TINTAS VINCIIND. E COM. Tintay Vinci FISPQ FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS — NBR 14725-4/2014 NOME 00 PRODUTO: VINCIZINC 600 Hibrido) FISPO n? 328 DATA: 0872018, revisko:01 | Mono 4 = IDENTIFICAGAO DO PRODUTO E DAEMPRESA Produto : VINCIZINC 600 Hibrido Mono , Revestimento Rico Em Zineo Mono Componente Cédigo : 854.04.7157 Empresa: Tintas Vinci ind. e com. Lida. Rua Nelson Pena, 128 - Santa Luzia ~ S30 Gongalo - RJ - CEP: 24.721 590 Telefone : (21) 3715-1520 / 3706-4221 / 3701-6816 E-mail: lecnico@tntasvincicom br 2- IDENTIFICAGAO DE PERIGOS Classiticagio de perigo do produto quimico: Liquidos infamaveis ~ Categoria 3 ‘Toxicidade aguda oral ~ Categoria 5 LLesées oculares graves! iitagao 20s olhos ~ Categoria 28, Gorrosio fritagao a pele - Categoria 3 ‘Sensibilzaco & pele - Categoria 1 Carcinogenicidade ~ Categoria 1B Téxico 2 reproducao ~ Categoria 1A ‘Toxicidade sistOmica om érgao alvo apés exposicao repetida ~ Categoria 2 Perigo ao ambiente aquético — Categoria 2 Sistema de classificacéo utllizado: ‘Norma ABNT NBR 14725-2-2010, adogéo do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificagdo e Rotulagem de Produtos Quimicos, ONU. Visto goral de emorgéncias: . LIQUIDO INFLAMAVEL, PERIGOSO PARA A SAUDE HUMANA E PARA O MEIO AMBIENTE. Elementos apropriados da rotulagem OD OO Palavra de adverténcia: culdado / atencao / perigo Frases de perigo: H1303 — Pode ser nocivo se ingerido H226 ~ Liquidos e vapores inlamaveis H315 — Causa initagao & pele. H319 — Causa iritagao ocular séria H332.— Nocivo em caso de inalagao Pagina: 1 de 10OM. LTDA TINTAS V Tintas Vinci) FISPQ be FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANCA DE = PRODUTOS QUiMICOS — NBR 14725-4/2014 L NOME 00 PRODUTO: VINCIZINC 600 Hibrido DATA: 03018 Revisho:01 |Mono FISPa n* 328 Frase de precaugio: 'P201 — Obtenha instrugées especiicas antes da utlizagéo. 202 — Nao manuseie 0 produto antes de ter ldo © compreendido todas as precaugBes de ‘seguranga. P210 ~ Mantenha afastado de calorfaisca/chama abertal supericies Quentes ~ NAO FUME. P233 — Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. P24 — Utiize equipamento eléticolde ventlacSo/a prova de explosao, Frase de Prevencio: P242 — Uilize apenas ferramentas antifaiscantes. 260 — Nao inale as poeirasifurnosigasesinévoasivapores / aerosséis, P270— Nao coma, beba ou fume durante a utizacao deste produto, 273. Evite a iberac3o para o meio ambiente. P280 — Use livas de protegaolroupa de proterojprotero ocular/protecao facial 314 — Em caso de mal-estar, consute um médico, 331 — Nao provoque vomito. Resposta a emergéncia: '3— COMPOSIGAO E INFORMACAO SOBRE OS INGREDIENTES ‘Substancia: 'P301+P310 — Em caso de ingestio: contate imediatamente um centro de informacao toxicolégicaimédico. P302+P352~ Em case de contato com a pele: lave com Agua e sabao em abundancia P304+P340 — Em caso de inalacdo: remova a pessoa para local ventilado e a mantenha ‘em repouso numa posicdo que nao difculte a respiracéo. P308*P313~ Em ease de exposi¢ao ou suspolta do exposieao: Consulte um médico. P332+P313 — Em caso de irritagao cutanea: consulte um médico, P337+P313 — Caso a ivitagao ocular persista: consulte um médico, P362+P364 — Relire toda a Roupa contaminada e lave-as antes de usé-la novamente, P370+P378 — Em caso de incéndio: para extingao ullize po para extingao de incéndios, diéxido de carbono, espuma quimica P303+P361+Pa53.~ Em caso de contato com a pole (ou 0 cabelo): retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxdgue a pele com égualtome uma ducha. P305+P351+P338 — Em caso de contato com os olhos: enxique ouidadosamente com {qua durante varios minutos, no caso de uso de lentes de contain, remova-as, se for fécil @ continue enxaguando, 391 — Recolha 0 material deramado. P403+P235 ~ Ammazene em local bom ventiado. Mantenha em local Fresco. 501 ~ Descarte o contetidolrecipiente em conformidade com Legislagao local, estadual (01 federal vigente, [Naturoza Quimica: Este produto 6 uma mistura de natureza quimica, a base de zinco de Mono componentes. ‘Sinénimo: Tinta Rico em Zinco Caracteristica do produto: Liquido viscoso, na cor Cinza. Ingrediontes que contribuam para o perigo: Pagina: 2 de 10TINTAS VINCI IND. E COM. LTDA Tintas Vinci FISPQ |_| FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS QUiMICOS — NBR 14725-4/2014 NOME D0 PRODUTO: VINCIZINC 600 Hibrido) FISPa n? 328 DATA: 082018, REVIsAo: 01 | Mono | aa a — oe J Numero CAS ~ Fabra de Concentragao (%) Do >=20-<30___| 1330-20-7, >=20-<30 7440-665 >=50-<70 7782-42-5 | >=001 -<3 /4— MEDIDAS DE PRIMEIRO SOCORROS Inalagao: Remover a vilima para local arsjado, mantendo-o deitado e aqueco, manter as vias respiratrias livres, ©, so necessério, minisrar respiragdo artficial, procurando, em seguida, assisténcia médica, Contato com a pele: Retirar as roupas e sapatos contaminados, retirar 0 produto com dleo vegetal (seo de ‘cozinha) @ em Seguida lavar cuidadosamente a pele com muita agua e sab3o. Em seguida, procurar assisténcla médica se caso apresentariritagdo e outios sintomas. Contato com os olhos: Remova lentes de contato, setver, ndo ficcionar, lavar os olhos com muila gua por pelo menos 15 minutos, mantendo as paipebras abertas, procurando em seguida, atendimento ofaimoligico. Ingestdo: Néo induzir o vomito. Nao ofereca nada por via oral @ uma pessoa Inconscionte, Providenciar assisténcia médica Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: Pode ser nocivo se ingerido. Pode ser noclo se Inalado, Causa iritardo & pele com vermelhidao e ressecamento. Cause iritago ocular com lacrimejamento, ‘¢ vermethidao. Pode causarinitagdo respratbria (iritagao da area respiralsria). Notas para 0 médico: Tratamento sintomatico 5—MEDIDAS DE COMBATE AINCENDIO _ — - | Meios de extine apropriados: Produlo inflamavel. Compativel com pé quimico, espuma e dibxido de carbone, Melos de extingao nao recomendados: Jatos d4gua diretamente. Perigos especificos referentes as medidas: Produto inflamavel. 0 fogo pode produzir gases initantes © téxicos. Recipientes podem explodi quando aquecidos. Métodos especiais de combate a incéndio: Resfre recientes fechados com gua pulverizada. Protegio das pessoas envolvidas no combate a incéndio: Equipamento de protec respiratbria do ipo ‘aut6namo (SCBA) com presséo postiva e vestuério protetor completo. Pagina: 3 de 10TINTAS VINCI IND. E CO Tintas Vinci FISPQ FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS QUIMICOS — NBR 14725-4/2014 | | FISPQn? 328 Ee 08/2018 REVISAO:01 | Mono a Perigos especificos da combustio do produto quimico: Em combusiao forma gases inrtantes e tdxioos. [6- MEDIDAS DE Con ARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO Precaugées pessoals Remocgo de fontes de ignigéo: Produto inflamavel. Remova todas as fontes de igniglo. Impeca faguihas ou ‘chamas, No fume. Precauges pessosis para o pessoal que faz parte do servico de emergéncia: Evacuar érea e limitar ‘acesso, Utizar equipamento de protepo adequadio. Vide item 8. Utilize equipamento de protegao individual ccanforme item 8. Precaugdes pessoais para o pessoal que no faz parte do servico de emergénciat Nso tocar em recipientes danficados ou com material vazado. Evitar contato com pele ¢ olhos. Precaugées ao meio ambiente: Evitar que o produto entre em contato com o solo, rede de esgoto, rios & lagos. Ocorrendo poluigdo de 4quas, notiicar as autoridades competentes. Métodos para limpeza | disposieao: Utiize névoa de agua ou espuma supressors de vapor para reduzir a dispersdo dos vapores. Uilze barreiras naturais ou de contencdo de derrame. Colete 0 produto derramado & ‘oloatie em recipientes préprios. Adsorva o produto remanescente, com areia seca, terre, vermiculta, ou ‘qualquer outro materal Inerte. Coloque o material adsorvido em recipientes apropriados e remova-os para local seguro. Prevengio de perigos secundarios: Nao descarte diretamente no meio ambiente ou na rede de esgoto. A ‘Aqua de diigo proveniente do combate ao fogo pode causar poluigao. [7—-MANUSEIO E ARMAZENAMENTO. NOME Do PRODUTO: VINCIZINC 600 Hibrido jedidas técnicas Prevengdo da exposigio do trabalhador: Manuseie em uma area ventlada ou com sistema geral de ventlagdo/exaustdo local, Evite formacéo de vaporesinévoas. Adote medidas de controle de exposigao © protegao individual detalhadas na Sedo 8. Prevengio de incéndlo e explosio: Elminarfontes de calor e de igni¢o, ndo fumar. Todos 08 equipamentos elétricos usados devem ser bindados e a prova de exploséo, As instalagdes © ‘equlpamentos devem ser aterrados para evlar a eleticiiade estatica Precaugées @ orlentagdes para manuselo seguro: Evite contato com pele, oftos e roupas. Evite respirar \aporesinévoas do produto, Use equipamento de proterio individual como indicado na Seco 8. ‘Medidas de higiene: No coma, beba ou fume durante o manuselo do produto. Lave bem as maos antes de ‘comer, beber, fumar ou ir 20 banheiro, Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutlizacao. ‘Medidas técnicas apropriadas para o armazenamento Condigées adequada gina: 4 de 10FISPQ FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS QUIMICOS — NBR 14725-4/2014 | Vintay Vinci "INC 600 Hibrido) FIsPa nt 328 DATA: 08/2018 | | Mantenha 0 produto em sua embalagem orginal e em local fresco, seco, a0 abrigo da luz solar dota © a prova de incéndio. Mantenha os recipientes bem fechados. Amazene afastado de almentos. Fora do alcance das erangas, Condig8es que devem ser evitadas: Temperaturas elevadas. Fontas de ignieSo, como falscas e chamas. Contato com materiaisIncompatvets. seguros para embalagens: ‘Adequados: Ago Inox e Ago Carbono Inadequados: Consulta fabricante [8 — CONTROLE DE EXPOSIGAO E PROTEGAO INDIVIDUAL Pardmetros de controle espocificos Limite de exposicéo ocupacional: nao disponivel Indicador biolégico: nao disponivel ‘Outros limites e valores: nao disponivel Parametros de controle especificos LLimites de exposicdo ocupacional: (Referéncia: Fabricante da matéra-prima). -- imite do | Tolerancia Ingrediontos (acai) (R15) (1996) Taio Tubs de carbono 2mgim™ : = ito = —— _[ 200main® | 6 d@ anc = = - c Indicadores Biolégicos: Nao estabelecidos Modidas de controle de engenharia: Promova ventlagso combinada com exausido local se houver possiblidade de ocorrer formagio de vvaporesinévoas do produto. E recomendado tomar disponiveis chuveiros de emergéncia e lava ofos na area de trabalho. As medidas de controle de engenhaa so as mais efetivas para reduzira exposicao ao produto, Equipamentos de protecéo individual Protegao respiratoria: Mascara com firo para protego contra vapores organicos. Protogdo das maos: Luvas de PVC ou latex resistentes a solventes organicos. Protegiio dos olltos: Oculos de seguranca amplavisso, Protegao da polo do corpo: Vestimentas apropriadas ou creme-protetores, avental de PVC @ calgados de seguranca para os pés. Precaugées especiais: ‘As pessoas que manipulam diretamente esta substincia e aquelas sujelias 8 exposigéo eventual devem ser informadas da toxicidade e perigos desta substincia e instruldas nos procedimentos de seguranga © ‘emergéncia no caso de exposig6es. Evite usar lentes de contato durante a manipulaao do produto. Pagina: 5 de 10NCLIND. Tintas Vinci FISPQ | FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS QUIMICOS — NBR 14725-4/2014 | | | NOME DO PRODUTO: VINCIZINC 600 Hibrido| |rispa aa DATA: ou2018 revisio ot {Mono | ‘9 PROPRIEDADES FISICO - QUIMICAS Estado fisio Cor cinza Odor: caracteritico do produto do aplicavel Ponto de fusdolponto de congelamento: dados nao disponivets Ponto de ebuligdo iniciale faixa de temperatura de ebuligao: 134°C Ponto de fulgor (vaso fechado): 544°C ‘Taxa de evaporagao: dados nao disponivels Limites de inflamabilidade: Produto inflamsvel LLimites de Explosividade: Inferior: 1,1% - Superior: 10.6% Pressao de vapor: dados nao disponiveis Densidade do vapor: dados néo disponiveis, liquide viscoso ‘Temperatura de auto-ignicao: ‘Temperatura de decomposicao: Viseosidade: baixa viscosidade 10 — ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade quimica: Estivel sob condigées usuais de manuseio e armazenamento. Possibilidade de reagSes perigosas: Reage com oxidantes, cals, aminas e acdos fortes. Condigdes a serem evitadas: Temperaturas elevadas. Fontes de ignicdo, como faiscas e chamas e Materiaisincompativets. Materials ou substincias incompativels: oxidantes, cals, aminas e acidos fortes Produtos perigosos da decomposigio: Em combustio forma gases iitantes e toxicos como mondxido de carbono, [11 INFORMAGOES TOXICOLOGICAS Informagdes de acordo com as diferentes vias de exposi¢ao: Toxicidade aguda: no disponivel Corrostolinitagio da pele: Initacdo na pele com vermelhidao. Lesées oculares graves/iritagdo ocular: Causa irrtagao 20s olhos com vermelhiddo, lacrimejamento, dor lrtagao da tis © vermelhidao da conjuntiva ‘Sensibiizagdo respiratéria ou da pele: Pode causar sensibiizacdo dérmica e respiratéria, Perigo por aspiragio: Pode causar problemas respiratirios. Pagina: 6 de 103 TINTAS VINCI IND. E COM Tintas Vinci FISPQ FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE a PRODUTOS QUIMICOS — NBR 14725-4/2014 NOME DO PRODUTO: VINCIZINC 600 Hibrido| Reet penteenepett| oeseneert |e ceeesioaionele Toxicidade a0 érgdo-alvo especifico ~ exposicao nica: Pode causar sonoiéncia, dores de cabega. Pode ccausar imitagao no tratorespiratério com tosse, dor de garganta e sensacéo de queimagao. Toxlcidade ao érgio-alvo especifico - exposicdes repetidas: Pode causar ressecamento apés contato repetido e prolongado com a pele. ‘Mutagenicidade om células gorminativas: nao disponivel. Carcinogenicidade: nao disponivel Toxicidade & reprodugao e lactagio: nd disponivel Substancias que podem causar Interagao: Nao so conhecidas substancias que possam causar interago com o produto. Aditivos: Nao s8o conhecidas substéncias que possam causar efeito advo com o produto. Potenciagao: Nao s8o conhecidas substéncias que possam causar potenciagao com 0 produto, ‘Sinergia: Nao so conhecidas substéncias que possam causar sinergia com o produto, de poliéster com monmero de estireno) [12 INFORMAGOES ECOLOGICAS (Referénck Efeitos ambientals, comportamentoe impactos do produto Efeitos ambientais: Produo tbxco para os organismos aquatics. Ecotoxicidade: contamina o lenol etic, prejudicial para a fora e fauna Persistincia e degradabilidade: no cisponivel Potencial bioacumulativo: néo disponivel. Mobilidade no solo: nao disponivel [13 - CONSIDERAGOES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIGAO _ ‘| Produto: Deve ser eliminados como residuos perigosos de acordo com legisiacéo local. O tratamento © 2 ‘isposigdo devern ser avaiados especficamente para cada produto. Outros metodos de consular & legislacao, federal estadual a Resohipao CONAMA 05/1009, NBR 10.004/2004 Restos de produtos: Manter restos do produlo em suas embalagens originals e devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para o produto, Embalagem usada: Nao reutiize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto @ devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para descarte apropriado. Pagina: 7 de 10TINTAS, Tintas Vinci FISPQ p FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE | PRODUTOS QUIMICOS — NBR 14725-4/2014 T T |NOME DO PRODUTO: VINCIZINC 600 Hibrido er ge erent | ferme he [14 - INFORMAGOES SOBRE TRANSPORTE jlamentagdo nacioné ‘Transporte Terrestre (ferrovias ¢ rodovias): Decreto n°. 96.044, de 18 de malo de 1988: Aprova o Regulamento para o Transporte Rodovierio de Produtos Perigosos e da outras providéncias. ‘Agencia Nacional de Transportes Terrestres (ANT): Resolugées N°. 420104, 701/04, 1644/06, 2657/08, 2875/08 3383/10, Namero da ONU: 1263 Nome apropriado para embarque: tintas ou material relacionado com tintas. Classe / subclasse de risco: 3 Namero de Risco: 33 Grupo de embalagem: I Hidroviério ( maritimo, fluvial, lacustre): DPC - Dretoria de Porios e Costas (Transporte em aguas brasiviras) Normnas de Autordade Martima (NORMAN) NORMAM 01/DPC: Embarcapbes Empregadas na Navegagao em Mar Aberto NORMAM 02/DPC: Embarcacoes Empregadas na Navegacdo Interior IMO — “htemational Maritime Organization’ (Organizacéo Maritima Internacional) Intemational Mariime Dangerous Goods Code (IDG Code) — Incorporating Amendment 34-08; 2008 Edition. Cédige IMDG (Intemational Mariime Dangerous Goods Code), ANTAQ (Agencia Nacional de Transporte Aquavisrio). Numero da ONU: 1263 Nome apropriado para embarque: tintas ou material relacionado com tintas. Classe / subclasse de risco: 3 Numero de Risco: 33 Grupo de embalagem: It Aéreo: ‘ANAC - Agéncia Nacional de Aviagao Civil— Resolugio n"129 de 8 de dezembro de 2008. RBAC N'I75 — (Regulamento Brasileiro da Aviaga0 Civil) ~ Transporte de Arigos Perigosos em Aeronaves Chis. IS N° 175-001 ~ Instrugao Suplementar. ICAO ~ “Intemational Civil Aviation Organization” (Organizacao da Aviaga0 Civil Intemacional) ~ Doc 9284- NAGO5 IATA - “international Air Transport Association’ (Ascosiagai Interacional de Transporte Aéreo) Dangerous Goods Regulation (DGR) ~ 52th Edition, 2011 ICAO-TI (Intematonal Civ Aviation Organization — Téchnical Instructions); IATA-DGR (Intemational Air ‘Transport Association ~ Dangerous Goods Regulations); DAC (Departamento de Aviacdo Civil do Ministerio da Aeronautica) Namero da ONU: 1263 ‘Nome apropriado para embarque: tintas ou material relacionado com tintas Classe | subclasse de risco: 3 Namero de Risco: 33 Grupo de embalagem: I [15 -REGULAMENTAGOES Frase de risco: Produto infamavel Pagina: 8 de 10TINTAS VINCI IND. E COM. LTDA FISPQ FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS QUIMICOS — NBR 14725-4/2014 Tintas Vinci t FISPa nt 328 Dara: 0872018, REvisAo:01 | Mono Co { Norma ABNT NBR 14725-4-2014- Ficha de Informagées de Produtos Quimicos Norma ABNT NBR 14725-2-2009 - Sistema de Classiicagao de Perigo Sistoma Globalmente Harmonizado para a Classiicacao e Rolulagem de Produlos Quimicos - ONU. Portara n® 3.214 de 08/06/1978 e suas Normas Reguiamentadoras (NR's) Porlarias n® 24 o 25 de 12/1994 (PPRA e PCMSO) Portara n® 204 de 20/05/1997 TTLVS and BEls ~ ACGIH (American Conference of Governamental Industral Hygienists). 16 - OUTRAS INFORMAGOES CAS: Chemical Abstract Service / Servico de Registro de Produtos Quimicos, ABNT: Associagso Brasileira de normas Técnicas GHS: Globally Harmonized System of Classication and Labeling of Chemicals / Classiicarao e Rotulagem de Produtos Quimicos. ACGIH ~ American Conference of Governmental Industrial Hygienists [BCF - Bioconcentration factor (CL50— Concentragao letal 50% DLBO — Dose letal 50% ‘TLV: Threshold Limit Values / Valores mites de tolerancia EC European Community EEC — European Economic Community ETAnt Estimativa da toxicidade aguda da ristura IARC — Intemational Agency for Research on Cancer NIOSH — National institute for Occupational Safely and Health OSHA — Occupational Safety & Health Administration PEL — Permissible exposure limit REL— Recommended Exposure Limit ‘TWA- Time Weighted Average PRA: Programa de Prevencao de Risco Ambientais PCMSO: Programa de Saiide e Medicina Ocupacional CA: Cerificado de Aprovacao PPM: Partes por milo da substéncia no ar por volume ND: Nao determinado img/ m®: Mligramas por metro cdbico no ar NA: Nao apiicdvel NE: Nao estabelecdo Pagina: 9 de 10 NOME 00 PRODUTO: VINCIZINC 600 Hibrido