Você está na página 1de 287

CONSTRUES ANTIGAS DE MADEIRA: EXPERINCIA DE

OBRA E REFORO ESTRUTURAL





Dissertao apresentada Universidade do Minho, para obteno do grau de Mestre em
Engenharia Civil









Orientador:
Professor Doutor Paulo Barbosa Loureno

Co-Orientador:
Professor Doutor Rui Carneiro de Barros








Romana Margarida Silva Costa de Oliveira Rodrigues
2004

Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 2
RESUMO


De um modo geral Portugal ainda no se encontra totalmente sensibilizado para a
reabilitao de edifcios. Embora se reconhea a existncia de trabalho vlido de
reabilitao e reconstruo de alguns Monumentos Nacionais e outras construes de
grande relevo arquitectnico, muito se poder e dever realizar no futuro para
enriquecer a leitura do patrimnio edificado portugus. Comeam a existir alguns
incentivos, tais como programas de reabilitao urbana, com moderado impacto de
realizao prtica porque geralmente so aplicados a situaes mais ou menos isoladas.
Neste momento encontra-se em discusso a legislao acerca das sociedades de
reabilitao urbana, que ser um forte incentivo a esta prtica.
Procurou-se com este trabalho, e a partir de experincias profissionais pessoais,
desenvolver a temtica das estruturas de madeira em construes antigas, por se tratar
de um material nobre e com propriedades comprovadas, ainda que pouco explorado e
actualmente sujeito a preconceitos de utilizao.
O trabalho comea por definir e identificar as principais patologias das madeiras (e
metodologias para minimizao dos seus efeitos). Detalha-se, em seguida a reabilitao
de duas construes emblemticas (Palcio do Freixo e Mosteiro de Arouca) nas quais
se salientam elementos de madeira, a experincia no reconhecimento dos seus
problemas e a sua consequente resoluo tcnica.
Posteriormente, com base numa estrutura plana em madeira de uma das construes
abordadas (asna de canto do Mosteiro de Arouca), muito degradada, procurou-se definir
a sua rigidez e a sua capacidade resistente real, atravs de um ensaio de carga at
rotura. A estrutura assim danificada foi reparada e reforada com materiais modernos de
reabilitao (vares de fibras de carbono e placas de fibra de vidro), dimensionados com
o objectivo de melhorar as suas caractersticas de rigidez e resistncia, tendo em vista
obter um melhor desempenho estrutural. Foi detalhado o aumento de rigidez
correspondente ao reforo realizado.
As peas e as ligaes desta estrutura reforada foram ainda verificadas de acordo com
as disposies normativas e regulamentos internacionais actualizados, nomeadamente o
EC5, normas suas SIA, e disposies da AITIM.
Num captulo final apresentam-se as principais concluses deste trabalho e algumas
sugestes para futuros estudos na rea temtica especfica da reabilitao de asnas das
construes em madeira.

Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 3
ABSTRACT


Generally Portugal is not sufficiently aware and motivated for the rehabilitation of old
wood structures buildings. Although some valid work has been done with respect to the
some Nationals Monuments and other important architectural buildings, much more can
be done to improve the awareness of built Portuguese Patrimony. The existence of some
incentives, such as urban rebuilding programmes, and the recent legislation about Urban
Rebuilt Societies, are expected to induce awareness to the importance and need of the
rehabilitation of buildings and structures.
This work is based on personal professional experiences and addresses the rehabilitation
of buildings with old timber structures, a subject less explored and a material scarcely
used, despite the quality of wood and the possibilities of the material.
The work identifies the most important pathologies of timber structures and some
methodologies for repairing and minimizing the damage. Then, rehabilitation of two
important buildings, in which considerable experience was acquired in the subject of
timber buildings, is detailed, including their problems and their subsequent technical
resolution.
Afterwards, two plane timber structures very degraded and removed from one of the
rehabilitated building (roof-truss from Arouca Monastery) were tested in the Structural
Laboratory of University to Minho, before and after localised strengthening. This way it
was possible to characterize and explain the stiffness, deformation patterns, strength and
stability properties of the trusses. Some understanding of the structural performance of
these (or similar) trusses was achieved, prior and after strengthening the connections by
carbon fibre rods and glass fibre plates. The connections of such trusses were also
verified in accordance with current design codes and norms, namely EC5 and SIA.
A final chapter outlines some conclusions and possible suggestions for further research
topics.








Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 4

AGRADECIMENTOS



As palavras so sempre pequenas para os agradecimentos!


Ao Professor Rui Carneiro de Barros o meu muito obrigado pelo tempo incansvel de
apoio, incentivo, motivao, e acompanhamento no desenvolvimento deste trabalho.


Ao Professor Paulo Loureno a pacincia tida ao longo do trabalho, com a minha
sempre ausncia.


No posso deixar de agradecer s empresas Tecnocrete (Eng. Joo Paulo Nascimento e
Eng. Rui Arajo) e Rotafix (Eng. Dave Smedley) pela disponibilidade, simpatia, e
fornecimento dos materiais compsitos que permitiram a realizao dos ensaios
laboratoriais.


empresa - A. Ludgero de Castro, Lda - onde trabalho, por ter fornecido documentao
de apoio das obras de reabilitao do Palcio do Freixo e do Convento de Arouca.


E finalmente, minha famlia e amigos a quem penalizei a companhia para a realizao
deste trabalho e que, apesar de tudo, sempre me apoiaram nos momentos mais
delicados.


Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 5
NDICE GERAL


Captulo I REABILITAO EM PORTUGAL

I.1 - Introduo 16
I.2 - A Reabilitao em termos polticos e econmicos 16
I.3 - A prctica de Reabilitao 19
I.4 - Gesto e classificao do Patrimnio Portugus 20
I.5 - Valorizao do Pas com a reabilitao 26
I.6 - Objectivo do trabalho 28

Captulo II PATOLOGIAS E TRATAMENTO DA MADEIRA

II.1 - Anatomia da madeira 32
II.2 - Propriedades fsicas da madeira 38
II.3 - Propriedades mecnicas 40
II.4 - Madeiras usadas na construo 43
II.5 - Patologias 46
II.5.1 - Agentes de degradao fsico-qumica 46
II.5.2 - Agentes de degradao biolgica 48
II.5.3 Insectos destruidores da madeira na floresta 68
II.6 - Tratamentos da madeira 71
II.6.1 - Produtos qumicos protectores 73
II.6.2 - Tratamentos preventivos 79
II.6.3 - Tratamentos curativos 86

Captulo III PATOLOGIAS CONSTRUTIVAS E ESTRUTURAIS - REFORO

III.1 - Corte da rvore 100
III.2 - Patologias construtivas 101
III.3 - Patologias estruturais 103

Captulo IV EXPERINCIA NA RECONSTRUO DO PALCIO DO
FREIXO

IV.1 - Introduo histrica 117
IV.2 - Inspeco e diagnstico do Palcio do Freixo 123
IV.3 - Metodologia de interveno 136


Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 6

Captulo V EXPERINCIA NO MBITO DAS COBERTURAS DO
MOSTEIRO DE AROUCA

V.1 - Introduo histrica 161
V.2 - Intervenes efectuadas no Mosteiro 163
V.3 - Metodologia da ltima interveno 166
V.3.1 - Revestimentos da cobertura 166
V.3.2 - Estruturas em madeira das coberturas 169

Captulo VI ENSAIOS LABORATORIAIS DE UMA ESTRUTURA PLANA DA
COBERTURA DO MOSTEIRO DE AROUCA

VI.1 - Ensaio inicial flexo das vigas de madeira 190
VI.2 - Ensaio inicial das asnas flexo - rotura 195
VI.2.1 - Asna 1 196
VI.2.2 - Asna 2 200
VI.2.3 - Sntese dos resultados 203
VI.3 - Proposta preliminar de reforo 206
VI.3.1 - Pr-dimensionamento da asna 1 209
VI.3.2 - Pr-dimensionamento da asna 2 214
VI.3.3 - Sntese dos resultados 216
VI.4 - Instabilidade da estrutura plana 221
VI.5 - Verificao das ligaes de acordo com o EC5 225

Captulo VII CONCLUSES

VII - Concluses 233

NDICE DE FIGURAS

Figura II.1 - Constituio da parede celular da madeira: parede primria - P
1
, parede
secundria - P
2
, camadas celulares - S
1
, S
2
e S
3
, membrana exterior inter-
celular - ME,, e parede terciria - P
3
[1] 33
Figura II.2 - Microestrutura (a), e sentido do movimento dos fludos (b) das madeiras
resinosas [1] 34
Figura II.3 - Microestrutura (a), e sentido do movimento dos fludos (b) nas madeiras de
folhosas [1] 35
Figura II.4 - Seco transversal de um tronco (a) e os planos principais da madeira (b)
[2] 36
Figura II.5 - Comparao da resistncia ao fogo do ao e da madeira [1] 48



Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 7
Figura II.6 - Exemplo de um bolor (a), hifas do fungo cromogneo, Ceratostomella
picea Munch na madeira de pinho (b), e pasmo da madeira de faia (c) [1,
6] 50
Figura II.7 - Miclio externo branco (a) na madeira e aspecto fibroso (b) caractersticos
do fungo de podrido [1, 6] 52
Figura II.8 - Fungos de podrido cbica hmida (a) e fungos de podrido cbica seca
(b) [7]

53
Figura II.9 - Madeira atacada por fungo de podrido Coniophora puteana, presena de
miclio externo escuro (fotografia superior) e os corpos vegetativos na
fotografia inferior [1]


54
Figura II.10 - Corte transversal de uma pea de madeira de folhosa atacada por fungos do
azulado [1] 55
Figura II.11 - Madeira afectada por fungos de podrido Merulius lacrymans Wult.[1] 55
Figura II.12 - Madeira degradada sob aco do fungo de podrido Poria vaillantii. Fr.
[1] 55
Figura II.13 - Insecto adulto da famlia Curculonidae [6] 57
Figura II.14 - Viga degradada por insectos anobiidae (a) e pormenor de degradao (b) e
(c), insectos caractersticos Anobium punctatum De Geer (d) e Xestobium
rufovillosum De Geer (e) [1, 6] 59
Figura II.15 - Insecto adulto Hylotrupes bajulus L. (a), galerias com detritos acumulados
sob pelcula superficial (b) e aspecto final da madeira degradada aps a
limpeza desses detritos (c) [1] 60
Figura II.16 - Insectos adultos fmea e macho Plagionatus arcuatus Muls. [1] 60
Figura II.17 - Insecto adulto Lyctus brunneus Steph (a), orificio de sada (b), e
consequente aspecto de degradao de peas de madeira de carvalho (c)
[1,6] 62
Figura II.18 - Insectos adultos plactipodeo (a) e escolctideo (b), galerias efectuadas por
insectos escolctideos (c) e (d) [1,6] 63
Figura II.19 - Aspecto da madeira degradada pela trmita Reticulitermes lucfugus Rossi
[1] 64
Figura II.20 - Aspecto da madeira degradada pela trmita Criptotermes brevis Walker [1] 65
Figura II.21 - Insecto adulto Cossus cossus L.[1] 65
Figura II.22 - Insecto adulto Sirex gigas L. (a) e aspecto da madeira degradada pela
Formiga ligniperda L. (b), [1] 66
Figura II.23 - Aspecto da galerias criadas pela famlia dos molusculos teredinceos (a), e
aspecto da degradao da madeira causada do crustceo xilfago Limnoria
Tripunctata Men. (b) [1] 68
Figura II.24 - Tratamento qumico do solo por injeces (a), ou por intermdio da
execuo de valas (b) [6] 92
Figura II.25 - Tratamento de pavimentos trreos em beto armado [6] 93
Figura II.26 - Barreiras qumicas executadas em muros com espessura inferior a 60cm
(a), em muros com espessura superior a 60cm (b), e em muros com cotas
de terreno diferentes (c) [6] 94
Figura II.27 - Barreiras de tratamento qumico em paredes: comuns aos edifcios (a) e em
paredes divisrias (b), paredes duplas com caixa de ar (c) [6] 94
Figura II.28 - Tratamento por injeco na zona das entregas das vigas (a), e tratamento
ao longo do comprimento da viga em contacto com a parede (b) [6] 96

Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 8
Figura III.1 - Execuo dos apoios das vigas de madeira (a) e das bases dos pilares de
madeira em pedra (b) 103
Figura III.2 - Empenamento de vigas [6] 104
Figura III.3 - Entrega das vigas na parede reforada por msulas em pedra, ao, ou beto
(a), reforo com perfis metlicos (b), ou peas de madeira unidas por
braadeiras metlicas (c) [2,6] 107
Figura III.4 - Solues de reforo com madeira na entrega das vigas na parede com
ligaes mecnicas (a), com madeira lamelada colada (com cola de
resorcina, b, c, e d) por ordem crescente eficcia da ligao [6] 108
Figura III.5 - Consolidao das entregas das vigas de madeira degradada, com
argamassa epoxidica reforadas com vares de fibra de vidro de topo (a) e
lateralmente (b), empalme de peas de madeira com barras de ao e
argamassas epoxidica (c), e reforo com placas coladas (d) 109
Figura III.6 - Colocao de peas diagonais em madeira apoiadas na parede para reforar
o pavimento de madeira (a), reforo de uma viga de madeira com placas de
reforo (b) [6, 11] 110
Figura III.7 - Reparao de fissuras atravs de vares inclinados (a), ou armadura
triangular (b) colada com resina epox [2,6] 111
Figura III.8 - Reconstruo da superfcie superior de um pavimento de madeira com
argamassa epoxidica reforada com vares de fibra de vidro (a), reforo da
estrutura de madeira com argamassa epoxidica e vares de fibra de
carbono (b), reforo da seco da estrutura do pavimento com madeira
ligada existente com conectores metlicos (c) [6, 11] 112
Figura III.9 - Substituio da superfcie de um pavimento de madeira danificado por
uma placa de beto ligada por conectores mecnicos dispostos
obliquamente (a), ou por conectores metlicos superficiais (b-c) [6] 113
Figura III.10 - Reforo das vigas deformadas com auxlio de tirantes metlicos com
esticadores de ao (a), ou por intermdio de lminas de madeira coladas
(b), ou ainda com chapa metlica ou de materiais compsitos colados (c) 113
Figura III.11 - Reforo das ligaes da estrutura de madeira de uma asna da cobertura,
utilizando vares de ao ou de material compsito [6] 114
Figura III.12 - Linha da asna reforada por meio de um empalme colado com pernos e
com braadeiras metlicas (a), linha reforada com empalme longitudinal e
pernos oblquos colados (b), ligao entre perna e linha reforada com
peas de madeira dispostas lateralmente (c), tirantes metlicos a impedir a
deformao da perna (d) [11] 115


Figura IV.1 -
Desenho axiomtrico das fachadas sul e nascente [1] 118
Figura IV.2 -
Fachada sul (1749- 1754) [1] 119
Figura IV.3 -
Sacada da fachada nascente [1] 119
Figura IV.4 -
Fachada nascente e norte [1] 119
Figura IV5 -
Fachada poente (1883) [1] 119
Figura IV.6 - Planta dos desmontes e demolies do piso -1 e piso 0 do Palcio do
Freixo [3] 121
Figura IV.7 -
Planta de desmontes e demolies do 1 e 2 piso do Palcio do Freixo [3] 122
Figura IV.8 -
Planta de desmontes e demolies da cobertura do Palcio do Freixo [3] 123

Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 9
Figura IV.9 -
Reboco das paredes da sala 17 [3] 125
Figura IV.10 -
Reboco das paredes da sala 28 [3] 125
Figura IV.11 - Estrutura do pavimento da sala 13 (a) e sala 16 (b); pavimento do salo
nobre (c) e da sala 19 (d) 126
Figura IV.12 - Lambrim deteriorado em madeira da sala 27 - salo nobre (a); aros,
portadas de janelas e rodaps deteriorados em madeira da sala 2 (b) 126
Figura IV.13 -
Porta interior da sala 14, da fachada norte (a); janela exterior da sala 14 (b) 127
Figura IV.14 -
Parede nascente (a) e poente (b) do salo nobre 127
Figura IV.15 - Parede poente degradada (a); porta e guarnies policromados (b) da sala
23 ou salo rabe 128
Figura IV.16 - Pintura mural sobre reboco da sala 16 (a); policromia nas paredes da sala
28 (b), da sala 27(c) e parede poente da sala 23 128
Figura IV.17 -
Planta do piso 1 com localizao de policromias [3] 129
Figura IV.18 - Tecto em estuque, com motivos orientais na sala 16 (a) e tecto da sala 14
(b)
130
Figura IV.19 -
Degradao dos tectos das salas,13 (a), 17 (b), 23 (c) e 19 (d) 131
Figura IV.20 -
Tecto degradado da sala 15 (cornija e sanca destruda) 131
Figura IV.21 - Altar degradado da capela (a), tecto masseira em estuque degradado da
capela (b), cpula do lanternim da capela (c), reverso da cpula da capela
(d)
132
Figura IV.22 - Lanternim do salo nobre (sala 27) 133
Figura IV.23 - Estrutura de um dos Torrees 133
Figura IV.24 - Fotografias da estrutura da cobertura do Salo Nobre 134
Figura IV.25 - Estado de degradao acelerada da estrutura de madeira 134
Figura IV.26 - Alguns dos elementos estruturais das coberturas, neste caso asnas, j no
desempenhavam a sua funo. A fotografia da direita representa a estrutura
de cobertura da sala 16, onde se encontravam cabos de ao a segurar a
estrutura do tecto 135
Figura IV.27 - Planta de levantamento da estrutura da cobertura 135
Figura IV.28 - Planta de localizao do traado da ventilao do pavimento trreo [3] 137
Figura IV.29 - Corte do dreno de ventilao perifrico interior - alado nascente/poente
(a), corte da drenagem interior da parede norte do Palcio [3] 137
Figura IV.30 - Pormenor do corte nascente-poente da ventilao interior do Palcio do
Freixo [3] 138
Figura IV.31 - Pormenores do pavimento dos ptios interiores (a) e dreno interior nas
zonas de servio (b) [3]
138
Figura IV.32 - Planta de localizao da barreira anti-trmita [3] 139
Figura IV.33 - Reforo de vigas de madeira com fibras de carbono da sala 16 [4] 140
Figura IV.34 - Recuperao das portas existentes do Palcio do Freixo 141
Figura IV.35 - Limpeza do reverso de suporte dos tectos estucados (a), avaliao das
argamassas de suporte pelo reverso dos tectos (b), consolidao das
argamassas dos tectos pelo reverso (c) 143



Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 10
Figura IV.36 - Aplicao da manta de consolidao no reverso dos tectos estucados (a);
preparao para a consolidao do tecto da sacristia (b); fixao da
policromia do tecto da sacristia com papel japons (c) e (d); fixao da
policromia do tecto da sacristia com papel japons (c) e (d);
Preenchimento dos cravos efectuados no tecto da sacristia (e) e (f) 145
Figura IV.37 - Nivelamento da estrutura (a) e execuo do fasquio do tecto da sacristia
(b); preenchimento com argamassa no tecto da sacristia para reintegrao
da pintura (c) e (d); concluso da pintura do tecto da sacristia (e) 146
Figura IV.38 - Colmatao de fenda na sanca do tecto da sala 14 147
Figura IV.39 - Fixao de estruturas decorativas do tecto da sala 14 148
Figura IV.40 - Reintegrao a liso no tecto da sala 14 149
Figura IV.41 - Consolidao do reverso das peas desmontadas 149
Figura IV.42 - Policromias em ombreiras e padieiras ao nvel dos rebocos e de pedra de
granito nos vos de portas (a), pintura mural parede poente sala 16 (b),
policromia no tecto do salo nobre (c) 150
Figura IV.43 - Fotografia da cobertura em geral, aquando do levantamento das telhas
deterioradas 151
Figura IV.44 - Planta da estrutura da cobertura das salas 18 e 19 [3] 152
Figura IV.45 - Estrutura da cobertura relativa s salas 18 e 19 [3] 153
Figura IV.46 - Execuo da cobertura das salas 18 e 19 (a); colocao das cambotas para
a execuo do tecto (b) e (c); reforo do apoio da cambota na parede de
alvenaria de granito existente (d) 153
Figura IV.47 - Planta e corte da cobertura das salas 34 e 37 [3] 154
Figura IV.48 - Estrutura da cobertura e travejamento da sala 37 aps desinfestao 154
Figura IV.49 - Planta e corte da cobertura das salas 14, 15 e 16 [3] 155
Figura IV.50 - Estrutura da cobertura da sala 27 (salo nobre) 156
Figura IV.51 - Estrutura do tecto (a) e da cobertura da sala 27 (b) 156
Figura IV.52 - Planta da estrutura metlica de reforo da cobertura do salo nobre (a),
pormenor 1 e 2 da asna metlica (b), corte longitudinal da estrutura (c) [3] 157
Figura IV.53 - Reforo da estrutura da cobertura da sala 27 com perfis metlicos: vista
geral (a), perfis metlicos (b) e (c); reforo da estrutura da cobertura da
sala 27 com perfis metlicos: estrutura do lanternim (e) e finalmente a
aplicao do forro de madeira (f) 157
Figura IV.54 - Pormenor do revestimento da cobertura do Palcio do Freixo [3] 158
Figura IV.55 - Esquisso da cobertura na zona do elevador: vista geral (a), pormenor da
estrutura em camarinha (b), corte da estrutura da cobertura (c) [3]

158
Figura IV.56 - Pormenorizao da constituio dos torrees [3] 159


Figura V.1 - Planta da cobertura do Mosteiro de Arouca [2] 162
Figura V.2 - Colocao de forro, sub-telha, ripa e telha tipo capa e canal 166
Figura V.3 - Pea de fixao em PVC das telhas no ripado de madeira 166
Figura V.4 - Sistema de fixao das telhas 167

Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 11
Figura V.5 - Pormenor do beiral duplo (a), execuo do beiral duplo - colocao de
tubos em VD20 (3un/ml) para a drenagem das guas (b), fixao do beiral
duplo por intermdio de cavilha de 190mm (c) 167
Figura V.6 - Colocao de tela de PVC sob o beirado na ligao sub-telha 168
Figura V.7 -
Colocao das passadeiras na cobertura (a), espaamento das tbuas de
forro para ventilao com cerca de 15mm (b)
168
Figura V.8 - Execuo da cumeeira dos telhados do Mosteiro 169
Figura V.9 - Rufos e caleiras em cobre 169
Figura V.10 - Planta da Estrutura da Cobertura 170
Figura V.11 - Barrotes atacados e com perda de seco (a), barrotes com empenos (b) 171
Figura V.12 - Pormenor da estrutura da cobertura do museu 172
Figura V.13 - Cobertura da zona agrria (a); deficiente fixao das madres (b) e linhas
(mos-amigas - c) 173
Figura V.14 - Pormenor da ligao cumeeira pernas (a); pormenor do entalhe da linha
com cinta metlica (b) e (c) 173
Figura V.15 - Estrutura de madeira (a) madre atacada por Hylotrupes b. L. e pormenor de
entalhe da madre na parede (b) 174
Figura V.16 - Barrotes com ns de grandes dimenses 174
Figura V.17 - Estrutura da cobertura da Zona Agrria em madeira lamelada colada em
pinho 174
Figura V.18 - Esquisso das asnas da estrutura da cobertura da hospedaria antes (a) e
depois da interveno (b) 175
Figura V.19 - Pormenor do entalhe da linha e dos elementos de fixao 176
Figura V.20 - Pormenor de deficincia estrutural (a), ataque activo do insecto Lyctus spp.
nas madeiras do tecto (b) [4] 177
Figura V.21 - Estrutura de madeira da cobertura do Salo de Festas; asnas principais (a) e
(b); pormenor de ligao madre-asna (c) e perna-linha-barroteamento do
tecto (d) 177
Figura V.22 - Asnas de canto (a) e pormenor pernalinha (b) 178
Figura V.23 - Degradao de escora da asna principal 178
Figura V.24 - Perna degradada sem resistncia a presses (a), madeira com podrido (b)
[4] 178
Figura V.25 - Estrutura nova em madeira lamelada colada de pinho do Salo de Festas;
asna principal (a) e (b); estrutura nova em madeira lamelada colada de
pinho do Salo de Festas asna de canto (c); meia asna e pormenor de
ligao (d) 179
Figura V.26 - Revestimento das entregas das asnas com folha chumbo de 1mm 179
Figura V.27 - Pormenores de ligaes com chapas metlicas recuperadas (a) e (b);
pormenores de ligaes com chapas metlicas recuperadas parafusos em
ao inox (c)
180
Figura V.28 - Estrutura da cobertura da igreja [4] 181
Figura V.29 - Pormenor de apoios desadequados [4] 181
Figura V.30 - Corte da estrutura da cobertura dos corredores laterais da nave da igreja 182
Figura V.31 - Esquisso de corte da estrutura da cobertura do Coro e da Nave 183

Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 12
Figura V.32 - Pormenor de cintas metlicas a aplicar nas asnas 183
Figura V.33 - Estrutura da cobertura dos corredores laterais do coro antes (a) e aps a
interveno (b) 184
Figura V.34 - Reforo da estrutura da cobertura do torreo 1 com vigas metlicas 185
Figura V.35 - Esquisso da correco da pendente da cobertura da sacristia 186
Figura V.36 - Estrutura da cobertura recuperada do museu norte 187
Figura V.37 - Preenchimento de fissuras com resina epoxidica (a), ligao entre a perna e
a linha de uma asna da cobertura da capela-mor (b) 188


Figura VI.1 - Esquema do ensaio e da instrumentao das vigas de madeira 190
Figura VI.2 - Procedimento de carga das vigas de madeira a ensaiar 191
Figura VI.3 - Preparao das vigas para a realizao do ensaio - travamento lateral (a);
aplicao do LVDT da viga (b)
192
Figura VI.4 - Grfico fora/deslocamento a meio vo das vigas de madeira ensaiadas:
viga 1 (a), viga 2 (b), viga 3 (c), viga 4 (d), viga 5 (e) 193
Figura VI.5 - Esquema de ensaio das asnas de madeira 195
Figura VI.6 - Asna 1, antes do ensaio 196
Figura VI.7 - Ligaes da asna 1: pendural-escoras-linha (a); pendural-pernas (b); perna
esquerda-linha (c); perna direita-linha (d) 196
Figura VI.8 - Vista longitudinal da asna 1 197
Figura VI.9 - Localizao dos LVDTs na asna 1 197
Figura VI.10 - Ritmo aplicado ao programa de ensaio da asna 1 198
Figura VI.11 - Relao deslocamento a meio vo da linha da asna1 com a durao da
actuao da carga (a); relao fora-deslocamento a meio vo da linha da
asna1 (b) 199
Figura VI.12 - Apoio direito da asna (a) (d), apoio esquerdo da asna (b), pendural-pernas
desolidarizado (c), separao entre a escora e o pendural (e), rotura da asna
(f)
200
Figura VI.13 - Asna 2 antes do ensaio (a), e empenamento da asna 2 na zona da unio
perna-linha (b) 200
Figura VI.14 - Posicionamento dos LVDTs na asna 2 201
Figura VI.15 - Relao deslocamento a meio vo da linha da asna 2 com a durao da
actuao da carga (a); relao fora-deslocamento a meio vo da linha da
asna1 (b) 201
Figura VI.16 - Rotura da asna 2: esmagamento da perna direita-linha (a); rotao da perna
esquerda-linha (b); desconexo da escora direita-pernadireita (c); rotura da
linha (d) 202
Figura VI.17 - Relao fora-deslocamento da asna 1 e 2 203
Figura VI.18 -
Materiais compsitos usados no reforo das asnas de madeira 209
Figura VI.19 - Zonas da viga de madeira para determinao do comprimento de
amarrao [3] 211
Figura VI. 20 - Esquisso do reforo da asna 1 213
Figura VI.21 - Sequncia fotogrfica do trabalho de reforo das ligaes da asna 1 213

Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 13
Figura VI.22 - Esquisso do reforo da asna 2 215
Figura VI.23 - Sequncia fotogrfica do trabalho de reforo da asna 2
216
Figura VI.24 - Sequncia fotogrfica da rotura da asna 1 217
Figura VI.25 - Sequncia fotogrfica com indicao da zona da rotura da asna 2 218
Figura VI.26 - Comparao da fora versus deslocamento das asnas 1 (a) e 2 (b) antes e
aps o reforo, a meio vo da linha (c) da asna de madeira 220
Figura VI.27 - Relao N
linha
vs deslocamento a meio vo da linha na asna 1 (a - b) e na
asna 2 (c - d) antes e aps o reforo 221
Figura VI.28 - Relao deslocamento/fora aplicada de compresso vs deslocamento da
asna 2 antes do reforo (a), e aps reforo (b-c) 222
Figura VI.29 - Diagrama de Southwell para os deslocamento (C) e (D) nas asnas 2 antes
do reforo (a-b) e asnas 1 e 2 aps o reforo (c-e) 223
Figura VI. 30 - Ligaes da asna 1 228
Figura VI. 31 - Diagrama dos momentos em relao ao eixo dos yy, relativo asna 1 230

NDICE DE QUADROS

Quadro II.I - Classes resistentes da madeira macia e valores caractersticos 41
Quadro II.II - Relao das classes de qualidade com as classes de resistncia das
espcies de madeira mais usadas em estruturas [3]

42
Quadro II.III - Classificao da espcie de madeira, em relao sua durabilidade
natural e a sua impregnabilidade [10]

72
Quadro II.IV - Classe de risco das madeiras, consequncias e tratamento qumico [7,
9, 10]

98
Quadro VI.V - Valores dos mdulos de elasticidade das vigas de madeira 194
Quadro VI.VI - Comparao do deslocamento das vigas de madeira para a mesma
carga aplicada e relao fora aplicada / deslocamento

194
Quadro VI.VII - Comparao da fora e do deslocamento para a mesma durao
temporal de carga aplicada, das vigas de madeira

195
Quadro VI.VIII - Geometria das asnas ensaiadas 196
Quadro VI.VIX - Comparao de resultados experimentais e numricos (fora e
deslocamento), e das caractersticas do modelo bilinear

206
Quadro VI.X - Comparao dos deslocamentos experimentais das asnas 1 e 2 em
funo da fora aplicada

206
Quadro VI.XI - Classe de resistncia C18 da madeira 207
Quadro VI.XII - Propriedades da resina CB10TSS 208
Quadro VI.XIII - Propriedades do Rotaflex Carbon Fibre 208
Quadro VI.XIV - Comparao da fora aplicada/deslocamentos das duas asnas aps o
reforo

218
Quadro VI.XV - Valores comparativos de resistncia das duas asnas antes e aps o
reforo

219
Quadro VI.XVI - Valores percentuais de resistncia comparativos das duas asnas antes e
aps o reforo

219
Quadro VI.XVII - Valores percentuais comparativos da resistncia: experimental, classe
de resistncia C18 e 40% desse valor 220

Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 14
Quadro VI.XVIII - Valores da carga critica da estrutura e da carga de Euler 224
Quadro VI.XIX -
Factores crticos de carregamento (), relativamente carga referncia
correspondente rotura inicial.
224
Quadro VI.XX - Coeficientes de encurvadura das pernas nas asnas de madeira 225










































CAPTULO I



A REABILITAO EM PORTUGAL

Captulo I A Reabilitao em Portugal
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 16
I REABILITAO EM PORTUGAL



I.1 INTRODUO

Conservao, s. f. Acto de conservar; reteno.
Conservar, v. tr. Manter no estado actual; no perder; reter.
Reabilitao, s. f. Acto ou efeito de reabilitar; regenerao.

I.2 A REABILITAO EM TERMOS POLITICOS E ECONMICOS

A Reabilitao surge como poltica habitacional do governo que, em parceria com as
cmaras municipais, procuram melhorar as carncias habitacionais, investir em arranjos
de espaos sociais dos bairros de arrendamento pblico e motivar a recuperao dos
centros urbanos. Em especial, refere-se a implementao de programas de
requalificao dos centros urbanos permitindo a valorizao dos espaos pblicos.
Deste modo faz-se um aproveitamento do capital fixo das cidades. Assim, tenta-se
preservar a herana e tradio, promovendo o desenvolvimento socio-econmico das
populaes e dos territrios.

Previa-se a partir de 2003, o aumento do oramento para a comparticipao autrquica
de obras de reabilitao de edifcios particulares degradados.
Da conjugao dos diferentes programas - Regime Especial de Comparticipao na
Recuperao de Imveis Degradados (RECRIA), Regime de Apoio Recuperao
Habitacional em reas Urbanas Antigas (REHABITA), Regime Especial de
Comparticipao e Financiamento na Recuperao de Prdios Urbanos em Regime de
Propriedade Horizontal (RECRIPH), Programa de Solidariedade e de Apoio
Recuperao de Habitao (SOLARH) e a adaptao do Regime de Arrendamento
Urbano s novas realidades sociais - surgiu o Pacto para a Modernizao do Parque
Habitacional.
Este pacto - atravs de um conjunto de instrumentos que envolvem a aco concertada
do Governo e das Cmaras Municipais, com senhorios, inquilinos e proprietrios em
geral - valoriza o patrimnio habitacional.
Para alm da comparticipao autrquica e governamental os senhorios podem recorrer
a emprstimos para recuperar os seus prdios, saldando o valor do crdito com as
rendas, sujeitas a actualizaes.
Captulo I A Reabilitao em Portugal
17 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Foi ainda aberto o crdito bonificado possibilidade de mobilizao de recursos para a
realizao de obras em partes comuns de edifcios habitacionais. A ideia incentivar
no a construo nova, mas sim a reabilitao urbana [1].
No entanto, estes programas ainda no tm grande aderncia pela entidade privada,
dado que, na maior parte dos casos necessrio intervir no edifcio ao nvel estrutural,
rea que no financiada pelos mesmos. Por essa razo, os edifcios, por necessitarem
de um esforo econmico demasiado elevado, acabam por ou serem abandonados ou
demolidos para uma construo nova dos prprios ou de outrem.

O novo programa de reabilitao urbana do Governo, ser constitudo pela fuso dos
quatro programas j existentes (RECRIA, REHABITA, RECRIPH e SOLARH) com o
objectivo de serem estabelecidos mecanismos para uma maior celeridade dos processos
de candidatura, fixao dos prazos para apreciao das candidaturas, simplificao da
frmula de clculo das comparticipaes a conceder e concesso de emprstimos
bonificados para a parte no comparticipada. O investimento deste programa ser
financiado com juros bonificados e ser dirigido aos privados e autarquias, podendo ser
efectuados em parceria. Prev-se a constituio de sociedades de reabilitao urbana
com participao municipal, podendo ser empresas municipais de reabilitao urbana,
que canalizaro todas as aces e que sero tambm responsveis por eventuais
expropriaes. Desta forma pretende-se evitar que o interessado tenha que passar pelos
circuitos autrquicos e burocrticos.
O apoio a fundo perdido apenas estar relacionado com o valor da obra. Pretende-se que
aps a obra de reabilitao, a respectiva actualizao das rendas permita a execuo de
obras de conservao de oito em oito anos. Futuramente sero actualizadas as rendas
mesmo sem terem sido realizadas obras.
O Instituto Nacional da Habitao (INH) gere em termos de financeiros todo este
programa. O programa, pensa-se que entrar em vigor, talvez antes da lei do
arrendamento [1].

Em determinadas autarquias existe a preocupao e sensibilizao para o patrimnio
arquitectnico. Nomeadamente a Cmara Municipal do Porto possua um organismo, o
Comissariado para a Renovao Urbana da rea Ribeira/Barredo (CRUARB), que era
dirigido por um director de servios, directamente responsvel perante o Vereador do
Pelouro do Urbanismo e da Reabilitao Urbana, que para alm de executar projectos de
Captulo I A Reabilitao em Portugal
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 18
arquitectura e engenharia, realiza a gesto e ampliao do parque habitacional. O
CRUARB participava na resoluo de problemas sociais graves e na distribuio
equilibrada dos servios prestados populao. No entanto este organismo foi h cerca
de dois anos atrs desintegrado e dividido de acordo com a organizao camarria,
pensa-se que numa situao meramente provisria at ser aprovado o regime jurdico
das sociedades de reabilitao urbana pelo Governo. Foi tambm criada pela C.M. do
Porto, uma instituio privada de utilidade publica sem fins lucrativos Fundao para o
Desenvolvimento da Zona Histrica do Porto (FDZHP) - cuja finalidade contribuir
para a melhoria das condies de vida da populao, valorizao do centro histrico e
seu desenvolvimento, e aquisio de edifcios degradados, promovendo a sua
reconstruo [2].
H cerca de 10 anos (altura do mandato do ento Primeiro-Ministro Prof. Anbal
Cavaco Silva) foi anunciado um investimento de 2237 milhes de euros para Programas
Especiais de Realojamento (PER) de barracas e habitao social com comparticipao a
fundo perdido de 50 por cento e linhas de financiamento aos municpios com uma
bonificao de 75 por cento nas taxas de juro. Este programa destinou-se a 28
autarquias das reas metropolitanas do Porto e Lisboa, estando apenas neste momento
implementado em cerca de metade dos fogos contemplados. A concluso do programa
est prevista para o ano 2007, podendo a limitao ao endividamento das autarquias
comprometer esta data [3].

O Programa Polis Programa de Requalificao Urbana e Valorizao Ambiental das
Cidades, tem como objectivo melhorar a qualidade de vida de algumas cidades ou plos
urbanos de menor dimenso, atravs de intervenes nas vertentes urbanstica e
ambiental. Este programa foi inspirado no sucesso obtido com a Expo 98, pretendendo-
se desenvolver intervenes em diversas reas, tendo por base a constituio de
parcerias entre o Governo e as cmaras municipais. Teve inicio no perodo
correspondente ao Quadro Comunitrio de Apoio 2000-2006 (QCA III).
As estratgias deste programa so: a criao de gesto ambiental - Cidades Verdes,
incentivar utilizao de bons servios de comunicao digital - Cidades Digitais,
criao de infraestruturas cientficas e tecnolgicas - Cidades do Conhecimento e do
Entretenimento, reorientao da vida urbana - Cidades Intergeracionais.
Das vrias candidaturas apresentadas, as cidades que conseguiram aderir a este
programa, foram: Viana do Castelo, Vila Real, Bragana, a rea Metropolitana do Porto
Captulo I A Reabilitao em Portugal
19 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
(isto : Porto, Matosinhos, Vila do Conde e vila Nova de Gaia), Aveiro, Coimbra,
Viseu, Guarda, Covilh, Castelo Branco, Leiria, Sintra (Cacm), Almada (Costa da
Caparica), Setbal, Beja e Albufeira.
A gesto deste programa realizada por sociedades polis, constitudas pela figura
jurdica de sociedades annimas de capitais publicos (do Estado e de cada um dos
municpios intervenientes). Essas sociedades tm o poder de agir como entidades
expropriantes (requerendo no entanto a aprovao ao Governo para esse fim), ou o
direito de usufruir e administrar os bens do domnio pblico ou privado do Estado. O
apoio do Estado nas diversas intervenes elaborado por um Gabinete Coordenador
do Programa Polis que est sob a tutela do Ministrio das Cidades, Ordenamento do
Territrio e Ambiente.
No Decreto-lei n. 794/76 de 5 de Novembro, a - Lei dos solos estabelece medidas
preventivas de utilizao do solo urbano a afectar realizao das intervenes do Polis,
evitando intervenes que comprometessem ou inviabilizassem a execuo do mesmo.
Tambm foram extintas todas as intervenes sobre imveis situados nas zonas de
domnio pblico martimo e ao domnio pblico hdrico [4].
Para alm destes programa vo existindo outros co-financiados pela Comunidade
Europeia.


I.3 A PRTICA DA REABILITAO

Em Portugal, nos ltimos anos verifica-se que 10% do total do investimento para
conservao e recuperao do patrimnio edificado ao passo que a mdia europeia de
cerca de 40%, com tendncia a aumentar. Este facto ir fomentar transformaes e
evolues legais, regulamentares, na legislao em geral e na estruturao das empresas
que tero necessidade de, nesta rea, definir critrios e apoios da formao tcnica e
qualificao da mo de obra, no esquecendo a inovao tecnolgica e a amplitude dos
seus recursos, que iro andar a par das tcnicas tradicionais garantindo a autenticidade
das intervenes em patrimnio edificado.

Neste sentido, em Portugal, surge uma associao de empresas Grmio das Empresas
de Conservao e Restauro do Patrimnio Arquitectnico (GECORPA) - vocacionadas
para esta rea, que tm como objectivo o bem intervir para garantir a preservao do
patrimnio arquitectnico histrico e cultural.
Captulo I A Reabilitao em Portugal
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 20

O Decreto-lei n.100/88 regula a concesso de certificados (ou alvars) que impem
competncias e autorizam as empresas a executarem trabalhos na rea do patrimnio.
No entanto os monumentos e o patrimnio esto contemplados no sistema de alvars,
numa categoria edifcios e monumentos na qual aparecem diversas subcategorias,
pelo que deveriam existir certas condicionantes para permitirem a seleco de empresas
de construo aptas realizao das intervenes, de modo a no porem em causa o
nosso patrimnio [5].


I.4 GESTO E CLASSIFICAO DO PATRIMNIO PORTUGUS

A Associao Europeia das Empresas de Conservao e Restauro do Patrimnio
Arquitectnico (AEERPA) em colaborao com o Conselho da Europa est a
desenvolver uma uniformidade da legislao. O Comit Europeu de Normalizao
(CEN), tambm est a trabalhar nesse sentido.

No ano de 1880 (Portaria de 10 de Dezembro) procedeu-se ao incio da inventariao
dos monumentos portugueses, base do trabalho para os critrios de classificao dos
imveis que deveriam ser considerados monumentos nacionais, definidos em 1901
(Decreto de 30 de Dezembro), com a primeira lista publicada em 1907 (Decreto de 10
de Janeiro). At publicao da Lei n.13/85 de 6 de Julho (lei do patrimnio cultural
portugus), a defesa e a conservao dos bens naturais e culturais do pas regulou-se por
uma legislao dispersa e ambgua.

Em 1929 criou-se a Direco Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais (DGEMN) e
as promulgaes do Decreto Lei n.20985 de 7 de Maro de 1932 (patrimnio artstico e
arqueolgico). A Lei n.2032 de 11 de Junho de 1949 (atribuies dos concelhos em
matria de patrimnio cultural), do Decreto Lei n. 613/76 de 27 de Julho (definio e
constituio de reservas naturais, parciais e de recreio, paisagens protegidas, objectos,
conjuntos, stios, lugares classificados e parques naturais), do Decreto Lei n. 4/78 de 11
de Janeiro e n. 37/78 de 17 de Abril (parques naturais reservas e patrimnio
paisagstico), do Decreto Regulamentar n. 34/80 de Agosto (lei orgnica do IPPC
Instituto Portugus do Patrimnio Cultural, actualmente Instituto Portugus do
Captulo I A Reabilitao em Portugal
21 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Patrimnio Arquitectnico - IPPAR), do Decreto Lei n.45/82 de 16 de Novembro
(reserva agrcola nacional) e do Decreto Lei n.321/83 de 5 de Julho (reserva ecolgica
nacional). Apesar de tudo, ainda carece de regulamentao a Lei n.13/85, que formula
aspectos jurdicos necessrios salvaguarda do patrimnio cultural portugus,
assumindo um eminente alcance poltico e cultural [6].

O Decreto-Lei n.321/2002 de 31 de Dezembro criou o Fundo Remanescente de
reconstruo do Chiado (FRRC), constitudo por um conselho directivo (Dr. Rui
Amaral Leito como presidente); por um conselho Consultivo (Dr. Carlos Fonto de
Carvalho como presidente e representantes do IPPAR); das Juntas de Freguesia das
reas de interveno; da Associao dos Comerciantes; da Associao Lisbonense de
proprietrios; da Associao de inquilinos Lisbonense; da Ordem dos Engenheiros
(Eng. Matos e Silva) e da Ordem dos Arquitectos. Este fundo foi criado como
consequncia de no se ter gasto toda a verba relativa ao fundo FEARC (Fundo
Extraordinrio de Ajuda Reconstruo do Chiado) criado em Outubro de 1998
aquando do incndio do Chiado, e que foi extinto em 31/12/2001.
O FRRC pretende usar at 2008 os cerca de trinta milhes de euros. Esta verba est
afecta Direco Geral do Tesouro e Cmara Municipal de Lisboa, podendo ser
concebidos subsdios no reembolsveis, se a construo tiver valor patrimonial e
arquitectnico, qualidade do projecto e da construo, um ndice determinado de
ocupao do edifcio e um ndice mnimo de ocupao para habitao. O reembolso do
apoio financeiro ter incio um ano aps a entrega ao beneficirio da ltima prestao
do subsdio aprovado e far-se- em 12 parcelas trimestrais iguais. A transaco dos
imveis recuperados s pode ser efectuada decorrido um ano aps a ltima prestao do
subsdio e aps o reembolso integral do apoio financeiro do fundo.
Este programa abrange a zona do Chiado com extenses pela Rua do Alecrim e Rua da
Escola Politcnica. Os gabinetes municipais envolvidos so Gabinete do Chiado, Bairro
Alto e da Bica [7].

Em Portugal existem trs categorias de patrimnio arquitectnico: os monumentos
nacionais (Edifcios Histricos); os imveis de interesse pblico (teatros, auditrios,
museus, estdios, torres, estaes de transporte, etc.) e os valores concelhios (edifcios
privados que so imagem de marca de empresas ou particulares). Existe tambm o
Captulo I A Reabilitao em Portugal
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 22
patrimnio construdo que tem valor arquitectnico e/ou arqueolgico com condies
para ser classificado.
Muitas vezes, a classificao de imveis, surge como uma medida de emergncia para
impedir que um empreendimento imobilirio seja licenciado [8].

Em 1972, na Conferncia Geral da Organizao das Naes Unidas para a Educao,
Cincia e Cultura, foi adoptada por mais de 150 pases a Conveno para a Proteco do
Patrimnio Mundial, Cultural e Natural. A caracterstica emblemtica desta Conveno
a de reunir num documento noes de proteco da natureza e de preservao de bens
culturais.
Portugal aderiu a esta Conveno em 1979, de acordo com o informado pelo Decreto
Lei n. 49/79 de 6 de Junho.
Esta Conveno constituda pelos seguintes orgos:
- Assembleia Geral, representada por todos os Estados membros reunindo-se
de dois em dois anos;
- Comit, representada por apenas 21 Estados membros que foram eleitos em
Assembleia Geral e se renem anualmente. A esta organizao compete a
implementao da Conveno, a deciso sobre as inscries na lista de
Patrimnio Mundial, examinar relatrios sobre a conservao dos bens e
tomar medidas caso esses bens no estejam a ser correctamente geridos.
ainda responsvel pela concesso de subsdios dos fundos do patrimnio
mundial aos bens que necessitem de conservao ou restauro, assistncia
tcnica e formao ou actividades promocionais ou educativas.
- Bureau, onde se preparam as decises por 7 Estados membros eleitos pelo
Comit. O mandato de 1999 a 2005 pertence a Portugal, frica do Sul,
Blgica, China, Colmbia, Egipto e Itlia.

Dos 690 bens, de 122 Estados que o Comit do patrimnio mundial inscreveu na lista
do patrimnio mundial (529 bens culturais, 138 bens naturais e 23 bens mistos), 12
esto localizados no nosso pas, sendo os seguintes:

- Centro Histrico de Angra do Herosmo nos Aores (1983);
- Mosteiro dos Jernimos e Torre de Belm em Lisboa (1983);
- Mosteiro da Batalha (1983);
Captulo I A Reabilitao em Portugal
23 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
- Convento de Cristo em Tomar (1983);
- Centro Histrico de vora (1988);
- Mosteiro de Alcobaa (1989);
- Paisagem Cultural de Sintra (1995);
- Centro Histrico do Porto (1996);
- Stios Arqueolgicos no Vale do Rio Ca (1998);
- Floresta Laurissilva na Madeira (1999);
- Centro Histrico de Guimares (2001);
- Alto Douro Vinhateiro (2001); [9]

A Direco Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais (DGEMN) um organismo
da Administrao Central tutelado pelo Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e
Habitao e regido pelo Decreto Lei n. 284/93 de 18 de Agosto de 1993, que possui as
funes de concepo, planeamento e coordenao da construo e conservao dos
edifcios do sector pblico do Estado. Para alm disso responsvel pela salvaguarda e
valorizao do patrimnio arquitectnico, e avaliao e promoo da qualidade da
construo.
Ao Instituto Portugus do Patrimnio Arquitectnico (IPPAR) cabe a misso de
conservar, preservar, salvaguardar e valorizar o patrimnio arquitectnico portugus,
emisso de pareceres sobre monumentos ou stios classificados ou em vias de
classificao, realizao de obras de conservao, reabilitao e restauro em imveis e
stios propriedade do Estado, classificao de imveis e stios arqueolgicos e ainda a
gesto dos principais monumentos nacionais.

Qualquer interveno no patrimnio arquitectnico deveria ser iniciada por uma
investigao a todos os nveis (histrico, arquitectnico, materiais, etc.) que ser a base
do projecto.
Geralmente a investigao elaborada por Laboratrios Oficiais (LNEC) ou pelas
Universidades (atravs dos seus institutos de interface).
A competncia e autoridade para intervir no Patrimnio Arquitectnico,
especificamente o classificado, da responsabilidade de dois organismos oficiais: o
IPPAR e o DGEMN. Verificando-se por vezes pouca gesto da informao entre estes
dois organismos. Poderia existir apenas um organismo (mais organizado, com maior
liberdade poltica, poder econmico-social) com aproveitamento dos tcnicos na
Captulo I A Reabilitao em Portugal
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 24
execuo dos prprios projectos e fiscalizao de obras sem ter que despender verbas
para esse fim, sendo re-direccionadas em benefcio da Obra.
Para alm disso, as entidades competentes para intervir no Patrimnio Arquitectnico
deveriam gerir toda a informao com vista a encaminhar e orientar as autarquias na
valorizao dos seus bens municipais. So mais valias que as cmaras possuem e que
poderiam ser assim melhor exploradas.


A actual gesto e classificao do patrimnio portugus deve ser regida segundo as
convenes internacionais relativas conservao e restauro do Patrimnio Construdo
so resumidas na Carta de Cracvia 2000 (tambm subscrita por Portugal) e
consagradas nos seguintes princpios [10]:

- (...). Qualquer interveno implica decises, escolhas e responsabilidades
relacionadas com o patrimnio, entendido no seu todo, mesmo com aqueles
elementos que hoje no tm significado especfico, mas podero t-lo no futuro.;
- A manuteno e a reparao tm que ser organizadas atravs de uma investigao
sistemtica, inspeco, controlo, acompanhamento e provas, para que seja possvel
tomar medidas adequadas;
- A conservao do patrimnio edificado feita segundo o projecto de restauro que
dever basear-se numa gama de opes tcnicas apropriadas e preparadas segundo
um processo cognitivo que integre a recolha de informao e o conhecimento
profundo do imvel e/ou sua localizao. (...).;
- Deve-se evitar a reconstruo no estilo do edifcio de partes inteiras do mesmo.
A reconstruo de partes muito limitadas com significado arquitectnico pode ser
excepcionalmente aceite, na condio de que se fundamenta em documentao
precisa e irrefutvel. Se for necessrio para o adequado uso do edifcio,
incorporam partes espaciais e funcionais mais extensas, deve reflectir-se nelas a
linguagem da arquitectura actual. (...).
- Qualquer interveno que afecta o patrimnio arqueolgico, devido sua
vulnerabilidade, deve estar estritamente relacionada com a sua envolvente,
territrio e paisagem. (...) os trabalhos de conservao de achados arqueolgicos
devem basear-se no principio de interveno mnima. (...).;
Captulo I A Reabilitao em Portugal
25 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
- O objectivo da conservao de edifcios histricos e monumentos, estando estes
em contextos rurais ou urbanos o de manter a sua autenticidade e integridade,
incluindo os espaos interiores, o mobilirio e a decorao, de acordo com a sua
configurao original. (...).;

- A decorao arquitectnica, escultura e elementos artsticos, que so uma parte
integrante do patrimnio construdo, devem ser preservados mediante um projecto
especfico vinculado ao projecto geral. (....);
- As cidades histricas e os povoados no seu contexto territorial representam uma
parte essencial do nosso patrimnio universal, e devem ser vistos como um todo
com as estruturas, espaos e factores humanos normalmente presentes no processo
de contnua evoluo e mudana. (...) O projecto de restauro de um povoado ou de
uma cidade histrica deve antecipar a gesto de mudana para alm de verificar a
sustentabilidade das opes seleccionadas, conjugando as questes do patrimnio
com os aspectos econmicos e sociais. (...).;
- (...). A integrao de paisagens com valores culturais, o desenvolvimento
sustentvel de regies e localidade com actividades ecolgicas, assim como o
meio ambiente natural, requerem a conscincia e o entendimento das relaes no
tempo. Isto implica estabelecer vnculos com o meio ambiente construdo da
metrpole, da cidade e do municpio. (...).;
- As tcnicas de conservao ou proteco devem estar estritamente vinculadas
investigao pluridisciplinar cientfica sobre materiais e tecnologias usadas para a
construo, reparao e/ou restauro do patrimnio edificado. (...). Qualquer
material e tecnologia novos devem ser rigorosamente testadas, comparadas e
adequadas necessidade real da conservao. Quando a aplicao in situ de novas
tecnologias possa ser relevante para a manuteno do fabrico original, estas devem
ser continuamente controladas tendo em conta os resultados obtidos, o seu
comportamento posterior e a possibilidade de uma eventual reversibilidade. Os
materiais e tecnologias tradicionais devero ser estruturados pois constituem por si
s patrimnio cultural;
- (...). A conservao do patrimnio cultural deve ser uma parte integrante dos
processos de planificao e gesto de uma comunidade e pode contribuir para o
desenvolvimento sustentvel, qualitativo, econmico e social dessa comunidade.;
Captulo I A Reabilitao em Portugal
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 26
- A pluralidade de valores do patrimnio e a diversidade de interesses requerem
uma estrutura de comunicao que permita uma participao efectiva dos cidados
no processo, para alm dos especialistas responsveis. (...). ;
- A formao e a educao em questes de patrimnio cultural exige a participao
e a sua integrao dentro de sistemas de educao nacionais a todos os nveis. (...).
A educao dos conservadores deve ser interdisciplinar e incluir um estudo
preciso de histria, de arquitectura, da teoria e das tcnicas de conservao. (...).
Os profissionais e tcnicos na disciplina de conservao devem conhecer as
metodologias adequadas, as tcnicas necessrias e estar conscientes do debate
actual sobre teorias e polticas de conservao. (...).;
- A proteco e conservao do patrimnio edificado ser mais eficaz se for
complementada com aces legais e administrativas. (...). Os profissionais da
conservao devem dedicar uma particular ateno aos recm-formados nesta
rea, e que em breve podero comear a sua prtica independente.


I.5 VALORIZAO DO PAS COM A REABILITAO

A preservao da memria, presente na arquitectura tradicional ameaada pelo
abandono ou destruio intencional no se consegue exclusivamente atravs de
formas legais [11].

A palavra Patrimnio sinnimo de herana, que deve ser transmitida s geraes
futuras com o intuito de ser preservado e valorizado.
A degradao actualmente existente, do Patrimnio municipal e nacional, deve-se
essencialmente ausncia de manutenes peridicas que assegurem a sua preservao.
So consideradas como causas da degradao do patrimnio em geral:

- o desaparecimento dos artesos (que noutros pases europeus so
valorizados e incentivados, exemplo disso o Japo que incentiva a
continuidade do trabalho tradicional);
- conservao bsica dos edifcios (limpeza dos telhados antes do
inverno, pintura das fachadas e caixilhos, etc.);
- gesto do estado, de modo a contemplar no oramento geral verba
para a conservao dos edifcios;
Captulo I A Reabilitao em Portugal
27 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
- intervenes de restauro ou reabilitao mal concebidas;
- o uso dos edifcios de forma inadequada s suas funes e
caractersticas.

A educao ambiental essencial para que o patrimnio construdo se enquadre
adequadamente e constitua uma identidade importante a nvel histrico e cultural. Com
a dinamizao do turismo nacional, o patrimnio comea a ser entendido como um
factor de progresso e desenvolvimento estratgico.
Se se pretender que Portugal esteja entre os dez principais destinos tursticos, vai ter
que se travar a urbanizao e a construo. (...) Todos querem enriquecer depressa,
delapidando o nico patrimnio capaz de atrair o turismo de qualidade.(...) O
patrimnio natural os campos, as serras e, em particular a orla martima e o
patrimnio arquitectnico, em particular, os centros histricos das nossas cidades, vilas
e aldeias so recursos econmicos de incalculvel valor. (...) A opo pela reabilitao
das construes existentes contribui decisivamente para a salvaguarda daqueles dois
patrimnios, e condio indispensvel para uma estratgia baseada no turismo de
qualidade [12].
Para alcanar um enquadramento adequado semelhante ao acima referido, necessrio
estabelecer novas atitudes, princpios e prioridades polticas de salvaguarda e
valorizao do patrimnio construdo, nomeadamente com recurso a:

- alargamento do conceito de patrimnio;
- gesto das zonas protegidas (planos de pormenor, constituio de
gabinetes tcnicos para centros histricos);
- a integrao da valorizao e salvaguarda do patrimnio na poltica
de ordenamento do territrio;
- objectivo do bem estar das geraes actuais e futuras (qualidade de
vida);
- meios necessrios e gesto estratgica de recursos (i.e., financiamento
para a conservao do construdo; necessidade de tcnicos com
domnio sobre tcnicas e materiais apropriados, e empresas
especializadas);
- o destino adequado aos edifcios;
Captulo I A Reabilitao em Portugal
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 28
- criar patrimnio (apoiando a formao dos tcnicos) promove o
gosto pela qualidade em geral, estimula a criatividade, a qualidade da
construo, a exigncia de melhores condies de trabalho e de vida,
e estimula ainda o progresso.


I.6 OBJECTIVO DO TRABALHO

Se a reabilitao dos edifcios propriamente dita, est um pouco adormecida ento as
estruturas de madeira dos edifcios ainda esto em pior estado de esquecimento.

Logo a seguir ao terramoto de 1755, Pombal escolheu Manuel da Maia (com cerca de
80 anos de idade) para delinear e orientar o projecto de reconstruo da cidade, tendo
sido em Portugal o auge da construo com utilizao de madeira como elemento
estrutural. A construo pombalina, em que os edifcios tinham como base uma
estrutura de madeira parcialmente preenchida por alvenaria em paredes, constituindo
um reticulado tridimensional de elevada flexibilidade aliada a uma enorme capacidade
de dissipao de energia, era essencial para se obterem caractersticas ssmicas
adequadas. Os edifcios antigos eram construdos em estruturas de madeira (pavimento,
escadas, paredes e coberturas). As paredes, tambm em estruturas de madeira
preenchidas com argamassa de cal, eram de dois tipos principais:
- frontais pombalinos - com funo de suporte e de resistncia aos sismos pela sua
triangulao atravs das cruzes de Santo Andr (elemento essencial para o
desempenho destes elementos em relao aco das foras horizontais);
- tabiques de tbua ao alto com funo de divisrias com capacidade de suporte
formando um plano rgido.
A madeira utilizada era, maioritariamente, castanho, carvalho, pinho da Flandres, ou
pinho da terra, (tirado dos pinhais de Alcacer do Sal para a obra do Arsenal, ou dos
pinhais de Leiria). No Norte concentrava-se o uso do castanho e do carvalho, ao
contrrio do Centro-Sul mais rico em pinho, ou o Sul, que pela escassez de arborizao
tem madeiras importadas ou simplesmente a madeira era substituda por abbadas e
abobadilhas em pavimentos e coberturas e quase abandonada em paredes, mesmo de
tabique. A espcie importada com maior predominncia eram as casquinhas,
comprovado pela poca da reconstruo pombalina e, em edifcios que se pretendiam
mais nobres, era o pitch-pine. O carvalho a melhor madeira para edifcios,
Captulo I A Reabilitao em Portugal
29 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
nomeadamente para as suas fundaes, pois conserva-se por muito tempo mesmo dentro
de gua.
J no final do sculo XVIII, Mathias Jos Dias de Azevedo, ao traduzir para portugus o
tratado de Arquitectura Militar de Antoni, refere que em Portugal se usam as mesmas
madeiras que em Itlia carvalho, azinheira, castanheiro, faia ou pinho, sendo o
carvalho e a azinheira bons para a construo debaixo de gua.

A origem da construo pombalina - sistema de gaiola - poder ser explicada por uma
das seguintes hipteses:
- um modelo genuinamente portugus, inventado pelos engenheiros de Pombal,
para uma cidade de grande risco ssmico;
- modelo copiado de outras experincias europeias, ainda que possa ter sido
adaptado a uma realidade nacional;
- sistema construtivo que, tendo sofrido um aperfeioamento, continua uma tradio
construtiva portuguesa em madeira, tal como se fazia, tambm no resto da Europa.

Passada esta poca a madeira caiu num esquecimento em detrimento do beto e ao.

Nos anos 70, com ajuda da Carta de Veneza, chamou-se a ateno para a importncia da
madeira como um material estrutural to importante como o ao e o beto, pelo que no
deveria ser desconsiderada.

Na dcada de 90 comeou a existir um interesse pela preservao das estruturas antigas
de madeira, no entanto sem grande revoluo e entusiasmo na rea do ensino.
Comearam a surgir as primeiras publicaes do Eurocdigo Estrutural sobre Estruturas
de Madeira [13].

Nos dias de hoje, em Portugal, no existe conhecimento suficiente, para optimizar as
propriedades das diferentes espcies da madeira e dimension-las. Por essa razo devem
ser efectuados mais estudos, trabalhos de investigao, diagnsticos das causas de
degradao complementadas por inspeces, anlises e ensaios no destrutivos in situ
de maneira a no desistirmos dos nossos antepassados e a percebermos tal como na
poca de Pombal, as enormes vantagens deste material.
Captulo I A Reabilitao em Portugal
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 30
O objectivo deste trabalho aprender e tentar contribuir com conjunto de experincias
profissionais sobre uma matria que para o nosso Pas dever ser cada vez mais
conhecida e considerada.
Retractam-se duas obras, o Palcio do Freixo e o Convento de Arouca, com
consideraes associadas componente tcnica do material - Madeira.
Usando um caso real de uma estrutura plana de cobertura em madeira antiga - asna de
canto do Salo de Festas do Convento de Arouca - procuraremos analisar a sua
capacidade resistente antes e aps um reforo com materiais compsitos.









































CAPTULO II



PATOLOGIAS E TRATAMENTO DA MADEIRA

Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 32
II - PATOLOGIAS E TRATAMENTO DA MADEIRA


Para se entenderem melhor os problemas da madeira usada na construo civil,
necessrio conhecer o material propriamente dito. Desta forma, inicia-se o presente
captulo com uma breve reviso da anatomia, propriedades e tipos da madeira.
Em seguida, apresentam-se as patologias, tratamento preventivo e curativo.

II.1 ANATOMIA DA MADEIRA

A madeira um material natural orgnico, anisotrpico e de estrutura celular complexa,
que desempenha as funes estruturais, de transporte da seiva, de transformao e
armazenamento dos produtos da fotossntese. A madeira classificada, genericamente, em
duas categorias que so as seguintes:

- Madeiras duras provenientes de rvores folhosas, esto includas na diviso das
angiospermas e o seu crescimento lento. Uma das caractersticas mais perceptvel a
folhagem larga e achatada, com tendncia a cair no outono (Peroba, Ip, Aroeira,
Carvalho, Castanho etc.).
- Madeiras macias provenientes de rvores conferas ou resinosas, esto includas na
diviso das gimnospermas e o seu crescimento rpido. As folhas so em forma de
agulha e mantm-se verdes todo o ano (Pinheiros, Eucaliptos, etc.).

A composio qumica da madeira muito importante uma vez que est relacionada com
as suas caractersticas mecnicas, de trabalhabilidade, de durabilidade e de esttica.
Descrevem-se, em seguida os trs nveis que explicam o comportamento mecnico e fsico
da madeira.

1 - Estrutura submicroscpica

A madeira formada por clulas de diferentes tipos, limitadas por paredes celulares que
tm na sua composio essencialmente celulose inserida numa matriz de hemicelulose e
linhina, sendo constitudas por trs membranas (parede primria exterior, parede
secundria com sub-membranas e parede terciria, conforme se observa na figura II.1) [1].
A membrana exterior ou parede intercelular (ME), tem como funo a juno das
membranas constituintes da parede, possui linhina e carece de celulose. A membrana
seguinte, com a denominao de parede primria (P
1
). A parede secundria (P
2
) formada
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
33 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
por trs camadas (S
1
, S
2
e S
3
). A camada S
1
, a que possui uma espessura menor e as
fibras de celulose esto dispostas segundo ngulos entre 50 a 70, a camada S
2
tem as suas
fibras orientadas segundo o eixo longitudinal com uma ligeira inclinao (5 a 20), ao
passo que na camada S
3
as fibras esto dispostas aleatoriamente. A parede terciria (P
3
) a
que limita a cavidade celular. A parede secundria resiste aos esforos de traco e de
compresso. Quando o esforo de compresso, as faces das fibras dessa parede
comportam-se como colunas comprimidas em que a primeira camada e a ltima actuam
como reforo impedindo o seu empenamento, e proporcionam elasticidade e durabilidade
do conjunto.







Figura II.1 Constituio da parede celular da madeira: parede primria - P
1
, parede secundria - P
2
,
camadas celulares - S
1
, S
2
e S
3
, membrana exterior intercelular - ME, e a parede
terciria - P3 [1].

2 - Estrutura microscpica

Na madeira as clulas encontram-se distribudas nos sentidos longitudinal e transversal
formando assim a sua estrutura, e diferenciando-se desse modo em madeiras resinosas ou
folhosas.

Relativamente s resinosas (figura II.2) as fibras so essencialmente do tipo traquedas
(tubulares de seco rectangular, com aberturas nas extremidades), o seu eixo longitudinal
paralelo ao eixo do tronco da rvore. No entanto existem tambm traquedas no sentido
radial, em menor nmero e dimenso reduzida. As fibras distribuem-se em anis,
correspondentes aos ciclos anuais de crescimento. Tm como funo o suporte estrutural
da rvore, o armazenamento e transporte de substncias nutritivas efectuado pelas clulas
de parnquima, cuja orientao essencialmente radial. Os orifcios que estabelecem a
conexo entre as traquedas longitudinais e as radiais implementam um maior grau de
permeabilidade da madeira na passagem de fludos. As clulas traquedas radiais e as
substncias realizadas durante a armazenagem nas clulas de parnquima formam os raios
lenhosos (que constituem 6% do volume da madeira). Em certas espcies de madeira
Cavidade celular
P
1
ME
P
2
P
3

S
3

S
2
S
1
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 34
existem canais resinferos, que so cavidades longitudinais, coberta por clulas de
parnquima capazes de segregar resinas do interior.
As fibras desenvolvidas no incio de cada ciclo anual de crescimento denominam-se de
madeira de Primavera. Quando as fibras se desenvolvem no final de cada ciclo so
denominadas de madeira de Outono ou de Vero.










(a) (b)
Figura II.2 Microestrutura (a), e sentido do movimento dos fludos (b) das madeiras resinosas [1].

As folhosas, tm um tecido celular formado por clulas do tipo traquedas (em que as
paredes so mais espessas, mais curtas e delgadas, do que as traquedas das madeiras
resinosas) e fibras (figura II.3). As fibras, constituem cerca de 50% do volume total da
madeira, tm funo resistente e de transporte, so estreitas e fechadas nas extremidades, e
possuem orifcios laterais. Os vasos, tm a funo de transporte, possuem aberturas nas
extremidades e tm dimetro superior ao das fibras. A disposio dos vasos pode ser de
forma concentrada formando anis (exemplo: o carvalho), ou uniformemente distribudos
(exemplo: o choupo). Os raios lenhosos so essencialmente constitudos por clulas de
parnquima radial (constituem cerca de 5-30% do volume total da madeira), e tm a
funo de armazenamento. Nas madeiras de folhosas as clulas de parnquima so mais
numerosas, os raios lenhosos possuem maior dimenso, e as fibras da madeira de Vero e
de Primavera so menos perceptveis do que nas madeiras de resinosas. Em determinadas
espcies existem canais gomferos, semelhantes aos canais resinferos, que podem estar
dispostos longitudinalmente ou transversalmente.




Canais resinferos
Madeira
de Outono
Madeira de
Primavera
Traqueda
Orifcio de conexo radial
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
35 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural






(a) (b)










Figura II.3 Microestrutura (a), e sentido do movimento dos fludos (b) nas madeiras de folhosas [1].

Os principais elementos, constituintes da madeira so o carbono em grande percentagem
(50%), seguido do oxignio (44%) e numa pequena percentagem o hidrognio (6%).
Em relao aos compostos orgnicos, so descritos os mais importantes, em percentagem
decrescente:
- A celulose (50%) um polmero de glucose que forma as paredes das fibras
longitudinais, incolor, inodor, resistente a esforos de traco, insolvel em gua
(excepto em substncias cidas, em grande quantidade);
- A lenhina (22 a 31%) um polmero tridimensional composto por grupos de fenis
(substncia aromtica), tambm com funo aglutinante da celulose. impermevel,
insolvel, resistente a esforos de compresso e de corte. Deposita-se nas paredes das
clulas conferindo resistncia e retirando flexibilidade;
- A hemicelulose (19 a 30%) um polmero amorfo ramificado por aucares diversos. A
sua funo de ligante da celulose com funo estrutural. Degrada-se facilmente com
a presena de substncias alcalinas e lixvia;
- Em menores quantidades existem os sais minerais (0,2 a 1%, como alimento dos
tecidos vivos), as resinas, leos, cras, etc., que por sua vez aquando da sua deposio
nas cavidades das clulas proporcionam a colorao e o cheiro caracterstico da
espcie.

3 - Estrutura macroscpica:

Na figura II.4 est representado o corte transversal do tronco de uma rvore e os trs
planos da seco da madeira, que so descritos de seguida.
Anel anual
Vaso
Raios
lenhosos
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 36
Denomina-se anisotropia da madeira caracterstica que a mesma possui devida
orientao das clulas constituintes da madeira, apresentando trs direces principais
indicadas na figura II.4-b. As direces mais relevantes so a direco longitudinal ou
axial (direco das fibras) e a direco tangencial (perpendicular s fibras).


















(a) (b)
Figura II.4 Seco transversal de um tronco (a) e os planos principais da madeira (b) [2].

A casca ou proteco externa da rvore que constituda por uma camada externa de
clulas mortas, varivel consoante a idade e a espcie, e uma camada interna lber - fina
de tecido celular vivo que transporta as substncias nutritivas (seiva) das folhas para o
tronco. Resiste a esforos de traco. No lber ocorre a mitose, formando-se os anis de
crescimento em volta da medla e as clulas da casca.

Alburno ou borne nome dado aos anis mais externos e mais claros, com baixa
resistncia mecnica e ao ataque de fungos e insectos, impregnveis e com elevada
absoro. A sua funo de transporte de seiva das razes para as folhas.

O cerne constitudo por clulas mortas, impregnadas de vrios minerais, muito
lenhificadas constituindo assim, uma zona mais escura. Apresenta maior densidade, maior
resistncia mecnica e maior resistncia ao ataque por fungos e xilfagos (devido
presena dos minerais).
Nas madeiras de conferas o cerne est impregnado de resina enquanto que nas madeiras
de folhosas est impregnado de taninos.

Medula
Borne
Casca
interior
ou Lber
Casca
Seco transversal
Seco radial Seco tangencial
Cerne
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
37 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
A medla o ncleo do tronco da madeira onde se verifica o primeiro crescimento.
Os anis de crescimento so formadas pela casca interior ou lber e podem ser
classificados em dois tipos: os anis anuais e os anis estacionais (zonas tropicais). Dentro
de cada anel de crescimento distingue-se a madeira formada na Primavera (denominada
madeira de Primavera para os anis anuais e de primeiro crescimento para os anis
estacionais) e a madeira formada no Vero (madeira de Vero ou de Outono para anis
anuais e de tardia para anis estacionais).
A densidade diminui nas resinosas com o aumento da largura do anel, ao passo que nas
folhosas aumenta com o aumento da largura do anel.

Os raios lenhosos so importantes nas propriedades da madeira, permitem identificar a
espcie, so responsveis pelas propriedades de retraco e inchao e de resistncia
fendilhao (maior nas madeiras de folhosas por apresentarem um tecido celular mais
complexo), e resistem a esforos de compresso.

A madeira diz-se juvenil quando produzida nos 5 a 20 primeiros anis de crescimento.
As propriedades desta madeira so diferentes da madeira restante do tronco, fenmeno
mais evidente nas madeiras de resinosas. A madeira juvenil possui menor resistncia e
rigidez, e maior retraco e inchao na direco longitudinal.
Muitas vezes o cerne constitudo por madeira juvenil (frequente nas madeiras de
crescimento rpido), tendo como consequncia caractersticas mecnicas inferiores s da
zona do borne.

A madeira diz-se de reaco quando reage a solicitaes, como por exemplo, o vento. As
madeiras de resinosas esto mais aptas a resistirem a esforos de compresso enquanto
que as madeiras de folhosas resistem melhor a esforos de traco.
De um modo geral, so mais preocupantes os esforos de compresso que os esforos de
traco, uma vez que a resistncia traco das madeiras cerca do dobro da resistncia
compresso.
As madeiras ditas de compresso (por reagirem a esse tipo de esforos) tm anis de
crescimento com largura maior e com uma proporo de madeira de Vero maior do que
de madeira normal, proporcionando maior retractibilidade longitudinal, idntica da
madeira juvenil. Para alm disso, apresenta maior densidade e como tal melhores
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 38
propriedades mecnicas, no entanto possuem maiores deformaes durante a secagem
com forte tendncia de rotura frgil.

II.2 - PROPRIEDADES FSICAS DA MADEIRA

Os efeitos negativos na madeira podem ser directos, pelas variaes dimensionais
volumtricas e de peso, bem como indirectos, pela presena de fungos e insectos que
deterioram a sua estrutura. Por estes motivos nestes dois sub-captulos que se seguem, so
descritas as propriedades fsicas e mecnicas.
A humidade da madeira tem grande influncia sobre as suas propriedades. O teor de
humidade da madeira definido pela razo do peso de gua e do peso da amostra seca em
estufa.
A gua pode ser apresentada na madeira, sob trs formas:
- Agua de constituio - a que forma parte da madeira;
- gua de impregnao, a gua contida nas paredes celulares e possui com grande
influncia nas propriedades fsico-mecnicas. medida que diminui o grau de
humidade, aumenta a resistncia mecnica da madeira, no entanto a dureza e a
resistncia ao choque diminuem. O ponto de saturao das fibras atingido quando
as paredes celulares esto saturadas de gua (~32%). Acima desse limite a madeira
aumenta de peso. Consegue eliminar este tipo de gua na madeira por dissecao em
estufa a cerca de 103C.
- gua livre, aquela que se encontra na madeira numa percentagem superior
correspondente ao ponto de saturao das fibras. Este tipo de gua no tem
consequncias nas propriedades fisico-mecnicas.

A madeira por ser um material higroscpico tem a capacidade de absorver ou perder
gua conforme as condies ambientais (humidade relativa e temperatura do ar). A cada
estado ambiental corresponde um grau de humidade designado de equilbrio higroscpico.
A humidade da madeira deve ser estar o mais prximo possvel da humidade de equilbrio
higroscpico, para que se evitem os efeitos volumtricos consequentes.
A retraco ocorre quando existe uma variao de humidade entre 0% e 30%, isto a
humidade da madeira est abaixo do ponto de saturao das fibras. Quando essa variao
aumenta a madeira incha, quando essa variao diminui ela contrai. A variao
dimensional, na direco tangencial a mais elevada (varia de 5 a 10%), enquanto que na
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
39 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
direco radial metade da direco tangencial e na direco longitudinal praticamente
desprezvel (0,1 a 0,4%). A retraco volumtrica a soma das trs retraces lineares
ortogonais. A diferena entre a retraco radial e a tangencial representa a causa da
deformao das madeiras durante a secagem. Por essa razo, preferem-se madeiras com
retraces radiais e tangenciais idnticas.
A retraco da madeira pode ter repercusses na estrutura, tais como:
- tenses produzidas nas ligaes, originando fendas nas zonas das fixaes;
- desajustes e folgas nas ligaes, quando a madeira contm um elevado teor de
humidade;
- fendas de secagem que diminuem a qualidade da pea, favorecendo o ataque de
organismos xilfagos.

A dilatao linear, na direco longitudinal de cerca de 1/3 do coeficiente de dilatao
linear do ao. Na direco radial de 4 a 7 vezes o coeficiente de dilatao do ao.

A densidade a relao entre a massa e o volume para um determinado teor de humidade
(geralmente para 12%), e depende da espcie da madeira. Quando o valor da densidade da
madeira baixo, comparado com a resistncia e com o mdulo de elasticidade, significa
que a madeira adequada para aplicaes estruturais. A densidade real da madeira (isto
da parede celular) constante para todas as espcies, sendo igual a 1500Kg/m
3
.

A madeira um material permevel, de estrutura porosa permitindo a passagem de
lquidos, principalmente na zona do borne. O grau de permeabilidade das madeiras varia
consoante a espcie.

A durabilidade natural a resistncia natural que a madeira possui face aos ataques de
agentes xilfagos, durante um intervalo de tempo varivel. Para que o material lenhosos
tenha uma boa durabilidade natural deve possuir as caractersticas seguintes: elevada
densidade, elevado nmero de anis por centmetro para as resinosas e reduzido nmero
para as folhosas, um poro fechado, elevada percentagem de cerne, elevado teor em
substncias txicas (taninos, resinas, gomas, etc.), e baixo teor em gua. Na avaliao da
durabilidade fundamental conhecer a impregnabilidade da madeira, para se poder
aumentar a sua durabilidade pela actuao de determinado tratamento preservador.

Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 40
II.3 PROPRIEDADES MECNICAS

A rvore possui uma estrutura com elevada eficcia para resistir aos esforos submetidos
durante o seu perodo de vida, essencialmente os esforos de flexo produzidos pela aco
do vento. O mesmo no se pode dizer quanto aos esforos de compresso produzidos pela
aco da gravidade.

A madeira possui uma elevada resistncia traco paralela s fibras. Como exemplo de
peas solicitadas a este esforo, podem-se referir a linha e o pendural das asnas. A relao
entre a tenso e a deformao praticamente linear at rotura.

A resistncia compresso paralela s fibras da madeira elevada. Como exemplo de
peas sujeitas a este esforo podem-se referir os pilares, os montantes e as pernas das
asnas. A relao entre tenso e deformao linear numa primeira fase e no linear na
segunda fase. Quanto menor for o mdulo de elasticidade, menor a resistncia
compresso de peas esbeltas. A resistncia traco superior resistncia compresso
nas madeiras livres de defeitos. No entanto, em madeira classificada, a resistncia
traco inferior resistncia compresso, devido influncia dos defeitos
(essencialmente ns).

A resistncia flexo das madeiras elevada. Exemplo de peas: vigas, vigotas, madres e
pernas das coberturas, etc.

A resistncia traco perpendicular s fibras da madeira baixa (~ 30 a 70 vezes
menor que na direco paralela s fibras), devido existncia de poucas fibras na direco
perpendicular ao eixo da rvore e consequente falta de travamento das fibras
longitudinais. Esta questo crtica no caso de peas curvas.

A resistncia compresso perpendicular s fibras da madeira menor que na direco
paralela s fibras. A relao tenso de compresso perpendicular s fibras-deformao,
inicialmente linear, passando para um estado de esmagamento sem ser perceptvel, de
imediato, a rotura da pea. Este esforo caracterstico nas zonas de apoio das vigas,
onde se concentra toda a carga em pequenas superfcies que deveriam ser capazes de
transmitir a reaco sem sofrer deformaes.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
41 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
A resistncia ao corte produz tenses tangenciais que actuam sobre as fibras da madeira do
seguinte modo:
- corta as fibras transversalmente pela aco do esforo tangencial de corte, sendo a
rotura dada por esmagamento;
- a rotura realizada por deslizamento das fibras na direco longitudinal atravs da
aco das tenses tangenciais de deslizamento longitudinal;
- a rotura realizada por deslizamento das fibras laterais por efeito das tenses
tangenciais de deslizamento lateral (este tipo de esforo surge em casos especficos,
tais como nas ligaes coladas entre a alma o banzo de vigas em duplo T);

Em relao ao mdulo de elasticidade da madeira, este varia consoante o tipo de esforo
( traco ou compresso). Geralmente usado o mdulo de elasticidade aparente, que
corresponde flexo.

A resistncia da madeira poder ser especificada pela escolha de determinada espcie e da
qualidade pretendida isto , classificao visual (N518:1995) ou mecnica com a
determinao do mdulo de elasticidade (EN519:1995), ou atravs da classe de resistncia
mecnica (EN338:1995, conforme se verifica no quadro II.I, para as madeiras macias).

Quadro II.I Classes resistentes da madeira macia e valores caractersticos
Espcie Conferas Espcie Folhosas
C14 C16 C18 C22 C24 C27 C30 C35 C40 D30 D35 D40 D50 D60 D70
Propriedades resistentes em N/mm
2
(MPa)
Flexo f
m,k
14 16 18 22 24 27 30 35 40 30 35 40 50 60 70
Traco // f
t,0,k
8 10 11 13 14 16 18 21 24 18 21 24 30 36 42
Traco f
t,90,k
0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.9
Compresso // f
c,0,k
16 17 18 20 21 22 23 25 26 23 25 26 29 32 34
Compresso f
c,90,k
4.3 4.6 4.8 5.1 5.3 5.6 5.7 6.0 6.3 8.0 8.4 8.8 9.7 10.5 13.5
Corte f
v, k
1.7 1.8 2.0 2.4 2.5 2.8 3.0 3.4 3.8 3.0 3.4 3.8 4.6 5.3 6.0
Propriedades de rigidez em KN/mm
2
(GPa)
Modulo
Elasticidade //
E
0,mean
7 8 9 10 11 12 12 13 14 10 10 11 14 17 20
Modulo
Elasticidade //
(5percentil)
E
0,k
4.7 5.4 6.0 6.7 7.4 8.0 8.0 8.7 9.4 8.0 8.7 9.4 11.8 14.3 16.8
Modulo E. E
90,mean
0.23 0.27 0.30 0.33 0.37 0.40 0.40 0.43 0.47 0.64 0.69 0.75 0.93 1.13 1.33
Mdulo de
distoro
G 0.44 0.50 0.56 0.63 0.69 0.75 0.75 0.81 0.88 0.60 0.65 0.70 0.88 1.06 1.25
Densidade em Kg/m
3

Densidade
k
290 310 320 340 350 370 380 400 420 530 560 590 650 700 900
Densidade mdia

mean
350 370 380 410 420 450 460 480 500 640 670 700 780 840 1080

O quadro II.II relaciona as classes de Qualidade com as classes de Resistncia das
espcies de madeira mais usadas em estruturas, de acordo com a prEN 1912 [3].
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 42
Quadro II.II - Relao das classes de qualidade com as classes de resistncia das espcies de madeira mais
usadas em estruturas














Os factores que influenciam as propriedades mecnicas da madeira so o teor de
humidade, a durao da carga aplicada, a qualidade da madeira. De forma mais reduzida, a
temperatura e o efeito do tamanho da pea de madeira, tambm influenciam as
propriedades mecnicas da madeira.

No caso do teor de humidade da madeira (para teores inferiores ao ponto de saturao das
fibras) aumentar, significa que ir existir maior quantidade de gua na parede celular e
consequente diminuio da resistncia e do mdulo de elasticidade. A humidade
influencia as propriedades da madeira de diferente modo. Isto a resistncia compresso
(tanto paralela como perpendicular s fibras) a mais influenciado pela humidade,
independentemente da qualidade da madeira, seguido da resistncia flexo e por ltimo a
resistncia traco paralela s fibras que praticamente independente do teor de
humidade da madeira.

O efeito da durao da aplicao da carga tem influncia na resistncia da madeira, que
diminui para grandes duraes de tempo. A explicao desta caracterstica da madeira,
deve-se ao facto de quando existirem irregularidades naturais, por exemplo ns na
madeira, quando submetida a cargas de curta durao se concentrarem grandes tenses sob
um comportamento elstico, ao passo que quando se submete a madeira a cargas de longa
durao a concentrao de tenses volta dos ns tende a reduzir-se devido ao
comportamento no linear elstico da madeira. (...) considerando a madeira como um
material fissurado e de comportamento visco-elstico cujo comportamento mecnico s
MADEIRA
CLASSE DE
QUALIDADE
(NORMA)
CLASSE DE
RESISTNCIA
Pinho bravo (Pinus pinaster
Ait.)
EN (NP 4305) C18
*
Casquinha (Pinus silvestris
L.)
SS (BS 4978)
GS (BS 4978)
C24
C16
Espruce (Picea abies Kars)
S13 (DIN 4074)
S10 (DIN 4074)
S7 (DIN 4074)
C30
C24
C16
Cmbala (milcia excelsea
A. Chev. ou M. Regia A.
Chev.)
HS (BS 5756) D40

* Para a classe E do Pinho bravo, recomenda-se a adopo dos valores
indicados na Ficha LNEC M2: Pinho bravo para estruturas
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
43 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
pode ser explicado com suficiente preciso quando se tem em conta as teorias da visco-
elasticidade e da mecnica da fractura. [4].
Por esta razo, a madeira reage bem aos efeitos do vento e sismo. Deve-se ter em ateno
que este efeito no deve ser confundido com o efeito de fadiga e da idade da estrutura.
O factor com maior importncia na resistncia da madeira a sua qualidade, mais
concretamente so os defeitos que esta poder possuir, como por exemplo:
- os ns criados pelos ramos das rvores;
- o desvio da fibra afectada pela presena de ns;
- a existncia de fendas longitudinais radiais aquando da secagem que cortam os anis
de crescimento transversalmente;
- fendas longitudinais tangenciais produzidas pela separao dos anis de crescimento e
que so consequncia da falta de aderncia entre as membranas da madeira devido s
irregularidades do crescimento da rvore.
- o descaio da madeira, designao dada quando existe falta de madeira nas arestas das
peas de madeira, defeito da serragem associado ao corte da rvore.

O efeito da temperatura na madeira reduzido, no entanto para temperaturas abaixo de
0C os valores caractersticos da resistncia flexo, compresso e ao impacto so
maiores que para temperaturas normais. Para temperaturas muito elevadas a madeira
tambm pode sofrer reduo gradual da resistncia.

Existe tambm uma relao entre a resistncia da madeira e o seu volume sendo
inversamente proporcional. Este efeito mais notrio em relao ao esforo de traco
perpendicular e paralela s fibras e em relao ao esforo de corte.

II.4 MADEIRAS USADAS NA CONSTRUO

Existem dois grandes grupos de madeiras usadas na construo, que so as madeiras
macias e as madeiras industriais.
Dentro das madeiras macias existe a madeira rolia, a falquejada e a serrada. A madeira
rolia usada nas construes rurais, em estacas, nos escoramentos, nos postes, etc. Este
tipo de madeiras deve ser usado sob condies meio seca, cujo teor de humidade ronda os
30%, ou seca ao ar em que existe o ponto de equilbrio entre a humidade no interior das
clulas e a humidade atmosfrica.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 44
A madeira falquejada (obtida da rvore com o uso de um machado) usada em estacas,
cortinas cravadas, pontes, etc. Devido ao reduzido perodo de secagem destas madeiras,
ocorrem retraces transversais provocando fendas nas extremidades. Este efeito
facilmente evitado com a aplicao de alcatro ou outro impermeabilizante nas
extremidades.
A madeira tem a designao de serrada quando cortada segundo dimenses
standardizadas e submetida a um perodo de secagem.

As madeiras industrializadas, tambm com o nome de produtos tcnicos base de madeira
(PBTM ou em ingls, Engineered Wood Products EWP). Os EWP mais conhecidos no
mercado so o lamelado colado, as madeiras compensadas, as madeiras microlameladas
coladas. Mais tarde, em finais de 1980 surgiu o processo SCRIMBER em que a madeira
recomposta em forma de placas.
As madeiras lameladas coladas so constitudas por lminas cujas fibras tm direco
paralela e so coladas sob presso, formando grandes vigas de seco rectangular. A
tcnica da colagem e a cola so fundamentais para garantir a durabilidade da madeira.
Quando esta madeira for usada em ambientes secos pode-se aplicar a madeira de casena,
obtida do leite. Se a madeira for exposta ao ambiente atmosfrico prefervel usar colas
sintticas de fenol-formaldedo ou resorcino-formaldedo. A colagem efectuada a
presso varivel entre 7 a 15 Kg/cm
2
, sendo as presses mais baixas aplicadas quando se
utilizam madeiras macias e as mais altas quando se utilizam madeiras duras. Antes da
colagem a madeira seca em estufa durante 1 ou 2 dias consoante o grau de humidade da
madeira, ficando com uma humidade de 12%. As vantagens deste tipo de madeira so: o
maior controlo da humidade da madeira, a construo de peas de eixo curvo com grandes
seces e comprimentos, a possibilidade de seleco das lminas nas posies mais
tensionadas. A sua desvantagem o elevado custo.
As madeiras compensadas so obtidas pelo desenrolamento de pequenas rvores em
folhas; estas placas so secas, escolhidas, pulverizadas com um adesivo hidrfugo,
dispostas em sobreposio contnua. So assim designadas, pelo facto da colagem das
lminas ser feita em nmero mpar, sendo a direco das fibras disposta alternadamente e
perpendicularmente entre si. Esta madeira permite a construo de peas de maiores
dimenses, reduz a retraco e a dilatao devido perpendicularidade das fibras, mais
resistente na direco perpendicular s fibras e nas camadas mais externas. A desvantagem
tambm o seu elevado custo.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
45 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
A madeira microlamelada colada obtida da mesma forma que a madeira compensada,
extraindo-se lminas muito finas (1-5mm de espessura), usadas na produo de vigas e
painis com as fibras dispostas paralelamente. Estes produtos apresentam uma estrutura
homognea e mais resistentes que a madeira lamelada colada e a madeira compensada.
Exemplos destes produtos so: o Laminated Veneer Lumber LVL (as folhas tm a
seco de 1,20x250 m
2
); o Lamineted Strand Lumber LSL (as lamelas apresentam
seco de 30x3 cm
2
); o Paralel Strand Slumber PSL (placas irregulares robustas
recortadas em finas lamelas com seco de 15x 3mm
2
).
Os produtos de madeira recomposta em forma de placas, so constitudos dos resduos da
madeira serrada e compensada colados sobre presso. Apresentam resistncia e
durabilidade reduzida, pelo que s so usados na realizao de mobilirio. O produto
Oriented Strand Board OSB usado em aplicaes estruturais como painis
diafragma, almas de vigas I compostas, revestimentos de pavimentos e de coberturas [5],
para alm desse material existe tambm o MDF e o contraplacado estrutural.
Outro tipo de material so as vigas reconstitudas em I, em que podem ser constitudas por
sementes em madeira macia about, por laminado-colado, por LVL; a alma pode ser
executada por contraplacado estrutural, por OSB, ao ou vidro.

No entanto existe j uma evoluo dos produtos EWP pelo que j se fala nos seguintes
materiais:
- Multi laminado colado;
- TRIBOARD: uma camada mltipla tendo um centro de painis de aparas, tipo
SB de mais ou menos 3cm, associado a duas espessuras externas de mais ou menos
3cm, associado a duas espessuras externas de mais ou menos 4mm de MDF: o
centro facilita os agrupamentos de materiais e traz a performance de base,
contribuindo as camadas exteriores para os acabamentos e para a resistncia;
- Space board: um painel moldado, com alvolos, espcie de contraplacado
composto por placas de pequenas dimenses;
- LVL aparece com a forma de tubos ao longo do qual a placa envolvida segundo
duas direces ortogonais.




Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 46
Em relao madeira macia este tipo de materiais tm as seguintes vantagens:
- Optimizao dos recursos da floresta: uma vez que as madeiras tm pequenos
dimetros, solues ambientais com consumo de menor energia necessria para a sua
elaborao,
- Acompanham a evoluo da arquitectura;
- As unidades de produo podem ser implantadas em qualquer stio, dado que os
produtos EWP adaptam-se a todas as qualidades da madeira.

No entanto a grande desvantagem destes produtos, inexistncia de grandes condies de
produo que permitam a minimizao dos custos para o consumidor, pelo que este um
factor decisivo na implementao do material de um modo geral na construo.

II.5 - PATOLOGIAS

Os problemas que surgem na madeira podem ser consequncia de degradaes fsico-
qumicas, degradaes biolgicas, ou degradaes de origem estrutural, descritas de
seguida.

II.5.1 - Agentes de degradao fsico-qumica

A degradao fsico-qumica devida essencialmente aos agentes atmosfricos (sol e
chuva), formao da rvore, aos agentes qumicos e aco do fogo.

a) Pela aco da gua da chuva, a madeira sofre variaes bruscas de humidade entre a
membrana exterior e o interior da madeira, criando tenses que originam fendas e
consequentemente diminuem as caractersticas mecnicas da madeira. A humidade
um fenmeno reversvel, isto a sua presena na madeira reduz a resistncia
mecnica que restituda atravs da secagem. A secagem no pode ser executada
rapidamente seno a madeira contrai mantendo a gua no seu interior, o que origina
tenses de traco e respectiva fendilhao na madeira. Para alm disso, a aco da
chuva tambm poder criar variaes volumtricas na madeira. O efeito negativo
deste agente est relacionado com a permeabilidade da espcie de madeira e da parte
da madeira em causa (isto a zona da madeira com maior ou menor porosidade).



Captulo II Patologias e tratamento da madeira
47 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
b) Efeito das radiaes solares:

- Os raios ultravioletas, pelo efeito da fotodegradao, provocam a descolorao
da madeira passando a mesma a ter cor superficial acinzentada. Por outro lado, a
aco destruidora dos raios ultravioleta sobre a lenhina fazem com que se d a
separao da membrana exterior das paredes celulares criando assim, um aspecto
de desfibramento superficial na madeira.
- Os raios infravermelhos conjugados com os sucessivos ciclos de humidade e
temperatura provocam contraces e dilataes na madeira, tendo como
consequncia a existncia de fendas longitudinais.

c) A m formao da rvore devida s condies ambientais tambm pode ter efeitos
secundrios na madeira. Por exemplo: o crescimento irregular pode ter como
consequncia o desvio das fibras implicando diminuio da resistncia; as pocas de
frio intenso podem provocar a inexistncia do cerne; os resduos de destilao de
resina propiciam ocos entre os anis fazendo com que haja diminuio da
consistncia da madeira; fibras entrelaadas ou torcidas favorecem o empenamento,
dificultam o trabalho e a proteco da madeira; a desintegrao de dois ou mais anis
tem como consequncia a diminuio da inrcia; a existncia de ns pode reduzir a
seco til da pea de madeira e distorcer a direco das fibras fazendo com que haja
diminuio da resistncia; a formao de fendas internas provoca a diminuio da
seco til.

d) Os efeitos dos produtos qumicos sobre a madeira so as alteraes de colorao. A
madeira de folhosas mais susceptvel a este efeito. Em ambiente cido so
destrudas as cadeias de carbono deixando a madeira com um aspecto fibroso
(idntico ao de podrido branca), enquanto que em ambiente alcalino a lenhina e as
hemiceluloses so destrudas havendo perda de consistncia e de resistncia. A
maioria das madeiras tem carcter cido, pelo facto de apresentarem cidos livres na
sua constituio, predominantemente cido actico. A acidez no problema para a
madeira excepto quando se encontra hmida ou se est submetida a ciclos de
molhagem e de secagem podendo ser produzido mais cido por processo de
hidrlise. A cor derivada do efeito qumico negra ou negro azulado, que pode ser
eliminada com soluo aquosa de cido oxlico a 8%, devendo-se ter o cuidado de
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 48
lavar bem com gua aps a sua aplicao para no haver a probabilidade de
formao de novas manchas.

e) A madeira classificada, excepo dos casos em que a sua espessura reduzida,
como combustvel e medianamente inflamvel quando sujeita ao fogo (M3). Apesar
de ser um material combustvel, apenas atinge a combusto para temperaturas
superiores a 300C, portanto mais resistente do que o beto e o ao. A figura II.5
apresenta o comportamento da madeira e do ao quando sujeitos aco do fogo.
Inicialmente produz-se uma combusto rpida da superfcie criando-se uma capa
carbonizada, debaixo da qual existe outra onde se d a pirlise da madeira, por sua
vez sob esta capa existe a madeira intacta do fogo. A capa carbonizada cerca de 6
vezes mais isolante do que a madeira. A combustibilidade da madeira directamente
proporcional relao entre a superfcie e o volume, por essa razo as arestas vivas e
as seces reduzidas so desfavorveis reaco ao fogo.
A elevada resistncia ao fogo da madeira deve-se elevada estabilidade mecnica
associada ao seu baixo coeficiente de condutividade trmica, ao elevado grau de
higrspicidade e elevada espessura, estanquicidade das chamas quando se forma a
casca carbnica; emisso de gases inflamveis e ao isolamento trmico
consequncia da reduzida condutividade trmica.
Figura II.5 - Comparao da resistncia ao fogo do ao e da madeira [1].

II.5.2 Agentes de degradao biolgica

Neste tipo de degradao da madeira destacam-se os organismos xilfagos, sendo eles
divididos em fungos xilfagos, insectos de ciclo larvar, insectos sociais ou trmitas,
xilfagos marinhos e outros insectos.

Captulo II Patologias e tratamento da madeira
49 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
II.5.2.1 Bactrias

As bactrias associados a fungos xilfagos (cromogneos) e a madeira hmida,
alimentam-se de substncias de reserva (celulose e hemicelulose constituintes da
parede celular) localizando-se perto dos raios lenhosos. Inicialmente, efectua-se a
colonizao da madeira, seguida da degradao superficial das paredes celulares
formando-se uma pelcula superficial extra-celular que protege as hifas do fungo e
contm enzimas que quebram as ligaes qumicas estruturais da madeira
transformando-as em materiais solveis como a glucose. As consequncias desta quebra
so a mudana de cor e a decomposio das fibras e fissuras transversais. Outra funo
enzimtica consiste no transporte e armazenamento de substncias nutritivas do fungo.
As bactrias so classificadas quanto ao dano que produzem em:
Bactrias produtoras de tneis presentes geralmente na madeira hmida em
contacto com o solo ou gua. A parede primria e a secundria so as mais atacadas
devido existncia de celulose e lenhina em menor quantidade, provocando
diminuio de peso e da resistncia.

Bactrias produtoras de eroses presentes com maior frequncia em madeiras com
elevado teor de humidade. A parede secundria e a membrana exterior, onde existe
celulose cristalina, so as mais atacadas.

Bactrias produtoras de cavidades afectam a parede terciria e a secundria,
produzindo cavidades paralelas e perpendiculares s fibras, actuando sob uma capa
superficial extracelular. Tambm podem atingir a membrana exterior. So
semelhantes aos fungos de podrido parda.

II.5.2.2 Algas

As algas (verdes, douradas e azuis) transmitem alterao da colorao da madeira com o
aumento da absoro de gua e das radiaes solares.

II.5.2.3 Fungos Xilfagos

Os fungos xilfagos so constitudos por um corpo vegetativo, com diversas formas, que
se propagam por meio de esporos que ao germinarem em condies favorveis
(humidade acima de 20%, temperatura entre 20 a 28C, radiaes luminosas reduzidas,
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 50
maior quantidade de borne para conter maior quantidade de resinas) formam o miclio
(conjunto de filamentos com o nome de hifas). Alimentam-se de elementos mortos ou
tipo parasita alimentando-se de substncias de outros animais ou vegetais. Os fungos so
classificados em dois grandes grupos, o primeiro constitudo por fungos cromogneos
e bolores, e o segundo por fungos de podrido. As hifas que so as clulas fininhas do
fungo introduzem-se na madeira atravs dos vasos e das traquedas alimentando-se das
substncias de reserva existentes no interior das mesmas (caso dos bolores e fungos
cromogneos), ou dos componentes da parede celular, celulose ou lenhina, pela
segregao enzimtica decompondo-a (caso dos fungos de podrido).

II.5.2.3.1 Fungos cromogneos e bolores

Os fungos cromogneos e os bolores (figura II.6-a) predominam nos raios
lenhosos provocando alteraes de colorao. No tm grandes consequncias na
resistncia fsico-mecnica da madeira. O mais conhecido o azulado, que ataca
preferencialmente o borne das resinosas, alterando a colorao da madeira
(figura II.6-b), e o pasmo da madeira de faia (figura II.6-c).
A sua propagao feita do seguinte modo:
da aco do vento que deposita os esporos na madeira cujo borne so;
do contacto directo com a madeira s;
atravs dos insectos perfuradores transportando os esporos.
Este tipo de fungo pode viver muitos anos num estado latente, mesmo quando as
condies do meio no so as mais adequadas.


(a) (b) (c)
Figura II.6 Exemplo de um bolor (a), hifas do fungo cromogneo, Ceratostomella picea Munch
na madeira de pinho (b), e pasmo da madeira de faia (c) [1, 6].

Captulo II Patologias e tratamento da madeira
51 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Os bolores so detectados pela presena de uma superfcie com uma aparncia de
algodo transparente ou com tonalidades entre o branco e o preto. So facilmente
eliminados por meio de um pano ou aco mecnica. A nica preocupao da
sua existncia o facto de criarem condies para desenvolver fungos de
podrido.

II.2.3.2 Fungos de podrido

Os fungos de podrido so os que produzem degradaes mais graves na madeira
alterando as suas resistncias fsico-mecnicas (diminuio da densidade,
alterao da colorao e aumento do teor de humidade). Os sintomas deste fungo
so a diminuio da resistncia, a desintegrao da madeira, o som a oco, a
descolorao (cinzenta ou branca), e o odor a mofo.

Quando os fungos de podrido esto associados a infeco por insectos (geralmente
da famlia dos anbios), os sintomas so: buracos superfcie, tneis junto a esses
buracos, existncia de larvas no interior, rudos produzidos pelas larvas a degradar a
madeira, irregularidades na superfcie da madeira. Os fungos de podrido
encontram-se em zonas mais localizadas, em zonas de apoio, nos ensambles, nos ns
de ligao das estruturas da cobertura, em ladrilhos, rebocos ou argamassas antigas
que perdem a sua alcalinidade, podendo afectar a madeira que esteja prxima.

Os fungos de podrido podem ser classificados em trs tipos, que so:
Os fungos de podrido branca (figura II.7) degradam com mais frequncia a
lenhina no entanto, tambm actuam sobre a celulose e hemicelulose por
intermdio das enzimas cuja actividade melhorada em ambientes cujo pH est
entre 4.5 e 4.7 com presena de oxignio, nitrogneo e glucose. Como
consequncia do desaparecimento de lenhina, o aspecto fibroso da madeira
apresenta uns fios de cor branco sujo (indicando a presena de celulose), e
reduo de resistncia. mais frequente nas resinosas por ser mais rica em
lenhina, no entanto tambm podem degradar as folhosas. Preferem madeiras
prximas do solo, em sotos no ventilados, etc.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 52
(a) (b)
Figura II.7 Miclio externo branco (a) na madeira e aspecto fibroso (b) caractersticos do fungo de
podrido [1, 6].

Os fungos de podrido branda desenvolvem-se atravs da introduo das hifas no
interior da parede celular da madeira e degradam preferencialmente a celulose da
parede secundria. A madeira degradada apresenta um aspecto final esponjoso
semelhante a um queijo fresco. Este fungo desenvolve-se quando existem valores
elevados de humidade no meio ambiente e na madeira. Normalmente surgem em
postes, em peas de madeira em contacto com o solo

Os fungos da podrido acinzentada ou cbica so os mais perigosos. Possuem
um miclio de cor branca que se desenvolve superfcie ou em profundidade,
reproduzindo fungos com os bordos brancos e o centro vermelho. O processo de
podrido efectuado inicialmente por oxidao seguida de uma hidrlise,
catalizada por enzimas do fungo. Afectam com mais frequncia as madeiras de
folhosas devido sua riqueza em hemiceluloses e celulose existente nas paredes
celulares da madeira. Apresentam um resduo acinzentado escuro que se
desagrega com muita facilidade pelo simples toque e rompe em formas
paralelepipdicas (figura II.8).
Existem trs tipos de fungos de podrido cbica: fungos de podrido cbica
hmida, fungos de podrido seca, e fungos de podrido cbica branda.

1) Fungos de podrido cbica seca as hifas transportam humidade de madeiras
atacadas para madeiras secas e ss, permitindo-se a proliferao do fungo.
Um exemplo deste fungo o Serpula lacrymans G..
2) Fungos de podrido cbica hmida afectam as madeiras com humidades
superiores a 20 35% exteriores ou interiores, e so caracterizadas atravs
de uma colorao escura superfcie. As especies cniophora cerebella D. e
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
53 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
a Poriavaillantii F. degradam tanto as madeiras de resinosas como de
folhosas.
(a) (b)
Figura II.8 Fungos de podrido cbica hmida (a) e fungos de podrido cbica seca (b) [7].

3) Fungos de podrido cbica hmida e parda so caracterizados por uma
pelcula superficial branca, geralmente descolorada e corroda que quando
seca apresenta pequenas fissuras. Alimentam-se de celuloses e
hemiceluloses da parede celular da madeira, degradam a parede celular
secundria formando cavidades paralelas (de vrias formas e tamanhos,
sendo mais visveis na madeira de outono que na de primavera devido
quantidade de substncias nutritivas) direco das microfibras da
celulose. Quando o ataque muito forte, a parede secundria desliga-se
completamente da terciria (que tambm poder ser danificada).
O ataque deste fungo executado por trs fases: 1 - diminuio inicial do
peso da madeira; 2 - penetrao micelar passiva sem perda de peso; 3 -
diminuio relevante do peso da madeira. As consequncias deste fungo
so: o aumento da permeabilidade e diminuio da resistncia traco e
compresso, bem como diminuio do peso.

Os fungos mais comuns nos edifcios so os seguintes:

Coniophora puteana (figura II.9) caracterstico em edifcios muito sujos, em
alvenarias ou pavimentos hmidos, degradam tanto madeiras macias como duras.
Os esporos raramente so visveis e possuem os bordos castanhos escuros.
Originam fissuras transversais e longitudinais s fibras apresentando uma
colorao na madeira preta acastanhada.

Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 54

Figura II.9 Madeira atacada por fungo de podrido Coniophora puteana, presena de miclio externo
escuro (fotografia superior) e os corpos vegetativos na fotografia inferior [1].

Serpula lacrymans degrada madeiras macias e s vezes as duras. O esporforo
tem a forma de gordas pranchas com filamentos vermelhos e brancos, coberto
por vezes de lgrimas de humidade. Este fungo detectado pela sua colorao
castanha.

Trametes pini ataca o cerne dos pinheiros velhos, numa fase inicial
(denominada da fase do ardido) este apresenta uma cor avermelhada, talvez por
possuir um peso especfico superior ao normal, maior resistncia mecnica. Mais
tarde apresenta o aspecto de podrido branca e alveolar em que a resistncia vai
diminuindo at atingir um estado de resistncia nula, denominada fase do
cardido. Quando a rvore abatida este fungo morre, no havendo problemas em
aplicar madeiras com este curriculum, no entanto no conveniente usar em
madeiras com o fim de caixilharias nem outros elementos de construo que se
destinem a ser pintados, devido ao elevado teor em resinas que prejudica a
aderncia e a conservao.

Ceratostomella sp. (figura II.10) responsveis pelo azulado, muito comum em
madeiras de pinho (borne) mais concretamente em estruturas resistentes ou
mesmo em elementos que se destinem a ser pintados (parquets, lambrins,
vigamentos etc.). O ataque ocorre durante a secagem da madeira, quando o teor
em gua do material lenhoso passa por valores superiores a 25% - 30%.





Captulo II Patologias e tratamento da madeira
55 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural






Figura II.10 Corte transversal de uma pea de madeira de folhosa atacada por fungos do
azulado [1].

Merulius lacrymans (figura II.11) ataque mais destrutivo, frequente em pisos
trreos, locais hmidos e pouco ventilados (aros e guarnecimentos de caixilhos
que contactam com paredes hmidas, madeiramentos perto de compartimentos
hmidos). Apresenta um aspecto similar ao da podrido cbica, com uma malha
larga de fendas longitudinais e transversais, devidas a fortes retraces e
empenamentos em forma de meia cana.

Figura II.11 Madeira afectada por fungos de podrido Merulius lacrymans Wult.[1].

Pria vaillantii. Fr. (figura II.12) apresenta um miclio branco junto a
vigamentos e soalhos sobrejacentes a caixas de ar deficientemente ventiladas
onde a humidade devido proximidade do solo elevada. A podrido cbica.


Figura II.12 Madeira degradada sob aco do fungo de podrido Poria vaillantii. Fr. [1].





Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 56
II.5.2.4 Insectos Xilfagos

Os insectos xilfagos so aqueles que ( excepo das trmitas classe Ispteros)
iniciam a infestao por uma operao de postura vulnervel, no s por ser
cobiada por animais que a parasitam ou dela se servem como alimento, como
tambm pelo facto dos ovos no possurem proteco contra aces mecnicas, e
necessitarem para a sua ecloso de condies ambientais favorveis (temperaturas
extremas e variaes trmicas bruscas e intensas ao longo do ano, humidade,
iluminao reduzida e m ventilao).
Existem quatro grandes grupos de insectos xilfagos, que so os insectos de ciclo
larvar (classe dos colepteros), os insectos sociais (classe dos ispteros), xilfagos
marinhos, e outros insectos. A fase inicial ou ingesto idntica em todos os
insectos, abrem galerias por destruio mecnica ingerindo o material lenhoso.

II.5.2.4.1 Insectos Colepteros

Os insectos desta classe so caractersticos pela existncia de dois pares de asas, e
so considerados de ciclo larvar. O insecto fmea adulto fecunda nos orifcios da
madeira gerando o ovo, que por sua vez germina dando origem larva (cuja
colorao pode ser branca ou vermelho claro) que se vai alimentando da madeira
mais concretamente, celulose, lenhina e outras substncias formando galerias e
podendo por em causa a capacidade resistente da madeira. As larvas podem estar no
interior da madeira por umas semanas ou durante 10 anos, dependendo das
condies da madeira e da sua espcie. Em determinada altura d-se a metamorfose
(terminando passados trs meses) e a larva transforma-se em borboleta emergindo
atravs de orifcios para o exterior, procriando novos seres superfcie da madeira.
Normalmente a sada dos insectos efectuada na primavera.
Os insectos colepteros mais vulgares correspondem s seguintes famlias:
anobiidae, cerambycidae, lyctidae, curculionidae e bostrychidae, que so descritas
de seguida.

Bostrychidae insectos com 40 a 60mm de comprimento que se alimentam de
substncias de reserva (amido) com certo grau de humidade, como tal degradam
a madeira de borne das folhosas (principalmente o castanho, carvalho e o
choupo). Possuem galerias de seco circular cujo dimetro varia entre 4 a 5mm
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
57 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
muito prximas entre si separadas por membranas muito finas. Podem produzir
dois tipos de galerias, as realizadas pelos insectos adultos na direco
perpendicular s fibras e as produzidas pelas larvas paralelas s fibras que se
encontram cheias de serrim. O serrim tem uma colorao creme e muito fino
semelhante farinha. A durao do ciclo biolgico cerca de 1 ano. Podem ser
confundidos com os insectos da famlia dos lctideos no entanto por realizarem
orifcios de sada muito reduzidos (cerca de 1 a 2 mm) so facilmente detectados.

Curculonidae (ou gorgulho) - insectos (com 3 a 5mm de comprimento,
vermelho acastanhado de cabea larga e prolongada possuindo antenas, como se
pode observar na figura II.13) que degradam o borne da madeira de resinosas e
de folhosas com humidade superior a 20% e quando se encontram com
degradaes devidas aos fungos de podrido (madeiras estruturais antigas)
tambm podem atingir o cerne. No caso da madeira secar, o ataque desaparece.
Ocorre mais frequentemente em madeiras em contacto com o solo ou em
coberturas junto a zonas hmidas, sendo tambm frequentes nas bases dos
postes. Originam galerias circulares e emergem por orifcios circulares (com 1-
20mm de dimetro) para voarem e acasalarem. O seu ataque confundido com o
da famlia dos anobideos, a diferena que as larvas apresentam uma forma
encurvada, no possuem patas torcicas e o serrim mais fino e heterogneo. As
espcies mais comuns so: Pselactus spadix Herbst, Hexartrum exiguum Boh., e
Amaurorrhinus bewickiamus Woll..
Figura II.13 Insecto adulto da famlia Curculonidae [6].

Anobiidae ( ou caruncho) - so insectos com comprimento de 3 a 11mm que
degradam mveis antigos e peas estruturais. Existem espcies que se alimentam
do borne de madeira de folhosas (mais concretamente da celulose das paredes
celulares) e outras que se alimentam de resinosas com um certo teor de
humidade. A sua degradao (figura II.14) acompanha a degradao efectuada
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 58
pelos fungos de podrido. A larva possui cerca de 3 a 5mm de comprimento. Os
orifcios de sada tm forma circular com 1.5 a 4mm de dimetro. O maior perigo
a re-infestao da madeira. As espcies mais frequentes so Anobium
punctatum De Geer, Oligomerus Ptilinoides Wall, Oligomerus brunneus Sturm, e
Xestovium rufovillosum De Geer.

Anobium punctatum De Geer (escaravelho do mvel ou caruncho pequeno) -
insecto de 3 a 5mm de comprimento, de cor vermelho escuro com pelos
curtos e amarelados no trax, possuem 3 pares de patas, e na Primavera
emitem rudos. Vivem fora da madeira 3 a 4 semanas, colocam os ovos nas
fendas superficiais. Durante o mesmo perodo de tempo nascem as larvas que
penetram na madeira abrindo galerias circulares com 1,5 a 2mm de dimetro
que ficam cheias de serrim granular e rugoso. Ao fim de um a trs anos aps
a metamorfose emergem os insectos (entre Maio a Agosto) e acasalam aps 3
a 4 semanas. Afectam as resinosas (borne) e folhosas (borne e cerne), sendo
beneficiado por ataques prvios de fungos xilfagos ou pela presena de
nitrognio, humidade e temperatura volta dos 20C. frequente em mveis,
e muito raramente em estruturas situados em stos e pisos inferiores,
diminuindo a resistncia e a seco til.

Oligomerus Ptilinoides Wall afecta a madeira seca de resinosas.
Oligomerus brunneus Sturm degrada madeiras resinosas e folhosas.
Xestobium rufovillosum De Geer (ou relgio de morte) insecto com 6 a
11mm de comprimento, de cor vermelha com plos amarelos salpicados. O
acasalamento realizado atravs de sinais acsticos pelos machos a golpear a
madeira . As larvas (cujo comprimento varia entre 9 a 11mm, tm forma
encurvada e cor cinza-creme com pelos dourados) transformam-se perto da
superfcie e emergem em forma de insectos por orifcios circulares (3mm de
dimetro). O serrim arenoso e tem a forma de pequenos discos. Degradam o
cerne e o borne das madeiras de folhosas (principalmente o carvalho, a faia, a
nogueira e o olmo), hmidas, com pouca ventilao, e previamente atacadas
por fungos de podrido cbica. Muito frequente nos apoios das vigas nas
paredes.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
59 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
(a) (b) (c)
(d) (e)
Figura II.14 Viga degradada por insectos anobiidae (a) e pormenor de degradao (b) e
(c),.insectos caractersticos Anobium punctatum De Geer (d) e Xestobium
rufovillosum De Geer (e) [1, 6].
Cerambycidae (ou caruncho grande) so os insectos xilfagos maiores.
Degradam as estruturas de madeira de cobertura, alimentam-se de madeiras secas
de borne (substncias de reserva) no entanto degradam o cerne quando existe
determinado grau de humidade. Apresentam orifcios ovalados com 7mm de
dimetro. Espcies mais frequentes so Hylotrupes bajulus L., Ergates faber L.,
Hespherophanes cinereus Vill., Plagionatus arcuatus Muls., e Stromatium
fulvum Vill.

Hylotrupes bajulus L. (figura II.15) os insectos so caracterizados pelas
suas grandes antenas, comprimento entre 10 a 20mm, de cor negra ou
vermelha escura contendo uma mancha no trax cinzenta. So frequentes na
Europa, Argentina, E.U.A. e Austrlia. A larva, de colorao branco
prateado, emitindo rudos faz galerias ovaladas na direco das fibras que so
tamponadas por serrim (tambm com forma cilndrica), sob uma pelcula
muito fina. A poca do voo compreendida entre junho a agosto ou julho a
setembro, e os orifcios de sada tm a forma elptica e dimetro entre 6 a
10mm. Alimentam-se da albumina existente no borne de madeiras resinosas
ou conferas, podendo degradar muito raramente o cerne (pelo facto de
possuir pequenas quantidades de albumina na sua constituio), no
necessitam de humidade, e preferem as madeiras previamente atacadas por
fungos cromogneos. Geralmente nas madeiras antigas, apenas se encontram
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 60
sinais de ataques inactivos, consequncia do envelhecimento da madeira estar
associado ao processo de oxidao com modificaes na composio da
albumina. Diminuem a resistncia e a seco til da madeira aquando do
segundo ataque, ou seja quando surge a segunda gerao de insectos.
(a) (b) (c)
Figura II.15 Insecto adulto Hylotrupes bajulus L. (a), galerias com detritos acumulados sob pelcula
superficial (b) e aspecto final da madeira degradada aps a limpeza desses detritos (c) [1].

Ergates Faber L. este insecto degrada o borne das madeiras de resinosas
preferencialmente hmidas, como por exemplo os postes de electricidade e
telefone. As galerias tm seco ovalada de dimetro 15mm e esto cheias de
serrim grosso. Os insectos masculinos possuem 25 a 30mm de comprimento
e os femininos cerca de 50mm.

Hesperophanes cinereus Vill frequente na zona mediterrnea e Europa,
alimenta-se do borne das madeiras de folhosas (carvalho, nogueira e choupo).
As galerias tm a direco das fibras e esto cheias de serrim amarelo e
excrementos. Os insectos tm comprimento entre 13 a 24mm, cor vermelho
roxeado com uns veios acinzentados. Possuem um ciclo biolgico de 3 a 4
anos, estando a poca do voo compreendida entre Junho e Setembro.

Plagionatus arcuatus Muls. (figura II.16) ataca o borne das madeiras duras
de folhosas com elevado teor de humidade o carvalho o mais afectado. Os
insectos so semelhantes a vespa.





Figura II.16 Insectos adultos fmea e macho Plagionatus arcuatus Muls. [1].
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
61 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Stromatium fulvum Vill insecto tpico dos pases mediterrneos, alimentam-
se do borne das madeiras de folhosas (nogueira, olmo, faia); emergem por
orifcios elpticos de 6mm reproduzindo-se no exterior durante a noite. As
larvas permanecem na madeira durante 3 a 5 anos.

Lyctidae (caruncho de cor negra ou vermelha) so insectos com 6 a 8mm de
comprimento que se alimentam do borne de algumas folhosas (carvalho, freixo e
olmo), cujos vasos so de dimetro superior a 0,07mm, com elevadas substncias
de reserva, teor em amido superior a 15%, etc.. Essencialmente, atacam
pavimentos em parquet de madeira de carvalho cujas condies ambientais so
de 16% de humidade e 25C de temperatura, tambm se encontram nos depsitos
de madeiras importadas de frica, e em interiores de mobilirio construdo com
contraplacado de tola. No degradam a faia nem o choupo. O serrim produzido
muito fino, branco e cremoso. semelhante farinha ou ao p talco. Os orifcios
de sada so circulares de dimetro 1 a 2mm. A brevidade do seu ciclo biolgico
permite sucessivas infestaes destruindo rapidamente a madeira. As espcies
mais frequentes so Lyctus brunneus e Lyctus linearis.

Lyctus brunneus afectam o borne da madeira das folhosas que possuem os
vasos grandes com certo teor em amido. Os elementos no estruturais, so os
mais destrudos. As condies ptimas para o seu desenvolvimento so a
temperatura a 25C e 17% de humidade. Apresentam orifcios com um
dimetro de 1.5 a 2mm, o serrim muito fino, branco, e semelhante a farinha
ou a p talco (irrita a respirao humana). Por vezes, este serrim aparece no
cho por baixo do orifcio de sada, e ao agitar a madeira ele sa com
facilidade. A durao do ciclo biolgico de 1 ano, e emergem para o
exterior da madeira entre maro e abril ou entre Outubro e Novembro. A
brevidade do seu ciclo biolgico permite a existncia de sucessivas
infestaes, destruindo a madeira rapidamente (figura II.17).

Lyctus Lincaria surgem em parquets, pavimentos e mveis de madeiras
tropicais (o carvalho mais degradado). mais frequente em Frana e no
Reino Unido.

Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 62
(a) (b) (c)
Figura II.17 Insecto adulto Lyctus brunneus Steph (a), orifcio de sada (b), e consequente aspecto de
degradao de peas de madeira de carvalho (c) [1,6].


Scolytidae e Platypodidae (figura II.18) so insectos de comprimento varivel
entre 3 a 5mm, pretos ou cinzentos de corpo cilndrico, patas curtas e com
antenas, frequentes nas rvores ou rvores recm cortadas e no constituem
nenhum tipo de perigo para a madeira. Podem ser facilmente confundidos com os
bostrychidae. Os insectos fmeas produzem galerias circulares com dimetro de
0.5 a 3mm (com diversas disposies, geralmente perpendiculares s fibras),
enquanto que o insecto masculino expulsa o serrim para o exterior. Alimentam-
se de esporos de fungos existentes em madeiras de folhosas ou resinosas. As
galerias da famlia platypodidae seguem a direco radial na zona do borne e
quando atingem o cerne passam para a direco transversal (com a direco dos
anis de crescimento). A funo do macho e da fmea a expulso do serrim das
galerias. Exemplo de espcies pertencentes a estas famlias:

Xyloterus linneatus Oliv. so insectos pequenos de asas amarelas muito
finas, voam de Maro a Abril, reproduzindo-se. Os insectos fazem galerias na
direco perpendicular s fibras e as larvas na direco paralela s fibras.
Alimentam-se de madeiras resinosas (pinho).

Xyleborus saxeseni Ratz so insectos pequenos, de tom cinzento amarelado
criando galerias cuja direco perpendicular s fibras. Afecta as madeiras
de resinosas e folhosas.

Xyleborus monographus L. so insectos pequenos, de tom cinzento
avermelhado, e normalmente fazem galerias bifurcadas num s plano.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
63 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Reproduzem-se na altura do voo, que de Maro a Abril. Degradam as
madeiras de folhosas tais como o carvalho, a faia, o castanho, etc..

Platypus cilindricus Fab. so insectos perfeitos, maiores que os anteriores,
de cor cinzento escuro, e que se reproduzem em Junho aquando do seu voo.
Afectam as madeiras de folhosas tais como o castanho, o carvalho, a faia e o
freixo.

(a) (b) (c) (d)
Figura II.18 Insectos adultos plactipodeo (a) e escolctideo (b), galerias efectuadas por insectos
escolctideos (c) e (d) [1,6].

II.5.2.4.2 Insectos Ispteros ou Trmitas

A classe dos insectos ispteros ou trmitas so insectos ditos sociais isto vivem em
comunidade organizada e hierarquicamente representada, assemelham-se s
formigas. So incapazes de viver isoladamente e desempenham diferentes funes na
sua comunidade. A comunidade formada pelos indivduos reais, insectos soldados
(cuja funo defender a comunidade) e os insectos operrios (que realizam todos os
trabalhos da comunidade, isto vo buscar o alimento, alimentam os indivduos,
protegem a parelha real, constrem e reparam o ninho). Os insectos reais so
constitudos pelos indivduos sexuados funcionais, cuja funo fundar novas
colnias, e pelos indivduos sem asas sexuados no funcionais que se encontram em
maior nmero, sendo os mais novos da colnia.
Na Primavera e Outono os indivduos sexuados funcionais voam da sua colnia,
morrendo uns, enquanto outros fecundam formando indivduos sem asas sexuados
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 64
no funcionais que organizam novas colnias a poucos metros do ninho anterior. No
primeiro ano de vida destes insectos apenas existem alguns operrios, aparecendo os
primeiros soldados no segundo ano.
As trmitas realizam galerias, escondidas por uma pelcula de 1mm de casca que s
detectada quando se manifesta a degradao, paralelas s fibras, deixando rastos de
digesto hmidos que vo degradando a celulose facilitando a ingesto,
transformando-a em protenas e aucares. Tambm se podem alimentar de
indivduos mortos ou mutilados, papel e tecidos, podendo provocar danos a materiais
que as impeam de aceder ao seu alimento. Aparecem em madeiras que contactam
com massames, alvenarias de fundaes, embora se encontre em madeiras no muito
hmidas (tacos, soalhos, rodaps, guarnecimentos de caixilhos, tabiques em
divisrias de casa de banho ou cozinha, postes, tapumes antigos). Preferem madeiras
de resinosas que de folhosas (ainda que o carvalho seja muito atacado).
Existem dois grupos de trmitas que so as subterrneas (por terem os ninhos no
subsolo. Exemplo: espcie Reticulitermes lucifugus Rossi) e as de madeira seca (por
fazerem os ninhos na madeira, por exemplo, Criptotermes brevis Walker e
Kalotermes flavicollis Fabr. de menor importncia nas madeiras de construo,
vivem nas rvores das folhosas).

Reticulitermes Lucifugus Rossi (figura II.19) trmitas subterrneas, que
degradam tanto as madeiras de folhosas como de resinosas. A terra possui as
condies de sobrevivncia ideais, que so a escurido, a temperatura moderada
e constante (~ 30C) e humidade permanente (humidade relativa do ar cerca de
95 a 100%). Abrem galerias na madeira paralelas direco das fibras, deixando
um rasto similar a um folhado, s se conseguem detectar quando a madeira se
encontra destruda (com aspecto de folhas de um livro), sendo difcil de
combater. Preferem madeiras macias de Primavera, e geralmente encontram-se
em madeiras estruturais de cobertura ou nos pisos inferiores em contacto com o
solo. So imunes a mveis ou madeiras mveis como portas e janelas.






Figura II.19 Aspecto da madeira degradada pela trmita Reticulitermes lucfugus Rossi [1].
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
65 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Criptotermes Brevis Walk (figura II.20) surgem no interior de madeira seca,
tm a forma prismtica e cilndrica com arestas arredondadas de cor cinza escuro
com 1 a 2mm de comprimento. Para o seu desenvolvimento necessitam de
humidade a 15%. Predominante no Continente Americano, Canrias e Espanha.
Degradam madeiras de mveis, armrios, molduras de quadros, vigas da
cobertura, etc.. Podem destruir completamente os armrios num espao de tempo
de meses e estruturas de cobertura em dois anos.








Figura II.20 Aspecto da madeira degradada pela trmita Criptotermes brevis Walker [1].


Kalotermes flavicollis Fabre uma espcie de trmitas que vivem nas rvores
de fruto perto dos ramos. A sua degradao reduzida e de pouca importncia.

II.5.2.4.3 Insectos da classe dos insectos Lepidptera

Os insectos pertencentes classe dos Lepidptera, o mais conhecido corresponde
espcie Cossus Cossus L. (figura II.21) que so considerados insectos perfeitos, de
colorao escura, cujo perodo de voo est compreendido entre Junho e Julho. As
larvas situadas nas fendas da madeira, inicialmente tm cor escura e mais tarde a cor
da carne, e fazem galerias elpticas de 15mm no sentido das fibras, cujo
comprimento varia entre 60 a 100mm. As galerias no apresentam detritos nem
serrim. Geralmente degradam a madeira de folhosas com elevado teor de humidade.
Figura II.21 Insecto adulto Cossus cossus L.[1].




Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 66
II.5.2.4.4 Insectos da classe dos insectos Hymenoptera

A classe dos insectos Hymenoptera representada por insectos perfeitos, com os
olhos situados atrs da cabea cujo tamanho varia de 70 a 90mm. As larvas so
brancas, largas com patas curtas torcicas, abrem galerias cilndricas com 20 a 30cm
de comprimento em forma de arco. A degradao destes insectos de menor
importncia nas madeiras que as anteriores. Preferem as madeiras de folhosas. As
famlias mais vulgares so Siricidae e Xilocopidae. Da primeira famlia destacam-se
as seguintes espcies (figura II.22):

Sirex gigas L. insecto de cabea amarelada semelhantes s vespas, o macho
tem o corpo vermelho e cinza escura, enquanto que a fmea tem o corpo s riscas
amarelo claro e violeta. O seu perodo de voo est compreendido entre Junho a
Setembro. Degradam preferencialmente as rvores de resinosas ou recm
cortadas, no havendo a possibilidade de re-infestao em madeiras secas.
Paururus juvencus L. insecto azul metlico que degrada a madeira de
resinosas.
Espcies de formigas, que degradam madeira de resinosas Herculeanus L. e
Formiga ligniperda L..
(a) (b)
Figura II.22 Insecto adulto Sirex gigas L. (a) e aspecto da madeira degradada pela Formiga ligniperda
L. (b), [1].

A famlia dos insectos Xilocopidae (ou abelha carpinteira) no pertence
propriamente aos insectos xilfagos, pois no se alimentam da madeira. Degradam a
madeira dos troncos das rvores de resinosas e de folhosas, madeira estrutural e
postes de electricidade e telefone. Fazem galerias na direco das fibras com 10 a
15mm de dimetro. Os insectos so pretos com uns reflexos violetas, tm 25mm de
comprimento.

Captulo II Patologias e tratamento da madeira
67 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
II.5.2.4.5 Insectos Xilfagos marinhos

Os xilfagos marinhos so aqueles que esto em contacto com a gua do mar e que
produzem degradaes na madeira. Essas degradaes so devidas s algas,
bactrias, fungos e alguns invertebrados marinhos tais como os moluscos
(degradao no interior da madeira) e os crustceos (degradam a madeira
superficialmente). Os factores que tm maior influncia no seu desenvolvimento so
o teor em oxignio, a temperatura e a salinidade da gua. Afectam tanto o borne
como o cerne da madeira de resinosas e folhosas presentes nos portos. A
durabilidade natural da madeira em relao aos xilfagos marinhos aumenta com o
seu teor em slica.

A famlia dos teredinceos (figura II.23-a) so as mais importante dentro dos
molusculos xilfagos, utilizam a madeira como alimento e como esconderijo,
criando galerias inicialmente perpendiculares direco das fibras e posteriormente
na direco das fibras. As espcies mais frequentes so Teredo navallis L. (comum
no mar mediterrneo), Teredo norvegica Spen. (comum no mar atlntico), e Teredo
pedicellata Quat. (frequente tanto no mar mediterrneo como no atlntico) degradam
as madeiras dos barcos.

Os crustceos xilfagos possuem aspecto de conchinha com 7 pares de patas, de
colorao cinzenta e amarela. A sua actividade est relacionada com a temperatura, a
salinidade da gua e a concentrao de oxignio. A separao das galerias
quebrada com o impacto da gua, formando-se nova zona de degradao,
diminuindo a seco da madeira e a sua resistncia. A degradao geralmente ocorre
ao nvel da gua do mar em qualquer altura do ano. As espcies mais vulgares so as
seguintes:
Lignoria Lignorum White (ou piolho do mar) apresentam uma cor cinza
amarelada, possuem um comprimento entre 3 a 5mm, e so frequentes nas costas
atlnticas podendo viver em guas turvas. Degradam madeiras previamente
atacadas por moluscos, alimentando-se dela.
Limnoria Tripunctata Men. (figura II.23-b) espcie frequente no mar
mediterrneo e atlntico, com preferncia pelas madeiras previamente afectadas
por fungos marinhos de podrido.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 68
Chelura terebrans Ph. muito frequente no mar mediterrneo e atlntico.

(a) (b)
Figura II.23 Aspecto das galerias criadas pela famlia dos molusculos teredinceos (a), e aspecto da
degradao da madeira causada do crustceo xilfago Limnoria Tripunctata Men. (b) [1].

As algas mais comuns, que produzem alterao da cor, so a Clorophyta cor verde, a
Chrysophyta dourada, e a Cianophyta azul.

As bactrias, originam importantes degradaes nas madeiras submersas, pelo que
podem ser protegidas com creosote e hidrsoluveis de arsnio, cobre e crmio. Os
fungos desenvolvem-se em zonas em contacto com metais ao nvel da superfcie da
gua.

II.5.3 Insectos destruidores de madeira na floresta

Os insectos destruidores de madeira na mata, durante as operaes tecnolgicas de
transformao da madeira de pinheiro bravo de acordo com a fase de desenvolvimento da
rvore so os seguintes [8]:

Na fase do novedio ou bastio - as larvas alimentam-se da seiva, situam-se na parte interna
da casca formando pequenos ninhos de cerca de 1cm de comprimento. As galerias criam
condies desfavorveis de vegetao, para os ramos situados abaixo delas, implicando o
amarelecimento da folha e consequentemente a sua queda. Se houver um anel de galerias
que interrompa totalmente o tecido a rvore morre. As principais anomalias nesta fase so
a m formao do tronco, a destruio da folhagem e a interrupo de circulao de seiva.




Captulo II Patologias e tratamento da madeira
69 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Os insectos mais frequentes so:
Thaumetopoea pityocampa Schif (ou desfolhador) pertence classe Lepidptera
Thaumetopoeidae, cujas lagartas, ao destrurem as agulhas, prejudicam as condies
de vegetao da rvore, causando diminuio no acrscimo anual de madeira.
Rhyacionia buoliana Schiff. (torcedoura) pertence classe Lepidoptera Eucosmidae
no actua sobre o lenho; a fmea pe os ovos nos gomos terminais dos pinheiros e as
lagartas roem-nos parcial e lateralmente. Passados uns anos a rvore apresenta no
tronco um arco ou "S" que prejudica o aproveitamento integral do mesmo.
Pissodes notatus F. (destruidor, ou gorgulho da madeira) pertence classe
Coleptera Curculionidae, um pequeno insecto cujos ataques no afectam
directamente o lenho. Alimentam-se dos produtos da decomposio prvia da celulose
realizada pelos fungos e bactrias, e necessitam de humidade para a sua sobrevivncia.

Na fase do fustadio, que corresponde ao fim da idade juvenil da rvore, os insectos que a
degradam so:

Scolytinae, Hylesininas (da famlia Scolytidae), e Myelophilus e Ips (da famlia Ipinae)
em que o adulto abre um orifcio de entrada e uma galeria de acesso atravs da casca
at ao lber, onde escava uma cmara nupcial a partir da qual so abertas galerias de
postura, onde so depositadas os ovos. As larvas que deles nascem abrem galerias de
alimentao. Os estragos so mnimos e eliminveis, mas a interrupo da camada
contnua do lber provocada pelas galerias, dificulta a circulao da seiva, ocasionando
m vegetao da rvore e por vezes a sua morte. Prejudicam indirectamente a
formao do tronco.

Insectos designados por ambrosifagos que pertencem s famlias famlias Scolytidae
e Platypodidae. As fmeas abrem orifcios de entrada, galerias de acesso atravs da
casca do pinheiro, e galerias de postura no lenho, infectando-os com esporos de
fungos, na madeira de borne ou cerne, consoante a espcie. Existe uma associao
entre o insecto e o fungo, em que o primeiro promove a disseminao do segundo e
este serve de alimento rico em azotados ao primeiro. Degradam a celulose,
hemiceluloses, acares e o amido, desvalorizando a madeira por esburacamento e por
alterao cromtica (aurola negra nas seces transversais das galerias por aco do
fungo). Estes insectos preferem as regies tropicais, infestam rvores recentemente
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 70
abatidas, mantidas com ou sem casca, abandonadas no solo, ou empilhadas com mau
arejamento, e madeira serrada sem ventilao.

Por ltimo, a idade adulta da rvore - fase do alto fuste - a qual se encontra em boas
condies de sanidade e na qual deve ser cortada, se no for, entrar em decrepitude,
enfraquecer, e toda uma sucesso de insectos destruidores nela se instalar. Os insectos
mais caractersticos desta fase so:

Rhagium sp. da famlia dos cerambicideos, localizam-se nas camadas externas do
lenho, e alimentam-se da celulose, hemiceluloses, aucares e amido.

Buprestdeos da famlia dos cerambicideos, tambm se localizam nas camadas
externas do lenho. As condies de infestao so o elevado teor em amido, a
humidade da madeira, o dimetro dos vasos para permitirem a introduo do oviscapto
para que a postura se realize.

Sirex noctilio F. da famlia Siricidae pertencente classe Himenoptera, as fmeas so
de grandes dimenses e apresentam uma colorao preta azulada, abrem furos no
interior da madeira onde depositam os ovos. Infestam a madeira com fungos ricos em
azotados que serviro de alimento s larvas recm nascidas. A sua vida pode continuar
no interior da madeira de construo, dando origem a adultos emergente. A durao do
perodo larvar aumenta devido carncia de humidade, provocando maiores estragos
na madeira. No se d a infestao ou re-infestao da madeira fora da mata e em
condies de equilbrio hdrico com a atmosfera.

Ergates faber L. pertence famlia dos cerambicideos, no degrada o pinho no entanto
infesta o carvalho, o castanho e madeiras ultramarinas. Localizam-se no interior do
tronco, e desenvolvem-se desde que possuam elevado teor em amido, elevado teor de
humidade na madeira, o dimetro dos vasos permitam a introduo do oviscapto para
que a postura se realize. A durao do perodo larvar aumenta devido carncia de
humidade, provocando maiores estragos na madeira. No se d a infestao ou re-
infestao da madeira fora da mata e em condies de equilbrio hdrico com a
atmosfera.

Captulo II Patologias e tratamento da madeira
71 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Reticulitermes lucifugus Rosi pertencente classe dos insectos isopteros, trmita
subterrnea, localizam-se no cepo ou tronco da rvore, na madeira em servio
enterrada, bem como na madeira de construo. Alimentam-se da celulose do lenho
desdobrada por protozorios no seu intestino e necessitam de humidade para
sobreviverem.

II.5.4 Agentes de origem estrutural e de execuo

A degradao da madeira poder tambm ser consequncia da sua estabilidade e execuo
em obra. Este ponto ser desenvolvido no captulo seguinte.

II.6 TRATAMENTOS DA MADEIRA

Para diminuir o risco de degradao da madeira deve-se ter em conta a escolha do material
adequado ao fim em causa, a proteco qumica da madeira, a execuo do projecto e sua
construo.
O grau de agressividade do meio classificado segundo as cinco classes de risco seguintes
[9]:

Classe 1 Elementos protegidos da intemprie, no expostos humidade (H 20%);
Classe 2 Elementos debaixo de coberturas, protegidos da intemprie com humidade
ambiental por vezes elevada (H>20%);
Classe 3 Elementos a descoberto e que no esto em contacto com o solo, com
humidade frequente (H>20%);
Classe 4 Elementos em contacto com o solo ou com gua doce (H>20%);
Classe 5 Elementos em contacto permanente em gua salgada (H>20%).

Na seleco da madeira importante o conhecimento da espcie em termos da sua
durabilidade (depende de certas substncias existentes no tecido celular da madeira, com
caractersticas anti-spticas e que pertencem ao grupo dos fenis, alcalides, quininos,
flavenonas, terpenos, e troponois), e impregnabilidade. O quadro II.III classifica,
consoante a espcie da madeira, a sua durabilidade natural e a sua impregnabilidade face
aos produtos qumicos [10].

Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 72
Quadro II.III - Classificao da espcie de madeira, em relao sua durabilidade natural e a sua
impregnabilidade [10].



Accia - Acacia melanoxylon * *
Andiroba - Carapa guianensis *
Azinho - Quercus Llex * *
Azob - Lophira alata * *
Amieiro - Alnus glutinosa * *
Bissilo - Khaya senegalensis * *
Buxo - Buxus sempervirens *
Betula - Betula spp. * *
Cmbala - Chorophora excelsa * *
Cedro vermelho - Thuja plicata * *
Cungulo - Autranella congolensis * *
Casquinha - Pinus silvestris * *
Castanho - Castanea sativa * *
Carvalhos americanos - Quercus alba e Q.Spp. * *
Carvalhos europeus - Quercus robur e Q.Spp. * *
Cedro do Buaco - Cupressus lusitaniea * *
Cerejeira - Prunus avium *
Criptomria - Criptomeria japonica * *
Choupo-borne - Populus Spp. * *
Choupo-cerne - Populus Spp. * *
Espruce europeu - Pieea abies * *
Eucalipto-borne - Eucalyptus globulus * *
Eucalipto-cerne - Eucalyptus globulus * *
Freij - Cordia goeldiana *
Faia - Fagus silvatica * *
Freixo - Fraxinus excelsa * *
Jambire - Milletia stuhlmanni * *
Limba - Terminalia superba * *
Mecrusse - Androstachys johnsonii * *
Moabi - Baillonella toxisperma * *
Muave - Erythrophleum guense * *
Mucoso - Erythrophleum * *
Muiumba - Baikiaea piurijuga * *
Messassa-cerne - Brachystegia speciformis * *
Mogno africano - Entandrophragma angolense * *
Musese - Burkea africana * *
Mussibi - Guibourtia coleosperma * *
Mutene - Guibourtia arnoldiana * *
Mampataz - Parinari excelsa * *
Messassa-borne - Brachystegia speciformis * *
Negulo-maza - Nauclea diderrichiana * *
Nogueira americana - Juglans nigra * *
Nogueira europeia - Juglans regia * *
Pau-conta - Afizlia africana * *
Pitspaine - Pinus rgida * *
Peroba rosa - Aspidosperma peroba * *
Resistentes
impregnao
Muito
resistentes
impregnao
ESPCIE DA MADEIRA
Muito
durveis
Durveis
Pouco
durveis
IMPREGNABILIDADE DA MADEIRA DURABILIDADE DA MADEIRA
Permeveis
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
73 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Quadro II.III (continuao) - Classificao da espcie de madeira, em relao sua durabilidade natural e a
sua impregnabilidade [10].


II.6.1 Produtos qumicos protectores

Os produtos qumicos protectores da madeira, devem ser bicidas (txicos aos organismos
biolgicos), devem permanecer na madeira durante um determinado perodo de tempo,
no devem alterar as propriedades da madeira. A penetrao das solues qumicas est
relacionada com a micro-estrutura das madeiras resinosas (pelos raios lenhosos, traquedas
e canais resinferos), e das madeiras de folhosas (atravs dos vasos, das fibras e dos raios
lenhosos).
A escolha do produto protector e sua aplicao depende da sua composio qumica, do
seu estado (liquido, slido ou gasoso), da compatibilidade com outros materiais, do campo
de aplicao, dos mtodos de tratamento, etc.

Relativamente sua composio qumica, os protectores da madeira devem ser
constitudos por matrias activas com propriedades insecticidas e fungicidas (sais minerais
cobre, flor, boro e arsnio, e molculas qumicas como os amnios quaternrios, etc.),
por produtos fixadores que podem ser classificados como permanentes, como produtos
que se evaporam ou que se deslavam (a sua fixao pode ser efectuada por reaco
qumica ou por intermdio de resinas), e por solventes cuja funo a de transporte dos
constituintes anteriores. Existem dois tipos de solventes, que so os dissolventes orgnicos
Pinho bravo-cerne - Pinus pinaster * *
Pinho manso-cerne - Pinus pinea * *
Pseudotsuga - Pseudostuga taxifolia * *
Pinho bravo-borne - Pinus pinaster * *
Pinho manso-borne - Pinus pinea * *
Platano - Platanusacerifolia * *
Robinia - Robinia psedoacacia * *
Sucupira - Bowdichia spp. * *
Sapele - Entandrophragma cylindricum * *
Salgueiro-borne - Salix spp. * *
Salgueiro-cerne - Salix spp. * *
Sicomoro - Acer pseudoplatanus * *
Teca - Tectona grandis * *
Teixo - Taxus baccata * *
Tola branca - Gossweilerodendrom balsamiferum * *
Tilia - Tilia vulgaris * *
Undianuno - Khaya ivorensis * *
Ulmo - Ulmus glabra * *
Umbila - Pterocarpus angolensis *
DURABILIDADE DA MADEIRA IMPREGNABILIDADE DA MADEIRA
ESPCIE DA MADEIRA
Muito
durveis
Durveis
Pouco
durveis
Permeveis
Resistentes
impregnao
Muito
resistentes
impregnao
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 74
(com grande poder de penetrao e de difuso na madeira) e a gua. Os dissolventes
orgnicos com maior poder de difuso apresentam as seguintes desvantagens: secagem
lenta, um odor persistente, aparecimento de manchas, e problemas de colagens.
Assim sendo os protectores qumicos so classificados, em funo do seu estado e da sua
composio qumica, do seguinte modo:

Protectores hidrodispersveis (ou emulses) - so constitudos por misturas de
compostos orgnicos insolveis em gua em que as matrias activas so fixadas com
resina, e possuem propriedades fungicidas e insecticidas. Estes produtos no mancham
a madeira, no so deslavveis, admitem um acabamento posterior, so compatveis
com outros materiais, e no aumentam a inflamabilidade da madeira. So mais
adequados em tratamentos das fachadas e na realizao de barreiras anti-trmitas.

Protectores em dissolvente orgnico geralmente so lquidos, podem ser fungicidas e
insecticidas, e aplicam-se a madeiras com teor de humidade inferior a 28%. So
constitudos por matrias activas, coadjuventes (que incrementam as propriedades aos
protectores alm de serem responsveis pela fixao das matrias activas), e
dissolvente. No mancham nem aumentam a inflamabilidade da madeira, no so
corrosivos, admitem acabamento posterior, so repelentes gua, e so decorativos.
So muito usados nos tratamentos curativos da madeira pela sua facilidade de
penetrao e por no serem deslavveis com a presena de gua. No entanto o
dissolvente pouco econmico.
As matrias activas podero ser as seguintes:

Compostos Nitrados tm carcter fungicida, por exemplo: fenis, naftol, etc.

Compostos Clorados - aumentam o ponto de fuso e tm carcter fungicidas. Os
mais importantes so: o tetraclorofenol que em solues orgnicas hidrogenadas
eficiente para as trmitas; o pentaclorofenol com solventes ligeiros tipo White
spirit mais adequado para madeiras de interiores, enquanto que para madeiras
exteriores so usados os solventes pesados. Os fenis e os benzenos so mais
insecticidas que fungicidas. No grupo dos benzenos encontra-se um dos
insecticidas mais importantes Lindano. Os naftalenos tm carcter fungicida e
insecticida (exemplo: o Xylamol).
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
75 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Compostos organometlicos em que se destacam os compostos
estanhotributilicos de caractersticas fungicidas (evitam a podrido, por exemplo o
produto TBTO dixido de tributilo estanhado), os compostos organoestanhosos
so os menos usados por apresentarem certa instabilidade na madeira. Os
naftalenos metlicos de carcter essencialmente fungicida (por exemplo o
Cuprinol),

Compostos organonitrogenados muito usados nas madeiras em contacto com o
solo, por exemplo os produtos Xylofene SOR e o Wolvac.

Protectores hidrossolveis so constitudos por uma mistura com determinada
concentrao de sais minerais em soluo aquosa, aplicados nos tratamentos em
profundidade por autoclave. A concentrao dos sais minerais varia consoante o grau
de penetrao pretendido. So classificados de acordo com o tipo de fixao na
madeira em produtos de fixao rpida e dificilmente deslavveis, produtos de fixao
lenta e produtos deslavveis ou ausentes de sais.
Os primeiros devem ser aplicados atravs de processos que assegurem uma penetrao
e uma ocupao do volume livre da madeira, por exemplo em tratamentos por
autoclave nas madeiras secas. Os produtos mais usados so os sais CCB (crmio,
cobre e boro), CFK (crmio, flor e cobre), CCA (crmio, cobre e arsnio), e CX
(cobre HDO e boro). Os sais de arsnio, flor e boro tm caractersticas insecticidas,
enquanto que os sais de cobre tm caractersticas fungicidas.
Os produtos de fixao lenta so usados nos tratamentos em autoclave na madeira seca
e nos tratamentos de difuso sobre madeira hmida. Os mais usados so os de crmio-
flor, crmio-boro-flor, e sais de amnio quaternrio cido brico.
Os produtos deslavveis ou ausentes de sais aplicam-se em madeiras hmidas (% de
humidade inferior a 28%) por difuso, ou por imerso, ou ainda por pulverizao.
Estes produtos humedecem a madeira pelo que posteriormente sua aplicao a
madeira deve ser submetida a secagem, podendo ocorrer fendas e deformaes durante
a mesma.
De um modo geral este tipo de protector mais econmico, quando mancham a
madeira esta admite pintura, no possuem mau odor, no incrementam
inflamabilidade, alguns so ignfugos (sais de boro), so antifotodegradantes e
repelentes gua (sais de cobre).
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 76
Protectores orgnicos naturais so constitudos por matria orgnica activa e
dissolvente com origem petrolfera. Os mais conhecidos so os creosotes aplicados em
impregnaes por vcuo e presso, e por imerso quente-frio, e os leos de antraceno
aplicados por pincelagem ou imerso (reduzem a probabilidade de fendas na madeira).
So bicidas, inflamveis, tm um odor persistente, e colorao negra no admitindo
qualquer tipo de pintura ou verniz. So mais aplicados em postes, vedaes, linhas de
caminho de ferro, e nas madeiras em ambientes marinhos.

II.6.1.1 Produtos protectores tradicionais [6]

Os protectores tradicionais ainda existem no mercado, por razes ambientais e por
existirem trabalhos de restauro que tm que ser efectuados.
Os produtos naturais esto divididos em quatro grupos que so os pigmentos e as tintas, os
revestimentos base de azeites, os revestimentos base de cras, e o grupo das colas e
resinas.
Nos pigmentos e tintos usam-se como dissolventes a gua, o lcool, essncia de
terebentina, o benzol, a benzina, e os azeites ou leos dependendo do tipo de cada
pigmento.
Relativamente aos pigmentos, podem ser referidos os seguintes:

Pigmentos brancos caso do alvaiade (carbonato de chumbo misturado com azeite
de linhaa, resistente aos agentes atmosfricos), branco de zinco (usado em madeiras
de interior), e o branco de prata semelhante ao alvaiade.
Pigmentos vermelhos o caso do xido vermelho de chumbo diludo em azeite de
linhaa (protege a madeira da corroso), xido de ferro, vermelho ocre, carmim
(obtido de um insecto azteca).
Pigmentos amarelos por exemplo, o amarelo de crmio brilhante, opaco e
resistente luz; o cromato de zinco amarelo claro com grande poder secante; o
amarelo de cdmio varivel entre o amarelo claro e o alaranjado apresenta boa
resistncia face luz e como revestimento; e o amarelo ocre so argilas com xido
de ferro hidratado, amarelo dourado.
Pigmentos verdes o verde de crmio com grande resistncia, e o verde de
Brunswich possui um aspecto brilhante.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
77 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Pigmentos azuis o azul ultramarino resistente luz mas no aos cidos; o azul de
prussia resistente luz e aos cidos; e o azul de cobalto uma mistura de xido de
cobalto com impurezas de alumnio e zinco.
Pigmentos negros o negro de fumo, e o negro de carvo proveniente da naftalina
ou do produto ferruginoso resultante da combusto de gases naturais com
superfcies.
Pigmentos pardos por exemplo: o spia (rosa acastanhado claro) extrado da bolsa
de tinta dos cefalpodes; o pardo de carbono obtido por lixiviao da ferrugem das
chamins e calcinao de matrias orgnicas, resultando cores agradveis e
consistentes; e o terra de cassel um pigmento mineral natural com intensidade
varivel.
Purpurinas tratam-se de metais ou ligas metlicas pulverizadas de cor e espessura
varivel, e so usados essencialmente para dourar e bronzear a madeira e o ferro
fixando-as mediante lacas.

Relativamente aos tintos, os mais usados so:

Banho de nogueira com casca de noz - em que as cascas secas da noz, so cozidas
com gua em quantidades variveis dependendo da colorao desejada.
Betume da Judea proveniente de uma resina fssil, preto brilhante, insolvel em
gua, dissolvido a quente em essncia de trebentina, benzol, ter de petrleo,
aguarrs e azeite de linhaa. fornecido em estado slido e aps triturao
misturado numa razo de 150g:1litro de betume e de dissolvente. Escurece as
madeiras dando uma tonalidade semelhante nogueira, resistente ao ar, luz e aos
cidos.
Tintos avermelhados para madeiras claras utilizam-se anilinas (pigmentos
sintticos vermelhos) dissolvidas em lcool ou gua. Para acentuar a cor das
madeiras avermelhadas utiliza-se o cromato de potssio na razo de 50g:litro de
gua.
Tintos negros usados para escurecerem as madeiras o mais comum o extracto de
pau de campeche (ou pau de tinto) dissolvido na razo de 165gr:1litro de gua e 10gr
de vinagre.
Quanto aos revestimentos base de azeites, os mais importantes so de origem vegetal,
como por exemplo o leo de linhaa, da erva dormideira, de noz, de cnhamo, ou de
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 78
ricnio. Como azeites de origem animal, pode referir-se o de pescado mais usado para
revestimentos expostos a altas temperaturas.
O azeite de cedro proveniente da madeira de juniperus oxicedrus L. muito usado
em produtos farmacuticos e de perfumaria.
O azeite de linhaa proveniente das sementes do linho, muito usado na conservao
de madeiras expostas intemprie ou enterradas.
As pinturas a leo so preparadas com azeites vegetais, sendo mais usado o azeite de
linhaa. Para diluir este tipo de pinturas usa-se a essncia de trebentina (C
6
H
16
). Um
mtodo tradicional de preservao das madeiras, a aplicao de uma demo de
azeite de linhaa a quente seguido de uma ou duas demos de pintura a leo.
Pinturas betuminosas ou asflticas so obtidas por dissoluo do alcatro, betume
natural, com azeites oleosos, benzol, etc. Possuem um aspecto brilhante e so usadas
em madeiras expostas humidade ou enterradas, e por serem slidas devem ser
aplicadas aquecidas.

Os revestimentos base de cras so constitudas por steres, cidos oleosos, lcoois,
cidos livres e hidrocarbonetos de elevado ponto de fuso. So usados para decorar ou
preservar a madeira. Existem cras animais (ou cra virgem), vegetais e minerais
(provenientes da destilao do petrleo). As cras dissolvem-se em essncia de trebentina
em banho-maria, como dissolvente pode ser usado o azeite de linhaa e o benzol. A
pintura de cera preparada misturando a cera com essncia de terebintina e verniz
dissolvidos em banho-maria.

As colas e as resinas, so compostos orgnicos, produzidos por secrees vegetais debaixo
da casca da rvore. A maior parte das colas obtm-se das espcies Acacia, Astrgalus e
Sterculia.
As colas mais importantes so:
Alcanfor proveniente da destilao da madeira, ramos, razes, e folhas da espcie
Cinnamomum camphora (L.) da sia oriental, incolor com odor penetrante, possui
caractersticas anti-spticas, e insecticidas para os tecidos.
Caucho um hidrocarboneto colidal proveniente das secrees de espcies
vegetais tropicais.
Laca amarela apresenta-se em forma de barra, dourada ou amarela alaranjada, que
se dissolve em lcool e parcialmente em gua, podendo ser usada como tinta.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
79 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Goma de elem contm azeites essenciais, utilizada para modificar a consistncia
dos revestimentos, solvel em ter, lcool, clorofrmio, carbono bissulfrico e
lcool benzlico.
Goma arbica extrada da espcie Acacia senegal Willd, uma cola natural clara,
com elevadas caractersticas protectoras. usado como estabilizador de emulses ou
disperses, como aglutinante para azeites e aguarelas, como adesivo.

As resinas podem ser insolveis em gua ou solveis total ou parcialmente em alcool, ter,
derivados do petrleo, e azeites vegetais. A maior parte das resinas naturais so
provenientes dos canais resinferos da madeira de resinosas do hemisfrio norte. As
resinas mais recentes denominam-se de blsamos e resinas fsseis (solidificadas pelo
oxignio), sendo as mais importantes:
Terebintina um liquido semi-viscoso que flui das incises efectuadas por baixo
da casca das rvores resinosas, fundamentalmente dos pinheiros.
Colofonia - o resduo da destilao da trebentina, apresenta colorao amarela
alaranjada, solvel em lcool, benzol, essncia de trebentina, acetona, etc. usado
no fabrico dos vernizes.
Copal possui um elevado ponto de fuso, pouco solvel, e deve ser aplicada a
quente. Aglutinante de tintas.
Dammar resina proveniente de vegetais tropicais da famlia das Dipterocarpaceae,
transparente, ou amarela clara, solvel em essncia de Terebintina,
hidrocarbonetos aromticos (benzina), e parcialmente solvel em lcool.
Betume de judaico mencionado anteriormente.
mbar uma resina fssil muito dura com ponto de fuso elevado (entre 250-
300C), de cor varivel podendo ser opaca ou transparente. Dissolve-se a quente em
lcool, ter, clorofrmio e essncia de terebintina.
Goma-laca a nica resina de origem animal, encarnada, solvel em lcool e
lcalis (brax). Apresenta pouca resistncia humidade e em presena de gua muda
de cor, para azul.

II.6.2 Tratamentos preventivos

Os tratamentos preventivos so classificados consoante o grau de penetrao do protector,
a humidade da madeira, e o mtodo de aplicao do protector.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 80
II.6.2.1 - Tratamentos preventivos com base no grau de penetrao do protector


Tratamentos superficiais o caso dos protectores aplicados por pincelagem, por
pulverizao, ou por imerso breve. Os protectores que se usam neste caso so os
hidrodispersveis ou com dissolventes orgnicos.

Tratamentos intermdios caso dos protectores usados em imerso prolongada,
imerso quente-fria, ou impregnao por autoclave (Vcuo-vcuo ou vcuo-presso).
Os protectores mais usados so os hidrodispersveis ou com dissolventes orgnicos.

Tratamentos em profundidade o caso da impregnao por autoclave (vcuo-
presso), em que os protectores usados podem ser de sais hidrossolveis ou com
dissolventes orgnicos.

II.6.2.2 - Tratamentos preventivos com base no teor de humidade da madeira


II.6.2.2.1 - Madeira hmida (H>282%)

Pulverizao superficial realizada quando se pretende proteger as madeiras recm
cortadas dos fungos cromogneos ficando estas em determinado perodo de tempo
armazenadas.

Substituio de seiva - aplica-se madeira rolia pouco tempo aps o corte, em que
se coloca uma soluo qumica em contacto com a seiva, que a ir conduzir ao longo
de todo o borne. Nos troncos rolios coloca-se o extremo com maior dimetro num
nvel mais elevado para facilitar a circulao do protector. Este processo pode ser
efectuado por vrios mtodos, tais como:
o Mtodo de Boucherie Simple - em que se coloca uma pea metlica no topo mais
grosso do toro, ligada por um depsito de soluo qumica atravs de uma
mangueira fazendo-a penetrar por aco da gravidade ao longo de toda a pea.
o Mtodo de Boucherie Modificado - em ocorre a substituio de presso esttica
pela presso de um compressor, sendo colocadas peas metlicas nos dois topos
do toro. Faz-se a imerso do extremo com maior dimetro num depsito de
soluo qumica e o extremo com menor dimetro coberto uma pea metlica
de elevada suco.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
81 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural

o Mtodo da Faixa de Presso - consiste em executar uma canelura ao longo do
toro com 1 a 1.5cm de profundidade e a 10cm do extremo mais grosso, onde se
coloca uma faixa e bombeia-se a soluo por um tubo incorporado nela.

o Mtodo Misto - consiste em juntar os toros, colocar umas peas metlicas de
suco a cobrir as extremidades unidos entre si por um tubo. So posteriormente
colocados em autoclave com presso entrando o protector lateralmente,
realizando-se a suco de seiva pelas peas metlicas.

Difuso - consiste na aplicao de solues aquosas de protector superfcie da
madeira. Executa-se uma penetrao inicial seguida de uma difuso no interior da
madeira, devido agua livre que se encarrega de ir introduzindo o protector no
interior da mesma. Os protectores usados devem ser hidrossolveis em soluo
lquida ou em pasta (fluoretos e boratos). As vantagens que este processo apresenta
so: permitir a penetrao total do borne e do cerne (em menor quantidade); e a
reduo do tempo do tratamento em relao imerso, para o mesmo grau de
penetrao. Em relao s desvantagens destacam-se as seguintes: no constitui o
processo mais adequado a madeiras colocadas em zonas hmidas ou sujeitas
intemprie; o tempo de tratamento superior ao sistema em autoclave para o mesmo
grau de penetrao; e no se podem usar produtos que reajam quimicamente entre si.
Este processo constitudo pelas fases seguintes:

Fase I ou dissecao parcial da madeira, em que o grau de reteno do protector
conseguido com o grau de humidade da madeira, isto a madeira ter de
possuir uma percentagem superior ao ponto de saturao das fibras;
Fase II ou impregnao superficial, em que madeira colocada numa soluo
concentrada de protector, de modo a se obter a reteno do produto qumico;

Fase III ou difuso, em que aps a imerso a madeira dever ser colocada numa
atmosfera saturada de humidade durante o tempo de penetrao do protector, que
funo da espcie, das dimenses, do grau de humidade, da concentrao e
temperatura da soluo;

Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 82
Fase IV ou secagem final, efectuada de modo a ser evitada a fendilhao;

Neste processo existem diversos mtodos de execuo, sendo eles os seguintes:

o Mtodo de Osmose - em que o protector aplicado em forma de pasta
imediatamente aps o corte da rvore, mantendo-se uma atmosfera hmida.
o Mtodo de Ligaduras - em que o protector aplicado em forma de pasta e
colocado numa ligadura que colocada em cima da madeira. Este mtodo
muito usado em madeiras colocadas directamente sob o solo.
o Mtodo dos Orifcios - executam-se orifcios que se tapam com pasta de protector
qumico.
o Mtodo da Dupla Difuso - introduz-se o produto nos orifcios existentes e
coloca-se outro produto noutros orifcios prximos que por difuso reagem. Na
prtica no existem grandes resultados por este mtodo.

II.6.2.2.2 - Madeira seca (H<282%)

Para se poder realizar os diferentes sistemas de proteco qumica da madeira por
impregnao, a gua existente nas cavidades celulares deve ser inferior a 282%. Quando
a humidade da madeira est compreendida entre 12 e 15% devem ser utilizados
protectores orgnicos, quando a humidade da madeira est compreendida entre 16 e 18%
devem ser usados protectores hidrossolveis.

Tratamentos superficiais

o Pincelagem - com trs demos do produto, de preferncia em dissolvente
orgnico por se obter maior grau de penetrao e menor deslavagem. Muito
empregue em carpintarias de interior, em cortes ou orifcios j impregnados com
protector, e em madeira sujeita intemprie, desde que se repita o processo
periodicamente.
o Pulverizao manual ou mecnica num tnel de pulverizao, usam-se produtos
qumicos tipo Lasur, para a proteger da fotodegradao solar.
o Imerso breve consiste em emergir a madeira totalmente em solues de
protector durante um perodo de tempo curto (~10minutos), e submet-la a um
processo de secagem que permita a sada do dissolvente. Usam-se protectores em
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
83 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
dissolvente orgnico e hidrossolveis. Aplicado em madeiras de construo
sujeitas a ambientes pouco agressivos.

Tratamentos em profundidade

o Tratamentos sem autoclave o caso da imerso prolongada, por um tempo
superior a 10minutos, e da imerso quente e fria com elevado grau de proteco
num espao de tempo reduzido.
o Tratamentos com autoclave com aplicao de presso os tratamentos por
autoclave so usados em madeiras com baixo grau de permeabilidade. Os
protectores usados so os hidrossolveis e em dissolvente orgnico. De um modo
geral, qualquer tratamento em autoclave com produtos qumicos de baixo peso
molecular no txicos para o ambiente (teres, steres, acetonas, etc),
incrementam na madeira uma maior resistncia fotodegradao dos raios
solares, ao fogo, estabilidade dimensional na presena de gua, e aos agentes
biolgicos. Existem os sistemas de clula vazia e os sistemas de clula cheia. Os
sistemas de clula vazia tm a vantagem de no incrementarem excessivamente o
peso da madeira, conseguem-se elevadas penetraes com pequenas retenes do
produto, e no produzem exsudaes posteriores do mesmo.
Os mtodos usados dentro deste sistema so os seguintes:
- Sistema Rupping coloca-se a madeira numa cmara com ar injectado sob
presso em que se introduz soluo de protector, restabelece-se a presso
atmosfrica e faz-se a remoo do protector no absorvido pela madeira por
aplicao de vcuo. No final restabelece-se a presso atmosfrica e retira-se
a madeira tratada. Este processo muito usado no tratamento de postes e
toros.
- Sistema de Duplo Rupping a diferena do mtodo anterior que a
presso de ar superior e antes de ser introduzido o protector injecta-se e
restabelece-se a presso por duas vezes. muito usado nos casos em que a
espessura da madeira grande, geralmente nas folhosas.
- Sistema M.S.U.- sistema semelhante ao anterior, com excepo da fase em
que se faz a remoo do protector, em que se coloca gua quente entre 80C
a 150C durante 2 a 6 horas, extraindo-se a gua a presso constante. So
usados protectores hidrossolveis.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 84
- Sistema Lowry semelhante ao sistema de Rupping, a diferena que o ar
no est inicialmente sob presso. So usados protectores hidrossolveis e
por vezes orgnicos naturais (como por exemplo o creosoto).
- Sistema Oscilante assim designado quando existem apenas ciclos de
presso e vcuo.
- Sistema Alternativo assim designado quando existem ciclos de
presso.

Relativamente aos sistemas de clula cheia, so usados para se obter retenes
maiores do produto protector na madeira, impregnando tanto as paredes celulares
como as suas cavidades, atravs da aplicao de um vcuo inicial. Os mtodos
mais usados so:

- Sistema Bethell em que se coloca a madeira numa cmara, aplica-se um
vcuo inicial, introduz-se o protector e eleva-se a presso do ar
seguidamente, restabelece-se a presso atmosfrica dando-se a evacuao
do protector em excesso. Realiza-se um segundo vcuo, maior que o
primeiro, para permitir a limpeza da superfcie. Executa-se um terceiro
vcuo para retirar o protector em excesso.
- Sistema Drillon no qual as matrias activas se dissolvem em gs de
petrleo lquido.
- Sistema de Boulton usa-se o creosoto quente a 60C aplicando-se um
vcuo para induzir a ebulio, aplica-se a presso seguindo as fases do
sistema Bethell.

o Tratamento com autoclave sem uso de presso, em que normalmente so usados
protectores em dissolvente orgnico de caractersticas insecticidas, fungicidas e
repelentes gua. Os mtodos mais usados so os seguintes:

- Vcuo-Vcuo - usado em madeiras cuja permeabilidade mdia. Coloca-se
a madeira numa cmara de impregnao realiza-se o vcuo e coloca-se a
soluo de protector em imerso, restabelece-se a presso atmosfrica para
proceder evacuao do protector. Realiza-se um segundo vcuo superior
ao primeiro e restabelece-se novamente a presso atmosfrica para a
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
85 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
remoo do protector em excesso. Deve-se deixar secar a madeira no
mnimo 15 dias para permitir a sada do dissolvente.

- Sistema usado em peas de madeira exterior e interior, tais como janelas,
portas, etc. introduz-se a madeira numa cmara de impregnao, realiza-
se o vcuo inicial, pulveriza-se com o protector, e restabelece-se a presso
atmosfrica. Este mtodo pode utilizar qualquer tipo de protector em
quantidades reduzidas (~70 l), no produz emisses txicas nem
evaporaes do dissolvente do protector. A nica desvantagem que o grau
de penetrao do protector o mais baixo comparado com os outros
sistemas de autoclave.

II.6.2.3 - Tratamentos Preventivos especficos

o Tratamento de madeiramentos em que se deve ter em conta a proteco em relao
a agentes biolgicos, e a proteco em relao a agentes fsico-qumicos
(tratamentos repelentes de gua e ignfugos). Em relao aos insectos sociais, ao
nvel das coberturas deve ser aplicado superficialmente produto qumico sobre as
fachadas e peas de madeira, e por injeco nos pilares de madeira e fachadas em
contacto com o solo. Em relao aos pisos trreos devem ser executadas barreiras
antitrmitas no solo, exteriores e interiores.

o Tratamento da madeira em relao ao fogo com a utilizao de protectores
superficiais, ou em profundidade.

o Tratamento da madeira em relao gua atravs da utilizao de produtos qumicos
repelentes gua (usando-se as resinas e cras) ou de estabilizao dimensional
(usando-se os protectores com dissolvente orgnico).

o Tratamento de madeiras, em contacto com alimentos para o ser humano - proibido
o uso de pentaclorofenol e seus derivados. Devem ser usados produtos qumicos de
baixa toxicidade e elevada estabilidade.




Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 86
II.6.3 Tratamentos curativos

Os tratamentos curativos so de um modo geral mais trabalhosos e onerosos. Implicam um
tratamento protector de carcter curativo e outro de carcter preventivo. Normalmente este
tipo de tratamentos compreende vrias fases, isto inicialmente detecta-se a anomalia, em
seguida efectua-se o diagnstico da degradao, e por fim so reunidas as medidas a
aplicar para eliminar a degradao da madeira. Essas fases so descritas mais
detalhadamente em seguida.

1 Fase - Deteco de anomalias
Esta fase inicia-se com a observao visual, tendo o cuidado de verificar se existem
sintomas de miclios de fungos, mudanas de colorao, orifcios de sada de insectos,
fendas, etc. Os sistemas no destrutivos de percusso complementam esta observao, por
exemplo o martelo, que no caso de produzir som a oco significa que a madeira est
afectada. Podem ainda ser extradas amostras realizando-se ensaios compresso, traco
e flexo, obter a medio do coeficiente de dilatao trmica, do mdulo de elasticidade,
densidade, ndice de porosidade e o grau de humidade da madeira. Ou podem ser
utilizados sistemas destrutivos de puno, com o uso de brocas permitindo conhecer
deterioraes internas, tipo de serrim extrado e a fora resistente necessria ao furo. Ou
ainda sistemas no destrutivos simples tais como medidores de humidade, lupas, espelhos,
esclermetros, extensmetros mecnicos e elctricos, endoscpio (permite aceder a zonas
ocultas). Ou ainda sistemas no destrutivos mais sofisticados baseados na transmisso de
ultrasons, anlise de vibraes, e resistgrafos que permitem a avaliao das propriedades
mecnicas da madeira. a determinao da densidade da madeira atravs do resistgrafo, o
pilodyn e a densitometria mediante os raios gama, a dendocronologia e o mtodo de
Carbono 14 permitem determinar a idade da madeira.
Entre os sistemas mais sofisticados no destrutivos e ligeiramente destrutivos so descritos
os seguintes:

Aparelhos de medio de velocidade de propagao de ondas atravs da madeira
Ultrasons - em que o objectivo principal a determinao do mdulo de elasticidade
dinmico deduzido a partir da velocidade de propagao de ondas e da densidade do
material. A partir deste mdulo pode ser deduzido o mdulo de elasticidade esttico
e estimar a resistncia da madeira. O estado de degradao da madeira est
relacionado com a velocidade de transmisso transversal, o que permite estimar a
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
87 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
capacidade de resistncia face aos agentes biolgicos como por exemplo as
podrides. A velocidade das ondas maior no sentido longitudinal que no sentido
transversal e maior nas madeiras de folhosas do que nas resinosas. Existem trs
mtodos de aplicao dos ultrasons, que so:
o Mtodo dos ecos mais usado nos metais ou materiais homogneos, emite
ondas ultra-snicas reflectidas na parede oposta, quando encontra uma fissura
emite um eco, representando em osciloscpio.
o Mtodo de transmisso possui um emissor e um receptor, a presso sonora
mxima na direco axial e diminui nas direces obliquas quando o ngulo
aumenta, a existncia de um fenda faz com que haja um aumento de tempo at a
onda chegar ao receptor.
o Mtodo da ressonncia exige um equipamento mais complexo e apenas
aplicado no laboratrio em provetes de certas dimenses, por efeito de
ressonncia produz um forte aumento da amplitude de oscilao. A partir da
frequncia de ressonncia, da densidade, e das dimenses do provete
determinam-se os mdulos de elasticidade longitudinal e de corte.

Aparelhos detectores de sons emitidos por insectos xilfagos consiste na colocao
de captadores acsticos que funcionam no domnio audvel (100 Hz-25 KHz) que
transmitem um sinal a um mdulo de recepo amplificado e filtrado que limitam a
banda de frequncias compreendidas entre 1KHz e 20 KHz. Este equipamento
permite detectar a classe do insecto e a rea de actuao das trmitas e dos insectos
da famlia dos cerambicideos, apenas para distncias at 2m, podendo tambm ser
aplicados sob o gesso.

Mtodo das vibraes induzidas relaciona a velocidade de propagao de uma
onda com o mdulo de elasticidade e densidade, apenas se consegue efectuar a
anlise atravs de um osciloscpio. A onda transmitida na madeira por processos
mecnicos (martelo, ou similar), quando a onda chega ao primeiro acelermetro
coloca-se em funcionamento um cronmetro que pra quando a onda chega ao
segundo acelermetro. A frequncia de vibrao deve ser menor que 32Hz.
Geralmente este processo realizado nas rvores para se detectarem podrides ou
defeitos internos, mediante a perda de velocidade de transmisso, quando comparada
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 88
com madeira s. Em funo da velocidade e da densidade pode obter-se o mdulo de
elasticidade.

Resistgrafo uma espcie de berbequim porttil com uma broca de 1,5mm de
dimetro, que realiza furos de 3mm de dimetro na direco radial da seco da pea
a velocidade constante (1.500r.p.m, e a velocidade inicial pode variar consoante a
espcie entre 50mm/min para madeiras duras e 700mm/min para madeiras macias), e
avalia a resistncia perfurao. O comprimento da broca varia entre 280mm a
950mm. A resistncia que oferece perfurao relacionada com a densidade da
madeira, sendo capaz de detectar os anis de crescimento da madeira. utilizado
para detectar degradaes internas da madeira, e em inpeces de estruturas antigas
de madeira. Os resultados so imprimidos numa folha em que quando o registo no
oscilatrio significa que existe um oco na madeira, possivelmente, representa um
sinal de degradao da mesma por podrido.

Medio da densidade superficial pilodyn consiste num cilindro metlico que
possui um cilindro accionado com uma mola no interior, e acumula a energia de 6
joules. Esse aparelho colocado sobre a superfcie medindo-se a penetrao que
relacionada com a densidade da madeira.

Gamma-densitometrica um aparelho porttil com uma fonte radioactiva fechada
dentro de uma caixa de ao. A densidade medida emitindo uma radiao atravs da
pea da qual se conhece o coeficiente de absoro e se mede a energia recebida.

Fractmetro equipamento porttil que mede a tenso de rotura, a tenso de ruptura
compresso paralela, o mdulo de flexo radial, e a energia de ruptura, por meio de
um provete extrado na direco radial.

Dendocronologia baseia-se no estudo da sequncia dos anis de crescimento da
rvore. Extrai-se um provete na direco radial para se medirem e registarem as
espessuras dos anis de crescimento. Efectua-se um grfico em que no eixo das
ordenadas apresenta a espessura dos anis e em abcissas os anos, que comparado
com outras curvas de idade conhecida. A nica limitao do mtodo a de no poder
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
89 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
ser aplicado a qualquer espcie, isto no aplicvel a madeiras de anel difuso
como o choupo.

Radiodatao um mtodo fsico-qumico para obteno da idade da madeira,
permitindo obter resultados de anlise inferiores ao mtodo anterior. efectuado
mediante a medio da radioactividade do Carbono 14. A concentrao do carbono
nos seres vivos idntica da atmosfera, diminuindo quando comea a existir
desintegrao da matria.

Aparelhos de termografia axial computarizada - T.A.C. que detecta as zonas de
ataques activos.

2 Fase Diagnstico e avaliao dos agentes da deteriorao

Isto atravs da informao acerca dos agentes de degradao e dos meios de avaliao,
descritos nos pontos anteriores, devem ser identificados, para que haja uma interveno o
mais eficaz possvel.

3 Fase - Determinao das medidas aplicar na madeira deteriorada

Medidas estruturais e construtivas que sero desenvolvidas no captulo seguinte.

Medidas de proteco qumica

Inicialmente avaliado o grau de afectao e o tipo de agentes de degradao da madeira.
Em seguida retirada a zona afectada da madeira, e aplicado o produto qumico protector
adequado por impregnao. Por ltimo devem ser aplicados os mesmos produtos
protectores em madeiras perto da anteriormente danificada, de modo a evitar degradaes
futuras.
O tratamento efectuado consoante o tipo de deteriorao da madeira.
No caso de se tratarem de degradaes de origem fsico-qumica, isto originadas
por:
- Humidade - deve ser eliminada;
- Fogo - deve-se eliminar a camada formada na combusto e aplicar os produtos
ignfugos protectores por pulverizao ou injeco.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 90
- Fotodegradao - a superfcie deve ser lixada ficando limpa e de poro aberto,
seguida da aplicao por impregnao superficial de protector qumico que
contenha na sua composio resinas, pigmentos de proteco solar, e cras
repelentes gua. Nas madeiras de exterior, durante o seu envelhecimento os
polifenis da madeira reagem com os pregos, confundindo-se a degradao com
podrido branca. Esta situao eliminada pela lavagem da madeira com cido
slico a 8%. Para evitar esta degradao, devem ser usados pregos de cobre ou
ao inoxidvel. Reaces idnticas podem surgir com o cimento, cal, ou algumas
colas. Para evitar o envelhecimento podem ser usados vernizes e pinturas desde
que filtrem os raios ultra-violeta, a madeira deve ser ventilada e protegida da
chuva.

Agentes de origem biolgica

o Fungos xilfagos

- No caso de se tratarem de bolores superficiais executa-se a escovagem da
superfcie e faz-se aplicao superficial de protector qumico.
- Fungos cromogneos deve-se diminuir a humidade abaixo dos 16%, aplicar
soluo de produtos qumicos para desaparecer a cor inadequada por
pulverizao superficial (por exemplo: o hipclorito de sdio diludo a 5%).
- Fungos de podrido hmida deve-se determinar o tipo de fungo, fazer o
reconhecimento de zonas degradadas e o grau de ataque e de durabilidade
natural. Seguidamente deve-se proceder eliminao da fonte de humidade,
implantar ventilao do espao se esta no existe, executar-se o saneamento da
pea de madeira afectada, e por ltimo proceder-se impregnao qumica
curativa e preventiva da madeira.
- Fungos de podrido seca - para alm dos passos anteriores relativos aos fungos
de podrido hmida, deve-se desinfestar a zona num raio de 2 a 3m, por
gaseificao da madeira e realizar-se termoterapia com temperaturas inferiores a
35-40C.
Em obras em que no seja permitido manter o estado seco da madeira, realiza-se
o seguinte tipo de tratamento. Inicialmente, so preparadas as superfcies atravs
da eliminao dos materiais que impeam a aplicao do produto protector.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
91 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Procede-se de fachadas e tabiques, onde existam indcios de desenvolvimentos
de fungos. As paredes onde existam miclios dos fungos so queimadas com
auxlio de um maarico, seguindo-se de um tratamento qumico com produtos
hidrodispersveis em profundidade (cerca de 2/3 da espessura da parede) por
injeco e para finalizar tratamento qumico superficial por pulverizao. Na
madeira aps o seu saneamento procede-se ao tratamento qumico com produto
do tipo orgnico, em profundidade por injeco. Nas peas de madeira (as que se
encontram em zonas de elevada humidade, em contacto com fachadas numa
extenso de cerca de 1 metro) de altura superior a 200m ou permetros superiores
a 400mm, realizam-se 3 furos por metro linear, com uma profundidade de 2/3 da
espessura da pea. Em casos especiais de humidades muito elevadas usam-se as
pastas como produtos fungicidas. No fim do tratamento procede-se
desinfestao qumica por pulverizao.

o Xilfagos marinhos aps o diagnstico do agente especfico, realiza-se a
substituio da madeira, consolidao ou reforo e procede-se ao tratamento
qumico, com creosoto ou arsianato de cobre cromado, (protector hidrossolvel e
com caractersticas de elevada toxicidade). Nos casos de madeiras histricas que
tenham permanecido muito tempo em gua marinha, a sua conservao supe a
introduo de produtos base de resinas ou plsticos que no provoquem
distores na madeira.

o Insectos Sociais ou trmitas - no tratamento qumico curativo contra as trmitas,
deve-se tentar averiguar se existem ataques nos elementos comuns de outros
edifcios vizinhos, pois se existirem e nada se fizer, apenas se ir isolar o edifcio
em questo das trmitas que nunca sero eliminadas. Para alm disso deve-se ter
em conta os procedimentos construtivos referido anteriormente.
Para um tratamento o mais completo possvel, tero que ocorrer as fases seguintes:
1 fase - Barreiras no solo com o objectivo de impedir o acesso das trmitas ao
edifcio. So usados produtos qumicos hidrodispersveis, tambm se podem
aplicar cebos antiquininos, dado que a pele destes insectos constituda por
quinina e renovada periodicamente, possuem a vantagem de no serem txicos ao
ser humano, ou cebos que incorporam celulose e produto qumico, ou formulaes
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 92
pertencentes famlia dos fenilpirzois que afectam o sistema nervoso dos insectos
por ingesto ou contacto.
Deve ser realizado um tratamento do solo pelo exterior em torno das paredes
exteriores do edifcio, por injeco, por execuo de valas, ou por execuo de
barreiras fsicas. O procedimento de injeco consiste na realizao de furos com
40-50cm de profundidade, distanciados entre si de 20 a 30cm, onde se introduz o
produto qumico por presso ou gravidade, (por exemplo soluo de lindano a
0.80% usando 5l/ml), ao longo da parede numa linha paralela afastada de 40cm,
conforme se observa na figura II.24 - a.
O procedimento de execuo de valas consiste na realizao de valas com
afastamento parede e profundidade idnticas ao procedimento anterior, em que as
paredes e o fundo da mesma, so regados com produto qumico (por exemplo o
Xylamol) por pulverizao ou injeco. Seguidamente a vala preenchida com a
terra existente misturada com o mesmo produto qumico (figura II.24-b).







(a) (b)
Figura II.24 Tratamento qumico do solo por injeces (a), ou por intermdio da execuo de valas
(b) [6]


No caso de no ser possvel efectuarem-se barreiras pelo exterior do edifcio, em
zonas urbanas ento realizam-se furos oblquos na base das fachadas.
Existem vrios tipos de barreiras fsicas, usadas na construo nova, que so as
seguintes: aplicao de filmes de polietileno com propriedades antitrmicas sobre o
terreno envolvendo as fundaes e muros, ou atravs da colocao de malha de ao
de 0.60x0.40mm protegendo os muros, ou ainda atravs da aplicao de pelculas
de poliuretano de 150microns de espessura com produto qumico que se colocam
previamente no solo.
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
93 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Para alm do tratamento do solo pelo exterior deve ser executado o tratamento do
mesmo pelo interior. No caso dos pavimentos trreos em beto devem ser
efectuados furos com uma profundidade mnima de 40cm, se a infestao for
muito elevada ento deve ser efectuado furos em disposio de quadrcula
afastados entre si de 50cm, tal como de observa na figura II.25.









Figura II.25 Tratamento de pavimentos trreos em beto armado [6]

Em relao aos pavimentos trreos, deve ser aplicado o produto em toda a
superfcie por rega ou perfuraes (usando a quadrcula atrs mencionada).

2 fase Barreiras nos muros para impedir o acesso das trmitas que
efectivamente j no se encontram no solo. Tambm so usados produtos qumicos
hidrodispersveis. O tratamento realizado perimetralmente, atravs de furos
distanciados entre si de 20 a 30cm com uma profundidade de 2/3 da espessura do
muro, no entanto quando o muro tem espessura superior a 60cm os furos devem
ser executados nas duas faces a uma profundidade igual a metade da espessura do
muro, contrafiados, de acordo com a figura II.26 a e b.
No caso de muros situados a diferentes cotas de terreno, devem ser realizados furos
numa espcie de quadrcula, conforme se observa na figura II.26-c, distanciados de
50cm, por ser considerada a distncia mxima de movimento das trmitas no solo,
a uma profundidade igual a 2/3 da espessura do muro.




Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 94









(a) (b) (c)
Figura II.26 Barreiras qumicas executadas em muros com espessura inferior a 60cm (a), em muros
com espessura superior a 60cm (b), e em muros com cotas de terreno diferentes (c) [6].

No caso de paredes comuns dos edifcios para alm do procedimento
anteriormente referido para os pisos inferiores, devem-se realizar barreiras
horizontais por injeco e barreiras verticais e contacto com paredes divisrias
conforme se pode observar na figura II.27-a e b.
Em relao s paredes exteriores duplas com caixa de ar, em que a parede interior
um tabique, deve ser realizado na base, pelo interior uma dupla injeco, em que
um dos furos se estende at parede exterior e o segundo apenas abrange a parede
de tabique (figura II.27-c). Tambm devero ser efectuados furos superiores na
parede de tabique, no caso de no existir isolamento trmico dentro da caixa de ar.










(a) (b) (c)
Figura II.27 Barreiras de tratamento qumico em paredes: comuns aos edifcios (a) e em paredes
divisrias (b), paredes duplas com caixa de ar (c) [6].

Orifcios de injeco
Parede comum aos edifcios
Pavimento
Parede divisria
Orifcios de
injeco da
parede
exterior
Orifcio
injeco da
parede interior
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
95 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
3 fase Tratamento da madeira eliminao das trmitas com o objectivo de no
sobreviverem na madeira, para tal usam-se produtos qumicos orgnicos, aps a
remoo da madeira danificada. Em madeiras no estruturais, deve ser efectuado
um tratamento superficial ou por injeco. Em madeiras estruturais o tratamento
depende do tipo de elemento construtivo.
Vigas e vigotas de pavimentos, deve ser realizado um tratamento qumico
superficial, injeco das entregas das vigas atravs de duas furaes em que uma
delas inclinada e a outra vertical (figura II.28-a). Seguidamente executam-se trs
injeces por metro linear ao longo das vigas que esto em contacto com as
paredes.
No caso de pavimentos trreos este ltimo procedimento deve ser estendido a toda
a estrutura. As madeiras situadas em zonas afectadas devem ser tratadas por
injeco, apenas nas zonas das entregas nas paredes.
Ao nvel das coberturas aparentemente no afectadas deve ser efectuado um
tratamento por injeco das entregas nas paredes, seguido de trs injeces por
metro linear, ao longo do comprimento, tal como referido anteriormente. Deve
proceder ao tratamento superficial da estrutura.
Se existirem ataques de trmitas na cobertura, para alm dos procedimentos
anteriores, devem ser realizados os procedimentos relativos aos insectos de ciclo
larvar.
No caso das trmitas Criptotermes brevis e Kalotemes flavicollis o tratamento na
madeira seca deve ser efectuado igual aos insectos da famlia dos cerambicideos.

o Classe dos insectos colepteros

Nestes casos devem-se distinguir os ataques activos dos ataques inactivos. Nos
segundos suficiente um tratamento preventivo atravs da aplicao superficial de
produto qumico, no entanto quando as peas possurem espessuras inferiores a
20mm deve ser efectuado o tratamento curativo.
O procedimento de tratamento consiste na eliminao da capa externa danificada
para eliminao dos resduos que possam impedir a aderncia e penetrao do
produto qumico, e para confirmar a seco de madeira s efectivando-se a
necessidade ou no de reforo ou substituio. Injeco do produto qumico com
solues orgnicas, na superfcie de maior dimenso da seco transversal, ou
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 96
alinhadas na altura da pea na superfcie correspondente menor dimenso da
seco transversal, conforme se apresenta na figura II.28-b. Deste modo executam-
se trs furos por metro linear, com a profundidade de 2/3 da espessura da pea e o
produto introduzido por meio de vlvulas de injeco recomendados em funo
das dimenses das peas de madeira em causa. Isto se a se a espessura da peas
estiver entre 50 a 200mm, ento so usadas vlvulas de 6mm de dimetros, se a
espessura for superior usam-se vlvulas de 9mm.
Aps o tratamento em profundidade, realiza-se o tratamento superficial por
pulverizao ou pincelagem, aproximadamente 250 a 300gr/m
2
, em duas demos.
(a) (b)
Figura II.28 Tratamento por injeco na zona das entregas das vigas (a), e tratamento ao longo do
comprimento da viga em contacto com a parede (b) [6]

Tambm se podem efectuar tratamentos dos insectos de ciclo larvar com produtos
em forma de fumos, normalmente usados quando no se consegue aceder aos
elementos de madeira. Este tratamento consiste num produto insecticida em forma
de fumo que se vai depositando na madeira atravs de uma pelcula muito fina. No
entanto por essa razo no elimina as larvas da madeira pelo que deve ser
efectuado durante o ciclo de vida dos insectos, e txico. O processo realizado
do seguinte modo: os edifcios so selados durante pelo menos 12horas, para evitar
perdas do fumo (razo pela qual seria vantajoso um dia ventoso e cuja temperatura
rondasse os 15C), durante o movimento do fumo no sentido ascendente, o
insecticida deposita-se na face inferior da madeira, e alcanando o telhado atinge
temperaturas mais baixas fazendo-o descer e depositando-se na face superior da
madeira. Por ser txico o insecticida do pavimento, retirado por vcuo industrial.
O tratamento deve ser realizado em Abril que a altura do voo destes insectos,
devendo-se repetir todo o processo em Maio, altura da criao dos ovos. Este
procedimento deveria ser levado a efeito durante cerca de 7 anos consecutivos para
Captulo II Patologias e tratamento da madeira
97 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
se ter em conta todo o ciclo larval. o mais apropriado para o tratamento da
degradao causada pelo insecto Xestobium rufovillosum De Geer.

Outro tipo de tratamento realizado por esterilizao a elevadas temperaturas
(superiores a 50 ou 60C) durante determinado perodo de tempo (cerca de 30 a 60
minutos) provocando a morte das larvas e insectos.
Tambm se pode ainda realizar o tratamento curativo por choque trmico (no caso
de peas de madeira mveis), em que as peas so colocadas numa cmara e se
reduzem as temperaturas gradualmente durante alguns dias, e quando se recupera a
temperatura aplica-se por impregnao o produto qumico.

O tratamento das peas policromadas, requerem um estudo prvio da
compatibilidade do produto qumico (principalmente do dissolvente usado) e do
tipo de policromia. As tcnicas mais frequentes de policromia na madeira so: as
de leo ou azeite, as de tmpera oleosa, tmpera a cola (algumas vezes realizada
apenas com a clara do ovo), e a tcnica mista (mistura de colas, resinas, e leos).
Os produtos qumicos orgnicos, com dissolventes derivados do petrleo
prejudicam irreversivelmente as pinturas de tmpera, podendo manch-las e
podendo criar um brilho artificial sobre a pintura. O tratamento deve ser efectuado
pelo reverso da pea atravs da injeco nos orifcios de sada do insecto. No caso
de no ser possvel o tratamento por injeco, recorrem-se aos tratamentos com
gases txicos, de preferncia gases inertes, tendo em ateno que podem alterar a
composio qumica dos pigmentos, e que so txicos para os humanos ( usado o
nitrognio, ou o non, durante um perodo de tempo de cerca de 20 dias a 2 meses,
em cmaras fechadas, no havendo problemas de toxicidade para os humanos e
para a policromia), ou por choque trmico (congelao).

O quadro IV apresenta um resumo relativo classe de risco da madeiras, consequncias e
tratamento qumico a realizar [7, 9, 10] .






Captulo II Patologias e tratamento da madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 98
Quadro II.IV - Classe de risco das madeiras, consequncias e tratamento qumico [7, 9, 10]

Hidrossoluvel Difuso Parquets
Autoclave Escadas
Portas interiores
Hidrodispersavel Pulverizao Vigas
Pincelagem Revestimentos interiores
Paredes de madeira
Pulverizao
Trmitas Pincelagem
I e Autoclave Salas de exposio
Insectos Colepteros Poli-desportivos
1mm<P<3mm Pulverizao
Pincelagem
Injeco
Hidrossoluvel Difuso
Autoclave
Hidrodispressavel Pulverizao
Pincelagem Armaduras de telhado
II
ou Pulverizao
Pincelagem
Autoclave
Termitas (ataque lento)
Pulverizao
Pincelagem
Injeco
Hidrossoluvel Difuso Carpintarias exteriores
Autoclave Revestimentos exteriores
Portas
Pulverizao Porticos
Pincelagem Pontes pedonais
III Insectos xilfagos ou Autoclave Pergolas, etc.
Pulverizao
Pincelagem
Injeco
Hidrossoluvel Difuso Postes
IV Autoclave Pilares
Trmitas Vedaes, etc.
V Obras de hidraulica
Termitas Pontes, etc.
Orgnico natural
(preventivo)
(Protectores com insecticida
e fungicida)
Fungos xilfagos
(podrides)
Tratamento preventivo
obrigatrio
Elementos debaixo de
coberturas protegido
da intemperie com
humidade ambiental
por vezes elevada.
H>20%
Elementos em
contacto com o solo
ou com gua doce
(H>20%)
Fungos xilfagos
(podrides)
(Protectores com insecticida
e fungicida)
(Protectores com insecticida
e fungicida)
Elementos em
contacto permanente
em gua salgada
(H>20%)
Tratamento preventivo
obrigatrio
(proteco mdia:
3mm<P<75%S)
(proteco profunda:
P>75%S)
Elementos a
descoberto e que no
esto em contacto
com o solo, com
humidade frequente
(H<20%).
Tratamento preventivo
obrigatrio
(proteco profunda:
P>75%S)
Xilfagos marinhos
(proteco profunda:
P>75%S)
Protectores insecticidas e
fungicidas aplicados em
profundidade ou superficie
por impregnao.
Insectos coleopteros
(ataque constante)
Fungos Xilfagos
(ataque pontual)
Dissolvente orgnico
(Tratamento curativo)
Orgnico natural
(preventivo)
Orgnico natural
(preventivo)
Dissolvente orgnico
(Tratamento preventivo)
Dissolvente orgnico
(Tratamento preventivo)
(Protectores com insecticida
e fungicida)
Fungos Cromogeneos
(ataque pontual)
Estrutura de uma piscina
coberta.
Tratamento preventivo
superficial
(1mm<P<=3mm)
Tratamento preventivo
mdio (3mm<P<75%S).
Elementos de madeira em
W.C.
Elementos de madeira em
coberturas.
Dissolvente orgnico
(Tratamento curativo)
Tratamento facultativo de
preveno superficial.
Classe de
Risco
Localizao da
madeira
Risco de ataque
biolgico
Tipo de proteco e
profundidade de
penetraco
Elementos protegidos
da intemprie, no
expostos humidade
(20%= H < 20%)
Dissolvente orgnico
(Tratamento preventivo)
Dissolvente orgnico
(Tratamento curativo)
Orgnico natural
(preventivo)
Produto Protector
Sistema de
Aplicao
Exemplos
Estruturas de centros
comerciais


















































CAPTULO III



PATOLOGIAS CONSTRUTIVAS E ESTRUTURAIS - REFORO

Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 100
III PATOLOGIAS CONSTRUTIVAS E ESTRUTURAIS - REFORO


III.1 CORTE DA RVORE

Muitas vezes as patologias biolgicas tm origem no corte da rvore, por essa razo
deve-se ter em conta alguns procedimentos prvios durante e aps o corte, que sero
descritos no pargrafo seguinte.

A rvore deve ser cortada quando atinge a maturidade, isto o cerne ocupa a maior
parte do dimetro do tronco, que varia entre 50 a 100 anos, consoante a espcie,
obtendo-se desse modo uma madeira com elevada durabilidade natural. A melhor poca
do corte para esse abate no Inverno dado que o tronco nessa altura tem menor teor em
amidos e aucares, sendo menos susceptvel ao ataque de xilfagos.
Aps o corte as rvores devem ser removidas da mata, sendo-lhes queimada a casca e
destrudos os ninhos que se situam na camada superficial do lenho, a fim de interromper
o ciclo de vida dos insectos subcorticais (S. Noctilio). A madeira nessa altura s poder
estar infestada pelos insectos Cerambicideo E. Faber ou sircideo S. Noctilio, cujas
larvas situadas no interior da madeira, tornam a sua deteco impossvel e cuja
destruio s se efectuar durante a secagem, ou durante as operaes de fumigao em
cmara (aps a secagem natural, e/ou durante a impregnao). Fora da mata devero ser
aplicados por pulverizao, insecticidas orgnicos sob a forma de emulso leo-gua,
aplicados na poca de emergncia e postura dos adultos.
Aps o abate, a madeira deve ser serrada para que sejam evitados os defeitos no
processo de secagem. O mtodo mais eficaz de armazenamento do material a
empilhagem das peas com separador permitindo maior circulao do ar, protegendo-as
da chuva e colocando-as em zonas ventiladas.
O tempo de secagem aproximadamente 1 a 2 anos para madeiras macias e 2 a 3 anos
para madeiras duras. Pelo facto da secagem natural ser muito demorada, so usados
processos artificiais, fazendo passar as peas empilhadas por zonas de circulao de ar
quente com temperatura e humidade controladas. O tempo de secagem varia entre 10 a
30 dias por polegada de espessura da pea. Estes processos de secagem rpida devem
ser fiscalizados para que no ocorram fendas na madeira, propcias ao ataque dos
agentes biolgicos e fsico-qumicos [8].


Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
101 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
III.2 PATOLOGIAS CONSTRUTIVAS E ESTRUTURAIS - REFORO

Sendo assim, aps a obteno do material - madeira - tambm se devem ter algumas
precaues na sua aplicao inserida na execuo dos edifcios, ao nvel estrutural e de
pormenores construtivos. Essa salvaguarda pode evitar degradaes estruturais e/ou
degradaes biolgicas.
Em relao s deficincias construtivas destacam-se as mais frequentes:

os pilares no devem estar apoiados directamente sobre o solo, de modo a evitar
degradaes biolgicas;
as deformaes relacionadas com a colocao de madeira verde em obra, ou com
a existncia de fenmenos cclicos de humidade e secagem, ou simplesmente por
inrcia insuficiente;
encurvadura dos elementos comprimidos devido ao excesso de esbelteza das
pea de madeira, ou devido solicitao excessivas de cargas no previstas;
empenamento devido a assimetria de cargas, aos efeitos induzidos das vigas e
dos elementos de apoio;
as infiltraes ao nvel da cobertura, quando no existe manuteno da mesma
ou quando as impermeabilizaes so mal realizadas, a ruptura ou deslocao
das telhas pela aco do vento, a obstruo das canalizaes, a falta de
ventilao das coberturas poder originar degradaes por podrido,
consequncia das condensaes;
os defeitos na execuo das janelas e portas podem provocar entradas de gua no
interior dos pavimentos e nas entregas das vigas da estrutura de madeira dos
pavimentos;
existncia de fungos de podrido nas zonas hmidas, isto , casas de banho e
cozinhas, devido s condensaes;
a entrega das vigas em muros ou sobre vigas mestras deve ser no mnimo 15cm
+ da espessura da pea;
deve existir ventilao dos pavimentos de madeira, de modo a serem evitadas
degradaes biolgicas;
as paredes onde vo assentar as entregas das vigas muitas vezes no se
encontram niveladas;


Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 102
De modo a evitar ou minimizar as deficincias construtivas indicadas anteriormente
deve ser realizado o seguinte:

o eliminao dos focos de humidade atravs da reparao de infra-estruturas e de
coberturas defeituosas, execuo de barreiras de impermeabilizao nas
fachadas, e realizao de drenagens do terreno. Essas drenagens podem ser
efectuadas pela colocao de uma camada de brita a envolver um tubo corrugado
no interior de uma vala, ou pela execuo de poos drenantes dispostos em
funo do nvel fretico em que a gua bombada e conduzida para a rede
pblica. Tambm se colocam telas plsticas, ou betuminosas, ou pela aplicao
de placas metlicas na seco transversal da parede (desde que possua espessura
superior a 40cm), ou atravs da injeco de lquidos capazes de impedirem a
entrada de humidades pelo solo. Este ltimo processo efectuado com a
aplicao de produtos minerais, ou atravs da hidrofugao das paredes com
produtos repelentes gua.
o deve existir uma boa ventilao ao nvel das paredes exteriores na caixa de ar
conjugadas com aberturas nas paredes interiores de fundao, e ao nvel dos
apoios das vigas e dos soalhos, para que no ocorram condensaes que
provoquem a existncia de fungos de podrido. Quando tal no for possvel,
deve-se submeter a madeira a um tratamento protector por impregnao qumica
mediante injeces a presso em orifcios realizados previamente. Outra
possibilidade, ao nvel dos apoios das vigas, seria a sua impermeabilizao
plstica transpirvel que evita a entrada de humidade do exterior e que permite a
passagem do vapor de gua do interior para o exterior (figura III.1-a).
o a proteco das zonas de apoio da estrutura da cobertura tambm pode ser
realizada pela execuo de beirais;
o quando se utilizam chapas de zinco ou cobre em rufagens ou como proteco da
madeira, deve ser colocado um material neutro (tipo plstico) de modo a serem
evitadas possveis reaces entre esses materiais e a resina da madeira.
o a madeira exposta intemprie, deve ser bem dimensionada e protegida com
pinturas ou vernizes que impeam a entrada de humidade evitando degradaes
fsico-qumicas e biolgicas;
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
103 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
o as peas de madeira devem ser isoladas do terreno, os pilares devem ser
apoiados sobre bases de pedra, cimento ou ao. Para alm disso as vigas de
madeira tambm devem estar isoladas das paredes (figura III.1-b);
o deve ser executado, sempre que possvel, uma caixa de ar entre as paredes e os
guarnecimentos de portas e rodaps, usando pequenos tacos de madeira,
aumentando desse modo a vida til dos materiais.








(a) (b)
Figura III.1 Execuo dos apoios das vigas de madeira (a) e das bases dos pilares de madeira em
pedra (b)

III.3 PATOLOGIAS ESTRUTURAIS

As degradaes relacionadas com a estabilidade resumem-se nos pontos seguintes:
as seces insuficientes relativas s solicitaes em causa, ou em consequncia
de um aumento de cargas em relao estrutura original, faz com que haja
deformaes excessivas;
a inexistncia de vigamento de contraventamento nos planos da cobertura, e
afastamentos insuficientes entre asnas;
a perda da seco resistente provocada pela aco dos agentes biolgicos;
as deformaes elevadas, devidas ao efeito de fluncia nas peas verdes com
consequentes rupturas a longo prazo. Neste caso a deformao devida fluncia
das cargas permanentes total em relao deformao instantnea;
as ligaes mal dimensionadas ou mal executadas, tambm do origem a
deformaes. Por essa razo devem ser revistas, e verificar se houve
esmagamento por compresso sobre os elementos metlicos de fixao, rotura
por esforo de corte nos empalmes e ensambles. A estrutura pode sofrer
deformaes devidas a deformaes elsticas consequncia dos deslizamentos
que se produzem nas ligaes;
Impermeabilizao
Ventilao
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 104
ruptura da madeira por obter defeitos locais, por exemplo existncia de ns a
meio vo de uma viga;
empenamento devido s fendas de retraco da madeira aps a secagem (figura
III.2).
Figura III.2 - Empenamento de vigas [6]

Aps a anlise das deficincias estruturais da madeira, deve-se proceder substituio
de peas de madeira cujo estado seja irrecupervel, ou consolidao como objectivo
da recuperao da capacidade resistente inicial, ou finalmente, proceder-se ao reforo
cuja funo a de aumentar a capacidade de carga ou a limitao da deformao da
estrutura. Existem diferentes tcnicas de consolidao ou reforo de estruturas de
madeira que dependem do material que se aplica e da degradao em causa. Essas
tcnicas so as seguintes:

- substituio, reforo, consolidao e proteco qumica;
- consolidao com beto, quando se perde a capacidade resistente da madeira e
de certo modo a madeira comporta-se como uma espcie de cofragem perdida;
- consolidao mista beto-madeira, quando a madeira ainda possui uma certa
capacidade resistente;
- consolidao com elementos de madeira, atravs das prteses de madeira da
mesma espcie coladas, e protegidas com produtos qumicos em profundidade;
- consolidao baseada em argamassas epxicas, atravs do saneamento da
madeira danificada e sua substituio por argamassas epxicas com ou sem
elementos rgidos ou por aplicao de resinas epxicas;
- elementos de reforo - metlicos que o caso das placas e vares em ao
inoxidvel; e os compsitos (formados por uma base de resina sinttica e um
reforo de fibras vidro ou carbono).

O desenvolvimento dos materiais compsitos teve incio na construo civil, relativo
sua utilizao no beto pr-esforado. Estes materiais so mais usados em reforos
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
105 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
externos colados para reforo de estruturas de beto, ao, alvenaria ou madeira. O
reforo externo com fibras de polmeros (FRP), alternativa s chapas metlicas de
reforo, foi introduzido no mercado em 1982, tendo sido a Sua quem tomou a
iniciativa deste produto. Em 1985, o Japo desenvolveu a tecnologia, criando os
primeiros sistemas de compsitos impregnados in situ. Esta tecnologia era mais usada
como reforo das estruturas para melhorar o seu comportamento face ao efeito dos
sismos. Mais tarde surgiram os materiais compsitos pr-fabricados laminados com o
objectivo de reforar estruturas planas de lajes e vigas de beto armado sujeitas flexo
e corte.
Os materiais compsitos podem ser de fibras de vidro ou aramida e de carbono, que so
embebidas numa resina sinttica matriz de base epxica ou poliuretano. Existem no
mercado sob duas formas: impregnados in situ (mantas), e compsitos pr-fabricados
laminados.
As principais funes da resina so como aglutinante das fibras, impedir deslocamentos
horizontais e transversais, de proteco relativa s agresses ambientais, de impactos e
desgaste, e de promover a aderncia das armaduras superfcie do elemento a reforar
(no caso de sistemas impregnados in situ), e influncia o comportamento do plstico ao
corte e compresso. As caractersticas da resina matriz epxicas, so: o baixo mdulo
de elasticidade, a deformao de rotura compatvel com a armadura, a baixa retraco
durante a cura, o longo tempo de cura, a boa resistncia qumica, a viscosidade
compatvel com a dificuldade de impregnao, boa aderncia s fibras. No entanto a sua
maior desvantagem a sua degradao face a altas temperaturas (temperatura de
transio vtrea de 80C), por essa razo que a resina a usar no fabrico das armaduras
deve ser mnima.
As armaduras com fibras so responsveis pela resistncia mecnica e rigidez do
compsito. Para aumentar a capacidade resistente, devem ser usadas as fibras que
possuem mdulo de elasticidade mais elevado, enquanto que para a obteno de um
reforo com comportamento dctil deve ser usada a que possui maior extenso de
rotura.
A concentrao mxima de fibras em termos de seco til para o reforo depender do
processo de fabricao, isto se for para o processo de impregnao manual in situ
considera-se cerca de 35%, se for para o processo de pr-fabricados laminados
considera-se cerca de 70%.
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 106
Os compsitos pr-fabricados laminados so fabricados por um processo de pultruso,
polimerizando-se a resina num molde, ou por prensagem a quente num molde.
As mantas so fabricadas por alinhamento e esticamento das fibras impregnadas em
resina, prensadas com um papel ou plstico de proteco. Os tecidos so executados em
teares normais atravs do entrelaamento entre as fibras nas duas direces.
As fibras de vidro, so executadas a partir da tcnica qumica do vidro, so as mais
usadas dado que possuem excelente qualidade/preo. As suas principais vantagens so:
o baixo mdulo de elasticidade, a elevada extenso de rotura. As desvantagens so: o
peso especfico elevado, baixa resistncia face a cargas permanentes e cclicas, e maior
sensibilidade humidade, ao lcalis e abraso.
Existem dois tipos de fibras de vidro:
- E-Glass base de fibra de vidro, com boa condutibilidade elctrica,
baixa capacidade de absoro de humidade e baixo custo;
- AR-Glass percentagem elevada de silcio, resistente aos lcalis, no
entanto apresenta propriedades mecnicas inferiores s fibras E-Glass.

As fibras de carbono so fabricadas a partir da pirlise de fibras base, possuem
caractersticas de modo a no volatilizarem nem derreterem em presena de
temperaturas elevadas.

As fibras de aramida, consistem numa cadeia complexa de molculas de carbono,
hidrognio, oxignio e nitrognio. Apresentam mdulo de elasticidade mais baixo que o
carbono, mas com uma deformao ltima de rotura mais elevada, conferindo maior
ductilidade ao reforo. As vantagens deste tipo de fibras so o baixo peso especfico, a
excepcional tenacidade e a excelente resistncia ao impacto.
As resinas de colagem tm funo de colagem e de transmisso de esforos para o
compsito, so mais espessas que a resina matriz e possuem mdulo de elasticidade
mais elevado (cerca de 7 GPa) relativo ao corte [12].

Com o objectivo de intervir nas estruturas de madeira danificadas, destacam-se as
solues mais usuais nos edifcios:
As entregas das vigas quando se encontram muito degradadas, consequncia do
ataque dos agentes biolgicos ou devido ruptura por esforo de corte, podem ser
reforadas da seguinte forma:
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
107 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
- Colocao de uma espcie de msula de pedra, de beto ou de ao na parede em
questo, removendo a zona deteriorada da madeira, conforme se pode observar na
figura III.3-a. O inconveniente nesta soluo o aumento das cargas transmitidas
parede, que poder implicar o seu desaprumo ou at mesmo a runa.

- O reforo com perfis metlicos (por exemplo em forma de U - UNP) unidos com
pernos metlicos, aps a remoo da madeira degradada (figura III.3-b). Esta
soluo no economicamente vantajosa e como possui ligaes com elementos
mecnicos, ir apresentar uma deformao inicial que podendo ser
excessivamente, comparada a deformao da estrutura original. Esta soluo
tambm pode ser efectuada com peas de madeira unidas por braadeiras
metlicas e cavilhas (figura III.3-c).
(a)
(b) (c)
Figura III.3 Entrega das vigas na parede reforada por msulas em pedra, ao, ou beto (a), reforo
com perfis metlicos (b), ou peas de madeira unidas por braadeiras metlicas (c)
[2,6].

- Existem vrias solues de reforo em que se procede substituio da madeira
degradada, por madeira s, ligada com elementos de fixao mecnicos
(ensambles, cavilhas, pernos, ligadores, etc.). A eficcia de uma ligao a
relao existente entre a capacidade resistente da pea reparada e a capacidade
resistente da pea original. A figura III.4 apresenta duas solues por ordem
crescente de eficcia, para zonas onde os esforos flexo so reduzidos, que o
caso dos pontos de apoio de vigas de madeira. A soluo apresentada na figura
III.4-c, tem que reforada na zona traccionada com cavilhas de madeira dura, caso
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 108
contrrio a eficcia ao esforo de flexo diminui. A cola de resorcina requer
algumas precaues na utilizao, sendo elas as seguintes: temperatura mnima de
20C, humidade da madeira inferior a 15 ou 17%, e a presso mnima da madeira
lamelada no valor de 0,5N/mm
2
.





(a)





(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i) (d)
Figura III.4 Solues de reforo com madeira na entrega das vigas na parede com ligaes
mecnicas (a), com madeira lamelada colada (com cola de resorcina, b, c, e d) por
ordem crescente eficcia da ligao [6].

- As intervenes realizadas com argamassas epoxidicas tm a vantagem de no
terem problemas de retraco nem de aderncia com qualquer material. O
exemplo mais conhecido o corte oblquo ou denteado, para melhorar a
transmisso dos esforos de corte, em que previamente se remove a madeira
original degradada. Execuo de furos para a colocao de vares de fibra de
vidro, com uma folga de 6cm acima desse dimetro para preenchimento de resina
de polister (figura III.5-a). Por fim executa-se uma cofragem para ser preenchida
com argamassa epoxidica, constituda por resina, endurecedor, areia e gravilha de
l = 8b/2
b
b/2 b/4
l = 6b/3 l = 6b/4
b/4
b
l = 6b
l = 4h
b
h
3h
h Espigas de
madeira
3h
h Pernos
4b
b
Pregos
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
109 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
quartzo com o objectivo de aumentar o mdulo de elasticidade, de dissipar o calor
produzido na polimerizao da resina e diminuir o custo do material.
- Quando a interveno no pode ser realizada colocando os vares na aresta
superior da viga so colocados nas arestas laterais, conforme se observa na figura
III.5-b. Outra metodologia de interveno seria o empalme de duas peas de
madeira reforadas com vares de ao (distribudos lateralmente a 45 para
transmitir maior estabilidade lateral, e no centro da pea) unidas por argamassa
epoxidica, figura III.5-c.
- Outro processo consiste na utilizao de placas em ao ou de materiais compsitos
(por exemplo resina reforada com fibra de vidro), em que se remove a madeira
degradada, ou se procede consolidao com impregnaes de resina ou injeces
com argamassas epoxidicas (tm o inconveniente de no se conhecer o estado da
madeira na zona da ligao). Executam-se as furaes para a colocao da placa
com folga de 4cm aproximadamente. Na zona de apoio pode ser colocada uma
placa para transmisso dos esforos de corte evitando a rotura por esmagamento
local no muro. As placas podem ser revestidas com madeira, para proteco contra
o fogo (figura III.5-d).

Estas trs ltimas intervenes, apesar de impedirem a instabilidade lateral,
apresentam o inconveniente de serem ligaes muito rgidas, no podendo ser
utilizadas em zonas com forte possibilidade de ocorrncia ssmica, porque pode
haver a ruptura nesse ponto.







(a) (b) (c) (d)
Figura III.5 Consolidao das entregas das vigas de madeira degradada, com argamassa epoxidica
reforadas com vares de fibra de vidro de topo (a) e lateralmente (b), empalme de peas
de madeira com barras de ao e argamassas epoxidica (c), e reforo com placas coladas
(d).

50mm
Alado
Planta
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 110
Intervenes em peas estruturais de madeira, submetidas a esforos de flexo,
como o caso dos pavimentos, devido a degradaes biolgicas ao longo da
estrutura, ou a rupturas devidas aos defeitos da madeira. Destacam-se as
intervenes mais correntes:
- Quando a capacidade resistente da estrutura de madeira dos pavimentos no
suficiente podem-se adicionar peas de madeira novas ligadas s existentes, ou
simplesmente colocar outras vigas entre as existentes de modo a ser diminudo o
vo entre elas, ou ainda colocar peas diagonais apoiadas nas paredes (figura III.6-
a). Esta ltima soluo apresenta o inconveniente de criar uma fora horizontal
exercida sobre a parede, que a ter que suportar para impedir a runa.
- Quando a estrutura de madeira do pavimento sofre ruptura numa das vigas,
geralmente relacionado com um defeito localizado (exemplo de ns ou ligaes),
podem ser usadas placas de reforo interiores conseguindo-se uma rigidez da
ligao maior. Essas placas so introduzidas na madeira s, unidas por resina
epoxidica. No caso de a ruptura da estrutura estar na origem de podrides, ento
retira-se essa zona, podendo ficar vista numa largura nunca superior a cinco
vezes a espessura da placa, em que o comprimento de amarrao iniciaria a partir
da largura igual altura da placa, conforme se observa na figura III.6-b. Outra
alternativa seria a colocao de vares de reforo, em que o procedimento seria o
mesmo.







(a) (b)
Figura III.6 Colocao de peas diagonais em madeira apoiadas na parede para reforar o
pavimento de madeira (a), reforo de uma viga de madeira com placas de reforo (b) [6,
11]
- Nas peas de madeira de grandes dimenses inevitvel a existncia de fissuras de
secagem. Geralmente nestas situaes so usados vares inclinados (ngulos entre
20 a 30), colados com argamassas epoxidicas sem cargas, sendo as fissuras
preenchidas tambm com esta argamassa (figura III.7-a). Outra possibilidade seria
Comprimento
de amarrao -l
> 5t
> h
p
h
p
t

Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
111 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
a introduo de armadura constituda por vares de resina epoxidica reforados
com fibra de vidro ou cabos de ao, formando uma estrutura articulada triangular
colada madeira com resina epoxi injectada (figura III.7-b).













Figura III.7 Reparao de fissuras atravs de vares inclinados (a), ou armadura triangular (b)
colada com resina epox [2,6].

- Muitas vezes os pavimentos encontram-se superficialmente danificados devido a
infeces originadas pelos insectos da famlia dos cerambicideos. Nesses casos,
remove-se a zona danificada e retoma-se a seco original atravs de conectores
(metlicos, de ao, ou vares de polister reforados com fibra de vidro) colados
na estrutura original com argamassa epoxidica (com elevada percentagem de carga
para aumentar o mdulo de elasticidade e reduzir a quantidade de resina), como se
pode observar na figura III.8-a.
- Reforo com armadura longitudinal de resina reforada com fibras de carbono
colada madeira com resina epoxidica. Geralmente usada em peas de madeira
submetidas a esforos de traco, pelo que devem ser aplicadas na zona inferior da
seco da pea, podendo ser colocada na direco horizontal ou na direco
vertical (figura III.8-b).

- Quando a seco das vigas da estrutura do pavimento insuficiente face s
condies de carga e deformao, pode-se aumentar a seco mediante a
colocao de madeira lamelada colada ligada existente atravs de vares de fibra
(b)
h
h/2 2h
h
Planta
Alado
(a)
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 112
de vidro, ou pregos ou parafusos. A madeira nova dever ter sempre um teor de
humidade da ordem de grandeza do teor de humidade da madeira original (figura
III.8-c).

(a) (b) (c)





Figura III.8 Reconstruo da superfcie superior de um pavimento de madeira com argamassa epoxidica
reforada com vares de fibra de vidro (a), reforo da estrutura de madeira com argamassa
epoxidica e vares de fibra de carbono (b), reforo da seco da estrutura do pavimento com
madeira ligada existente com conectores metlicos (c) [6, 11].

- Quando se pretende manter a estrutura de madeira de um pavimento que se
encontra com grande deformao, poder ser realizada uma placa de beto
superiormente unida por pregos (figura III.9-a). Outro exemplo seria o reforo dos
pavimentos com beto e madeira em que a madeira reage aos esforos de traco e
o beto aos esforos de compresso. A capacidade resistente de carga pode
aumentar no dobro, a rigidez flexo tambm aumenta (cerca do qudruplo), e o
comportamento acstico melhora consideravelmente.
Em relao s unies destes dois materiais, podem ser usadas cavilhas, pregos,
vares de ao dobrados unidos madeira com resina epoxidica ou leitada de
cimento de baixa retraco. Os elementos de fixao mecnica devem ser
colocados obliquamente ao plano e nas duas direces opostas, para serem
submetidos a esforos axiais (de compresso e traco), conforme se pode
observar na figura III.9-b. Ou elementos de ligao de superfcie que transmitem
maior rigidez da ligao (figura III.9-c). Ou ainda usando ligaes coladas, cuja
rigidez da ligao maior do que as anteriores, atravs de estruturas ou placas de
ao unidas madeira com argamassa epoxidica.

e 6m
e=6cm
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
113 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
(a)



(c)





(c)
Figura III.9 Substituio da superfcie de um pavimento de madeira danificado por uma placa de beto
ligada por conectores mecnicos dispostos obliquamente (a), ou por conectores metlicos
superficiais (b-c) [6]

- Outro tipo de interveno seria mediante a utilizao de tirantes metlicos,
permitindo o aumento da inrcia das peas, ficando o tirante traccionado e a viga
comprimida. Tm o inconveniente da amarrao aos extremos da pea, por vezes
ser complicada. Outra soluo seria a colagem de madeira lamelada na zona
inferior ou lateral da seco da viga, ou ainda pela colocao de uma chapa
metlica ou de material compsito, na zona traccionada da mesma (figura III.10).






(a) (c)
Figura III.10 Reforo das vigas deformadas com auxlio de tirantes metlicos com esticadores de ao
(a), ou por intermdio de lminas de madeira coladas (b), ou ainda com chapa metlica ou de
materiais compsitos colados (c).
(b)
(b)
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 114
As intervenes efectuadas ao nvel de pilares de madeira podem ser realizadas do
seguinte modo:
- Muitas vezes a base dos pilares de madeira encontra-se danificada, pelo que a
soluo mais econmica seria substituio integral do pilar. No caso da hiptese
anterior no ser possvel, a base do pilar pode ser substituda por beto, ou por
perfis metlicos, ou por prteses com argamassas epxicas (no caso do cerne no
estar afectado), ou reforo com vares colados com argamassa epoxidica (sendo
prefervel coloca-las obliquamente para evitar a sua exposio ao meio ambiente),
ou ainda o reforo com vares de ao colados argamassa epoxidica com
implementao de uma pea nova de madeira.

Intervenes, a realizar ao nvel das estruturas de madeira das coberturas:
- Os apoios das madres pode ser reforado com prteses de argamassa epoxidica,
e/ou vares de reforo (descrito anteriormente).
- A ligao entre a perna e a linha de uma asna, e todas as ligaes podem ser
reforadas, tambm com argamassa epoxidica, placas de ao e vares de reforo
(figura III.11).
Figura III.11 Reforo das ligaes da estrutura de madeira de uma asna da cobertura, utilizando
vares de ao ou de material compsito [6].

- As resinas epoxidicas de baixa viscosidade so usadas pela injeco por presso
nas ligaes fissuradas, das estruturas de madeira.
- No preenchimento das fissuras ou juntas de madeira pode ser usada argamassa
epoxidica de elevada viscosidade.
- A linha das asnas pode ser reforada com empalme denteado de nova pea de
madeira ligada existente por braadeiras metlicas e vares de reforo colados
Captulo III Patologias construtivas e estruturais - reforo
115 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
com argamassa epoxidica. Esta ligao est submetida ao corte simples com
incremento de 20% no aumento da resistncia por se tratar de uma ligao colada
(figura III.12-a).
- Quando a linha de uma asna empalmada por meio de pernos, sofre sobretenses,
ento refora-se a pea atravs da colagem de vares de reforo com argamassa
epoxidica, colocados simetricamente e obliquamente, conforme se apresenta na
figura III.12-b.
- Nos casos em que as pernas da asna se encontram com seco reduzida face aos
esforos aplicados, o reforo pode ser efectuado pela ligao de peas de madeira
dispostas lateralmente original, colada com argamassa epoxidica (figura III.12-
c). Outra soluo seria a colocao de tirantes metlicos que permitem a reduo
das deformaes da pea em causa, e melhoram o estado de tenses na madeira
(figura III.12-d).


(a) (b) (c)

(d)
Figura III.12 Linha da asna reforada por meio de um empalme colado com pernos e com braadeiras
metlicas (a), linha reforada com empalme longitudinal e pernos oblquos colados (b),
ligao entre perna e linha reforada com peas de madeira dispostas lateralmente (c),
tirantes metlicos a impedir a deformao da perna (d) [11]














































CAPTULO IV



EXPERINCIA NA RECONSTRUO DO PALCIO DO FREIXO

Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 117
IV EXPERINCIA NA RECONSTRUO DO PALCIO DO FREIXO


IV.1 - INTRODUO HISTRICA

O Palcio do Freixo uma das obras emblemticas que Nasoni executou na cidade do
Porto.
Nicolau Nasoni foi um pintor e arquitecto italiano da ltima fase do barroco
seiscentista, formado em Siena e Malta. Desenhou e construiu em Portugal vrios
edifcios de arquitectura barroca; para alm disso, introduziu no norte de Portugal a
pintura de tectos, a talha (mais elaborada) e a ourivesaria.

Nascido a 2 de Julho de 1691, na Villa Toscana de San Giovanni Valdarno di Sopra, foi
o filho mais velho dos nove filhos de Giuseppe Nasoni e Margaretta Rossi. Veio para o
Porto em 1731, chamado pelo Deo Jernimo de Tvora e por Noronha Leme Cernache
(1690-1754), membro de uma famlia ligada Ordem de Malta. Casou em 1729 com
Isabel Castriotto que faleceu no ano seguinte, deixando um filho chamado Jos. Voltou
a casar com Antnia Mascarenhas Malafaia. Viveu com a filha Margarida na Viela de
Mendes, Rua do Paraizo, freguesia de Santo Ildefonso. Morreu a 30 de Agosto de 1773
e foi sepultado na igreja dos Clrigos, com 82 anos.

Entre 1738 e 1743 esteve em Lamego, onde renovou a S Lamecense e desenhou o
chafariz da Senhora dos Remdios. Em Vila Real, desenhou a fachada principal e a
seco central do solar de Mateus.

Entre as obras de Nasoni, destaca-se a igreja dos Clrigos, o palcio do Freixo, e a
reconstruo das casas nobres de Vandoma, entre outras.

Existe um contrato de 9 de Junho de 1750, entre o Deo, o mestre carpinteiro Jos de
Sousa Barros e Nasoni. Este contrato refere-se ao acabamento do bloco sudoeste do
Freixo, cuja alvenaria de pedra estava j terminada.
Nasoni aproveitou uma curva do rio Douro (freguesia de Campanh, lugar do Freixo),
criando no espao terraos em dois nveis de altura que so caractersticos da paisagem.
Os terraos limitam a propriedade por muros com guaritas que evocam as muralhas da
ilha-fortaleza de Malta, habitada pelos irmos do Deo; o nicho do belvedere do terreiro
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
118 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
da entrada apresenta ornatos de pedra alusivos aos trofus militares de Malta e da
Turquia de Deo Jernimo de Tvora.

Uma das caractersticas do imvel a porta central do primeiro andar que remete a uma
passagem abobadada no interior da mesma. A casa tem 31,90m x 27,40m de rea e uma
arquitectura algo complexa em que o espao surge condicionado pelas caractersticas do
terreno onde est implementado, possuindo desse modo dois andares e meio, como se
observa na figura IV.1. A fachada sul (figura IV.2), virada ao rio, possui uma imagem
de um golfinho (smbolo dos Tvoras) e escadas exteriores em granito com balastres.
A fachada nascente (figuras IV.3 e IV.4) contm uma escadaria exterior com um lano
interior, que comunica com a passagem central existente no rs do cho e conduz sala
principal, decorada com as pinturas de Nasoni, no primeiro andar. A fachada poente
(figura IV.5) com dois pisos, possui trs janelas com sacadas de pedra, trabalhadas com
base nas pinturas de Nasoni. Todas as fachadas so unidas por torrees, que quase
desaparecem na fachada norte, devido ao desnvel do terreno e existncia de dois pisos
nesta ala [1].



Figura IV.1 Desenho axiomtrico das fachadas sul e nascente [1]



Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 119

Figura IV.2 - Fachada sul (1749- 1754) [1] Figura IV.3 Sacada da fachada nascente [1]



Figura IV.4 Fachada nascente e norte [1] Figura IV5 Fachada poente (1883) [1]

Em 1754 deu-se a morte de Deo, ficando donos do solar vrios membros da famlia
Tvora e Noronha, at 1850. Nessa altura, a propriedade foi vendida ao primeiro Baro
do Freixo (Antnio Afonso Velado), comerciante portuense enriquecido no Brasil, que
recebeu o ttulo de Visconde em 1870 e mandou substituir o braso dos Tvoras pelo
seu. Como o edifcio j se encontrava em estado degradado fizeram-se obras que
descaracterizaram todo o seu interior (nomeadamente os tectos pintados por Nasoni).
No exterior, as paredes foram revestidas por placas de ardsia.

Entretanto a quinta foi cortada pela Estrada Nacional EN108 e foi ladeada por altos
edifcios comerciais. O Palcio passou a pertencer Companhia de Moagem Harmonia,
que teve a sua quota parte de estragos no edifcio; a cheia de 1909 tambm contribuiu
para a sua degradao.
O Palcio foi classificado como Monumento Nacional pelo Decreto Lei de 1910-6-16,
inserido na Zona Especial de Proteco, estipulada pelo diploma legal do Dirio do
Governo, 2 srie, n.79 de 1949-4-6.
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
120 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
Em 1984 deu-se a aquisio do palcio pelo Estado (Dec.Lei n.344 A/83 pela
Secretaria de Estado das Obras Pblicas).

Aps o incndio de 1986, executaram-se obras ao nvel das fachadas, coberturas,
caixilharias (substituio por madeira de Cmbala) e jardins. Em 1987/88 procedeu-se
remoo do revestimento em ardsia, obra promovida pela Direco Geral de Edifcios
e Monumentos Nacionais [2].

Actualmente o Palcio foi reabilitado como futura sede da Agncia para a
Modernizao do Porto, S.A., com adaptaes s futuras funes de espao pblico,
para recepes oficiais e fins culturais. A interveno foi feita ao nvel das coberturas,
tectos, paredes, pavimento e arranjos exteriores.

Saliente-se que no tratamento de conservao e restauro foi fundamental ter
conhecimento dos materiais construtivos e ornamentais usados, a implantao do
edifcio e sua funo.
Foi dada prioridade salvaguarda de todos os elementos em situao crtica,
minimizando a interveno a efectuar. Assim, houve a reciclagem de materiais retirados
da obra, tendo-se explorado o prolongamento mximo do ciclo de vida dos mesmos,
atravs da sua aplicao em prteses, reintegraes, etc.
Tentou-se efectuar a reintegrao com carcter reversvel, para alm das intervenes
terem sido realizadas com materiais da mesma qualidade e da mesma origem, sempre
que possvel, havendo a preocupao de distinguir e preservar o original, de modo a no
falsificar o testemunho existente.

De seguida apresentam-se as plantas do edifcio (com desmontes e demolies, que
sero descritas ao longo do captulo) para uma melhor contextualizao de toda a
interveno (figuras IV.6, IV.7, IV.8).






Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 121






















F
i
g
u
r
a

I
V
.
6


P
l
a
n
t
a

d
e

d
e
s
m
o
n
t
e
s

e

d
e
m
o
l
i

e
s

d
o

p
i
s
o

1

e

0

d
o

P
a
l

c
i
o

d
o

F
r
e
i
x
o

[
3
]

Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
122 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura


































F
i
g
u
r
a

I
V
.
7


P
l
a
n
t
a

d
e

d
e
s
m
o
n
t
e
s

e

d
e
m
o
l
i

e
s

d
o

1


e

2


p
i
s
o

d
o

P
a
l

c
i
o

d
o

F
r
e
i
x
o
,

r
e
s
p
e
c
t
i
v
a
m
e
n
t
e

[
3
]

Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 123




















Figura IV.8 Planta de desmontes e demolies da cobertura do Palcio do Freixo [3]


IV.2 INSPECO E DIAGNSTICO NO PALCIO DO FREIXO

A fase da inspeco e diagnstico essencial para que haja uma boa interveno ao
nvel de recuperao e reabilitao, pelo que em seguida se descreve o Palcio do
Freixo antes da interveno realizada.

IV.2.1 Paredes e pavimentos
Esta fase inicia-se pela observao macroscpica do edifcio e das suas patologias,
baseada na experincia tcnica em casos semelhantes. A aplicao de luz rasante
permite verificar a existncia de empenos superficiais e destacamentos de pinturas. A
incidncia de feixes de luz ultra violetas permite verificar a existncia de mais do que
uma pintura sobre o suporte. A observao com micro lupa e com aparelhos analticos
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
124 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
portteis (termohigrmetro digital) permite inspeccionar as madeiras e as paredes. Estas
tcnicas de anlise foram complementadas com outras anlises, que forneceram dados
sobre:
- quantidade, qualidade e origem dos sais presentes no solo;
- composio qumica e caractersticas fsicas/mecnicas do granito;
- composio e estado de conservao das argamassas reconhecidas como
originais;
- composio e estado de conservao das massas de estuque pertencentes ao
estuque ornamental;
- pigmentos e ligantes usados nas pinturas;
- estado de conservao da madeira.

As deformaes que se observavam na estrutura, poderiam estar relacionadas com as
vibraes e trepidaes provocadas pelo trfego virio na E.N.108; pelo enraizamento
de rvores; pela desagregao dos muros de suporte dos patamares poente-sul; e por
deficientes intervenes de reabilitao.

As humidades mais frequentes no edifcio foram as resultantes das infiltraes por
capilaridade atravs das fundaes, verificando-se maior degradao da parede da
fachada norte, possivelmente devido a uma deficiente drenagem das guas subterrneas.
Tambm as vrias cheias a que o mesmo esteve sujeito (tendo sido a mais relevante no
ano de 1909) tiveram fortes consequncias na presena de gua do edifcio.
Uma das possveis origens das eflorescncias existentes no edifcio, poderiam estar na
consequncia da existncia de campos de cultivo a norte do palcio, pela utilizao de
fertilizantes e pesticidas. A poluio atmosfrica devida proximidade da E.N.108,
tambm poderia ter tido o seu contributo, atravs da incrustao de poeiras ou de
partculas pequenssimas, leves e estveis em suspenso no ar, tais como as partculas
provenientes da combusto, a slica, o carbonato de clcio, os cloretos e os sulfatos de
metais alcalinos oriundos do solo. A influncia da mistura da gua do rio com a do mar,
nos perodos de mar cheia, ou at mesmo a utilizao de pigmentos de terra natural na
pintura tradicional (pintura a fresco), tambm constituem outras origens deste tipo de
degradao.

Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 125
Foram encontrados, na fachada poente e muro norte, cedncias a nvel estrutural na
alvenaria de pedra.
Verificaram-se degradaes das argamassas dos revestimentos exteriores e interiores
(figuras IV.9 e IV.10), devido aplicao de argamassas de cimento com consequentes
retenes das humidades.


Figura IV.9 Reboco das paredes da sala 17 [3] Figura IV.10 Reboco das paredes da sala 28 [3]


Na inspeco efectuada ao edifcio, foram detectados, em diversos locais do piso 0 e 1,
madeiras que apresentavam sinais de danos provocados por algas, roedores e pombos,
fungos (podrido cbica), carunchos e trmitas. A infestao apresentava-se muito
desenvolvida, consequncia das condies favorveis propagao destes organismos,
humidade, temperatura, etc., contribuindo para a diminuio das propriedades de
resistncia, de rigidez e fsicas.
Os pavimentos em madeira encontravam-se alterados devido aos factores de degradao
descritos no pargrafo anterior. Na figura IV.11, pode ser observado o estado de
degradao que se encontravam as estruturas e os revestimentos de madeira de alguns
pavimentos do Palcio do Freixo.
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
126 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
(a) (b)
(c) (d)
Figura IV.11 Estrutura do pavimento da sala 13 (a) e sala 16 (b); pavimento do salo nobre (c) e da sala
19 (d)

Os rodaps, lambrins, ombreiras e padieiras eram realizados geralmente em madeira de
pinho, apresentando suporte alterado e envelhecido devido acentuada proliferao de
podrido cbica, principalmente nos locais adjacentes s fachadas exteriores (figura
IV.12).
Verificou-se a existncia pontual de rodaps em cimento (salas 24 e 25).
As superfcies dos lambris aparentavam razovel estado de conservao, consequncia
das vrias camadas de tinta existente.

(a) (b)
Figura IV.12 Lambrim deteriorado em madeira da sala 27 - salo nobre (a); aros, portadas de janelas e
rodaps deteriorados em madeira da sala 2 (b)

Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 127
As portas e portadas mais recentes eram em madeira de pinho e as mais antigas
(portadas, portas exteriores e algumas portas interiores do rs do cho) em
madeira de castanho. No primeiro piso verificou-se que todas as portas foram
aumentadas em altura e substitudas por madeira de pinho.
As portas apresentavam as seguintes caractersticas: um suporte lenhoso
envelhecido (pelculas cromticas e betumes alterados), desidratado, por vezes
inexistente devido s degradaes biolgicas, fsicas (figura IV.13), e mecnicas
tais como a existncia de emendas inadequadas que comprometiam a estrutura e
rigidez, implicando uma consequente perda de isolamento trmico e acstico.
As ferragens encontravam-se degradadas devido a fenmenos de corroso.


(a) (b)
Figura IV.13 Porta interior da sala 14, da fachada norte (a); janela exterior da sala 14 (b)

No salo nobre (figura IV.14) as molduras e o varandim eram executados em madeira
entalhada com acabamento a ouro fino. Os rodaps e outros elementos em madeira
(portas, portadas e colunas) da sala do salo rabe (figura IV.15), apresentavam pintura
decorativa marmoreada e outros acabamentos policromados a imitar a madeira, com o
mesmo tipo de patologias das acima descritas.







(a) (b)
Figura IV.14 Parede nascente (a) e poente (b) do salo nobre
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
128 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura














(a) (b)
Figura IV.15 - Parede poente degradada (a); porta e guarnies policromados (b) da sala 23 ou
salo rabe

Nas salas 14, 15 e 16 e respectivos suportes, verificou-se a existncia de policromias
murais originais do sc. XVIII; policromias murais originais do sc. XIX figurativas nas
salas 4, 23, 27 e 28 e decorativas; e douramentos no varandim do Salo Nobre (figura
IV.16).
Tambm se observaram danos irreversveis nas policromias sobre cantarias de granito
interiores, conforme se localiza em planta na figura IV.17 (a rectngulo mais claro), e
policromias murais originais em ombreiras e padieiras (a rectngulo mais escuro).
Pensa-se que a policromia original era do Sc. XVIII, com possveis intervenes de
reparao efectuadas antes do Sc. XIX.

(a) (b) (c) (d)
Figura IV.16 Pintura mural sobre reboco da sala 16 (a); policromia nas paredes da sala 28 (b), da sala
27(c) e parede poente da sala 23

Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 129

Figura IV.17 Planta do piso 1 com localizao de policromias [3]

IV.3.2 Tectos e coberturas
Relativamente aos estuques ornamentais, de acordo com registos antigos, o interior
deveria apresentar um programa decorativo onde a grantica sobriedade Nasoniana
contrastaria com os magnficos exemplares de pinturas a fresco.
Ao longo do tempo, as reformas efectuadas no edifcio introduziram tectos em estuque
ornamental de tipologia estilstica corrente do sc. XIX, que no apresentavam a mesma
qualidade esttica dos tectos anteriores. Os tectos existentes, quase todos desenvolvidos
em abbadas de esquife, apresentam vrios programas decorativos, de acordo com a
sala em questo. Nos tectos e estruturas ornamentais criados certamente por Nasoni,
possivelmente datadas at segunda metade de 1700, observavam-se estuques onde a
temtica e gramtica decorativa est presente desde os desenhos Sienenses, s pinturas
de Lamego, da Cumieira, na escultura decorativa da arquitectura exterior em pedra do
palcio, ou na talha. Em todos os elementos do sc. XVIII regista-se o gosto pela poca,
tal como se demonstra nas salas 15, 16 (estilo D. Joo V e Chinoiserie com motivos
prprios do Oriente, figura 18-a), o tecto liso da sala 18, a sala 22, estruturas
ornamentais da sala 24 (sacristia, elementos do altar e cpula), a sala 25 (capela) e
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
130 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
pintura mural no primeiro piso. Todos os outros elementos do sc. XIX, presentes em
tectos das salas 1, 2, 3, 4, 14, 19, 28, 23 (salo rabe), assim como em ornamentaes
parietais (sala de jantar do piso trreo - sala 4), fazem parte de um programa decorativo
de acordo com os ideais romnticos, que se introduziram no Porto com a vitria liberal.
No entanto toda a decorao aplicada no deixa de usar as formas e tipologias herdadas
do neoclassicismo, sobretudo nos enquadramentos emoldurados. Assim o tecto da sala
14 (piso 1, figura IV.18-b), com a estrutura de moldura em mandorla, to corrente no
neoclssico, emoldurada lateralmente por ornatos fitomrficos que preenchem o espao
trapezoidal da masseira. Apesar do elevado valor tcnico de execuo, muitas vezes os
ornatos tornam-se duvidosos e ambguos no seu valor esttico, consequncia da corrente
do ecletismo decorativo do sc. XIX, tantas vezes descaracterizado e sem compromisso
estilstico [4].






(a) (b)
Figura IV.18 Tecto em estuque, com motivos orientais na sala 16 (a) e tecto da sala 14 (b)

Devido ao abandono a que o edifcio esteve sujeito, e aos factores externos, tais como o
incndio de Junho de 1986, verifica-se a destabilizao e degradao dos diferentes
nveis do suporte das estruturas em estuque ornamental. Ao longo do tempo, a secagem
e a contraco dos estratos acompanhada de deformao e instabilidade das estruturas
de madeira, bem como as vibraes e trepidaes, conduziram a um nvel de
desagregao e desconsolidao que se foram acentuando. Esta situao confirmou-se
com a existncia de fendas profundas, e deformaes das massas de suporte. Em
consequncia do elevado teor de gua envolvido, as bolsas de desagregao
aumentaram at aos limites de resistncia das massas de suporte, originando
destacamento e arrastando consigo os ornatos. Nessas zonas observava-se (figura IV.19)
o apodrecimento das estruturas de fasquio (com contaminao biolgica e algas
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 131
unicelulares, tanto das massas como dos suportes em madeira), e em casos extremos, o
seu desaparecimento e at mesmo o colapso do vigamento de madeira para suporte.

(a) (b)

(c) (d)
Figura IV.19 Degradao dos tectos das salas,13 (a), 17 (b), 23 (c) e 19 (d)


No tecto da sala 15 observavam-se espaos vazios lobulados que certamente continham
no seu interior pinturas sobre um suporte de tela, pois continham as cavilhas de fixao
em madeira.
As sancas originais executadas sobre um suporte fasquiado, por estarem em contacto
com as paredes resistentes com elevados teores de humidade e consequente degradao
biolgica, apresentavam-se muito alteradas (figura IV.20). A madeira original usada na
estrutura das cornijas das salas 15 e 16 foi analisada pelo Centro Tecnolgico das
Industrias de Madeira e Mobilirio (CTTIM). A madeira usada era essencialmente o
pinho, com cambotas maioritariamente em castanho e ainda presena de elementos em
carvalho.
Figura IV.20 Tecto degradado da sala 15 (cornija e sanca destruda)
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
132 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
Na capela, os estuques do altar eram executados sobre suportes em alvenaria de pedra,
com nichos criados com pedaos de barro cozido, pedras de pequena dimenso e
argamassa de saibro e cal. As colunas eram constitudas por madeira fasquiada (figura
IV.21 - a).
A degradao foi essencialmente devida a xilfagos e fungos, associados a fenmenos
de eflorescncias (salitre) originadas pela aco da humidade ascendente a partir da
parede Norte, produzindo tenses que conduziram escamao e desagregao dos
materiais de suporte. O tecto em masseira degradado pelos mesmos factores, decorado
com anjos e estrelas, no originais, desajustado com a estrutura ornamental original -
lanternim criada por Nasoni (figura IV.21- b, c, d).
O lanternim foi o nico elemento que no teve alteraes estruturais posteriores.
constitudo por uma estrutura de madeira, tipo gaiola, sobre a qual apoia uma estrutura
de fasquio, para o suporte dos elementos ornamentais e escultricos em estuque. A
composio da estrutura da cpula est representada na figura IV.21-c. Toda a estrutura
apresentava-se degradada, podendo a todo momento ruir.
(a) (b)










(c)
Figura IV.21 Altar degradado da capela (a), tecto masseira em estuque degradado da capela (b), cpula
do lanternim da capela (c),
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 133









(d)
Figura IV.21 (continuao) Reverso da cpula da capela (d)

Ao nvel das coberturas, pde-se constatar que estas se encontravam em grande estado
de degradao, possuindo um deficiente sistema de drenagem das guas pluviais,
constitudo por grgulas em cobre onde desaguavam tubos de queda de zinco (colocados
posteriormente) com vedaes ineficientes. O revestimento cermico, constitudo por
telha Marselha, era aplicada com argamassa de cimento, apresentava fracturas e lacunas,
consequncia das infiltraes ocorridas.
A estrutura de madeira em castanho foi alvo de interveno em 1986 pela Direco
Geral de Edifcios e Monumentos Nacionais, tendo sido usada madeira de sobreiro e
forro em platex salas 18, 19, 26 (tecto em estafe), 27 (figura IV.22), e torrees (figura
IV.23).
Figura IV.22 - Lanternim do salo nobre (sala 27) Figura IV.23 - Estrutura de um dos Torrees

Verificou-se o mau estado de conservao, constatando-se as seguintes anomalias:
- os torrees apresentavam uma estrutura desajustada poca, tal como se
observa na figura IV.23. O nico torreo que manteve as suas caractersticas
foi o torreo da sala da capela, talvez pela estrutura que continha no seu
interior (varandim em madeira tipo gaiola). Todos os torrees, excepo do
torreo Norte/Oeste que foi o primeiro a ser desmontado, apresentavam
Parede da cpula
Tbuas de pinho entre as cambotas
Cambotas em madeira
de castanho e carvalho
Tbua macheada em madeira de pinho
Barrotes em madeira de pinho
Abertura seistavada em
madeira de castanho
Fasquio em madeira de castanho
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
134 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
como revestimento exterior uma chapa de chumbo com cerca de 4mm de
espessura;
- a estrutura nova resultante de um possvel reforo de emergncia estava
desajustada, verificando-se a possibilidade dos elementos de madeira terem
sido oriundos de outras obras;
- os elementos de madeira queimados no incndio no foram removidos
(sobrecarga da cobertura), conforme se observa na figura IV.24;










Figura IV.24 - Fotografias da estrutura da cobertura do Salo Nobre

- verificou-se a deteriorao da estrutura, tal como ilustrado na figura IV.25;





Figura IV.25 - Estado de degradao acelerada da estrutura de madeira.

- as estruturas de suporte, como o caso das asnas, encontravam-se, em alguns
casos, incompletas (figura IV.26);






Estrutura
queimada
Estrutura
nova
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 135





Figura IV.26 - Alguns dos elementos estruturais das coberturas, neste caso asnas, j no desempenhavam
a sua funo. A fotografia da direita representa a estrutura de cobertura da sala 16, onde se
encontravam cabos de ao a segurar a estrutura do tecto.

- existiam zonas onde foi aplicado cimento como forma de remate, como se
verifica na figura IV.27 (as zonas onde teve que efectuar-se uma calda de
beto de regularizao e nivelamento esto representadas a preto). A madeira
do frechal da sala 26 foi substituda por madeira de carvalho, com seco
12x7cm;

Figura IV.27 - Planta de levantamento da estrutura da cobertura
IV.3 - METODOLOGIA DE INTERVENO
Cabos de ao
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
136 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura

Fez-se uma recolha dos materiais/peas cadas em todos os sectores do Palcio, com a
devida identificao atravs da fotografia e de documentao grfica.
As operaes de desmonte foram tambm tiveram o mesmo tipo de tratamento acima
referido, de modo a que houvesse a garantia da recolocao aquando da montagem dos
elementos.
Com o intuito de realar o carcter de Monumento Nacional do Palcio do Freixo, foi
decidido desviar a E.N. 108 com um novo traado da estrada marginal que incluiu um
viaduto e melhoramentos da via existente, permitindo a juno do Palcio com um
Parque. Desta forma diminui-se tambm as trepidaes/vibraes que pudessem afectar
o edifcio.
Reala-se, que esta medida apenas foi concretizada no final das intervenes de
reabilitao do edifcio, que se detalham neste sub-captulo.

IV.3.1 Ventilao e drenagem do Palcio do Freixo

Foram efectuadas sondagens com o objectivo de se observar a fundao das paredes
interiores e exteriores, permitindo concluir que no se tratava de um problema de guas
freticas, mas sim humidade de paredes em contacto com o terreno.
Executou-se uma drenagem perifrica (tendo sido tambm realizada nos ptios
interiores), com impermeabilizao e ventilao da parede enterrada a Norte. O traado
executado da rede de ventilao do Palcio est indicado nas figuras IV.28, IV.29,
IV.30 e IV.31.
Foram impermeabilizados os pavimentos em contacto com o terreno, (salas 1 e 5) cujo
revestimento em madeira de carvalho, com tela em PVC.
Na parede norte (rs do cho) foi ainda executado, nas salas 9 e 10, uma forra de
alvenaria de tijolo 11, impermeabilizada na base com o objectivo de diminuir o risco de
degradao do reboco.
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 137
2 3 4
5
6
12A
12B
12D
12H
8 9
12
12C
D
C
A
B
G
12
7
C
C
1
11
34
32
33
35
G
10
Figura IV.28 Planta de localizao do traado da ventilao do pavimento trreo [3]
















(a) (b)
Figura IV.29 Corte do dreno de ventilao perifrico interior - alado nascente/poente (a), corte
da drenagem interior da parede norte do Palcio [3]


Manta drenante
Enkadrain Delta PT
Rede espinhao 20/10
Reboco
Azulejo
Geodreno 50mm
Parede de granito
Alvenaria de blocos
Regularizao, geotxtil, tela
PVC, geotxtil
Brita
Geotxtil
Manilha de beto
300mm i=1%
Coxim de beto, B20
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
138 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura


























Figura IV.30 Pormenor do corte nascente-poente da ventilao interior do Palcio do Freixo [3]

















(a) (b)
Figura IV.31 - Pormenores do pavimento dos ptios interiores (a) e dreno interior nas zonas de
servio (b) [3]

IV.3.2 Desinfestao das madeiras ao nvel do piso trreo

Na desinfestao de trmitas subterrneas (Recticulitermes Lucifugus), em todos os
contornos das bases das paredes, interna e externamente foi executada uma barreira
anti-trmita. Essa barreira foi executada por meio de uma vala com profundidade 25 a
40cm onde foi inserida uma calda de Sarpa Dt e gua (0.85lts de Sarpa Dt em 100lts de
Ligao da drenagem
interior atravs de caixa
ventilada
Geotxtil
Manilha de beto
300mm, i=1%
Coxim de beto,
B20
Grelhas em granito
Areo
Brita
Pintura Flintkote
Tout-venant, 20cm
Trao seco, 5cm
Pavimento de pedra
Geotxtil
Tubo de beto perfurado, 200mm
Tela de PVC e
geotxtil
Argamassa,
10cm
Terreno
compactado
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 139
gua; tendo sido aplicado cerca de 6lts por metro linear de solo) sendo posteriormente
aterrada com o mesmo material da vala misturado com a referida calda. Na figura
IV.32, a cor de rosa est representada a barreira anti-trmita exterior, a azul a barreira
anti-trmita do piso 1 e, a cor de laranja, ao nvel do piso trreo.
Figura IV.32 - Planta de localizao da barreira anti-trmita [3]


IV.3.3 Interveno efectuada nos pavimentos do edifcio

A interveno efectuada nos pavimentos do edifcio inclui as seguintes tarefas:
- Limpeza e remoo de acumulaes de entulhos, dejectos e de sujidade para
exposio da estrutura a tratar;
- Registo e identificao dos elementos a desmontar, de acordo com o
levantamento fotogrfico existente;
- Avaliao do estado de conservao dos elementos removidos e da estrutura
de assentamento do soalho, recorrendo a sondagens da capacidade resistente.
Definio de elementos a recuperar e substituir.
- Higienizao e saneamento atravs da remoo de material lenhoso no
resistente.
- Desinfestao dos elementos a substituir e a recuperar;
- Consolidao e estabilizao de fendas e fissuras profundas, nos elementos
recuperveis com soluo concentrada de resina acrlica e serrim. A serradura
foi desinfestada;
- Consolidao dos elementos recuperveis atravs do reforo da capacidade
resistente da estrutura, de forma a reabilitar as suas caractersticas mecnicas,
funcionais, dimensionais e estticas, atravs de:
a) reintegraes com novos elementos de madeira, igual original;
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
140 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
b) Impregnaes sucessivas de resinas acrlicas nas zonas afectadas pela
podrido ou pelo ataque de insectos, preenchendo os vazios
correspondentes perda de material associado a esses ataques,
conferindo capacidade de consolidao.
- Substituio de elementos no recuperveis por elementos de idnticos ao
original, em madeira de carvalho ou castanho, devidamente desinfestados.
Na estrutura de apoio a substituir foi usada madeira de pinho pr-imunizado.
- A ltima tarefa consistiu no afagamento dos pavimentos, tratamento de
juntas e acabamento com trs demos de cera virgem.

O pavimento da sala 16 foi um dos pavimentos que por ter tido uma interveno
diferente ser descrito em seguida, os restantes pavimentos encontram-se descritos no
ponto AI.1 do Anexo I.
A estrutura de madeira que suporta o soalho da sala 16 era recupervel, com excepo
de duas das vigas estruturais que por se encontrarem degradadas na zona da entrega na
fachada sul e suportarem o tecto em estuque da sala 4, foram reforadas. A tcnica
consistiu na substituio da madeira degradada por madeira nova, na zona onde havia
perda de seco, unida de topo com auxlio de material compsito impregnado in situ
manta da MBT. A superfcie da madeira foi cuidadosamente limpa e consolidada tendo-
se aplicado um primrio da MBT MBRACE, que aps secagem foi envolvida por faixas
de mantas de carbono (manta pr-impregnada flexvel de CFRP, com comprimento das
mantas foi de aproximadamente 60cm e 12,5cm de largura), no sentido longitudinal das
vigas (em quatro lados - superior, inferior e lateralmente) e nas extremidades,
impregnadas com um adesivo do tipo epoxdico bicomponente, conforme se observa na
figura IV.33.









Figura IV.33 Reforo de vigas de madeira com fibras de carbono da sala 16 [5]
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 141
IV.3.4 Procedimento de interveno efectuada, nas portadas (madeira de castanho),
portas, rodaps, lambris, ombreiras e padieiras (em madeira de pinho)

Os procedimentos adoptados nesta interveno foram os seguintes:
- Registo e identificao dos elementos desmontados;
- Desmonte de ferragens e elementos a tratar e /ou substituir;
- Reviso e correco da globalidade da estrutura;
- Higienizao, sanitizao por processo mecnico cuidado;
- Desinfestao com Axil Prim, tanto nas paredes como no tardoz das peas
de madeira;
- Consolidao e estabilizao de fendas e fissuras atravs do mtodo
descrito no subcaptulo IV.3.7.3;
- Reforo da capacidade de resistncia dos elementos de madeira atravs da
substituio de elementos danificados. Os cortes foram executados com
terminaes biseladas para o entalhe de novas peas (figura IV.34).
Pontualmente, a operao foi complementada com impregnaes
sucessivas de resinas acrlicas nas zonas afectadas da madeira pela
podrido;
- Recuperao das ferragens atravs de limpeza mecnica delicada para
remoo de tintas, sujidade da corroso etc., seguida de estabilizao da
corroso por aplicao de um inibidor (emulso acrlica base de taninos);
- Montagem das ferragens e dos elementos de madeira na sua localizao
original de acordo com o levantamento fotogrfico realizado. Acabamento
da superfcie de madeira com pintura a tinta de leo;
- Os caixilhos exteriores, foram executados de novo, em madeira de castanho
com acabamento a tinta de leo. Os cremones foram executados em lato.

Figura IV.34 Recuperao das portas existentes do Palcio do Freixo
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
142 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
IV.3.5 - Estuques ornamentais

Os tectos em estuque ornamental foram executados pelo processo tradicional,
estruturado numa sucesso de suportes, que se desenvolvem a partir de vigamentos de
madeira da cobertura e de assentamento do pavimento sobreposto sala. Os suportes
dos tectos estucados so constitudos pelas ripas de fasquio cujas medidas, afastamentos
e madeira foram colocadas, nas zonas em falta, idnticas s existentes, pregadas
estrutura principal de madeira atravs de parafusos em ao inox. Os primeiros estratos
de argamassa so fixados por meio dessas ripas de fasquio e composto por saibro e cal
(massa de esboo), ao que se segue a aplicao do segundo estrato, o estucado de gesso
estuque e cal, que aps nivelamento constitui a superfcie para a recepo dos ornatos
ou de suporte policromia. As ornamentaes nalguns tectos so espatuladas no prprio
local - tectos do sc. XVIII, e na reconstruo de pequenas falhas - enquanto que os
elementos maiores so executadas fora e posteriormente aplicadas no local.
A reintegrao foi efectuada atravs da duplicao dos elementos com carcter
repetitivo, apenas do material histrico. Sempre que possvel tambm se realizou o
tratamento pelo reverso dos elementos a restaurar.

O tratamento dos estuques ornamentais dos tectos teve a seguinte hierarquia das tarefas:

a) Tratamento das estruturas de madeira que suportam os tectos

- Exposio do reverso dos tectos, com o respectivo desmonte cuidadoso das
estruturas que impediam esse acesso;
- Limpeza cuidadosa do reverso do suporte dos tectos estucados, para exposio e
acesso s massas e superfcie fasquiada, por meio de trinchas e aspirao controlada
de poeiras com aspiradores de baixa densidade (figura IV.35-a);
- Sondagem global para avaliao do estado de consolidao, da capacidade resistente
das estruturas de suporte dos tectos, dos suportes fasquiados e das argamassas
(figura IV.35-b);
- Desinfestao biolgica (algas unicelulares verdes e fungos), nas zonas mais
sensibilizadas pela humidade, atravs de aplicao de bicida base de amnio
quaternrio (Preventol). A remoo da contaminao atravs de escovagem da
superfcie, com escovas de cerda natural, ligeiramente humedecidas. Caso ainda
ocorresse permanncia da contaminao, efectuar-se-ia nova aplicao de bicida
(figura IV.35-c).
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 143
- Definio dos elementos a recuperar, corrigir e ou a substituir;
- Higienizao e saneamento atravs da remoo de material lenhoso no resistente,
remoo de material contaminado, dos elementos da estrutura de madeira;
- Desinfestao com Axil Prim por pincelagem;
- Consolidao e estabilizao de fendas e fissuras profundas nos elementos da
estrutura de madeira recuperveis com resina acrlica e serradura de madeiras duras
e ss.


(a) (b) (c)
Figura IV.35 Limpeza do reverso de suporte dos tectos estucados (a), avaliao das argamassas de
suporte pelo reverso dos tectos (b), consolidao das argamassas dos tectos pelo reverso
(c)

c) Tratamento das estruturas fasquiadas dos tectos e das massas de suporte das
ornamentaes:
- Limpeza dos fasquios com trinchas e/ou aspiradores de baixa intensidade;
- Sondagens de avaliao da capacidade resistente das estruturas fasquiadas e das
massas de suporte;
- Desinfestao com Axil Prim por pincelagem;
- Consolidao dos elementos recuperveis, atravs do reforo da capacidade
resistente, por impregnao com resina acrlica a 3, 5 e 10 %, em solvente adequado
(xilol, tiluol, acetona).
- Reposio de suportes fasquiados, nas zonas onde existia apodrecimento e/ou
inexistncia, com a consequente montagem de elementos em madeira fasquiada,
aparafusados estrutura do suporte com parafusos de ao inoxidvel.
Posteriormente efectuou-se a reintegrao de todas as massas, garantindo-se a
reposio da forma das abbadas de esquife ou das estruturas tipo masseira.
- Estabilizao e consolidao efectiva da estrutura de suporte - fasquio e massas -
atravs da aplicao de manta consolidante. Esta manta foi executada com sisal
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
144 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
enrolado em ninho e mergulhado em massa de gesso (1 volume de gesso: meio
volume de gua), sendo aplicada sobre o reverso dos suportes, em que as massas do
suporte ficam impregnadas com a goma libertada a partir da reaco da manta
conforme se verifica na figura IV.36-a. Esta operao fundamental para garantia
da estabilizao do suporte, impedindo possveis movimentos complanares entre os
estratos. A manta foi executada com adio de bicida que impede
desenvolvimentos biolgicos, atravs da adio de sais de estanho e de xido de
zinco, conhecidos pelas suas propriedades antisspticas ou, eventualmente, atravs
da aplicao de amnio quaternrio. Deve-se efectuar sempre ensaios de reaco dos
produtos a aplicar, antes de se realizar o trabalho.
O sisal ter a garantia de ausncia de contaminao biolgica, devido a impregnao
em bicida adequado, por exemplo base de amnio quaternrio, ou atravs de
exposio temporizada a ultra violetas, a efectuar em laboratrio adequado e
reconhecido.
Esta manta deve ser aplicada sempre, com reduzida espessura de forma delicada e
uniforme. Os barrotes so abraados por esta manta de 50cm em 50cm, nunca
devendo ser revestidos na totalidade.
A execuo desta operao de estabilizao foi acompanhada de medies dirias
da percentagem de humidade dos suportes consolidados, em vrios pontos de cada
tecto com equipamento analtico porttil -TermoHigrmetro- de forma a registar-se
a evoluo da mesma ao longo do tempo.
- Estabilizao e consolidao de bolsas de desagregao do suporte, indicadoras do
destacamento das massas de suporte.
A estabilizao dimensional e estrutural foi efectuada atravs da aplicao de
cravos, que consiste na abertura de furaes com dimetro no superior a 10 a
20mm, distribudas na proporo necessria consolidao da bolsa (figura IV.36-
b).
Nestas furaes insere-se uma matriz estabilizadora em massa de estuque e sisal
que, assegurando a ligao entre as camadas suspensas e a manta de consolidao
anteriormente aplicada, permite a readeso dos estratos em destacamento. No caso
especfico dos tectos policromados, previamente tomam-se realizam-se as medidas
necessrias de modo a minimizar qualquer dano nas policromias (i.e., prefixao
atravs da aplicao de um adesivo - lcool polivinilico e faceamentos protectores
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 145
em que se utiliza papel japons - colado com um adesivo compatvel com o usado
na prefixao, figura IV.36 - c e d).
Quando as zonas em questo apresentam ornatos, h necessidade de estabilizar
estruturas de maior peso. Esta consolidao feita com aplicao de ncoras em
vez de cravos. Poder ainda complementar-se a operao atravs da injeco de
material adesivo, habitualmente um polihidrocarbuneto esterificado (figura IV.36- e
e f).
Estas estruturas fazem a ligao nova manta e podem atingir at 50mm de
dimetro.

(a) (b) (c)
(d) (e) (f)

Figura IV.36 Aplicao da manta de consolidao no reverso dos tectos estucados (a); preparao para a
consolidao do tecto da sacristia (b); fixao da policromia do tecto da sacristia om papel
japons (c) e (d), fixao da policromia do tecto da sacristia com papel japons (c) e (d);
Preenchimento dos cravos efectuados no tecto da sacristia (e) e (f).

- Reposio de elementos previamente desmontados, com o objectivo de proteco, na
sua posio original. Os elementos sero fixos ao novo fasquiado, com reforo
obrigatrio atravs de fixao estrutura de madeira de suporte dos tectos, mediante
aplicao de elementos de suspenso em arame de cobre ou parafusos em ao
inoxidvel ou mesmo linhadas embebidas em estuque (cravos). A fixao dos
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
146 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
elementos ornamentais de forma a assegurar o correcto alinhamento e juno com o
relevo escultrico original foi feito com adesivo de massa de gesso-cola.
Como proteco das peas policromadas, deve previamente ser colocado o papel
japons e, em cima deste, uma gaze de algodo.
A remoo da gaze de algodo s ser efectuada aquando da operao de limpeza da
superfcie visvel do estuque com cola de coelho ou gua, isto com o mesmo
solvente da soluo usado na operao da fixao.
- Reintegrao das argamassas de suporte atravs da colmatao das lacunas de suporte
para repor a estabilidade dimensional, estrutural e esttica (figura IV.37 - a e b ).
Executou-se o barramento do intradorso da estrutura fasquiada com a massa de
emboo, tendo sido esta apertada contra os fasquios de forma a dobrar pelo extradorso
e nivelada com um sarrafo. Aps a cura adequada, aplicou-se uma massa de emboo
de cal e areia fina, com acabamento sarrafado (figura IV.37 - c e d). Posteriormente,
procedeu-se execuo do estucado a gesso e cal (3 volumes de gesso: 1 volume de
cal) aplicado com colher, palustra e acabado com trincha larga, molhada para garantir
um ptimo acabamento final (figura IV.37 - e). Mediante o trabalho a realizar, o
estucado poder ser executado s com gesso. A execuo dos traos a aplicar em cada
massa e a qualidade / tipo de materiais a empregar foi definida a partir dos resultados
das anlises efectuadas, sobre os elementos existentes.

(a) (b)

(c) (d)
Figura IV.37 - Nivelamento da estrutura (a) e execuo do fasquio do tecto da sacristia (b);
preenchimento com argamassa no tecto da sacristia para reintegrao da pintura (c) e (d);
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 147

(e)
Figura IV.37 (continuao) - Concluso da pintura do tecto da sacristia (e)

- Consolidao e estabilizao de fendas e fissuras.
As fendas de maior dimenso e que colocavam em risco a estabilidade dimensional
e estrutural do tecto, foram cuidadosamente abertas, com facas de corte, esptulas e
microesptulas. O corte foi feito com entalhe em cauda de andorinha, para
garantir maior adeso das massas de preenchimento a aplicar, assegurando a
estabilizao adequada das fendas.
A limpeza foi efectuada atravs de aspirao controlada e de baixa intensidade, de
todas as poeiras, sujidades e materiais soltos, friveis e incongruentes.
A estabilizao das fendas que apresentam largura entre 5 e 10 mm foi realizada
atravs da injeco de argamassas de consolidao, formuladas a partir das anlises
efectuadas (figura 38). As fendas inferiores a 5mm sero apenas consolidadas com
massa de gesso-cola.
Figura IV.38 Colmatao de fenda na sanca do tecto da sala 14

Foi efectuada a reintegrao das juntas de corte dos elementos repostos, de forma a
proceder-se unificao global das superfcies, atravs da aplicao das massas de
reintegrao anteriormente descritas.
Finalmente, foi concludo o nivelamento e acabamento das superfcies
d) Tratamento dos elementos ornamentais:
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
148 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
- Limpeza cuidadosa das superfcies ornamentais, antecedida da consolidao das
ornamentaes que registavam desagregao e eventual pulvurulncia.
- Sondagem do estado de consolidao dos ornatos e elementos escultricos.
- Estabilizao e consolidao das estruturas decorativas, atravs de injeco de
material adesivo acrlico. Na estabilizao de estruturas de maior dimenso
(elementos escultricos), procedeu-se a colagens mais reforadas, efectuadas com
mistura gesso / gesso-cola. Nestes elementos, foi necessrio o uso de ligadores
adicionais que garantissem a fixao (parafusos de ao inox; arame de cobre
figura IV.39).

Figura IV.39 Fixao de estruturas decorativas do tecto da sala 14

- Restauro de arestas de ornatos, que apresentavam lacunas de menor importncia,
atravs da aplicao de aguada de gesso muito fina.
- Reposio de estruturas ornamentais ausentes, pela duplicao de material histrico,
atravs de moldes de acordo com registos histricos existentes.
Neste caso efectuou-se primeiro uma pr-preparao da superfcie a reproduzir,
removendo-se p ou outros materiais aderentes superfcie. A execuo/duplicao
foi obtida a partir do vazamento de massa de estuque, de acordo com os diferentes
tipos de moldes, descritos no anexo I (AI.2).
Os moldes devem ser previamente pincelados com descofrante (exemplo: goma
laca). Os ornatos so removidos aps um dia de secagem.

No entanto, quando no existiam registos suficientes nos elementos que se
encontravam ausentes foram reintegrados a liso, de acordo com a tica de
conservao e restauro, conforme se observa na figura IV.40.



Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 149

Figura IV.40 - Reintegrao a liso no tecto da sala 14


- Nivelamento e polimento das massas.
- Acabamento cromtico dos tectos, atravs de branqueamento dos mesmos
(formulao de base com gelatina e alvaiade), atravs dos processos construtivos
tradicionais.

e) Tratamento dos elementos ornamentais previamente desmontados e de fragmentos
recolhidos:
- Os fragmentos recolhidos, foram sujeitos a limpeza primria, muito suave, para
remoo de poeiras e sujidade, atravs do uso de trincha macia e bisturis. Os
elementos que apresentavam indcios de desagregao e pulverizao foram
previamente consolidados.
Sempre que possvel foi efectuada uma tentativa de reconstruo dos padres
ornamentais e parcelas escultricas ausentes a partir dos fragmentos existentes.
Reposio dos fragmentos, na matriz ornamental do tecto, rematando as juntas de
encosto, seguindo-se o seu nivelamento e acabamento (figura IV.41).



Figura IV.41 - Consolidao do reverso das peas desmontadas do tecto da sala 19

- Nos elementos a desmontar foi necessrio uma interveno mais cuidada. Fez-se
uma pr-fixao pontual das policromias desanexadas do suporte estucado,
seguindo-se de um faceamento duplo com papel japons reforado com gaze. De
seguida para assegurar a integridade da pea a desmontar, foi efectuado uma
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
150 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
proteco com papel melinex muito fino, que constitui a barreira limite do
poliuretano expandido utilizado para preencher os vazios da caixa de suporte pea.
Finalmente, realizou-se o corte das cambotas que sustentam o tecto.

A descrio da interveno efectuada em cada tecto do Palcio do Freixo encontra-se
apresentada no ponto AI.3 do anexo I.

IV.3.6 - Pinturas originais do sc. XVIII:

A interveno nas pinturas foi apenas de conservao e restauro passando por uma
reintegrao que assegurasse a harmonizao e uniformidade de leitura global das
estruturas (figura IV.42). As pinturas originais do Palcio no eram visveis e s depois
de vrios testes e ensaios, que foram descobertas. Nas paredes, por baixo da
argamassa, havia pintura decorativa que, aquando das obras de beneficiao (final do
sc.XIX), foram pontualmente picadas para permitir a adeso da argamassa. Havia
ainda pinturas nas ombreiras entre vos das portas, algumas cobertas pelo mesmo
sistema, outras cobertas por um esquadro de madeira revestido a tela com uma pintura
decorativa, que acabaram por ficar vista.


(a) (b) (c)


(d) (e)
Figura IV.42 Policromias em ombreiras e padieiras ao nvel dos rebocos e de pedra de granito nos
vos de portas (a-b), pintura mural parede poente sala 16 (c), policromia no tecto do
salo nobre e varandim de madeira (d-e);
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 151
IV.3.7 - Coberturas:

Foi executado o desmonte das telhas, ripas e forro em platex permitindo a avaliao do
estado de conservao da estrutura da cobertura, e a subsequente definio dos
elementos a recuperar e a substituir (figura IV.43). Os elementos em madeira de
sobreiro e de castanho que j no evidenciavam capacidade resistente foram removidos.
Uma estrutura nova em madeira de castanho foi aplicada como reforo.


Figura IV.43 Fotografia da cobertura em geral, aquando do levantamento das telhas
deterioradas

Os lintis em beto existentes na parte superior de algumas paredes de pedra
permaneceram, por razes econmicas, e pela dificuldade de remoo.
Mantiveram-se as guas da cobertura.
Procedeu-se higienizao e sanitizao dos elementos de madeira da estrutura, por
processo mecnico delicado, de forma a assegurar elementos sos com capacidade
resistente.
Previamente realizou-se a limpeza de poeiras sujidades e calias, para assegurar a
eficcia dos tratamentos de desinfestao efectuados com Axil Prim. A estrutura
recuperada foi impregnada at saturao com resina acrlica em diversas
concentraes. O modo de preparao da resina acrlica, est descrita no AI.4 do Anexo
I.
A consolidao de fendas ou fissuras profundas foi feita com uma pasta de resina
acrlica e serradura de madeiras idnticas ss (desinfestadas, para que estivesse ausente
de qualquer tipo de contaminao biolgica), necessria obteno de pasta uniforme,
homognea e consistente. Aps o preenchimento das fissuras com a resina e durante a
sua secagem, a interveno foi pincelada com soluo de Paraloid B72 a 30% com
Tulueno, para evitar as possveis retraces. No final, procedeu-se ao nivelamento do
enchimento.
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
152 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
IV.3.7.1 - Estrutura da cobertura das salas 18/19:

A estrutura de madeira da cobertura das salas 18 e 19 foi toda desmontada e foi
realizada uma estrutura de madeira de castanho nova (figura IV.44). Essa estrutura
constituda por uma estrutura principal de vigas de 20cm de dimetro, afastadas de 3m,
barrotes de seco 10x10 cm2, afastados de 60cm sob forro de madeira de castanho com
1.8cm de espessura, que por sua vez est sob isolamento trmico, ripado e telha
cermica (figura IV.45).
A estrutura do tecto foi reaproveitada na zona do estuque da sala 19, o restante foi
executado de novo - cambotas de madeira e elementos decorativos feitos com base em
moldes executados dos existentes, etc., conforme se verifica na figura IV.46.



Figura IV.44 Planta da estrutura da cobertura das salas 18 e 19 [3]

Parede aumento em altura
de acordo com o projecto
Encastramento na
parede
Peas com seco de
10x10
Peas com seco de
20mm
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 153

Figura IV.45 Estrutura da cobertura relativa s salas 18 e 19 [3]



(a) (b)

(c) (d)
Figura IV.46 Execuo da cobertura das salas 18 e 19 (a); colocao das cambotas para a execuo do tecto
(b) Reforo do apoio da cambota na parede de alvenaria de granito existente (c-d)

IV.3.7.2 Estrutura da cobertura das salas 34, 37 e 38:

A estrutura da cobertura da sala 34 foi feita toda de novo, igual e simtrica sala 38.
Cambotas existentes
em castanho
Forro de madeira
Madeira rolia de
castanho 20cm dimetro
15cm
8cm
10cm
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
154 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
A estrutura da cobertura da sala 37 (figura IV.47), foi recuperada pontualmente pelo
reforo de uma ou outra perna. Sobre essa estrutura foram executados travejamentos
pontuais (figura IV.48) para ligao da estrutura da cobertura estrutura do tecto. O
frechal foi reparado no local, por estar interligado ao tecto a recuperar que lhe
adjacente. Substituiu-se parcelarmente o frechal com madeira igual existente e
noutras zonas com resina epxida com carga de madeira. A cumieira por se
encontrar degradada na zona da entrega parede, foi substituda e suportada por uns
prumos a poente e nascente.
A estrutura da cobertura da sala 38, toda substituda, era independente da estrutura
do tecto parcialmente substituda.

Figura IV.47 Planta e corte da cobertura das salas 34 e 37 [3]

Figura IV.48 Estrutura da cobertura e travejamento da sala 37 aps desinfestao

IV.3.7.3 Estrutura da cobertura das salas 14, 15, 16:

A estrutura principal de madeira, de suporte do telhado dos compartimentos 14, 15 e
16 (figura 49), foi recuperada, desinfestada e consolidada. A estrutura secundria foi
quase toda substituda, excepo de 20% considerada recupervel, tendo sido
alterada a seco (de 8x8cm para 10x10cm) como consequncia de em determinadas
zonas o vo exceder os 2m e o afastamento entre as varas ser de 50cm a 60cm
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 155
(quando o recomendvel era 40cm). O rinco invertido existente foi reforado com
uma pea de madeira exactamente igual (madeira e seco), aliviando-se desse
modo o peso do telhado na zona de entrega das duas madres superiores, tendo em
conta que o mesmo assentava no tecto de estuque do compartimento 16.
As peas da gua localizada a nascente, no se encontravam em condies de
reaproveitar devido ao elevado nvel de infestao.

















Figura IV.49 Planta e corte da cobertura das salas 14, 15 e 16 [3]

IV.3.7.4 Estrutura da cobertura da sala 27 (salo nobre):

A estrutura em madeira, do tecto e telhado do compartimento 27 Salo Nobre, foi
recuperada e reforada. O frechal mais degradado era o virado a sul, tendo sido
desinfestado com Axil Prim e reforado com prteses de madeira e enchimento
estrutural com resina epxida com carga de madeira.
Para o nivelamento do tecto no canto sudoeste foi necessrio o desmonte da
estrutura do telhado nessa zona de interveno, devido ao estado do rinco sul/oeste
da estrutura da cobertura. Na interveno em 1986, por parte da Direco Geral de
Edifcios e Monumentos Nacionais, reforou-se a asna com uma viga paralela a
essa, que de certo modo intersectava o extremo do rinco (figura IV.50). Esse
reforo foi posteriormente removido e procedeu-se substituio total dos rinces
laterais da estrutura do tecto do canto sul/poente, tendo sido esse canto
Legenda:
1 cumeeira
2 asna
3 tectos em gesso
4 cachorro em pedra
5 - frechal
1
2
3 4 5 3
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
156 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
reposicionado cota que inicialmente se encontrava (pois tinha havido uma
cedncia de cerca de 15cm). A figura IV.51 apresenta o trabalho efectuado ao nvel
de toda a estrutura.











Figura IV.50 Estrutura da cobertura da sala 27 (salo nobre)














(a) (b)

Figura IV.51 - Estrutura do tecto (a) e da cobertura da sala 27 (b)

Foi executado um reforo em estrutura metlica junto asna e ao lanternim para
descarga dos barrotes, apoiando-se nesta toda a estrutura de acordo com as figuras
IV.52 e IV.53. A estrutura metlica teve tratamento (Unitherm 38091 com acabamento
7854, produtos da TRIA) estvel ao fogo com uma durao de 90minutos EF90.






Rinco a substituir
Asna a substituir
Asna colocada pela
DGMEN
Barrotes a substituir
Prteses a efectuar
Reforo para apoio
Barrotes a substituir
Barrotes -enchimento
Barrotes a nivelar
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 157









(a) (b)






(c)
Figura IV.52 - Planta da estrutura metlica de reforo da cobertura do salo nobre (a), pormenor 1 e 2 da
asna metlica (b),corte longitudinal da estrutura (c) [3]

(a) (b) (c)
(d) (e)
Figura IV.53 Reforo da estrutura da cobertura da sala 27 com perfis metlicos: vista geral (a), perfis
metlicos (b) e (c); estrutura do lanternim (d) e finalmente a aplicao do forro de madeira
(e)


1
2
UNP220
UNP220
IPE200
IPE200
UNP220
1
2
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
158 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutura
IV.3.7.5 Revestimentos das coberturas

Foi aplicada telha cermica, nova, tipo canudo assente sobre isolamento,
conforme se observa na figura IV.54. Todas as telhas foram grampeadas, sendo as
primeiras e ltimas fiadas argamassadas com argamassa bastarda de cal gorda,
saibro e areia.






Figura IV.54 - Pormenor do revestimento da cobertura do Palcio do Freixo [3]

Na zona do elevador a cobertura foi executada em chapa de zinco tipo camarinha
(figura IV.55), conforme apresentado em projecto de execuo.








(a) (b)

(c)
Figura IV.55 Esquisso da cobertura na zona do elevador: vista geral (a), pormenor da estrutura em
camarinha (b), corte da estrutura da cobertura (c) [3]

Telha de canal fixa com arame de cobre de 3mm
Taco de madeira de
castanho (4x3cm
2
) fixo com
pregos ao inox
Estrutura de
madeira existente
Roofmate PT, 4cm
Forro em madeira de
castanho (18mm) tratado
com Xylofene
Captulo IV Experincia na reconstruo do Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 159
E finalmente, os torrees foram reconstrudos de acordo com a figura IV.56, abaixo
indicada.
Figura IV.56 Pormenorizao da constituio dos torrees [3]














































CAPTULO V



EXPERINCIA NO MBITO DAS COBERTURAS DO MOSTEIRO DE AROUCA

Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 161
V EXPERINCIA NO MBITO DAS COBERTURAS DO MOSTEIRO DE
AROUCA


V.1 INTRODUO HISTRICA

A fundao do Mosteiro de Arouca (sc.X) foi atribuda a dois irmos, Vandilo e Loderigo,
no tempo dos Godos, que venderam em 961 o direito de padroado aos senhores do Vale de
Arouca, D. Ansur e D. Eleva. Estes encarregaram Hermenegildo, abade da Ordem de So
Bento, de estabelecer uma comunidade de frades.

O Mosteiro recebeu Carta de Couto no sculo XII, definindo o carcter de centralidade do
cenbio na vida poltica e administrativa da regio. Este foi o primeiro convento dplice,
fundado no sc. VIII, tendo passado para feminino da Ordem Beneditina, no sculo XII. Em
1220, a rainha de Castela D. Mafalda, filha de Sancho II, passou o convento para a Ordem
de Cister.

Na poca moderna foi reconstrudo e ampliado, desde o final do sculo XVII aos ltimos
anos do sc. XVIII.

Em 1886, com a morte da ltima freira, o Mosteiro foi extinto e todos os seus bens
transitaram para a Fazenda Pblica. Foi classificado como Monumento Nacional pelo
D.Lei 16-06-1910, inserido na Zona Especial de Proteco estipulada pelo diploma legal do
Dirio do Governo, 2 srie, n.164 de 1960-07-15.

A primeira referncia a obras de restauro do Convento de Arouca, pela Direco Geral dos
Edifcios e Monumentos Nacionais (DGEMN), data de 28 de Fevereiro de 1936, devido a
um incndio ocorrido no dia 19 de Outubro de 1935 que destruiu toda a ala sul.

No dia posterior oficializao dessa interveno, consta-se ter havido um grande temporal
que destruiu parte das capelas existentes na cerca, bem como um dos corpos existente. Esse
corpo afectado, pelo desinteresse em ser preservado, foi demolido, tendo-se perdido parte da
histria do conjunto do Mosteiro.

Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
162 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Do que se consta do Mosteiro de Arouca original apenas existem algumas pedras que foram
aproveitadas numa parede interior.
A tipologia do Mosteiro de Arouca, de arquitectura barroca, planta rectangular, constituda
por uma igreja matriz, um claustro e dois ptios longitudinais (figura V.1) onde consta terem
existido as antigas celas monsticas.

Figura V.1 Planta da cobertura do Mosteiro de Arouca [2]


Um dos principais motivos pelo qual o conjunto edificado sofreu grande degradao, foram
as desajustadas utilizaes associadas aos espaos fsicos do convento, com a agravante da
sub-ocupao populacional.

O mosteiro teve diversas ocupaes: serviu de habitao aos pobres; de instalao de
correios; teatro; clube recreativo; acolheu a filarmnica local e a indstria regional das
morcelas e do po de l; foi residncia paroquial e local de cobrana dos impostos
municipais; nele esteve tambm localizada uma seco da Junta Autnoma de Estradas e
finalmente o Museu.
O Salo de Festas (figura V.1 n. 6) divide o Claustro do Ptio Sul e pensa-se ter sido a
ltima ala a ser construda no mosteiro. No primeiro piso encontrava-se o refeitrio e no
piso superior existia um conjunto de celas em torno de um corredor central longitudinal.
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 163
Durante os incios do sc. XX o mosteiro foi usado como cinema; nessa altura pensa-se ter
havido uma cobertura de duas guas, implantada ao nvel do primeiro piso.

O Claustro constitudo por um ptio central de rea quadrangular. No ano anterior a 1948,
somente as alas nascente e sul foram construdas, o que dava a sensao de runa.

O Museu de Arte Sacra est instalado no primeiro andar da ala norte do mosteiro.

O Celeiro (ou Hospedaria) situava-se no piso trreo do corpo poente da ala sul e
constitudo por espaos de servio e armazenamento. No piso intermdio situava-se a Sala
do Recibo, e ao nvel superior um corpo de celas e corredor central de distribuio.
Antes das intervenes o celeiro foi ocupado pela administrao dos correios, telefones e
telgrafos e companhia Mineira do Norte de Portugal (desde 1902). Em 1960, os correios
desocuparam o espao, tendo-se substitudo as caixilharias e restaurado a escadaria exterior
voltada para o terreiro [1].

V.2 INTERVENES EFECTUADAS NO MOSTEIRO

Na sequncia da destruio provocada por um ciclone, em 1941, repararam-se os telhados e
caixilhos da igreja. Construram-se frechais em cimento, reconstruiu-se a estrutura de
telhado na ala do museu, e os pavimentos em madeira foram substitudos por laje de beto.

Devido a problemas de infiltraes, executou-se em 1943 a drenagem da parede sul da igreja
e das paredes exteriores da capela mor. Tambm se procedeu nessa altura recuperao dos
telhados da igreja, interveno que terminou em 1946. O vo da cobertura do Claustro, com
18m, foi diminudo com o objectivo de se nivelar a cumeeira com o corpo nascente.
Eliminou-se o remate do ptio sul que fazia concordncia com o corpo intermdio (Salo de
festas). Executaram-se frechais em beto armado. Na zona ardida da ala sul foi executado
um pavimento intermdio em beto armado.

Em 1946, metade dos telhados do convento (os da igreja e os telhados laterais) foram
reconstrudos e reparadas as abobadilhas do segundo piso da ala nascente e parte da ala sul.
Em Maio de 1948 adaptou-se o convento a Instituto Salesiano, organismo religioso ligado
formao dos jovens, cujas obras se realizaram a cargo do Oramento do Estado, e foram
coordenadas pela DGEMN. Nesse ano foram executadas as infra-estruturas de drenagem das
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
164 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
guas pluviais, atravessando o ptio sul do mosteiro, e realizaram-se muros de conteno de
terras no terreno exterior, com o objectivo de diminuir o nvel das guas. Recuperaram-se as
paredes exteriores do salo de festas e as coberturas das alas nascente e sul do Claustro.

Na dcada de cinquenta fizeram-se obras de continuao do restauro e da adaptao a
Instituto Salesiano. Nessa altura, estavam em curso a execuo da estrutura da cobertura do
corpo poente (museu) entre os torrees norte e sul, a reconstruo da estrutura da cobertura
do claustro do lado nascente (em que se aproveitaram as madeiras do telhado do corpo
nascente e poente), a construo de cornijas e frisos de cantaria para remate das paredes
incompletas da parede posterior da ala norte do claustro. A maior parte dos pavimentos com
revestimento de madeira foram substitudos por lajes de beto.
Em 1950, a ala nascente do mosteiro foi recuperada ao nvel da estrutura da cobertura.

Em 1951, executaram-se as infra-estruturas de drenagem da envolvente do mosteiro e do
pavimento trreo (com tendncia a inundar no ngulo sudeste).

Em 1952 procedeu-se reconstruo da cobertura do Celeiro ou Hospedaria e construo
dos telhados do refeitrio (ou Salo de Festas), da ala sul do mosteiro (Zona Agrria) e da
ala norte do Claustro. Executaram-se os rebocos e pinturas das fachadas de todo o corpo
voltado cerca. Procedeu-se reorganizao dos vos do alado e eliminao da escada
adossada ao ncleo central da fachada.

Entre 1949 e 1953 foi realizada a laje de beto e as paredes do piso superior. Construram-se
as asnas da estrutura do telhado e concluiu-se o piso trreo (refeitrio e passagem anexa) do
Salo de Festas. A cobertura do torreo norte, foi construda em 1953, tendo sido tambm
executados os pavimentos em betonilha sobre as abobadilhas do corpo sul (Zona Agrria).

Em 1954, no 1 e 2 andar do corpo poente (actual museu), na zona do corredor encostado
ao claustro e na galeria do 1 andar e parte do corredor do 2 andar do corpo poente,
construram-se lajes de beto armado. Foi concluda a zona da ala poente, que confrontava
com o claustro e envolvia a portaria.

Em 1955, construram-se as infra-estruturas de drenagem do corpo sul, do lado nascente
(zona agrria).

Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 165
Em 1956 foi modificada a estrutura do telhado do corpo poente (actual Museu), de forma a
permitir a construo de tectos em maceira na sala que liga com o corpo intermdio (Salo
de Festas). No corpo poente do convento (museu), na zona que confrontava com o claustro,
foram abertos vrios vos na parede (janelas semicirculares no 2 piso, e 6 portas no piso
superior).

No ano de 1958 o museu foi ampliado e reconstruram-se os pavimentos em laje de beto:
alas norte e poente at escadaria principal. Construram-se as alas do Claustro em falta, os
alicerces e as bases dos pilares dos prticos, tendo sido refeito o pavimento do segundo
andar da ala nascente do Claustro, e tendo sido entaipado o vo que dava para o Ptio Norte.
Nessa altura encontraram-se vestgios do antigo Claustro, situado a nvel inferior, escondido
por um aterro, tendo sido novamente enterrado. O Museu de Arte Sacra, instalado na ala
norte do mosteiro foi ampliado.

A estrutura da cobertura do coro foi intervencionada em 1960, pois encontrava-se muito
degradada. Ainda em 1960, a irmandade Rainha Santa Mafalda solicitou a ampliao para a
ala poente. Houve substituio de caixilharias, e demolio das paredes divisrias das celas
implicando a reconstruo integral dos tectos. As estruturas dos pavimentos foram
substitudas por lajes de beto armado.
A justificao da construo da laje em beto devia-se necessidade de incrementar a
segurana contra incndios. [1].

Em 1962, completou-se o restauro do claustro e dos ptios norte e sul, foram colocadas as
grades de proteco do nvel superior dos prticos, foi recuperada a fonte central, e
restauradas as duas caixas de escadas do corpo nascente. Simultaneamente procedeu-se
reconstruo da igreja, do coro e do museu.

Em 1963, faltava ainda realizar a construo dos tectos de madeira nas alas superiores.

Em 1965 foram recuperadas as estruturas das coberturas dos corredores laterais do Coro,
Nave e seus corredores, e a Sacristia.

Entre 1969 e 1973 fez-se nova reviso dos telhados do Convento.
Na igreja, em 1975, construiu-se um novo guarda-vento [3].



Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
166 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
V.3 METODOLOGIA DA ULTIMA INTERVENO

Em 2002, o IPPAR, iniciou as obras de recuperao das coberturas e fachadas do Mosteiro
de Arouca. O trabalho foi efectuado numa cobertura de cada vez por razes econmicas
(custo da mo de obra, necessidade de cobertura provisria e quantidade de andaimes).
Desta forma foi retirado todo o material cermico (telha tipo lusa), tubos de queda,
caleiras, rufos e ripas. Executou-se ainda a picagem da argamassa dos beirados simples e
duplos.

V.3.1 REVESTIMENTO DA COBERTURA

O revestimento da cobertura consistiu na colocao de um forro em madeira de pinho
tratado em autoclave, com 1,5cm de espessura por pregagem e com espaamento entre
tbuas de 4mm, para ventilao. Deixou-se um espaamento mnimo de 2cm entre a madeira
dos frechais e o respaldo, para ventilao. Aplicou-se sub-telha em chapa de fibrocimento
FSNT (isento de amianto), aparafusada estrutura da cobertura em madeira, com
sobreposio longitudinal de 14cm. Por cada 6m
2
de superfcie foi colocada uma chapa de
fibrocimento especial, de modo a garantir a ventilao do conjunto.
As ripas do telhado, em madeira de pinho tratado em autoclave, com a seco de 3x4cm
2

foram assentes por pregagem sobre a sub-telha. A telha, tipo capa e canal foi assente
nessas ripas de pinho atravs de uma pea em PVC, conforme se verifica na figura V.2 e
V.3.










Figura V.2 Colocao de forro, sub-telha, ripa e telha tipo capa e canal







Figura V.3 Pea de fixao em PVC das telhas no ripado de madeira

Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 167
As telhas foram argamassadas (trao 1:2:2, de cal gorda, saibro e areia, respectivamente) nas
primeiras e ltimas fiadas, as restantes foram unidas por SS em arame de cobre com 3mm
de dimetro (figuras V.3 e V.4).


Figura V.4 Sistema de fixao das telhas

Nos telhados de guas muito inclinadas optou-se por aparafusar as telhas com parafusos em
ao galvanizado de 35mm. Esses telhados foram os seguintes: Torrees, Nave da Igreja,
Coro, Museu Norte e Corpo Nascente (ou Parquia).

Os beirados duplos so em telha de canal assentes com argamassa, com 0.65m e 0.90m de
comprimento, no sub-beirado e beirado, respectivamente. Entre as cornijas e os beirados
duplos e simples das coberturas foi aplicado um respaldo para dar forma ao empenamento
do telhado, constitudo por argamassa de cal gorda e areia ao trao 1:4, e partes de tijolo
partido para facilitar o enchimento de acordo com as figuras V.5 a, b. O beiral duplo
fixado estrutura por intermdio de uma cavilha de 190mm de comprimento que atravessa a
telha, subtelha e o ripado (figura V.5 - c).


(a) (b) (c)
Figura V.5 Pormenor do beiral duplo (a), execuo do beiral duplo - colocao de tubos em VD20 (3un/ml)
para a drenagem das guas (b), fixao do beiral duplo por intermdio de cavilha de 190mm (c)

Sobre as superfcies preparadas com betonilha foram aplicadas telas em PVC (Sikaplan
G12). Essas zonas so: a ligao da cobertura s fachadas, onde o telhado dobrado, sob os
algerozes; a proteco da cumeeira e rinces; a sub-telha em chapa de fibrocimento; as reas
de respaldo sob os beirados em ligao sub-telha em (figura V.5-c), incluindo cantoneira
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
168 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
metlica; a ligao da sub-telha aos coruchus e entre a primeira fiada de telhas do beiral e a
sub-telha da cobertura (figura V.6).


Figura V.6 Colocao de tela de PVC sob o beirado na ligao sub-telha


As passadeiras so compostas por trs fiadas de telhas de canal, cortadas e sobrepostas,
colocadas de 8 em 8 canais; no seu assentamento foi usada espuma de poliestireno, devido
s condies atmosfricas da zona (figura V.7-a). No entanto houve coberturas (o Torreo 2,
Claustro e Hospedaria) executadas inicialmente, em que foi usada argamassa bastarda no
assentamento. Nas coberturas do Corpo Nascente, Museu Norte e corredores da Nave da
Igreja, colocaram-se telhas de ventilao na zona das passadeiras, mais precisamente na 2
fiada acima do beiral e na 3 fiada abaixo da cumeeira. Para alm dos procedimentos
efectuados nas coberturas referidas, nas coberturas do Coro e corredores respectivos,
fizeram-se furos de 20mm de dimetro na onda superior do fibrocimento, na 2 fiada abaixo
da cumeeira e na 2 fiada acima do beiral, como complemento da ventilao. O afastamento
entre as tbuas do forro aumentou para 15mm (figura V.7-b); nas zonas em que o beiral
continha extenso superior a 2m, foram colocados tubos VD20mm com o mesmo intuito.


(a) (b)
Figura V.7 Colocao das passadeiras na cobertura (a), espaamento das tbuas de forro para ventilao com
cerca de 15mm (b)

A cumeeira foi efectuada atravs de uma pea metlica fixada em ambos os lados s ltimas
ripas que servem de fixao das ltimas telhas, de acordo com a figura V.8.
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 169

Figura V.8 Execuo da cumeeira dos telhados do Mosteiro

O telhado dobrado (formado por telhas de canal com a colocao de mais uma telha
sobreposta) foi executado por baixo dos beirais da cobertura do Torreo 2.

Todos os rufos, algerozes e caleiras foram executados em chapa de cobre com espessura de
1mm (figura V.9). Os tubos de queda foram substitudos por novos em ao inox 316.








Figura V.9 Rufos e caleiras em cobre


V.3.2 ESTRUTURAS EM MADEIRA DAS COBERTURAS

De acordo com estudos elaborados, in situ, pelo Centro Tecnolgico das Industrias de
Madeira e Mobilirio (CTIMM [4]), as madeiras respondem a uma classe de risco 2
(Norma EN335-1) pelo facto de estarem sob coberto e totalmente abrigadas da intemprie.
No entanto, nos casos em que houver humidade ambiente elevada, podero estar sujeitas a
uma classe de risco 3. Nesse ambiente o teor de gua da madeira macia pode ser
frequentemente superior a 20%, favorecendo o ataque de fungos e trmitas. Perante essa
situao foi necessrio eliminar as entradas de humidade e efectuar-se um tratamento de
carcter curativo e preventivo. As madeiras infestadas foram queimadas, de modo a evitar
qualquer tipo de contaminao.
Nas madeiras novas e nas existentes, o produto usado no tratamento dos insectos e fungos
xilfagos o Xylofene SOR, por pulverizao.
Toda a zona Norte do Convento apresentava vestgios de trmitas activas, no entanto por
razes econmicas e dado que nessas zonas as madeiras de um modo geral eram folhosas
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
170 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
(castanho e carvalho) e apenas se encontravam superficialmente atacadas (cerca de 10%),
no se efectuou qualquer tipo de tratamento.
O preenchimento de fissuras realizado com resina epxica - STAPOX AS e IJ.

V.3.2.1 DESCRIO DO TRABALHO POR COBERTURA

O trabalho que se descreve, foi realizado com base nos estudos in situ do CTIMM,
projectistas e fiscalizao.
A figura V.10 representa os elementos da estrutura da cobertura do Mosteiro, em planta.



Figura V.10 Planta da Estrutura da Cobertura [2]


TORREO 2 (n. 1 figura V.1):

A estrutura da cobertura do Torreo 2 encontrava-se em bom estado de conservao,
pelo que foi limpa e desinfestada. No guarda-p foram reforadas as ligaes uma
vez que os parafusos no estavam devidamente aplicados nos barrotes; foi
aumentado um parafuso por tbua.
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 171
Dado que em tempos a viga do frechal foi efectuado em beto e a cota entre essa
viga e o beiral se encontrava muito diferente, executou-se um enchimento em beto
leve de modo a permitir a continuidade da pendente do telhado existente.

HOSPEDARIA (n. 2 figura V.1):

Na cobertura da Hospedaria, o ripado era de madeira de eucalipto, os barrotes eram
de madeira de pinho, carvalho e eucalipto; e as asnas em madeira de carvalho e
castanho.

O frechal superior apresentava deteriorao por fungos de podrido e ataques activos
de carunchos (Lyctus,spp). O frechal inferior tambm apresentava podrido, que foi
removida pelo corte dessas zonas afectadas. As peas foram encontradas com seco
insuficiente para a funo a que se destinavam (figura V.11 - a). Aplicou-se um
produto preservador no frechal, por furao da madeira e por pincelagem nas
restantes peas da estrutura e forro novo.
Encontraram-se vestgios de ataques antigos de trmitas. Muitas vigas apresentavam
fendas extensas e profundas, com ns de grandes dimenses e podres.
As ligaes encontravam-se deficientes e havia falta de tarugamento. Os barrotes
encontravam-se empenados e com seces diferentes, estando junto torre mais
danificados (figura V.11 - b).
(a) (b)
Figura V.11 Barrotes atacados e com perda de seco (a), barrotes com empenos (b) [4]

Efectuou-se a limpeza e desinfestao da estrutura, aplicou-se resina Stapox AS
(resina com 40% de cargas de madeira, para fendas estruturais) e resina Stapox IJ
(resina para fendas at 5mm de comprimento, aplicada por injeco). Foram
substitudos alguns barrotes (cerca de 500m com afastamento de 34cm) de pinho
bravo com seco 7cm x 8cm que, por no terem sido tratados, se encontravam
degradados.
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
172 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Reforaram-se algumas peas que compem a estrutura da cobertura e completou-se
o tarugamento. As ferragens foram todas aproveitadas, pelo que se efectuou a
decapagem com um produto qumico e posterior pintura com tinta de forja da CIN.

MUSEU (n. 3 figura V.1):

A estrutura composta por asnas com montantes duplos, de acordo com a figura
V.12.
Figura V.12 Pormenor da estrutura da cobertura do museu [4]

Os barrotes eram construdos em madeira de pinho e castanho, as madres em
madeira de carvalho, e as asnas em pinho.
Os barrotes mais antigos no tinham seco rectilnea e uniforme. Constatou-se a
existncia de madeiras de aproveitamentos, com casca e ns de grandes dimenses.
Registaram-se ataques activos de caruncho (Hylotrupes bajulus L.) pouco profundos
e ataques activos de caruncho (Lyctus, spp) nas madeiras do tecto. Toda a estrutura
foi limpa e desinfestada.

Foi necessrio rever a estrutura, na zona da 14 e 19 asna (tendo sido colocados
calos em madeira de castanho para um melhor nivelamento da linha), bem como
substituir os barrotes da 12 asna e os montantes da 8 e 14 asna (por ordem
decrescente de sul para norte, de acordo com a planta da estrutura da cobertura
indicada na figura V.10).
Aplicou-se uma resina epxica (com Stapox AS) nas fendas de maior dimenso; as
peas que apresentavam defeitos tiveram que ser reforadas e consolidadas.
Substituram-se cerca de 200m de material em madeira de pinho tratado
(essencialmente barrotes com 7x8cm
2
de seco).




Montantes
duplos
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 173
ZONA AGRRIA (n. 4 figura V.1):

Esta cobertura era constituda por 8 asnas com espaamento entre si elevado
(aproximadamente 5m), o que contribuiu para as elevadas deformaes das madres.
As madres apresentavam ns de grandes dimenses a meio vo, pelo que foram
todas substitudas. A linha das asnas encontrava-se danificada, implicando o
desmonte de toda a estrutura entre asnas.
Observaram-se deficientes apoios dos entalhes das linhas (com mos-amigas e cintas
metlicas figura V.13 - b e figura V.14 - b e c) e deficiente fixao das madres
(figura V.13 - c).
(a) (b) (c)
Figura V.13 Cobertura da zona agrria (a); deficiente fixao das madres (b) e linhas (mos-amigas - c)











(a) (b) (c)
Figura V.14 Pormenor da ligao cumeeira pernas (a); pormenor do entalhe da linha com cinta metlica (b) e
(c)

Cerca de 50% dos barrotes e 70% das madres, bem como as asnas eram em madeira
de pinho.
Em algumas zonas verificou-se deteriorao da madeira por fungos de podrido
(o frechal encontrava-se mais deteriorado) com os buracos, caractersticos dos
insectos Hylotrupes bajulus L. na superfcie e ataques activos do insecto Lyctus spp
nas asnas - madres e linhas (figura V.15).
Cintas metlicas
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
174 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
(a) (b)
Figura V.15 Estrutura de madeira (a) madre atacada por Hylotrupes b. L. e pormenor de entalhe da madre na
parede (b) [4]

Os barrotes mais antigos encontravam-se empenados, com ns grandes e podres
(figura V.16) e sem seco rectilnea.
Figura V.16 Barrotes com ns de grandes dimenses [4]

O tecto foi todo limpo e desinfestado.
Uma vez que a estrutura se encontrava muito danificada, optou-se por substituir a
estrutura toda por madeira lamelada colada de pinho silvestre tratada, com seco
22.6cm x 9.0cm, excepo da cumeeira com seco 25.3cm x 10cm. A linha foi
duplicada. As ligaes foram executadas com varo de ao inox 316 (figura V.17).
Nas entregas a madeira foi envolvida em folha de chumbo de 1mm de espessura
como medida preventiva das humidades.

Figura V.17 Estrutura da cobertura da Zona Agrria em madeira lamelada colada em pinho

Na estrutura antiga as seces eram de 20cm x 8.0cm. A geometria foi alterada
porque o afastamento entre asnas era exagerado (sendo o normal cerca de 3.5m);
foram colocados barrotes em pinho tratado (7x7cm2) afastados de 50cm ao eixo.
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 175


(a) (b)
Figura V.18 Esquisso das asnas da estrutura da cobertura da hospedaria antes (a) e depois da interveno (b)


CORPO NASCENTE (n. 5 figura V.1):

Os barrotes da estrutura eram em madeira de pinho, as asnas em madeira de pinho,
de carvalho e com mistura de carvalho e pinho, e as linhas em madeira de pinho e
carvalho.
Verificaram-se deficientes apoios dos entalhes das linhas (mos amigas e cintas
metlicas figura V.19), e deficincias estruturais, conforme se verifica na figura
V.20 - a.
Figura V.19 Pormenor do entalhe da linha e dos elementos de fixao [4]







Cintas metlicas
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
176 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
(a) (b)
Figura V.20 Pormenor de deficincia estrutural (a), ataque activo do insecto Lyctus spp. nas
madeiras do tecto (b) [4]

Algumas das madres, as mais antigas, no possuam seco rectilnea e uniforme.
Constatou-se a existncia de madeiras oriundas de aproveitamentos de outras
coberturas, ligeiramente chamuscadas e com ns de grandes dimenses. Os tectos
necessitavam de limpeza, continham madeiras partidas. Observaram-se ataques
activos de Lyctus spp. (figura V.20 - b) nas madeiras do tecto.

At data esta cobertura ainda no teve interveno, no entanto depois de analisada
toda a estrutura pelo CTIMM, pensa-se que ser intervencionada de acordo com o
que se descreve em seguida (numerao das asnas, por ordem crescente, sentido sul-
norte):
Do lado poente:

Asna 1 - substituio da linha;
Asna 3 - substituio da madre 2 e 3 bem como dos tacos;
Asna 4 - substituio da madre 3
Asna 5 - substituio da linha;
Asna 6 - substituio da perna;
Asna 7 - substituio da linha e madres 2 e 3;
Asna 8 - substituio da linha, e aplicao na madre 3 de cinta e resina;
Asna 9 - colocar empalme na madre 2;
Asna 10 - madre 2 aplicar resina e cinta;
Asna 11 - substituio da linha;
Asna 12 - substituio da linha, aplicar cintas na perna;
Asna 13 - substituio da linha e perna;
Asna 14 - substituio da diagonal

Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 177
Do lado nascente:

Asna 2 - substituio da madre;
Asna 3 - aplicar cinta na perna;
Asna 4 - substituio da madre 1 e 2;
Asna 6 - aplicao de resina;
Asna 7 - substituio da perna;
Asna 8 - substituio da perna;
Asna 9 - substituio da perna e da madre 3;
Asna 10 - substituio da madre 3;
Asna 11 - substituio da madre e aplicao de cinta na cumeada;
Asna 12 - substituio da cumeada;
Asna 13 - substituio da perna;

Sero revistos os apoios do frechal e reforadas as cintas metlicas ao nvel das
linhas, e proceder-se- limpeza do tecto, com substituio das madeiras partidas,
por madeira lamelada colada e tratada de pinho, com 22cm x 9cm de seco.

SALO DE FESTAS (n. 6 figura V.1):

A estrutura de madeira desta cobertura constituda por 7 asnas de 11m de vo
afastadas de 3.52m, com montantes duplos (figura V.21), sendo cada um dos topos
da cobertura constitudo por duas asnas de canto (com 6m de vo figura V.22) e
uma meia asna (com 4.87m de vo).



(a) (b) (c)
Figura V.21 Estrutura de madeira da cobertura do Salo de Festas; asnas principais (a) e (b), pormenor de
ligao madre-asna (c)






Montantes
duplos
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
178 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
(a) (b) (c)
Figura V.22 Pormenor da asna de canto (a), da ligao pernalinha (b), e da ligao perna-linha-
barroteamento do tecto (d).


Toda a estrutura da cobertura (ripado, madres, asnas, linha, pendural, escora,
montantes, meia asna, diagonal, escora e perna) era feita em madeira de pinho,
excepo dos meios fios e dos barrotes, que eram em madeira de castanho.
As madeiras apresentavam buracos de sada dos insectos Hylotrupes bajulus L.
(madres, linhas, pernas, pendurais, escoras, etc. figura V.23) e Lyctus spp..


Figura V.23 Degradao de escora da asna principal


Existiam madeiras da estrutura da cobertura que no apresentavam resistncia s
pequenas presses de contacto superficial, devido aos ataques de caruncho (figura
V.24 - a) e outras com podrides (figura V.24-b).

(a) (b)
Figura V.24 Perna degradada sem resistncia a presses (a), madeira com podrido (b) [4]

Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 179

O tecto apresentava cedncias e os meios fios no tinham seco necessrio e
suficiente para o vo existente.
Apenas se aproveitaria cerca de 10% da estrutura. Pelo facto de ter sido em tempos
revestida a leo queimado, este no permitia a impregnao de produto novo para
tratamento preventivo/curativo, razo pela qual foi totalmente substituda por
madeira tratada lamelada colada de pinho silvestre.
Manteve-se a geometria da estrutura (a seco apenas foi alterada de 20x8cm
2
passou
para 22.4x9cm
2
, porque cada lmina tinha 28mm de espessura). As ligaes foram
ligeiramente alteradas como se demonstra nas figuras V.25 (pendural-escoras-
linhas).









(a) (b) (c)
Figura V.25 Estrutura nova em madeira lamelada colada de pinho do Salo de Festas; asna principal
(a), asna de canto (c); meia asna e pormenor de ligao (d);


A entrega das asnas em madeira parede foi envolvida em folha de chumbo de 1mm
de espessura como se pode observar na figura V.26.


Figura V.26 revestimento das entregas das asnas com folha chumbo de 1mm


As barras metlicas de ligao (figura V.27) foram limpas e aplicadas novamente na
estrutura, tendo-se usado parafusos novos em ao inox de dimetro 14mm.


Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
180 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural


(a) (b) (c)
Figura V.27 Pormenores de ligaes com chapas metlicas recuperadas (a) e (b) e parafusos em ao inox (c)


O tecto, que estava agarrado estrutura antiga da cobertura, foi todo escorado,
limpo, tratado e recuperado no local. A recuperao consistiu na substituio de
algumas peas e reforo de outras, tendo-se refeito as ligaes dos barrotes novos ao
tecto existente. Essa ligao foi feita pela unio de uma pea de madeira nova (com
cerca de 50cm de comprimento) ao barrote existente por intermdio de vares de
ao. A pea de madeira nova por sua vez apoiada na linha.

CLAUSTRO (n. 7 figura V.1):

O ripado e os barrotes da estrutura da cobertura do Claustro, eram em madeira de
castanho.
As madeiras encontravam-se atacadas por fungos de podrido cbica (frechal do
tecto), podiam observar-se ataques activos de caruncho (Hylotropes bajulus L.),
madeiras de borne e presena de fendas longitudinais. Existiam trmitas activas nesta
zona, no entanto apenas se encontram vestgios superficiais na madeira.
No entanto, a estrutura encontrava-se em relativo bom estado de conservao pelo
que foi efectuada uma limpeza, desinfestao, preenchimento de fendas com resina
epxica. Existia um forro em madeira de castanho, com 2mm de espessura, que foi
desmontado para se efectuar o tratamento do tecto, limpo, tratado e recolocado.

NAVE (n. 8 figura V.1):

Toda a estrutura da cobertura (ripado, barrotes, pernas e madres) era constituda por
madeira de castanho e as asnas em madeira de carvalho.
Na estrutura da cobertura, constituda por 8 asnas (sem quina viva) com linha dupla,
do tipo apresentado em figura V.28, observavam-se fendas significativas.
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 181
Figura V.28 Estrutura da cobertura da igreja [4]

Registaram-se ataques de caruncho na zona do borne, e ataques de trmitas
superficiais, nas madeiras localizadas por cima do altar.
O frechal, simplesmente apoiado, por cima do altar, apresentava em algumas partes
uma seco diminuta (10x4cm
2
), e por isso foi todo substitudo por madeira de
carvalho.
Os apoios das mos amigas, que se situavam por cima do altar, estavam em mau
estado, bem como algumas entregas nas paredes.
Haviam alguns apoios muito precrios, (como pedaos de madeira encavalitados -
figura V.29) que foram simplesmente calados, quer por calos, quer por mos
amigas, consoante o caso.
Figura V.29 Pormenor de apoios desadequados [4]


A estrutura da cobertura em estado de conservao razovel, excepo do frechal,
que teve que ser substitudo por madeira de carvalho. Pensa-se efectuar um reforo
na ligao linha perna das asnas (cerca de 2 asnas) com uma cinta metlica (figura
V.32), nas zonas em que a seco seja diminuta, como precauo futura.
A madeira foi toda limpa, desinfestada e as fendas foram preenchidas com resina
epxica.

Os corredores laterais da Nave (n. 16 e 14 figura V.1) tinham um enchimento em
cimento que dava a pendente na zona do beiral. Esse cimento foi todo retirado e foi
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
182 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
executada uma cobertura com uma gua de acordo com o esquema apresentado na
figura V.30.


Figura V.30 Corte da estrutura da cobertura dos corredores laterais da nave da igreja


CORO (n. 11 figura V.1):

O tecto constitudo por alvenaria de granito em forma de abbada.
O ripado da estrutura da cobertura era em madeira de pinho, e os restantes elementos
da estrutura em madeira de castanho, excepo das asnas (em forma de A com duas
linhas, encontrando-se a linha superior bastante degradada) constitudas por madeira
de carvalho. A estrutura no apresentava guarda-p e a meio vo existia uma mo
amiga. A unio entre barrotes era efectuada com cavilhas na zona da madre.
Registaram-se madeiras atacadas por fungos de podrido cbica, ataques activos de
caruncho pequeno (Lyctus spp) e grande, bem como madeiras atacadas por trmitas.
Os frechais encontravam-se deteriorados. As madeiras apresentavam-se de um modo
geral muito degradadas, com ns podres, casca, fendas longitudinais (cerca de 2cm).
Na zona da estrutura da cobertura, prximo da Nave, algumas madres apresentavam
cedncias com aproximadamente 11cm, tendo sido minimizadas com a aplicao de
calos de madeira; no topo oposto, as madres no se encontravam apoiadas na
parede, pelo que foram executados prumos em madeira, como se verifica na figura
V.31.

Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 183

Figura V.31 Esquisso de corte da estrutura da cobertura do Coro e da Nave


Toda a estrutura de madeira foi limpa e desinfestada; sempre que possvel tambm
era aplicado produto de tratamento na alvenaria que fica em contacto com a madeira.
Houve a substituio de barrotes (cerca de 50% junto nave e cerca de 15% nas
restantes zonas) e dos tacos de apoio das madres ao nvel da cumeeira. O frechal foi
todo substitudo. Reforaram-se as entregas das madres, tendo havido remoo das
zonas danificadas, e foram preenchidas todas as fendas com resina epxica;
colocaram-se mos amigas para apoio da linha inferior das asnas.
Ser executado o reforo na ligao perna-linha, em cerca de duas asnas, com uma
cinta metlica de acordo com a figura V.32, apenas onde as peas tenham seco
reduzida.

Figura V.32 Pormenor de cintas metlicas a aplicar nas asnas




Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
184 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
O corredor sul (n. 17 figura IV.1):

At data, esta cobertura encontra-se por executar, no entanto j existe uma anlise
de toda a estrutura da cobertura elaborada pelo CTIMM, sobre a qual os projectistas
e a fiscalizao se iro pronunciar.
O ripado era em madeira de pinho e os barrotes em castanho.
As madeiras esto fissuradas, tm ns pequenos e podres, e encontram-se atacadas
por fungos de podrido cbica. Observaram-se ataques de trmitas junto torre
sineira e humidades em geral.
O frechal inferior no estava devidamente apoiado e o frechal superior estava
praticamente podre. Algumas das entregas dos barrotes esto deterioradas; os
entalhes das madres apresentavam-se deficientes; e no existe viga de cumeeira.

A estrutura da cobertura ser toda modificada, de duas guas para apenas uma,
construda em madeira lamelada colada de pinho; para tal usaram-se uns meios fios
em pinho tratado de 11x8cm
2
, afastados de 50cm, como se pode observar na figura
V.33.


(a) (b)
Figura V.33 Estrutura da cobertura dos corredores laterais do coro antes (a) e aps a interveno (b)


A cobertura do corredor norte (n. 18 figura V.1) encontra-se tambm por executar,
ser toda alterada para uma gua em madeira lamelada colada, de acordo com a
figura V.33.


Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 185
TORREO 1 (n. 9 figura V.1):

A estrutura da cobertura do Torreo 1 idntica do Torreo 2.
De acordo com anlises da estrutura, excepo do ripado que era feito em madeira
de pinho, a restante madeira era de castanho (os barrotes, a diagonal, o pendural e a
cruz dupla).
As madeiras essencialmente de borne, apresentavam falta de tarugamento e fendas.
Existiam madeiras atacadas por fungos de podrido; e com ataques activos de
caruncho (Lyctus spp). Efectuou-se um tratamento curativo / preventivo, que se
estendeu ao forro do tecto, e um tratamento perimetral anti-trmita
A resina epxica foi essencial na consolidao de toda a estrutura, que foi reforada
por uma estrutura metlica, conforme se apresenta na figura V.34. Alm desse
reforo procedeu-se execuo de um tarugamento (entre as vigas de madeira
diagonais e principais) com barrotes em madeira de carvalho e castanho (seco
igual existente) pregados com pregos galvanizados. Substituram-se oito barrotes
porque se encontravam muito degradados (madeira de borne).



Figura V.34 Reforo da estrutura da cobertura do torreo 1 com vigas metlicas [2]









Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
186 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
SACRISTIA NORTE E SUL (n. 13 e 12 figura V.1):

A estrutura foi recuperada pelos mtodos descritos anteriormente, tendo sido
substitudo a madeira do frechal por madeira de carvalho, tratado por pincelagem em
obra, com Xylofene SOR. A pendente foi corrigida junto ao beiral, usando-se
barrotes de pinho tratado com seco de 7x7cm
2
, de acordo com o esquisso
representado na figura V.35.
Figura V.35 Esquisso da correco da pendente da cobertura da sacristia



MUSEU NORTE (n. 10 figura V.1):

A cobertura constituda por asnas simples em que as linhas esto chumbadas numa
laje de beto.
O ripado, bem como os barrotes so em madeira de pinho, os restantes elementos da
estrutura da cobertura so em castanho.
Constatou-se existncia de humidades, ataques activos de caruncho (Lyctus spp.) nas
asnas e barrotes. As madeiras possuem fissuras, casca, borne, observam-se ns
podres de grandes dimenses (essencialmente nas pernas das asnas), as entregas das
madres encontram-se muito deterioradas, os entalhes esto deficientemente
executados e colocados a meio vo; faltam peas de madeira no guarda-p.
Foi demolida a laje aligeirada de beto, com cuidado, para se poder tratar o tecto
adjacente em madeira, assim sendo, esse tecto foi escorado usando-se contraplacado
de 10mm de espessura e geotextil como proteco.
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Convento de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 187
A estrutura da cobertura foi substituda em cerca de 50% por madeira macia de
carvalho nacional (asnas cerca de 4 e madres junto s paredes, todo o frechal) bem
como a estrutura secundria.
A interveno efectuada ao nvel das asnas foi a seguinte (numerao sul-norte):

- Asna 2 - substituio da perna esquerda (presena de borne e n podre de
grande dimenso);
- Asna 3 - substituio de perna esquerda (partida) e limpeza dos ns da
perna direita, preenchendo-os com resina epxica e reforando-a com uma
cinta metlica;
- Asna 4 - limpeza, preenchimento dos ns com resina epxica e reforo por
intermdio de uma cinta metlica;
- Asna 5 - substituio da perna direita (n de grande dimenso podre, com
fendas e diminuio da seco);
- Asna 7 - substituio da perna esquerda (presena de borne, n podre).

Os entalhes das madres foram ser revistos, foi melhorada a fixao das pernas na
zona dos topos com menor seco, de acordo com a figura V.32.
Alm disso, colocaram-se duas escoras apoiadas na zona da parede existente, para
minimizar deformaes possveis das pernas da cobertura, conforme se verifica na
figura V.36.






Figura V.36 Estrutura da cobertura recuperada do museu norte


CAPELA MOR (n. 15 figura V.1):

Esta cobertura tem a estrutura principal em madeira de castanho e carvalho, as asnas
so idnticas s da cobertura do Coro.
A estrutura foi limpa, desinfestada e as fissuras foram preenchidas com resina
epxidica (figura V.37 a).
Captulo V Experincia no mbito das coberturas do Mosteiro de Arouca
188 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Apenas foram substitudos alguns barrotes por madeira de pinho. De um modo geral
esta cobertura encontrava-se em bom estado de conservao. A figura V.37 - b,
representa o n (linha-perna) de uma asna da cobertura da capela-mor.

(a) (b)
Figura V.37 Preenchimento de fissuras com resina epoxidica (a), ligao entre a perna e a linha de
uma asna da cobertura da capela-mor (b)


Concluses:
De acordo com o anteriormente exposto, as aces de manuteno e a reparao foram e so
organizadas atravs de uma investigao sistemtica, inspeco, controlo, acompanhamento
e provas, para que seja possvel tomar medidas adequadas, de acordo com os princpios da
Carta de Cracvia 2000, j enunciados no captulo I.
Tambm fica realado que as manutenes peridicas e atempadas dos monumentos (e
edifcios similares) condicionam a melhoria na qualidade das intervenes, para uma
preservao adequada econmica e tcnica do nosso Patrimnio.


































CAPTULO VI



ENSAIOS LABORATORIAIS DE UMA ESTRUTURA PLANA DA COBERTURA DO
MOSTEIRO DE AROUCA

Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 190
VI ENSAIOS LABORATORIAIS DE UMA ESTRUTURA PLANA DA
COBERTURA DO MOSTEIRO DE AROUCA


A estrutura de madeira (macia em pinho) da cobertura do Salo de Festas, do Mosteiro de
Arouca, foi substituda por uma estrutura nova em madeira lamelada colada de pinho. Da
estrutura original foram usadas as quatro asnas de canto, por serem as menores e portanto
mais fceis de transportar, com a finalidade de se estudar a sua capacidade resistente antes e
aps o seu reforo. Desta forma, pretende-se contribuir para uma avaliao de segurana das
construes em madeira existentes.

VI.1 ENSAIO INICIAL FLEXO DAS VIGAS DE MADEIRA

Pelo facto de duas das asnas de canto terem sido partidas aquando do transporte e
manuseamento, foram aproveitadas as vigas de madeira constituintes, com o intuito de se
conhecer o mdulo de elasticidade, da madeira envelhecida e deteriorada, antes do reforo.
A obteno do mdulo de elasticidade flexo foi efectuada com base no regulamentado [1].
Para isso, foram usados seis provetes de madeira de pinho com seco 8,0x20,0cm
2
e
comprimento 2,10m (1.95m entre apoios).
importante mencionar que aquando do corte das vigas para a dimenso pretendida,
constatou-se um odor intenso a resina, revelando de certo modo uma boa constituio interna
mesmo aps cerca de 52 anos.
Os ensaios de acordo com a prEN408:2000, foram realizados no Laboratrio da Escola de
Engenharia da Universidade do Minho, tendo sido utilizados LVDT (Linear Voltage
Displacement Transducer) com preciso compreendida entre 5.0mm e 12.5mm.
O esquema de ensaio realizado est indicado na figura VI.1.
LVDT 1
LVDT 2
F/2 F/2
F
F/2 F/2
66cm
1.95m

Figura VI.1 Esquema do ensaio e da instrumentao das vigas de madeira
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
191 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
A distncia entre os apoios do provete foi de 1.95m, tendo sido aplicado a meio vo uma
clula de carga de 250KN, controlada por um LVDT (LVDT2) com uma preciso de
12.5mm. O outro LVDT (LVDT1), com uma preciso de 5.0mm, utilizado para o registo
das deformaes da viga foi localizado a metade da distncia entre os apoios e a metade da
altura da viga.
O programa usado no Laboratrio da Escola de Engenharia da Universidade do Minho, para
medir a relao fora-deslocamento foi o SENTUR.
A velocidade de carregamento da carga (controle de deslocamentos) utilizado no programa
Sentur foi de 0,05mm/s (como se observa no procedimento de aplicao de carga figura
VI.2), uma vez que a norma prEN408:2000 estipula que este coeficiente no deve ser superior
a 0,003h mm/s (neste caso 0,6mm/s).
y = 0,0504x - 0,0992
R
2
= 1
0
5
10
15
20
0 200 400
Tempo (s)
D
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o

(
L
V
D
T
2
)

(
m
m
)

Figura VI.2 Procedimento de carga das vigas de madeira a ensaiar


Atravs da figura VI.3, observa-se que o ensaio foi realizado com travamento lateral das vigas
de madeira a ensaiar (perfis amarelos) de modo, tambm a impedir a encurvadura lateral da
viga linha e tambm indirectamente da estrutura. Para simular a carga aplicada em dois
pontos, utilizou-se um perfil IPE110, atravs do qual se aplicou duas cargas (de F/2)
distanciadas de 66cm.
Apesar de a prEN408:2000 indicar que o comprimento do provete a ensaiar deve ter 19xh isto
3.80m, face s limitaes do material disponvel, similar ao das asnas a ensaiar, teve que ser
utilizado o comprimento atrs mencionado.

Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 192

(a) (b)
Figura VI.3 Preparao das vigas para a realizao do ensaio - travamento lateral (a); aplicao do LVDT da
viga (b)

O ensaio foi realizado, tendo em conta que as vigas no poderiam ir at rotura e que para
podermos analisar os dados ter-se-a que ter um determinado nmero de pontos, para se
ajustar a uma curva. Deste modo a carga mais elevada aplicada para uma das cinco vigas
ensaiadas, tendo em conta a experincia laboratorial, o desempenho realizado da viga e o
estado visual das vigas ao longo da actuao da carga, foi de 19,1kN.
As leituras obtidas dos deslocamentos das vigas de madeira aquando da aplicao de carga,
esto indicados no Anexo II no Quadro AII.1.
Da anlise desse quadro, pode-se verificar que para a viga 1 o ensaio foi iniciado
efectivamente, aos 3 segundos e terminou aos 219s. Para a carga aplicada de 12,12kN a flecha
da linha a meio vo foi de 11mm. Na figura VI.4-a est representada a relao fora-
deslocamento a meio vo da viga 1.

Relativamente viga 2 observa-se que a durao do ensaio foi de 286s, em que se verificou
que, para uma carga mxima aplicada de 19,07kN, se obteve um deslocamento de 14,45mm.
A figura VI.4-b apresenta a relao fora-deslocamento desta viga ensaiada.

A viga 3 teve uma durao de carga de 233s, apresentando um deslocamento de 11,85mm
para uma carga de 15,48kN. A figura VI.4-c apresenta a relao fora-deslocamento da viga
em causa.
Quanto viga 4, com durao de carga de 246s, atingindo 12,41mm de deslocamento para
uma fora aplicada de 9,2kN. A relao fora-deslocamento est representada no grfico da
figura VI.4-d.
LVDT2
(Controlador da
Fora)
LVDT1 (Medidor do
deslocamento a meio vo
da viga de madeira)
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
193 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Por ltimo, a viga 5 teve uma durao de carga de 197s e um deslocamento a meio vo de
10,05mm correspondente fora aplicada de 12,34kN. O grfico da figura VI.4-e representa a
relao fora-deslocamento.

y = 9,1964x + 1,2923
R
2
= 0,9888
0
5
10
15
20
0 0,5 1 1,5 2
Deslocamento (LVDT1) (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)

y = 9,6289x + 1,6832
R
2
= 0,9921
0
5
10
15
20
0 0,5 1 1,5 2
Deslocamento (LVDT1) (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)

(a) (b)

y = 14,372x + 0,5894
R
2
= 0,9954
0
5
10
15
20
0 0,5 1 1,5 2
Deslocamento (LVDT1) (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)

y = 8,9767x + 0,5779
R
2
= 0,9888
0
5
10
15
20
0 0,5 1 1,5 2
Deslocamento (LVDT1) (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)

(c) (d)
y = 11,636x + 0,4443
R
2
= 0,9914
0
5
10
15
20
0 0,5 1 1,5 2
Deslocamento (LVDT1) (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)

(e)
Figura VI.4 Grfico fora/deslocamento a meio vo das vigas de madeira ensaiadas: viga 1 (a), viga 2 (b), viga
3 (c), viga 4 (d), viga 5 (e).

Com os deslocamentos (LVDT1) e foras aplicadas aproximou-se a curva do grfico fora-
deslocamento a uma recta obtendo-se o declive da mesma, isto (F
2
F
1
) / (w
2
-w
1
).
De acordo com a prEN408:2000 e com as leituras efectuadas, fora-deslocamento, obtm-se o
mdulo de elasticidade flexo, com base na seguinte frmula [1]:

( )
(



=
1 2
1 2
2
1
16 w w I
F F
l a E

Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 194
E mdulo de elasticidade flexo (GPa);
a a distncia entre a carga aplicada e o apoio da viga (mm);
l
1
o vo onde ser medido o deslocamento da viga (mm);
F
i
fora aplicada na viga (kN);
w
i
deformao (mm);
I momento de inrcia (mm
4
)

Neste caso concreto, tem-se:
A = 645mm;
l
1
= 660mm;
I = 56x10
6
mm
4
Quadro VI.V Valores do mdulo de elasticidade das vigas de madeira
Viga E
(n.) (GPa)
1 3,17
2 3,17
3 4,73
4 2,96
5 3,83

Com estes valores dos mdulos de elasticidade das 5 vigas (Quadro VI.V), obtm-se o valor
mdio do mdulo de elasticidade de 3,57GPa, calculado com o desvio padro de 0,73GPa
(isto E = 3,57 0,73 GPa). Observe-se que este o resultado da amostragem possvel.
Comparativamente verifica-se que a viga n.3 possui maior rigidez flexional (EI mdulo de
elasticidade x momento de inrcia), o que coerente com uma menor flecha observada para
uma maior carga suportada e para igual durao da observao realizada, como se pode
observar nos quadros VI.VI, e VI.VII.

Quadro VI.VI - Comparao do deslocamento das vigas de madeira para a mesma carga aplicada e relao fora
aplicada / deslocamento
Viga Tempo Fora LVDT1 F/LVDT1
(n.) (s) (kN) (mm) (kN/mm)
1 20 2,02 0,09 22,44
2 20 2,02 0,1 20,20
3 25 2,02 0,08 25,25
4 33 2,02 0,12 16,83
5 28 2,02 0,1 20,20



Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
195 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Quadro VI.VII - Comparao da fora e do deslocamento para a mesma durao temporal de carga aplicada, das
vigas de madeira
Viga Tempo Fora LVDT1 F/LVDT1
(n.) (s) (kN) (mm) (kN/mm)
1 200 10,99 1,07 10,27
2 200 14,14 1,25 11,31
3 200 13,24 0,87 15,22
4 200 7,85 0,82 9,57
5 200 12,34 1,04 11,87

Comparativamente com o mdulo de elasticidade paralelo s fibras, tabelado pela norma
EN338:1995 e sabendo que a madeira de pinho est associada classe C18 [prEN 14081-
4:2003 (E)], o valor 9GPa. Isto quer dizer que o valor observado do mdulo de elasticidade
paralelo s fibras aproximadamente 40% do mdulo de elasticidade tabelado, especificado
pela norma.

VI.2 ENSAIO INICIAL DAS ASNAS FLEXO ROTURA

As duas asnas restantes, que se encontravam em melhor estado de conservao, foram
ensaiadas flexo at ao limite de rotura, obtendo-se desse modo a fora mxima resistente
aplicada no topo do pendural, aproximadamente a meio vo.
O esquema de ensaio realizado est indicado na figura VI.5.
Figura VI.5 Esquema de ensaio das asnas de madeira

As asnas tm a particularidade de no serem iguais, nem simtricas, como se pode constatar
no Quadro VI.VIII.









F/2
F
F/2
w1 w2 w3 w4
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 196
Quadro VI.VIII Geometria das asnas ensaiadas





VI.2.1 ASNA 1

Visualmente, a asna 1 no est muito degradada, apresentando trs ns sos (em bom estado)
de inseres de galhos: dois na perna esquerda e um na perna direita. Como se pode observar
pelas figuras VI.6 e VI.7, a perna direita est um pouco deteriorada (na face superior), atacada
por insectos xilfagos (Hylotrupes bajulus L.). A linha apresenta uma abertura perto do
pendural, e a madeira nas ligaes encontra-se em estado razovel. Reala-se que esta abertura
na linha, era a passagem e apoio de um anterior barrote do tecto existente e recuperado do
Salo de Festas do Convento de Arouca.


Figura VI.6 Asna 1, antes do ensaio





(a) (c) (d) (e)
Figura VI.7 Ligaes da asna 1: pendural-escoras-linha (a); pendural-pernas (b); perna esquerda-linha (c);
perna direita-linha (d)

Asna 1 Asna 2
Comprimento Seco Comprimento Seco
Elemento
(m) (cm
2
) (m) (cm
2
)
Linha
4,61 8 x 20 4,46 8 x 20
Pendural
0,78 8 x 20 0,87 8 x 20
Escora Esq.
,94 8 x 10 0,87 8 x 10
Escora Dir.
0,90 8 x 10 0,87 8 x 10
Perna Esq.
2,59 8 x 20 2,48 8 x 20
Perna Dir.
2,29 8 x 20 2,30 8 x 20
Asna 1 Asna 2
w1 20,02 22,08
w2 17,612 20,41
w3 34,49 19,68
w4 19,68 22,08
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
197 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Para a realizao do ensaio na zona da aplicao da carga, o pendural (figura VI.6), foi
rectificado no topo.
A asna 1 apresenta uma concavidade lateral pronunciada conforme se pode observar na figura
VI.8, e por essa razo foram posicionados contraventamentos dos dois lados da asna. No
pendural, o contraventamento (varo roscado de ao) foi posicionado a 0,89m de altura, e no
alinhamento da ligao escora-perna, a cerca de 0,55cm de altura da parte superior da linha.
Nesses mesmos pontos, foram colocados medidores adicionais de deslocamentos (LVDTs):
dois a meio vo de meia asna e um a controlar a fora a aplicar. As figuras VI.8 e VI.9
apresentam com maior clareza, a posio dos LVDTs.
A asna foi apoiada em vigas metlicas com 20cm de altura, que constituem uma folga para a
flecha a observar.












Figura VI.8 Vista longitudinal da asna 1
Figura VI.9 Localizao dos LVDTs na asna 1

LVDT (A)
LVDT (E)
LVDT (D) E
CONTRAVENTAMENTO
COM VARO DE AO
LVDT (F)
CONTRAVENTAMENTO
DO PENDURAL COM
VARES DE AO
LVDT(C) E
CONTRAVENTAMENTO
COM VARO DE AO
LVDT (B)
LEGENDA:
(A) - LVDT (controlador)
(E), (F) - LVDT (na linha - a meio vo entre apoio e pendural)
(C), (D) - LVDT (na perna - alinhamento da ligao com a escora)
(B) - LVDT (na linha - alinhamento do pendural)
2.4650m
1.6859m
(E)
1.2325m
(B)
(C)
(D)
(A)
F
2.1475m
1.4022m
(F)
1.0737m
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 198
Na superfcie superior do pendural foi, aplicada a clula de carga de 250KN, controlada por
um LVDT (A) com uma preciso de 50mm (figura VI.9). Os registos das deformaes na
asna foram feitas com os LVDTs (B) com uma preciso 50mm, (C) e (D) com uma
preciso 12,5mm e (E) e (F) com uma preciso 25mm.
O programa usado para registar a relao fora-deslocamento foi o SENTUR.

O ritmo aplicado para a realizao do ensaio foi de 0,02mm/s (como se observa na figura
VI.10) ligeiramente superior ao valor aplicado no ensaio das vigas, uma vez que o vo
significativamente mais elevado, tambm existe algum grau de desconhecimento da
capacidade resistente da asna a ensaiar com a degradao descrita anteriormente.
Os resultados observados do ensaio da asna 1 encontram-se em Anexo II, no quadro AII.II.

A asna foi carregada inicialmente dos 7s aos 500s, para ajuste de ligaes e das superfcies de
contacto entre as barras constituintes da asna, e posteriormente parcialmente descarregada dos
500s at aos 750s (figura VI.11-a). A figura VI.11-b representa a relao: fora-deslocamento
a meio vo da linha da asna 1. A partir dos 750s a asna foi carregada monotonamente at sua
rotura.

Os LVDTs (E) e (F) deixaram de registar quando apresentavam uma flecha de 44,51mm e
44,80mm para uma fora de 11,44KN e 12,34KN, respectivamente. Como a preciso destes
LVDTs se encontrava quase no limite, foram desligados.

y = 0,0202x + 4,1529
R
2
= 1
0
50
100
0 2000 4000 6000
Tempo (s)
D
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o

(
A
)
i

(
m
m
)

Figura VI.10 Ritmo aplicado ao programa de ensaio da asna 1

Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
199 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural

0
20
40
60
80
100
0 2000 4000
Tempo (s)
D
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o

-

(
B
)
i

(
m
m
)
0
5
10
15
0 20 40 60 80 100
Deslocamento - (B)i (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)

(a) (b)
Figura VI.11 Relao deslocamento a meio vo da linha da asna1 com a durao da actuao da carga (a);
relao fora-deslocamento a meio vo da linha da asna1 (b)

Pelo facto do LVDT (B) ter atingido o seu limite de registo do deslocamento (50mm) sem ter
havido a rotura da asna, foi efectuado o reajustamento do LVDT, para se dar continuidade ao
ensaio.
A rotura verificou-se na linha, entre o pendural e a perna direita como se pode observar na
figura VI.12. Nas ligaes perna-linha ocorreu esmagamento; a unio pendural-pernas ficou
ligeiramente dessolidarizada (maior separao para a perna direita), a escora direita
desprendeu-se na ligao pendural-linha-escora.
A rotura verificou-se para uma fora de 13,69KN apresentando um deslocamento a meio vo
de 98,35mm.
A razo pela qual a rotura se deu nessa zona, estar associada ao facto de a linha desse lado
estar mais fragilizada pela existncia de uma abertura em toda a sua espessura (conforme
mencionado anteriormente), e pelo facto da perna direita estar mais danificada do que a
esquerda, pelos agentes xilfagos.








(a) (b) (c)
Figura VI.12 Apoio direito da asna (a) (d), apoio esquerdo da asna (b), pendural-pernas dessolidarizao (c)


Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 200






(d) (e) (f)
Figura VI.12 (continuao) Apoio direito da asna (d), separao entre a escora e o pendural (e), rotura da asna (f)

Verificou-se aps a realizao do ensaio que no programa SENTUR, os registos dos
deslocamentos nas seces de dois dos LVDTs - (C) e (D) - no tinham sido efectuados,
eventualmente pelo facto dos cabos no terem sido bem ligados. Este facto no teve,
obviamente qualquer consequncia nos resultados finais obtidos e a ausncia de registo foi
compensada na segunda asna ensaiada.

VI.2.2 ASNA 2

Relativamente asna 2, o procedimento efectuado foi o mesmo que o anterior.
O aspecto visual desta asna era pior do que o aspecto da asna 1. A perna direita apresentava
um aspecto esfarelado e com vestgios de rejeio de material preservador (leo queimado); a
madeira das ligaes perna-linha tambm se apresentava em mau estado devido a ataques de
insectos xilfagos, como se pode observar na figura VI.13-a. Esta asna no tem tanta
concavidade lateral como a asna 1, no entanto apresenta-se ligeiramente empenada na zona
dos apoios (linha-pernas), como se pode observar pela figura VI.13-b.










(a) (b)
Figura VI.13 Asna 2 antes do ensaio (a), empenamento da asna 2 na zona da unio perna-linha (b)
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
201 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
As figuras VI.14 apresentam o posicionamento dos LVDTs, de modo a serem registadas as
deformaes na aplicao da carga.
Figura VI.14 Posicionamento dos LVDTs na asna 2

A velocidade do ensaio, os LVDTs, e o procedimento de carga realizado neste ensaio foram
os mesmos da asna 1. A figura VI.15 apresenta os resultados obtidos no ensaio da asna 2.


0
20
40
60
80
100
0 1000 2000 3000 4000 5000
Tempo (s)
D
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o

-

(
B
)
i

(
m
m
)
0
5
10
15
20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Deslocamento - (B)i (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)

(a) (b)
Figura VI.15 - Relao deslocamento a meio vo da linha da asna 2 com a durao da actuao da carga (a);
relao: fora-deslocamento a meio vo da linha da asna 2 (b)

Os resultados do programa usado no ensaio esto indicados no Quadro AII.III, do Anexo II.
O ensaio efectivamente iniciou-se aos 25s, o LVDT (E) iniciou o registo aos 27s, o LVDT (F)
iniciou o seu registo aos 32s, o LVDT (D) aos 29s, o LVDT (C) aos 37s e o LVDT (B) aos
33s.
A flecha mxima para o LVDT (C) foi 19.7mm aos 1814s aquando da aplicao de uma fora
de 7,4KN. A flecha mxima do LVDT (D) foi 22,88mm aos 1847s para uma fora de 7,4kN.
O LVDT (E) registou a flecha mxima (46,17mm) aos 3561 segundos para uma carga
F
(D)
(F)
(C)
(E)
1.7584m
1.1625m
2.325m 2.1325m
1.5251m
1.06625m
(A)
(B)
LEGENDA:
(A) - LVDT (controlador)
(B) - LVDT (na linha - alinhamento do pendural)
(C), (D) - LVDT (na perna - alinhamento da ligao com a escora)
(E), (F) - LVDT (na linha - a meio vo entre apoio e pendural)
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 202
aplicada de 12,34kN. O LVDT (F) obteve a flecha mxima de 46,51mm aos 3541s para uma
fora aplicada de 11,89kN. Nesses instantes os LVDTs foram desligados pois encontravam-
se muito prximo do limite mximo de leitura dos deslocamentos.
O LVDT (B) registou o deslocamento mximo de 83,21mm para uma carga de rotura de
16,15kN aos 4952 segundos.

Apesar do aparente mau estado visual da asna, verificou-se que a rotura se deu para uma fora
de 16,15kN ainda superior referida na asna 1.
A rotura verificou-se na linha, entre o pendural e a perna esquerda como se pode observar na
figura VI.16. Nas ligaes perna direita-linha ocorreu esmagamento, enquanto que na ligao
perna esquerda-linha se observou rotao, e a ligao entre a escora direita e a perna se
encontrava dessolidarizada.
Embora tenha dessolidarizado a ligao entre a escora direita e a perna direita, a rotura
ocorreu por corte a aproximadamente a meio vo da linha por aco do pendural, pelo facto de
numa primeira fase ter-se, provavelmente, dado esmagamento nas ligaes pernas-linha
derivado aos esforos de mximos compresso, passando a asna a comportar-se como uma
viga simplesmente apoiada e carregada sensivelmente a meio vo.








(a) (b)







(c) (d)
Figura VI.16 - Rotura da asna 2: esmagamento da perna direita-linha (a); rotao da perna esquerda-linha (b);
separao entre a escora direita e a perna direita (c); rotura da linha (d).

Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
203 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
VI.2.3 SNTESE DOS RESULTADOS

Em ambas as asnas se verifica uma certa oscilao do registo da carga aplicada devido ao
facto da madeira ser um material fibroso e por isso com perda gradual da resistncia
evidenciando que a madeira resiste melhor s aces instantneas. Alm disso as ligaes dos
elementos da asna vo cedendo.
A figura VI.17 apresenta a relao fora-deslocamento nos vrios pontos das asnas 1 e 2 onde
se dispuseram os LVDTs.








(a) (b)

F (KN)
DESLOCAMENTO (mm)
Fase 2
Fase 1
A
B
Kdanif.
Kelast.
Kult.

(c)
Figura VI.17 Relao fora-deslocamento da asna 1 e 2

Do que se depreende da figura VI.17, parece ser possvel descrever o comportamento da
estrutura com um modelo de desempenho tipo bilinear, isto , numa primeira fase a estrutura
comporta-se como uma asna triangular (com pouca ou nenhuma funo do pendural e escoras)
atingindo-se as compresses mximas nas pernas, ocorrendo esmagamento nos apoios. Numa
segunda fase, a estrutura funciona como uma viga simplesmente apoiada e carregada a meio
vo pelo pendural.
Este comportamento das asnas comprovado pela soma do deslocamento da asna numa
primeira fase com o deslocamento da viga simplesmente apoiada carregada a meio vo.
Como tal tem-se:
Asna 1 (F/D)
0
5
10
15
20
0 50 100
Deslocamento (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)
(B)i
(F)i
(E)i
Asna 2 (F/D)
0
5
10
15
20
0 50 100
Deslocamento (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)
(B)i
(D)i
(C)i
(F)i
(E)i
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 204
k
F
d
d
F
k = =
k rigidez da estrutura (kN/mm),
F fora aplicada (kN),
d deslocamento a meio vo da linha (mm);

O deslocamento (d) de uma viga simplesmente apoiada e carregada a meio vo (F) dado
pela seguinte equao:
I E
l F
d


=
48
3

sendo: l comprimento da viga (m);
E mdulo de elasticidade (MPa);
I momento de inrcia (m
4
)
F diferencial da fora aplicada nas duas fases do modelo (kN)
d diferencial do deslocamento aplicado na segunda fase do modelo (mm)

Ento o valor do deslocamento total - D, dado pela seguinte equao:
d d D + =
Deste modo, atravs de uma simulao num programa de clculo, para a asna 1 como
reticulada:
mm kN k / 78 , 2
92 , 4
69 , 13
1
= = mm d 66 , 2
78 , 2
4 , 7
= = , deslocamento da primeira fase;
na segunda fase considerando uma viga simplesmente apoiada, o deslocamento d dado por:

( )
mm d 87 , 66
12
2 , 0 08 , 0
3600 48
61 , 4 4 , 7 69 , 13
3
3
=



=
ento, o deslocamento total relativo ao modelo bilinear igual a D = 2,66+ 66,87 = 69,53mm,
valor relativamente menor que o valor do deslocamento experimental 98,35mm,
correspondente fora de 13,69kN.
Se a carga total de 13,69kN fosse aplicada directamente a meio da viga-linha, o deslocamento
mximo seria 145,53mm. Ento, para estes moldelos de desempenhos limiares, teremos:
mm mm mm
erimental
53 , 145 ) 35 , 98 ( 53 , 69
exp
< <
Este facto resulta da asna 1 se encontrar muito degradada.
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
205 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Em relao asna 2 tem-se:
( )
mm d 47 , 88
12
2 , 0 08 , 0
3600 48
46 , 4 96 , 6 15 , 16
3
3
=



= , logo D = 1,87 + 88,47 = 90,34mm, valor muito
aproximado do valor experimental (83,21mm).
Se a carga total de 16,15kN fosse aplicada directamente a meio da viga-linha, o deslocamento
mximo seria 155,47mm. Ento, para estes moldelos de desempenhos limiares, teremos:
mm mm mm
erimental
47 , 155 34 , 90 ) 21 , 83 (
exp
< <
Estes resultados so coerentes com o facto de a asna 2 estar menos dessolidarizada que a asna
1.
O quadro VI.IX apresenta os valores das foras aplicadas nos pontos A e B da figura VI.17,
correspondentes aos limites das duas fases do modelo, e os correspondentes deslocamentos da
linha. Adicionalmente o quadro tambm compara valores dos possveis mdulos de
elasticidade relativos ao modelo de desempenho bilinear das asnas.
Foi considerado o mdulo de elasticidade da madeira de 40% (percentagem obtida no ensaio
experimental das vigas de madeira) do mdulo de elasticidade tabelado, obtendo-se uma
diferena no deslocamento pelo mtodo experimental / mtodo computacional, para as duas
asnas de cerca de 91%. Com o mdulo de elasticidade correspondente classe de resistncia
C18, madeira nova em bom estado, o deslocamento seria cerca de 8% do deslocamento obtido
experimentalmente para a asna 1 e de 4% para a asna 2.
Conclui-se que na fase elstica a asna 1 e 2 apresentam mdulo de elasticidade da ordem de
grandeza de 6% do valor tabelado para a asna 1 e 10% para a asna 2. Na fase danificada em
que as duas asnas se deformam, o mdulo de elasticidade da asna 1 apresenta a ordem de
grandeza de 2% e a asna 2, 4% do valor tabelado. Se fosse considerado um modelo
completamente linear teria um mdulo de elasticidade da ordem de grandeza de 3% para a
asna 1 e 5% para a asna 2. Desta forma, as ligaes e o seu estado de degradao parecem
influenciar decisivamente a resposta em fase elstica, no sendo ento possvel prever com
grande rigor comportamento deformacional deste gnero de estruturas, muito degradadas!





Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 206
Quadro VI.IX - Comparao de resultados experimentais e numricos (fora e deslocamento), e das
caractersticas do modelo bilinear










Da anlise dos dados (quadros VI.IX e VI.X) verifica-se que a asna 2, apesar de
aparentemente em pior estado visual que a asna 1, apresenta menor deformao para uma
maior carga aplicada, como tal uma resistncia maior a meio vo da linha comparativamente
com a asna 1.
A fora de rotura da asna 1 cerca de 85% da fora aplicada aquando da rotura da asna 2. O
deslocamento mximo da linha da asna 2 cerca de 85% do deslocamento mximo na asna 1.
Esta diferena percentual deve-se degradao dos materiais e barras estruturais especficos
de cada asna, e condicionantes do desempenho de cada uma com o procedimento de carga
aplicado.

VI.3 PROPOSTA PRELIMINAR DE REFORO

Dado que a classe do pinho C18, as propriedades mecnicas da madeira (nova) so descritas
no quadro VI.XI, que se segue:




Quadro VI.X Comparao dos deslocamentos experimentais das asnas 1 e 2 em funo da fora aplicada
ASNA 1 ASNA 2
Flechas Flechas
Fi Ti
(B)i (C)i (D)i (E)i (F)i
Ti
(B)i (C)i (D)i (E)i (F)i
(KN)
(s)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(s)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
7.40
1807
25,22
- -
16,62 16,41 1545 18,34 15,84 16,97 14,69 14,85
10,10
2910
50,05
- -
30,83 30,60 2309 32,88 17,32 21,23 26,67 26,82
13,69
5029
98,35
- -
44,24 42,32 3801 61,25 17,47 21,45 43,56 44,64
F
A
f
A
F
B
f
B
F
A
f
A
E
elast.
E
danifi.
E
lt.
F
A
f
A
(KN) (mm) (KN) (mm) (KN) (mm) (MPa) (MPa) (MPa) (KN) (mm)
ASNA 1 7,40 25,22 13,69 98,35 7,40 2,73 530,60 155,76 252,10 7,40 1,97
ASNA 2 6,96 19,83 16,15 83,21 6,96 1,86 863,07 356,55 477,26 6,96 0,78
VALORES NUMRICOS
VALOR
CALCULADO
(40%C18)
E=3600MPa
VALOR
CALCULADO
(C18)
E=9000MPa
VALOR EXPERIMENTAL
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
207 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Quadro VI.XI Classe de resistncia C18 da madeira
Classe de Resistncia C18
Flexo f
m,k
18
Traco // s fibras f
t,,0,k
11
Traco s fibras f
t,90,k
0,30
Compresso // s fibras f
c,0,k
18
Compresso s fibras f
c,90,k
4,8
R
e
s
i
s
t

n
c
i
a

(
M
P
a
)

Corte
f
v,k

2,0
Mdulo de elasticidade // s fibras
E
0,mean

9,0
Percentil do Mdulo de elasticidade // s fibras
E
0.05

6,0
Mdulo de elasticidade s fibras
E
90,mean

0,30
R
i
g
i
d
e
z

(
G
P
a
)

Mdulo de distoro
G
mean

0,56
Densidade
f
k

320
Densidade
(Kg/m
3
)
Densidade mdia
f
k

380

Para o reforo da madeira foram usados materiais compsitos e resinas epoxdicas, madeira de
pinho nova e chapas de ao. Mais precisamente chapas de ao nas ligaes entre: pendural-
linha-escoras e pernas-escoras; a madeira de pinho nova foi usada na linha das duas asnas
(devido rotura) e na ligao da asna 2 entre a perna direita e a linha. Para permitira uma
maior continuidade dos esforos nas ligaes foram usados materiais compsitos - placa de
fibra de vidro entre a ligao da madeira nova com a madeira existente da linha, vares de
fibra de carbono nas ligaes entre as pernas e a linha, e entre o pendural e as pernas,
As resinas apresentam uma boa compatibilidade com a madeira, excepo do Pinus
Canariensis ou a Teca que pelas suas propriedades autolubrificantes podem impedir a
aderncia da resina madeira, o que no o caso.

De seguida so apresenta-se os materiais compsitos usados e as suas caractersticas
mecnicas.

A resina usada foi CB10T SLOW SET [2], que um adesivo epoxdico e tixotrpico,
concebido para colar o vidro, para ligar os vares de fibra de carbono ou de vidro madeira,
para ligar os substratos de pedra alvenaria, como preenchimento de fissuras na pedra,
alvenaria e madeira. Atinge o tempo de cura passadas 36h aps se ter mexido a soluo. O
quadro VI.XII contm as propriedades mecnicas deste material. O fornecedor recomendou
para valor nominal da resistncia de aderncia da cola (timberset ou CB10TSS) de 3MPa.
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 208
Quadro VI.XII Propriedades da resina CB10TSS
Propriedades CB10TSS
Espessura 0,20 12 mm
Resistcia compresso > 55 N/mm
2

Resistncia traco 20 MPa
Tenso de aderncia da cola (**)
aderncia
> 6 MPa
(**) para madeiras duras e macias

O Carbon Fibre Rotaflex Plate (CFRP) um laminado obtido por pultruso, constitudo por
fibras de carbono numa matriz unidirecional combinada com resina epoxdica ou vinlica. As
placas de reforo implementam maior resistncia traco. usado como reforo do beto e
na unio de vrias peas de madeira. Tambm existe este tipo de material em forma de varo
(CFRR), possuindo elevada resistncia, rigidez, bom comportamento s tenses de flexo,
excelente comportamento mecnico esttico e dinmico. O material apresenta boa resistncia
corroso dos taninos da madeira e dos produtos de tratamento da madeira.
Estes vares so mais frequentemente usados em estruturas de madeira lamelada colada, nos
conectores sujeitos ao corte e no reforo das ligaes da madeira sujeita ao corte simples. O
quadro VI.XIII apresenta as propriedades deste material.

Quadro VI.XIII Propriedades do Rotaflex fibre
Propriedades
GFRP
(1.3 a 4mm espessura)
CFRR (5mm)
Densidade
1,91g/cm
3
1,53 g/cm
3
Mdulo de elasticidade flexo
45GPa
120-130 GPa
Resistncia flexo
1150 MPa
1400-1600 MPa
Resistncia compresso
-
1400-1600 MPa
Resistncia traco 1000MPa -
Resistncia ao corte 55 MPa -

O reforo da linha, foi efectuado com placa de fibra de vidro, havendo disponvel, placas com
a largura de 200mm e espessura 1.4mm unida madeira existente por meio de uma pea de
madeira de pinho nova denteada de modo a permitir melhor aderncia entre os materiais
compsitos de ligao (figura VI.18).


Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
209 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural


Figura VI. 18 Materiais compsitos usados no reforo das asnas de madeira

VI.3.1 PRDIMENSIONAMENTO DA ASNA 1

A asna 1 foi reforada na linha, nas ligaes perna-linha (esmagamento), nas ligaes escora-
perna e na ligao pendural-escoras-linha. Por motivos de manuseamento da referida asna no
laboratrio, verificou-se a separao entre a perna direita e o pendural. Por este facto, essa
ligao tambm teve que ser efectuada.
A linha da asna aquando de uma solicitao de carga encontra-se traccionada, como tal a
resistncia traco paralela s fibras no seu estado inicial de 11Mpa. Tendo em conta a
asna 1, tem-se:

kN Seco N
Seco
N
linha
linha
0 , 176 200 80 10 11
3
= = = =



pelo equilbrio dos ns da asna 1:

( )= =
1
2
w tg N
F
linha
176,0 x 0,364 = 64,06 <=> F = 2 x 64,06 = 128,13 kN

Isto seria se a asna estivesse em perfeitas condies da sua constituio qumica e mecnica.
Considerando que F= 40%F = 51,25 55 kN, tem-se:

( )
= =
1
2
w tg
F
N
linha
75,47 kN => MPa
Seco
N
linha
linha
71 , 4
200 80
1000 47 , 75
=

= =
( )
= =
1
2
w sen
F
N
ta pernadirei
80,33 kN
Varo de fibra de
carbono
Placa de fibra de
vidro
Resina CB10TSS
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 210
Coeficiente de carga mximo = kN F
f
linha
k t
22 , 64 5 , 27
71 , 4
11
' , 0 ,
= =



De acordo com o Eurocdigo 5:
K
mod
= 0.90 por se tratar de uma estrutura sujeita classe de servio 2 e se tratar de uma
solicitao de curta durao.

M
- coeficiente parcial de segurana da propriedade do material, neste caso da placa.

cm m l
l h
K N
placa
placa placa M
seg linha
aderncia
35 34 , 0
10 3 2 050 , 0
90 , 0 5 , 1 47 , 75
2
3
mod .
=


=


=


que ser o
comprimento necessrio para ligar a pea de madeira nova com a linha existente.

sabendo que, o momento flector da placa, M
p,d
, tal que:
d p m d p
f
d t
n M
, ,
2
,
6

=
em que: n n. de placas
t espessura da placa
d altura da placa
f
m,p,d
resistncia de clculo flexo da placa
M
p,d
momento flector resistido por n placas de reforo com seco rectangular

ento, satisfazendo a condio seguinte, tem-se:

M
p,d


M
m,d
<=>
2
2
, ,
,
d t
h b
f
f
n
d p m
d m

= (1)
em que:
f
m,d -
resistncia de clculo flexo da madeira 40% f
m,d
(C18)
b espessura da madeira
h altura da madeira
M
m,d
momento flector da viga com seco rectangular




Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
211 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Como tal o nmero de placas usando a equao (1), ser:
2
2
50 4 , 1
200 80
2400
2 , 7

= n = 2,74 2 unidades, pelo facto de a espessura da linha ser apenas 8cm,


que foram igualmente distribudas.

Verificao:
1000
2 50 40 , 1
90 , 0 5 , 1 45 , 75
mod .



=

=
placa
seg linha
linha
Seco
K N
= 728 MPa
sd
= 1000 MPa O.K.!

Para a determinao do comprimento de amarrao apresenta-se a expresso simplificada [3]:
n
n n
A k
l
A k
l
A k
L + |
.
|

\
|
+

=
2
2
1 1

em que:

n
h b
A
n

= seco da viga (cm
2
) e n o nmero de placas considerado
l = comprimento da viga (cm)

Como se observa na figura VI.19 os coeficientes k
1
e k
2
podero ter os seguintes valores:
k
1
= 37 e k
2
= 8 para a zona 1;
k
1
= 27,7 e k
2
= 13,8 para a zona 2;
k
1
= 18,5 e k
2
= 18,5 para a zona 3.
Figura VI.19 Zonas da viga de madeira para determinao do comprimento de amarrao [3]

Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 212
Uma vez que, a zona a reforar incide na zona 3, tem-se:

2
8
20 5 , 18
25 , 461 2
8 20 5 , 18
25 , 461 2
8 20 5 , 18
2
+ |
.
|

\
|


= L = 41,81 cm 50cm
L
minmo
= 2,5 x d = 2,5 x 5,0 = 12,5 cm

Como tal por motivos de segurana, optou-se por efectuar-se o reforo a todo o comprimento
da pea nova de madeira com as placas de fibra de vidro anteriormente mencionadas e com
um comprimento de amarrao de 50cm, conforme se exemplifica na figura VI.20.

Na ligao perna-pendural, o reforo foi executado com CFRR de dimetro 10mm, sabendo
que:
kN
w
k N
N
seg linha
sd perna
39 , 108
94 , 0
90 , 0 5 , 1 47 , 75
) cos(
1
mod .
,
=

=

=



=

= =
3 10 14 , 3 2
39 , 108
var , var var o sd perna o o aderncia
l N Superfcie l 0,575 m 60cm

De acordo com o fornecedor, para que no varo se possa atingir a tenso mxima resistente
necessrio um comprimento mnimo de 30cm. Os vares utilizados de 60cm satisfazem
portanto os requisitos anteriores, sendo o comprimento adicional de amarrao uma garantia
do seu funcionamento nesta estrutura muito degradada (tambm interiormente). Pelo facto da
altura da viga de madeira - perna - ser elevada, e da asna 1 se ter desagregado no laboratrio,
optou-se por realizar a ligao pendural-perna com trs vares dispostos longitudinalmente
segundo a direco do centride da pea e segundo os limites do seu tero central. Esta ltima
localizao tem como objectivo centralizar o reforo e assegurar apenas as compresses
(esforo que ocorre nas pernas da asna), conforme se pode observar na figura VI.20.

Verificao:
kN
N
N
sd perna
sd perna
13 , 36
3
39 , 108
3
,
,
= = =
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
213 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
M
1.80m
0.86m
0.605m
0.50m 0.11m0.11m 0.255m 0.25m
10mm (L=24cm) 10mm (L=32cm) 10mm (L=32cm) 10mm (L=28cm)
50x1.4mm2
10mm (L=60cm)
0.67m
10x1.0mm2
LEGENDA:
M - Madeira nova
=

= =
2
var
var
010 , 0 14 , 3
13 , 36
o
sd
o
Seco
N
115063,69 kN/m
2
115,06 MPa
compresso
= 1400 a
1600 MPa, O.K.!

De forma a tornar mais rgidas as ligaes existentes foram colocados dois vares Carbon
Fibre Rotaflex Rod (CFRR) com 10mm de dimetro na ligao perna-linha, na ligao entre a
madeira nova e a existente foi usado placas de fibra de vidro com 1.4 mm de espessura por 50
mm de altura, colocou-se uma pea tipo p de galinha com 5 mm de espessura (largura 5
cm e altura total 45 cm) na ligao pendural-linha, e umas chapas de 1 mm de espessura
(seco: 10 x 20 cm
2
) aparafusadas na ligao escora-perna (figura VI.20).

Figura VI. 20 Esquisso do reforo da asna 1

A figura VI.21 apresenta todo o procedimento de reforo atravs da sequncia fotogrfica
seguinte. A figura VI.21- (a) a (c) identificam a colocao dos vares de fibra de carbono na
ligao pendural-perna, as figuras VI.21 - (d) a (f) e (l) (m) indicam o reforo com os vares
CFRR na ligao perna-linha. A ligao madeira nova-madeira existente na linha,
apresentada nas figuras VI.21 - (g) a (j). O reforo efectuado por chapas metlicas est
indicado na figura VI.21 - (o), nas restantes figuras observa-se a asna 1 na sua globalidade
reforada e pronta a ensaiar.







(a) (b) (c)
Figura VI.21 Sequncia fotogrfica do trabalho de reforo das ligaes da asna 1
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 214






(d) (e) (f)






(g) (h) (i)





(j) (l) (m)








(n) (o) (p)
Figura VI.21 (Continuao) Sequncia fotogrfica do trabalho de reforo das ligaes da asna 1

VI.3.2 PRDIMENSIONAMENTO DA ASNA 2

Relativamente asna 2, como a rotura inicial foi idntica da asna 1, foram usados
exactamente os mesmos materiais de reforo, simplesmente os vares de CFRR foram
dispostos inclinados na ligao perna-linha. Na perna direita, devido ao estado de degradao
da madeira foi colocado uma pea de madeira nova. Por motivos de manuseamento das asnas
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
215 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
no laboratrio houve a desagregao do topo superior do pendural, como tal foi colocado
tambm uma pea nova de madeira nessa zona.
O princpio do pr-dimensionamento foi exactamente o mesmo que o efectuado para a asna 1.
Assim, tem-se:

N
linha
= 176,0 kN
F = 142,91 kN
F = 40%F 60 kN, tem-se:
N
linha
= 73,96 kN =>
linha
= 4,62 Mpa
N
perna direita
= 79,81 kN
Coeficiente de carga mximo = 71,43 kN
l
placa
= 0,33m 35cm
n 2 unidades igualmente distribudas. O comprimento foi exactamente o mesmo da asna 1,
conforme se verifica na figura VI.22.

Verificao:

linha
= 713 MPa
sd
= 1000 MPa O.K.!
L 50cm
L
minmo
= 12,5 cm
N
perna sd
= 107,75 kN
l
varo
= 0,572 m 60cm
Verificao:
N
perna sd
= 53,88 kN

varo
686,00 MPa
compresso
= 1400 a 1600 MPa, O.K.!

Figura VI.22 Esquisso do reforo da asna 2


0.81m
M
0
.8
0
m
M
0.31m
0.67m
10mm (L=60cm)
50x1.4mm2
10mm (L=36cm) 10mm (L=27.5cm) 10mm (L=30cm)
10mm (L=35cm)
0.605m
10x1.0mm2
20x1.0mm2
0
.2
3
5
m
0
.1
6
5
m
0
.3
7
5
m
0
.2
4
5
m
1.80m
LEGENDA:
M - Madeira nova
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 216
A figura VI.23 apresenta o reforo efectuado ao nvel das ligaes da asna 2. O reforo
semelhante ao realizado na asna de madeira 1. A perna direita foi emendada com uma pea de
madeira nova conforme se pode observar na figura supra indicada, devido ao seu estado de
degradao ser elevado. Essa ligao foi realizada com duas chapas de ao de 1mm de
espessura com 80 m de comprimento e 20cm de largura, aparafusadas. As ligaes perna-linha
foram reforadas com vares de fibra de carbono inclinados, com 10mm de dimetro.


(a) (b) (c)






(d) (e) (f)






(g) (h)
Figura VI.23 Sequncia fotogrfica do trabalho de reforo da asna 2


VI.3.3 SNTESE DOS RESULTADOS

Aps a execuo do reforo das duas asnas foram realizados novamente os ensaios, tendo-se
usado os procedimentos mencionados anteriormente. As duas asnas obtiveram uma carga de
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
217 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
rotura superior ao ensaio inicial, implicando consequentemente, valores do deslocamento a
meio vo da linha, inferiores traduzindo uma aumento da rigidez.
Verificou-se o mesmo tipo de rotura em ambas as asnas perna direita, por encurvadura fora
do plano, porque a estrutura no foi contraventada.
Na asna 1, conforme se pode observar na figura VI.24, devido ao estado de maior degradao
da perna direita, para a carga aplicada de 21.54 kN deu-se a rotura para fora do plano.









(a) (b) (c)









(d) (e)
Figura VI.24 Sequncia fotogrfica da rotura da asna 1

Na asna 2, tambm houve a rotura na perna direita por encurvadura fora do plano, quando a
carga aplicada atingiu o valor de 27.60 kN, pelas mesmas razes da asna 1 agravadas pela
existncia de um n deteriorado. Na figura VI.25 observa-se a sequncia fotogrfica com a
rotura ocorrida na asna 2.

Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 218

(a) (b) (c)

(d)
Figura VI.25 Sequncia fotogrfica com indicao da zona da rotura da asna 2

As ligaes praticamente no tiveram nenhuma mudana de alterao durante todo o ensaio,
tanto na asna 1 como na asna 2, o que comprova o dimensionamento e reforo efectuado.

Os resultados do ensaio encontram-se no quadro AII.IV no Anexo II, no entanto os quadros
VI.XIV, VI.XV, VI.XVI e VI.XVII resumem os valores obtidos permitindo tirar algumas
concluses.

Quadro VI.XIV Comparao da fora aplicada/deslocamentos das duas asnas aps o reforo




F T (B) (C') (D) (E) (F) T (B) (C') (D) (E) (F)
(KN) (s) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (s) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
7,40 986 8,83 7,07 9,51 5,76 6,66 834 5,18 4,64 5,86 3,79 4,61
10,10 1135 11,78 9,50 12,68 7,73 9,00 900 6,10 5,70 7,14 4,55 5,59
13,69 1441 17,70 14,19 18,93 11,62 13,75 982 7,52 7,02 8,69 5,45 6,77
21,54 3077 51,14 20,06 20,90 32,27 38,81 1245 11,99 11,28 14,07 8,79 10,51
27,60 - - - - - - 1498 17,56 13,56 18,63 12,88 14,55
ASNA 1 Asna 2
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
219 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Quadro VI.XV Valores comparativos de resistncia das duas asnas antes e aps o reforo
F
rotura
f
rotura (B)
N
linha

rotura linha
N
perna

rotura perna
F
rotura
f
rotura (B)
N
linha

rotura linha
N
perna

rotura perna
(KN) (mm) (KN) (MPa) (KN) (MPa) (KN) (mm) (KN) (MPa) (KN) (MPa)
ASNA 1 13,69 98,35 19,14 1,20 21,00 2,45 21,54 51,14 29,79 1,86 32,72 3,83
ASNA 2 16,15 83,21 19,88 1,24 21,98 2,35 27,60 17,56 33,67 2,10 37,16 3,99
Aps o reforo Antes do reforo


Verificou-se que a asna 2 continua a ter um comportamento superior ao da asna 1. A rotura
das asnas ocorreu para um valor da fora superior em cerca de 60% do valor no seu estado
inicial. O deslocamento da linha na asna 1 reduziu-se em cerca de 50% do estado inicial,
enquanto que o deslocamento da linha na asna 2 reduziu cerca de 80%.
Da anlise do quadro VI.XVI observa-se que o aumento de resistncia ao nvel da perna e da
linha para as duas asnas de madeira de cerca de 60% do valor inicial, apenas com o reforo
realizado das ligaes.

Quadro VI.XVI Valores percentuais de resistncia comparativos das duas asnas antes e aps o reforo

rotura linha

rotura perna

rotura linha

rotura perna
linha perna
(MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (%) (%)
ASNA 1 1,20 2,45 1,86 3,83 64,52 63,97
ASNA 2 1,24 2,35 2,10 3,99 59,05 58,90
Aumento
percentual de
resistncia com
o reforo
Antes do reforo Aps o reforo


Considerando que as caractersticas mecnicas da madeira no seu estado real so cerca de
40% do valor tabelado correspondente classe C18, pode-se afirmar em relao s duas asnas
de madeira, que com o reforo efectuado existe um dfice de resistncia para o valor tabelado
se cerca de metade no caso da linha, e cerca de 70% no caso da perna. O dfice percentual de
resistncia seria superior comparando-se com a classe de resistncia da madeira em bom
estado (C18), como se pode observar no quadro VI.XVII.








Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 220
Asna 1
0
10
20
30
0 20 40 60 80 100
Deslocamentos (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)
(E)i
(F)i
(B)i
(E)
(F)
(B)
Asna 2
0
10
20
30
0 20 40 60 80 100
Deslocamentos (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)
(E)i
(F)i
(B)i
(E)
(F)
(B)
(C)i
(D)i
(C)
(D)
Quadro VI.XVII Valores percentuais comparativos da resistncia: experimental, classe resistncia C18 e
40%C18








A figura VI.26 apresenta a relao fora-deslocamento nos vrios pontos das asnas 1 e 2 onde
se dispuseram os LVDTs (B a F), confirmando-se o que se afirmou anteriormente (i ndice
relativo ao estado inicial das asnas).







(a) (b)
(c)
Figura VI.26 - Comparao da fora versus deslocamento das asnas 1 (a) e 2 (b) antes e aps o reforo, a meio
vo da linha (c) da asna de madeira

Por intermdio da figura VI.27, pode-se observar o desempenho no linear da estrutura,
atravs do diferencial entre a recta que representa a fase linear da estrutura, e a curva que
caracteriza a fase linear e no linear elstica da estrutura. O desempenho no linear da
estrutura superior na asna 1, o que confirma o facto de ser menos resistente que a asna 2.




Aps o
reforo
Valor
aproximado
(40%C18)
Diferena
percentual
de
resistncia
com 40%C18
Valor
tabelado
(C18)
Diferena
percentual
de
resistncia
com C18

rotura
linha

rotura
perna

rotura
linha

rotura
perna
linha perna

rotura
linha

rotura
perna
linha perna
(MPa) (MPa) (MPa) (MPa) (%) (%) (MPa) (MPa) (%) (%)
ASNA 1 1,86 3,83 42,22 53,19 16,91 21,28
ASNA 2 2,10 3,99
4,4 7,2
47,73 55,42
11 18
19,09 22,17
0
10
20
30
0 20 40 60 80 100
Deslocamentos (mm)
F
o
r

a

(
K
N
)
(B)i -
asna1
(B) - asna1
(B)i -
asna2
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
221 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
(a) (b)
(c) (d)
Figura VI.27 - Relao N
linha
vs deslocamento a meio vo da linha na asna 1 (a - b) e da asna 2 (c-d) antes e aps
o reforo

VI.4 INSTABILIDADE DA ESTRUTURA PLANA

A carga critica (P
crit
) da estrutura uma medida da capacidade resistente da estrutura
instabilidade por encurvadura flexional no seu plano. Pode ser obtida por extrapolao dos
resultados experimentais, neste caso por um ensaio de carga no destrutivo, nomeadamente
atravs dos registos das cargas axiais de compresso e deslocamentos estruturais
generalizados. A carga de encurvada de uma barra (perna) avaliada com as ligaes reais ou
efectivas da perna nas suas extremidades. Se a perna fosse uma barra (ideal) prismtica
biarticulada a carga de Euler de encurvadura nos dois planos de inrcia seria
( )
2
2
l
I E
P
x
x E

= e
( )
2
2
l
I E
P
y
y E

= .
Deste modo a figura VI.28 representa uma sntese de resultados experimentais, atravs da
relao deslocamento/fora vs deslocamento com a finalidade de obteno da carga crtica da
estrutura por extrapolao, utilizando a tcnica do Diagrama de Southwell [4, 5, 6].
0
20
40
60
0 20 40 60 80 100
Deslocamentos (mm)
N
l
i
n
h
a

d
i
r
e
i
t
a

(
K
N
)
(B)i - asna1
(B) - asna1
Asna1
Asna1i
0
20
40
60
0 20 40 60 80 100
Deslocamentos (mm)
N
l
i
n
h
a

e
s
q
u
e
r
d
a

(
K
N
)
(B)i - asna1
(B) - asna1
Asna1
Asna1i
0
20
40
60
0 20 40 60 80 100
Deslocamentos (mm)
N
l
i
n
h
a

d
i
r
e
i
t
a

(
K
N
)
(B)i - asna2
(B) - asna2
Asna2
Asna2i
0
20
40
60
0 20 40 60 80 100
Deslocamentos (mm)
N
l
i
n
h
a

e
s
q
u
e
r
d
a

(
K
N
) (B)i - asna2
(B) - asna2
Asna2
Asna2i
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 222
(a)
(b) (c)
Figura VI.28 Relao deslocamento/fora aplicada de compresso vs deslocamento da asna 2 antes (a) e aps o
reforo (b-c)

A recta da variao linear ou Diagrama de Southwell, do quociente entre o deslocamento e a
carga aplicada e o deslocamento, representada pela seguinte equao:
1
0
1
1
P
f
f
P P
f
i
i
i
+ (2)
em que:

P
i
a carga axial aplicada de compresso numa barra da estrutura

f
i
o deslocamento generalizado (transversal ou rotao) numa seco da barra
P
1
a primeira carga de instabilidade da estrutura
f
0
uma medida (amplitude) de defeitos iniciais da barra (excentricidade, deformabilidade,
curvatura inicial)

Para se determinar o Diagrama de Southwell, deve-se ter em conta o seguinte [7]:
A preciso do resultado depende da validade da hiptese de ser predominante o 1
modo de instabilidade, traduzido pela zona puramente linear,
Para pequenos valores de P, os termos de ordem superior na expanso em srie dos
deslocamentos transversais podem ser tambm significativos, causando desvios dos
valores calculados de f
i
/P
i
relativamente recta de regresso linear. Na prtica
Asna2 inicio
[Deslocamento/F]/deslocamento
0
15
0 10 20 30
Deslocamento (mm)
D
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o

/
F
o
r

a

(
m
m
/
K
N
)
[(C)i/Fi]/(C)i
[(D)i/Fi]/(D)i
Asna1
[deslocamento/F]/deslocamento
0
1
2
3
4
0 10 20 30
Deslocamento (mm)
D
/
F

(
m
m
/
K
N
)
[(D)/F]/(D)
[(C)/F]/(C)
Asna2
[deslocamento/F]/deslocamento
0
1
2
3
4
0 10 20 30
Deslocamento (mm)
D
/
F

(
m
m
/
K
N
)
[(D)/F]/(D)
[(C)/F]/(C)
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
223 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
procura-se evitar esse problema determinando a regresso apenas com valores de
P0.5P
1;

Este mtodo recorrendo representao do diagrama de Southwell, permite obter
indicaes sobre o limite dos pequenos deslocamentos, bem como de desempenhos
no lineares, representados pela fase final no linear da relao fora-deslocamento.

Pelos motivos citados anteriormente obteve-se o diagrama de Southwell atravs dos
deslocamentos das asnas situados nas pernas e identificados por (C) e (D), nos intervalos
indicados na figura VI.29.

(a) (b)
(c) (d)
(e) (f)
Figura VI.29 Diagrama de Southwell para os deslocamento (C) e (D) nas asnas 2 antes do reforo (a-b) e asnas
1 e 2 aps o reforo (c-f).

Assim sendo, considerando a equao (2) e a figura anterior obtm-se a carga crtica da
estrutura (F
crit.
), da qual resultam os esforos axiais nas pernas esquerda e direita (N
crit.
em C e
Asna 1 [(C)/F]/(C)
y = 0,0195x + 0,7843
R
2
= 0,8005
0,0
0,5
1,0
1,5
5 10 15 20
Deslocamento - (C) (mm)
(
C
)
/
F

(
m
m
/
K
N
)
Asna 1 [(D)/F]/(D) y = 0,0196x + 1,0438
R
2
= 0,7973
0,0
0,5
1,0
1,5
5 10 15 20
Deslocamento - (D) (mm)
(
D
)
/
F

(
m
m
/
K
N
)
Asna 2 [(C)/F]/(C) y = 0,0128x + 0,3854
R
2
= 0,8953
0,0
0,5
1,0
1,5
5 10 15 20
Deslocamento - (C) (mm)
(
C
)
/
F
(
m
m
/
K
N
)
Asna 2 [(D)/F]/(D) y = 0,0129x + 0,4792
R
2
= 0,8089
0,0
0,5
1,0
1,5
5 10 15 20
Deslocamento - (D) (mm)
(
D
)
/
F
(
m
m
/
K
N
)
Asna2 inicio
[(C)i/Fi]/(C)i
y = 0,0554x + 1,5748
R
2
= 0,6793
0
2
4
5 10 15 20
Deslocamento - (C)i (mm)
(
C
)
i
/
F

(
m
m
/
K
N
)
Asna2 inicio
[(D)i/Fi]/(D)i
y = 0,0583x + 1,532
R
2
= 0,8009
0
2
4
5 10 15 20
Deslocamento - (D)i (mm)
(
D
)
i
/
F

(
m
m
/
K
N
)
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 224
em D) que se compara com o valor da carga de Euler (P
E
) das referidas barras, no quadro
VI.XVIII.

Quadro VI.XVIII Valores da carga critica da estrutura e da carga de Euler

O facto das cargas axiais nas pernas, correspondentes carga crtica da estrutura, ser menor
que a carga Euler da perna significa que a estrutura instabilizaria globalmente (como um todo)
e no localmente (perna direita). Aps o reforo verifica-se que as duas asnas instabilizaram-
se localmente primeiramente na perna esquerda seguida posteriormente da perna direita, o que
contraria o resultado experimental (encurvadura lateral local da perna direita), talvez pelo
facto de se encontrar extremamente degradada. Os carregamentos crticos para as asnas 2i, 1 e
2 (aps o reforo) determinados a partir dos LVDTs em C e D, so praticamente iguais nas
trs situaes.
Note-se tambm que a estrutura nestes ensaios acabou por no ser contraventada lateralmente.

Atravs da equao (3) poder-se- comparar a capacidade resistente da estrutura relativo
instabilidade por encurvadura global, das duas asnas antes do reforo (apenas se poder
analisar a asna 2) e aps o reforo (asna 1 e 2).

rotura
crit
F
F
.
= (3)

QuadroVI.XIX Factores crticos de carregamento (), relativamente carga referncia correspondente rotura
inicial.

Face aos resultados dos factores crticos de carga, compreende-se o razovel aumento da
capacidade resistente da estrutura global das asnas reforadas.

Esq. Dir. Esq. Dir.
Fcrit (C) Fcrit (D) Ncrit.(C) Ncrit.(D) PE(x) PE(x) PE(y) PE(y)
[KN] [KN] [KN] [KN] [KN] [KN] [KN] [KN]
Asna 2i 18,05 17,15 25,86 22,81 49,22 57,19 307,62 357,45
Asna 1 51,28 51,02 84,73 74,50 45,29 57,98 283,03 362,38
Asna 2 78,13 77,52 111,93 103,09 49,22 57,19 307,62 357,45
Carga de Euler na perna
Diagrama de Southwell
Frotura Fcrit.(C) Fcrit. (D)
[KN] [KN] [KN] crit (C) crit (D)
Asna 2i 16,15 18,05 17,15 1,12 1,06
Asna 1 21,54 51,28 51,02 2,38 2,37
Asna 2 27,6 78,13 77,52 2,83 2,81
Factor carga crtico
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
225 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
O quadro VI.XX apresenta os coeficientes de encurvadura (K) das pernas, que so uma
medida do grau de fixao das pernas aos ns da estrutura, so calculados segundo a equao
(4) que se descreve:

2
2
.
) ( l k
I E
N
crit


=

2
.
2
l N
I E
k
crit


=

(4)

A asna 1 no permite comparar as ligaes das pernas no estado inicial com o estado aps o
seu reforo, no entanto poder ser concludo que as ligaes pernas so caracterizadas para um
coeficiente de encurvadura k 0,7 (l
e
0,7 x l). A asna 2 inicialmente encontrava-se com as
extremidades das pernas ligadas de modo equivalente a restries tais que k 1,5 (l
e
1 x l),
isto , pior que duplamente articulada. Aps o reforo as pernas da asna 2 passaram a ter uma
considervel capacidade resistente encurvadura caracterizada por k 0,7.

Quadro VI.XX Coeficientes de encurvadura nas pernas das asnas de madeira

O reforo utilizado em conjugao com a melhoria da continuidade nodal o principal
responsvel da melhoria dos resultados.


VI.5 VERIFICAO DAS LIGAES DE ACORDO COM O EUROCDIGO 5

Neste sub-captulo verificam-se as ligaes atravs dos Estados Limites ltimos de resistncia
pelo Eurocdigo 5 (EC5-[8]) relativamente asna 1. No anexo III fazem-se as verificaes
das ligaes pelas disposies da AITIM, e pelas normas SIA para a asna 1 e a verificao
pelos trs mtodos para a asna 2.
Pelo facto de se tratarem de ligaes tradicionais, os esforos so transmitidos, neste caso
atravs de entalhes e rebaixamentos equilibrando os esforos axiais por atrito e compresses.
O clculo deste tipo de ligaes restringe-se verificao do valor das tenses de compresso
e das tenses tangenciais localizados.
[KN] [KN] KC KD [KN] [KN] KC KD
Asna 1 - - - - 84,73 74,50 0,72 0,88
Asna 2 25,86 22,81 1,38 1,58 111,93 103,09 0,66 0,75
Coeficiente de
rigidez
Coeficiente de
rigidez
Aps o reforo
Ncrit.(C) Ncrit.(D)
Antes do reforo
Ncrit.(C) Ncrit.(D)
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 226
Os materiais compsitos e elementos metlicos, so usados de modo a estabilizarem a ligao.

De acordo com o EC5, sabendo que a classe de servio desta estrutura correspondente
classe 2 e tratando-se de solicitaes de mdia durao ento o valor do factor de correco
(k
mod
) da madeira de 0.8.
O valor de clculo das propriedades da madeira dado pela equao (5):


M
k
d
X k
X


=
mod
(5)
Em que:
X
d
e X
k
- representa a propriedade do madeira de clculo e caracterstico, respectivamente;

M
- coeficiente

parcial de segurana cujo valor igual a 1.3
k
mod
- factor de correco que tem em conta o efeito, nos parmetros de resistncia dos
materiais, durao das aces e teor de gua

De acordo com o tabelado, como a madeira destas asnas pertence classe C18, os
valores caractersticos de compresso paralela (f
c,0,k
) e perpendicular (f
c,90,k
) ao fio, da traco
paralela ao fio (f
t,0,k
) e perpendicular ao fio (f
t,90,k
), o valor da resistncia ao corte(f
v,k
), e o
valor da resistncia flexo (f
m,k
)so minorados pela equao (5) obtendo-se os seguintes
valores de resistncia de clculo. No entanto, os valores resistentes foram afectados de 40%
dado que foi a relao obtida para o mdulo de elasticidade real das barras de madeira da
asna.












f
c,0,k
= 18 MPa
f
c,90,k
= 2,2 MPa
f
t,0,k
= 11 MPa
f
t,90,k
= 0,3 MPa
f
v,k
= 2,0 MPa
f
m,k
= 18 MPa
f
c,0,d
= 7,20 MPa
f
c,90,d
= 0,88 MPa
f
t,0,d
= 4,40 MPa
f
t,90,d
= 0,12 MPa
f
v,d
= 0,80 MPa
f
m,d
= 7,20 MPa
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
227 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
A tenso de compresso (
c,w,d
) calculada pela equao (6):
v e
d
d w c
t b
w
F

=
)
2
( cos
2
, ,
(6)
em que:
F
d
- fora horizontal transmitida ao entalhe
b
e
- largura do entalhe
t
v
- profundidade do dente
w - ngulo entre a perna e a linha

A verificao compresso realizada pela seguinte equao:

) ( cos ) (
2 2
, 90 ,
, 0 ,
, 0 ,
, ,
w w sen
f
f
f
d c
d c
d c
d w c
+
(7)
Relativamente tenso tangencial paralela direco do fio (
v,d
), determina-se pela
expresso seguinte:
v e
d
d v
I b
w F

=
) cos(
,
(8)
em que:
I
v
corresponde distncia horizontal do limite da viga aps o entalhe

A verificao da tenso de corte efectuada atravs da equao (9):

v,d
f
v,d
(9)

No caso das asnas deve-se tambm verificar a flexo composta com traco paralela ao fio
pelas equaes (10) no caso da linha, e a flexo composta com compresso paralela ao fio
pelas equaes (11), no caso das pernas.
1
, ,
, ,
, ,
, ,
, 0 ,
, 0 ,
+ +
d z m
d z m
m
d y m
d y m
d t
d t
f
k
f f


1
, ,
, ,
, ,
, ,
, 0 ,
, 0 ,
+ +
d z m
d z m
d y m
d y m
m
d t
d t
f f
k
f

(10)
1
, ,
, ,
, ,
, ,
2
, 0 ,
, 0 ,
+ +
(
(

d z m
d z m
m
d y m
d y m
d c
d c
f
k
f f


Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 228
w1- 20.02
Fl - esforo de traco da linha
Fp- esforo de compresso do pendural
Fc e Fd- esforo de compresso das pernas esquerda e direita, respectivamente
Frotura - fora aplicada aquando a rotura
Fl
w2
w2- 17.61
LEGENDA:
0.61m 0.52m
0.03m
0.235m
Fl
Frotura
Fp
Fd
Fd
0.03m 0.10m
0.035m 0.035m
0.13m
w1
0.605m
0.03m
0.41m
Fe
Fe
1
, ,
, ,
, ,
, ,
2
, 0 ,
, 0 ,
+ +
(
(

d z m
d z m
d y m
d y m
m
d c
d c
f f
k
f

(11)
sendo:

m,y,d
e
m,z,d
valores de clculo das tenses actuantes flexo em torno dos eixos principais
yy e zz;
k
m
o coeficiente correspondente, neste caso seco rectangular, cujo valor 0.7;
f
m,y,d
e f
m,z,d
valores correspondentes de clculo das tenses resistentes nos eixos yy e zz
principais de inrcia

VI.5.1 ASNA 1

Tendo em conta que a fora de rotura da asna 1 aps seu reforo foi de 21,54 kN ento as
foras de compresso na ligao perna-linha esquerda (Fe) e direita (Fd) so respectivamente
iguais a 32,23 kN e 32,72 kN.
A figura VI.30 apresenta as ligaes da asna 1 que sero analisadas.

Figura VI.30 Ligaes da asna 1

Ligao perna-linha esquerda:

Pelas equaes (6) e (7) realiza-se a verificao da tenso de compresso de esmagamento da
linha pela perna:
MPa
d w c
16 , 13
03 , 0 08 , 0
98 , 0 23 , 32
, ,
=

= 4,34 MPa

Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
229 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
Quanto verificao das tenses de corte, atravs das equaes (8) e (9), tem-se que:
MPa
d v
74 , 0
52 , 0 08 , 0
95 , 0 23 , 32
,
=

= 0,80 MPa,

Ligao perna-linha direita:

A verificao da resistncia compresso realizada pelas equaes (6) e (7):
MPa MPa
d w c
91 , 3 22 , 13
03 , 0 08 , 0
97 , 0 72 , 32
, ,
=

=
Relativamente resistncia da ligao ao corte, pelas equaes (8) e (9), tem-se:
MPa MPa
d v
80 , 0 94 , 0
41 , 0 08 , 0
94 , 0 72 , 32
,
=

=
pelo que se poderia concluir que ocorreria rotura por esmagamento nos apoios e por corte da
perna direita, no entanto, tal situao no se chegou a verificar, porque os vares de reforo
tero absorvido grande parte da transmisso destes esforos.

Ligao pendural-pernas:

Pelo equilbrio do n obtm-se o esforo de compresso do pendural (F
p
), sendo igual a
1,92kN.
MPa f MPa
rea
F
d c
p
d w c
2 , 7 18 , 0
08 , 0 13 , 0
92 , 1
, 0 , , ,
= =

= = O.K.!

A tenso de corte (
v,d
) sobre o plano de rotura por deslizamento do entalhe das escoras deve
ser repartido pelas superfcies de contacto, que por sua vez devem tambm ser verificadas;
como tal:
MPa f MPa
rea
F
d v
p
d v
80 , 0 089 , 0
135 , 0 08 , 0 2
92 , 1
, ,
= =

= = O.K.!

Em relao verificao do esforo de traco da linha, tem-se:
MPa f MPa
rea
F
d t
l
d t
40 , 4 86 , 1
2 , 0 08 , 0
7 , 29
, 0 , , 0 ,
= =

= =

Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 230
Atravs do programa de clculo Robot Millennium determinou-se o diagrama de momentos
no eixo dos yy, que se apresenta na figura VI.31.

Figura VI.31 Diagrama dos momentos em relao ao eixos dos yy, relativo asna 1

Verificao da resistncia flexo composta com traco da linha:

Utilizando as equaes (10) e sabendo que o esforo de traco na linha (Fl) igual a
29,79kN, tem-se:
1 63 , 0
2 , 7
6
200 80
10 80 , 0
40 , 4
16000
29790
1
2
6
, ,
, ,
, ,
, ,
, 0 ,
, 0 ,
=
(
(
(
(
(
(
(

+ + +
d z m
d z m
m
d y m
d y m
d t
d t
f
k
f f


1 57 , 0
20 , 7
6
200 80
10 80 , 0
7 . 0
40 , 4
16000
29790
1
2
6
, ,
, ,
, ,
, ,
, 0 ,
, 0 ,
=
(
(
(
(
(
(
(

+ + +
d z m
d z m
d y m
d y m
m
d t
d t
f f
k
f



Verificao da resistncia flexo composta com compresso das pernas:

Utilizando as equaes (11) e sabendo que os esforos de compresso nas pernas esquerda
(Fe) e direita (Fd) da asna 1 respectivamente igual a 32,23 kN e 32,72 kN, tem-se:
M
y
= 0,95 KN.m
M
y
= 0,89 KN.m
M
y
= 0,80 KN.m
Captulo VI Ensaios laboratoriais de uma estrutura plana da cobertura do Mosteiro de Arouca
231 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
1 33 , 0
2 , 7
6
200 80
10 95 , 0
2 , 7
16000
32720
1
2
6
2
, ,
, ,
, ,
, ,
2
, 0 ,
, 0 ,
=

+
(
(
(
(

+ +
(
(

d z m
d z m
m
d y m
d y m
d c
d c
f
k
f f

1 25 , 0
2 , 7
6
200 80
10 95 , 0
7 . 0
2 , 7
16000
32720
1
2
6
2
, ,
, ,
, ,
, ,
2
, 0 ,
, 0 ,
=

+
(
(
(
(

+ +
(
(

d z m
d z m
d y m
d y m
m
d c
d c
f f
k
f


O que, comprova o estado de degradao da perna direita da asna razo pela qual se deu a
rotura.

Seria de esperar que de acordo com o EC5, a ligaes susceptvel de rotura fossem os apoios
perna-linha (esmagamento e corte). No entanto, no houve rotura por esmagamento porque as
ligaes foram reforadas com vares e placas de materiais compsitos.






































CAPTULO VII



CONCLUSES

Captulo VII Concluses
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 233
VII CONCLUSES


No primeiro captulo deste trabalho o objectivo foi introduzir de um modo geral o ponto
de situao da reabilitao de edifcios em Portugal. As vantagens da reabilitao, tais
como implementao de uma gesto prvia da urbe a nvel econmico, scio-cultural e
ambiental, traduzem uma maior segurana s povoaes atravs da implementao de
vida nova nos centros urbanos. No nosso pas ainda existe muito para fazer nesta rea,
com destaque para as estruturas de madeira na construo, cujo auge ocorreu aps o
terramoto de 1755 atravs das estruturas pombalinas, ficando esquecida praticamente
aps essa poca. No existe ainda grande vontade relativamente a este material por
falta de formao e descrdito em detrimento de outros materiais como o ao e o beto.

De seguida, foi descrito no captulo II, a anatomia da madeira, propriedades fsicas,
qumicas e mecnicas. Tambm se referiram algumas madeiras usadas na construo,
algumas conhecidas em Portugal mas no muito usadas dado o seu elevado valor
econmico, factor decisivo e preponderante quanto sua implementao no nosso pas.
Foram identificadas as patologias fsico-qumicas e apresentao de metodologias de
tratamento e preveno. As patologias construtivas e estruturais bem como o seu reforo
com a madeira, o ao, materiais compsitos, etc., foram descriminadas no captulo III.

Aps a introduo da informao da madeira como material, foram retratadas duas
obras de reabilitao emblemticas: o Palcio do Freixo e o Mosteiro de Arouca.
A reabilitao do Palcio do Freixo foi descrita como uma experincia profissional
pessoal que detalha as tcnicas e materiais adoptados. Nesta obra a madeira permanece
como material estrutural e construtivo: a estrutura das coberturas em madeira, que
talvez ainda existam pelo facto de suspenderem os maravilhosos tectos em estuque
ornamental de tipologia estilstica dos sculos XVIII e XIX, os tectos em caixotes, os
pavimentos em madeira com a tcnica de marqueterie, soalhos portuguesa macheados
e pregados realizados com madeiras exticas, que hoje em dia so muito pouco usadas.
Trabalhos esses, em madeira, que hoje praticamente no existem, e que deveriam ser
preservados e motivados pelas geraes vindouras.
A reabilitao das coberturas do Mosteiro de Arouca, foi apresentada de uma forma
mais simplificada e como introduo ao captulo seguinte (Captulo VI), que analisa um
Captulo VII Concluses
234 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
caso prtico do desempenho de uma estrutura antiga de madeira de uma das coberturas e
seu reforo.

No captulo VI foram realizados os ensaios laboratoriais de duas asnas retiradas da
cobertura do salo de festas do Mosteiro de Arouca com a finalidade de estudar o seu
desempenho estrutural antes e aps o reforo com materiais compsitos fornecidos pela
empresa Rotafix (consultora da empresa Tecnocrete, na rea das madeiras).

Destes ensaios resultaram as seguintes concluses:

1) Os baixos valores do mdulo de elasticidade indicam um elevado grau de
degradao da madeira, contribuindo desse modo para uma descontinuidade
nodal e estrutural das asnas;

2) A verificao das ligaes pelo EC5, comprovando-se a rotura das asnas obtida
pelo ensaio laboratorial;

3) A rotura das asnas antes do reforo pode ser comparada a um modelo bilinear
em que inicialmente a asna se comporta como uma estrutura articulada
triangular e a partir de determinada altura funciona como uma viga
simplesmente apoiada e carregada a meio vo;

4) O reforo das ligaes, utilizado com materiais compsitos de fibra de vidro
(placa usada na ligao da linha) e de fibra de carbono (vares usados nas
ligaes das pernas linha e das pernas ao pendural), contribuiu para o aumento
significativo da capacidade resistente e de rigidez da estrutura;

5) E por fim, utilizou-se o Mtodo de Southwell para determinao da carga crtica
de instabilidade da estrutura, revelando-se adequado na previso coerente da
primeira carga de instabilidade (e do correspondente factor crtico).



Captulo VII Concluses
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 235
O trabalho realizado, e as dificuldades a ultrapassar em relao a esta matria,
permitem-me sugerir os seguintes estudos trabalhos adicionais em futuras investigaes:

Ensaio de asnas com trs tipos de madeiras mais usadas em Portugal, tais como
carvalho, castanho, pinho, afizlia, madeira lamelada, para melhor
caracterizao da deformabilidade do conjunto, e assim melhor aferir modelos
computacionais globais;
Avaliao do efeito da orientao e do nmero dos vares de reforo, com
validao de procedimentos e regulamentos nas ligaes perna-linha
Tipos de ligadores metlicos e grau de rigidez inerente que conferem aos ns de
estruturas existentes, bem como reforo da ligao e continuidade nodal. (Estes
estudos poderiam vir a fornecer valiosa informao para o projecto de
construes em madeira, suprindo uma inexistncia de informao e material no
actual mercado nacional).
Modelao dos ensaios experimentais e de vrios modelos numricos de anlise
estrutural global (e local) com recurso a programas avanados de anlise, pelo
mtodo dos elementos finitos, principalmente nas zonas nodais;
Avaliao do reforo de zonas degradadas, a reabilitar com mantas locais de
fibras de carbono, etc;




































REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS






Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 237
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS


CAPTULO I

[1] - Monteiro, J. T. - INH - Governo aposta na Reabilitao - Arte&construo n.154, pp.
18-22 , Agosto de 2003

[2] - Recuperao do Centro Histrico do Porto: obras a decorrer a bom ritmo - Pedra &
Cal n. 0, pp.19-22 Outubro / Novembro / Dezembro de 1998

[3] - PER - Programa j deu casa a 28.964 famlias - Arte&construo n.150, pp.56, Abril
de 2003

[4] - Anselmo, J. D. - O Programa Polis e as cidades portuguesas - Casas de Portugal n. 44,
pp.64 -65 Outubro-Novembro 2003

[5] - Cias, V. S. - H muito por fazer na rea do patrimnio arquitectnico - Pedra & Cal
n. 0, pp. 25-28 Outubro / Novembro / Dezembro de 1998

[6] - Jorge, V. F. - Conservao do Patrimnio e Poltica Cultural Portuguesa - Anais da
Universidade de vora, 1993

[7] - Matos e Silva - Chiado - Fundo remanescente de reconstruo - Arte & Construo
n.155, pp.45, Setembro de 2003

[8] - Lamas, A. R. G. - Prioridades na definio de uma poltica de salvaguarda e
valorizao do patrimnio construdo

[9] - http://www.ippar.pt/patrimonio/patrim_mundial.html

[10] - Summavielle, E. e Passos, J. M. S. - Carta de Cracvia 2000 Princpios para a
Conservao e Restauro do Patrimnio Construdo - Divulgao da Direco Geral
dos Edifcios e Monumentos Nacionais, Outubro de 2003


238 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
[11] - Ramalhete, F. e Silva, F. - O que fazer para preservar a arquitectura tradicional -
Casas de Portugal n. 36, pp.28 , Outubro-Novembro de 2002

[12] - Cias, V. S. - Para um turismo de qualidade - Arte&construo n.154, pp.26-27
Agosto de 2003

[13] - Estruturas de Madeira Reabilitao e Inovao GECORPA, Setembro de 2000


CAPTULO II e III

[1] - Barreal, Jos A. Rodrguez Patologa de la Madera Coedicin Fundacin Conde del
Valle de Salazar Ediciones Mundi-Prensa, 1998

[2] - Gennaro Tampone - Il Restauro delle strutture di legno - Biblioteca Tecnica Hoepli,
1996

[3] - Madeira para construo (M2) - Pinho Bravo para estruturas - LNEC, Janeiro de 1997

[4] - Madsen, B. E Nielsen, L.F. - Structural behaviour of timber. Appendix: The theory
of wood as a cracked visco-elastic material. Timber Engineering Ltd. - 1992

[5] -Pfeil, W. e Pfeil, M. - Estruturas de madeira (6 edio) - Livros Tcnicos e Cientficos
Editora, 2003

[6] - Arriaga, F.; Peraza, F.; Esteban, M.; Bobadilla, I.; e Garca, F. - Intervencion en
estruturas de madera - AITIM, de 22 de Fevereiro de 2002

[7] - Departamento de Construo da Universidade Politcnica de Madrid (DCTA-UPM) -
Patologa y Tcnicas de Intervencin. Elementos Estructurales - Munilla-lera,
Agosto de 1998

[8] - Franco, E. S. - Conservao de Madeiras em Edifcios A defesa das madeiras
serradas contra ataques de insectos xilfagos - LNEC - Documento 2

[9] - NP EN 335 - LNEC 1994

Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural 239
[10] - Mateus, T. J. E. Conservao de Madeiras em Edifcios Condies de aplicao
de madeiras em edifcios tendo em vista minimizar os riscos de ataque por agentes
biolgicos (insectos e fungos xilfagos) LNEC Documento 11, Maro de 1974

[11] - Gernimo Lozano Apolo Alfonzo e Lozano Martinez Luengas Curso Tcnicas de
Intervencion en El Patrimonio Arquitectonico Tomo I Reestructuracion en madera,
Janeiro de 1995

[12] - Dourado, F. - Compsitos avanados de FRPs no reforo de estruturas de madeira -
comunicaes de A Interveno no Patrimnio Prticas de Conservao e
Reabilitao Outubro de 2003, realizado na FEUP


CAPTULO IV

[1] - C. Smith, Robert Nicolau Nasoni 1691-1773 Livros Horizonte, Junho de 1973

[2] - http://www.atelier.hannover2000.mct.pt/~pr367/PalacioFreixo.htm

[3] - Projecto de reabilitao do Palcio do Freixo, realizado em parceria entre os gabinetes
seguintes: F. Tvora & J. B. Tvora, Arquitectos, Lda; Vitor Abrantes Consultoria e
Projectos de Engenharia, Lda; Iperforma Arquitectura Engenharia, Lda; 1998

[4] Vasconcelos, Florido Os estuques do Porto Cmara Municipal do Porto,
Departamento do Patrimnio Cultural, Diviso do Patrimnio Cultural, Setembro de
1997

[5] Dourado, F. - Compsitos avanados de FRPs no reforo de estruturas de madeira -
comunicaes de A Interveno no Patrimnio Prticas de Conservao e Reabilitao
Outubro de 2003, realizado na FEUP


CAPTULO V

[1] - Rocha, M. J. M. - O CONVENTO DE SANTA MARIA DE AROUCA: HISTRIA E
ARQUITECTURA - I VOLUME


240 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural
[2] - Projecto de recuperao de coberturas e fachadas do Mosteiro de Arouca - Humberto
Vieira e Ablio Mouro, arquitectos, Maro de 2001

[3] - Comunicaes - MOSTEIRO DE S. PEDRO E S. PAULO DE AROUCA - AS INTERVENES
DA DGEMN - 1935-1985, DGEMN

[4] - Diagnsticos das estruturas de cobertura do Mosteiro de Arouca -RELATRIOS DE
ACOMPANHAMENTO E INSPECO CTIMM, 2002-2003


CAPTULO VI

[1] - prEN408:2000 CEN, 2000

[2] - Fichas tcnicas da Rotafix House, Abercraf - Consultores da Tecnocrete, lda

[3] - Arriaga, F.; Peraza, F.; Esteban, M.; Bobadilla, I.; e Garca, F. - Intervencion en
estruturas de madera - AITIM, de 22 de Fevereiro de 2002

[4] - Bazant, Z. P., e Cedolin, L. Stability of Structures: Elastic, Inelastic, Fracture and
Damage Theories Oxford University Press Inc., New York, 1991

[5] - Reis, A. L. E Camotim, D. Estabilidade Estrutural McGraw-Hill de Portugal, 2001

[6] - Barros, R. C. Apontamentos sobre Instabilidade de Estruturas Conjunto de trabalhos
impressos e manuscritos de apoio ao Mestrado em Estruturas de Engenharia Civil,
Seco de Estruturas, Departamento de Engenharia Civil, FEUP, Porto 1999

[7] - Barros, R. C. - Extrapolao de resultados experimentais em problemas estruturais de
instabilidade e vibraes - 5 Encontro Nacional de Anlise Experimental de Tenses,
Janeiro de 2004

[8] - Eurocdigo 5 Parte 1.1 Projectos de estruturas de madeira: regras gerais e regras para
edifcios, 1995



CONSTRUES ANTIGAS DE MADEIRA: EXPERINCIA DE OBRA E
REFORO ESTRUTURAL



Anexos da Dissertao apresentada Universidade do Minho, para obteno do grau de Mestre
em Engenharia Civil









Orientador:
Professor Doutor Paulo Barbosa Loureno

Co-Orientador:
Professor Doutor Rui Carneiro de Barros






Romana Margarida Silva Costa Oliveira Rodrigues
2004



Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 2
NDICE ANEXOS


Anexo I - INFORMAO ADICIONAL ACERCA DA INTERVENO NO PALCIO
DO FREIXO

A I.1 - Recuperao dos Pavimentos do Palcio do Freixo 5
A I.2 - Execuo de Moldes 14
A I.3 - Recuperao dos Tectos do Palcio do Freixo 16
A I.4 - Cobertura do Palcio do Freixo 28

Anexo II RESULTADOS DOS ENSAIOS EXPERIMENTAIS

Quadro AII.I - Resultados do programa Sentur, relativos aos ensaios laboratoriais
de vigas de madeira

30
Quadro AII.II - Resultados do programa Sentur relativos ao ensaio da asna 1 antes
do reforo

34

Anexo III VERIFICAO DAS LIGAES DAS ASNAS DE MADEIRA

AIII.1 - Verificao das ligaes da asna 2 pelo EC5 36
AIII.2 - Verificao das ligaes de acordo com as disposies da AITIM 38
AIII.3 -
Verificao das ligaes de acordo com a norma 265 SIA 41


NDICE DE FIGURAS E QUADROS

Figura AI.1 - Disposio de estrutura secundria (em pinho tratado) para apoio
do pavimento radiante [1]

5
Figura AI.2 - Soalho da sala 2 6
Figura AI.3 - Recuperao dos soalhos das sala 4 (a) , 14 (b); recuperao dos
soalhos das salas 15 (c) e 16 (d)

6
Figura AI.4 - Configurao do pavimento da sala 18/19 e sua constituio 7
Figura AI.5 - Recuperao do soalho da sala 26 8
Figura AI.6 - Pavimento da sala 27 (a), isolamento e estrutura de apoio para o
pavimento radiante (b); configurao do pavimento tipo
marqueterie (c)


8
Figura AI.7 - Planta com a localizao dos macios de apoio aos soalhos da sala
4 (a) e 6 (b); pormenor dos macios de apoio (c)[1]

9
Figura AI.8 - Cortes AA (a), BB (b); corte CC (c), pormenor de ligao entre os
perfis HEB e HEM (d); e planta da estrutura metlica do
pavimento da sala 21/22 (e) [1]
10
Figura AI.9 - Planta das salas 35 e 36, e corte longitudinal do perfil metlico em
forma de caixo (a); cortes 1-1 (b), 2-2 (c); corte 3-3 (d) [1]

12

3 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural - ANEXOS
Figura AI.10 - Planta da estrutura do pavimento da sala 37 e 37
A
[1] 13
Figura AI.11 - Duplicao dos anjos da capela do Palcio do Freixo, utilizando
um molde directo
14
Figura AI.12 - Execuo dos moldes de tacelos 16
Figura AI.13 - Tectos das salas 1 (a) e 5 (b) 17
Figura AI.14 - Recuperao dos tectos da sala 2 (a, c, d, e) e 3 (b, f, g, h) 17
Figura AI.15 - Recuperao do tecto (a, f, g, h), das paredes nascente (b) e sul
(c), e policromia do ornato (d, e)

18
Figura AI.16 - Recuperao do tecto da sala 6 19
Figura AI.17 - Interveno realizada nos tectos das salas 14 (a), 15 (b) e 16 (c);
reconstituio das sancas nas salas 14 (d, e, f) e 15 (g, h, i)

19
Figura AI.18- Fuso das salas 18 e 19 (a); faceamento protector de um elemento
decorativo (b); tratamento do reverso de um elemento decorativo
do tecto da sala 19 (c); tratamento e escoramento pelo interior de
um elemento decorativo do tecto da sala 19 (d)



21
Figura AI.19 - Implantao dos culos nos topos dos tectos da sala 18/19: alado
sala 21 (a), corte (b) e alado (c) da sala 19

22
Figura AI.20 - Recuperao do estuque do tecto (a, b), das policromias do tecto (c
e d) e das paredes da sala 23 (e, f)

22
Figura AI.21 - Interveno efectuada no tecto da sacristia 23
Figura AI.22 - Limpeza (a) e desinfestao (b), aplicao das linhadas de gesso
(c e d) e reforo da estrutura de castanho pelo reverso da cpula
(e); execuo do estuque do tecto (f) e concluso do interior da
cpula da capela (g); lanternim da capela (h)



24
Figura AI.23 - Restauro das colunas do retbulo da capela (a, b, c) e execuo de
novas colunas (d e e)

25
Figura AI.24 - Interveno realizada (a) e concluso do tecto do salo nobre (b) 26
Figura AI.25 - Recuperao dos tectos das salas 37 (a) e 38 (b) 26
Figura AI.26 - Planta da cobertura - drenagem das guas pluviais 27
Figura AI.27 - Rufo e caleira (novos) da fachada norte, rufo e caleira da fachada
poente igual fachada sul (b), rufo dos torrees (c) e caleira
redonda correspondente ao saguo anexo sala 34 (d)


28


Figura AIII.1 - Ligaes da asna 2 36
Figura AIII.2 - Diagrama dos momentos em relao ao eixo dos yy, relativo
asna 2 37
Figura AIII.3 - Relao do esforo de corte com o esforo normal, perpendicular
s fibras [2]
42
Quadro AIII.I -
Valores do kc para a classe de resistncia C18 39












































ANEXO I


INFORMAO ADICIONAL ACERCA DA INTERVENO NO PALCIO DO
FREIXO

ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 5
PISO 1 - VIGAMENTOS DE MADEIRA
PISO 1 - RESTANTES SALAS
PISO 0 - PAVIMENTO TRREO
No presente anexo, detalham-se alguns aspectos mais relevantes da recuperao dos
pavimentos, paredes, tectos e cobertura.

A I.1 RECUPERAO DOS PAVIMENTOS DO PALCIO DO FREIXO

Uma vez que todos os pavimentos, excepo dos pavimentos em lajeado, ficariam providos de
pavimento radiante, para alm da estrutura de apoio ao soalho, teria que existir outra estrutura,
secundria em madeira de pinho tratado, de apoio ao dito aquecimento. Por este motivo e pelo
facto de existirem salas com piso em saibro (abbadas) e pisos em estrutura de madeira, houve
necessidade de disposio da referida estrutura conforme se apresenta na figura AI.1, isto ,
consoante a base do pavimento: blocos de tijolo macio (salas: 6 e 7), abobada de tijolo e saibro
(salas: 14, 15, 27), e vigamento de madeira (salas:2, 4, 13, 16 e 17) [1].














Figura AI.1 Disposio de estrutura secundria (em pinho tratado) para apoio do pavimento radiante [1]

Os soalhos que foram recuperados correspondem aos das salas: 2, 4, 14, 15, 16, 18, 19, 26 e 27.
Os soalhos eram do tipo ingls (salas 4, 15, 18, 19, 26 e 27), cuja caracterstica a tbua corrida
ser estreita, e do tipo portugus (salas 14 e 16) mais larga. A taveira da sala 18 e 19, bem como
todo o soalho da sala 27 apresentam a tcnica de marqueterie.
A sala 2 um soalho, axadrezado, em madeira de carvalho como indica a figura AI.2. Este
soalho era o que se encontrava em melhor estado de conservao devido existncia de uma
caixa de ar entre as tbuas de soalho e o piso trreo.
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
6 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS

Figura AI.2 Soalho da sala 2


As salas 4, 14, 15 e 16 eram constitudas por soalho em madeira de riga; a figura AI.3
apresenta a configurao dos soalhos indicando as peas que foram colocadas novas e as
peas que foram recuperadas (a amarelo ou sombreado a preto).

(a) (b)
Figura AI.3 Recuperao dos soalhos das sala 4 (a) , 14 (b)





ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 7
(c) (d)
Figura AI.3 (continuao) Recuperao dos soalhos das salas 15 (c) e 16 (d)


A estrutura de madeira do pavimento da sala 18 foi consolidada a cerca de 80%, ao passo que a
estrutura de madeira da sala 19 foi, praticamente, efectuada de novo.
O soalho da sala 18 e 19 constitudo por tbua corrida excepo da taveira que constituda
por vrias madeiras (tais como: Bombeira, Pau Cetim e Pau roxo) usando-se a tcnica de
marqueterie (figura AI.4).


Figura AI.4 Configurao do pavimento da sala 18/19

ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
8 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS
O pavimento da sala 26 (em mogno) tipicamente portugus, com tbua mais estreita que o
usual, macheada e pregada. A figura AI.5 indica as tbuas recuperadas (sombreadas a preto) e as
novas.
Figura AI.5 Recuperao do soalho da sala 26


O pavimento do salo nobre (sala 27) era constitudo por um soalho decorativo tipo
marqueterie, composto por um desenho elaborado com diferentes tipos de madeiras exticas,
amarelo (amarelo mais claro), pau Cetim, bombeira e pau santo, coladas sobre um forro de
contraplacado martimo, suportado por uma estrutura de madeira secundria (em pinho). A
estrutura secundria permitia a colocao de pavimento radiante com isolamento trmico e
acstico, do tipo l de rocha (figura AI.6).


















(a) (b)
Figura AI.6 Pavimento da sala 27 (a), isolamento e estrutura de apoio para o pavimento radiante (b)



ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 9










(c)
Figura AI.6 (continuao) Configurao do pavimento da sala 27, tipo marqueterie (c)


Os pavimentos onde foi colocado soalho novo foram os relativos s salas: 1, 5, 6, 7, 13, 17, 21,
22, 24, e todas as salas do piso 2. A madeira usada foi o carvalho com 28mm de espessura e
comprimento mnimo 4m, macheado e pregado.

Nas salas 6 e 7 pelo facto da cota das soleiras das portas ser muito elevada, foram efectuados
macios (figura AI.7-a e b) em tijolo burro 22x11x7 assentes com argamassa de cimento e
isolados na face superior com uma tela asfltica de 4mm de espessura (figura AI.7-c), onde
assentaria a estrutura de madeira do pavimento [2].
(a) (b)
Figura AI.7 Planta com a localizao dos macios de apoio aos soalhos da sala 4 (a) e 6 (b) [1]





Bombeira
Amarelo
Pau Cetim
Pau Santo
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
10 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS












(c)
Figura AI.7 (continuao) Pormenor dos macios de apoio (c) [1]

Nas salas 19, 21 e 22, pelo facto de se ter alterado a posio da parede interior sul do torreo
poente-norte, construdo de raz, esta ficou posicionada em cima de uma abbada o que obrigou
a ter sido criada uma estrutura de suporte. Para tal, foram colocados dois perfis metlicos
HEB240 e 260 distanciados de 49cm ao eixo, perpendiculares (base de suporte a uma parede de
pedra de granito com 84cm de espessura corte AA, figura AI.8-a e b) fachada poente que por
sua vez se unem (figura AI.8-c e d) perpendicularmente a outro perfil HEM280 (sobre o qual se
construiu uma parede de tabique corte BB) , conforme se apresenta na figura AI.8-e. Todos os
perfis foram sujeitos a tratamento contra o fogo EF120 (produtos da TRIA: Unitherme 38091
com acabamento 7854).


(a) (b)
Figura AI.8 Cortes AA (a), BB (b) da estrutura metlica do pavimento das salas 21/22 [1]

Tela de PVC
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 11

(c) (d)


(e)
Figura AI.8 (continuao) Corte CC (c), pormenor de ligao entre os perfis HEB e HEM (d); e planta da
estrutura metlica do pavimento da sala 21/22 (e) [1]

Relativamente s salas 35 (torreo poente-norte) e 36 tambm foram usados perfis metlicos
como se observa na figura AI.9-a. O perfil metlico perpendicular fachada poente em forma
de caixo tem 80cm de altura e 44cm de largura e suporta do lado poente uma parede de
perpeanho (virado para a sala 35) e outra de tijolo burro (parede sala 19 figura AI.9-d); do
lado nascente suporta uma parede de perpeanho assente num perfil UNP220 (figura AI.9-b).
Perpendicularmente ao perfil caixo une-se por soldadura um perfil HEB320 que suporta uma
parede de perpeanho e uma de tijolo burro (figura AI.9-c). A estrutura do pavimento da sala 36
foi reforada com perfis HEB160 (a tracejado figura AI.9-a) intercalados na estrutura de
madeira que existia, pois essa suportava um tecto em masseira que foi conservado. Esses perfis
tiveram como pontos de apoio a fachada norte e o perfil em caixo conforme se verifica na
figura AI.9-a e c. Estes perfis tambm foram sujeitos a proteco contra o fogo EF120.

ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
12 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS



(a)


(b) (c)
Figura AI.9 Planta da estrutura metlica de apoio aos pavimentos e paredes das salas 35 e 36, e corte
longitudinal do perfil metlico em forma de caixo (a); cortes 1-1 (b), 2-2 (c) [1]

ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 13

(d)
Figura AI.9 (continuao) Corte 3-3 (d) [1]


A estrutura do pavimento da sala 37 foi praticamente recuperada na totalidade (cerca de 90%),
excepo da primeira viga do lado nascente e poente que foi substituda na integra. Contudo a
estrutura foi reforada com 11 perfis HEB200 e um perfil IPE270, intercalados entre a estrutura
de madeira existente (figura AI.10, em que B corresponde s vigas de madeira e M aos perfis
metlicos), dado constituir o suporte do tecto de estuque do salo rabe. Na sala 37
A
foram
colocados quatro perfis IPE80.



Figura AI.10 - Planta da estrutura do pavimento da sala 37 e 37
A
[1]


ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
14 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS
A I.2 EXECUO DE MOLDES

Tal como indicado no captulo IV, para a reposio de estruturas ornamentais ausentes
necessrio executarem-se moldes. Os moldes so escolhidos em funo do elemento que se
pretende duplicar. Em seguida, descrevem-se os tipos de molde usados no Palcio do Freixo [3].

Os moldes directos so usados na moldagem de relevos de dimenso reduzida, obtidos
directamente, sem recorrer ao uso de silicone.
Inicialmente a superfcie preparada atravs da pincelagem com um descofrante sendo
aplicado um material moldvel, com espessura adequada a promover todos os relevos
existentes na pea a duplicar.
Utilizou-se este tipo de molde na duplicao dos anjos da capela, conforme se observa na
figura AI.11.

Figura AI.11 Duplicao dos anjos da capela do Palcio do Freixo, utilizando um molde directo



Os moldes de silicone so usados quando as superfcies so lisas e no absorventes, no
exigindo desmoldante. Dever-se- aplicar, neste caso, finssimas camadas de descofrante,
que podero no entanto alterar o aspecto da superfcie dos modelos (escurecimento da
madeira ou pedra natural). Por isso devem ser realizados ensaios prvios de recepo de
superfcie. Os modelos porosos de gesso, madeira ou pedra devem ser impregnados com
goma laca, antes da moldagem, para eliminar o poder de absoro. Na moldagem de relevos
constri-se uma barreira alta em torno da pea a ser moldada. Os modelos de cera e madeira
devem ser fixos sobre o suporte para evitar uma flutuao da pea por ocasio da moldagem.
Os modelos so vedados no bordo inferior (por exemplo, com plasticina) para impedir
penetrao da borracha de silicone. Mistura-se a quantidade necessria da borracha de
silicone fluda com a percentagem correcta do catalizador apropriado. Antes de ser retirada
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 15
da embalagem, a quantidade a usar deve ser misturada at ficar homognea e fluida. Quando
retirada a quantidade desejada, deve ser deixada a repousar para perder as bolhas de ar. Em
seguida, junta-se o catalizador at a soluo ficar homognea. Antes de se verter a soluo,
no molde, necessrio que a mesma esteja isenta de bolhas de ar. Aps preenchimento do
molde, este colocado num local fresco (arejado e hmido) e ao fim de um dia
desmoldado, ficando durante mais dois dias em repouso. Ao fim de uma semana a borracha
atingiu o melhor das suas propriedades mecnicas, o que no quer dizer que no possa ser
usada antes de terminado esse tempo.

Os moldes pequenos possuem a necessria estabilidade, no havendo perigo de alterao das
dimenses. Os relevos em posio vertical so moldados a pincel sendo recomendada a
utilizao de borracha de silicone que poder ter necessidade de ser adicionada a um agente
tixotrpico. Para este fim pincela-se inicialmente o molde com uma camada de 1 a 2mm de
espessura de borracha de silicone sobre o modelo, evitando a formao de bolhas de ar,
aplicando-se nova camada, aps a vulcanizao com cerca de 1 a 1,5cm espessura. De modo
a garantir a estabilidade do molde aps a vulcanizao da segunda camada de borracha de
silicone, este reforado com uma camada de gesso.

Os moldes grandes com paredes de espessura uniforme podem ser produzidos do modo que
se descreve em seguida. Aplica-se sobre o modelo uma camada de barro protegida atravs
de uma barreira (plasticina por exemplo), vertendo-se o gesso, que cria uma espcie de caixa
de reforo. Aps o endurecimento do gesso, o modelo com barro retirado dessa caixa
sendo a borracha de silicone vertida no espao entre o modelo e o reforo de gesso, obtendo-
se uma camada fina de silicone que reproduz fielmente a superfcie do molde, bem como do
reforo de gesso. Exemplo: sala 14 e 15.

Os moldes de tacelos so usados quando se pretende encapsular o modelo em plasticina at
linha de separao. Isto , a superfcie da plasticina que faz limite com o modelo
analisada e provida de encaixes evitando o deslocamento recproco das peas do molde.
Previamente o modelo isolado com goma laca, aplicando-se na parte descoberta do molde
borracha de silicone. Aps vulcanizao da borracha, a pea moldada invertida, a
plasticina removida e o semi-molde vulcanizado permanece sobre o modelo. A superfcie,
agora visvel, e o semi-molde de borracha de silicone so cuidadosamente recobertos com
goma laca, para impedir uma adeso por vulcanizao das duas peas do molde que se
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
16 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS
prepara, sendo no final aplicado o reforo de gesso. O segundo semi-molde preparado do
mesmo modo.
Os gitos so entalhados posteriormente ou instalados por ocasio de construo do molde,
usando um material adequado. Obtm-se ento dois elementos tacelos que juntos
produzem o negativo do molde como se observa na figura AI.12.
Quase toda a duplicao dos elementos decorativos do Palcio do Freixo foi feita com base
neste tipo de moldes.

Figura AI.12 - Execuo dos moldes de tacelos


Os moldes corridos so executados na reproduo de sancas, cornijas e outros elementos
em estuque. Os moldes so efectuados em mesas ditas de correr, caracterizadas por uma
esquadria a 90 em vidro ou chapa metlica, obtidos a partir do elemento a duplicar, em
papel. Posteriormente executado o mesmo perfil em chapa metlica que reforado em
madeira constituindo o negativo do elemento a duplicar.
A massa de estuque realizada e estendida na mesa de acordo com o ngulo de esquadria,
ao que se segue o correr do molde sobre essa massa, no sentido longitudinal. Estes
elementos no podem apresentar mais de 2.5m sob pena do risco de empenamento.
As molduras geralmente so aplicadas aps a execuo. Caso as molduras no sejam de
imediato colocadas, estas devem ser penduradas verticalmente para evitar possveis
empenos.
Todas as sancas e frisos dos tectos do Palcio foram reproduzidos deste modo.






ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 17
A I.3 RECUPERAO DOS TECTOS DO PALCIO DO FREIXO

Para uma melhor compreenso das figuras apresentadas, foram atribudas cores a alguns
elementos. Assim, a cor verde caracteriza a reposio de material em estuque; a cor azul
distingue-se a aplicao de cravos; a cor vermelha caracteriza os elementos em falta no
reprodutveis; e a cor cinza caracteriza o levantamento inicial do estado dos tectos, aquando a
realizao do projecto.

A estrutura de madeira dos tectos das salas 1 e 5 foi executada de novo, bem como o tecto
refeito liso e em estuque. Apenas se duplicaram os elementos em falta nas molduras, sancas e
cornijas, de acordo com a figura AI.13.
(a) (b)
Figura AI.13 Tectos das salas 1 (a) e 5 (b)

Em relao aos tectos das salas 2 e 3, executou-se uma pr-fixao da policromia e uma pr-
fixao do material de suporte da mesma argamassa (que formava bolsas). Dado que havia
zonas com muito salitre (parede sul) aplicou-se um processo qumico de migrao de sais
(durante um perodo curto de tempo, face ao prazo de concluso da obra).
Foi efectuado nos dois tectos a reposio do material de estuque em falta, sobretudo, na zona
das sancas. Aps a reposio iniciou-se uma fixao e consolidao desse material, seguida do
nivelamento da superfcie e reintegrao da pintura (figura AI.14).
(a) (b)
Figura AI.14 Recuperao dos tectos da sala 2 (a) e 3 (b)
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
18 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS

(c) (d) (e)
(f) (g) (h)
Figura AI.14 (continuao) Recuperao dos tectos da sala 2 (a, c, d, e) e 3 (b, f, g, h)

Devido ao estado de degradao do tecto da sala 4, a interveno foi muito cautelosa. A sua
reconstituio, na totalidade, foi possvel pelo facto de se tratar de um tecto decorativo
simtrico.
Foi realizada a reposio de material de estuque em falta (fasquio, sancas, bordadura do tecto
zonas norte e sul), tal como se verifica na figura AI.15. As paredes tambm foram recuperadas
(estuque e pintura).

(a) (b) (c)
(d) (e)
Figura AI.15 Recuperao do tecto (a), das paredes nascente (b) e sul (c), e policromia do ornato (d, e)
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 19

(f) (g) (h)
Figura AI.15 (continuao) Recuperao do tecto (f, g, h)


Uma das salas mais danificadas pela aco do incndio ocorrido em 1986 foi a sala 6, razo pela
qual no foi possvel garantir a integridade deste tecto. Assim, foram executados os moldes
necessrios sua reconstituio (figura AI.16).


Figura AI.16 Recuperao do tecto da sala 6


Os tectos das salas 14, 15 e 16 tiveram a interveno apresentada na figura AI.17 ((a) a (c)). A
figura AI.17((d) a (i)), apresenta os vrios passos da reconstituio das sancas nos referidos
tectos.
(a) (b) (c)
Figura AI.17 Interveno realizada nos tectos das salas 14 (a), 15 (b) e 16 (c)

ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
20 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS
(d) (e) (f)

(g) (h) (i )
Figura AI.17 (continuao) Reconstituio das sancas nas salas 14 (d, e, f) e 15 (g, h, i)

Na sala 14, devido degradao dos apoios das cambotas, foi necessria a sua reconstruo,
sempre que possvel, com madeira da mesma natureza. A soluo encontrada para as restantes
situaes, foi a utilizao de uns esquadros em ao inox fixados na parede para receber a
entrega das cambotas (conforme se observa na figura AI.17- (e).

A futura sala de reunies - sala 18 - foi alterada, tendo-se dado a fuso desta com o tecto da sala
19, respectivamente um tecto liso e outro em estuque ornamental com policromia decorativa e
figurativa (tcnica mista: tmpera e leo), como se observa atravs da figura AI.18-a. O tecto de
estuque ornamental apresenta todas as caractersticas estilsticas do fim do sc.XIX e princpios
do sc.XX, e constitudo por elementos figurativos (paisagens) em estuque que jogam com um
conjunto de molduras trabalhadas.
Foram removidos os elementos de topo do tecto, e os elementos decorativos foram preservados
e restaurados com a aplicao de faceamento protector sobre as policromias (figura AI.18-b),
extensvel totalidade do tecto.
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 21
O reverso do tecto foi limpo, consolidado e reforado com cambotas de madeira (figura AI.18-
c).
Devido falta de entrega e de nivelamento (cedncia) do tecto parede poente, foi necessrio o
escoramento para reconstruo do suporte e posterior nivelamento, conforme se observa na
figura AI.18-d.
Nas paredes de granito norte e sul da sala 18/19 foram implantados culos com objectivo da
entrada de luz por esses dois pontos fazendo enaltecer a prpria sala (figura AI.19).



(a) (b)
(c) (d)
Figura AI.18 Fuso das salas 18 e 19 (a); faceamento protector de um elemento decorativo (b); tratamento do
reverso de um elemento decorativo do tecto da sala 19 (c); tratamento e escoramento pelo interior
de um elemento decorativo do tecto da sala 19 (d)







ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
22 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS














(a) (b) (c)
Figura AI.19 Implantao dos culos nos topos dos tectos da sala 18/19: alado sala 21 (a), corte (b) e alado
(c) da sala 19 [1]

A figura AI.20 apresenta a recuperao efectuada no tecto da sala 23 - salo rabe. Houve
reposio de material de estuque em todas as paredes com excepo da parede sul em que a
consolidao foi feita por meio de cravos. Nas paredes norte e nascente, por efeito da presena
de sais procedeu-se a uma limpeza at ao suporte da parede (incluindo juntas) implicando a
execuo de reboco novo.








(a) (b) (c)
(d) (e) (f)
Figura AI.20 Recuperao do estuque do tecto (a, b), das policromias do tecto (c e d) e das paredes da sala 23 (e, f)


culo
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 23
O tecto da sacristia foi todo consolidado por meio de cravos e refeito, tal como se observa na
figura AI.21.


Figura AI.21 Interveno efectuada no tecto da sacristia



No tecto da capela sala 25, devido ao risco de colapso de algumas das estruturas, procedeu-se
ao escoramento da cpula pela base para se realizar a sua reconstruo.
A consolidao foi feita do seguinte modo:
- Limpeza e desinfestao da cpula da capela (figura AI.22- a e b).
- Reforo das cambotas com linhadas de gesso (figura AI.22 c e d).
- Estabilizao das bolsas de desconsolidao e desagregao limite, isto as massas
de suporte descoesas do suporte fasquiado, foram tratadas com a utilizao de
cravos.
- Consolidao de ornatos fragilizados e em risco de destacamento foram
consolidados com silicato de etilo (no reversvel), de forma a assegurar-se a
reposio de uma matriz estvel. Limpeza adequada do material a consolidar, para
remoo de sujidade, aplicao de consolidante mineral inicialmente a pincel e
posteriormente atravs de injeco a vrias profundidades.
Reforo da estrutura da cpula pelo reverso com madeira de castanho (figura AI.22-
e).

O tecto em masseira foi praticamente todo refeito ao nvel da estrutura de tecto e argamassas de
estuque.




ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
24 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS

(a) (b)
(c) (d) (e)












(f) (g) (h)
Figura AI.22 Limpeza (a) e desinfestao (b), aplicao das linhadas de gesso (c e d) e reforo da estrutura de
castanho pelo reverso da cpula (e); execuo do estuque do tecto (f) e concluso do interior da
cpula da capela (g); lanternim da capela (h)

O retbulo da capela foi todo construdo a partir da prpria alvenaria fazendo um nicho com
salincias. O suporte em argamassa tendo como acabamento pintura mural e marmorino.
A Nossa Senhora da Conceio no tinha cabea, faltavam duas colunas do lado esquerdo e
todo o estado do retbulo era muito precrio, devido aos problemas das trs paredes exteriores
(norte, nascente e sul). A argamassa das colunas do lado direito estava a desagregar-se e
destacar-se do suporte que, por sua vez se encontrava nas mesmas condies (fungos, podrido
cbica). Foi imprescindvel a remoo de um das colunas existentes para uma interveno mais
eficaz (figura AI.23-a).
Fez-se o faceamento com papel japons e gaze. Fixaram-se as zonas mais precrias, criou-se
uma caixa para poder assentar a coluna que foi preenchida com areia e papel melinex como
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 25
barreira de limite. Desinfestou-se com Axil Prim e consolidou-se o suporte em madeira
(castanho) com resina acrlica at sua saturao (figura AI.23-(b)). Foi realizada a construo
volumtrica com resina epxica com carga de madeira nas extremidades devido ao tamanho das
lacunas (figura AI.23-c). As lacunas menores foram preenchidas com serrim e resina acrilica
(Paraloid B72). Foi realizada a consolidao da argamassa e respectivo preenchimento das
bolsas com silicato de etilo e argamassa especial de restauro de cura rpida (PLM), a
reconstruo dos ornatos em falta e a reintegrao cromtica.
As colunas em falta foram executadas de acordo com os processos tradicionais: toros em
madeira fasquiados, argamassados e estucados (figura AI.23- (d) e (e)).







(c) (d) (e)
Figura AI.23 Restauro das colunas do retbulo da capela (a, b, c) e execuo de novas colunas (d e e)

A figura AI.24-a representa a interveno efectuada no tecto do salo nobre. Neste tecto no
existiam vestgios de folha de ouro, tendo sido a sua aplicao uma opo actual do projectista.
Dois dos painis centrais do tecto ficaram em branco, reintegrados a liso, por falta de registos.
(a) (b)
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
26 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS











(a) (b)
Figura AI.24 Interveno realizada (a) e concluso do tecto do salo nobre (b)

As zonas intervencionadas nos tectos das salas 37 e 38 esto indicadas na figura AI.25 abaixo
indicada.

(a) (b)
Figura AI.25 Recuperao dos tectos das salas 37 (a) e 38 (b)


A I.4 COBERTURA DO PALCIO DO FREIXO

A preparao da resina acrlica, referida no sub-captulo IV.3.7, para impregnao das estruturas
de madeira da cobertura, foi realizada do seguinte modo: aplicao de solues de Paraloid B72
solvida em xileno em concentraes a 5% ( 1 volume de Paraloid B72: 20 volumes de xilol); a
10% (1 volume de Paraloid B72: 10 volumes de xilol); a 15% (3 volumes de Paraloid B72: 20
volumes de xilol). Numa meia de vidro foi colocado o Paraloid B72 fechou-se a meia com um
n e mergulhou-se no interior do frasco em suspenso que continha o xilol. A meia foi presa
pela presso da tampa do frasco/contentor. Ao longo do tempo mexeu-se para promover a
solubilizao. A operao terminou quando todo o Paraloid se dissolveu. Retirou-se a meia
ficando a soluo pronta a usar.
Procedeu-se ao desmonte e remoo das grgulas com respectivo registo, identificao e
levantamento fotogrfico. As grgulas que foram executadas de novo, foram realizadas com
ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 27
perfis de ao inox e figurao com cobre de 1,5mm iguais s existentes. As grgulas
recuperadas foram limpas, por processo mecnico delicado, onde existia corroso foi
neutralizada com xido de prata, seguindo-se consolidaes pontuais com um acrlico. Uma
proteco final foi aplicada com hidrofugante base de siloxanos.

Os cataventos em forma de golfinho, smbolo da famlia dos Tvoras, foram executados em ao
inox e colocados nos torrees. Foram colocados novos tubos de queda nos sagues conforme se
observa na figura AI.26.






















Figura AI.26 Planta da cobertura - drenagem das guas pluviais [1]



ANEXO I Informao adicional acerca da interveno no Palcio do Freixo
28 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS
Foram executados novos rufos e caleiras em zinco n12, de modo a garantir a efectividade de
drenagem das guas pluviais, como se observa na figura AI.27.

(a) (b)


(c) (d)
Figura AI.27 Rufo e caleira (novos) da fachada norte, rufo e caleira da fachada poente igual fachada sul (b),
rufo dos torrees (c) e caleira redonda correspondente ao saguo anexo sala 34 (d)













































ANEXO II


RESULTADOS DOS ENSAIOS EXPERIMENTAIS


Construes Antigas de Madeira:experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 30
Quadro AII.I Resultados do programa Sentur, relativos aos ensaios laboratoriais de vigas de madeira

F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2
[KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm]
0 1,12 0 -0,01 0,9 0 -0,07 0,22 -0,01 -0,02 0,45 0 0 0,45 -0,01 -0,02
1 0,9 -0,01 -0,01 0,67 -0,01 -0,08 0,22 -0,01 -0,06 0,45 0 0,01 0,45 -0,01 -0,07
2 0,67 0 -0,01 0,9 -0,01 -0,08 0,45 -0,01 -0,04 0,67 0 0,01 0,45 -0,01 -0,07
3 0,9 0 0 0,9 -0,01 -0,09 0,22 -0,01 -0,04 0,45 0 0,07 0,45 -0,01 -0,07
4 1,57 0 0,09 0,67 0 0,03 0,22 0 0,09 0,45 0 0,13 0,67 0 0,08
5 1,57 0,01 0,18 0,9 0,02 0,11 0,22 0,01 0,17 0,45 0,01 0,19 0,45 0,01 0,17
6 1,57 0,02 0,25 1,12 0,02 0,18 0,45 0,01 0,24 0,67 0,01 0,25 0,22 0,01 0,21
7 1,35 0,02 0,29 1,12 0,02 0,22 0,45 0,02 0,28 0,67 0,02 0,3 0 0,02 0,26
8 1,57 0,03 0,35 1,79 0,03 0,28 1,12 0,02 0,35 0,9 0,02 0,35 0 0,02 0,33
9 1,35 0,03 0,39 1,57 0,03 0,34 1,12 0,03 0,39 0,67 0,02 0,43 0,22 0,02 0,38
10 1,35 0,04 0,45 1,79 0,04 0,39 1,12 0,03 0,46 0,9 0,03 0,48 0,22 0,03 0,43
11 1,12 0,05 0,51 1,79 0,05 0,45 0,9 0,03 0,49 0,67 0,03 0,54 1,12 0,03 0,48
12 1,79 0,05 0,56 1,35 0,06 0,52 0,9 0,04 0,55 0,67 0,04 0,58 0,9 0,04 0,55
13 1,79 0,06 0,62 1,57 0,06 0,56 0,67 0,04 0,61 0,9 0,04 0,65 1,12 0,04 0,6
14 1,79 0,06 0,66 1,57 0,07 0,62 0,9 0,04 0,64 0,9 0,05 0,7 0,45 0,04 0,64
15 1,79 0,07 0,72 1,35 0,07 0,66 1,12 0,05 0,71 1,12 0,05 0,76 0,67 0,05 0,69
16 1,35 0,07 0,78 2,02 0,08 0,72 1,12 0,05 0,74 1,57 0,06 0,79 0,67 0,05 0,75
17 1,57 0,07 0,82 2,24 0,08 0,76 1,35 0,06 0,81 1,35 0,06 0,84 0,9 0,06 0,79
18 1,57 0,08 0,87 2,47 0,09 0,82 1,57 0,06 0,85 1,35 0,07 0,9 0,67 0,06 0,82
19 1,79 0,09 0,91 2,24 0,09 0,88 1,35 0,06 0,91 1,12 0,07 0,96 1,35 0,07 0,9
20 2,02 0,09 0,97 2,02 0,1 0,92 1,12 0,07 0,96 1,12 0,07 1,01 1,57 0,07 0,94
21 2,47 0,1 1,01 2,02 0,11 0,98 1,35 0,07 1,01 1,12 0,07 1,05 1,12 0,07 1
22 2,47 0,1 1,07 1,79 0,11 1,02 1,57 0,07 1,07 1,12 0,07 1,1 1,12 0,07 1,06
23 2,47 0,1 1,14 2,02 0,12 1,08 1,35 0,08 1,11 1,35 0,08 1,14 0,9 0,07 1,1
24 2,02 0,11 1,18 2,24 0,13 1,11 1,79 0,08 1,17 1,79 0,08 1,19 1,12 0,08 1,15
25 2,02 0,11 1,21 2,47 0,14 1,17 2,02 0,08 1,21 1,79 0,08 1,24 1,12 0,08 1,19
26 2,02 0,12 1,27 2,69 0,14 1,23 2,02 0,09 1,27 1,79 0,09 1,29 1,79 0,09 1,27
27 2,02 0,12 1,34 2,92 0,15 1,27 1,79 0,09 1,32 1,35 0,09 1,35 1,79 0,09 1,33
28 2,24 0,13 1,39 2,47 0,15 1,32 1,79 0,09 1,37 1,35 0,1 1,39 2,02 0,1 1,36
29 2,69 0,14 1,45 2,24 0,16 1,37 1,57 0,1 1,42 1,35 0,1 1,46 1,79 0,1 1,4
30 2,69 0,14 1,49 2,47 0,16 1,43 1,79 0,1 1,46 1,79 0,11 1,49 1,57 0,11 1,47
31 2,24 0,15 1,54 2,69 0,17 1,46 1,79 0,1 1,51 1,57 0,11 1,56 1,35 0,11 1,51
32 2,02 0,15 1,58 2,69 0,18 1,52 2,02 0,11 1,56 1,79 0,11 1,62 1,79 0,12 1,55
33 2,02 0,16 1,64 3,14 0,18 1,56 2,47 0,11 1,61 2,02 0,12 1,66 1,57 0,12 1,6
34 2,24 0,16 1,69 3,37 0,19 1,61 2,47 0,11 1,66 2,02 0,13 1,72 1,79 0,13 1,66
35 2,24 0,16 1,72 3,37 0,19 1,66 2,24 0,12 1,7 1,79 0,13 1,76 2,24 0,13 1,71
36 2,92 0,17 1,78 3,14 0,2 1,72 2,02 0,12 1,75 1,57 0,13 1,81 2,02 0,13 1,76
37 2,92 0,18 1,83 3,14 0,2 1,76 2,02 0,13 1,8 1,57 0,13 1,87 2,47 0,14 1,82
38 2,92 0,18 1,88 3,14 0,21 1,82 2,24 0,13 1,87 1,57 0,14 1,91 2,02 0,14 1,87
39 3,14 0,19 1,92 3,14 0,22 1,87 2,24 0,14 1,93 1,57 0,14 1,96 2,24 0,15 1,91
40 2,69 0,19 1,98 3,37 0,22 1,92 2,69 0,14 1,97 2,02 0,15 2 2,02 0,15 1,96
41 2,92 0,19 2,03 3,59 0,22 1,97 2,92 0,14 2,02 2,02 0,15 2,06 2,24 0,15 2,01
42 2,92 0,2 2,07 4,04 0,23 2,01 3,14 0,15 2,06 2,02 0,15 2,1 2,02 0,16 2,06
43 3,14 0,21 2,12 4,04 0,24 2,08 3,14 0,15 2,11 1,79 0,15 2,16 2,47 0,16 2,1
44 2,92 0,21 2,17 3,81 0,25 2,11 2,69 0,15 2,15 1,57 0,16 2,21 2,69 0,17 2,15
45 3,59 0,22 2,23 3,81 0,26 2,19 2,69 0,15 2,21 1,79 0,16 2,27 2,69 0,17 2,23
46 3,59 0,22 2,27 3,81 0,26 2,21 2,69 0,15 2,26 1,57 0,17 2,33 2,69 0,17 2,26
47 3,59 0,23 2,34 4,04 0,27 2,27 2,69 0,16 2,3 1,79 0,17 2,37 2,24 0,18 2,3
48 3,81 0,23 2,39 4,04 0,27 2,32 2,69 0,16 2,37 2,02 0,17 2,42 2,47 0,18 2,35
49 3,59 0,24 2,44 4,26 0,28 2,35 3,14 0,17 2,41 2,24 0,18 2,47 2,24 0,19 2,41
50 3,59 0,25 2,48 4,71 0,29 2,43 3,37 0,17 2,47 2,47 0,18 2,52 2,47 0,19 2,46
51 3,37 0,26 2,54 4,71 0,29 2,47 3,37 0,18 2,51 2,47 0,18 2,56 2,92 0,2 2,51
52 3,59 0,26 2,6 4,71 0,3 2,53 3,14 0,18 2,56 2,02 0,19 2,62 2,92 0,2 2,56
53 3,81 0,27 2,65 4,49 0,3 2,6 2,92 0,19 2,6 2,02 0,19 2,66 2,92 0,21 2,61
54 4,04 0,28 2,71 4,49 0,31 2,64 3,37 0,19 2,66 2,24 0,2 2,71 3,14 0,21 2,66
55 4,04 0,28 2,75 4,71 0,32 2,7 3,37 0,19 2,73 2,02 0,2 2,74 2,69 0,22 2,71
56 4,26 0,29 2,8 4,94 0,32 2,75 3,37 0,2 2,77 2,69 0,21 2,81 2,69 0,22 2,77
57 3,59 0,29 2,85 5,16 0,33 2,8 4,04 0,2 2,81 2,69 0,21 2,84 2,69 0,22 2,81
58 4,04 0,3 2,9 5,61 0,34 2,84 3,81 0,21 2,85 2,92 0,21 2,9 2,92 0,23 2,87
59 3,81 0,3 2,94 5,38 0,34 2,9 3,81 0,21 2,91 2,69 0,22 2,96 3,14 0,23 2,91
60 4,26 0,31 3 5,61 0,35 2,93 4,04 0,21 2,96 2,47 0,22 3,01 3,37 0,24 2,96
61 4,49 0,31 3,05 5,16 0,36 3 3,81 0,22 3,03 2,24 0,22 3,06 3,81 0,24 3,01
62 4,49 0,31 3,11 4,94 0,37 3,03 3,81 0,22 3,09 2,47 0,23 3,12 3,59 0,25 3,07
63 4,71 0,32 3,17 4,94 0,37 3,1 4,04 0,23 3,16 2,47 0,23 3,17 3,14 0,25 3,1
VIGA 4 VIGA 5
T (s)
VIGA 1 VIGA 2 VIGA 3

ANEXO II Resultados dos ensaios experimentais
31 Construes Antigas de Madeira:experincia de obra e reforo estrutural - ANEXOS
Quadro AII.I (continuao) Resultados do programa Sentur, relativos aos ensaios laboratoriais de vigas de
madeira
F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2
[KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm]
64 4,26 0,33 3,21 5,16 0,38 3,14 3,81 0,23 3,2 2,24 0,23 3,21 3,14 0,26 3,15
65 4,26 0,34 3,26 5,38 0,38 3,19 4,49 0,24 3,25 2,92 0,24 3,27 3,37 0,26 3,2
66 3,81 0,35 3,32 5,61 0,39 3,24 4,94 0,24 3,29 2,92 0,24 3,32 3,59 0,26 3,25
67 4,04 0,35 3,36 6,06 0,4 3,29 4,94 0,24 3,34 3,37 0,25 3,36 3,59 0,27 3,3
68 4,04 0,36 3,39 6,06 0,41 3,34 4,71 0,25 3,38 2,47 0,25 3,42 4,04 0,28 3,36
69 4,71 0,36 3,45 6,06 0,41 3,38 4,26 0,25 3,42 2,47 0,26 3,46 4,04 0,28 3,42
70 4,94 0,37 3,51 5,61 0,41 3,43 4,04 0,26 3,48 2,69 0,26 3,52 4,26 0,29 3,47
71 4,94 0,37 3,54 5,83 0,42 3,48 4,26 0,26 3,53 2,69 0,27 3,55 4,04 0,29 3,52
72 5,16 0,37 3,6 5,83 0,43 3,53 4,26 0,27 3,59 2,69 0,27 3,61 3,59 0,29 3,56
73 4,49 0,38 3,65 5,83 0,43 3,59 4,49 0,27 3,64 2,92 0,28 3,66 3,81 0,3 3,62
74 4,71 0,39 3,71 6,06 0,44 3,64 4,94 0,28 3,68 3,14 0,28 3,71 3,81 0,3 3,66
75 4,94 0,39 3,74 6,51 0,44 3,7 5,16 0,29 3,73 3,14 0,28 3,75 3,81 0,3 3,71
76 4,94 0,39 3,79 6,06 0,45 3,75 5,16 0,29 3,78 3,14 0,29 3,82 4,04 0,31 3,77
77 4,94 0,4 3,86 6,51 0,46 3,81 4,94 0,29 3,83 2,92 0,29 3,88 4,49 0,32 3,81
78 5,38 0,41 3,9 6,06 0,47 3,87 4,71 0,3 3,89 2,69 0,29 3,92 4,49 0,32 3,87
79 5,61 0,42 3,96 6,06 0,47 3,91 4,94 0,3 3,95 3,14 0,3 3,98 4,04 0,33 3,91
80 5,61 0,42 4,01 5,83 0,48 3,96 4,94 0,3 3,99 3,14 0,3 4,02 4,04 0,34 3,97
81 5,38 0,43 4,05 6,06 0,48 3,99 4,94 0,31 4,04 3,14 0,3 4,07 4,26 0,34 4,02
82 5,38 0,44 4,09 6,28 0,49 4,05 5,38 0,31 4,09 3,59 0,3 4,11 4,26 0,35 4,07
83 5,38 0,44 4,14 6,51 0,5 4,09 5,38 0,31 4,14 3,59 0,31 4,16 4,26 0,35 4,11
84 5,38 0,44 4,2 6,96 0,5 4,15 5,61 0,32 4,19 3,59 0,32 4,21 4,26 0,36 4,17
85 5,61 0,45 4,26 7,18 0,51 4,18 5,16 0,32 4,24 2,92 0,32 4,26 5,16 0,36 4,23
86 6,28 0,46 4,3 6,51 0,51 4,24 5,16 0,33 4,29 3,14 0,32 4,32 4,94 0,37 4,27
87 6,51 0,47 4,37 6,51 0,52 4,28 5,38 0,33 4,35 3,37 0,33 4,36 4,94 0,37 4,33
88 6,51 0,47 4,41 6,73 0,52 4,34 5,38 0,34 4,41 3,14 0,33 4,39 4,71 0,38 4,37
89 6,51 0,48 4,45 6,73 0,52 4,38 5,61 0,34 4,46 4,04 0,34 4,45 4,71 0,38 4,43
90 6,06 0,49 4,5 6,73 0,53 4,44 5,61 0,35 4,5 3,81 0,34 4,5 4,49 0,39 4,5
91 5,83 0,49 4,54 7,4 0,54 4,5 6,06 0,35 4,55 4,04 0,35 4,56 4,71 0,39 4,54
92 5,83 0,5 4,59 7,4 0,55 4,55 6,06 0,36 4,6 4,04 0,35 4,61 4,49 0,4 4,59
93 5,83 0,51 4,64 7,4 0,55 4,6 6,06 0,36 4,64 3,37 0,36 4,66 5,38 0,4 4,63
94 6,51 0,51 4,71 7,4 0,56 4,66 5,61 0,37 4,7 3,59 0,36 4,71 5,38 0,41 4,69
95 6,51 0,52 4,77 7,4 0,57 4,71 5,61 0,37 4,74 3,81 0,36 4,77 5,61 0,41 4,72
96 6,51 0,53 4,81 7,18 0,57 4,74 5,38 0,37 4,79 3,81 0,37 4,83 5,16 0,42 4,75
97 6,73 0,54 4,86 7,4 0,58 4,8 5,61 0,38 4,83 4,26 0,37 4,9 5,16 0,43 4,83
98 6,28 0,54 4,91 7,4 0,58 4,84 6,06 0,38 4,9 4,49 0,38 4,93 5,16 0,43 4,89
99 6,73 0,55 4,96 7,63 0,59 4,89 6,28 0,38 4,93 4,49 0,38 4,98 5,16 0,44 4,93
100 6,51 0,55 5,01 8,08 0,6 4,93 6,06 0,39 4,99 4,49 0,38 5,04 5,38 0,44 4,98
101 6,51 0,56 5,05 7,63 0,6 4,99 6,28 0,39 5,02 4,04 0,39 5,08 5,83 0,44 5,02
102 6,96 0,56 5,1 8,08 0,61 5,05 6,06 0,4 5,09 4,04 0,39 5,13 6,06 0,45 5,08
103 7,18 0,57 5,15 7,63 0,61 5,08 5,83 0,4 5,15 4,04 0,4 5,18 6,06 0,45 5,14
104 7,18 0,57 5,2 8,08 0,62 5,15 6,28 0,41 5,19 4,49 0,4 5,23 6,06 0,46 5,18
105 6,96 0,58 5,25 8,08 0,63 5,19 6,06 0,41 5,26 4,04 0,4 5,28 5,61 0,47 5,23
106 6,73 0,58 5,31 8,08 0,63 5,25 6,28 0,42 5,29 4,71 0,41 5,34 5,83 0,47 5,28
107 6,73 0,59 5,35 8,53 0,64 5,29 6,96 0,42 5,36 4,71 0,41 5,37 5,61 0,48 5,34
108 6,73 0,59 5,41 8,75 0,65 5,35 6,73 0,43 5,38 4,94 0,42 5,43 5,83 0,48 5,37
109 6,73 0,6 5,46 8,75 0,66 5,4 6,73 0,43 5,44 4,71 0,42 5,49 6,28 0,49 5,43
110 6,73 0,61 5,52 8,53 0,66 5,45 6,28 0,44 5,47 4,26 0,43 5,54 6,51 0,49 5,47
111 7,4 0,62 5,58 8,3 0,67 5,5 6,51 0,44 5,54 4,49 0,43 5,59 6,73 0,49 5,52
112 7,4 0,62 5,61 8,3 0,67 5,53 6,73 0,44 5,59 4,49 0,43 5,62 6,73 0,5 5,58
113 7,4 0,63 5,66 8,53 0,68 5,59 6,73 0,44 5,64 4,71 0,44 5,68 6,28 0,5 5,63
114 6,96 0,64 5,72 8,75 0,69 5,65 7,18 0,45 5,69 4,94 0,44 5,73 6,28 0,51 5,68
115 6,73 0,64 5,77 9,2 0,7 5,71 7,4 0,45 5,73 4,94 0,44 5,78 6,51 0,51 5,73
116 6,96 0,64 5,81 9,2 0,7 5,77 7,4 0,46 5,79 5,16 0,45 5,82 6,51 0,52 5,78
117 7,18 0,66 5,87 9,2 0,71 5,81 7,4 0,46 5,83 4,94 0,45 5,88 6,51 0,52 5,82
118 7,4 0,66 5,91 8,97 0,71 5,86 7,18 0,47 5,89 4,49 0,46 5,92 7,18 0,53 5,87
119 7,63 0,66 5,97 9,2 0,72 5,91 7,18 0,47 5,95 4,49 0,46 5,99 7,18 0,54 5,93
120 7,85 0,66 6,02 8,97 0,73 5,96 7,18 0,48 5,99 4,49 0,47 6,04 7,4 0,55 5,99
121 7,85 0,67 6,07 9,2 0,73 6,01 7,18 0,48 6,06 4,49 0,47 6,09 6,96 0,55 6,02
122 7,63 0,68 6,11 9,2 0,73 6,06 7,85 0,48 6,09 4,94 0,48 6,15 6,73 0,56 6,07
123 7,63 0,68 6,17 9,42 0,74 6,11 8,08 0,49 6,15 5,16 0,48 6,2 6,96 0,56 6,13
124 7,63 0,69 6,22 9,87 0,75 6,16 8,08 0,49 6,2 5,16 0,48 6,25 6,96 0,57 6,18
125 7,63 0,69 6,27 9,87 0,76 6,22 8,08 0,5 6,26 5,16 0,49 6,32 7,18 0,57 6,23
126 7,85 0,7 6,32 9,87 0,77 6,26 7,85 0,51 6,31 4,71 0,49 6,34 7,63 0,58 6,27
127 8,08 0,7 6,37 9,65 0,77 6,32 7,85 0,51 6,35 4,71 0,5 6,4 7,63 0,58 6,34
128 8,53 0,71 6,42 9,42 0,78 6,36 7,85 0,51 6,41 4,71 0,5 6,44 7,85 0,59 6,38
VIGA 4 VIGA 5
T (s)
VIGA 1 VIGA 2 VIGA 3


Construes Antigas de Madeira:experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 32
Quadro AII.I (continuao) Resultados do programa Sentur, relativos aos ensaios laboratoriais de vigas de
madeira
F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2
[KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm]
129 8,08 0,71 6,47 9,42 0,79 6,41 7,85 0,52 6,45 4,49 0,51 6,49 7,4 0,59 6,42
130 8,08 0,72 6,53 9,2 0,79 6,45 8,08 0,52 6,51 4,94 0,51 6,53 7,4 0,6 6,46
131 7,85 0,72 6,56 9,42 0,8 6,5 8,3 0,53 6,55 5,38 0,51 6,59 7,4 0,61 6,52
132 8,08 0,73 6,62 10,1 0,81 6,55 8,75 0,53 6,61 5,16 0,52 6,64 7,63 0,61 6,58
133 8,08 0,73 6,65 10,1 0,81 6,6 8,75 0,53 6,65 5,38 0,52 6,69 7,63 0,62 6,63
134 8,08 0,74 6,71 10,1 0,79 6,65 8,97 0,54 6,7 5,16 0,53 6,76 8,08 0,63 6,68
135 8,75 0,74 6,78 10,1 0,83 6,7 8,53 0,55 6,76 5,16 0,53 6,8 8,3 0,63 6,73
136 8,75 0,75 6,82 9,87 0,83 6,74 8,53 0,55 6,79 5,16 0,54 6,86 8,3 0,64 6,8
137 8,75 0,75 6,86 10,1 0,83 6,81 8,75 0,56 6,85 5,16 0,54 6,9 8,08 0,64 6,83
138 8,75 0,76 6,91 10,1 0,84 6,86 8,53 0,56 6,91 5,38 0,54 6,96 8,08 0,65 6,88
139 8,08 0,76 6,96 10,1 0,85 6,91 8,75 0,57 6,97 5,61 0,56 7 8,08 0,65 6,94
140 8,08 0,77 7 10,8 0,86 6,96 9,2 0,58 7,01 5,83 0,55 7,05 8,3 0,66 6,99
141 8,53 0,78 7,05 10,8 0,87 7,01 9,65 0,57 7,06 5,61 0,56 7,04 8,3 0,66 7,04
142 8,53 0,78 7,1 10,8 0,87 7,06 9,42 0,58 7,11 5,16 0,56 7,05 8,97 0,67 7,09
143 8,53 0,79 7,1 10,6 0,88 7,11 9,42 0,59 7,15 5,38 0,57 7,2 8,97 0,68 7,14
144 9,2 0,81 7,22 10,6 0,88 7,16 9,2 0,59 7,19 5,38 0,58 7,27 8,97 0,68 7,18
145 9,42 0,81 7,28 10,6 0,88 7,22 9,2 0,59 7,25 5,38 0,58 7,32 8,53 0,69 7,23
146 9,42 0,82 7,34 10,6 0,89 7,25 9,2 0,6 7,29 5,61 0,59 7,36 8,75 0,69 7,28
147 8,97 0,82 7,38 10,8 0,9 7,31 9,2 0,6 7,34 5,61 0,59 7,41 8,53 0,7 7,33
148 8,97 0,83 7,43 11,2 0,9 7,36 9,87 0,61 7,38 6,06 0,59 7,46 8,75 0,71 7,38
149 8,97 0,83 7,47 11,2 0,91 7,41 9,87 0,62 7,45 6,06 0,59 7,52 8,75 0,71 7,43
150 8,97 0,84 7,52 11,4 0,91 7,46 9,87 0,62 7,5 6,06 0,6 7,56 9,42 0,72 7,5
151 9,42 0,85 7,55 11,2 0,92 7,51 9,65 0,63 7,55 5,83 0,6 7,61 9,42 0,72 7,54
152 9,42 0,85 7,62 10,8 0,93 7,56 9,42 0,63 7,61 5,61 0,61 7,67 9,42 0,73 7,6
153 9,42 0,86 7,67 10,8 0,93 7,62 9,42 0,64 7,65 5,61 0,61 7,7 9,87 0,74 7,68
154 9,42 0,86 7,71 11 0,94 7,67 9,65 0,64 7,7 5,83 0,61 7,76 9,2 0,74 7,73
155 9,2 0,87 7,76 10,8 0,95 7,71 9,87 0,65 7,74 6,28 0,62 7,8 9,2 0,75 7,77
156 9,2 0,88 7,82 11,4 0,96 7,77 10,3 0,65 7,81 6,28 0,62 7,85 9,2 0,76 7,8
157 8,97 0,88 7,87 11,7 0,96 7,83 10,3 0,66 7,87 6,51 0,62 7,89 9,2 0,76 7,86
158 9,2 0,88 7,91 11,7 0,97 7,88 10,3 0,66 7,9 6,28 0,63 7,94 9,87 0,77 7,89
159 9,2 0,89 7,97 11,4 0,98 7,92 10,3 0,66 7,96 6,06 0,64 7,99 9,87 0,78 7,96
160 9,87 0,9 8,03 11,4 0,98 7,97 9,87 0,67 8 6,06 0,64 8,05 9,87 0,78 7,99
161 9,87 0,9 8,06 11 0,99 8,01 10,1 0,67 8,06 6,28 0,65 8,12 9,87 0,79 8,04
162 9,87 0,91 8,13 11,2 1 8,07 10,1 0,68 8,09 6,28 0,65 8,18 9,65 0,8 8,1
163 9,87 0,91 8,17 11,2 1 8,12 10,3 0,69 8,15 6,28 0,66 8,22 9,42 0,8 8,16
164 9,42 0,92 8,22 11,7 1,01 8,16 10,6 0,7 8,21 6,73 0,66 8,26 9,65 0,81 8,19
165 9,65 0,93 8,26 11,9 1,01 8,21 11 0,69 8,25 6,73 0,66 8,32 9,2 0,81 8,24
166 9,42 0,93 8,32 11,9 1,02 8,26 11 0,7 8,31 6,96 0,67 8,37 9,65 0,82 8,32
167 9,65 0,94 8,37 12,1 1,03 8,32 10,8 0,71 8,35 6,51 0,67 8,42 10,3 0,82 8,36
168 10,3 0,95 8,42 11,9 1,03 8,37 10,8 0,71 8,41 6,51 0,68 8,46 10,6 0,83 8,41
169 10,3 0,94 8,46 11,7 1,03 8,41 10,8 0,72 8,45 6,73 0,68 8,51 10,6 0,84 8,45
170 10,3 0,95 8,51 11,7 1,04 8,46 11 0,73 8,51 6,51 0,68 8,55 10,3 0,85 8,51
171 9,87 0,95 8,55 12,1 1,05 8,51 11 0,73 8,55 7,18 0,69 8,6 10,1 0,86 8,56
172 9,87 0,95 8,63 11,9 1,05 8,56 11,4 0,73 8,61 7,18 0,69 8,65 10,3 0,86 8,6
173 9,65 0,95 8,67 12,3 1,06 8,61 11,4 0,73 8,65 7,4 0,7 8,69 10,1 0,87 8,65
174 9,87 0,96 8,71 12,8 1,07 8,67 11,4 0,73 8,7 7,18 0,7 8,76 10,3 0,88 8,7
175 9,87 0,97 8,77 12,6 1,08 8,71 11,4 0,74 8,74 7,18 0,71 8,81 11 0,88 8,74
176 9,87 0,97 8,82 12,8 1,08 8,77 11,4 0,75 8,8 6,73 0,71 8,86 11 0,88 8,82
177 10,6 0,98 8,88 12,3 1,09 8,83 11,2 0,75 8,86 6,96 0,72 8,92 11 0,89 8,86
178 10,6 0,99 8,92 12,6 1,1 8,89 11,4 0,76 8,89 6,96 0,72 8,96 11 0,89 8,9
179 10,3 1 9 12,3 1,1 8,95 11,4 0,76 8,96 7,18 0,73 9,01 10,6 0,9 8,95
180 9,87 1 9,06 12,6 1,11 9 11,7 0,77 8,99 7,18 0,73 9,06 10,8 0,91 9,03
181 9,87 1 9,1 12,8 1,12 9,04 12,1 0,77 9,05 7,85 0,73 9,1 10,8 0,91 9,06
182 9,65 1,01 9,16 13 1,12 9,09 12,1 0,78 9,1 7,63 0,74 9,15 11 0,92 9,12
183 9,87 1,01 9,19 13,2 1,13 9,13 12,1 0,78 9,15 7,18 0,74 9,21 11,2 0,92 9,16
184 9,87 1,01 9,25 13 1,14 9,19 11,7 0,78 9,22 7,18 0,75 9,25 11,4 0,93 9,22
185 10,6 1,02 9,28 12,8 1,15 9,24 11,7 0,79 9,26 7,4 0,75 9,31 11,7 0,94 9,27
186 10,8 1,02 9,34 12,8 1,15 9,28 11,7 0,79 9,33 7,4 0,76 9,34 11,7 0,95 9,32
187 10,8 1,02 9,39 13 1,16 9,32 11,9 0,8 9,37 7,4 0,76 9,42 11 0,95 9,37
188 10,6 1,03 9,45 13 1,17 9,35 12,1 0,81 9,45 7,85 0,77 9,45 11 0,96 9,41
189 10,3 1,03 9,49 13 1,18 9,43 12,6 0,81 9,51 7,85 0,77 9,51 11,2 0,96 9,46
190 10,3 1,03 9,53 13,7 1,18 9,48 12,6 0,82 9,55 8,08 0,78 9,58 11,2 0,96 9,52
191 10,6 1,03 9,59 13,9 1,19 9,55 12,6 0,82 9,63 8,08 0,78 9,62 11,4 0,98 9,58
192 10,6 1,04 9,64 13,9 1,2 9,6 12,3 0,83 9,63 7,63 0,79 9,67 11,9 0,98 9,62
193 11 1,05 9,69 13,5 1,2 9,64 11,9 0,83 9,7 7,63 0,79 9,73 11,9 0,99 9,67
T (s)
VIGA 1 VIGA 2 VIGA 3 VIGA 4 VIGA 5

ANEXO II Resultados dos ensaios experimentais
33 Construes Antigas de Madeira:experincia de obra e reforo estrutural - ANEXOS
Quadro AII.I (continuao) Resultados do programa Sentur, relativos aos ensaios laboratoriais de vigas de
madeira
F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2
[KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm]
194 11 1,06 9,75 13,5 1,21 9,7 12,1 0,84 9,73 7,63 0,8 9,77 11,9 1 9,72
195 11,2 1,06 9,79 13,7 1,22 9,72 12,1 0,85 9,78 7,63 0,8 9,8 11,7 1,01 9,78
196 11,2 1,05 9,85 13,5 1,23 9,78 12,3 0,85 9,83 7,85 0,81 9,87 11,7 1,01 9,82
197 10,8 1,06 9,9 13,5 1,23 9,82 12,6 0,85 9,88 8,3 0,81 9,91 11,4 1,02 9,86
198 10,8 1,06 9,94 13,9 1,24 9,88 13 0,86 9,94 8,3 0,81 9,96 11,4 1,01 9,86
199 10,8 1,07 9,98 14,1 1,24 9,94 12,8 0,86 9,97 8,08 0,81 10 11,4 1,02 9,89
200 11 1,07 10,05 14,1 1,25 9,99 13,2 0,87 10,03 7,85 0,82 10,07 12,3 1,04 10,05
201 11,7 1,08 10,09 13,7 1,25 10,03 12,6 0,87 10,08 7,85 0,82 10,12
202 11,7 1,08 10,15 13,7 1,27 10,08 12,8 0,88 10,15 7,85 0,83 10,16
203 11,7 1,09 10,19 13,7 1,27 10,14 12,8 0,88 10,18 8,08 0,83 10,21
204 11,4 1,09 10,24 13,9 1,28 10,19 12,8 0,88 10,24 8,08 0,84 10,26
205 11 1,1 10,28 13,9 1,29 10,24 13,2 0,89 10,28 8,53 0,85 10,31
206 11 1,1 10,33 14,4 1,29 10,28 13,5 0,9 10,32 8,75 0,85 10,35
207 11 1,11 10,4 14,6 1,3 10,34 13,5 0,9 10,39 8,75 0,85 10,41
208 11 1,11 10,45 14,8 1,31 10,37 13,7 0,9 10,42 8,3 0,86 10,46
209 11,2 1,11 10,49 14,6 1,32 10,44 13,2 0,91 10,49 8,3 0,87 10,52
210 11,7 1,12 10,54 14,6 1,32 10,49 13,2 0,91 10,53 8,3 0,87 10,55
211 11,7 1,13 10,6 14,6 1,32 10,54 13,5 0,92 10,58 8,3 0,87 10,61
212 11,9 1,13 10,64 14,6 1,33 10,6 13,5 0,92 10,64 8,75 0,87 10,67
213 11,2 1,13 10,7 14,6 1,34 10,64 13,7 0,93 10,68 8,53 0,88 10,71
214 11,4 1,13 10,73 14,8 1,35 10,7 14,1 0,93 10,75 8,97 0,88 10,77
215 11,4 1,13 10,79 15,3 1,35 10,76 14,4 0,93 10,78 8,97 0,88 10,82
216 11,2 1,14 10,85 15,3 1,36 10,79 14,4 0,94 10,85 8,97 0,89 10,86
217 11,2 1,14 10,89 15,3 1,36 10,85 13,9 0,94 10,88 8,53 0,89 10,91
218 12,1 1,15 10,96 14,6 1,37 10,89 13,9 0,95 10,94 8,53 0,9 10,96
219 12,1 1,15 11 14,8 1,38 10,94 14,1 0,95 11 8,08 0,91 11
220 14,8 1,39 10,99 14,1 0,96 11,03 8,75 0,91 11,06
221 14,8 1,39 11,02 14,1 0,97 11,09 8,97 0,91 11,12
222 15,3 1,39 11,02 14,8 0,97 11,14 9,2 0,92 11,17
223 15,3 1,39 11,07 14,8 0,97 11,2 9,2 0,92 11,23
224 15,7 1,41 11,22 15 0,97 11,24 8,97 0,93 11,3
225 15,5 1,42 11,28 14,8 0,98 11,27 8,75 0,93 11,34
226 15 1,42 11,31 14,6 0,99 11,34 8,75 0,94 11,4
227 15,3 1,43 11,36 14,6 0,99 11,37 8,75 0,94 11,45
228 15,5 1,43 11,41 14,8 1 11,43 8,75 0,95 11,5
229 15,3 1,44 11,45 15 1,01 11,49 8,97 0,95 11,55
230 15,9 1,45 11,51 15,5 1,01 11,54 9,42 0,95 11,59
231 15,9 1,46 11,55 15,5 1,01 11,6 9,42 0,95 11,64
232 15,9 1,46 11,6 15,7 1,02 11,62 9,65 0,96 11,69
233 15,9 1,47 11,66 15 1,02 11,62 8,97 0,96 11,75
234 15,5 1,47 11,69 15,5 1,03 11,72 8,97 0,97 11,79
235 15,7 1,48 11,76 15,3 1,03 11,8 9,2 0,97 11,84
236 15,5 1,48 11,8 15,5 1,04 11,85 8,97 0,98 11,89
237 15,7 1,49 11,86 8,97 0,98 11,95
238 15,7 1,5 11,89 9,2 0,98 11,99
239 16,4 1,51 11,95 9,42 0,99 12,06
240 16,4 1,51 12 9,2 1 12,11
241 15,9 1,52 12,07 9,2 1 12,16
242 16,2 1,53 12,13 9,2 1 12,21
243 15,9 1,54 12,17 8,97 1,01 12,25
244 15,9 1,54 12,23 9,2 1,01 12,3
245 16,2 1,55 12,27 9,2 1,01 12,35
246 16,2 1,56 12,32 9,2 1,01 12,41
247 16,6 1,56 12,38
248 16,6 1,57 12,42
249 16,8 1,57 12,47
250 16,2 1,59 12,48
251 16,4 1,6 12,56
252 16,4 1,6 12,61
253 16,4 1,61 12,67
254 16,4 1,61 12,71
VIGA 4 VIGA 5
T (s)
VIGA 1 VIGA 2 VIGA 3





Construes Antigas de Madeira:experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 34
Quadro AII.I (continuao) Resultados do programa Sentur, relativos aos ensaios laboratoriais de vigas de
madeira

F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2 F LVDT1 LVDT2
[KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm] [KN] [mm] [mm]
255 16,8 1,62 12,77
256 17,3 1,63 12,82
257 17,3 1,63 12,88
258 17,3 1,64 12,93
259 16,8 1,65 12,97
260 16,8 1,65 13
261 16,8 1,66 13,06
262 17,1 1,66 13,11
263 17,3 1,66 13,16
264 17,7 1,67 13,21
265 17,7 1,68 13,25
266 17,7 1,68 13,32
267 17,3 1,69 13,36
268 17,5 1,7 13,42
269 17,5 1,7 13,48
270 17,5 1,71 13,53
271 17,7 1,71 13,58
272 18 1,72 13,62
273 18,2 1,73 13,67
274 18 1,73 13,72
275 17,7 1,74 13,77
276 18 1,75 13,8
277 18 1,75 13,86
278 18 1,76 13,9
279 18,2 1,76 13,97
280 18,6 1,77 14,03
281 18,9 1,78 14,08
282 19,1 1,79 14,14
283 18,9 1,79 14,18
284 18,4 1,8 14,23
285 18,4 1,81 14,27
286 18,4 1,81 14,32
287 18,4 1,82 14,35
288 18,6 1,83 14,42
289 19,1 1,84 14,45
T (s)
VIGA 1 VIGA 2 VIGA 3 VIGA 4 VIGA 5



Os resultados obtidos dos ensaios laboratoriais das asnas de madeira antes (Quadro AII.II e
aps o reforo encontram-se em suporte informtico em anexo.






















































ANEXO III


VERIFICAO DAS LIGAES DAS ASNAS DE MADEIRA

ANEXO III verificao das ligaes das asnas de madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 36
Neste anexo, procede-se verificao das ligaes da asna 2 pelo EC5 [1], bem como das
ligaes das asnas 1 e 2 pelas disposies da AITIM [2], e pela norma sua 265 SAI [3].

AIII.1 VERIFICAO DAS LIGAES DA ASNA 2 PELO EC5

Tendo em conta que a fora de rotura da asna 1 aps seu reforo foi de 27,60 kN ento as
foras de compresso na ligao perna-linha esquerda (Fe) e direita (Fd) so respectivamente
iguais a 36,76 kN e 37,16 kN.
A figura AIII.1 apresenta as ligaes da asna 2 que sero analisadas.
Figura AIII.1 Ligaes da asna 2

Ligao perna-linha direita:
MPa MPa
d w c
57 , 3 92 , 14
03 , 0 08 , 0
96 , 0 16 , 37
, ,
=

= K.O.!
MPa MPa
d w c
80 , 0 20 , 1
37 , 0 08 , 0
93 , 0 16 , 37
, ,
=

= K.O.!
Como tal, dado que no ocorreu rotura nos apoios por esmagamento nem por corte, significa
que os vares de reforo absorveram grande parte da transmisso dos esforos.

Ligao pendural-pernas:

Pelo equilbrio do n obtm-se o esforo de compresso do pendural (Fp), sendo igual a
3,49kN.
w2 - 20.41
w1 - 22.08
Fe
Fe
Frotura - fora aplicada aquando a rotura
Fe e Fd- esforo de compresso das pernas esquerda e direita, respectiva
Fp- esforo de compresso do pendural
Fl - esforo de traco da linha
LEGENDA:
0.42m
0.03m
0.67m
Frotura
Fd
Fp
Fd
Fl
Fl
0.37m
0.055m
0.03m
0.035m 0.035m
0.13m
w2
w1
0.605m
0.07m
0.27m
ANEXO III Verificao das ligaes das asnas de madeira
37 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS
MPa f MPa
rea
F
d c
p
d w c
20 , 7 34 , 0
08 , 0 13 , 0
49 , 3
, 0 , , ,
= =

= = O.K.!
MPa f MPa
rea
F
d v
p
d v
80 , 0 17 , 0
13 , 0 08 , 0 2
49 , 3
, ,
= =

= = O.K.!

Atravs do programa de clculo Robot Millennium determinou-se o diagrama de momentos
nos eixos yy e zz, que se apresenta na figura AIII.2.

Figura AIII.2 Diagrama dos momentos em relao ao eixo dos yy, relativo asna 2

Verificao da resistncia flexo composta com traco da linha:

Utilizando as equaes (10) e sabendo que o esforo na linha de traco (Fl) igual a
33,67kN, tem-se:
1 7 , 0
2 , 7
6
200 80
10 84 , 0
40 , 4
16000
33670
1
2
6
, ,
, ,
, ,
, ,
, 0 ,
, 0 ,
=

+ + +
d z m
d z m
m
d y m
d y m
d t
d t
f
k
f f


1 63 , 0
2 , 7
6
200 80
10 84 , 0
7 , 0
4 , 4
16000
33670
1
2
6
, ,
, ,
, ,
, ,
, 0 ,
, 0 ,
=

+ + +
d z m
d z m
d y m
d y m
m
d t
d t
f f
k
f


Como tal, estas equaes de interaco de esforos mltiplos esto verificadas.

Verificao da resistncia flexo composta com compresso das pernas:

Utilizando as equaes (11) e sabendo que os esforos de compresso nas pernas esquerda
(Fe) e direita (Fd) da asna 1 respectivamente igual a 36,76 kN e 37,16 kN, tem-se:

M
y
= 0,86 KN.m
M
y
= 0,84 KN.m
M
y
= 0,89 KN.m
ANEXO III verificao das ligaes das asnas de madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 38
1 34 , 0
2 , 7
6
200 80
10 89 , 0
2 , 7
16000
37160
1
2
6
2
, ,
, ,
, ,
, ,
2
, 0 ,
, 0 ,
=

+
(
(
(
(

+ +
(
(

d z m
d z m
m
d y m
d y m
d c
d c
f
k
f f

O.K.!
1 27 , 0
2 , 7
6
200 80
10 89 , 0
7 , 0
2 , 7
16000
37160
1
2
6
2
, ,
, ,
, ,
, ,
2
, 0 ,
, 0 ,
=

+
(
(
(
(

+ +
(
(

d z m
d z m
d y m
d y m
m
d c
d c
f f
k
f

O.K.!
Apesar de se verificarem as condies apresentadas relativamente aos esforos combinados de
flexo-compresso, na realidade ocorreu rotura na perna direita devido ao seu extreme estado
de degradao.

AIII.2 VERIFICAO DAS LIGAES DE ACORDO COM AS DISPOSIES DA
AITIM

De acordo com o AITIM a verificao dos esforos nas pernas e na linha apresentam umas
ligeiras alteraes que se passam a identificar.

A verificao da resistncia flexo composta com traco da linha realizada pela equao
(13):
1
,
,
, 0 ,
, 0 ,
+
d m
d m
d t
d t
f f

(13)
A verificao da resistncia flexo composta com compresso das pernas realizada pela
equao (14):
1
,
, ,
, , 0 ,
, 0 ,
+

d m
d y m
y c d c
d c
f k f


1
,
, ,
, , 0 ,
, 0 ,
+

d m
d y m
m
z c d c
d c
f
k
k f

(14)
em que:
k
c,y
e k
c,z
o coeficiente de encurvadura fora do plano e no plano respectivamente.

Este coeficiente determinado a partir da esbelteza mecnica da pea e das propriedades
mecnicas da madeira (isto sua classe resistente). Aps o clculo da esbelteza mecnica
ANEXO III Verificao das ligaes das asnas de madeira
39 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS
(descriminado atravs da equao - (15)) o valor do coeficiente de encurvadura obtido pelo
quadro AIII.I.

Quadro AIII.I Valores do k
c
para a classe de resistncia C18

Pela equao (13), sendo aplicada abaixo do entalhe por ser a zona de contacto mais
desfavorvel, tem-se:
h
l
i
l
tp
y
y e
y

= =
288 . 0
8 . 0
,

b
l
i
l
p
z
z e
z

= =
288 . 0
8 . 0
,
(15)
em que:
l
tp
corresponde ao comprimento do troo da perna mais prximo da entrega perna-linha;
l
p
corresponde ao comprimento total da perna.

AIII.2.1 ASNA 1

A verificao da resistncia flexo composta com traco da linha:

Pela equao (13), sendo aplicada abaixo do entalhe por ser a zona de contacto mais
desfavorvel, tem-se:

1 79 , 0
2 , 7
6
170 80
10 80 , 0
4 , 4
13600
29790
1
2
6
,
,
, 0 ,
, 0 ,
=

+ +
d m
d m
d t
d t
f f

O.K.!

A verificao da resistncia flexo composta com compresso das pernas:
Pelas equaes (14) e (15) analisa-se a verificao dos esforos nas pernas.
384 , 0 4 , 0 96 , 0 94 , 26
2 , 0 288 , 0
94 , 1 8 , 0
= =

=
cy y
K
14 , 0 4 , 0 351 , 0 28 , 90
08 , 0 288 , 0
6 , 2 8 , 0
= =

=
cy z
K
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 170 200
C18 0.99 0.94 0.88 0.78 0.65 0.53 0.43 0.35 0.29 0.24 0.21 0.18 0.15 0.14 0.11 0.08
Esbelteza mecnica ( = le / i ) Classe
resistente
ANEXO III verificao das ligaes das asnas de madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 40
1 99 , 0
2 , 7
6
200 80
10 95 , 0
384 , 0 2 , 7
16000
32720
1
2
6
.
, ,
, 0 ,
, 0 ,
=

d m
d y m
cy d c
d c
f k f

O.K.!
1 2 , 2
2 , 7
6
200 80
10 95 , 0
7 , 0
14 , 0 43 , 4
16000
32720
1
2
6
.
, ,
, , 0 ,
, 0 ,
=

d m
d y m
m
z c d c
d c
f
k
k f

K.O.!

De acordo com estas disposies, a asna romperia por aco combinada de esforos de
compresso e flexo na perna direita, e por esmagamento nos apoios (cujo clculo idntico
ao efectuado pelo EC5). No en tanto, apenas ocorreu rotura na perna direita, dado que a
ligao perna-linha foi reforada.

AIII.2.2 ASNA 2

A verificao da resistncia flexo composta com traco da linha:
Pela equao (13), sendo aplicada abaixo do entalhe por ser a zona de contacto mais
desfavorvel, tem-se:

1 86 , 0
2 , 7
6
170 80
10 84 , 0
4 , 4
13600
33670
1
2
6
,
,
, 0 ,
, 0 ,
=

+ +
d m
d m
d t
d t
f f

O.K.!

A verificao da resistncia flexo composta com compresso das pernas:
Pelas equaes (14) e (15) analisa-se a verificao dos esforos nas pernas.

386 , 0 4 , 0 965 , 0 0 , 25
2 , 0 288 , 0
8 , 1 8 , 0
= =

=
cy y
K
156 , 0 4 , 0 39 , 0 11 , 86
08 , 0 288 , 0
48 , 2 8 , 0
= =

=
cy z
K

ANEXO III Verificao das ligaes das asnas de madeira
41 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS
1 06 , 1
2 , 7
6
200 80
10 89 , 0
386 , 0 2 , 7
16000
37160
1
2
6
.
, ,
, , 0 ,
, 0 ,
=

d m
d y m
y c d c
d c
f k f

O.K.!
1 23 , 2
2 , 7
6
200 80
10 89 , 0
7 , 0
156 , 0 2 , 7
16000
37160
1
2
6
.
, ,
, , 0 ,
, 0 ,
=

d m
d y m
m
z c d c
d c
f
k
k f

K.O.!

Pelo que confirmada a rotura da perna direita por aco combinada dos esforos de flexo e
compresso.

AIII.3 VERIFICAO DAS LIGAES DE ACORDO COM A NORMA 265 SIA

De acordo com a norma supra mencionada a verificao compresso realizada pela
seguinte equao (16) quando o esforo faz um ngulo w com a horizontal, no caso do esforo
ocorrer na direco das fibras ento ter que verificar a equao (17), e no caso do esforo ser
perpendicular direco das fibras dever ser verificada a equao (18):

) ( cos ) (
2
, 90 ,
2
, 0 ,
, 90 , , 0 ,
, ,
w f w sen f
f f
d c d c
d c d c
d w c
+

(16)
d c c d c
f k
, 0 , , 0 ,
(17)
em que:
k
c
corresponde ao coeficiente de encurvadura
2
2
18
1
|
.
|

\
|

+
=

k k
k
c

(
(

|
.
|

\
|

+
|
.
|

\
|

+ + =
2
18
3 . 0
18
2 . 0 1 5 . 0

k
sendo a esbelteza mecnica da pea de madeira.

d c d c
f
, 90 , , 90 ,
(18)

ANEXO III verificao das ligaes das asnas de madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 42
A verificao traco realizada atravs da equao (19), segundo o ngulo w; se o esforo
se realizar na direco paralela s fibras ser verificada a equao (20), se estiver na direco
perpendicular s fibras, ento ser verificada a equao (21):
) ( cos ) (
2
, 90 ,
2
, 0 ,
, 90 , , 0 ,
, ,
w f w sen f
f f
d t d t
d t d t
d w t
+

(19)
d t d t
f
, 0 , , 0 ,
(20)
d t d t
f
, 90 , , 90 ,
(21)

A verificao da flexo composta com traco executada pela equao (22):

1
, ,
, ,
, ,
, ,
, 0 ,
, 0 ,
+ +
d z m
d z m
d y m
d y m
d t
d t
f f f

(22)
A verificao da flexo combinada com compresso executada pela equao (23)
1
, ,
, ,
, ,
, ,
2
, 0 ,
, 0 ,
+ +
(
(

d z m
d z m
d y m
d y m
d c
d c
f f f

(23)
A verificao do esforo de corte combinado com o esforo normal s fibras realizada
pela equao (24):
1 1
2
, 90 , , 90 ,
, 90 ,
2
,
2
, 90 , , 90 ,
, 90 , 90 ,

(
(

|
|
.
|

\
|
+

|
|
.
|

\
|
+
(
(

+
+
d t d c
d c
d v
d
d t d c
d d c
f f
f
f f f
f

(24)
em que:

90,d
= -
c90,d
para compresses perpendicular s fibras











Figura AIII.3 Relao do esforo de corte com o esforo normal perpendicular s fibras [2]


d v
d
f
,

obtido pelo grfico apresentado na figura AIII.3


ANEXO III Verificao das ligaes das asnas de madeira
43 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS
AIII.3.1 ASNA 1

A verificao ao esforo de compresso na perna direita, tal que:
MPa MPa 86 , 3
88 , 0 88 , 0 12 , 0 2 , 7
88 , 0 2 , 7
22 , 13 =
+

K.O.!

d c d c
f
, 90 , , 90 ,
MPa MPa
sen
88 , 0 23 , 0
80 605
) 02 , 20 ( 32720
=

O.K.!
d c c d c
f k
, 0 , , 0 ,
MPa MPa 17 , 3 2 , 7 44 , 0 81 , 12
80 30
) 02 , 20 cos( 32720
= =

K.O.!

A verificao ao esforo de traco realizado atravs da seguinte condio:
d t d t
f
, 0 , , 0 ,
MPa MPa 4 , 4 86 , 1 O.K.!

A verificao do esforo de traco combinado com o de flexo, :
1 63 , 0
2 , 7
6
200 80
10 8 , 0
4 , 4
16000
29790
1
2
6
, ,
, ,
, ,
, ,
, 0 ,
, 0 ,
=

+ + +
d z m
d z m
d y m
d y m
d t
d t
f f f

O.K.!
A verificao do esforo de compresso combinado com o esforo de flexo, :
1 33 , 0
2 , 7
6
200 80
10 95 , 0
2 , 7
16000
32720
1
2
6
2
, ,
, ,
, ,
, ,
2
, 0 ,
, 0 ,
=

+
(
(
(
(

+ +
(
(

d z m
d z m
d y m
d y m
d c
d c
f f f

O.K.!
Pelo que se poder concluir que de facto a perna direita se encontra extremamente degradada.

A verificao da ligao entre a perna e a linha, ao esforo de corte combinado com o esforo
normal s fibras o seguinte:

( ) 1 62 , 1
12 , 0 88 , 0
88 , 0
1 3 , 1
12 , 0 88 , 0
80 605
) 02 , 20 ( 32720
88 , 0
1 1
2
2
2
2
, 90 , , 90 ,
, 90 ,
2
,
2
, 90 , , 90 ,
, 90 , 90 ,
< =
(
(

|
.
|

\
|
+
+
|
|
|
|
.
|

\
|
+


(
(

|
|
.
|

\
|
+

|
|
.
|

\
|
+
(
(

+
+
sen
f f
f
f f f
f
d t d c
d c
d v
d
d t d c
d d c


K.O.!
ANEXO III verificao das ligaes das asnas de madeira
Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 44
Em relao asna 1 e de acordo com esta norma, pode-se observar que existiria rotura por
esmagamento, por corte, e por aco combinada do esforo de corte com esforo normal s
fibras.

AIII.3.2 ASNA 2

A verificao ao esforo de compresso, :
MPa MPa 59 , 3
86 , 0 88 , 0 14 , 0 2 , 7
88 , 0 2 , 7
92 , 14 =
+

K.O.!
MPa MPa
sen
88 , 0 30 , 0
80 605
) 08 , 22 ( 37160
=

O.K.!
MPa MPa 52 , 2 2 , 7 35 , 0 35 , 14
80 30
) 08 , 22 cos( 37160
= =

K.O.!

A verificao ao esforo de traco, na linha, :
MPa MPa f
d t d t
4 , 4 10 , 2
200 80
33670
, 0 , , 0 ,
=

O.K.!

A verificao do esforo de traco combinado com o de flexo, :
1 70 , 0
2 , 7
6
200 80
10 84 , 0
4 , 4
16000
33670
2
6
=
(
(
(
(
(
(
(

+
O.K.!
A verificao do esforo de compresso combinado com o esforo de flexo, :
1 34 , 0
2 , 7
6
200 80
10 89 , 0
2 , 7
16000
37160
2
6
2
=
|
|
|
|
|
|
|
.
|

\
|

+
(
(
(
(

O.K.!
A verificao da ligao entre a perna e a linha, ao esforo de corte combinado com o esforo
normal s fibras, o seguinte:
ANEXO III Verificao das ligaes das asnas de madeira
45 Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS
( ) .! . 1 34 , 5
12 , 0 88 , 0
88 , 0
1 8 , 1
12 , 0 88 , 0
80 605
) 08 , 22 ( 37160
88 , 0
1 1
2
2
2
2
, 90 , , 90 ,
, 90 ,
2
,
2
, 90 , , 90 ,
, 90 , 90 ,
O K
sen
f f
f
f f f
f
d t d c
d c
d v
d
d t d c
d d c
=
(
(

|
.
|

\
|
+
+
|
|
|
|
.
|

\
|
+


(
(

|
|
.
|

\
|
+

|
|
.
|

\
|
+
(
(

+
+


De acordo com esta norma suia, para a asna 2, existiria rotura por aco dos esforos de
compresso (pernas-linha) e pela aco combinada dos esforos de flexo e compresso (nas
pernas), e corte com esforo normal s fibras.

Face ao exposto foram verificadas as condies relativas s ligaes das asnas de madeira de
acordo com trs reconhecidos regulamentos / disposies utilizadas na prtica das estruturas
de madeira.

















































REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS




Construes Antigas de Madeira: experincia de obra e reforo estrutural ANEXOS 47
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS


ANEXO I

[1] - Projecto realizado em parceria entre os gabinetes seguintes: F. Tvora & J. B.
Tvora, Arquitectos, Lda; Victor Abrantes Consultoria e Projectos de Engenharia, Lda;
Iperforma Arquitectura Engenharia, Lda; 1998

[2] Documentao relativa Reabilitao do Palcio do Freixo, pela empresa de construo
civil - ALC, lda, 2000/03

ANEXO III

[1] - Eurocdigo 5 Parte 1.1 Projectos de estruturas de madeira: regras gerais e regras para
edifcios, 1995

[2] - Arriaga, F.; Peraza, F.; Esteban, M.; Bobadilla, I.; e Garca, F. - Intervencion en
estruturas de madera - AITIM, de 22 de Fevereiro de 2002

[3] SIA, Normas 265, Zurich, Suia, 2003