Professeur F.

Bachand Trimestre dautomne 2010

DROIT JUDICIAIRE PRIV PROC-124

Plan de cours sommaire ________________________________________ 1. Description du cours. Le droit judiciaire priv sintresse essentiellement aux fonctions quexercent les tribunaux judiciaires dans la rsolution de diffrends en matire civile. Ils sont surtout appels statuer sur le fond de diffrends leur tant soumis conformment au droit applicable, mais leur rle a volu : ils peuvent maintenant dans certains pays trancher le fond dun diffrend en fonction de lquit ( titre damiables compositeurs), ils interviennent afin de contrler la lgalit et prter assistance dautres processus de rglement de diffrends, comme larbitrage, et certains dentre eux offrent mme des services de mdiation afin de favoriser le rglement amiable des diffrends. Le cours adopte une approche transsystmique. Laccent sera mis sur le droit judiciaire priv en vigueur au Canada, non pas parce que lon cherchera connatre toutes les rgles pertinentes, mais plutt parce que ltude de certaines dentre elles nous permettra de comprendre les grands traits de lintervention des tribunaux judiciaires dans la rsolution de diffrends de nature civile tant dans les ressorts civilistes que dans les ressorts de common law. Vous aurez loccasion de lire des dcisions trangres et des textes vocation normative trangers et transnationaux, tels le Nouveau Code de procdure civile franais, la Convention de New York sur la reconnaissance et lexcution de sentences arbitrales trangres, les Federal Rules of Civil Procedure amricaines, le Rglement europen sur la comptence internationale, la reconnaissance et lexcution des dcisions en matire civile et commerciale ainsi que les Principes de procdure civile transnationale de lILA et dUNIDROIT. Le cours est divis en quatre parties. La premire traite de certaines donnes fondamentales : dfinition du droit judiciaire priv; considrations dordre constitutionnel propres au droit judiciaire priv en vigueur au Canada; linfluence des traditions civiliste et anglo-saxonne sur le droit judiciaire priv en vigueur au Canada; linfluence croissante de sources transnationales sur le droit judiciaire priv en vigueur au Canada; lindpendance, limpartialit et la responsabilit des juges; la publicit des tribunaux judiciaires et la crise actuelle de la justice civile. La seconde partie porte sur le droit dagir en justice et sintresse essentiellement la question suivante : sous quelles conditions une personne peutelle requrir des tribunaux judiciaires dun ordre juridique donn quils jugent du

Professeur F. Bachand 2 Droit judiciaire priv Automne 2010 _____________________________________________________________________________________________

bien-fond de la demande quelle a formule contre une autre personne ? Seront notamment tudies les conditions dexistence du droit dagir en justice ainsi que les limites au droit dagir en justice. La troisime partie sintresse la rpartition du pouvoir juridictionnel entre les divers tribunaux dun mme ordre juridique, qui peut avoir lieu en fonction de lobjet du litige (comptence matrielle, comptence dattribution ou comptence rationae materiae) ou en fonction de critres territoriaux (comptence rationae personae). La quatrime et dernire partie, laquelle sera consacre la deuxime moiti de la session, porte sur certains des plus importants aspects de linstance et de son droulement lorsque les tribunaux judiciaires sont appels statuer sur le fond dun diffrend. 2. Objectif du cours. Il est triple. Dabord, il vise vous permettre de comprendre quelles sont les principales questions auxquelles sintresse le droit judiciaire priv dans la plupart des ressorts de droit civil et de common law. Il vise ensuite vous permettre de comprendre comment ces questions sont rglementes dans ces ressorts, mais aussi pourquoi elles le sont de telle ou telle manire. Enfin, le cours vise dvelopper votre sens critique, en vous invitant rflchir la manire suivant laquelle le droit judiciaire priv devrait rglementer ces questions. Documents. Les textes vocation normative (textes constitutionnels, lois, rglements, traits, etc.) que je vous demanderai de lire sont distribus lectroniquement; vous les trouverez tous sur le site myCourses du cours. Les jugements, textes de doctrine et autres documents sont contenus dans un recueil de textes que vous devrez vous procurer au dbut de la session. Des plans de cours dtaills vous seront remis tout au long de la session et ceux-ci indiqueront les lectures que vous devrez faire. Par ailleurs, vous trouverez sur le site myCourses du cours des lectures optionnelles, des rfrences des sites internet pertinents et une bibliographie. Visite de la Cour dappel. Les tudiants inscrits au cours auront loccasion de participer une visite de la Cour dappel du Qubec qui aura lieu le lundi 25 octobre 13:00. La visite durera environ quarante-cinq minutes et sera suivie dune prsentation de lHonorable Jacques Dufresne, juge la Cour dappel, sur la plaidoirie devant un tribunal dappel; vous aurez galement loccasion dchanger avec le juge Dufresne. Cette visite remplacera un cours, probablement celui du vendredi 3 dcembre. Modes dvaluation. Examen final (100%) de type take-home, dune dure de vingt-quatre heures, tre complt au plus tard le 21 dcembre 2010, 15:00.

3.

4.

5.

Professeur F. Bachand 3 Droit judiciaire priv Automne 2010 _____________________________________________________________________________________________

6.

Honntet acadmique. LUniversit McGill attache une haute importance lhonntet acadmique. Il incombe par consquent tous les tudiants de comprendre ce que lon entend par tricherie, plagiat et autres infractions acadmiques, ainsi que les consquences que peuvent avoir de telles actions, selon le Code de conduite de ltudiant et des procdures disciplinaires (pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.mcgill.ca/integrity) . (Approuv par le snat le 29 janvier 2003.) Langue. En accord avec la Charte des droits des tudiants de lUniversit McGill, les lves de ce cours ont le droit de prsenter tout travail crit en anglais ou en franais. (Approuv par le snat le 21 janvier 2009.) Utilisation dun logiciel de comparaison de texte. Les instructeurs qui dcident dadopter lutilisation dun logiciel de comparaison de texte pour vrifier loriginalit du travail crit des lves doivent sinscrire avec le ICS Service Desk (http://www.mcgill.ca/it/) et doit en informer leurs lves avant la date limite du Add/Drop. (Approuv par le snat le 1 dcembre 2004). Comment me rejoindre. Par courriel : de prfrence frederic.bachand@mcgill.ca, au lieu du module de courrier lectronique de myCourses; par tlphone : (514) 398-6395. Mon bureau est situ au 3644 rue Peel, salle 34. Aperu du contenu du cours.

7.

8.

9.

10.

Introduction I. Donnes fondamentales A. LE DROIT JUDICIAIRE PRIV : GNRALITS B. LES TRIBUNAUX JUDICIAIRES : QUELQUES PRINCIPES FONDAMENTAUX C. LA CRISE
DE LA JUSTICE CIVILE

ET LES RFORMES CONTEMPORAINES DU DROIT

JUDICIAIRE PRIV

D. STRUCTURE DES TROIS AUTRES PARTIES DU COURS : LES TROIS THMES FONDAMENTAUX

Professeur F. Bachand 4 Droit judiciaire priv Automne 2010 _____________________________________________________________________________________________

II.

Le droit dagir en justice

A. CONDITIONS DEXISTENCE DU DROIT DAGIR EN JUSTICE B. LIMITES AU DROIT DAGIR EN JUSTICE C. LE DROIT DAGIR DEVANT LES JURIDICTIONS DAPPEL III. La comptence des tribunaux judiciaires A. LA RPARTITION DU POUVOIR JURIDICTIONNEL EN FONCTION DE LOBJET DU LITIGE (COMPTENCE MATRIELLE, COMPTENCE DATTRIBUTION OU COMPTENCE RATIONAE MATERIAE) B. LA RPARTITION DU POUVOIR JURIDICTIONNEL EN FONCTION DE CRITRES TERRITORIAUX (COMPTENCE TERRITORIALE OU COMPTENCE RATIONAE PERSONAE) IV. Linstance et son droulement A. LES PARTIES LINSTANCE B. LES PRINCIPALES CRITURES C. LES MESURES PROVISOIRES ET CONSERVATOIRES D. LA DIVULGATION DINFORMATIONS RELATIVES AU LITIGE E. LA FIN DE LINSTANCE F. LES DPENS Conclusion