ENGLISH TRANSLATION OF WEDLOCK

CERTIFICATE.
ADDRESS
(VERSES FROM THE HOLY QURAN)
(NOT TRANSLATED)

I, Chaudhry Muhammad Akbar S/o Chaudhry Wali

Muhammad Taqi Qazalbash

Muhammad, caste Sheikh, R/o Chowk Guldin Colony, Nawan Shaher,

Wali Muhammad
Multan, by body and soul, with complete senses admit that today my
Guardian of bride

Witness
wedlock (Uqd-o-Nikah) has been solemnized under Shariah
Witness

Muhammadi in the gathering of fellow Muslims before Vakil and

witnesses of the participants with Miss Mukhtar Begum D/o Sardar
Muhammad Taqi Khan, caste Qazalbash, R/o Chowk Guldin Colony,
Nawan Shaher, Multan in lieu of dower settled for ornaments valuing
ten thousand rupees and H. No. 17, Chowk Guldin Colony, Nawan
Shaher, Multan. I hereby admit that I am bound to pay the above-
mentioned dower, also declare and give in writing that I shall perform

Munawwar Alam
conjugal rights of my above said wife by keeping her with me in good
Col. Muhammad Jafar

manner. And I shall also be responsible for her subsistence and other
Second witness

Witness
needs within my capacity, I shall pay the amount of dower to said
wife without any objection.

The parties have heard and admitted the contents of this

document so, these some words have been written as “Kabeen Nama”
(privilege in lieu of marriage) for proof.

Dated 18 Zil Hajj 1379 Al-Hijra, 14 June, 1960.

(who solemnized the marriage)
Vakil of marriage

Signature Signature
Signature Nikah Khawan

Syed Muhammad
Zain-ul-Abidin

Bridegroom in Urdu Vakil for bridegroom in Urdu

Witness

Signature Signature
Surety in Urdu (Guardian of bride in Urdu)

List of ornaments & clothes List of ornaments & clothes

from the bridegroom’ side from the bride’s side
Signature of the Write

Zamir Ahmad Khan

Ornaments worth ten thousand Ornaments wroth about two

Abdul Mannan
First witness

rupees, house No. 17, bounded thousand rupees, clothes worth

as under North: house No. 16 two thousand rupees.
of document

owned by Mr. Muhammad Taqi

Khan Qazlabash, South: house
owned by Syed Abdul Qadir
Shah, East: Graveyard, West:
Main road.
 AFFIDAVIT

1, Chaudhry Muhammad Akbar S/o Chaudhry Wali Muhammad, caste

Sheikh, R/o Chowk Guldin Colony, Nawan Shaher, Multan, do
hereby solemnly declare as under: -

1. That this affidavit is being presented in support of Marriage

Certificate.

2. That all the contents of the accompanying certificate are true

and correct to the best of my knowledge and belief.

3. That nothing has been kept concealed and no part of it is false.

DEPONENT