á

APRESENTAÇÃO

A idéia de montar um guia bibliográfico sobre J.K. Rowling e sua obra

surgiu enquanto eu fazia uma pesquisa para meu Trabalho de Conclusão de
Curso sobre as três principais obras de J.R.R Tolkien. Após procurar em
bibliotecas e livrarias virtuais, percebi que não existem muitos livros, artigos e
trabalhos acadêmicos em português sobre Tolkien ou estudando suas obras. A
pesquisa por referências bibliográficas acontecia na mesma medida em que a
escrita do meu trabalho evoluía. Muitos dos trabalhos sobre Tolkien faziam
referências a J.K. Rowling. Eu anotava as referências que encontrava, em
inglês e português, mesmo quando não as utilizava; quando percebi a
quantidade de referências que já havia conseguido, comecei a esboçar o guia.
Com a ajuda do editor de imagens do site Polyvore, comecei a montar as
primeiras ilustrações planejadas para a capa. Espero que este guia
bibliográfico sobre J.K. Rowling e sua obra possa auxiliar as futuras pesquisas
sobre a grande escritora.
 SUMÁRIO

INTRODUÇÃO............................................................................................... 03
1 OBRAS DE FICÇÃO E POESIA................................................................ 04
1.1 OUTRAS EDIÇÕES.................................................................................. 04
1.2 EDIÇÕES BRASILEIRAS......................................................................... 05
1.2.1 Outras edições (bilíngue, bolso, capa dura, ilustrada...)................. 06
2 OBRAS DE REFERÊNCIA........................................................................ 07
2.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS......................................................................... 08
3 OBRAS BASEADAS................................................................................... 09
3.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS......................................................................... 14
4 GUIAS........................................................................................................ 16
4.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS......................................................................... 16
5 TRABALHOS ACADÊMICOS.................................................................... 18
5.1 TESES...................................................................................................... 18
5.2 ARTIGOS, ENSAIOS e PROJETOS........................................................ 29
6 FILMES....................................................................................................... 33
7 SÉRIES....................................................................................................... 34
8 DOCUMENTÁRIOS.................................................................................... 35
REFERÊNCIAS
 3

INTRODUÇÃO

Joanne Rowling nasceu em 1965, em Yate, Gloucestershire, Filha de Peter

John Rowling e Anne Volant, desde pequena Joanne tomou gosto pela leitura. Em
1971, a pequena Joanne escreve seu primeiro livro: Rabbit, a história de um coelho
chamado Rabbit. Também foi nessa época que Joanne se matriculou em sua primeira
escola, a St. Michael's Church of England.
Mais tarde, Joanne e sua irmã Dianne freqüentaram a escola secundária
Wyedean, onde Anne trabalhava no departamento de Química. Esse período deixou
fortes lembranças: foi nessa época que sua mãe foi diagnosticada com esclerose
múltipla. Quanto ao curso na faculdade, Joanne queria fazer Inglês, mas seus pais
não aprovaram.
Ela acabou no curso de Francês e teve problemas, mas conseguiu se
adaptar. Fez amigos, adotou um visual mais chamativo e se tornou popular entre o
sexo oposto. Em 1987, ela se formou na Universidade de Exeter. Fez alguns
trabalhos temporários, como secretária bilíngüe e trabalhou na Anistia Internacional.
Quando seu namorado foi morar em Manchester, ela procurou um
apartamento para morar perto dele, mas foi uma escolha errada. Voltando para
Londres de trem, as primeiras sementes do que viria a ser a história de Harry Potter
começaram a tomar forma em sua mente. No fim de 1990, ela consegue se instalar
em Manchester e Harry Potter começa a ganhar vida.
No entanto, a autora sofre um baque com a perda da mãe, que lutava há dez
anos com esclerose múltipla. Rowling se muda de Manchester para a cidade do
Porto, onde se casa e tem uma filha. Abandonando uma relação que já não lhe fazia
bem, ela se muda para a casa da irmã. Foi nessa época que os primeiros rascunhos
de Harry Potter foram escritos em um café enquanto sua filha dormia.
Ao mesmo tempo em que trabalhava como secretária, Joanne saiu em busca
de um editor para seu livro. Quando Harry Potter e a pedra filosofal estava para ser
publicado, Joanne adotou o nome de sua avó Kathleen como nome do meio. O
sucesso de publicação da série de sete livros a transformou na escritora mais rica e
bem sucedida de todos os tempos.
 4

1 OBRAS DE FICÇÃO

As primeiras obras publicadas de J.K. Rowling, assim como as primeiras

edições brasileiras.

ROWLING, J. K. Fantastic beasts & where to find them. London, UK: Bloomsbury,
2001. 42 p.

ROWLING, J.K. Fantastic beasts & where to find them. London, UK: Arthur A.
Levine Books, 2017. 128 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter and the Chamber of Secrets. London, UK:

Bloomsbury, 1998. 251 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter and the Deathly Hallows. London, UK: Bloomsbury,
2007. 607 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter and the Goblet of Fire. London, UK: Bloomsbury,
2000. 636 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter and the Half-blood prince. London, UK: Bloomsbury,
2005. 607 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter and the Order of the Phoenix. London, UK:
Bloomsbury, 2003. 766 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter and the Philopher’s Stone. London, UK: Bloomsbury,
1997. 223 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter and the prisoner of Azkaban. London, UK:

Bloomsbury, 1999. 317 p.

ROWLING, J. K. Quiditch through the ages. London, UK: Bloomsbury, 2001. 56 p.

ROWLING, J.K. Quidditch through the ages. LONDON, UK: Arthur A. Levine Books,
2017. 105 p.

ROWLING, J. K. The tales of Beedle, the bard. London, UK: Bloomsbury, 2008. 157
p.

ROWLING, J.K. The tales of Beedle the Bard. LONDON, UK: Arthur A. Levine
Books, 2017. 128 p.

1.1 OUTRAS EDIÇÕES

ROWLING, J.K. Fantastic beasts & where to find them: the illustrated edition.
LONDON, UK: Arthur A. Levine Books, 2017. 160 p.
 5

ROWLING, J. K. Harry Potter and the chamber of secrets. London, UK: Arthur A.
Levine Books, 2016. 272 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter and the prisoner of Azkaban. London, UK: Arthur A.
Levine Books, 2017. 336 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter and the sorcerer's stone. London, UK: Arthur A.
Levine Books, 2015. 256 p.

1.2 EDIÇÕES BRASILEIRAS

ROWLING, J. K. Animais fantásticos & onde habitam. Rio de Janeiro: Rocco, 2001.
63 p.

ROWLING, J. K. Animais fantásticos & onde habitam. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
91 p.

ROWLING, J. K. Animais fantásticos & onde habitam. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
135 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e a Câmara Secreta. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. 287
p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e a Ordem da Fênix. Rio de Janeiro: Rocco, 2003. 704
p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e a Pedra Filosofal. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. 263
p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e as Relíquias da Morte. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.

592 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e o Cálice de Fogo. Rio de Janeiro: Rocco, 2001. 584
p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e o enigma do Príncipe. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.

512 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban. Rio de Janeiro: Rocco,

2000. 348 p.

ROWLING, J. K. Morte súbita. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012. 501 p.

ROWLING, J. K. Os contos de Beedle, o bardo. Rio de Janeiro: Rocco, 2008. 107 p.

ROWLING, J. K. Os contos de Beedle, o bardo. Rio de Janeiro: Rocco, 2017. 107 p.

ROWLING, J. K. Quadribol através dos séculos. Rio de Janeiro: Rocco, 2001. 63 p.

 6

ROWLING, J. K. Quadribol através dos séculos. Rio de Janeiro: Rocco, 2017. 105
p.

1.2.1 Outras edições (bilíngue, bolso, capa dura, ilustrada...)

ROWLING, J. K. Animais fantásticos & onde habitam. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
135 p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e a Câmara Secreta. Rio de Janeiro: Rocco, 2017. 272
p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e a Pedra Filosofal. Rio de Janeiro: Rocco, 2016. 256
p.

ROWLING, J. K. Harry Potter e o prisioneiro de Askaban. Rio de Janeiro: Rocco,

2018. 336 p.
 7

2 OBRAS DE REFERÊNCIA

Obras que de alguma forma fazem referência a vida e ao trabalho de J.K.

Rowling.

ADNEY, Karla; HASSEL, Holly. Critical companion to J. K. Rowling: a literary

reference to her life and work. New York, NY: Facts on File, 2011. 400 p.

BLAKE, Andrew. The irresistible rise of Harry Potter. London, UK: Verso, 2002. 120
p.

FRASER, Linda. Conversations with J. K. Rowling. London, UK: Scholastic Books,

2001. 96 p.

GAINES, Ann. J.K. Rowling. Bear, DE: Mitchell Lane, 2005. 32 p. (Blue Banner
Biographies)

GRAGG, Adam; FLYER, Matt. Female force: J.K. Rowling. Vancouver, WA:
Bluewater, 2010 40 p.

HANSEL, Alsion. Charmed knits: projects for fans of Harry Potter. Hoboken, NJ:
Wiley Publishing, 2007. 176 p.

HARMIN, Karen Leigh. J.K. Rowling: author of Harry Potter. Berkeley Heights, NJ:
Enslow, 2006. 128 p. (People to Know Today)

KALLEN, Stuart. Inventors and creators: J.K. Rowling. San Diego, CA: KidHaven
Press, 2002. 48 p.

KIRK, Connie Ann. J. K. Rowling: a biography. Westport, CT: Greenwood Press,

2003. 155 p.

KRONZEK, Allan Zola; KRONZEK, Elizabeth. The sorcerer's companion: a guide to

the magical world of Harry Potter. 3 ed. New York, NY: Broadway Books, 2010. 384 p.

MACDONALD, Joan Vos. J.K. Rowling: banned, challenged and censored. Berkeley
Heights, NJ: Enslow, 2008. 160 p. (Authors of Banned Books)

PATTERSON, Diana. Harry Potter’s world wide influence. Newcastle upon Tyne,
UK: Cambridge Scholars Publishing, 2009. 337 p.

PETERSON-HILLEGUE, Victoria. J. K. Rowling: extraordinary author. Edina, MN:

ABDO Pub, 2011. 112 p. (Essential Lives)

PEZZI, Bryan. J.K. Rowling. New York, NY: Weigl, 2005. 32 p. (My Favorite Writer)

SHAPIRO, Marc. J. K. Rowling: the wizard behind Harry Potter. New York, NY: St.
Martin’s Griffin, 2007. 288 p.
 8

SICKERS, Amy. Mythmaker: the story of J.K. Rowling. 2 ed. New York, NY: Infobase,
Chelsea House, 2008. 136p. (Who wrote that?)

SMITH, Sean. J.K. Rowling: a biography. London, UK: Michael O’Mara Books, 2003.
240 p.

STEFFENS, Bradley. J.K. Rowling. San Diego, CA: Lucent Books, 2002. 112 p.
(People in the news)

2.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

KRONZEK, Allan Zola. O manual do bruxo: um dicionário do mundo mágico de

Harry Potter. Rio de Janeiro: Sextante, 2003. 317 p.

SMITH, Sean. J.K. Rowling: uma biografia do gênio por trás de Harry Potter. Rio de
Janeiro: Sextante, 2003. 175 p.
 9

3 OBRAS BASEADAS

Obras baseadas em determinados aspectos da obra de Rowling.

ABANES, Richard. Harry Potter and the Bible: the menace behind the magic.
Fremont, CA: Horizon, 2001. 275 p.

ADLER, Bill (ed). Kids’s letters to Harry Potter from around the world.
Philadelphia, PA: Running Press, 2002. 160 p.

ANATOL, Giselle Lisa. Reading Harry Potter again: new critical essays. Westport,
CT: Praeger, 2009. 237 p.

ANELLI, Melissa. Harry, a history: the true story of a boy wizard, his fans and life
inside the Harry Potter phenomenon. New York, NY: Pocket Books, 2008. 356 p.

ARK, Steve Vander et al. The Lexicon: an unauthorized guide to Harry Potter fiction
and related materials. Muskegon, MI: RDR Books, 2009. 347 p.

ARMSTRONG, Ari. Values of Harry Potter: lessons for muggles. Denver, CO:
Ember, 2011. 174 p.

BAGGETT, David; KLEIN, Shawn E.; IRWIN, William (ed.) Harry Potter and
philosophy: if Aristotle ran Hogwarts. Chicago, IL: Open Court, 2004. 243 p. (Popular
culture and philosophy, 9)

BEAHM, George W. Fact, fiction and folclore in Harry Potter’s world: an unofficial
guide. Charlottesville, VA: Hampton Roads, 2005. 280 p.

BEAHM, George W. Muggles and magic: an unofficial guide to J.K. Rowling and the
Harry Potter phenomenon. 3 ed. rev. amp. Charlottesville, VA: Hampton Roads, 2007.
377 p.

BELCHER, Catherine L.; STEPHENSON, Becky Herr. Teaching Harry Potter: the
power of imagination in multicultural classrooms. New York, NY: Palgrave Macmillan,
2011. 216 p. (Secondary Education in a Changing World)

BELL, Luke. Baptizing Harry Potter: a christian reading of J.K. Rowling. Mahwah,
NJ: Hidden Spring, 2010. 240 p.

BELL, Christopher E. Wizards vs. muggles: essays on identity and the Harry Potter
universe. Jefferson, NC: McFarland and Company, 2016. 246 p.

BERNDT, Katrin; STEVEKER, Lena. Heroism in the Harry Potter series. London,
UK: Ashgate, 2011. 248 p. (Studies in Childhood, 1700 to the Present)

BLAKE, Andrew. The irresistible rise of Harry Potter. New York, NY: Verso, 2002.
128 p.
 10

BOYLE, Fionna. An unofficial muggle's guide to the wizarding world: exploring the
Harry Potter universe. Toronto, ON: Ecw, 2004. 400 p.

BRIDGER, Francis. A charmed life: the spirituality of Potterworld. New York, NY:
Image, 2002. 176 p.

BRYFONSKI, Dedria. Political issues in J. K. Rowling's Harry Potter series.

Detroit, MI: Greenhaven, 2008. 196 p. (Social Issues in Literature)

BUCHOLZ, Dinah. The unofficial Harry Potter cookbook: from cauldron cakes to
knickerbocker glory-more than 150 magical recipes for muggles and wizards. Avon,
MA: Adams Media, 2010. 256 p.

BURKART, Gina. A parent's guide to Harry Potter. Downers Grove, IL: IVP Books,
2005. 112 p.

COLBERT, David. The magical worlds of Harry Potter. New York, NY: Berkley
Trade, 2008. 336 p.

DAVIS, Graeme. Exploring Beedle the Bard: unauthorized, pithy, tale-by-tale

perspectives. AnnArbor, MI: Nimble Books, 2008. 80 p.

DAVIS, Graeme. Ultimate unauthorized Harry Potter quiz book: 165 questions
ranging from The Sorcerer's Stone to The Deathly Hallows. AnnArbor, MI: Nimble
Books, 2008. 76 p.

DICKERSON, Matthew T.; O’HARA, David L. From Homer to Harry Potter: a

handbook of myth and fantasy. Grand Rapids, MI: Brazos Press, 2006. 410 p.

DOWN, Ellie. The unofficial guide to Harry Potter: facts and trivia every fan should
know! West Sussex, UK: Summersdale Publishers, 2005. 125 p.

DURIEZ, Collin. Field guide to Harry Potter. Downers Grove, IL: IVP Books, 2007.
301 p.

ECCLESHARE, Julia. Harry Potter novels. Wiltshire, UK: Cromwell Press, 2002. 114
p.

FRANKEL, Valerie Estelle. Harry Potter and myth: the legends behind Cursed child,
Fantastic beasts, and all the hero’s journeys. [S.l.]: CreateSpace Independent, 2016.
303 p.

FOX, Jessica. The unofficial Harry Potter party book: from monster books to
potions class!-crafts, games and treats for the ultimate Harry Potter party. Lehi, UT:
CreateSpace, 2011. 128 p.

GARRET, Greg. One fine potion: the literary magic of Harry Potter. Waco, TX: Baylor
University Press, 2010. 160 p.
 11

GIFFORD, Clive. So you think you know Harry Potter? London, UK: Hodder
Children's Books, 2003. 156 p.

GRANGER, John. Harry Potter’s bookshelf: the great books behind the Hogwarts
adventures. New York, NY: Berkeley Trade, 2009. 336 p.

GRANGER, John. How Harry cast his spell: the meaning behind the mania for J. K.
Rowling's bestselling books. Carol Stream, IL: Tyndale House, 2008. 304 p.

GRANGER, John. Looking for God in Harry Potter. 2 ed. Carol Stream, IL: Tyndale
House, 2006. 256 p.

GRANGER, John. The Deathly Hallows lectures: the Hogwarts professor explains
the final Harry Potter adventure. Wayne, PA: Zossima Press, 2008. 312 p.

GRANGER, John. The hidden key to Harry Potter: understanding the meaning,
genius, and popularity of Joanne Rowling's Harry Potter novels. Wayne, PA: Zossima
Press, 2002. 384 p.

GRANGER, John. Unlocking Harry Potter: five keys for the serious reader. Wayne,
PA: Zossima Press, 2007. 312 p.

GUPTA, Suman. Re-reading Harry Potter. London, UK: Palgrave Macmillan, 2009.
277 p.

HARRY Potter: a history of magic. London, UK: Bloomsbury, 2017. 249 p.

HEILMAN, Elizabeth E. Critical perspectives on Harry Potter. New York, NY:

Routledge, 2008. 368 p.

HOUGHTON, John. A closer look at Harry Potter: behind and shaping the minds of
our children. Eastbourne, UK: Kingsway, 2001. 96 p.

IRWIN, William; BASSHAM, Gregory. The ultimate Harry Potter and philosophy:
Hogwarts for muggles. West Sussex, UK: Wiley, 2010. 304 p. (The Blackwell
Philosophy and Pop Culture Series)

KERN, Edmund. The wisdom of Harry Potter: what our favorite hero teaches us
about moral choices. New York, NY: Prometheus Books, 2003. 296p.

KILLINGER, John. The life, death and resurrection of Harry Potter. Macon, GA:
Mercer University Press, 2009. 164 p.

KIRK, Connie Ann. The J.K. Rowling encyclopedia. Westport, CT: Greenwood
Press, 2008. 374 p.

LACKEY, Mercedes; WILSON, Leah. Mapping the world of Harry Potter. Dallas, TX:
Benbella Books, 2005. 195 p. (Smart Pop)
 12

LANGFORD, David. The end of Harry Potter? New York, NY: Tor Books, 2007. 208
p.

LERER, Seth. Children's literature: a reader's history from Aesop to Harry Potter.
Chicago, IL: University of Chicago Press, 2009. 400 p.

MALTESE, Racheline. The book of Harry Potter trifles, trivias, and particularities.
New York, NY: Sterling & Ross, 2007. 300 p.

MANLOVE, Colin N. From Alice to Harry Potter: children’s fantasy in England.

Christchurch, N.Z.: Cybereditions, 2003. 250 p.

MANLOVE, Colin N. The order of Harry Potter: literary skill in the Hogwarts epic.
Cheshire, CT: Winged Lion Press, 2010. 214 p.

MARKELL, Kathryn A.; MARKELL, Marc A. The children who lived: using Harry
Potter and other fictional characters to help grieving children and adolescents. New
York, NY: Routledge, 2008. 208 p.

MEYERS, Gina. The unofficial Harry Potter cookbook: from cauldron cakes to
butterbeer. Lehi, UT: CreateSpace, 2010. 54 p.

MORRIS, Karen. Law made fun through Harry Potter's adventures: 99 lessons in
law from the wizarding world for fans of all ages. Lehi, UT: CreateSpace, 2011. 268 p.

MORRIS, Tom. If Harry Potter ran General Electric: leadership wisdom from the
world of the wizards. New York, NY: Doubleday Business, 2006. 272 p.

MULHOLLAND, Neil (ed.). The psychology of Harry Potter: an unauthorized

examination of The Boy Who Lived. Dallas, TX: BenBella Books, 2007. 326 p.

MURPHY, Derek. Jesus Potter Harry Christ: the fascinating history of the literary
Jesus. Portland, OR: Holyblasphemy Press, 2011. 490 p.

NEAL, Connie. The gospel according to Harry Potter: the spiritual journey of the
world's greatest seeker. ed. rev. amp. Louisville, KY: Westminster John Knox Press,
2008. 240 p.

NEAL, Connie. What's a christian to do with Harry Potter? Colorado Springs, CO:
WaterBooks, 2001. 224 p.

NEAL, Connie. Wizards, wardrobes and wookiees: navigating good and evil in Harry
Potter, Narnia and Star Wars. Downers Grove, IL: IVP Books, 2007. 229 p.

NEL, Philip. J.K. Rowling's Harry Potter novels: a reader's guide. New York, NY:
Continuum, 2001. 96 p. (Continuum Contemporaries)

NEXON, Daniel H.; NEUMANN, Iver B. Harry Potter and international relations.
Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2006. 245 p.
 13

PERRY, Phylis J. Teaching fantasy novels: from The Hobbit to Harry Potter and the
Goblet of Fire. Portsmouth, NH: Teacher Ideas Press, 2003. 185p.

PRINZI, Travis. Harry Potter & imagination: the way between two worlds. Allentown,
PA: Zossima Press, 2008. 332 p.

PRINZI, Travis. Hog's Head conversations: essays on Harry Potter. Allentown, PA:
Zossima Press, 2009. 232 p. v. 1.

PYNE, Erin A. A fandom of magical proportions: an unauthorized history of the

Harry Potter phenomenon. Ann Arbor, MI: Nimble Books, 2007. 84 p.

REAGIN, Nancy. Harry Potter and history. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2011.
352 p. (Wiley Pop Culture and History Series, 1)

ROPER, Denise. The Lord of the Hallows: christian symbolism and themes in J. K.
Rowling's Harry Potter. Parker, CO: Outkirts Press, 2009. 118 p.

ROSENBERG, Robin S. The psychology of Harry Potter: an unauthorized

examination of The Boy Who Lived. Dallas, TX: Benbella Books, 2007. 326 p.
(Psychology of Popular Culture)

SILVESTER, William. Harry Potter collector’s handbook. Iola, WI: Krause, 2010.
272 p.

SMITH, Rob. Hogwarts, Narnia, and Middle Earth: places upon a time. Drinian
Press, 2007. 214p.

SPARTZ, Emerson. Mugglenet.com's Harry Potter should have died. Berkeley,

CA: Ulysses Press, 2009. 205 p.

STOUFFER, Tere. The complete idiot's guide to the world of Harry Potter. New
York, NY: Alpha, 2007. 272 p.

THOMAS, James W. Repotting Harry Potter: a professor's book-by-book guide for

the serious re-reader. Allentown, PA: Zossima Press, 2009. 376 p.

THOMAS, James W. Rowling revisited: return trips to Harry, Fantastic Beasts,

Quidditch & Beedle the Bard. Allentown, PA: Zossima Press, 2010. 214 p.

THOMAS, Jeffrey E.; SNYDER, Franklin G. The law and Harry Potter. Durham, NC:
Carolina Academic Press, 2010. 422 p.

THOMAS, Scott. The making of the Potterverse: a month-by-month look at Harry’s

first 10 years. Toronto, ON: ECW Press, 2007. 210 p.

TREVARTHEN, Geo Athena. The seeker's guide to Harry Potter. Winchester, UK: O
Books, 2008. 261 p.
 14

WANT, Robert S. Harry Potter and the order of the court: the J.K. Rowling copyright
case and the question of fair use. [New York, NY]: NationCourts, 2008. 208 p.

WATERS, Galadriel; MITHRANDIR, Astre. Ultimate unofficial guide to the

mysteries of Harry Potter (Analysis of books 1-4). Niles, IL: Wizarding World, 2007.
280 p.

WATERS, Galadriel; MITHRANDIR, Astre. Ultimate unofficial guide to the

mysteries of Harry Potter (Analysis of book 5). Niles, IL: Wizarding World, 2005. 300
p.

WHITED, Lana A. The Ivory Tower and Harry Potter: perspectives on a literary
phenomenon. Columbia, Missouri: University of Missouri Press, 2004. 424 p.

WILLIAMSON, Andrew; FOSTER, Bruce. Harry Potter: a pop-up book based on the
film phenomenon. San Rafael, CA: Insight, 2010. 12 p.

WOLOSKY, Shira. The riddles of Harry Potter. New York, NY: Palgrave Macmillan,
2010. 225 p.

YOUNG, Sayre Van. The unofficial Harry Potter vocabulary builder: learn the
3,000 hardest words from all seven books and enjoy the series more. Berkeley, CA:
Ulysses Press, 2008. 320 p.

ZIPS, Jack. Sticks and stones: the troublesome success of children's literature from
Slovenly Peter to Harry Potter. New York, NY: Routledge, 2002. 240 p.

3.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

ABANES, Richard. Harry Potter: O perigo oculto do menino-bruxo: fantasia inocente

ou fascinação perigosa. [S.l.]:Dos Clássicos, 2001. 328 p.

ANELLI, Melissa. Harry e seus fãs: a verdadeira história de um menino-bruxo, seus

leitores e os detalhes da vida dentro do fenômeno Harry Potter. Rio de Janeiro:
Rocco, 2011. 367 p.

BROWN, Stephen. Como construir uma grande marca: a magia da marca Harry
Potter. São Paulo: Planeta do Brasil, 2006. 190 p. (Temas de hoje)

CANI, Isabelle. Harry Potter, ou o anti-Peter Pan: para acabar com a magia da
infância. São Paulo: Madras, 2008. 197p.

COLBERT, David. O mundo mágico de Harry Potter: mitos, lendas e histórias

fascinantes. Rio de Janeiro: Sextante, 2001. 183 p.

DEDOPULOS, Tim. Livro dos magos: De Merlim a Harry Potter. São Paulo:
Larousse, 2003. 122 p.
 15

HIGHFIELD, Roger. A ciência de Harry Potter. Rio de Janeiro: Campus/ Elsevier,

2003. 308 p.

HOUGHTON, John. Uma análise criteriosa da série Harry Potter. São Paulo:
Candeia, 2001. 109 p.

IRWIN, William; BASSHAM, Gregory. A versão definitiva de Harry Potter e a

filosofia: Hogwarts para os trouxas. São Paulo: Madras, 2011. 272 p.

KOGGE, Michael. Fantastic beasts and where to find them: magical movie
handbook. London, UK: Scholastic, 2016. 96 p.

NATHAN, Ian. Inside the magic: making of fantastic beasts and where to find them.
New York: HarperCollins, 2016, 143 p.

NEAL, Connie. Os segredos espirituais de Harry Potter. [S.l.]: Thomas Nelson,

2007. 200 p.

SMAJDA, Isabelle. Harry Potter: as razões do sucesso. Rio de Janeiro: Contraponto,

2004. 146 p.
 16

4 GUIAS

Livros que abordam as adaptações cinematográficas baseadas em suas

obras.

KOGGE, Michael. Magical movie handbook. LONDON, UK: Scholastic, 2016. 96 p.

MCCABE, Bob. Harry Potter page to screen: the complete filmmaking journey. New
York, NY: Harper Design, 2011. 540 p.

MCCABE, Bob; REYENSON, Jody; SQUIER, Moira. Harry Potter page to screen:
the complete filmmaking journey (Collector’s edition). New York, NY: Amazon, 2012. 8
v.

MCCABE, Bob. Harry Potter page to screen: updated edition - the complete
filmmaking journey. London, UK: Harper Design, 2018. 540 p.

NATHAN, Ian. Inside the magic: the making of Fantastic beasts and where to find
them. London, UK: Harper Design, 2016, 144 p.

ROWLING, J.K. Fantastic beasts & where to find them: original screenplay.
LONDON, UK: Arthur A. Levine Books, 2016. 224 p.

ROWLING, J. K. Fantastic beasts and where to find them: the original screenplay.
London, UK: Arthur A. Levine Books, 2016. 224 p.

SIBLEY, Brian. Harry Potter film wizardry. 3 ed. rev. amp. New York, NY: Harper
Design, 2012. 164 p.

TIFFANY, John; THORNE, Jack. Harry Potter and the Cursed child: parts one and
two. London, UK: Scholastic, 2016. 341 p.

4.1 EDIÇÕES BRASILEIRAS

KOGGE, Michael. Animais fantásticos e onde habitam: guia do mundo mágico do

filme. Rio de Janeiro: Rocco Jovens Leitores, 2016. 96 p.

NATHAN, Ian. Mergulhe na magia: os bastidores de animais fantásticos e onde

habitam. Rio de Janeiro: HarperCollins, 2016. 143 p.

ROWLING, J. K. Animais fantásticos: os crimes de Grindelwald - o roteiro original.

Rio de Janeiro: Rocco, 2018. 400 p.

ROWLING, J. K. Animais fantásticos & onde habitam: o roteiro original. Rio de

Janeiro: Rocco, 2017. 294 p.
 17

SIBLEY, Brian. Harry Potter: a magia do cinema. São Paulo: Panini, 2010. 160 p.

TIFFANY, John; THORNE, Jack. Harry Potter e a criança amaldiçoada. Rio de

Janeiro: Rocco, 2016. 341 p.
 18

5 TRABALHOS ACADÊMICOS

Artigos, teses e variados trabalhos acadêmicos inspirados na obra de

Rowling.

5.1 TESES

ACKMAN, Nicole. Gender portrayal in J.K. Rowling's Harry Potter and the Order
of the Phoenix: a feminist rhetorical criticism. 2007. Tese (Metrado em Inglês) - State
University, South Dakota, 2007.

AFONSO, Joseline Caramelo. What role do tasks play in an EFL environment?

Unfolding 9th grade learners' perceptions on the implementation of a cycle of tasks on
the first chapter of Harry Potter and the sorcerer's stone. 2016. 150 f. Dissertação
(Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2016.
Disponível em: <https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/169076>

ALMEIDA, Francine Maciel. Harry Potter no Orkut: formando leitores adolescentes.

2006. 63 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) - Universidade
do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2006. Disponível em:
<http://dited.bn.pt/31594/2579/3097.pdf>

ALMEIDA, Michaela Hannyanny de Lima Vitória Batista de. O realismo fantástico da

obra literária Harry Potter. 58f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em
Serviço Social) – Universidade Estadual da Paraíba, Centro de Ciências Sociais
Aplicadas, 2011. Disponível em:
<http://dspace.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/123456789/1863>

ALVES, Natália. The life and lies of Albus Dumbledore: the ambiguity of the wizard
archetype in the Harry Potter series. 39 f. Trabalho de Conclusão de Curso
(Biblioteconomia) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2017.
Disponível em: <https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/182481>

AMARAL, Fernanda Alamino do. Narrativas ficionais seriadas: um estudo sobre

Harry Potter. 2005. Monografia (Bacharelado em Jornalismo) – Universidade Federal
da Bahia, Salvador, 2005. 50 f. Disponível em:
<http://www.facom.ufba.br/pex/2005_1/fernandaalamino.pdf>

AMORIN, Elaine Cristina. Leitores e leituras de Harry Potter: a recepção da série no

meio virtual. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual de
Maringá, Maringá, 2009. 129 f. Disponível em:
<http://www.ple.uem.br/defesas/pdf/ecamorin.pdf>

ANDERSON, Dianna E. Harry Potter and the searching for a church: spiritual
community and sacrificial love in J.K. Rowling’s Harry Potter series. Tese (Mestrado) -
Baylor University, 2010. 88 f. Disponível em: <
 19

https://beardocs.baylor.edu/xmlui/bitstream/handle/2104/7922/dianna_anderson_mast
ers.pdf?sequence=1>

BAILEY, Ronda Anita Phillips. Harry Potter: a modern day hero. 2006. Tese
(Mestrado em Media Communications) - School of Communications, Webster
University, 2006. 95 f. Disponível em:
<http://www2.webster.edu/~garyford/class_materials/MEDC%206000%20-
%20Bailey,%20Ronda%20-%20Harry%20Potter%20Thesis%20-%20SP2-06.pdf>

BARBOSA JUNIOR, Fernando Filgueira. A confluência dos espaços mágicos e

não-mágicos em Harry Potter. 2016. 121 f. Dissertação (Mestrado em Letras) -
Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, Pau dos Ferros, 2016. Disponível
em:
<http://www.uern.br/controledepaginas/defesas2016ppgl/arquivos/3857dissertacao_de
_fernando_filgueira_barbosa_junior.pdf >

BARROS, Janayna. Transpondo sentidos em Harry Potter: midiatização e narrativa

transmídia no portal Pottermore. 2014. 120 f. Dissertação – Universidade Federal de
Santa Maria, 2014.

BASTOS, Bianca Silva. Harry Potter e a cultura da convergência. 2015. 83 f.

Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado em Publicidade e Propaganda) –
SENAC, São Paulo, 2015. Disponível em:
<https://issuu.com/bppsenac/docs/harry_potter_e_a_cultura_da_converg>

BENATTO, Ingrid Caroline. Lord Voldemort e Adolf Hitler: retratos do mal. 2015. 54
f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português-Inglês) -
Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2015. Disponível em:
<http://repositorio.roca.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/9472>

BEZERRA, Diego Nunes. A reprogramação da saga Harry Potter: leitura das

enunciações mágicas do herói decadente. 2012. 105 f. Dissertação (Mestrado em
Literatura) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2012.
Disponível em: <https://tede2.pucsp.br/handle/handle/14708>

BEZERRA, João Alfredo Ramos. Hareios Poter: um estudo descritivo sobre a

tradução dos nomes próprios de Harry Potter and the Philosopher’s Stone para o
grego antigo. 2017. 108f. - Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) -
Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2017. Disponível em:
<http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/27556>

BIANCO, Andréia. Concept de personagem com base na obra de J.K Rowling.

103 f. Projeto de Conclusão de Curso (Biblioteconomia) - Universidade Federal de
Santa Catarina, Florianópolis, 2017. Disponível em:
<https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/181986>

BORELLI, Silvia Helena Simões. Harry Potter: campo literário e mercado, livros e
matrizes culturais. 2006. 220 f. Tese (Livre docência em Antropologia) - Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2006. Disponível em:
<https://tede2.pucsp.br/handle/handle/3912>
 20

BRANCO, Nathan Rodrigues da Silveira Murizine. De Aquiles a Harry Potter, o

herói nosso de cada dia: um estudo sobre o paradigma do herói da antiguidade
clássica ao mundo da mass mídia. 2018. 74 f. Dissertação (Mestrado em Letras) –
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.

BRITO, Luana Montarroyos. A magia das capas de Harry Potter: uma análise
comparativa entre duas edições literárias. 2015. 94 f. Trabalho de Conclusão de
Curso (Publicidade e Propaganda) - Centro Universitário de Brasília, Brasília, 2015.
Disponível em: <https://repositorio.uniceub.br/jspui/handle/235/7644>

BRUNO, Bruna Brasil Seixas. Adaptações literárias no cinema e como elas

incentivam a leitura: o caso Harry Potter. 2016. 52 f. Trabalho de Conclusão de
Curso (Bacharelado em Biblioteconomia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, 2016. Disponível em: <http://hdl.handle.net/11422/2687>

BUSATO, Rosangela. Literatura e adaptação cinematográfica: duas leituras de

Harry Potter e a pedra filosofal. 74 f. Trabalho de Conclusão de Curso
(Biblioteconomia) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2010.
Disponível em: <https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/120630>

CAMARGO, Ana Rosa Leme. A explosão discursiva do fenômeno Harry Potter e o

funcionamento do poder. 2013. 79 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura
em Letras) Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2013. Disponível em:
<http://lucianasalazarsalgado.files.wordpress.com/2012/07/tcc-ana-rosa-final.pdf>

CARDOSO, Alan França; SILVA, Isabella Tizziani; CORREA, Lucas Martins;

SOARES, Rafaella Candido. Harry Potter e as relações internacionais: a sociedade
mágica e não-mágica e suas relações na tomada de decisão. 2017. 101 f. Trabalho
de Conclusão de Curso (Bacharel em Relações Internacionais) - Universidade
Anhembi Morumbi, São Paulo, 2017. Disponível em:
<https://issuu.com/lucastby/docs/merged>

CARDOSO, Lais de Almeida. Percurso do orfão na literatura infantil / juvenil, da

oralidade à era digital: a trajetória do herói solitário. 282 f. Dissertação (Mestrado
em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) - Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
Disponível em: <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-22082007-
142125/>

CARVALHO, Fernanda Ramos. A representação da escravidão na série Harry

Potter: uma análise intersemiótica. 2017. 89 f. Dissertação (Mestrado em Letras) -
Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2017. Disponível em:
<http://www.ple.uem.br/defesas/pdf/frcarvalho.pdf >

COELHO, Mariana Guará Rocha. Pottermania: cultura e consumo no sucesso de

marketing da obra de J. K. Rowling. 2007. 69 f. Trabalho de Conclusão de Curso
(Graduação em Comunicação - Habilitação em Publicidade e Propaganda) - Escola
de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.
Disponível em: <http://hdl.handle.net/11422/723>
 21

CONDE, ADRIANA CARVALHO. A tradução do imaginário: o complexo língua-

cultura em Harry Potter e a Pedra Filosofal. 2005. 200 f. Dissertação (Mestrado em
Letras) – Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho, Assis, 2005.

CORVAL, Camilla A. Cruzal da Silva. Tradição e inovação: uma análise da

popularidade das fanfictions de Harry Potter. 2013. 91 f. Dissertação (Mestrado em
Comunicação Social) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,
2013. Disponível em:
<http://www.bdtd.uerj.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=6796>

COSTA, Flávia Zimmerle da Nóbrega. Relíquias de Potterheads: uma arqueologia

das práticas dos fãs de Harry Potter. 207 f. Tese (Doutorado em Administração) -
Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2015. Disponível em:
<https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/17164/1/Tese%20Fl%C3%A1via%20
-%20versao%20final.pdf>

COSTA, Nuara Clara Aguida da. Is it magic? “The Deathly Hallows” translation
techniques. 2013. 67 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras -
com habilitação em Língua Inglesa) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina
Grande, 2013. Disponível em:
<http://dspace.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/123456789/5548>

CRUZ, Osilene Maria de Sá e Silva da. Harry Potter and the Chamber of Secrets e
sua tradução para o português do Brasil: uma análise dos verbos de elocução,
com base na lingüística sistêmica e nos estudos de corpora. 2003. 207 f. Dissertação
(Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo
Horizonte, 2003.

CRUZ, Thiago Leite. Bruxos, brinquedos e política: cultura de massa e relações

internacionais. 2011. Monografia (Bacharelado em Relações Internacionais) -
Universidade da Amazônia, Ananindeua, 2011. 99 f.

FARIA, Paula Soares. The journey of the villain in the Harry Potter series: an
archetypal study of fantasy villains. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) –
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008. 108 f. Disponível em:
<http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/1843/ECAP-
7LQEGY/1/paula_complete_thesis.pdf>

FANCOVÁ, Jana. Adventure and gender: the quest for maturity and independence in
the works of J.K. Rowling and Philip Pullman. 2011. Tese (Graduação) – Faculty of
Education, Masaryk University, 2011. 88 f. Disponível em:
<http://is.muni.cz/th/363446/pedf_m/Adventure_and_Gender__thesis_.doc>

FASSIN, Ítalo; GOULART, Renan; KING, Magenta King; PEDROZO, Luan.

Almanaque do mundo mágico de Harry Potter. 236 f. Projeto de Conclusão de
Curso (Jornalismo) - Faculdade Cásper Líbero, São Paulo, 2014. Disponível em:
<https://issuu.com/italofassin/docs/almanaquehp-issuu_single>
 22

FERREIRA, Laura Maria de Queiroz. A tradução intersemiótica em Harry Potter e

as relíquias da morte: uma análise da adaptação fílmica de 2011. 2017. 29 f.
Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - com habilitação em Língua
Inglesa) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2017. Disponível em:
<http://dspace.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/123456789/15270>

FLUKSÓVA, Petra. The role of norse mythology fantastic creatures in J. K.

Rowling's Harry Potter series. 40 f. Tese (Bacharelado) – Tomas Bata University in
Zlín, 2013. 40 f. Disponível em:
<https://dspace.k.utb.cz/bitstream/handle/10563/21329/fluksov%C3%A1_2013_bp.pdf
?sequence=1>

GLOVER, Jayne Ashley. The Harry Potter phenomenon: literary production, generic
traditions and the question of values. 2003. Tese (Mestrado em Arte) – Rhodes
University, South Africa, 2003. 157 f. Disponível em:
<http://eprints.ru.ac.za/954/1/Jayne_Glover_MA.pdf>

GNEWUCH, Bárbara. A perspectiva parcial do narrador em Harry Potter. 2011. 34

f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011. Disponível em:
<https://lume.ufrgs.br/handle/10183/31920>

GONÇALVES, Caroline Souza. Análise da marca Harry Potter sob a ótica da

cultura da convergência. 110 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em
Publicidade e Propaganda) – Faculdade Novo Milênio, Vila Velha, 2015. Disponível
em:
<https://www.academia.edu/29836855/An%C3%A1lise_da_Marca_Harry_Potter_sob_
a_%C3%B3tica_da_Cultura_da_Converg%C3%AAncia>

HAVÍROVA, Tereza. Fairy tale elements in J. R. R. Tolkien’s Lord of the Rings

and J.K. Rowling’s Harry Potter series. 58 f. Tese (Mestrado) – Masaryk University,
2005. 58 f. Disponível em: <http://is.muni.cz/th/74471/ff_b/B.A.pdf>

HAVÍROVA, Tereza. Fantasy as a popular genre in the works of J. R. R. Tolkien

and J.K. Rowling. 113 f. Tese (Mestrado) – Masaryk University, 2007. 113 f.
Disponível em: <http://is.muni.cz/th/74471/ff_m/m.a.pdf>

HENRIQUES, Marco Polo Ribeiro. De Hogwarts a Paraisópolis: discurso e recepção

da obra Harry Potter em um contexto de capitalismo periférico. 2015. 430 f.
Dissertação (Mestrado em Teoria e Pesquisa em Comunicação) - Universidade de
São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em:
<http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27152/tde-26112015-124303/pt-br.php>

HOELSCHER, Ingrid Gabrieli. Harry Potter: algumas considerações psicanalíticas

nos filmes A pedra filosofal, O cálice de fogo e As relíquias da morte. 2017. 58 f.
Trabalho de Conclusão de Curso (Letras) - Universidade Tecnológica Federal do
Paraná, Pato Branco, 2017. Disponível em:
<http://repositorio.roca.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/10692>
 23

KMOCHOVÁ, Terezie. Heritage of celtic myths, legends, traditions and rituals

in Harry Potter books. 57 f. Tese (Bacharelado) - University of Pardubice, 2007. 57 f.
Disponível em:
<http://dspace.upce.cz/bitstream/10195/25290/1/KmochovaT_Heritage%20of%20Celti
c_OR_2007.pdf

LIGNANI, Ângela Maria de Oliveira. J.K. Rowling: diálogo literário e cultural com
Monteiro Lobato e Isabel Allende. 2007. 221 f. Tese (Doutorado em Letras) -
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2007. Disponível em:
<<http://hdl.handle.net/1843/ECAP-6ZGFM9>

MARTINS, Leonardo Freitas de Souza. Harry Potter e a tradução de seus

neologismos no Brasil. 100 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) -
Universidade de Brasília, Brasília, 2017. Disponível em:
<http://repositorio.unb.br/handle/10482/23576>

MELNIK, Cláudia Sater; GOETZKE, Emanuel. As representações da alma na obra

Harry Potter and the Deathly Hallows de J.K. Rowling: a jornada da psique em
busca da completude. 2014. 47 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Letras) –
Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2014. Disponível em:
<http://repositorio.roca.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/3074>

MELO, Laura Barbosa Cordeiro de. Uma análise dos métodos de tradução usados
na fala do personagem Hagrid no livro Harry Potter e a pedra filosofal. 2018. 35f.
Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - com habilitação em Língua
Inglesa) - Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2018. Disponível em:
<http://dspace.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/123456789/17066>

MELLO, Fernanda Grossl de. Uma comparação entre as três

traduções em espanhol de "Harry Potter y La orden del fénix". 2008. 39 f.
Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal do
Paraná, Curitiba, 2008. Disponível em:
<http://www.humanas.ufpr.br/portal/letrasgraduacao/files/2014/08/fernanda_grossi_me
llo.pdf>

MENEZES, Grazielly Benvegnú. O conto dos três irmãos: da magia à morfologia.

2014. 65 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014. Disponível em:
<https://lume.ufrgs.br/handle/10183/115680>

MCTAGGART, Caitlin Michele. Harry Potter and the adolescent reader:

representations of empowered female characters and their implications on the lives of
adolesencents. 126 f. Tese (Mestrado) - Bowling Green State University, 2011. 126 f.
Disponível em:
<https://etd.ohiolink.edu/ap:0:0:APPLICATION_PROCESS=DOWNLOAD_ETD_SUB_
DOC_ACCNUM:::F1501_ID:bgsu1300467946,inline>

MOURA, Juliana de Souza Nunes de. Indo ao encontro da literatura: uma proposta
de trabalho com a série Harry Potter. 2011. 109 f. Dissertação (Mestrado em Letras
 24

em Teoria da Literatura) – Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre,

2011. Disponível em: <http://tede.pucrs.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=3266>

NASCIMENTO, Elizane Maria do. Representatividade feminina na saga Harry

Potter: uma análise da personagem Hermione. 2018. 36 f. Trabalho de Conclusão de
Curso (Letras) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2018. Disponível
em: <https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/12484>

NASCIMENTO JUNIOR, Carlos Alberto Souza do. O papel da literatura infanto-

juvenil na formação de leitores: os fãs da série Harry Potter em Belém do Pará. 65
f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Biblioteconomia) – Universidade
Federal do Pará, Belém, 2012. Disponível em:
<http://bdm.ufpa.br/jspui/handle/prefix/1066>

NOREN, Mary Elizabeth. Beneath the invisible cloak: myth and the modern world
view in J. K. Rowling’s Harry Potter. 2007. Tese – Wright State University, 2007. 117 f.
Disponível em: <http://etd.ohiolink.edu/send-
pdf.cgi/Noren%20Mary.pdf?wright1189447038>

NUNES, Lísia Cristina Paiva. What do you see?: revaluation of standards and the
Harry Potter Saga. 2010. 116 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2010. Disponível em:
<http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/27142/000763230.pdf?sequence=1
>

OLIVEIRA, Camila Fernandes de. As práticas participativas de consumo de mídia:

a cultura de fãs no fansite Potterish e em seus perfis no Twitter e Facebook. 145 f.
Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Universidade Estadual Paulista “Júlio de
Mesquita Filho, Bauru, 2016. Disponível em: <http://hdl.handle.net/11449/144303>

OLIVEIRA, Melvyn Cordeira de; CRUZ, Ícaro Palmeira. Obliviate: Harry Potter e as
memórias perdidas. 76 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Comunicação com
habilitação em Produção em Comunicação e Cultura) - Universidade Federal da
Bahia, Salvador, 2018. Disponível em: <https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/26909>

PALMA, Juliana. As narrativas transmidiáticas na prática: o caso do site

Pottermore. 86 f. Monografia (Bacharelado em Jornalismo) – Pontifícia Universidade
Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
Disponível em: <https://issuu.com/jupalma/docs/pottermore>

PARKER, Camille Winegar. Riding a broomstick out of Plato's cave: elements of

Plato found in J.K. Rowling’s Harry Potter series. 95 f. Tese (Mestrado em Língua
inglesa e literature) - Eastern Michigan University, Ypsilanti, Michigan, 2008. 95 f.
Disponível em:
<http://commons.emich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1174&context=theses>

PELISOLI, Ana Cláudia Munari Domingos. Do leitor invisível ao hiperleitor: uma

teoria a partir de Harry Potter. 2011. 263 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia
Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011. Disponível em:
<http://tede.pucrs.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=3410>
 25

PELISOLI, Ana Cláudia Munari Domingos. Harry Potter: um chamado ao leitor.

2006. 219 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do
Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006.

PERES, Josy Cristina Alves Beijo. Leitura e consumo: as outras mágicas de Harry
Potter. 2009. 112 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) –
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2009.

PERISSÉ, Talitha Cisneiros. Harry Potter: o ponto de mudança do mercado editorial.

2012. 116 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação -
Habilitação em Produção Editorial) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 2013. Disponível em: <http://hdl.handle.net/11422/495>

PEIXE, Letícia de Souza. Harry Potter e a pedra da narrativa. 2009. Dissertação

(Mestrado em Lingüística do texto e do discurso) – Universidade Federal de Minas
Gerais, Belo Horizonte, 2009. 101 f. Disponível em:
<http://dspace.lcc.ufmg.br/dspace/bitstream/1843/ALDR-7R6HJT/1/1264m.pdf>

PERES, Lúcia Passafaro. De Chapeuzinho a Harry Potter: a crescente

especialização em livros para crianças e jovens. 66 f. Trabalho de Conclusão de
Curso (Jornalismo) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2003.
Disponível em:<https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/190190>

PIONER, Maiara Fischer. Only for children?: reevaluating Harry Potter. 2012. 77 f.
Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012. Disponível em:
<http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/70635/000877557.pdf?sequence=1
>

PITTA, Patricia Indiara Magero. A literatura infantil no contexto cultural da pós-

modernidade: o caso Harry Potter. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia
Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006. 293 f. Disponível
em:
<www.palpitar.com.br/download.php?file=TESE_Patricia_Indiara_Megero_Pitta[1].pdf
>

RAMOS, Marcelo. Magia do transmedia storytelling: Harry Potter na era da

convergência. 160 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Comunicação Social) -
Universidade de Taubaté, Sáo Paulo, 2015. Disponível:
https://issuu.com/marcelooliveiraramos/docs/a_magia_do_transmedia_storytelling_

REIS, Patrícia Marques dos. A marca Harry Potter eternizada: parque The
Wizarding World of Harry Potter. 2011. 63 f. Trabalho de Conclusão de Curso
(Graduação em Comunicação - Habilitação em Publicidade e Propaganda) -
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011. Disponível:
<https://pantheon.ufrj.br/handle/11422/1398>

REIS, Beatriz Costa. Fanfiction de Harry Potter no Brasil: o desenvolvimento da

produção do gênero por autores brasileiros. 2015. 139 f. Dissertação (Mestrado em
 26

Letras) - Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, São José do Rio
Preto, 2015. Disponível em: <https://repositorio.unesp.br/handle/11449/154713>

RINALDI, Júlia Pacheco. Harry Potter entre o espelho literário e o

cinematográfico. 159 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Presbiteriana
Mackenzie, São Paulo, 2017.

RODRIGUES, Misséia Cunha. Harry Potter e os universos em expansão. 2015. 56

f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação - Habilitação em
Publicidade e Propaganda) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,
2015. Disponível em: <https://pantheon.ufrj.br/handle/11422/834>

ROSA, Tábata Figueiredo da. Representação de três personagens femininas em

Harry Potter: Hermione Granger, Gina Weasley e Molly Weasley. 2017. 52 f.
Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2017. Disponível em:
<https://lume.ufrgs.br/handle/10183/181474>

SANSEVERINO, Gabriela Gruszynski. As representações do jornalismo na ficção

de Harry Potter transmídia: a função social e o ethos profissional. 212 f. Dissertação
(Mestrado em Comunicação e Informação) – Universidade Federal do Rio Grande do
Sul, Porto Alegre, 2015. Disponível em: <http://hdl.handle.net/10183/132161>

SANSEVERINO, Gabriela Gruszynski. Os critérios de noticiabilidade e a função

social da imprensa nos livros do Harry Potter. 2013. 79 f. Dissertação (Mestrado
em Comunicação e Informação) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre, 2013. Disponível em: <https://lume.ufrgs.br/handle/10183/88492>

SANTO, Alexandrina Alberto do Espírito. A criança amaldiçoada e Animais

fantásticos e onde habitam: a magia da transmedia storytelling eternizando Harry
Potter. 72 f. Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado em Publicidade e
Propaganda) – Estácio, Belém, 2017. Disponível em:
<https://issuu.com/alexandrinaalbert/docs/tcc_finalizado_2017>

SANTOS, Caroline Reis Vieira. A tradução da fala do personagem Hagrid para o

português brasileiro e português europeu no livro Harry Potter e a Pedra
Filosofal: um estudo baseado em corpus. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos
da tradução) – Universidade de Santa Catarina, Florianópolis, 2010. 134 f. Disponível
em: <http://www.pget.ufsc.br/curso/dissertacoes/Caroline_Reis_Vieira_Santos_-
_Dissertacao.pdf>

SANTOS, Caroline Reis Vieira. Tradução de gírias em Harry Potter: um estudo com
base em corpus. 472 f. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade
Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014. Disponível em:
<https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/128723>

SANTOS, Gabrielle Leite dos. Relações dialógicas em fanfictions: carnavalização

na reescrita da saga Harry Potter na era da convergência. 2016. 186f. Dissertação
(Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do
 27

Norte, Natal, 2016. Disponível em:

<https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/21964>

SANTOS, Roberta Medeiros da Silva. Análise da tradução intersemiótica de Harry

Potter e a pedra filosofal. 2015. 55 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Tradução) –
Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2015. Disponível em:
<https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/11301>

SANTOS, Tainá Amado Basílio dos. Entre literatura infantil e juvenil e Harry
Potter: uma Convocação ao Leitor. 56 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Letras) –
Universidade Federal da Bahia, 2016. Disponível em:
<https://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/19750>

SILVA, Amanda Kaster Tavares e Grazziotin. Harry Potter and me: a narrativa mítica
de J. K. Rowling. 2016. 79 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharel em
Comunicação Social) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre,
2016. Disponível em:
<http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/144241/000998945.pdf?sequence=
1>

SILVA, Francielly Morgana Trindade. A releitura dos mitos na literatura

infantojuvenil do século XXI: uma leitura da Série de livros Harry Potter (1997-
2007). 2016. 35f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) -
Universidade Estadual da Paraíba, Guarabira, 2016. Disponível em:
<http://dspace.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/123456789/11424>

SILVA, Lílian Carine Madureira Vieira da. O espelho de Ojesed: representações do

feminino na obra Harry Potter. 2018. 57 f. Trabalho de Conclusão de Curso
(Graduação em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre,
2018. Disponível em: <https://lume.ufrgs.br/handle/10183/181129>

SILVA, Luiza Mylena Costa. Dois mundos, um jornalismo: a análise da imprensa

em Harry Potter. 64 f. Monografia (Bacharelado em Comunicação Social) –
Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2013. Disponível em:
<https://www.academia.edu/6972483/Dois_mundos_um_jornalismo_a_an%C3%A1lis
e_da_imprensa_em_Harry_Potter>

SILVA, Luiza Tropia. A formação do leitor literário: um estudo de caso com leitores
de Harry Potter. 2013. 192 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2013. Disponível em:
<http://hdl.handle.net/1843/BUOS-9QUGPQ >

SIQUEIRA, Beatriz Pinto. Estratégias argumentativas nos mundos possíveis de

Harry Potter. 2017. 183 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal
de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017. Disponível em:
<http://hdl.handle.net/1843/RMSA-AJCM8T>

SMAAL, Beatriz Portella. Entre o discurso da prática e a prática do discurso:

análise das discussões do Grupo Pacto acerca da tradução de Harry Potter and the
Half-Blood Prince. 45 f. Monografia (Bacharelado em Letras) – Universidade Federal
 28

de Paraná, Curitiba, 2008. Disponível em:

<http://www.humanas.ufpr.br/portal/letrasgraduacao/files/2014/08/Beatriz_Smaal.pdf>

SOARES, Leonardo da Conceição. Literatura e cristianismo: uma análise de Harry

Potter e as relíquias da morte. 2018. 68f. Trabalho de Conclusão de Curso
(Graduação em Letras) - Universidade Estadual da Paraíba, Guarabira, 2018.
Disponível em: <http://dspace.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/123456789/19359>

SOUZA, Bruna Valeria de. Harry Potter e o possível caminho para a formação de
leitores. 2015. 54 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Letras) - Universidade
Tecnológica Federal do Paraná, Pato Branco, 2015. Disponível em:
<http://repositorio.roca.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/8089>

SOUZA, José Bezerra de. Os pais do órfão: uma análise das figuras paternas em
Harry Potter, de J. K. Rowling. 2018. 115 f. Dissertação (Mestrado em Letras) –
Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, Pau dos Ferros, 2018. Disponível
em:
<http://www.uern.br/controledepaginas/Defendidas%20em%202018/arquivos/4696dis
sertaa%E2%80%A1a%C6%92o_jose_bezerra.pdf>

SOUZA, Vanessa Fátima Moraes de. Coincidências narrativas entre Harry Potter e
a pedra filosofal e Percy Jackson e o ladrão de raios. 2012. 49 f. Trabalho de
Conclusão de Curso (Graduação) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná,
Pato Branco, 2012. Disponível em:
<http://repositorio.roca.utfpr.edu.br/jspui/bitstream/1/1523/1/PB_COLET_2012_2_2.pd
f>

TARRICONE, Katia. A literatura e a escola contemporânea: uma análise desta

instituição sob a ótica de jovens leitores de Harry Potter. 2003. 241 f. Dissertação
(Mestrado em Educação) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo,
2003.

TORQUATO, Clarita Maria. O adolescente e o herói Harry Potter: um estudo sobre

a identidade e formação de leitor. 2009. Monografia (Especialização em Língua e
Literatura) – Universidade do Extremo Sul Catarinense, Criciúma, 2009. 65 f.
Disponível em: <http://www.bib.unesc.net/biblioteca/sumario/00003F/00003FC6.pdf>

VALIM, Julio Pancracio. Mito, arte e educação: o imaginário em Harry Potter. 2014.
100 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade
de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em:
<http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/48/48134/tde-08122014-104552/pt-br.php>

VALLE, Augusto Kneipp Guimarães do. Priori Incantatem: o entrelaçamento do

universo fandômico com a narrativa e o consumo da franquia Harry Potter. 64 f.
Monografia (Bacharelado em Publicidade e Propaganda) – Universidade de Brasília,
Brasília-DF, 2013. 64 f. Disponível em:
<http://bdm.bce.unb.br/bitstream/10483/6553/1/2013_AugustoKneippGuimaraesDoVal
le.pdf>
 29

VARGAS, Maria Lúcia Bandeira. Slash: a fan fiction homoerótica no fandom

potteriano brasileiro. 2011. 182 f. Tese (Doutorado em Linguística e Letras) - Pontifícia
Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011. Disponível em:
<http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/2008>

VAUGHN, Mary E. N. Keeping it real: teaching and learning in the Harry Potter
Series. 69 f. Tese (Bacharelado em ingles) - University of Southern Mississippi, 2011.
69 f. Disponível em:
<http://aquila.usm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1007&context=honors_theses>

VIANA, Luciane Pereira. O imperativo do consumo na obra Harry Potter: o

encontro da cultura da convergência e a juventude contemporânea. 2012. 131 f.
Dissertação (Mestrado em Processos e Manifestações Culturais) – Universidade
Feevale, Novo Hamburgo, 2003.

WHITEHEAD, Ashley Nicole. God, C.S. Lewis and J.K. Rowling?: christian
symbolism in Harry Potter and The Chronicles of Narnia. 2006. Tese (Bacharelado em
Literatura inglesa) - Maryville College, Maryville, 2006. 45 f. Disponível em:
<http://www.christnhp.org/Thesis.pdf>

ZANELLA, Gabriel Ibarra. Harry Potter e a "ordem" dos fãs: um estudo sobre a
articulação do fandom na era da convergência. 2013. 89 f. Trabalho de Conclusão de
Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre, 2013. Disponível em: <https://lume.ufrgs.br/handle/10183/88688>

5.2 ARTIGOS, ENSAIOS e PROJETOS

ARSLAN, Basak. The comparative analysis of Peter and Wendy by J.M. Barrie
and Harry Potter and the Philosopher’s Stone by J.K. Rowling based on
common themes and their influence on the plot, setting and characters with
regard to the differentiation of the structure of the society between the dates of
publication of the novels. 2011. Ensaio – Ted Ankara Foundation High School.
2011. 19 f. Disponível em: <http://eprints.tedankara.k12.tr/160/1/Basak_Arslan.pdf>

BAPTISTA, Juliana; DOMINGOS, Adenil Alfeu. Storytelling e transtorytelling na

saga de Harry Potter. 12 p. Disponível em:
<http://www.intercom.org.br/papers/regionais/sudeste2011/resumos/R24-0301-1.pdf>

BENNETT, Connie J. Librarians and Harry Potter: an Introduction of the

SHHH! Personality Assessment Instrument. OLAQ, v. 14, n. 1, Jul. 2014. p. 8-13.
Disponível em:
<http://commons.pacificu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1186&context=olaq>

BILLONE, Amy. The boy who lived: from Carroll's Alice and Barrie's Peter Pan to
Rowling's Harry Potter. Children's Literature, v. 32, 2004. p. 178-202. Disponível em:
<http://muse.jhu.edu/journals/chl/summary/v032/32.1billone.html>

BRONDSTED, Katrine; DOLLERUP, Cay. The names in Harry Potter. 14 p.

Disponível em: <http://www.cay-
 30

dollerup.dk/Docs/196%20The%20Names%20in%20Harry%20Potter%20(Katrine%20B
r%C3%B8ndsted).doc>

CAMPOS, Roberto Rodrigues. Febre Harry Potter: uma revisão sobre os cânones do
futuro. Configurações da Critica Cultural, v. 1, n. 1, Jan./Jun. 2013. P.130-144.
Disponível em:
<https://www.revistas.uneb.br/index.php/grauzero/article/view/2245/1560>

DEAVEL, Catherine J.; DEAVEL, David P. Character, choice, and Harry Potter.
Logos: A Journal of Catholic Thought and Culture, v. 5, n. 4, 2002. p. 49-64.
Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/log/summary/v005/5.4deavel.html>

FOLLMANN, Cíntia. Latim ou não tão latim assim? Harry Potter: um estudo de
caso. 8p. Disponível em:
<www.humanas.ufpr.br/portal/eventos/.../trabalho_sobre_harry_potter_sem_resumo.d
o...>

GRANGER, John. Harry Potter and the Inklings: the christian meaning of the
Chamber of Secrets. Disponível em: <http://www.george-
macdonald.com/resources/granger.html>

GRUSZYNSKI, Ana Cláudia; SANSEVERINO, Gabriela. Dos livros às telas: Harry

Potter como uma história transmídia. Revista do Programa de Pós-graduação em
Comunicação, Universidade Federal de Juiz de Fora, vol.10, n. 2, agosto 2016. 19p.
Disponível em: <https://lumina.ufjf.emnuvens.com.br/lumina/article/view/472/458>

HOLLINS, Sarah. Harry Potter: the boy who survived. 39p. Disponível em:
<http://issuu.com/sarah_hollins/docs/sarah_hollins_capstone_project>

HORNE, Jackie C. Harry and the other: answering the race question in J. K. Rowling's
Harry Potter. The Lion and the Unicorn, v. 34, n. 1, 2010. p. 76-104. Disponível em:
<muse.jhu.edu/journals/lion_and_the_unicorn/v034/34.1.horne.pdf>

KNAPP, Nancy Flanagan. In defense of Harry Potter: an apologia . School Libraries

Worldwide Volume 9, Number 1, 2003, 78-91. 14p. Disponível em:
<http://connection.ebscohost.com/c/articles/12992635/defense-harry-potter-apologia>

LATHEY, Gilliam. The travels of Harry: international marketing and the translation of J.
K. Rowling’s Harry Potter books. The Lion and the Unicorn, v. 29, n. 2, 2005. p. 141-
151. Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/uni/summary/v029/29.2lathey.html>

MIRANDA, Fabiana Móes. Harry Potter: repaginando o sistema literário. Disponível

em:
<http://www.academia.edu/14177331/HARRY_POTTER_REPAGINANDO_O_SISTE
MA_LITER%C3%81RIO>

MOSES, Zak. Harry Potter vs the world. Disponível em:

<mrscolleenwinkler.edublogs.org/files/2009/.../harry_potter_vs1the_world.doc>
 31

NATOV, Roni. Harry Potter and the extraordinariness of the ordinary. The Lion and
the Unicorn, v. 25, n. 2, 2001. p. 310-27. Disponível em:
<http://muse.jhu.edu/journals/uni/summary/v025/25.2natov.html>

OLIVEIRA, Camila Fernandes de; VENTURA, Mauro de Souza. A cultura participativa

dos fãs de Harry Potter: a leitura ativa nas colunas do fansite Potterish. Disponível
em: <http://abciber2016.com/wp-
content/uploads/2016/trabalhos/a_cultura_participativa_dos_fas_de_harry_potter_a_le
itura_ativa_nas_colunas_do_fansite_potterish_camila_fernandes_de_oliveira.pdf>

PELISOLI, Ana Cláudia Munari Domingos. Harry Potter: um chamado ao leitor. 2006.
Projeto (Doutorado) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre, 2006. 60 f. Disponível em:
<http://www.pucrs.br/edipucrs/online/IIImostra/Letras/61859%20-
%20ANA%20CLAUDIA%20MUNARI%20DOMINGOS%20PELISOLI.pdf>

PENNINGTON, John. From Elfland to Hogwarts, or the aesthetic trouble with Harry
Potter. The Lion and the Unicorn, v. 26, n. 1, 2002. p. 78-97. Disponível em:
<http://muse.jhu.edu/journals/uni/summary/v026/26.1pennington.html>

PITTA, Patricia Indiara Magero. Lendo Harry Potter. 12 p. Disponível em:

<www.palpitar.com.br/download.php?file=lendo_harry_potter.pdf>

ROBERTSON, Judith P. What happens to our wishes: magical thinking in Harry

Potter. Children's Literature Association Quarterly, v. 26, n. 4, 2001. p. 198-211.
Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/chq/summary/v026/26.4.robertson.html>

ROSA, Mariana Silveira dos Santos; SILVA, Michel Goulart da. Do livro às telas: o
fantástico em Harry Potter. Anagrama, Ano 3, vol. 2, dez. 2009 – fev. 2010. 10p.
Disponível em:
<http://www.revistas.univerciencia.org/index.php/anagrama/article/view/6769/6115>

SANSEVERINO, Gabriela. Accio fandom: Harry Potter – de livros para a história

transmídia com o engajamento dos fãs. Vozes & Diálogo, Itajaí, v. 15, n. 01, jan./jun.
2016. p.61-75. Disponível em:
<https://siaiap32.univali.br/seer/index.php/vd/article/viewFile/8797/5141>

SANSEVERINO, Gabriela. Formas particulares de narrar: como os livros e os filmes

da série Harry Potter contribuem para criar uma representação do jornalismo na
franquia. Temática, ano XIII, n. 02, fev. 2017. 17p. Disponível em:
<http://www.periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/tematica/article/view/32996/17132>

SKEIKA, Jhony Adelio. Harry Potter e sua intertextualidade. Anais 4º Colóquio de

Estudos Linguisticos e Literários, Maringá, jun. 2010. 13 p. Disponível em:
<http://www.cielli.com.br/downloads/165.pdf>

SKEIKA, Jhony Adelio; FRANZÓ, Josiane. A questão da autoria: Harry Potter e as

fanfictions. Muitas vozes, v. 3, n. 2, 2014. p. 379-389. Disponível em:
<http://www.revistas2.uepg.br/index.php/muitasvozes/article/view/7439/pdf_192>
 32

TRITES, Roberta Seelinger. The Harry Potter novels as a test case for adolescent
literature. Style, v. 35, n. 3, 2011. 14 p. Disponível em:
<https://resources.oncourse.iu.edu/access/content/user/mikuleck/Filemanager_Public_
Files/L535/Unit_1_Readings/Harry_Potter.pdf>

VANDERSTOK, Sammi. Lessons learned: Rowling’s use of folklore in the world of

Harry Potter. 13p. Disponível em: <http://nchchonors.org/wp-
content/uploads/2011/10/2011-SIRP-Vanderstok-Sammi.pdf>

VARGAS, Maria Lúcia Bandeira. Harry Potter como formador de leitores e co-autores.
Cadernos de Letras da UFF Letras & Infovias, n. 32. p.111-120. Disponível em:
<http://www.uff.br/cadernosdeletrasuff/32/artigo8.pdf>

WALLACE, Faith H. Making connections: books for Harry Potter fans. Minnesota
English Journal, p.79-88. Disponível em:
<http://www.mcte.org/journal/mej05/79_88connections.pdf>

WESTMAN, Karin E. Perspective, memory, and moral authority: the legacy of Jane
Austen in J. K. Rowling's Harry Potter. Children's Literature, v. 35, 2007. p. 145-165.
Disponível em: <http://muse.jhu.edu/journals/chl/summary/v035/35.1westman.html>

WORTMANN, Maria Lúcia Castagna. A magia da escola na escola da magia: a escola

que se inscreve nas histórias sobre Harry Potter. Educação em revista, v. 26, n. 3,
Belo Horizonte, 2010. .103-129. Disponível em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-46982010000300006>
 33

6 FILMES

FANTASTIC beasts and where to find them. Direção: David Yates. Produção: David
Heyman, Tim Lewis, Neil Blair, Steve Kloves, Lionel Wigram. Warner Bros., 2017. 2
DVD. 132min.

FANTASTIC beasts and where to find them: the crimes of Grindelwald. Direção: David
Yates. Produção: David Heyman, Tim Lewis, Neil Blair, Steve Kloves, Lionel Wigram.
Warner Bros., 2018. 2 DVD. 134min.

HARRY Potter and the chamber of secrets. Direção: Chris Columbus. Produção: Chris
Columbus, David Heyman, Mark Radcliffe, Michael Barnathan, David Barron. Warner
Bros., 2003. 2 DVD.

HARRY Potter and the deathly hallows: Part I. Direção: David Yates. Produção: David
Heyman. Warner Bros., 2011. 2 DVD.

HARRY Potter and the deathly hallows: Part II. Direção: David Yates. Produção: David
Heyman. Warner Bros., 2012. 2 DVD

HARRY Potter and the goblet of fire. Direção: Mike Newell. Produção: David Heyman.
Warner Bros., 2006. 2 DVD.

HARRY Potter and the half-blood prince. Direção: David Yates. Produção: David
Heyman. Warner Bros., 2008. 2 DVD.

HARRY Potter and the Order of the Phoenix. Direção: David Yates. Produção: David
Heyman. Warner Bros., 2008. 2 DVD.

HARRY Potter and the prisoner of Azkaban. Direção: Alfonso Cuarón. Produção:
Michael Barnathan, David Heyman, Callum McDougall, Chris Columbus, Mark
Radcliffe. Warner Bros., 2004. 2 DVD.

HARRY Potter and the sorcerer's stone. Direção: Chris Columbus. Produção: Chris
Columbus, David Heyman, Duncan Henderson, Mark Radcliffe, Michael Barnathan.
Warner Bros., 2002. 2 DVD. 152min.
 34

7 SÉRIES

J.K. Rowling: Harry Potter and Me. Direção: Nicky Pattison. UK: A&E Television
Networks, 2003. Temporada 40, Episódio 12. 57min.

WHO Do You Think You Are? J K Rowling. Direção: Leo Burley. UK: Wall to Wall
Television, 2011. Temporada 8, Episódio 2. 1h.
 35

8 DOCUMENTÁRIOS

DISCOVERING the Real World of Harry Potter. Questar, 2002. 1 DVD. 2002.

FANTASTIC Beasts & J K Rowlings Wizarding World. 2016.

HARRY Potter & Fantastic Beasts: The Secret Of The Wizarding World. BBC, 2016.

HARRY Potter Real Worlds And Heroic Myths. Direção: New Dimension Media. New
Dimension Media, 2007. 27min.

J.K. Rowling and The Birth of Harry Potter. Cobra Entertainment LLC, 2004. 1 DVD.
60min.

MAGIC Beyond Words: The J.K. Rowling Story. Direção: Lifetime. A&E Entertainment,
2011. 1 DVD. 90min.

THE Magical World of Harry Potter: The Unauthorized Story of J.K. Rowling. Direção:
Stephen Grant. Lionsgate, 2015. 39min.

THE Seekers Guide To Harry Potter. Direção: Dr. Geo Trevarthen. Reality
Entertainmen, 2011. 1 DVD. 80min.
 36

REFERÊNCIAS

Os dados sobre os livros foram tirados do site da Biblioteca Nacional (as

primeiras edições) e do site Skoob. Os trabalhos acadêmicos e artigos foram
encontrados em repositórios digitais (ou online) de várias universidades, algumas
brasileiras, outras internacionais. Já os dados sobre os filmes, séries e documentários
foram retirados dos sites IMDB (Internet Movie Database), Potterish e da loja Amazon.