf dem Gehweg sollten deutlich sichtbar gemacht werden.
• Die Breite des Fußwegs sollte 1800 mm und der freie, freie Mindestweg 1200 mm betragen.
• Stadtmobiliar sollte außerhalb des Verkehrsweges aufgestellt werden.
• Entlang der Reiserouten sollten Rastplätze vorgesehen werden.
• Vorstehende Elemente sollten vermieden werden.
• Die Poller sollten eine Höhe von 1000 mm haben, in kontrastierenden Farbstreifen lackiert sein und
einen lichten Mindestabstand von 1200 mm aufweisen. Parken
• Das Parken sollte nicht weiter als 30 Meter vom Haupteingang des Gebäudes entfernt sein.
• Zwei barrierefreie Parkplätze mit den Maßen 3600 mm x 5000 mm.
• Internationales Symbol für Barrierefreiheit, gemalt auf dem Boden und auch auf einem
Wegweiser/einer Tafel.
• Wegweiser, die Menschen zum barrierefreien Parkplatz führen.
EINKAUFSZENTRUM... 33.
• Radstopper vorzusehen, dazu

HANDBUCH BÜROGEBÄUDE ■
- CPWD
EINKAUFSZENTR 29.
Rampen
•UM...
Leichte Steigung: max. 1:12. 1800 x 1800 Landung nach 9 m Verfahrweg.
• Breite: 1800 mm oder mehr.
• Handläufe auf beiden Seiten und auf zwei Ebenen – 760 mm und 900 mm. 300 mm
über die Ober- und Unterseite der Rampe hinausragen.
• Die Warnfliese sollte 300 mm vor den Rampenkanten angebracht werden.
Stufen und Treppen
• Einheitliche Setzstufen: 150 mm und Trittfläche: 300 mm.
• Treppenkanten sollten einen 50 mm breiten, hellen/kontrastierenden Farbstreifen
haben.
• Die maximale Flughöhe zwischen den Landungen beträgt 1200 mm.
• Der Treppenabsatz sollte 1200 mm von Türschwingen entfernt sein.
• Die Stufen sollten eine lichte Breite von mindestens 1200 mm haben.
• Durchgehende Handläufe auf beiden Seiten einschließlich der Wand (falls vorhanden)
und auf zwei Ebenen – 760 mm und 900 mm.
• Am Anfang und am Ende aller Treppen muss eine Warntafel im Abstand von 300 mm
angebracht werden.
• Nosing sollte vermieden werden.
Handläufe
Handläufe/Haltegriffe sind äußerst wichtige Merkmale und müssen so gestaltet sein, dass
sie leicht zu greifen sind und einen festen und bequemen Halt bieten, sodass die Hand
ohne Behinderung entlang der Schiene gleiten kann.
Handläufe sollten kreisförmig sein und einen Durchmesser von 38 mm haben, mindestens
50 mm über zwei Ebenen – 760 mm und 900 mm – vom fertigen Boden entfernt sein und
mindestens 300 mm überstehen.
Haltegriffe sollten: -
• Rutschfest mit runden Enden;
• Einen kreisförmigen Querschnitt mit einem Durchmesser von 38–50 mm haben;
• Frei von scharfen oder scheuernden Gegenständen sein; GEBÄUDE
• Über durchgehende Griffflächen verfügen, ohne Unterbrechungen oder Hindernisse, die
EINKAUFSZENTR
den Halt der Hand beeinträchtigen könnten.
UM...
EINKAUFSZENTRUM... 30.
■ Halten Sie einen Mindestabstand von 50 mm zur Wand ein;
■ Einbauhöhe von 760 mm bis 900 mm
Taktile Oberfläche:-
■ Linienartige Blöcke (Leitkachel): Geben Sie den richtigen Pfad/die richtige Route an, der Sie folgen müssen.
■ Punktförmige Blöcke (Warnkacheln): Zeigen ein Warnsignal an, um Hindernisse, Abhänge oder andere Gefahren
abzuschirmen , Bewegungen in die falsche Richtung zu verhindern und vor einer Ecke oder Kreuzung zu warnen.
- CPWD

■ Diese Fliesen müssen im Abstand von 300 mm am

Anfang und Ende der Rampen, Treppen und des Eingangs RAMPE
zu jeder Tür angebracht werden. N
l.Rampenkonfiguration
Rampen können eine der folgenden Konfigurationen
haben:
(a) Geradeauslauf,
(b) 90 Drehung,
(c) Zurückschalten oder 180° drehen .

Tactite Martini
EINKAUFSZENTRUM... 31.
Verbreitungsge
biet
Korridore sollten eine freie Breite von 1800 mm haben.
Niveauunterschiede sollten abgeschrägt werden.
Schwellen und Gitterroste sollten nicht dicker als 10 mm sein.
Überstehende Gegenstände (mehr als 100 mm von der Wand entfernt)
inkönnen ebenfalls
einer Nische bzwplatziert werden
über 2100 mm vom Boden entfernt.
• Freiflächen unterhalb von Rampen, Rolltreppen und Treppen sollten
vollständig blockiert werden
B. Schutzgeländer, erhöhte Bordsteine oder Markierungen mit einer
taktilen Oberfläche.
Anordnung von Leitblöcken für
Sollte eine lichte Öffnung von 900 mm bieten.
Tür Menschen mit Sehbehinderung
Ausgestattet mit Hebelschlössern und D-förmigen Griffen mit
BEISPIEL EINER BEISPIEL EINER L- BEISPIEL EINER T-
kreisförmigem
zwischen 800 mmQuerschnitt.
und 1000 mm vom Boden entfernt. KREUZUNG FÖRMIGEN KREUZUNG FÖRMIGEN KREUZUNG

• Außerdem müssen Sichtfenster mit einer Mindesthöhe zwischen 900 mm und SEI EEEES

1500 mm über dem Boden angebracht werden.

• Sie müssen einen farblichen Kontrast zu den umgebenden Wänden haben und
dürfen beim Öffnen nicht schwerer als 22 N sein. tif
• Über die Vorderkante der Tür hinaus sollte ein Abstand von 400 mm bis 600 Leitweg und Zufahrtsweg zum
mm vorgesehen werden Gebäude

um einem Rollstuhlfahrer das Manövrieren und das Erreichen des Griffs zu EINGANG

ermöglichen. HQEI=I=E
• Trittplatten werden 300 mm vom Boden entfernt empfohlen, um Abnutzung zu
verhindern. Barrierefreie Toilette
Auf jeder Etage ist mindestens ein Toilettenraum mit einer Mindestgröße von
2000 x 1750 mm erforderlich, der über alle barrierefreien Einrichtungen verfügt. —1300

Barrierefreier Aufzug BÜRGERSTEIG

Es ist mindestens ein 13-Personen-Aufzug erforderlich, der vollständig

barrierefrei ausgestattet ist. HF H FA AI NCN DE D BBO OUOI O KL K ODO FI
F I C E B U I L D I
NNGG
--CCPPWWDD
LITERATURSTUDIE – BEISPIEL
EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 32.
Architekt: Aflalo und Gasperini Architects
Standort: Caraguatatuba, Sao Paulo,
Brasilien Bebaute Fläche: 30.3033 m².
Grundstücksfläche: 119.000 qm.
Jahr ; November 2011
EINFÜHRUNG
> Der Vorschlag bestand darin, ein Einkaufszentrum zu entwickeln, um Touristen und auch die Bevölkerung von Caraguatatuba und
benachbarten Städten an der Nordküste von São Paulo zu treffen.
> Dieses Einkaufszentrum ist auf einer Etage untergebracht. Dies ist wichtig zu beachten, da Käufer und Besucher von
Einkaufszentren dazu neigen, vertikale Bewegungen zu vermeiden und daher Einrichtungen/Geschäfte auf den oberen
Ebenen nicht so stark genutzt werden wie die auf den unteren Ebenen.
> Dadurch entfällt auch die Herausforderung, dass behinderte Besucher in den oberen Etagen untergebracht werden
müssen.
> Um den Bedürfnissen der Kunden gerecht zu werden, muss das Einkaufszentrum finanziell nachhaltig, dh mit geringen
Wartungskosten, gestaltet werden. Deshalb entschieden sich die Architekten für einen Standort im Erdgeschoss, ohne
Aufzüge oder Rolltreppen.
> Das Einkaufszentrum Serramar verfügt über:
• 100 Geschäfte, darunter Anker-, Megastores und Satellitengeschäfte.
• Hypermarkt.
• Home Center.
• Food-Court mit Fast-Food-Restaurants und Restaurants,
• vier Kinos und

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN
EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 33.
• 1.000 Parkplätze.

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN
EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 34.
STANDOR > Dieses Einkaufszentrum befindet sich in Caraguatatuba,
T einer Küstenstadt im brasilianischen
STAAT SAO Bundesstaat São Paulo
PAULO
> Der Vorschlag für dieses Projekt bestand darin, ein Einkaufszentrum für Touristen und auch für die Bewohner der Nordküste des
Bundesstaates Sao Paulo zu entwickeln.
> Da es sich bei Caraguatatuba um eine Küstenstadt handelt, wurde bei der Gestaltung zunächst die Lage berücksichtigt. Das
Grundstück, auf dem es gebaut wurde, war ein unbebauter Teil der Stadt mit einer Promenade für einen Boulevard und einem
zusätzlichen Abstand von 600 Metern zum Meer.
> Der Bach, der sich neben dem Projekt befindet, wurde erweitert, so dass er zu einem angenehmen Ort der Einkehr ins Grüne wird.
> Die Tatsache,BRASIL
dass man sich in einer Küstenstadt mit einem großen, trockenen, baumlosen Gebiet befindet
IEN CARAGUATATUB SERRAMAR
A PAROUE EINKAUFEN

GEBÄUDEANSICHT MIT
RESPEKT GEGENÜBER DER
UMGEBUNG.
LITERATURSTUDIE
EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 35.

SERRAMA
LITERATURSTUDIE SITE- R
PAROUE EINKAUFEN

KONTEXT
EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 36.

Klima: warm und feucht.

Standort: früher ein altes Bauernhaus.
Aussicht: Berge auf der Nordseite und Meer auf der Südostseite des
Baches auf der Nordostseite.
Windrichtung: Südost bis Nord.
Zukünftige Überlegungen: Ausbau der Autobahn
Das Einkaufszentrum wurde in Blöcke unterteilt, mit einer dynamischen
Anordnung, die Lücken zwischen den Gebäuden schafft und eine
Querluftzirkulation gewährleistet, wobei die natürliche Belüftung und die
Meeresbrise maximal genutzt werden.
• Der neben dem Projekt gelegene Bach wurde erweitert, so dass er zu
einem angenehmen Ort der Einkehr ins Grüne wurde.

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN
 EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 37.
LAGEPLA • Es wurde ein offenes, in die Natur integriertes
N Konzept angenommen, das sich vom Konzept eines
geschlossenen Einkaufszentrums unterscheidet. •
STROM
Ein offenes Einkaufszentrum im Erdgeschoss mit
Bepflanzte
Fläche
bepflanzten, bewaldeten Innenhöfen wurde
entwickelt,
Nur eine Einfahrt um das Strandklima zu ergänzen und
zur Hauptstraße

Parkeinfahrt
INNERE QUADRATE

Parkplatzaus
fahrt

Drei Eingänge mit

------1-------------- Blick auf den
PARKEN
Parkplatz

Bepflanzte Fläche

• Durch die Bereitstellung von vier Eingängen zum Einkaufszentrum wird sichergestellt, dass es an keinem Eingang zu
Staus kommt.
• Die meisten Eingänge liegen zum Parkplatz hin, während nur einer zur Hauptstraße hin liegt.
• Dies liegt an der Tatsache, dass die meisten Menschen das Einkaufszentrum mit dem Auto besuchen und daher der größte
Teil des Verkehrs vom Parkplatz aus zu erwarten ist. Reduziert die Entfernung, die Sie zu Fuß vom Auto zum Inneren des
Einkaufszentrums zurücklegen müssen. • Besucher, die zu Fuß gehen, müssen nicht bis zum Parkplatz gehen, um zum

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN
 EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 38.

Einkaufszentrum zu gelangen, da sie von der Hauptstraße abzweigen und von hier aus direkt auf das Einkaufszentrum
zugreifen können.

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN
 EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 39.
PARKEN
Alle Parkplätze für Serramar stehen nur auf einem Grundstück zur Verfügung. In dieser Anlage stehen mehr als 1000 Parkplätze
zur Verfügung. Es liegt nicht direkt vor dem Einkaufszentrum gegenüber der Hauptstraße, sondern ist so geplant, dass es von
Parkeinfahrt
der Hauptstraße aus nicht vollständig sichtbar ist. Es liegt jedoch immer noch in der Nähe

Überdachung
für den Weg
vom Parkplatz
bis zur Post

Servicehöfe

LITERATURSTUDIE
EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE...
Parkschilder
40.
sind auf dem • Alle Parkplätze sind abgewinkelt und im
gesamten
Parkplatz 90°-Winkel angelegt.
verteilt
• Zur Abgrenzung von Parkplätzen wurde
Gelbe
Straßenmarkierungsf
gelbe Straßenfarbe verwendet, während eine
arbe trennt
verschiedene
Gruppe von Parkplätzen auf derselben Strecke
Bereiche auf durch einen bepflanzten Bordstein getrennt ist,
derselben Strecke
an dem auch die Sicherheitsbeleuchtung
Sicherheitslich
t
angebracht ist.
Ein begrünter
Randstein trennt
> Um den Verkehrsfluss zu beschleunigen und
eine Gruppe von
Räumen
Unfälle und Verwirrung auf dem Parkplatz zu
vermeiden, werden Schilder eingesetzt.
> Die bereitgestellten Sicherheitsleuchten
machen den Parkplatz nachts sicher.
> Die Holzüberdachung für den Gehweg vom Parkplatz bis zu den Gebäuden des
Einkaufszentrums sorgt für einen angenehmen Spaziergang, fernab der Sonnenhitze.
> Die für dieses Stück verwendeten Materialien (z. B. Holz und Beton) absorbieren die
vom Asphalt des Parkplatzes reflektierte Wärme und machen diese Überdachung so
angenehm.
Überdachung spendet Schatten für den Weg vom Parkplatz zu den Einkaufszentren.

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN
 EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 41.
PLANEN

LEGENDE
1 -Ankergeschäfte
2 - Geschäfte
3 – Food-Court
4 - Restaurant
5 – Verwaltung
6 - Supermarkt
7 - Kinos
8 – Mitarbeiterbereich
9 – Innenquadrate
10 - Parkplatz

Es wurden drei bewaldete Innenhöfe entworfen. Im angenehmen Außenbereich sorgen

Innenhöfe auch für thermische Behaglichkeit innerhalb der Blöcke.

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN
 EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 42.

Decks entlang der Für die Zirkulation in den

Landschaftsgestaltung, bepflanzten Bereichen sind
beschattet durch Lamellen Decks vorgesehen
VERKEHR Geschäfte. Wir verwenden Bambuslamellen, um die
• Die Außenzirkulation in Serramar ist aufgrund der Verkehrsbereiche besser zu beschatten und zu schützen. Die
Anordnung der Gebäudeblöcke des Einkaufszentrums gelbliche Farbe des Bambus wurde zusammen mit den
dynamisch und interessant. Holztönen der Innenquadrate eingefügt, um eine intimere
• Auf den bepflanzten Innenplätzen zwischen den Blöcken Atmosphäre zu schaffen.
sind für die Navigation Decks vorgesehen, die durch
Bambuslamellen beschattet werden.
• Intern beherbergt jeder Block eine bestimmte Funktion,
und daher ist die Zirkulation speziell für diese vorgesehen
• Block entsprechend seiner Funktion.
• Wir haben uns für eine Nichtklimatisierung der Flure
entschieden und nur mechanische Ventilatoren zur
Verbesserung der Luftzirkulation eingesetzt. Die einzigen
klimatisierten Bereiche sind der Food Court und die

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN
 EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 43.
FREIZEITEINRICHTUNGEN
Es gibt vier Kinos, einen Food-Court und Indoor-
Spielbereiche.
Darüber hinaus verfügt das Einkaufszentrum über einen
landschaftlich gestalteten Bereich, in dem die Gäste
spazieren gehen, sich hinsetzen und entspannen können,
während sie die Aussicht auf die Berge und den Bach
nördlich des Einkaufszentrums genießen.
Als Aussichtspunkte im Landschaftsbereich sind mehrere
Aussichtspunkte vorgesehen.
Die Indoor-Spielbereiche und die Kinos erfordern jedoch
keine Aussicht, was ihre Platzierung im Entwurf erklärt. Die
Freizeitaktivitäten in diesen beiden Bereichen finden
ausschließlich im Innenbereich statt.

Indoor-Spielbereich im Serramar Parque Shopping

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN
 EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 44.
LEBENSMITTELGERICHTE
Alle Lebensmittelbereiche wurden am nördlichen Ende des
Einkaufszentrums eingerichtet. Dies liegt daran, dass die
beste Aussicht auf diesen Standort in dieser Richtung besteht,
wo die Berge und der Bach sichtbar sind. So kann man sich
beim Essen oder Trinken in der Essenszone entspannen und
dies gleichzeitig als Freizeitbeschäftigung nutzen.
Um den Panoramablick auf die Berge zu fördern, ist der
Food-Court außerhalb des Einkaufszentrums geöffnet und
besteht aus einem geschlossenen Bereich mit transparenten
Gläsern und beheizt sowie einer Außenterrasse, die eine
angenehme Betrachtung des Raums zu den Bergen usw.
ermöglicht wie ich bin.
NATÜRLICHE KÜHLUNG
60 cm hohe Kanäle in der Mitte der Gärten fangen die Luft
ein, während unterirdische Kanäle Luft zu jedem der
installierten Totems in den Innenhöfen transportieren. Das
Design dieser Totems ist so konzipiert, dass der Luftstrom
die Menschen nicht auf Gesichtshöhe erreicht. Die
Geschwindigkeit der Luftbewegung ist nicht hoch genug, um
Unbehagen zu verursachen, aber ausreichend, um ein
Kühlgefühl im Körper hervorzurufen. In Höfen sind die
Lüftungskanäle in den Betonkästen vergraben und verfügen
über eine Öffnung für den Lufteinlass über dem Boden.
Foo d r coutou tdo ord eck s
itting e

LITERATURSTUDIE
EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 45.
Höfe
Unter Berücksichtigung der klimatischen Bedingungen in der
Region bieten die Architekten wichtige funktionelle
Eigenschaften: Sie filtern direktes Sonnenlicht, sorgen für
einen schattigen Bereich und minimieren die Auswirkungen
von Unannehmlichkeiten bei stärkerem Regen, da direkte
Spritzer in den Fluren vermieden werden.
LANDSCHAFTSBAU
mit Bambusdächern, die die Einkaufslandschaft im Inneren
gestalten, und dem Holz auf den Terrassen der Plätze und im
Außenbereich des Food-Courts.
Das Gebiet ist anfällig für Dengue-Fieber, den Nährboden für
Mücken
Also beschlossen sie, die Pflanzen zu entfernen und die Ruhe
der Kunden zu gewährleisten.
Bromelie ist das Symbol der Stadt und wurde aus diesem
Grund vom Landschaftsbauteam ausgewählt.
Die Pflanze in ihrer natürlichen Umgebung, da das Ökosystem,
das sich im Pflanzenbecken bildet, die Entwicklung der Larven
der Dengue-Fieber übertragenden Mücke nicht zulässt.

Pflanzen wie Bambusorchideen,

Ingwermuschel, Screen Adam und
Agapantos, werden auch im
Landschaftsbau verwendet0

LITERATURSTUDIE
 Der Sonnenschutz wird dadurch gewährleistet, dass die nach
EINKAUFSZENTRUM
Osten und Westen ausgerichteten FassadenSERRAMAR
so geneigt 42
PAQUE...
werden, dass sie über die breiten Fenster hinausragen.
Dadurch bleibt die Form schlicht, ohne dass es zu viele ABSCHNIT
Sonnenschutzelemente gibt, die sonst im Design eines TA
Einkaufszentrums zu viel wirken würden.

ERTF T%al.5vTR5A!

PRAA
INITFR
NIA

SERRAMAR
PAROUE EINKAUFEN

–SERRAMAR
LITERATURSTUDIE PAROUE EINKAUFEN
EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 43.
ERHÖHUNG
EN

Blick auf den

HAUPTEING
Straßenrand
ANG
Die Beschichtungen der
Blöcke sind einfach, mit
strukturierter Pasta-
Spezialität und die Details sind
mit braunem Wellblech

LITERATURSTUDIE
PAROUE EINKAUFEN
EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 44.
beschichtet.

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN
 EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 45.
VERWENDETES MATERIAL
• Bei der Gestaltung dieses Einkaufszentrums wurde eine Komposition aus
hellen Materialien verwendet, um ein gemütliches Ambiente zu schaffen.
• Gelbe Bambuslamellen dienen der Beschattung und dem Schutz der
Verkehrsbereiche.
• Holz wurde auch zur Abdeckung der Gehwege vom Parkplatz zum bebauten
Bereich verwendet. Die Verwendung von Holz und Bambus ergänzt die
Holztöne, die auf den Innenplätzen des Einkaufszentrums zu finden sind.
• Die Oberfläche der Blöcke, aus denen das Einkaufszentrum besteht, ist
schlicht, besteht aus strukturierter monolithischer Masse und ist mit einem
braunen Metallplattendetail bedeckt.
• Die Verwendung von transparentem Glas an den großen Fenstern, HOLZWEGE
insbesondere am Food-Court, bietet eine gute Aussicht auf die Berge und den
Bach.

•Die Materialien wurden mit einem

Einfache Verarbeitung der Blöcke mit
einer strukturierten monolithischen
Masse und einer braunen Metallplatte.
LITERATURSTUDIE
rustikalen Look ausgewählt, der eher an die
Küste erinnert, aber auch leicht zu pflegen ist
und eine lange Lebensdauer bietet . • Der
Boden der Einkaufszentren wird aus
portugiesischem Mosaik bestehen, in der
Nähe der Fenster poliert sein und über eine
Decke aus Sichtbeton verfügen.
•Zusätzlicher Balkon aus Bambus, der ein PORZELLAN
FLIESE
warmes ästhetisches Gefühl vermittelt.
•Der Food-Court wird eine Porzellanfliese
haben, die Holz imitiert, die Terrasse aus
Cumaru-Holz wird in den Platz integriert und
SERRAMA
bietet einen Ausblick auf den See.
R
•Die Badezimmer sind aus weißem Granit PAROUE EINKAUFEN

und die Verkleidung der Blöcke wird aus

strukturiertem Monocapa bestehen .
EINKAUFSZENTRUM SERRAMAR PAQUE... 46.

SERRAMA
LITERATURSTUDIE R
PAROUE EINKAUFEN