Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Wembley - Inglaterra, Julio 1985 El pasaje de apertura de Bad era una sorprendente evocacin del aterrador poder y s, de la belleza de aquellos momentos cuando la herona se agita en tu torrente sanguneo, eliminando todo dolor, toda debilidad. Era un atisbo breve pero poderoso- de invulnerabilidad, de armona entre mente y espritu. Esa belleza era capturada por la calma de Edge, el equilibrio de Adam, la apuesta inocencia de Larry y quien evocaba el dolor que yace aguardando al otro lado de la belleza de la herona. Aquello era lo ms lejos que poda llegar el rock n roll en su lucha por expresar el conflicto, la irona y la definitiva futilidad de la experiencia humana. Aunque no hubiera tocado nunca la herona, te sentas arrastrado hasta un nivel muy profundo e intimo por Bad. Porque te recordaba lo efmera que es la belleza, te recordaba la realidad que la herona no puede borrar. Con el rostro plido y sombro, el cuerpo inmvil, ya sin ufanarse, Bono cant: Dislocacin Separacin Condenacin Revelacin Incontencin Incomunicacin Desolacin. La letra de Bad dejaba desnuda la ilusin de poder y belleza propuesta por su meloda. Bad era un amargo lamento, una advertencia de que el momento ms hermoso es a menudo el ms solitario, el ms engaoso. Oyendo a una banda de rock n roll tocar as comprendas en lo ms profundo de ti por qu este hombre se emociono hasta las lgrimas cuando se enfrenta a la belleza.
Bono y frica, (1986) Casi cuarenta aos despus, la constitucin de la Republica de Irlanda sigue siendo de naturaleza profundamente sectaria. Un indiferente intento de reforma para permitir el divorcio y las segundas nupcias, emprendido por el poco convincente taoiseach, el jefe del gobierno, Garret Fitzgerald, fue rechazado por el pueblo en el referndum de 1986 por una mayora de dos a uno. El nico cambio constitucional de los ltimos aos se ha producido en relacin al aborto, que de acuerdo con el dogma catlico se halla, ahora ms que nunca, fuera del alcance de las mujeres irlandesas. Los matrimonios mixtos como el propuesto por Bobby e Iris eran raros. La penetrante influencia de la Iglesia Catlica aseguraba que desde los das escolares, las comunidades catlica y no catlica vivirn vidas separadas. La autntica Iglesia controlaba las escuelas y universidades a las 12
Paul Hewson Bobby Hewson, que saba ms que la mayora acerca de intolerancia, necesito poco para persuadirse de que Mount Temple era el lugar ideal para su veleidoso hijo menor. Aparte de su espritu ecumnico, la nueva escuela se hallaba slo a unos tres kilmetros a lo largo de la avenida Griffith, pasados los antiguos suburbios de Whittehall, en Malahide Road. El lugar haba estado ocupado por Mountjoy School una escuela privada protestante masculina, que haba estado luchando durante aos para llenar sus clases. En la Irlanda de De Valera el cinco por ciento de la poblacin era protestante. En 1972 esta cifra se haba visto reducida a algo entre el tres y cuatro por ciento. Haba menos protestantes debido a que stos, al contrario que sus vecinos catlicos, utilizaban anticonceptivos para regular el tamao de sus familias. De los protestantes que haban ido naciendo, muchos se haban enamorado de catlicos y, sucumbiendo a las presiones de la autntica iglesia, haban abandonado su fe para convertirse al catolicismo. De ah que el ncleo de Mount Temple estuviera formado por la reunin de cuatro escuelas protestantes: Mountjoy, Marine, Bertrand y Russell. No mucho de esto tuvo que ver con la inscripcin de Paul, que tena entonces trece aos. La naturaleza de amplia libertad religiosa y social de la nueva escuela lo atrajo. Pero lo que ms le importaba era el hecho de que en Mount Temple podra empezar de nuevo. En muchos aspectos era un muchacho feliz, querido y sano, y socialmente popular. Su familia gozaba de una prosperidad que, aunque relativamente modesta, era autntica en comparacin con la vida en Ballymun Flats, detrs de Cedarwood Road, o la enorme ciudad dormitorio para la clase trabajadora de Finglas, que se extenda el oeste del viejo Ballymun. Materialmente, Paul se senta 22
La Historia de Larry
Larry Mullen iba dos aos ms atrs que Paul en Mount Temple. Pero Hewson igual lo detect. Paul lo vea todo. Incluso mientras entretena a sus amigos o se citaba con chicas en La Galera, Paul no deja de mirar por encima de los hombros, observando. Comprobada a chicos, chicas, profesores que pasaban, y se preguntaba acerca de ella que significaba la expresin de sus rostros, en qu estaban pensando. Paul era insaciablemente curioso. Quin era ese muchacho tan apuesto? Larry Mullen era excepcionalmente apuesto. Llevaba el pelo rubio largo hasta los hombros. Su rostro era limpio, fuerte, compuesto, cuerpo musculoso, masculino. Pese a que era joven, tranquilo, sin formar parte de ningn grupo en particular, haba algo en l que quedaba registrado en la memoria de cualquiera. Los progresos de Larry en clase eran satisfactorios, ni ms, ni menos. No estaba especialmente dotado acadmicamente, ni trabajaba con excesiva intensidad. Haca lo que tena que hacer. Sus modales eran buenos, resultaba agradable, si bien ligeramente fuera del alcance de los profesores, y socialmente, era cauteloso. La fra y distante expresin que cultivaba lo mantena apartado de los pseudosofisticados adolescentes que ocupaban gran parte del territorio en Mount Temple. Larry despreciaba a los farsantes, odiaba su verdosa charla, no le gustaban los repiqueteos de hueca risa que emanaban de las pandillas, sus condiscpulos en La Galera. Larry era amable, pero su amabilidad era un tanto exagerada. Era ms duro de lo que su bondadosa apariencia sugera. Aunque no participaba en ningn deporte ni formaba parte de lite acadmica o social de Mount Temple, Larry era un joven en que se poda confiar. Ya saba tocar la batera mucho antes de acudir a Mount Temple y haba dominado aquel arte musical de las percusiones. sa era su distincin. Lo situaba aparte, era su arma y al mismo tiempo que su aficin, y por ende haca toda afeccin innecesaria. Tocaba en la banda de la Oficina Postal, y viajaba por todo el pas con su msica. Haba tocado en el desfile del da de San Patricio en la calle OConnell. Aquello haca que existiera un ncleo de autoestima que alimentaba su desprecio hacia los farsantes. Dentro de su cabeza, Larry Mullen era un msico. Su sueo era en hacer de la msica su vida, en derramar todo lo que senta, bueno y 28
34
La Historia de Adam
Larry Mullen no obtuvo una respuesta inmediata a la nota que clav en el tablero de anuncios de la escuela en Septiembre de 1976. Solo Dave Evans hizo una educada pregunta acerca de qu iba todo aquello. Al principio no hubo aglomeraciones o algn inters por su propuesta, as que Larry decidi empujar un poco las cosas iniciando una aproximacin con Adam Clayton. Adam llevaba slo un par de meses en Mount Temple, pero haba causado un fuerte impacto tanto en estudiantes como en profesores. Lo primero que observaba la gente era las ropas de Adam. Era un hippie. Llevaba caftn, una colgante chaqueta de piel de pelo que haba conseguido en Afganistn y gafas de sol. Pero aquella era la poca punk, y el atuendo de Adam era el tipo de cosas que haban estado de moda haca cinco o seis aos. Pareca extico, un poco como salido de una postal. Trabajaba muy poco en la escuela. Pareca estar en Mount Temple por el crack, por divertirse. Durante las lecciones beba caf de un frasco: simplemente lo sacaba, se serva y beba. Abiertamente. -Qu est haciendo, Clayton?- ladraba el profesor. -Tomando una taza de caf, seor- responda educadamente Adam. Adam era siempre educado. -Clayton, por qu no ha hecho usted sus deberes? -Mire, seor, lo siento enormemente, pero es que no comprendo nada de esto- explicaba Adam. Y prosegua- : S que resulta extrao seor, y lo siento mucho, pero no puedo hacer nada. 35
38
Adam Clayton El St Columbas College estaba encajado al pie de las montaas de Dubln en Rathfarnham, a unos diez kilmetros al sur del centro de la ciudad. Los suburbios del lado sur se detenan a muy poca distancia de sus puertas. El colegio era austero, los edificios viejos, no haban cortinas en las ventanas. Haca fro ah arriba. Un fro que Adam recordara altos, ms fuertes y ms rudos que los chicos de la escuela preparatoria. Muchos de los alumnos de Columbas eran hijos e hijas de pastores protestantes a quienes la institucin ofreca un trato especial. Haba algunos campesinos, gente rural, as como los desplazados hijos de los padres de Castle Park en el exilio. Para Adam, el lugar era tan extrao como la gente que lo ocupaba. Adam se mantuvo tranquilo durante un par de trimestres. Lea mucho, principalmente thrillers de Alistair Maclean y Desmond Bagley. A veces lea durante toda la noche, secretamente, en el dormitorio, despus de que se apagaran las luces. Lea en clases, ocultando su Alistair Maclean debo de su libro de texto de latn. En deporte, que en Columbas tena gran importancia, Adam saba exactamente cul era su postura: si tena que darse una ducha fra para lavarse las rodillas enlodadas por el rugby, no se enlodaba las rodillas. Si queran que se ensuciara, por qu no proporcionaban agua caliente? No le gustaba el fro. Acadmicamente era en buena parte la misma historia, slo que peor. El primer informe escolar de Adam fue una letana de condenas: un trimestre absolutamente improductivo No se ha distinguido Sus progresos son lentos No toma excesivo inters en su trabajo. Esas observaciones de los maestros eran resumidas por el responsable de su Casa: No es lo bastante bueno. Se muestra siempre educado, pero su agradable exterior me hace pensar que en el fondo no es tan ocioso como aparenta ser a veces. Se necesitarn muchos esfuerzos. El prximo trimestre intentar que estos esfuerzos se lleven a cabo. Lentamente, Adam empez a hacer amigos, en particular dos. John Lesley era del norte de Irlanda. Como Adam, no tena tiempo para la mezquina disciplina o el deporte, John estaba metido en la msica, sabia tocar la guitarra, y estaba familiarizado a travs de su hermano mayor con las bandas de rock ms sofisticadas como Cream, Grateful Dead y Crosby, Stills, Nash y Young. John 39
La Historia de Edge
Cuando Albert Bradshaw oy que el joven Mullen, de cuarto ao, estaba organizando una banda, pens de inmediato en Dave Evans. Evans era el tipo de muchacho que haca que la labor de un profesor valiera la pena. Dave era tranquilo, inteligente, interesado, tena buen odo para la msica, y era inteligente sin ser pedante o pelmazo. Al principio no haba visto el anuncio de Larry y cuando Albert le habl de la nota, el rostro de Dave se ilumin, y fue inmediatamente en busca de Mullen Jr. Dave Evans haba nacido en el Barking Maternity Hospital del Este de Londres el 8 de agosto de 1961. Su familia se traslado a Dubln un ao ms tarde. Garvn y Gwenda Evans haba nacido en Llanelli, una ciudad galesa famosa por sus jugadores de rugby y sus coros. Se trata de una regin minera de la que se extrae carbn, rica en tradiciones y melancola, severa, con el paisaje salpicado por las montaas de carbn junto a los pozos. La gente del lugar trabaja duro, conoce tambin la pobreza y la tragedia, porque el folklore minero esta orlado de negro en memoria de aquellos que murieron cuando las cosas estuvieron mal abajo en el pozo de las minas. Los hombres juegan a un rugby brutal y cantan en los Male Welsh Voice Choirs, los coros vocales galeses masculinos. Aqu no hay ninguna contradiccin, como podra ser el caso en otros lugares. Los galeses no tienen que probar nada en trminos de masculinidad, su valor queda demostrado
42
Dave Evans Garvin Evans y Gwenda Richard nacieron en la clase media de Llanelli. Ambos procedan de familias religiosas, los Evans presbiterianos, Richard baptistas. Ambos se marcharon con sus padres, l a Londres con su padre, que era farmacutico, ella a la localidad minera de Blaegwynfi, donde su padre tena una tienda de comestibles. Durante la Segunda Guerra Mundial, Garvin fue evacuado de vuelta a casa de sus abuelos en Llanelli, donde fue a la escuela secundaria. All conoci a Gwenda. Ambos estudiaron en el University College de Londres a principios de los 50, y se casaron despus de graduarse. Garvin se califico en ingeniera, Gwenda como maestra. Enfrentado a dos aos de servicio en las Reales Fuerzas Areas, Garvin pidi ser destinado a Gales. Pero con gran decepcin de su parte, fue enviado a Eglington, en Irlanda del Norte. No obstante para su sorpresa, los Evans disfrutaron de su estancia all, hasta el punto que, cuando una vez finalizado su servicio la empresa donde trabajaba, la Plessey Engineering, le ofreci la eleccin de 43
El Punk
El punk era honesto, brutal e indiscriminadamente honesto. Atacaba y se burlaba de todo, lo rechazaba todo, y en el proceso garabate el captulo final de una era del rock n roll. Capitaneados por Johnny Rotten y Sid Vicious, cuyos nombres lo decan todo (Podrido y Vicioso), los punks emergieron en 1976 para decir que se jodan a todos. Los punks eran furiosos. Tenan derecho a serlo. Haban nacido en la prosperidad de la posguerra, haban crecido en los optimistas aos 60, cuando la pobreza, el racismo y la injusticia parecan estar a punto de ser eliminados. Haban crecido escuchando la retorica de la libertad, a Kennedy, Harold Wilson, Bob Dylan, los Beatles y la gente del flower-power de San Francisco. Ahora, recin cumplidos los veinte aos, los lderes del movimiento punk podan ver que nada haba cambiado. Las cosas se haban puesto peores. El desempleo creca con rapidez. Y ello pese al hecho de que el partido laborista, el partido de la liberacin, llevaba gobernando Gran Bretaa desde haca nueve de los ltimos doce aos. Harold Wilson, el Kennedy de Gran Bretaa, llego al circo en 1964, pero abandon la poltica en 1976. Haba sobrevivido a las acusaciones que lo relacionaban con corruptelas de orden especulativo a principios de los aos 70. Ahora, a su partida del 10 de Downing Street, caus ms controversia an porque public una lista de honores que ennobleca a muchos cuya nica distincin pareca ser, a los ojos de la nacin que observaba, su voluntad de servir a los intereses de Wilson y su entorno. Las promesas de los aos 60, transformadas en msica por los Beatles, no se haban mantenido. No haba una mayor igualdad de oportunidades, ni libertad, ni belleza. Haba una nueva aristocracia en la Gran Bretaa que Harold Wilson dejaba atrs. Sus miembros no eran los mejores y los ms brillantes, sino los ms hbiles y los ms oportunistas: los especuladores inmobiliarios, los promotores y los constructores. Junto con ellos, recitando an pomposamente la retorica socialista, estaban los poderosos barones de los sindicatos buscando todava ms dinero a cambio de menos trabajo, buscando, buscando, buscando, para sus miembros. Los punks vivan en la nueva Gran Bretaa socialistas que los especuladores y sus amigos los constructores haban edificado. En un frentico espasmo de actividad orientada hacia el socialismo, viejas comunidades haban sido barridas de raz para ser reemplazadas por bloques de edificios de apartamentos y planas casas unifamiliares carentes de todo rasgo distintivo. Personas que estaban acostumbradas a vivir en calles donde todo se conoca, comprendan e identificaban, se vieron transportadas a un feo laberinto de pasos elevados y subterrneos. La tradicin fue excavada, removida y aplanada por los bulldozers, los vecindarios barridos de la noche a la maana. La gente, hombres, mujeres y nios, viejos y jvenes, conducidos a un mar de cemento, extirpados de amigos y enemigos, escuela e iglesia, pub y tienda. Era posible que tu nuevo mundo tuviera de todo excepto la sensacin de ser un lugar, excepto la sensacin de dnde estabas y de dnde venas, tuviera de todo excepto tu identidad. La vida en esos guetos urbanos era fra y las grandes ciudades britnicas de Londres, Glasgow, Birmingham, Manchester, Liverpool y Newcastle, quedaron como monumentos a un sueo traicionado. Fue hacia todo esto, en 1976, lo 45
La Cocina
25 de Septiembre de 1976; Rosemount Avenue, Dubln - Irlanda Larry Mullen se contact con Dave en el momento preciso. S, estaba interesado en un encuentro. Traera con l a su hermano Dick. La guitarra elctrica de fabricacin casera estaba lista. Tena un hermoso aspecto, amarilla y limpiamente diseada con la forma de un cisne en vuelo. El nico problema era el sonido. Haba algo ah dentro que no funcionaba como debera. Dave y Dick se reunieron con Adam Clayton en la parada de autobs de Artane. Adam llevaba sus gafas de sol. Su bajo colgaba indolentemente de su hombro y llevaba un amplificador para su bajo en el otro brazo. Adam pareca saber lo que quera. Mientras los tres se dirigan a casa de Larry, Adam habl con fundamento de causa sobre la idea del Rock n roll, dejando caer palabras como contratos y sesiones para establecer su bona fides. Cuando llegaron al nmero 60 de la avenida Rosemount, Dave y Dick se sentan adecuadamente impresionados. La escena en el interior de la casa fue un tanto confusa. La nota de Larry peda un guitarrista, y ahora se encontraba con cinco. Paul Hewson se haba presentado con otro alumno de Mount Temple, Neil McCormick, que, como todos los dems presentes excepto Larry, esperaba ser el guitarrista solista del nuevo grupo. Nadie deseaba ser el vocalista. Aunque todos asistan a la misma escuela y eran vagamente conscientes los unos de los otros, los seis protagonistas no eran amigos. Apenas se conocan entre s. Hubo mucho tira y afloja mientras se aposentaban en la habitacin de delante de casa de Larry para discutir su proyecto. Ninguno de ellos estaba metido especialmente en la msica rock, nadie posea una envidiable coleccin de discos o tena una predileccin especial para algn grupo o estrella en particular. Sus gustos eran eclcticos y diversos. A todos les gustaba Bowie y los Stones, a Larry le encantaba David Essex y los Sweet, Paul estaba en el rock n roll de los 60. Hewson acababa de descubrir a Elvis y por supuesto el movimiento Punk. A Dave le gustaba Rory Gallagher y Taste, los Beatles y Yes. Adam comparta ampliamente estos gustos pero con una pizca de la msica de San Francisco adems. Ni Neil ni Dick expresaron alguna preferencia en contra. En consecuencia, la cuestin de lo que iban a tocar en la banda, aun sin nombre, quedo abierta. Primero haba que decidir la logstica de acomodar una banda de seis miembros en la modesta casa semiindependiente de los Mullen. Fue elegida la cocina como nico escenario adecuado. Con la puerta de atrs abierta y la batera de Larry instalada en el jardn, los cinco guitarristas en competicin apenas caban entre la nevera y la caja del pan. Enlazaron un par de clsicos de los Rolling Stones, Brown Sugar y Satisfaction, que sonaron horriblemente y atrajeron en seguida a un pblico de curiosos quinceaeros del vecindario. Larry les dijo que se fueran, pero el sonido era demasiado atractivos para ellos, y el batera del jardn de atrs se vio obligado a regar a sus admiradores con la manguera antes de poder terminar el show. El primer encuentro revelo una serie de importantes verdades. Larry y Dave saban tocar. Paul y Adam encajaban menos. Dick saba tocar, pero su hermosa guitarra electrnica no acababa de 49
Slane Castle - Irlanda, Julio 1984 Adam proyectaba mundanalidad y confianza. Conseguiran contratos, l se encargara de ello. Conoca a unas cuantas personas en la ciudad, confi. As, Paul y Adam pagaban en ambicin y confianza el optimismo que haban extrado de la msica de Larry y Dave. Se lleg a un acuerdo razonable. Se llamaran Feedback, una irnica referencia al sonido que emerga del amplificador de Adam. Dick podra unirse al grupo a condicin de que consiguiera una guitarra que funcionase. Para Larry, Feedback era una lgica progresin en su carrera musical. Para Dave, la guitarra era una manera de expresarse y la banda una forma de salir de detrs de su tmida personalidad, de probar que no era del montn. Para Paul y Adam, Feedback era ms, mucho ms de lo que debiera haber sido. Tras los recursos que sin ninguna duda posean ambos, haba una historia distinta, ms 50
The Village
El ltimo da de 1976 Graham Dougan, un beb de quince meses fue enterrado en Belfast. Haba resultado muerto en un fuego cruzado entre terroristas del IRA y una unidad del ejrcito britnico. Las fotos de los desolados padres de Graham estuvieron en las portadas de los principales peridicos irlandeses el da de Ao Nuevo de 1977. Junto a ellas estaba la trgica historia de Mnica McAvera, una encargada de compras de Maceys, unos grandes almacenes de Dubln. Mnica se hallaba en Belfast visitando a unos amigos de la zona de los Republican Markets de la ciudad. En una operacin destinada a asesinar soldados britnicos, el IRA coloc una bomba en el coche de Monica equivocndose de vehculo. Cuando Monica abri la portezuela del coche, los explosivos destinados a los soldados se le llevaron las dos piernas por delante. Una semana ms tarde nadie en Irlanda recordaba el nombre de Mnica McAvera ya que haba perdido sus piernas por La Causa. Los problemas en el norte hubieran podido muy bien estar a un milln de kilmetros de distancia de Dubln si los vemos desde el punto de vista si afectaba en la conciencia de los dublineses. Historias como las de Graham y Monica eran ledas con indiferencia y olvidadas al cabo de pocos minutos. El doctor Garret Fitzgerald era Ministro de Asuntos Exteriores en el gobierno de coalicin a principios de 1977. l y algunos otros activistas liberales de la Repblica haban estado armando ruido acerca de la necesidad de un cambio social. La Repblica, argumentaban, para aplacar los conflictos con los intolerantes del Norte, aplicaron algunas reformas en reas de anticonceptivos, divorcio y educacin, permitiendo as a la minora protestante del Estado practicar sus creencias sin problemas. El ecumenismo estaba en todas partes en los primeros das del nuevo ao. La semana de la Unidad de la iglesia fue un intento por parte de los liberales de ambos lados de la divisoria catlico-protestante de avanzar un poco desde las atrincheradas posiciones. La semana de reuniones la abri con un discurso el Reverendo Jeremiah Newman, obispo de Limerick, uno de los miembros ms influyentes de jerarqua catlica. Hizo una reflexin sobre lo que describi como recientes manifestaciones de personas situadas en altos puestos polticos que parecen creer que todo ir bien si slo la Iglesia Catlica Romana se muestran menos inflexibles en cuestiones como el divorcio, la disponibilidad de anticonceptivos, los matrimonios mixtos y la educacin no religiosa. Centrndose en el tema, el obispo Newman prosigui: No todo es tan sencillo. Algunos de esos asuntos son aplicables al tema mismo del bienestar de la civilizacin. entre esos asuntos estaba la cuestin de la educacin catlica, que era, afirmo el obispo, bsica para la consagracin de La Fe. La posicin rgida, dogmtica y no comprometida de la Iglesia Catlica Romana quedaba as bien establecida, como lo haba estado antes y pareca que iba a seguir estando. Sorprendido por el furioso ataque inicial de la Iglesia Catlica, el obispo Walton Empey habl al da siguiente de la decepcin de la Iglesia de Irlanda. En una poca como sta de nuestra historia, argument el obispo protestante, sta (la Semana de Unidad de la Iglesia) tendra que ser una semana en la 53
Dubln - Irlanda, Noviembre 1979 Fionan estaba en la confrontacin antes que en la asimilacin. Iba a la escuela local de los Hermanos de la Doctrina Cristiana. La escuela era deporte, futbol irlands y llevar el pelo corto. La vida era difcil por el sistema impuesto por los hermanos, algunos de los cuales eran unos bastardos fascistas. Era normal ver a Fiona leyendo a Oscar Wilde, que no estaba en el programa de estudios de la escuela. Barney Rock y John Kearns, dos de los mejores futbolistas galicos de Irlanda que jugaban en Dubln, eran los hroes de la escuela. Fionn odiaba el deporte. Formaba parte del sndrome de las patatas fritas y la sidra. Pero los hermanos se preocupaban por Fionan, cuando no estaban molindole a palos. Qu clase de muchacho era? 56
58
The Hype
11 de Abril de 1977: St. Fintan's School, Dubln - Irlanda Las noticias de boca en boca por todo el Lado Norte aseguraron una buena audiencia en su segunda actuacin en el St. Fintans Hall de la iglesia protestante de Sutton (Barrio norte de Dubln). Se hablaba de una nueva banda que estaba teniendo xito. Se deca sin embargo que el cantante era un autentico chalado que no paraba de ir de un lado para otro durante todo el rato. En una reunin despus de su debut, la banda haba decidido cambiar su nombre. Feedback, un chiste contra ellos mismos, se convertira en The Hype, un sarcstico comentario sobre el mundo y el negocio de la msica. Sutton era un encantador suburbio de clase media. El publico en la pequea sala del St. Fintans estaba formado por muchachos muy parecidos a la propia banda. Aquella era su disco del sbado, una ocasin para bailar antes que para permanecer de pie escuchando una banda. Bono deseaba su atencin. No se contentaba con tocar msica de fondo. The Village estaba all en pleno para apoyar a sus amigos, de pie frente al escenario, ofreciendo nimos y proteccin para el caso que fuera necesario. La banda haba aadido algunos nmeros de los Rolling Stones y uno de los Boomtown Rats a su programa de Mount Temple. All donde Bob Geldof y Phil Lynott proyectaban oscura y melanclica sexualidad, parecan distantes y (al menos hasta que terminaba la actuacin), inaccesibles, Bono rezumaba sinceridad. En vez de buscar poner una cierta distancia para crear un encantamiento entre l y la banda, de sus sueos y de su deseo de estar con ellos, el pblico, que eran los que realmente importaban. Era un jodido charlatn, pensaron algunos de los jvenes; por qu no empezaban ya con algo de jodida msica? Al fondo de la sala, Ali hall difcil conciliar aquel torpe cachorrillo desesperadamente ansioso de complacer con el brillante, apasionado, divertido muchacho del que se haba encariado. Tras l, la banda aguardaba pacientemente a que dejara de hablar, Larry inclinado soadoramente sobre su batera, Adam ligeramente divertido, Dave tan inmvil como su guitarra sujeta blandamente entre sus manos. Mientras hablaba en aquel saln de actos de aquella iglesia suburbana de su deseo de crear alguna especie de lazo entre banda y pblico, pareca ridculo. Sin embargo, cuando empez a cantar, y los tres muchachos a sus espaldas a tocar, las convicciones tan torpemente expresadas por el vocalista empezaron a tener algo de sentido. La intensidad del sonido emocion incluso a aquellos que se haban agitados incmodos durante la homila de Bono. La sangrante pasin en su voz era real, y algo raras veces odo en el confortable Sutton. Era extrao, sorprendentemente compulsivo, ms que un muchacho, se vio obligado a admitir incluso el ms duro corazn antes de que terminara la velada. Haban actuado todo tipo de bandas en St Fintans, pero nunca ninguna como The Hype. A solas en su cama aquella noche, Bono se sinti mejor. Los dolores de cabeza y la nariz sangrante haban cesado. Actuar tena un efecto catrtico, liberando su espritu, apaciguando la rabia contra la mentira que era la vida. Ahora deseaba ms que un simple alivio. Nunca haba sido un rebelde feliz, siempre haba intentado los positivos antes que los negativos. No era suficiente sentir rabia contra la mentira, tenias que ofrecer verdad en su lugar. De eso tena que ocuparse la banda. De eso tena que hablar, en su intento por establecer una autntica relacin con el pblico. La idea punk era estupenda, pero no llegaba lo bastante lejos. El punk no era una idea, no ofreca nada en lugar de la vanidad y el engao contra lo que arremeta. The Village discuti sobre esto. Bono tena la sensacin de que la nueva msica deba esforzarse en la verdad y la honestidad, deba reflejar lo 59
Dubln - Irlanda, Octubre 1979 Inspirado por el xito de The Hype, The Village empez a pensar en formar un grupo alternativo. Gavin, Guggi y Pod contactaron con Dick Evans, que ya se estaba descolgado de The Hype, acept proporcionarles la msica. Nadie saba cantar, pero eso no importaba porque lo que se proponan hacer era ms actuacin que msica. Su banda se llamara los Virgin Prunes. Gavin sera el portavoz. Despus de aos desafiando las ideas de Ballymun acerca de la masculinidad, hacer aquello mismo desde un escenario no representara ningn problema. Pod, animoso como siempre, prometi aprender a tocar la batera. Guggi sera el que dara la rplica a Gavin. Day-Vid aparecera tambin, como l mismo. Reggie sera el mnager de los Prunes. La primera aparicin de los Virgin Prunes en pblico fue en una fiesta en Galsnevin dada por James e Isobel Mahon, dos antiguos amigos de la escuela primaria de Bono. Respaldado por la guitarra de Dick, Gavin ocup el centro del escenario en el jardn de atrs de la casa de los Mahon. Haba escrito una cancin llamada Art Fuck, una diatriba punk que atacaba el sndrome de la sidra y las patatas fritas, las vacaciones en Espaa, los Beatles y todo lo dems que poda identificar como central en la cultura vulgar en la que vivan. Deseaba darle a la gente un puetazo en la nariz. Bono, que escuchaba y rea con los otros, deseaba ms. l deseaba que The Hype influyera en su pblico, le ayudara a levantarse por encima de las cosas de la vida que lo mantena hundido. Las diferencias de opinin que siguieron a partir de estos puntos de vista fueron dejadas para el debate a ltima hora de la noche en casa de Bono, Pod o Gavin. Las fiestas como la de los Mahon eran para hacer vida social, para divertirse, para conocer chicas. Estar en The Village ayudaba. Se haban hecho unas insignias con el nombre de The Village impreso en ellas. Se haban establecido como una fuerza en la sociedad del Lado Norte, desde Glasnevin hasta los suburbios mayores 60
La Escena
Bono sali sorprendentemente bien de sus exmenes para el certificado de estudios, consiguiendo los puntos suficientes en los temas en que estaba ms fuerte para aspirar a un lugar en la universidad. Su padre dudaba de enviarlo al University College de Dubln. Bobby haba visto montones de alumnos all haraganeando durante cinco aos, jugando a los estudiantes y gastando alegremente el dinero que sus padres tanto haban sudado. Conociendo la capacidad de su hijo para negarle la oportunidad. Hicieron un trato: Bobby pagara la matricula del primer ao. Si Paul
62
66
Dubln - Irlanda, Enero 1980 Si queras leer acerca de los hroes del rock n roll tenas que comprar el New Musical Express o el Melody Maker. Si estabas realmente enganchado recorras las tiendas de la ciudad en busca de un ejemplar de Rolling Stone. Pero ninguna de estas revistas cubra la escena irlandesa del rock. La BBC y Radio Luxemburgo no ponan discos grabados por bandas irlandesas que haban conseguido un contrato de grabacin. Hacer msica rock en Irlanda era una existencia solitaria, triste, independiente. No haba una infraestructura que sostuviera y alimentara a sus hroes, y tampoco ningn medio de comunicacin entre ellos y los centenares de miles de jvenes de toda la Irlanda galica que pudieran haber inspirado y animado a Brush Sheils y a hombres como l. A lo largo de los desinhibidos 60 de los Beatles, los Stones y Dylan, y pasando por los aos de excesos y desenfreno del dominio hippy, los sper-grupos, Bowie, Rod Stewart y Elton John, aquellos irlandeses que se suscriban a una cultura extranjera y se atrevan a emular a sus hroes avanzaban solos, sin ser odos en las ondas, sin que se escribiera sobre ellos en los peridicos, ignorados en el mejor de los casos, despreciados en el peor. Luego, en la Irlanda expansionista de Jack Lynch, empez a agitarse algo notablemente subversivo. La primera revista seria de msica rock de Irlanda, Hot Press, apareci en los puestos de venta a finales del verano de 1977. Simultneamente, un tipo loco llamado el Capitn puso en marcha una emisora comercial pirata de radio en el tico de una casa en el Lado Sur. El mundo alrededor de la calle Grafton ya no volvi a parecer tan pequeo. Niall y Dermot Stokes eran hermanos, antiguos alumnos del Terenure College, rockeros fracasados que haban tocado en un grupo llamado Eyeless en la poca de los cantautores, a principios de los 70. En 1976 iniciaron con un grupo de amigos, una revista llamada Scene, que floreci brevemente. Desanimados por la falta de apoyo en la revista, ya que solo incentivaba la msica extranjera, Niall y Dermot abandonaron Scene y lanzaron Hot Press en 1977. Bill Graham, que haba trabajado junto a los hermanos Stokes en Scene, se fue con ellos. Hot Press se tom en serio la escena musical. Actuaciones y discos eran criticados de forma inteligente. Las ideas eran discutidas, el mundo de la calle Grafton reciba por primera vez forma e 67
La Historia de Paul
El teniente de aviacin Philip Mac McGuinness y su esposa Sheila tuvieron un hijo, Paul, el 16 de junio de 1951. Philip y Sheila se haban casado dieciocho meses antes en la ciudad natal de Mac, Liverpool. Paul, su primer hijo, naci en Rinteln, cerca de Hannover, Alemania Occidental, donde estaba destinado Philip en una base de las Reales Fuerzas Areas. 73
The Edge, Paul McGuinness y Bono (1987) Como estudiante de tercer ao, Paul fue nombrado director de la revista de la universidad. Haba perdido su inters en filosofa y la psicologa. Utilizaba su tiempo en explorar los mundos del periodismo y del teatro como fuentes posibles de una carrera. Empez a escribir artculos culturales ocasionalmente en los peridicos de Dubln, y formul una estrategia que al final le permitiera dirigir filmes. Dirigi dos promociones de Players, mostrando una cierta promesa. Si la universidad era un medio de descubrirse uno mismo y hacer contactos que resultaban tiles cuando entrabas en el mundo real, Paul era el clsico beneficiario. Haba visto el mundo establecido de clase media en el bus y aunque no estaba completamente seguro de qu papel haba resignado para l all, Paul tena algunas ideas bastante claras acerca de que no era para l. No se convertira, de eso estaba seguro, en el hombre de carrera, un mdico, un contable o un abogado. No era un emulador. Estaba interesado en las ideas antes que en el dinero y la seguridad. Pese a sus talentos, una mente de primera clase, un rgido enfoque de los estudios, un aire natural de autoridad y una que otra imaginacin, an no haba encontrado lo que estaba buscando. Las panaderas Kennedy cerraron, lo cual dej a Michael Deeny sin empleo. Decidi abrir una discoteca mvil. John Kelleher, Sidney Minch y David Coyle fueron invitados a asociarse en la aventura. A Paul, ahora estudiante de tercer ao, le fue ofrecido el trabajo de disc jockey. Actuaban en todo Dubln o en cualquier lugar de los alrededores a distancia razonable en coche de la ciudad. El experimento fracaso miserablemente, y pronto los socios se vieron buscando un comprador para el caro equipo de discoteca en el que haban invertido sus ahorros. Un hotel en la ciudad de Kerry expres un cierto inters, de modo que partieron hacia el sur. Por desgracia, el tipo listo propietario del hotel quera el material por casi nada. Se lo trajeron de vuelta a Dubln. Por el camino Paul tuvo una idea. Donovan, el cantante folk-pop ingls se haba trasladado a Irlanda para centrar un poco las ideas, hombre de pocas palabras, se instal en una mansin en Kilcullen, justo en las afueras de Dubln. McGuinness par la discoteca mvil y llam a la puerta de 78
La oportunidad
25 de Mayo de 1978: Project Arts Centre, Dubln - Irlanda Adam telefone a Paul McGuinness el lunes siguiente al encuentro de la banda con Bill Graham. McGuinness no quiso comprometerse a nada. Spud estaba an en el alero y los consejos de Paul. Adems, en aquellos momentos estaba hablando con un cantautor americano de talento, Thom Moore. No le gustaba ni la Nueva ola Rock ni el punk, dijo claramente. Por qu vena y les vea tocar, y quiz pudieran hablar un poco?, insisti Adam. De acuerdo, acept McGuinness, lo hara, pero en aquellos momentos tena mucho trabajo con un comercial de Smithwicks, as que quedaron mejor a que Adam volviera a llamarle dentro de una o dos semanas. Era mayo de 1978, el ao escolar estaba a punto de terminar de hecho, para Bono, Edge y Larry, y la escuela en s estaba a punto de terminar para Hewson y Evans. Adam era ahora un manager musical a tiempo completo, pequeas tarjetas comerciales impresas que anunciaban: Adam Clayton, Guitarrista Bajo, U2. Cualquiera que fuese algo en el mundo de escena en Dubln tena una tarjeta de Adam Clayton. Cualquiera era de ciudad o bien era alguien o no, si tena la tarjeta. El misterio era como haba conseguido imprimirlas, porque no tena dinero. Ni siquiera tena el suficiente para pagarse el autobs desde Malahide. Todo el mundo en Dubln saba que si te encontrabas en el autobs sin dinero, los requerimientos de la CIE te permitan efectuar el viaje dndole al conductor un nombre y direccin. Y la CIE te enviaba luego la factura a tu casa. Ocasionalmente podas ver a algn azarado pasajero rebuscando desesperadamente en sus 82
Dubln - Irlanda, Mayo 1978 Entre Adam, Edge y Bono exista una saludable competitividad. Quin dominara primero aquella cancin? Quin interpretara la guitarra solista? La poltica del grupo estaba aun evolucionando. Bono y Adam haban sido hasta entonces las voces dominantes por diversas razones. Ahora, a medida que mejoraba la calidad del sonido en su cabeza. Edge lo desarrollaba, transformaba la teora en una cancin. Cmo sonaban el miedo, la inocencia, la muerte, el misterio de la adolescencia? Edge lo saba y poda ofrecerlo. Haba sido el ms tranquilo, el ms afirmativo, el hombre en el filo. Ahora se converta en el Hombre, el hombre que comprenda mejor el sonido que buscaba U2. Y as, finalmente, se convertan en un grupo. Cada uno de ellos haba sido la figura principal en un momento determinado: Larry al principio y el que tcnicamente mucho mas avanzado. Bono delante cuando no haba nada detrs, el que proporcionaba las ideas, el punto de contacto emocional entre la banda y la escptica audiencia. Adam el animoso manager sostenindolos durante el periodo en que U2 hubiera podido llegar a abortar como grupo. Ahora, en el verano de 1978, cada uno de ellos haba probado su vala a s mismo y a los dems. Unas vidas carentes de finalidad y no apreciadas se haban encontrado finalmente a s misma, gracias a U2. Gwenda Evans proporcionaba bocadillos, bebidas y comida a su hijo y a sus amigos all en el cobertizo. Era amable y siempre prestaba su apoyo, sin expresar jams las dudas que pudiera albergar en su interior. Bono tena que andar a menudo los trece kilmetros a Cedarwood o la mitad de esa distancia a casa de Ali en Clontarf, despus de todo un da en el cobertizo. Apenas tena dinero y era demasiado orgulloso para pedrselo a Bobby, cuyas dudas acerca de U2 eran expresadas claramente y en voz alta. U2 sali de su refugio para actuar en McGonagles el 31 de julio. Por la escena de la calle Grafton corri la noticia de que la joven banda haba conseguido un misterioso patrocinador, un ingls 88
91
Tiempos Difciles
1979 se vea como un ao lleno de esperanzas y de la mano de Paul, U2 crea que se lanzaran con todo al mercado Britnico. Lo primero que hiso McGuinness a principios de ao fue llevar la cinta de demostracin de Devlin a Londres. Tena pocos contactos en el negocio de la msica. Recurri a las Pginas Amarillas y empez a llamar a las compaas discogrficas. Nadie se mostr muy interesado, y slo algunas ofrecieron entrevistarse con l o escuchar la cinta en su presencia. Pero la mayora le dijeron que enviara la cinta por correo y la escucharan. La CBS pareca la mejor apuesta. Haban odo hablar de U2 a travs de su representante en Dubln, Jackie Hayden, pero no se haban mostrado impresionados con la primera cinta de U2 que haban escuchado. sta ltima era mejor, pero no tanto como para que ansiaran escucharla de inmediato. McGuinness regres a casa desanimado. Durante los meses siguientes iba a viajar de nuevo a Londres varias veces, siempre con el mismo resultado. Mientras tanto, otros elementos de la estrategia si estaban funcionando. Las actuaciones de U2 eran escasas y especiales. El 17 de Febrero de 1979 actuaron en Dark Space Festival en el Project Arts Centre. Con una extravagancia de veinticuatro horas de puro rock n roll encabezado por los Mekons, una banda inglesa de Sheffield. Paul Rambali, un periodista de rock del New Musical Express (NME) asisti. U2 segua siendo una baby band, y su actuacin a las tres y media de la madrugada lo demostraba. Tocaron soberbiamente, pens Dave Fanning, y as lo deca en el siguiente nmero de Hot Press. La prxima edicin del NME era esperada ansiosamente por McGuinness y la banda. Con gran tristeza por su parte, Rambali les ignor. En cambio las listas del Hot Press que se publicaron a finales de mes, mostraron a U2 y los Virgin Prunes en un punto honorable en la categora de Nuevas Promesas, que era ganada por Bogey Boys, Bill Graham traz un perfil de U2 en el nmero de mayo de la revista, una importante y primera divulgacin pblica 92
97
Cork - Irlanda, Febrero 1980 Un hbil marketing y la pre-publicidad aseguraron el xito del primer sencillo de U2, que sali al mercado a finales de septiembre de 1979. Los oyentes del programa de Fanning haban elegido Out of Control como cara A, con Boy-Girl y Stories For Boys formando una doble cara B. Las 1.000 copias numeradas se vendieron rpidamente, y la banda tuvo un xito inmediato en las listas. Sandy Harsh public una crtica favorable en Hot Press, aunque sugiri que Stories era el mejor tema, y en consecuencia hubiera debido figurar en la cara A. Paul McGuinness llev la evidencia a Londres para hacer otro intento, esta vez con John Nolan, uno de los cazatalentos de la EMI, que simpatizaba con U2. Nolan persuadi a dos de los principales ejecutivos de la EMI a viajar a Dubln para echarle un vistazo a la banda. McGuinness se sinti extasiado. En su terreno, con la confianza de un sencillo de xito tras ellos, estaba seguro de que la actuacin en directo de U2 convencera a cualquiera. Las noticias de que Londres venia a la ciudad siempre creaban rumores, generalmente ms de los justificados. La banda se mostraba tensa, pero la consigna era lo conseguiremos. Decidieron actuar en el Baggot el 27 de Octubre de 1979, con el espritu de consguelo o djalo. El lugar ola a sudor y orina, puesto que los servicios estaban justo a la entrada del club. Tena un techo bajo y una capacidad de slo unas 200 personas. El Baggot era tosco pero tena atmsfera, el escenario y el pblico estaban separados por un estrecho pasillo por el que slo poda pasar una persona a la vez. All se reunieron Ann, la amiga de Larry, The Village, Paul y Kathy McGuinness para ofrecer su apoyo. Dave Fanning y Bill Graham estaban a mano para ser testigos de cmo se escriba una pequea pgina de la historia. El local estaba lleno mucho antes de la hora prevista para empezar, las ocho y media de la noche. Los VIPs de U2 se abrieron camino hacia sus mesas reservadas. En el camerino (los baos), los miembros de la banda se dijeron unos a otros que iban a ir por ello. Aparecieron corriendo en el escenario, y se lanzaron a un programa que inclua todos los temas que saban iban a arrastrar a la audiencia: Out Of Control, Shadows, Concentration Cramp, In Your Hand, The Fool. Era un rock n roll poderoso y original, y suscit una respuesta entusiasta de la repleta sala. 98
Boy
El mes siguiente, enero de 1980, U2 gan en cinco categoras en las votaciones de los lectores de Hot Press. Fue maravilloso por lo que significaba. Pero igual esto no llevaba a ninguna parte. La verdad era que banda y manager estaban desesperados y su estrategia por la conquista del mundo del rock en punto cero. Sin un importante contrato internacional de grabacin, U2 no ira a ningn lado excepto de vuelta al Baggot y a McGonagles. Se hallaban metidos en la tpica trampa tradicional, con la que estaban familiarizadas todas las bandas irlandesas de rock. Haban llegado al final del camino a ninguna parte. En una reunin de la banda a principios del nuevo ao reflexionaron sobre su dilema. El problema bsico era el dinero. Sin dinero no podan hacer ninguna gira por el Reino Unido y Europa, y mucho menos por los Estados Unidos, que en mente de McGuinness segua siendo el objetivo definitivo. Sin dinero no haba ninguna gira, ni nuevos fans, ni ventas de discos, esa era la realidad. Pero un contrato internacional de grabacin del tipo que haban estado buscando resolvera el problema. Un contrato adecuado proporcionara lo que en el negocio era conocido como dinero de apoyo a la gira, 50.000 libras o algo parecido podra pagar un pequeo equipo de los gastos, pero los nicos contratos que les ofrecan no cumplan con las expectativas, ya que los sellos buscaban la grabacin de una sucesin de sencillos, solo con el Hit Parade en mente, y con una rpida gira subsiguiente si conseguan entrar en las listas. En el lado optimista de las cosas, la banda se daba cuenta de que iban subiendo cada vez ms en popularidad, ante el pblico irlands. Y deban capitalizar eso, decidi McGuinness. Ya que al fin y al cabo, era todo lo que podan capitalizar hasta el momento. Antes que sentirse desanimados, la banda decidi imaginar que estaban pasando por un buen momento y acept una gira importante por Irlanda durante todo febrero, con un clmax en una actuacin final en el Stadium de Dubln el 26 de febrero. El National Boxin Stadium, en la calle South Circular Road, poda acoger a ms de 2.000 personas. Era utilizado para conciertos por los principales grupos folk irlandeses como los Dubliners y los Wolfe Tones, y por las estrellas visitantes del Reino Unido y los Estados Unidos que tenan la suficiente reputacin como para esperar llenarlo. Ninguna banda irlandesa de rock sin un 102
New York - USA, Diciembre 1980 El contrato que ofreci Bill Stewart era a largo plazo, para cuatro lbumes, utilizando el material original de la banda, y que la Island aceptara a ciegas. Haba tambin el crucial dinero para la gira de apoyo por el Reino Unido, Europa y Amrica. Island era una recin llegada al mundo de las compaas de msica rock, puesto que su capital y su reputacin se fundaban en el legendario reggae jamaicano de Bob Marley y los Wailers. Se deca que Chris Blackwell era Island Records y en lo referido a que aquella compaa tena una poltica y una identidad que se extenda ms all de los valores corporativos de las potencias principales en la industria discogrfica, y eso era cierto. Blackwell haba nacido en Inglaterra, de padre anglo irlands y madre costarricense, descendiente de una familia judo portuguesa. Chris se educ en Jamaica, donde su padre estaba en el ejrcito y su madre tena negocios de ron, pltanos y cocos. Pas su invierno en compaa de los jamaicanos, sirvientes de su familia, entre los cuales el jardinero negro se convirti en su particular amigo y gur. Blackwell parti a estudiar en Inglaterra al cumplir los diez aos. Sali del sistema educativo Ingles sin buenas calificaciones, regresando a Jamaica cumplidos los veinte aos despus de fracasar en integrarse en el mundo londinense de los negocios. Tras trabajar como ayuda de campo de Sir Hugh Foot, el comisionado britnico, Blackwell se dedico al negocio de alquilar coches a turistas, e inicio con xito una escuela de esqu acutico en el hotel local. Le encanto una de las bandas locales que actuaba en el hotel y decidi grabarla y 105
A la Conquista de Amrica
U2 acapar los primeros lugares en las votaciones de Hot Press en nueve categoras, en enero de 1981. La banda pas la mayor parte del primer par de meses de 1981 de gira por el Reino Unido y algunas ciudades de Europa Continental. Viajaban por Gran Bretaa en su pequea camioneta, Paul conduciendo, y su equipo detrs. El dinero estaba estrictamente controlado. Se alojaban en pequeos hoteles, permitindose slo una indulgencia importante, a sugerencia de Paul: buena comida, en restaurantes elegidos a partir de la Gua del buen comer que tenan en el asiento delantero, al lado del manager-conductor. Cuando la camioneta presentaba problemas mecnicos, haba suficientes manos disponibles para salir y darle un empujn. Boy no haba subido a las listas en el Reino Unido, como tampoco lo haba hecho ninguno de sus sencillos aparecidos el ao anterior. La reaccin en la carretera, sin embargo, era alentadora. En directo, U2 eran brillantes, y la relacin crtica entre OHerlihy y Edge aada una sorprendente nueva dimensin de sonido a la espectacular presencia de Bono en el escenario. U2 se daba en sus actuaciones de una forma que ninguna otra banda de rock n roll haca, desafiando la sabidura establecida de que los pblicos britnicos rechazaran el apasionado abrazo, ms propio de los fans americanos. Al final de la etapa Britnica de promocin del lbum Boy, con un concierto en el Lyceum Ballroom de Londres, realizado el 01 de febrero, en el que se agotaron todas las localidades, 700 fans se quedaron fuera, sin poder conseguir entradas. La banda haba encontrado su pblico, una audiencia entusiasta que a su debido tiempo comprara los lbumes de U2 para conservar un recuerdo nostlgico de la noche que haban tocado en su ciudad. La estrategia funcionaba. Pero por otras partes las noticias no eran tan buenas. Adems, The Village se estaba disgregando. La razn era el grupo Shalom, que haba empezado a dominar cada vez ms las vidas privadas de aquellos miembros de The Village y U2 que seguan asistiendo a sus reuniones. Guggi haba abandonado, afirmando que obtena malas vibraciones de las reuniones, que tendan a enfocarse cada vez ms en la forma de vida de los miembros y cada vez menos en las Escrituras. En particular, el grupo Shalom empez a cuestionar el rock n roll y su relacin con Dios. U2 y los Virgin Prunes se hallaban bajo presin a causa de su forma de vida. Uno de los dogmas del cristianismo de Shalom era la renuncia del ego a fin de poder llenarte del espritu de Dios. U2 era ahora una gran banda de Irlanda, y Bono en particular era su rostro pblico. Cmo poda reconciliar esto con su amor hacia Dios? La mayora de aquellos que asistan a las reuniones vivan tristes y solitarios. La vida no era tan excitante como lo era para U2 y los Prunes. Gavin era objeto de una atencin especial. Por qu llevaba pendientes? Y qu decir de su actuacin en el 119
Geleen, Holanda, Junio 1981 Paul McGuinness tipificaba la actitud de U2 hacia los Estados Unidos. La mayora de los managers que visitaban el pas intentaban hacer creer a Ellen que saban ms de lo que realmente saban. Temerosos de ser descubiertos, normalmente abandonaban los Estados Unidos sabiendo muy poco ms que cuando haban llegado. McGuinness haca preguntas. Absorba las respuestas. Y trabajaba haciendo un estudio acadmico el rock n roll americano. La radio era el medio clave. Era regional y especializada, y cada emisora tocaba su propio tipo de msica rock. Haba radios universitarias, radios dedicadas al blues, emisoras de heavy metal, emisoras de rock Slo necesitabas nombrar el tipo de msica, y en algn lugar a travs de aquel enorme continente sonaba -exclusivamente- en alguna emisora de radio. No haba ningn programa estrella en ninguna cadena de televisin como Top of The Pops. No haba ninguna radio a nivel nacional, ningn Dave Fanning, pero si diez mil disc jockeys con programas como el suyo influenciando a sus oyentes locales, promocionando sus gustos personales. U2 tendra que penetrar capa tras capa. Era un desafo enorme, complejo, a largo plazo. La prensa tambin era regional, aqu no haba ningn Hot Press, aunque Rolling Stones, la aristocrtica revista mezcla del rock y poltica, sera el blanco natural de cualquier campaa de prensa inteligente. Pero en definitiva el potencial de U2 sera medido por sus actuaciones en directo y las cualidades personales que posean, su gusto juvenil por el dilogo, su apertura estilo americano, su rara, en un contexto europeo, disposicin a
123
127
131
Torhout - Blgica, Julio 1983 A lo largo del camino, Steve conoci a U2. En McGonagles se empleaba el sistema de amplificadores de Horslips, y U2 lo utilizaban tambin. Pero eran diferentes, observo Steve. Poda decir exactamente por qu: las otras bandas que pululaban por all aceptaban lo que les decas. -Esto es un amplificador, esto es un micrfono, este es tu sonido-. Pero U2 lo preguntaba todo. Eran algo as como un grano en el culo. Pero los respetaba, pese a que saba que no estaban en absoluto seguros de cmo haba que utilizar el equipo. Observo tambin a Paul McGuinness. Por un lado, McGuinness siempre estaba all. La mayora de los managers solo aparecan a la hora de cobrar, pero Paul no dejaba de meter la nariz antes y durante la actuacin. Una noche, en el Baggot, Steve se sinti impresionado. Normalmente, en el escenario, los monitores, las cajas de sonido, estaban vueltos hacia el pblico. All, Bono, Edge y Adam haban invertido el proceso, volviendo los monitores hacia ellos y Larry quera volver tambin el suyo. McGuinness quera saber por qu. Se lo pregunto Steve. Parece que esta banda no da nada por sentado, respondi Steve. Cada vez que los veo intentan algo nuevo. Al verse de nuevo unos meses ms tarde, en el Stardust Ballroom, actuando como teloneros de los Greedy Bastards, Steve observo el impresionante resultado de los experimentos de U2. Los Greedy 150
Respeto
Mientras U2 terminaba el lbum, en el mundo real exterior se estaban celebrando elecciones generales. Garrett Fitzgerald era el candidato demcrata liberal que encabezaba el partido de la oposicin. Unos meses antes, Bono y el poltico hicieron amistad en el viaje de 151
Devore - USA, Mayo 1983 Tom Mullally proceda de Cork. Llevaba unos cuantos aos en la escena musical. Tom empez a trabajar para Joe OHerlihy en la compaa de sonido de ste en Cork. Al principio no saba nada de msica ni de sonido. Pero era un buen trabajador, aprenda rpido y era tan obstinado e independiente como su pelirroja cabeza sugera. Tom haba hecho una docena de trabajos, incluido un reemplazo en el ejrcito irlands como polica militar. Eso duro seis meses. En la escena del rock n roll derivo de Cork a Dubln, terminando en 1983 con una banda llamada Sweet Savage, que era lo bastante buena como para actuar de teloneros para Phil Lynott y Thin Lizzy en una gira inglesa. Tom se ocupaba de la lnea de fondo, Lynott y Lizzy le impresionaron. Haba drogas, drogas duras, chicas y peleas. Las chicas eran explotadas. Tambin los miembros del equipo. La bebida estaba a la orden del da. Era el rock n roll como lo pintaban las peores leyendas. Tom era un muchacho alegre, con apetitos y gustos normales. Tena veintitrs aos. Pero odiaba aquel ambiente, la franca depravacin de la escena de Lizzy. No haba dignidad all. Se limito a hacer su trabajo, honestamente y bien. Tras la gira, Lynott engao a su equipo. Hubo una pelea respecto al dinero. Tom fue invitado a unirse a Lizzy. Era una posibilidad de pasrselo en grande, de progresar y, quiz, salirse despus de ello. Tom ignoro sus instintos y acepto la oferta. Al diablo, era una oportunidad. Pero dos das despus de empezar, se marcho. Lizzy apenas haba iniciado los ensayos en Dubln, y el ambiente era desesperado. Joe OHerlihy haba utilizado a Tom para algunas actuaciones de U2 a lo largo de los aos. Ahora haba la posibilidad de algo permanente. El lbum War era un xito, y U2 necesitaba gente para la carretera. Tom acepto el trabajo para la gira de War. La eleccin no tuvo nada que ver con Cork ni con la amistad. Tena que ver con un trabajo que deba hacerse, las horas que haba que emplear 153
Red Rocks - USA, Junio 1983 Los elementos se pusieron peores el da del concierto. Paul permaneci lejos de Red Rocks, se quedo en su habitacin del hotel en la ciudad. Puso un anuncio en la radio prometiendo un concierto gratuito de U2 en el Colorado University Evens Center, la noche siguiente, para aquellos que se hubieran perdido el show de Red Rocks a causa del mal tiempo. Aquella era una respuesta tpica de McGuinness. Cuando peor iban las cosas, mejor se comportaba. Ofrecer una actuacin gratuita la noche siguiente difcilmente iba a hacer que su audiencia potencial desafiara los elementos. Corra el riesgo de no tener ninguna audiencia en absoluto para inspirar a la banda. Pero el concierto gratuito era la accin ms honorable que poda tomar incluso con el culo fuera de la ventana, por mucho ms dinero que tuviera. Kathy le dejo solo. No iban a discutir las crisis, nunca discutan las crisis cuando se producan. De que serva? Red Rocks haba sido idea de Paul. Ahora se haba convertido en una enorme apuesta. La banda permaneci todo el da en el lugar, hablando con su equipo, que eran las nicas personas all, aparte Lillywhite, que comparta su determinacin de seguir adelante. Y cuando empezaron a llegar los fans, Bono, Edge y Larry chapotearon por entre el mantillo y los charcos para recibirles. Aquello bien hubiera podido ser Criccieth en Gales, seis aos antes, reflexiono Bono. Record aquel horrible pero maravilloso fin de semana cuando, empapados y hambrientos, enfermos y cansados, The Village haba sido escoltado hasta el barco por un Bobby local. El desastre poda ser bueno para el espritu, si sobrevivas y no flaqueabas. Ocho mil personas acudieron a Red Rocks. U2 ocupo el escenario, con el sol entre medio de las nubes ponindose a sus espaldas, las impresionantes rocas de arenisca silueteadas contra el horizonte. No fue un concierto sino una reunin de personas unidas por una emocionante sensacin de haberse enfrentado y conquistado juntas la adversidad. Mientras U2 tocaba su maravillosa msica - Gloria, I Will Follow, Sunday Bloody Sunday y Electric Co. -, la euforia de banda y audiencia se aferro a las gargantas de los endurecidos profesionales diseminados por Red Rocks. El rock n roll era en su mayor parte fantasa, su herosmo, al igual que 159
Atlanta - USA, Junio 1983 Hablando con Bill Graham inmediatamente despus del concierto de Dubln, Bono declaro que U2 haba llegado al final de una etapa en su viaje. Se haban necesitado seis aos para ir desde el pasillo de Mount Temple hasta el Phoenix Park. Haban empezado con nada que pudieran decir que importara en el mundo del rock n roll. Nada al menos que se supusiera que tena algn valor. Excepto Larry, ninguno saba tocar sus instrumentos. No eran conscientes de lo que se haba producido antes que ellos, nadie, ninguna banda a la que desearan imitar, ningn sonido, tnico o contemporneo, inspiro la formacin de U2. Musicalmente no tenan tradicin ni, cuando lo examinabas de cerca, ninguna identidad autnticamente social, nacional o religiosa. U2 proceda de la nada. Como sealo Steve Averill cuando sugiri el nombre de U2, era algo nebuloso, abstracto, universal, que significaba cualquier cosa que desearas. U2, que se pronunciaba en ingls igual que you too, tu tambin, era un retrucano de los tiempos y de la sociedad donde haba crecido la banda. El nombre era un golpe brillante, intuitivo, un producto de identificacin par excellence. Seis aos ms tarde, Adam, Edge, Larry y Bono tenan una identidad: eran U2, una banda que pronto seria honrada por la revista Rolling Stone como Nuestra Seleccin: la Banda de los 80. Proyectaban una imagen ordinaria. Esto era una aspiracin emocional antes que un hecho. Quiz deseaban identificarse con su generacin, pero sus antecedentes eran demasiado variados y 162
163
Slane Castle Irlanda, Julio 1984 Unforgettable Fire era, como War, un titulo conceptual. Estaba inspirado por una exposicin que la banda visito en el Museo de la Paz de Chicago. Se exhiban una serie de pinturas y dibujos hechos por los supervivientes de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, bajo el titulo de The Unforgettable Fire, el Fuego Inolvidable. La coleccin era considerada como un tesoro nacional por el Japn. Bono, Larry, Ada, y Edge se sintieron profundamente impresionados por las horribles imgenes de la vida despus del holocausto atmico. Y junto con la coleccin The Unforgettable Fire, el Museo de la Paz alberga una serie de obras dedicadas a Martin Luther King y su lucha no violenta por la emancipacin negra.
167
San Francisco USA, Diciembre 1984 Tras una gira de preparacin por Gran Bretaa, Europa y Estados Unidos entre octubre y diciembre de 1984, U2 inicio un viaje de cuatro meses por los Estados Unidos, partiendo en el Reunion Arena de Dallas, Texas el 25 de febrero de 1985. Aun sin ningn sencillo de xito, y conscientes de que el cambio de estilo de su nuevo lbum dejaba algunas cuestiones acerca de ellos aun sin responder, U2 seguan gozando de la aclamacin de la crtica. Eran una banda importante, y el suyo era el mejor rock en directo del mundo. Su actuacin era ahora un tour de forc, que contena las mejores canciones de sus cuatro lbumes. El show estaba soberbiamente medido, la histeria de aos anteriores se haba transformado ahora en pura energa. La msica y la presencia de la banda en el escenario poda aun cautivar el mayor de los recintos y hacerlo vibrar de emocin. Pero los mensajes eran ms complejos, el medio ms maduro, y la banda aprenda cada noche. Bajo el titular: Nuestra Eleccin: Banda de los 80, U2 apareci en la portada de la edicin de marzo de 1985 de Rolling Stone. Este honor situaba a U2 junto a las grandes figuras del rock n roll de otras pocas, los Beatles, los Stones, Bob Dylan y The Who. Aquello era un empuje 172
La Llegada
U2 eran noticia de primera pgina en Irlanda. Eran conocidos y apreciados por aquellos interesados en el rock n roll y por los observadores que mantenan los ojos abiertos en busca de cosas que estuvieran a punto de ocurrir. La poblacin en general tena una vaga sensacin de que exista algo llamado U2. Se rumoreaba que la banda estaba haciendo grandes cosas por Irlanda en el mundo real. Fue en Madison Square Garden el que puso una imagen y cuatro rostros a U2 en su propio pas. Jim Aitken, que estaba promocionando lo que se denominaba el concierto de Vuelta a Casa en el Croke Park en junio envi por avin a un grupo de periodistas irlandeses a Nueva York para el concierto del Garden. Junto con los principales escritores musicales, Aitken invito a algunos de los ms inteligentes columnistas sociales y a un corresponsal de la RTE. Cuando regresaron a casa convenientemente impresionados por la histeria del Garden, saturaron los peridicos irlandeses y las ondas de radio con la noticia de que U2 haba llegado. Una banda irlandesa era ahora la mayor actuacin en el mundo del rock n roll. Al cabo de pocos das todo el mundo haba odo hablar de los cuatro chicos de Mount Temple que han entrado en tromba en el mundo del rock n roll. El concierto de Vuelta a Casa agoto rpidamente sus entradas. All en la calle de Grafton, Brummie ley las primeras ediciones de los peridicos en la tarde con Bono y U2 en primera pgina. -Que me jodan, muchachos- ri maravillado, -Bono es un hroe nacional-. De hecho, U2 eran ms un fenmeno nacional que hroes de ningn tipo identificable. La publicidad post-Madison Square Garden haba ido tomando como gua el artculo de Rolling Stone, pintado a U2 como una banda que cantaba acerca de asuntos tales como Dios y la poltica. El 177
Estocolmo Suecia, Enero 1985 Dos semanas despus de Croke Park, partieron a Wembley para actuar en el Live Aid. Bob Geldof haba inspirado, convencido y suplicado a los ms grandes artistas de la msica popular para que cedieran un da de sus vidas a la causa de paliar el hambre. Ese da fue el 13 de julio de 1985, cuando los conciertos celebrados simultneamente en Londres y Filadelfia fueron retransmitidos en directo por televisin a todo el mundo. Videos de nios muriendo de hambre eran intercalados 181
La Conspiracin
Un par de meses despus de Live Aid, Bono se encontr con Keith Richards y Mick Jagger en un estudio de grabacin de Nueva York. Los dos viejos hroes estaban distrayndose con una guitarra acstica, cantando viejos nmeros de los Stones en cuya elaboracin haban participado. -Cntanos una de tus canciones, Bono- sugiri Richards, tendindole su guitarra. Bono se sinti embarazado. No tena canciones nuevas. Su pensamiento inmediato fue: Mierda, Dnde estn Larry, Adam y Edge? Aquella noche, encendido de vergenza, se encerr en su habitacin del hotel y escribi Silver and Gold que aparecera en el lbum Sun City: Artists Against Apartheid. Era la pieza ms lricamente conseguida que jams hubiera conseguido. Describiendo la vista desde la celda de una prisin sudafricana, Silver and Gold muestra la distancia que el letrista haba recorrido desde los das de improvisacin ante el micrfono del estudio: Y en la letrina una metralleta, manos suplicantes me empujan hacia abajo. Si solo el cazador fuera cazado en esta ciudad de hojalata. No hay estrellas en la negra noche, parece como si el cielo estuviera cayendo. No hay sol a la luz del da, parece como si estuviera encadenado al suelo. La espalda rota contra el techo, la nariz rota contra el suelo, le grito al silencio, Se arrastra por debajo de la puerta. Grafica, contenida, y sin embargo poderosa, Silver and Gold es la obra de un escritor que est madurando. Self-Aid fue la actuacin de una banda que haba alcanzado la madurez tambin en otros sentidos. Lo que haba sido chilln e inexperto, el grito primario de la juventud era ahora algo poderoso, resonante; pasin, furia, sentimiento y comprensin en trminos ms amplios y ms profundos que aquellos que haban sido simplemente personales. El anlisis no encaja completamente habiendo estado en el RDS aquella noche, donde poda experimentarse la energa del nuevo U2. En el ao transcurrido entre Live Aid y Croke Park, los muchachos se haban convertido en hombres. La madurez, sin embargo, no haba amortiguado la pasin. Al final de la actuacin en Self-Aid, los primeros acordes de Bad enviaron un estremecimiento hacia el pblico all adelante. Donde amigos como Dave Fanning, Pod, Gavin, Guggy y Day-Vid permanecan clavados en sus lugares en el viejo local del RDS. Haban visto un centenar de actuaciones de U2, pero nunca nada tan poderoso como aquello. Cuando Bad alcanzo su improvisado clmax, Bono agarro el micrfono, los nudillos blancos, el rostro
186
Atlanta - USA, Junio 1986 Paul McGuinness deba unirse a la gira en Chicago. Por ahora estaba en Dubln, donde Kathy estaba dando a luz a Max, su primer hijo. Anne-Louise Kelly representaba a U2; era su propia actuacin. Junto con la ayudante de Paul, Barbara Galavan, y cualquier miembro de su equipo al 187
Los ngeles - USA, Noviembre 1986 Running to Stand Still, un lamento por una mujer de Dubln adicta a la herona que cierra la Cara Uno de The Joshua Tree, contiene unas estrofas que dicen una verdad acerca de los hombres que crearon el lbum: Tienes que llorar sin derramar lgrimas, hablar sin pronunciar palabras, gritar sin alzar la voz. La madurez alcanzada por U2, en su msica y en sus vidas, est presente en The Joshua Tree. Cuando miran hacia fuera, la visin reflejada es perceptiva pura y simple. Amrica, la cultura que gobierna todo lo que puede ser alcanzado por el rock n roll (o por la revista Time), es capturado all en palabras, msica, sonido e imgenes tan vivas como cuadros. Bullet the Blue Sky evoca el lamento del alma de Amrica Central, encogindose ante el gigante en la puerta. El feo rostro del imperialismo cultural, el turista en busca de pasrselo bien, estn all tambin, en palabras tan vvidas como el rock n roll que las conduce: Traje y corbata vienen hacia m, El rostro enrojecido como una rosa en un arbusto espinoso, Como todos los colores de una escalera real, Y va contando todos esos dlares en billetes, (Tirndolos sobre la mesa) cien, doscientos. Casi diez aos antes Bono escribi Out of Control en su decimoctavo cumpleaos. Aquella cancin era personal, acerca de chicos y chicas que van a la escuela, y el autor no saba aun como expresar las dudas y ansiedades de la vida quinceaera: Tena sentimientos fuera de control, Tena hormigueos por todas partes fuera de control. A diez aos de distancia, el hombre ya maduro sabe exactamente lo que est viendo y sintiendo en sus viajes a travs de Amrica Central, y ha adquirido la habilidad literaria para expresarlo: Y puedo ver los cazas, y puedo ver los cazas Por entre las chozas de barro mientras los nios duermen, 198
Desierto de Mojave - USA, Noviembre 1986 Los artistas irlandeses han sido invariablemente vctimas de la cultura que los ha respaldado. Aquellos que no languidecieron amargamente en el exilio fueron, como Kavanagh, Behan, ORiada y Myles, destruidos por la indiferencia nativa. Slo se convirtieron en irlandeses oficiales en la muerte, evidencia, ofrecida sin vergenza al mundo, de que eran una gente dotada detrs de todo aquello. Detrs de todo aquello: la iglesia sectaria sirviendo como sistema de apoyo vital al Parlamento nacionalista-republicano de la Irlanda oficial; la mediocridad espiritual alimentando a los pigmeos polticos y filosficos cuyo alcance era suficiente para castrar a los hijos nativos ms imaginativos. Si tenas ideas que no pertenecan y un espritu que era demasiado amplio, eras echado fuera o bebas hasta la muerte, con la penuria aguardando en vigilia al pie de tu cama. Irlanda ha cambiado un poco. U2 no estn solos, en absoluto. Pertenecen a una generacin de artistas irlandeses que est luchando, o al menos intentando luchar. La mayora aun se exilian, como Pat OConnor y Neil Jordan. Seamus Heaney no ha muerto, permanece, junto con Bono y los muchachos, prueba viviente de que en estos das no necesitas golpear tu talento contra las paredes a lo largo de la parte de atrs de la calle Grafton que presenci la degradacin de Kavanagh. En otros aspectos, la cultura irlandesa, de la que el deporte forma parte integrante, produce grandes hombres como Stephen Roche y Sean Kelly, los mejores ciclistas del mundo, y Pat Eddery, uno de los ms esplendidos jockeys que han conocido las carreras. Todos esos hombres poseen cualidades que son manifiestas en la nacin, la Irlanda no oficial, que los ha dado. Son amables, ocurrentes, confiados en s mismos, su visin del mundo ha sido formada por el mundo antes que por las enfermizas fantasas de la Irlanda de otras pocas. U2 son parte de esto, son nuevos irlandeses, que utilizan los recursos que constituyen su autentica herencia antes que la genuflexin delante de los desgastados smbolos del dogma de la iglesia y el mito nacionalista. Los irlandeses son distintos no solo porque recen o porque luchen, sino porque son sensibles, imaginativos, ricos de espritu en esa parte de su cultura que no ha sido empapada en sangre. La nueva generacin forjara su propia identidad.
201
202