Apostila - Managing Drillholes With Torque - En.pt

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Gerenciando Furos de Sondagem
com Torque
Contate-nos
E-mail de Suporte Técnico - Inglês E-mail de suporte técnico - espanhol

ts.planning.eng.min@hexagonmining.com ts.planning.esp.min@hexagonmining.com
Suporte Técnico da Austrália Suporte Técnico Chileno

+61.7.4167.0076 +56.22.898.6072
Suporte Técnico do Canadá Suporte Técnico do México

+1.604.757.4394 +52.55.8421.0747
Suporte Técnico da África do Sul Suporte Técnico Peru

+27.87.550.4441 +51.1.700.9844
Suporte Técnico dos EUA Prominas: Suporte Técnico Brasil

Inglês: +1.520.729.4396 +55.31.3497.5092
Espanhol: +1.448.729.4396 suporte@Prominas.com
Para informações de treinamento envie um e-mail

training.mp.tus.min@hexagonmining.com
ou visite a página de treinamento em

http://www.hexagonmining.com/
Gerenciando Furos de Sonda com Torque. V3. 16 de outubro de 2020
©2009-2020 por Leica Geosystems AG. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento deverá ser reproduzida, armazenada em um
sistema de recuperação ou transmitida por qualquer meio eletrônico, fotocópia, gravação ou outro, sem permissão por escrito da Leica Geosystems AG.
Todos os termos mencionados neste documento que sejam marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas foram devidamente
identificados. MinePlan® é uma marca registrada da Leica Geosystems AG. Este material está sujeito aos termos dos Termos e Condições da Hexagon
Mining (disponíveis em http://www.hexagonmining.com/).
Gerenciando Furos de Sondagem
com Torque
MinePlan: Exploração à Produção
O software MinePlan é uma plataforma abrangente de planejamento de minas que oferece soluções integradas para
exploração, modelagem, projeto, programação e produção. Ele usa dados brutos — de furos de sondagem,
detonações, amostras subterrâneas e outras fontes — para derivar modelos 2D e 3D essenciais para o projeto e
planejamento de minas. Abaixo do solo ou na superfície, de metais preciosos a metais básicos, para carvão, areias
betuminosas e minerais industriais, o software MinePlan aborda aplicações de geomodelagem de mineração para
melhorar a produtividade em todas as fases da vida de uma mina.
GEOMETRIAS
Utilizar dados digitalizados para definir informações geológicas em corte ou planta; definir contornos topográficos; e
definir informações estruturais, como projetos de minas, importantes na avaliação de um corpo mineral.
Praticamente todas as fases de um projeto, desde perfurações até programação de produção, utilizam ou derivam
dados geométricos. O software MinePlan permite criar, manipular, triangular e visualizar quaisquer dados
geométricos como elementos 2D ou 3D.
FUROS
Gerencie dados de furos de sondagem, furos e
outros dados de amostra em um banco de
dados Microsoft SQL Server. Os dados podem
ser validados, manipulados e reportados; e é
totalmente integrado com outros produtos
MinePlan para codificação, spearing,
composição, interpolação, estatística e
exibição. Alguns dos tipos de dados que você
pode armazenar são informações do colar do
furo de sondagem (localização, comprimento
e mais), dados de levantamento de fundo do
poço (orientação), ensaios, litologia, geologia,
dados geotécnicos e parâmetros de qualidade
para carvão.
COMPOSIÇÃO
Calcule compósitos por vários métodos, incluindo bancada, comprimento fixo, respeitando a geologia e fatores
econômicos. Esses compostos são totalmente integrados a outros produtos MinePlan para estatística e
geoestatística, interpolação e exibição.
©2020 Hexágono
MODELO DE BLOCO 3D (3DBM) MODELO ESTRATIGRÁFICO
Usado para modelar depósitos de metais básicos, como Usado para modelar depósitos em camadas, como carvão e areias
cobre pórfiro, depósitos sem camadas e projetos mais betuminosas. Embora normalmente sejam orientados horizontalmente,
complexos de carvão e areias betuminosas. eles podem ser orientados verticalmente para corpos de minério com
mergulhos acentuados.
As dimensões verticais são normalmente uma função da altura da As dimensões verticais são uma função da costura (ou
bancada de mineração. outras estruturas em camadas) e das espessuras entre
camadas.
Contém itens de classificação, códigos geológicos e uma Contém elevações e espessuras de junções (ou outras
porcentagem de topografia, entre outras qualidades e estruturas em camadas), bem como itens de
medidas. classificação, códigos geológicos, porcentagem de
topografia e outras qualidades e medidas.
MODELAGEM
Construa e gerencie modelos 3D de blocos, estratigráficos e de superfície para definir seu depósito. Preencha
seus modelos através de: geometrias (polígonos, sólidos ou superfícies) codificadas no modelo; cálculos em
itens de modelo; arquivos de texto carregados no modelo; e interpolação através de técnicas como
ponderação de distância inversa, krigagem ou atribuição poligonal. Ao projetar e avaliar seu projeto de mina,
você pode atualizar seu modelo, resumir recursos e reservas, calcular e relatar estatísticas, exibir em gráficos
ou visualizar em 2D e 3D.
LIMITES ECONÔMICOS DE POÇO E OTIMIZAÇÃO DE POÇO
Gere poços para refletir projetos econômicos. Usando cone flutuante ou técnicas de Lerchs-Grossmann, trabalhe em
blocos inteiros a partir do modelo de bloco 3D para encontrar limites econômicos da cava para suposições
econômicas, como custos, valor líquido, teores de corte e inclinação da parede da cava. O material econômico
geralmente é um item de grau ou equivalente. Você pode visualizar os resultados em 2D ou 3D, usar os resultados
para orientar seu projeto de fase, traçar seu projeto em planta ou seção, calcular reservas e executar uma
programação de produção simples em suas reservas.
vi
Gerenciando furos de sondagem com torque
PROJETO DE POÇO E SUBTERRÂNEO
Projete com precisão a geometria detalhada da cava a céu Serviços de suporte

aberto, incluindo rampas e recuos com inclinações de parede
variáveis, e exiba seus projetos de cava em planta ou seção,
recortados na topografia ou em 3D. Você pode avaliar O atendimento e a satisfação do cliente são
reservas para projetos de cava com base em blocos parciais nossa primeira prioridade. Contando com um
e calcular cronogramas de produção a partir das reservas. grupo multilíngue de geólogos e engenheiros
Crie e manipule projetos subterrâneos por meio de funções estacionados em todo o mundo, a equipe
CAD e de informações de levantamento. MinePlan tem anos de experiência prática no
mundo real.
PLANEJAMENTO DE LONGO PRAZO SUPORTE GLOBAL

Gere cronogramas para planejamento de longo prazo com base em
Fornecendo suporte técnico global
projetos ou fases de pushback e reservas calculadas pelos
durante o dia e com horário estendido
programas de planejamento de minas. Os parâmetros básicos de
durante a semana e finais de semana,
entrada para cada período de produção incluem capacidade do
o suporte técnico está ao seu serviço.
moinho, capacidade da mina e teores de corte.
Os escritórios da empresa nos Estados
Unidos, Canadá, México, Peru, Chile,
PLANEJAMENTO DE CURTO PRAZO
Brasil, África do Sul, Austrália e Reino
Unido oferecem suporte técnico por
Gere cronogramas para planejamento de curto prazo com base em telefone e e-mail.
cortes ou sólidos em módulos de planejamento interativos. Uma
grande seleção de parâmetros e configurações flexíveis permitem
controlar a produção diária, semanal ou mensal. TREINAMENTO
Nosso software está sempre melhorando

em resposta às necessidades de nossos
clientes. Não demora muito para ficar para
trás. É por isso que estamos
comprometidos em ajudá-lo a aproveitar
ao máximo nosso software. Aproveite
nossos cursos introdutórios e avançados
ou crie um currículo personalizado que
melhor atenda às suas necessidades.
SERVIÇOS
MinePlan Serviços ofertas meu

estudos de planejamento, estudos de
recursos minerais e assistência em
projetos para ajudá-lo a aproveitar ao
máximo sua mina e o MinePlan. Dos
estudos de escopo aos estudos finais de
viabilidade, até o treinamento do
MinePlan, conte com nossos
especialistas multilíngues do MinePlan.
vii
Conteúdo
O Projeto MinePlan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de dados Geo 1
Copper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O banco de dados de 3
torque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segurança de dados de 5
torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuração do 7
projeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importando dados para o 9
Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A interface de 15
torque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coberturas em 19
Torque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Validando Dados de Furos de 21
Sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composição de dados de furo de 23
sondagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relatórios de Furos de 25
Sondagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportando dados do 29
Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Projeto 31
MP3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A interface 33
MP3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjuntos de grade e edição de 35
grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualizações de furos de 44
sondagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interação dinâmica com 48
MP3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usando Torque com 53
Base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dividindo arquivos de texto 54
grandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Backup/restauração do banco de dados de 56
torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imprimindo a partir do 58
xViewer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusão e Treinamento 61
Futuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
O Projeto MinePlan
Os cursos de treinamento do MinePlan normalmente abrangem
vários programas que funcionam juntos no sistema MinePlan.
OBJETIVO DO APRENDIZADO
Cada programa possui uma pasta de projeto (criada na
inicialização) que armazena suas subpastas e arquivos. Por Crie uma pasta raiz para armazenar os dados do
exemplo, MinePlan 3D (MP3D) armazena seus dados em uma projeto MinePlan.
pasta chamada “_msresources”.
Para este curso, crie uma pasta mestre chamada

“Projeto MinePlan” ou use um nome descritivo para abrigar as pastas do projeto. Projeto MinePlan é o local do
projeto que você deve especificar ao inicializar cada programa. As pastas do projeto não precisam existir em
um único local, mas mantê-las juntas é uma configuração comum para facilitar o compartilhamento e a
organização dos dados.
Armazene pastas de projetos criadas

em diferentes programas em uma MinePlan
pasta mestre Projeto
MP3D Torque Sigma

_msrecursos _mstresources Recursos Sigma
Sigma_gráficos
O Projeto MinePlan |1
©2020 Hexágono
NOTAS
2| O Projeto MinePlan
Conjunto de dados geográficos de cobre
O conjunto de dados Geo Copper vem de um depósito de pórfiro multimetálico com cobre como
principal minério de interesse. Dados sobre molibdênio e zinco também foram coletados. O tipo de
mineralização do depósito (óxido, sulfetos primários e sulfetos secundários) controla mais fortemente a
distribuição do teor. A mineralização de sulfetos consiste principalmente em pirita e calcopirita. O
depósito ocorre em rochas ígneas intrusivas félsicas a intermediárias e brechas associadas. Zonas de
alteração para fora do centro – de uma zona fílica a um halo propilítico.
ZONAS DE ALTERAÇÃO
Fílico 1
Potássico 2
Propilítico 3
CÓDIGOS DE LITOLOGIA
Diorito 1
Granodiorito 2
Quartzo Feldspato 3
Brecha intermediária 4
Brecha tardia 5
Rock Country 6
CÓDIGOS DE MINERALOGIA
COORDENADAS DE LIMITE DO PROJETO (em unidades métricas)
Óxidos 1
Mínimo Máx. Tamanho da célula Bloquear
Sulfetos Primários 2
Contar
Sulfetos Secundários 3
Leste: 3500 8.500 (DX=25) 200
Fora (código padrão) 4
Afastamento para o norte: 4500 9500 (DI=25) 200
Elevação: 705 1965 (DZ=15) 84
Os geólogos recolheram e registaram informações de 287 furos de sondagem no local ao longo de duas
campanhas de perfuração (uma no lado noroeste do depósito e outra no sudeste). Os tipos de furos
incluem diamante, circulação reversa, martelo e martelo misto e diamante. As amostras foram coletadas
em vários comprimentos – em intervalos de 1 metro a 15 metros. A análise da amostra do elemento
incluiu cobre total, cobre solúvel em ácido, molibdênio e zinco.
Conjunto de dados geográficos de cobre |3

©2020 Hexágono
NOTAS
4| Conjunto de dados geográficos de cobre

O banco de dados de torque

O MinePlan Torque gerencia dados de furos de sondagem e
desmonte em um banco de dados SQL. Ele fornece uma OBJETIVO DO APRENDIZADO
plataforma para executar procedimentos e cálculos em seus
dados, bem como criar composições. Iniciar o Torque abre a Configure um banco de dados Torque para gerenciar dados
caixa de diálogo Fonte de dados, através da qual você pode de furos de sondagem e desmonte.
criar um novo projeto ou conectar-se a um projeto
existente. Windows ou SQL cuidam da autenticação,
dependendo da configuração do servidor.
A pasta do projeto contém subpastas que ajudam a organizar os arquivos de entrada e saída que o Torque usa e
gera. O próprio banco de dados de sondagem é armazenado em um local baseado nas configurações SQL.
Ao reabrir o Torque de uma sessão recente, observe que o servidor e o projeto existentes são exibidos na caixa de
diálogo Fonte de dados. Você também pode se conectar a um projeto existente diferente. Os filtros permitem
conectar-se a um projeto existente sem carregar todos os dados desse projeto. Locais de amostra, atributos de
amostra, campos e medidas podem ser filtrados usando a caixa de diálogo Seleção e Filtragem. Você também pode
salvar as definições de filtro para uso futuro.
EXERCÍCIO: Abra um Projeto Torque
Inicialize um novo projeto chamado “GeoMST” localizado na pasta do seu projeto.
Inicializar um projeto iniciar torque→Caixa de diálogo Fonte de dados→insira o servidor, nome do projeto e pasta
localização→Caixa de diálogo Novo projeto→OK→Criar diretório
Abra um projeto existente iniciar torque→Caixa de diálogo Fonte de dados→selecione servidor, projeto e pasta de
menu suspenso
Menu Projeto→Conectar→Caixa de diálogo Fonte de dados→selecione servidor, projeto e
pasta no menu suspenso
O banco de dados de torque |5

©2020 Hexágono
Este banco de dados também pode ser criado em umLocalDB.Um LocalDB é essencialmente uma opção de banco de
dados SQL disponível em todas as instalações do MinePlan após a versão 13.0 com Torque versão 5.5. Possui um
limite de 10 GB por banco de dados (SQL Express) e não exige que o usuário instale uma instalação SQL separada.
Para utilizar umLocalDB,você pode usar o 'Use projetos LocalDB'caixa de seleção:
NOTAS
6| O banco de dados de torque

Segurança de dados de torque
A caixa de diálogo Gerenciar usuários no MinePlan Torque,

disponível nas versões 3.0 e superiores, permite controlar os
privilégios de acesso aos dados dentro de um banco de dados
Torque. Por exemplo, para um grande conjunto de dados Controle as permissões para vários usuários que
manipulado por vários usuários, você pode limitar o acesso gravável trabalham com dados do Torque.
àqueles que precisam dele. Cinco funções de usuário definem o nível
de acesso:
• Administrador do Sistema (Administrador de Sistemas) — Tem controle completo sobre qualquer banco de dados Torque e pode atribuir
funções de usuário.
• Administrador de banco de dados (DB Admin) — Tem controle completo sobre um único banco de dados Torque e pode
gerenciar usuários dentro do banco de dados. Essa função de usuário também vem com permissões de leitura e
gravação.
• Escritores — possuem permissão de leitura e gravação no banco de dados.
• Leitores — Tenham permissão somente leitura.
• Proprietários de banco de dados (DBO) — possuem permissões semelhantes às dos administradores de banco de dados. Qualquer pessoa que crie um novo
banco de dados recebe automaticamente a função DBO. Por outro lado, um administrador de sistema pode atribuir um administrador de banco de dados a
um banco de dados.
Cada usuário só pode ser atribuído a uma função em um ambiente de banco de dados; no entanto, vários
usuários podem ter a mesma função. A tabela a seguir resume os privilégios:
QUALQUER BD NA INSTÂNCIA DO SQL SERVER
Permissão Leitor do gravador DBO do administrador do banco de dados do administrador do sistema
Criar/Excluir X
Anexar/Desanexar X
Restauração de backup X
Atualizar/Rebaixar X
Gerenciar administrador de banco de dados X
Gerenciar usuários X
UM ÚNICO DB DE TORQUE
Permissão Leitor do gravador DBO do administrador do banco de dados do administrador do sistema
Restauração de backup X X X
Atualizar/Rebaixar X X X
Gerenciar usuários X X X
Gravar dados X X X X
Escrever histórico/registro X X X X X
Ler dados X X X X X
Ler histórico/registro X X X X X
Segurança de dados de torque |7

©2020 Hexágono
EXERCÍCIO: Adicionar uma função de usuário de banco de dados
Adicione um leitor ao banco de dados
Gerenciar usuários Menu Projeto→Gerenciar usuários→verifique os administradores de sistema nos logins do servidor
aba→Guia Usuários do banco de dados→Adicionar→adicione um leitor
Consulte o documento de ajuda do Torque para obter informações completas sobre os níveis de permissão para funções de usuário.
Bloqueio de gravação multiusuário

A função “bloqueio de gravação” evita que vários usuários substituam os dados uns dos outros. Agora, quando um
usuário estiver gravando dados em um banco de dados, o projeto será bloqueado. Isso significa que todos os outros
usuários terão que esperar até que a ação termine antes de poderem fazer edições por escrito. O bloqueio se aplica a
aplicações Torque, incluindo manipulação de coberturas, composição e edição de configurações do projeto;
procedimentos relacionados no MinePlan 3D (MP3D), como backcoding para fazer furos; bem como procedimentos
de interpolação do MinePlan Basis.
Administradores de sistema e administradores de banco de dados têm o poder de quebrar bloqueios do User Access Manager.
8| Segurança de dados de torque

Configuração do projeto
Depois de criar um novo banco de dados do projeto

MinePlan Torque e atribuir permissões aos usuários, você OBJETIVO DO APRENDIZADO
definirá as características dos seus dados. Essas informações
são conhecidas como dados ou metadados de configuração Defina os metadados do seu projeto.
do projeto. Cada projeto deve ter no mínimo um programa
amostral, uma cobertura e um atributo amostral. A
configuração do projeto só precisa ser executada uma vez e TIPOS DE DADOS
deve ser preparada com cuidado, mas você pode retornar à
• Dados Numéricos:Incluindo número inteiro, real
configuração do projeto a qualquer momento para modificar
(ponto flutuante) e booleano (verdadeiro/falso)
as configurações. Quando a configuração do projeto for
concluída, o projeto Torque poderá receber dados • Cordas:Como “Copyright Hexagon, Inc.”
importados. O banco de dados armazena informações com • Datas:Como “1º de julho de 2009”
base em locais de amostragem – locais onde as amostras são
• Enumerações:Uma lista de strings que você define. Por
coletadas, nomeadamente furos de sondagem e detonações.
exemplo, se você deseja criar um campo chamado
Uma amostra é uma parte de um intervalo preparada para
Rock Type, você pode inserir uma lista de tipos de
análise. Cada intervalo pode ter qualquer número de rochas válidos que podem entrar no banco de dados
amostras, cada uma delas pertencendo a exatamente um
programa de amostra.
Exemplo de programa
Ocasionalmente, um único intervalo de perfuração é amostrado mais de uma vez. Por exemplo, durante a
perfuração, uma amostra pode ser extraída de um intervalo de perfuração e enviada para análise. Dois anos depois,
outra amostra poderá ser extraída do mesmo intervalo de perfuração para um programa de ensaio de verificação.
Torque introduz o conceito de programa de amostragem para distinguir entre várias amostras retiradas do mesmo
intervalo. O programa de amostra requer um nome e um nome longo.
Coberturas
Uma cobertura é uma coleção de amostras semelhantes colhidas em intervalos contíguos ao longo de um local de
amostragem. Duas das coberturas mais comuns são ensaios (geralmente em intervalos curtos) e geologia (normalmente em
intervalos mais longos). Os itens de ensaio geralmente têm uma nota ou porcentagem, e os itens de geologia geralmente
têm um código ou nome. Coberturas adicionais para dados de pontos 3D e de fundo de poço podem ser usadas para
armazenar uma variedade de dados de pontos, como amostras coletadas, medições de poços e posições GPS de
escavadeiras. Os campos obrigatórios para uma cobertura são nome, nome completo e tipo.
Atributos de amostra
Atributos de amostra são campos de dados específicos do projeto associados a amostras de Torque. Eles são semelhantes
aos itens do MinePlan Basis, mas com mais flexibilidade e opções. Cobre, ouro, tipo de rocha, tipo de mineral e camada são
exemplos de atributos de amostra. O atributo sample requer um nome, um nome longo e um tipo de dados. Os atributos de
amostra também podem ser importados das linhas de cabeçalho de um arquivo CSV, de arquivos de projeto MinePlan
(ensaio e levantamento) ou de um arquivo de parâmetros de item base.
Configuração do Projeto |9
©2020 Hexágono
MODELO LÓGICO DE TORQUE
Começando na parte superior da imagem, você verá que um único

local de amostra pode conter a geometria do local de amostra
(como uma polilinha ou como levantamentos) e qualquer número
de intervalos. Na verdade, ele pode conter vários conjuntos de
intervalos, um para cada cobertura (ou seja, um conjunto de
intervalos para cobertura de ensaio e um conjunto de intervalos
para cobertura geológica).
Um intervalo, por sua vez, pode conter qualquer número de

amostras. Por exemplo, uma amostra pode ser enviada ao
laboratório como parte do programa de amostragem original;
então, uma segunda amostra pode ser obtida no mesmo intervalo
como parte de um programa de ensaio de verificação.
Finalmente, na parte inferior do desenho, você vê que um

atributo de amostra associado a uma amostra possui um
valor, bem como dados auxiliares, como unidades,
método de medição, precisão e data da amostra.
OS CAMPOS PERSONALIZADOS OUTROS ATRIBUTOS
Além dos campos padrão, você pode definir seus próprios campos, chamados de Área do site:Um agrupamento de furos (por
campos personalizados de site de amostra. Por exemplo, você pode adicionar um exemplo, por data, por poço)
campo de string chamado “Nome do contratante” aos furos de sondagem e um campo

Tipo DH:Tipo de furo
de enumeração denominado “Tipo de explosivo” aos furos de explosão. Você pode
exibir campos personalizados no Torque Manager e em relatórios; você também pode
Tipo de explosão:Tipo de explosão
usá-los como filtros. Sistema de coordenadas:Um sistema de

coordenadas personalizado a ser atribuído
Os campos personalizados do site de amostra podem ser adicionados a qualquer momento,
aos dados do furo de sondagem
mesmo depois que o banco de dados original tiver sido preenchido. Você pode adicionar
quantos campos personalizados de site de amostra desejar, e eles podem ser de qualquer Tipo de intervalo:Tipo de intervalo
tipo de dados. Eles podem ser importados de um arquivo de configuração ou criados Método de medição:Método de
manualmente. medição para uma amostra
10| Configuração do projeto

EXERCÍCIO: Configure um novo projeto
Familiarize-se com as opções de configuração e, em seguida, conclua a configuração do projeto para atributos de amostra (incluindo cobre
total e molibdênio) e tipo de furo de sondagem (DD, MD, MT e RC). Observe que os atributos da amostra do furo de sondagem são geralmente
itens no ensaio ou arquivo geológico com valores ou códigos que foram medidos ou calculados. Você pode digitá-los manualmente ou
importar os cabeçalhos dos arquivos geo.csv e assay.csv. Os atributos geológicos devem ser definidos como tipos de dados de enumeração
usando a tabela na descrição do conjunto de dados. Você também deve adicionar atributos de código Lith e código mínimo como números
inteiros (você os codificará mais tarde, após criar seus conjuntos compostos) e todas as notas como reais pequenos.
Configuração do projeto Menu Torque→Projeto→Configurar→Caixa de diálogo Configuração do Projeto
Criar amostra Configuração do projeto→selecione Programa de amostra no menu suspenso

Programas
Criar coberturas Configuração do projeto→selecione Cobertura no menu suspenso
Criar amostra Configuração do projeto→selecione Amostra Atribuída no menu suspenso

Atributos
Definir tipo de furo de sondagem Configuração do projeto→selecione o tipo de furo de sondagem no menu suspenso→definir o DD e RC
tipos de furos
Crie campos personalizados Configuração do projeto→selecione Campo personalizado de site de exemplo no menu suspenso→Crie um
Campo Drill Program (para ser lido no colar.csv)
Atributos de amostra calculados

Os atributos de amostra calculados permitem definir cálculos “on-the-fly” com base em outros atributos. O
campo será atualizado automaticamente conforme os dados mudam. Por exemplo, você pode definir um grau
de cobre equivalente com base no total de cobre e molibdênio:
EqCU (%) = cobre total (%) + molibdênio (%) x 99,23/19,73
A sintaxe para o atributo (EqCu) apareceria como: [cobre total]+ molibdênio * (99,23/19,73)
EXERCÍCIO: Configurar um atributo de amostra calculado
Amostra Calculada Configuração do projeto→selecione Atributo de amostra calculada no menu suspenso→Roteiro

Atributo botão na coluna Script→digite script→OK→Salvar no banco de dados

©2020 Hexágono
REGRAS E CONDIÇÕES DE ESCRITA DE SCRIPT
• Use os seguintes operadores ao escrever o script de atributo de amostra calculado.
Tipo Operadores Tipos de dados Exemplo
Aritmética +, -, *, / Numérico 0,89 * CU+8,1 * UA
Concatenação + Todos (converte para string conforme necessário) “Valor=”+ CU
Relacional <, <, >, >= Numérico; Data UC > 0,1
Relacional ==,!= Corda; Numérico; Data Rocha == “Diorito”
Lógico e, ou boleano (ROCK == “Diorito”) e (CU > 0,1)
Um exemplo usando um operador lógico seria:

CU >= 0,5 e MO >= 0,01: 1 CU >=
1,0 e MO >= 0,05: 2 Padrão: 3
• Null pode ser usado nos operadores de igualdade == e !=, e pode ser retornado como resultado.
• As constantes de string devem sempre ser colocadas entre aspas.
• As variáveis devem ser colocadas entre colchetes se contiverem espaços. [Tipo de rocha] == “Granito”
• Aplicam-se regras normais de precedência de operador.
• Coloque as subexpressões entre parênteses. (Rocha == “Granito”) e (Zona! = 2): (CU + 1,5) * (MO + 0,5)
• Operadores unários + e - são permitidos. -1,23 e +1,23
• O valor de um atributo de amostra numérico é sempre expresso em termos de suas unidades padrão.
• Um script não converte automaticamente entre unidades diferentes; portanto, se você tiver uma expressão com
vários atributos de amostra em unidades diferentes, deverá fazer uma conversão explícita em seu script. Um aviso
será exibido se você tentar salvar um script com unidades mistas.
• Se um valor CSA estiver fora do mínimo/máximo definido na configuração do projeto, o script retornará nulo.
• O comprimento máximo de um script é de 4.000 caracteres.
Importando dados de configuração do projeto

Todos os dados de configuração do projeto podem ser importados e exportados para um arquivo de configuração do projeto
Torque. Os arquivos de configuração são arquivos de texto simples (.ini), fáceis de ler e editar manualmente. Eles fornecem uma
maneira conveniente de trocar dados de configuração do projeto entre usuários.
EXERCÍCIO: Importar e exportar dados de configuração do projeto
Um arquivo de configuração do projeto chamado “MSTsetup.ini” é fornecido no conjunto de dados.
Importar Projeto Menu Torque→Projeto→Configurar→Todos os metadados→Importar→Arquivo de configuração

Configurar dados → escolha o arquivo .ini→Abrir
Exportar projeto Menu Torque→Projeto→Configurar→Todos os metadados→Exportar→arquivo de nome→Salvar

Configurar dados

Configurando dados de ponto em torque

Existem três coberturas disponíveis para dados de pontos 3D, bem como uma cobertura adicional para pontos de
fundo de poço. Eles são criados e nomeados a partir do Projeto→Configurar→Coberturas. Para disponibilizar um
atributo em uma cobertura de ponto, selecione as caixas apropriadas em Projeto→Configurar→ (Atributo de amostra
| Atributo de amostra calculado | Programa de amostra).
Importar dados de pontos
Importe pontos de shovel1.xyz e shovel2.xyz como duas coberturas de data separadas.
Dados Torque Geral Importador→Amostras de pontos 3D

©2020 Hexágono
NOTAS

Importando dados para o Torque

O importador geral do MinePlan Torque transfere dados de arquivos
de texto, ODBC e outros servidores SQL. Na primeira vez que você
iniciar o importador, verá uma caixa de diálogo de importação em
branco. As inicializações subsequentes darão a você as opções de Importe arquivos de texto ou arquivos do projeto
carregar parâmetros anteriores, reutilizar conjuntos de parâmetros MinePlan para o projeto Torque e navegue e edite dados
anteriores por meio do Gerenciador de importação e abrir uma caixa de furos de sondagem.
de diálogo de importação em branco.
Na caixa de diálogo Importador Geral, a opção Novo Importador

DICAS E TRUQUES
permite escolher um dos seguintes importadores: Local de
Amostra (colar), Geometria (levantamento), Intervalo/Amostra
• Com um clique, a função Auto Map mapeia arquivos
(ensaios e geologia) e Composto. Ao importar dados de texto, de importação para campos do banco de dados
você deve primeiro definir as informações do colar e depois Torque com base no nome.
definir as informações do levantamento topográfico. O Torque
• No nó da árvore Site de exemplo, marque a
não pode ler um arquivo de texto a menos que seus campos de caixa Usar nome de site de exemplo para nome
dados estejam mapeados corretamente para os campos do herdado para disponibilizar os dados para uso
projeto Torque. As informações de colar e levantamento podem em outros programas. Alguns scripts e
ser importadas como “Real” ou “Projeto”, permitindo procedimentos requerem um nome legado.
comparação futura de furos de sondagem reais e planejados.
O painel à esquerda exibe uma “árvore” que orienta

você através de opções de importação. Clicar em qualquer nó da árvore ativará a visualização correspondente na caixa de diálogo. O
Importador Geral também funciona como um mecanismo independente no menu Iniciar do Windows. Uma caixa de diálogo de fonte
de dados será exibida inicialmente, permitindo a conexão a um projeto específico antes de importar os dados. Esta pode ser uma
ótima maneira de acelerar as importações de grandes conjuntos de dados.
EXERCÍCIO: Importar arquivos de texto
Copie assay.csv, collar.csv, geo.csv e survey.csv para a pasta do projeto. Você importará os dados, começando pelo arquivo colarinho,
usando o Importador Geral para CSV. Certifique-se de clicar em Salvar após importação para confirmar seus dados. Caso contrário,
ele poderá ser excluído durante a atualização.
Importar arquivos de texto Barra de ferramentas de torque→Ícone Importar dados→Importador Geral→Novo importador→
selecione o tipo de arquivo (comece com o arquivo do local de amostra e, em seguida, importe a
geometria do local de amostra e os arquivos de amostras de intervalo, nessa ordem)→percorrer os
nós da “árvore”, começando com a fonte de dados
A geometria do furo de sondagem pode ser importada como tipos de geometria de levantamento topográfico ou polilinha. A geometria do
levantamento é definida por um ou mais levantamentos (azimute e mergulho) em profundidades conhecidas, enquanto a geometria da polilinha é
definida por uma sequência de pontos com coordenadas X, Y e Z.
Importando dados para o Torque |15

©2020 Hexágono
O Importador Geral também permite importar informações diretamente de um banco de dados acQuire. Clicar
no botão Criar/Editar Seleção permite usar a fonte ODBC para conectar e obter informações. Assim que a
conexão for concluída, você verá uma interface, semelhante à interface para criar uma visualização de furo de
sondagem, na qual você pode escolher o colar, o levantamento e qualquer informação de ensaio associada
que resida no banco de dados acQuire. Serão apresentadas oito guias:
• Conexão acQuire — Configure a conexão ODBC com o banco de dados acQuire.
• Selecionar furos —– Escolha os colares a serem importados e aplique um filtro conforme necessário.
• Geográfico — Redefina os campos de coordenadas e use limitação espacial ao importar seus furos.
• Ensaio — Escolha os campos de ensaio que deseja importar, assim como na guia Selecionar. Você também pode aplicar
um filtro para obter um subconjunto das informações desejadas.
• Geologia — Armazena informações geológicas (alteração, litologia, etc.).
• Intervalos — Lida com a divisão ou combinação de intervalos especificados.
• Pesquisa — Define as configurações de Pesquisa e De-pesquisa.
Depois que os campos apropriados forem preenchidos, você será solicitado a salvar sua configuração como um arquivo de
seleção. Assim como acontece com um arquivo de inicialização, mais tarde você poderá fazer referência ao arquivo de
seleção para ver os itens escolhidos. Depois de definir os dados de origem, o restante da importação progredirá como faria
com qualquer outra fonte de dados.
IMPORTADOR GERAL (PARÂMETROS DO ARQUIVO DE COLAR)
Exemplo de importador de site
Fonte de dados: arquivo CSV→procurar arquivo→Carregar

Site de exemplo: marque Usar nome de site de exemplo para nome herdado Campos
de fonte de dados: use mapa automático
Campos globais: botão Adicionar obrigatório→selecione as entradas apropriadas nos menus suspensos
Opções gerais
Nome: insira um nome para o conjunto de parâmetros (por exemplo, Colar) e selecione o nível de detalhe no Arquivo de Log.
Status:clique no ícone Importar
A importação de arquivos de pesquisa, geo e ensaio segue um processo semelhante. Ao importar o arquivo geográfico, no entanto,
certifique-se de verificar o botão Importar códigos de enumeração na seção Fonte de dados.
O ASSISTENTE DE IMPORTAÇÃO
O Torque oferece outra opção, o Assistente de Importação, que permite importar um arquivo de projeto existente do MinePlan
(Arquivo 11/12). Semelhante ao Importador Geral, uma caixa de diálogo em branco será exibida na primeira vez que você iniciar o
Assistente de Importação. Para importações subsequentes, existe a opção de exibir a caixa de diálogo de importação anterior ou de
carregar parâmetros de importação salvos.
O assistente exibe painéis separados para mapeamento de Campos de Site de Amostra, Campos de Geometria, Campos
de Intervalo/Amostra, Itens (atributos de amostra), Detalhes de Medição (precisão, unidades, etc.) e também permite a
filtragem dos dados na importação. Uma vantagem de usar o Importador Geral em vez do Assistente de Importação é
que ele permite importar vários tipos de dados de uma só vez (colar, pesquisa e ensaio).
16| Importando dados para o Torque

Navegando e editando dados de furos de sondagem

Você pode editar os dados do furo de sondagem clicando em qualquer célula na área de navegação primária ou secundária e
digitando os valores. Dependendo dos tipos de dados, você digitaria um valor (ou seja, nota) ou selecionaria uma opção em
um menu suspenso (ou seja, unidade). Lembre-se, o Torque não aceita alterações até que você clique no botão Salvar.
EXERCÍCIO: Navegue pelos dados do furo de sondagem em torque
Intervalo/Geometria lista de sites de exemplo→clique em um botão de intervalo ou geometria→navegação secundária

Navegadores área
Editar dados navegador de intervalo→definir a cobertura ou programa de amostra→alternar Mostrar tudo

Intervalos, se desejado→editar valores
geometria navegador→editar valores
Importando dados para o Torque |17

©2020 Hexágono
NOTAS
18| Importando dados para o Torque

A interface de torque
MinePlan Torque Manager é a janela principal a partir da
qual você se conecta a um projeto ou configura um novo OBJETIVO DO APRENDIZADO
projeto. Você também pode navegar e editar dados;
importar e exportar dados; acessar utilitários como Familiarize-se com as janelas Torque
cobertura de sobreposição e relatório de validação; executar
tarefas de gerenciamento de banco de dados, como criar um
arquivo de backup e restauração de um arquivo de backup; e controlar as permissões de acesso aos dados. A
guia Log no canto inferior esquerdo do Torque Manager mostra um registro de cada tarefa realizada. Ajuste as
cores das colunas usando a opção Definir cor em uma legenda no canto superior direito da grade do
navegador. Redefinir cor retorna as colunas às configurações padrão.
Ajustando janelas de torque PESQUISA E EXIBIÇÃO
Por padrão, a área de navegação primária abriga sites de amostra Pesquise sites de amostra específicos ou um
e a área de navegação secundária contém amostras ou grupo de sites de amostra usando o curinga
* em Inserir pesquisa de curinga e, em
informações de geometria. A configuração pode ser ajustada.
seguida, use Filtrar sites de amostra
Controle se novos painéis são abertos como janelas encaixadas ou
realçados para exibir apenas esses sites de
guias usando:
amostra. Esta é uma maneira ideal de
Janela→Local ou janela do intervalo/amostra→Opções do encontrar furos de sondagem específicos a
menu Localização Geométrica partir de seus dados. Além disso, você pode
limitar quantos registros está visualizando
As seguintes opções estão disponíveis para ajustar janelas: por meio da barra deslizante de exibição.
desencaixar para se tornar uma janela de navegação flutuante
clicando e segurando a barra de título (ou guia) da janela;
encaixar em uma janela de navegação flutuante existente; encaixar (com opção Ocultar automaticamente) nas áreas de
navegação primária ou secundária; definido como uma guia nas áreas de navegação primária e secundária.
A interface de torque |19

©2020 Hexágono
Você pode vincular janelas de navegação secundárias à visualização principal do site de amostra. Para vincular uma visualização, abra-a
na área de navegação principal clicando na coluna apropriada. Na área de navegação secundária, use o botão link para vincular a
visualização à grade principal. Quando um local de amostra é selecionado na visualização principal, todas as visualizações vinculadas são
atualizadas adequadamente para mostrar os ensaios, geologia, compósitos ou geometria relacionados ao local de amostra selecionado.
Vistas planas de torque

Às vezes, pode ser muito útil exibir dados de amostra de vários locais de amostra em uma única visualização. Para fazer isso, utilize a
visualização plana Torque encontrada no menu do navegador. Uma visualização plana pode ser criada para qualquer um dos tipos de dados
de Torque: furos de sondagem, furos de detonação, conjuntos de pontos ou outros. Cada visualização plana também possui uma função de
filtro que permite que a visualização seja filtrada para atingir subconjuntos específicos das amostras.
EXERCÍCIO: Crie uma vista plana do furo de sondagem
Crie uma visualização plana do furo de sondagem usando a cobertura do ensaio.
Criar visualização plana Menu do navegador→Visualização plana do furo de sondagem→Selecione a cobertura do ensaio.
20| A interface de torque

Coberturas em Torque
No MinePlan Torque, uma cobertura é uma coleção de amostras
semelhantes colhidas em intervalos contíguos ao longo de um
local de amostragem. Duas das coberturas mais comuns são
ensaios (geralmente em intervalos curtos) e geologia Crie coberturas mestres com informações de
(normalmente em intervalos mais longos). ensaio e geologia para exibição e geração de
relatórios.
Você pode definir quantas coberturas forem necessárias
para o seu projeto. Para definir uma cobertura, dê-lhe um
nome e um tipo de cobertura e insira comentários opcionais. Por exemplo, suponha que você tenha amostrado
ensaios e geologia em um programa de campo inicial em 2002 e depois retornado em 2006 para recriar a geologia
em intervalos mais precisos. Nesse caso, você pode desejar criar três coberturas para armazenar seus resultados:
Ensaios 2002, Geologia 2002 e Geologia 2006.
COBERTURAS DE PERFURAÇÃO A cobertura deve ser de um dos três tipos seguintes: ensaio,
geologia ou outra. As amostras em Torque só podem pertencer a
um tipo de cobertura. Ao importar informações de amostras para o
banco de dados, o programa perguntará a qual cobertura as
amostras pertencem.
O Torque fornece utilitários para sobrepor amostras de uma cobertura a

Cobertura Geológica outra. Por exemplo, você pode sobrepor informações de tipo de rocha de
→
uma cobertura geológica em amostras de uma cobertura de ensaio.
(Tipo de rocha 1–3)
Cópia de coberturas
Cobertura de ensaio Use a Ferramenta Copiar Cobertura para criar novas coberturas
-→
copiando as coberturas existentes. Copiar a cobertura antes de
(Grau de cobre) sobrepô-la permite preservar os dados brutos do ensaio sem
alterações. A cópia da cobertura será do mesmo tipo da cobertura
de origem.
O Torque pode acompanhar múltiplas coberturas para os dados do seu

furo de sondagem. Essas coberturas podem ser combinadas usando a
função Overlay Coverage no menu Utilities. A maioria das ferramentas
MinePlan acessará uma cobertura por vez (Drillhole Views, Sigma,
MSBasis). É benéfico poder combinar, copiar e manipular suas coberturas
antes de usar essas outras ferramentas.
EXERCÍCIO: Copie uma cobertura
Copie a cobertura do ensaio para duas novas coberturas denominadas “Overlay_split” e “Overlay_merge”.
Copiar uma cobertura Menu Torque→Serviços de utilidade pública→Cobertura de cópia→insira o nome do destino→OK→
recarregar→Salvar
Coberturas em Torque |21

©2020 Hexágono
Sobreposição de coberturas
A ferramenta Overlay Coverage sobrepõe os resultados de uma cobertura, por exemplo, geologia, em outra
cobertura, como ensaio. O exemplo mais óbvio é o tipo de rocha, que geralmente é armazenada em uma
cobertura geológica em longos intervalos. Você pode querer sobrepor a cobertura geológica em uma
cobertura de ensaio para poder filtrar e analisar os dados.
Você também pode optar por dividir intervalos ao sobrepor uma cobertura em outra cobertura. Para evitar a
criação de intervalos excessivamente pequenos, você deve especificar a porcentagem de intervalo limite (TIP).
Quando um intervalo de origem divide um intervalo de destino, dois novos intervalos são criados. Se o menor
deles for menor ou igual ao TIP (para o intervalo de destino único), a divisão será cancelada.
EXERCÍCIO: Sobrepor uma cobertura
Sobreponha a cobertura geológica (fonte) à cobertura do ensaio original (alvo). Verifique a sobreposição visualizando os
intervalos. Em seguida, sobreponha a cobertura geológica (origem) à cobertura Overlay_split (alvo, com a opção de divisão
ativada). Mais uma vez, verifique a sobreposição visualizando os intervalos.
Sobrepor uma cobertura Menu Torque→Serviços de utilidade pública→ Cobertura de sobreposição→selecione a cobertura de origem e destino
idades→escolha atributos de amostra→Sobreposição→Sim (se você quiser continuar)

→ recarregar
Dividir uma cobertura Menu Torque→Serviços de utilidade pública→Cobertura de sobreposição→insira a cobertura de origem e destino
erages→marque a caixa Dividir nos intervalos de origem e escolha Atributos de amostra

→ insira a porcentagem do intervalo limite→Sobreposição→Sim
MODOS DE SOBREPOSIÇÃO E MESClagem
Ao trabalhar com coberturas, existem dois modos que você pode selecionar: sobrepor e mesclar. O modo de sobreposição usa
um método majoritário quando não divide os intervalos de destino. O modo de mesclagem usa uma média ponderada com
campos reais e inteiros quando não divide os intervalos de destino. Você pode definir números inteiros para o método
majoritário ao usar o modo de mesclagem marcando a caixa Aplicar código majoritário ao número inteiro.
22| Coberturas em Torque

Validando dados de furo de sondagem
O MinePlan Torque Import Manager identifica e

corrige uma variedade de erros, incluindo: OBJETIVO DO APRENDIZADO
• Erros gerais de dados (campo-chave inválido ou duplicado;

Verifique se há erros nos dados do furo de sondagem usando
comprimento de string muito longo; tipo de dados
relatórios de validação.
inválido; valor de enumeração não existe).
• Geometria do furo de sondagem inválida ou ausente (sem

geometria do furo; profundidades de pesquisa duplicadas; vértices de polilinha do furo de sondagem duplicados).
• Dados de atributos de amostra inválidos ou ausentes (sem dados de atributos de amostra; dados fora do intervalo).
• Erros de cobertura e amostrais (sobreposições; intervalos faltantes; amostras sem dados; De→Para; Para→
Comprimento do furo de sondagem; etc.).
• Locais de amostras duplicados (dentro da tolerância).
• Erros de banco de dados (não é possível conectar-se ao servidor ou banco de dados; permissões inválidas; consulta inválida).
• Erros de sistema (arquivo não encontrado; permissões insuficientes; licença inválida; erros de rede).
• Erros de diálogo (formulário incompleto; dados inválidos) e erros de linha de comando/script.
O Torque normalmente captura erros à medida que os dados são importados. No entanto, em alguns casos, como sobreposições de
amostras, o conjunto de dados deve estar completo antes que a validação possa ocorrer. Você pode validar os dados antes de salvá-
los totalmente em um projeto.
Criando Relatórios de Validação de Furos de Sondagem

O relatório de validação identifica erros e condições de aviso para dados já carregados no Torque Manager. A
execução de um relatório antes de salvar os dados lhe dá a oportunidade de cancelar ou limitar os dados que
deseja salvar, omitindo assim dados defeituosos.
EXERCÍCIO: Gere um Relatório de Validação
Preste atenção ao Log de Importação, ao utilizar o Importador Geral, que listará dados inválidos. Execute relatórios
de validação para as coberturas de ensaio e geologia e revise-os. Você notará problemas de intervalo e geometria nos
furos BY-99 e BY-21, por exemplo. Após analisar o relatório, retorne à configuração do projeto e exclua a cobertura de
validação.
Relatório de validação Menu Torque→Serviços de utilidade pública→Relatório de validação de dados→insira o nome do relatório e
selecione a cobertura→OK→Abrir relatório
Validando dados de furos de sondagem |23

©2020 Hexágono
NOTAS
24| Validando dados de furo de sondagem

Composição de dados de furo de sondagem
Um composto é a média ponderada de um conjunto de amostras

que se enquadram em um limite definido – normalmente uma
bancada ou uma costura. O fator de ponderação é geralmente o
comprimento da amostra, mas também pode incluir a gravidade Dados compostos de furos de sondagem para uso em construção
específica da amostra ou outros parâmetros.
Utilize compostos, em vez de amostras, na

interpolação do modelo de depósito para:
• Fornecer uma base de mineração para modelagem.
• Reduza a quantidade de dados usados.
• Fornecer suporte uniforme para geoestatística.
A base de mineração para uma operação de mina a céu aberto é

normalmente a altura da bancada, que é definida por um
conjunto de elevações na ponta de cada bancada. A base de
mineração para uma operação subterrânea é a altura de parada,
ou altura a ser traçada em operações de mineração de prazo
relativamente curto. Essas alturas também são definidas por um
conjunto de elevações. A base de mineração para um depósito
estratiforme é geralmente a espessura da camada, que é
definida pelas elevações na parte superior e inferior da unidade
de mineração em cada ponto do depósito. Composto
dados de ensaio
Você pode visualizar compostos no MinePlan 3D e armazenar um
conjunto de compostos nos bancos de dados do MinePlan
Torque. Você também pode adicionar códigos geológicos através
A opção de pesquisa selecionada será conectada
das opções de codificação da visualização do furo de sondagem
aos compostos e você não poderá alterá-la na
em MP3D ou sobrepondo códigos de outras coberturas do
exibição do furo de sondagem em MP3D.
Torque. Esses compostos estão então prontos para interpolação
diretamente no MinePlan Compass com o procedimento
pintrpq.dat.
O Torque oferece vários métodos de intervalo de composição: bancada, costura, comprimento fixo, honrar atributo de
amostra, econômico, compor todo o local da amostra e converter amostras em compósitos. Furos de sondagem e furos de
detonação podem ser compostos separadamente.
EXERCÍCIO: Dados Compostos de Furos de Sonda
Experimente várias opções e, no mínimo, armazene um conjunto de compósitos de bancada. Nomeie o conjunto composto como
“bancada” e use o cobre total como atributo principal. Além disso, selecione EqCU, atributos de cobre solúvel em ácido, zinco e
molibdênio. Salve depois de terminar de compor. Certifique-se de que a altura mínima/máx da bancada esteja correta para o projeto.
(Você pode usar a seleção manual para importar isso diretamente do PCF.)
Composto Menu Torque→Serviços de utilidade pública→Intervalos compostos→insira parâmetros na entrada,

Seções de intervalos, média e saída→Composto→Salvar
Composição de dados de furos de sondagem |25

©2020 Hexágono
GRAU DE CORTE PRIMÁRIO

A nota de corte primária define o valor limite da amostra primária. A rotina de composição tenta atingir
ou exceder esse valor. Se a nota de corte primária for inferior ao valor limite, não retornará nenhum
composto econômico e o resultado será o mesmo da composição de todo o local da amostra.
LARGURA MÍNIMA DE MINERAÇÃO
A largura da mineração é o objetivo principal deste método de composição. Se a largura for insuficiente, os
trabalhadores e o equipamento não poderão aceder à área e a mineração não poderá ocorrer. Você pode dividir
intervalos de amostra no banco de dados para uso nos cálculos de largura. Por exemplo, se a largura mínima de
mineração exigir 0,4 metros extras, um intervalo de amostragem de 1,5 metros estará fora das amostras principais; o
programa utilizará os 0,4 metros necessários deste intervalo de 1,5 metros para completar o cálculo.
Composição Econômica
A composição econômica seleciona um grupo de intervalos de amostra que satisfazem tanto a largura mínima
de mineração quanto o teor de corte desejado. Você pode optar por pré-selecionar os intervalos de
amostragem com a adição de um código de zona para direcionar o programa para um grupo específico de
amostras. O grupo ideal de intervalos de amostragem, no todo ou em parte, primeiro satisfará o requisito de
largura mínima enquanto tenta maximizar o teor da zona selecionada. Um único atributo de amostra é a nota
usada. Para situações em que são necessárias múltiplas notas, você deve realizar um cálculo de NSR ou de
nota equivalente antes da composição.
Conjuntos Compostos
A visualização de um conjunto composto no Torque permite uma rápida validação visual dos resultados. Também
mostra quais atributos foram respeitados e qual foi tratado como atributo principal durante a composição. É possível
armazenar vários conjuntos compostos em um projeto e acessá-los para visualizar os atributos do conjunto e para
renomear ou excluir o conjunto.
Para codificar um conjunto composto em MP3D, você deve usar atributos do tipo inteiro tornados graváveis. Para um
atributo não usado diretamente na composição, a opção gravável permite que o atributo seja acessível
posteriormente para codificação em MP3D e operações no Compass.
Cada conjunto composto pode ser gerenciado separadamente. Você pode permitir que atributos não usados na
composição sejam acessíveis de fora do Torque. Ao compor um novo conjunto, você também pode restaurar os parâmetros
do conjunto composto anterior como ponto de partida.
26| Composição de dados de furo de sondagem

EXERCÍCIO: Trabalhar com Conjuntos Compostos
Defina os atributos Código Mínimo e Código Lith como graváveis. (Agora você pode codificar esses atributos do
MP3D.)
Ver um conjunto composto tabela de site de exemplo→clique em uma das linhas na coluna Compostos→novo
guia para conjuntos compostos→alternar entre conjuntos compostos no menu suspenso Conjunto
composto no canto superior esquerdo
Gerenciar composto Menu Torque→Serviços de utilidade pública→Gerenciar compostos→destacar conjunto composto→

Conjuntos Atributos→se desejar, defina os atributos como graváveis
Composição de dados de furos de sondagem |27

©2020 Hexágono
NOTAS
28| Composição de dados de furo de sondagem

Relatórios de furos de sondagem
O MinePlan Torque pode gerar relatórios sobre furos

selecionados ou sobre um projeto inteiro. A caixa de OBJETIVO DO APRENDIZADO
diálogo Gerenciador de relatórios Advanced Reporting &
Charting (ARC) permite selecionar e visualizar modelos de Gere, visualize e navegue em relatórios de
projeto instalados e salvos. furos selecionados ou em um projeto inteiro
Para modelos instalados, você pode selecionar a
usando o ARC Reporting.
cobertura, o programa de amostra e os campos a serem
exibidos no relatório. Depois de gerar um relatório, você
pode navegar por ele, editar detalhes através do Report A tecnologia ARC permite criar relatórios e gráficos
Designer e exportar para vários formatos: PDF, HTML, baseados em modelos ou personalizados. Os relatórios
ARC abrangem muitas ferramentas do MinePlan.
MHT, RTF, XLS, XLSX, CSV, Texto, Imagem.
DIÁLOGO DE RELATÓRIO DE PERFURAÇÃO
Gerar relatórios
Gere um relatório usando diferentes coberturas.
Relatório ARC Menu Torque→Dados→ARCO→selecione o modelo→selecione Campos→Visualizar e

Exportar
Relatórios de Furos |29

©2020 Hexágono
NOTAS
30| Relatórios de furos de sondagem

Exportando dados do Torque

O MinePlan Torque Export Wizard exporta qualquer campo
de dados disponível do seu projeto para um arquivo de OBJETIVO DO APRENDIZADO
texto. Você pode exportar de qualquer cobertura ou
conjunto composto. Se você criar um script de exportação, Exporte dados de furos de sondagem para vários formatos.
poderá usá-lo posteriormente no MS DOS sem precisar abrir
o Torque.
O Assistente de Exportação exporta dados para uma grade de dados, um arquivo HTML ou um arquivo CSV. O formato da grade de dados
é exclusivo do Torque e pode ser útil para referência quando você não deseja dados na janela Torque (ou seja,
furos de explosão). Ele exibe os dados em uma grade em uma janela separada. Em todos os três casos, o
Assistente de Exportação lê e combina (nivela) dados de um ou mais arquivos de colar, geometria e amostra.
Por exemplo, no caso de um projeto de desmonte, você pode querer exportar BH Name, X, Y, Z, Bench, Length,
AU e AG para uma grade de dados. Observe o uso de dados do local de amostra, como X, Y, Z, e dados de
ensaio (amostra), como AU e AG.
Ao concluir a configuração do Assistente de Exportação, você terá a opção de criar um script de exportação
que pode ser usado com a Interface de Linha de Comando do Exportador.
EXERCÍCIO: Exportar dados de furo de sondagem
Exporte arquivos separados de coleiras, pesquisas e ensaios para CSV.
Exportar dados de furo de sondagem Menu Torque→Dados→Exportar→Assistente de exportação→escolha formato, grade de dados
opções, tipos de dados e campos de mapa→resumo da revisão→Exportar
Exportando dados do Torque |31

©2020 Hexágono
Arquivar arquivos
Arquivar seu projeto Torque em um arquivo SQLite simplifica o processo de transferência de dados entre
computadores. O arquivo é salvo na pasta Archive do seu Torque Project com uma extensão .tqa. Os dados
arquivados podem ser acessados novamente em Dados\Recuperar.
NOTAS
32| Exportando dados do Torque

O Projeto MP3D
MinePlan 3D (MP3D) oferece o poder de visualizar e
manipular seus dados. Coloque a pasta do seu projeto OBJETIVO DO APRENDIZADO
MP3D em uma unidade segura com espaço suficiente e
para a qual você tenha permissão de leitura/gravação. Inicialize um novo projeto MP3D.
Manter a pasta em uma unidade de rede pode diminuir o
desempenho do MP3D.
Para inicializar um projeto MP3D, você deve especificar os limites do seu projeto, o tamanho da célula e as
unidades de medida. Uma vez inicializado o projeto, as coordenadas mínimas e máximas do projeto não
podem ser alteradas na sessão MP3D. Você pode trabalhar fora dos limites do seu projeto, desde que use a
mesma ordem de grandeza, o que evitará problemas de precisão. O tamanho da célula, que define um
tamanho inicial de célula da grade para cálculo de volumes, pode ser alterado após a inicialização do projeto.
MinePlan
Organizando Seu Projeto
Projeto Inicializar um novo projeto MP3D cria uma pasta chamada
“_msresources” no diretório do seu projeto. Esta pasta armazena
objetos de dados do MinePlan, subpastas padrão (configurações, itens
e materiais) e outras subpastas que você cria para fins organizacionais.
Pastas e objetos dentro de _msresources são visíveis e acessíveis em
MP3D através do Data Manager.
_msrecursos
Há vários objetos de dados disponíveis, incluindo visualizações de furos de sondagem,
objetos geométricos, objetos de visualização geométrica, conjuntos de grades, legendas,
materiais, visualizações de modelos, layouts de plotagem e objetos de bloco de título. O
MP3D salva esses objetos de dados na árvore de subdiretórios _msresources do projeto
como arquivos de recursos do MinePlan que possuem “.msr” como extensão no nome do
Subpastas
arquivo.
armazenar objetos
e configurações
EXERCÍCIO: Inicialize um projeto MP3D
Veja a visão geral do conjunto de dados para limites do projeto, dimensionamento de células e unidades de medida.
Projeto MP3D iniciar MP3D (ms3d.exe)→selecione seu projeto na pasta Iniciar em→OK→
clique em Sim para criar _msresources→insira as coordenadas do projeto→OK
O Projeto MP3D |33

©2020 Hexágono
NOTAS
34| O Projeto MP3D

A interface MP3D
A interface MinePlan 3D (MP3D) ajuda a organizar os
dados usando o Data Manager; encontre funções CAD e OBJETIVO DO APRENDIZADO
ferramentas analíticas através de barras de ferramentas;
e visualizar imagens em 3D e 2D através do xViewer. Navegue e personalize a interface MP3D
A interface do menu principal do MinePlan, o xViewer e
para uso eficiente e eficaz durante o
as propriedades do objeto aparecem em três janelas
gerenciamento de projetos.
separadas. Você pode usar encaixe, flutuação, auto-
opções de ocultação e documento com guias para organizá-los. Da mesma forma, todas as barras de ferramentas, incluindo
a Barra de Menu, podem ser movidas, flutuadas e ocultadas. Além disso, você verá frequentemente as janelas Mensagens do
MinePlan, Consulta do MinePlan e Menu Popup.
Outras opções de personalização incluem a criação de novas barras de ferramentas, a personalização das barras de ferramentas existentes e
da barra de menus e a criação de novos menus. Você também pode exportar barras de ferramentas personalizadas e a barra de menus para
uso de outras pessoas. O botão Redefinir permite reverter para a barra de ferramentas padrão.
Barra de menu
-
:
:
Barras de ferramentas de funções
Barra de ferramentas do visualizador
Janela de mensagens
-
Barra de status
-
A caixa de diálogo Configurações do projeto controla os limites do projeto, a configuração de vários parâmetros
usados quando o MP3D executa cálculos de volume e a configuração das propriedades do material para o projeto.
As configurações do projeto podem ser definidas nos limites do arquivo de controle do projeto (PCF), que contém os
dados dos quais o sistema extrai, no momento da criação do projeto. É importante observar as coordenadas ao
avaliar alterações no modelo e no PCF.
EXERCÍCIO: Alterar configurações do projeto
Altere a exibição da unidade de imersão na barra de status e explore outras opções para personalizar a interface MP3D.
Configurações do projeto Menu da área de trabalho→Arquivo→Configurações do projeto→Guia Barra de status→alterar exibição de mergulho
A interface MP3D |35

©2020 Hexágono
O Cursor MP3D
A caixa de diálogo Ferramenta Cursor permite criar ou editar
cursores escalonáveis, que podem ser usados para estimar
medidas durante o projeto. Você pode especificar formato, eixo,
rotação, localização exata, posição do nome (em relação ao centro
do cursor) e informações de cor. Para ativar qualquer cursor, clique
no visualizador e digite “c” para selecionar um dos cursores Cada janela do visualizador pode ter um tipo
existentes. Por padrão, a orientação do cursor escalonável está no de cursor diferente e as configurações do
plano do visualizador. cursor são persistentes entre as sessões.
EXERCÍCIO: Personalize o Cursor MP3D
Crie um cursor com raio de 100 metros e intervalos de escala de 25 metros. Nomeie-o como “100m”.
Ferramenta Cursor Menu da área de trabalho→Visualizador→Ferramenta Cursor→clique no botão “+”
O Gerenciador de Dados
Para abrir/fechar o Data Manager: Barra de ferramentas da janela→Ícone do Gerenciador de Dados
O Data Manager organiza seu projeto usando uma interface semelhante ao

Microsoft Windows Explorer. Controla: o gerenciamento, criação e exclusão
de pastas e objetos; abertura e fechamento de pastas e objetos; importação
e exportação de dados; e exibição de dados armazenados em arquivos de
projeto MinePlan. Você também pode salvar mapas do projeto, que
armazenam o estado aberto/fechado dos objetos de dados, para que você
possa retornar a uma visualização específica.
1. O botão Desativar Editar Objeto permite retirar rapidamente um objeto

do modo de edição. O Seletor de Mapa de Projeto permite alternar
mapas de projeto.
2. A Lista de Pastas exibe as pastas do projeto atual.
3. A Lista de Conteúdo da Pasta exibe o conteúdo da pasta

destacada na janela Exibição da Pasta. Personalize a ordem da
coluna e/ou ative ou desative-a.
ABRIR NO EXPLORADOR
Clique com o botão direito em qualquer pasta no Data Manager e selecione Abrir no Explorer para abrir o Windows Explorer
nesse local.
36| A interface MP3D

GERENCIANDO SEUS DADOS

A criação de pastas facilita a localização de seus dados. Você pode criar pastas dentro do MP3D através
do Data Manager, do Microsoft Windows Explorer ou de comandos do DOS. A pasta de nível superior no
Data Manager é chamada “_msresources”; corresponde à pasta _msresources criada quando você
inicializa um projeto MP3D.
Cada tipo de objeto de dados possui uma caixa de diálogo

Propriedades do objeto através da qual você pode alterar Atribuir um número e um nome às suas pastas, por
as características de exibição e um símbolo associado que é exemplo 01-Topografia ou 02-DH View, permite
exibido no Gerenciador de dados do MP3D para definir uma ordem não alfabética para suas pastas.
reconhecimento rápido.
Tipos de dados comuns: objetos geométricos, visualizações de furos de sondagem, conjuntos de grades e visualizações de modelos
EXERCÍCIO: Importar e Exportar Contornos Topográficos
Crie uma pasta intitulada “Topografia” e importe os dados topográficos (topo.dxf). contornos como um Em seguida, exporte a topografia
arquivo de formato livre de levantamento (ASCII).
Criar pastas Gerenciador de dados→selecione e clique com o botão direito na pasta de destino→Novo→Pasta
Importar dados selecione e clique com o botão direito na pasta de destino→Importar→selecione o formato de importação
Exportar dados Gerenciador de dados→selecione e clique com o botão direito no objeto→Exportar→Pesquisa de formulário gratuito
diálogo→clique no botão “+” e adicione as coordenadas x, y e z e um nome de

objeto→OK→escolha o destino→OK

©2020 Hexágono
O MinePlan xViewer
O xViewer oferece uma perspectiva 3D ou 2D do
conteúdo de dados criado em MP3D ou importado para
MP3D. Cada xViewer é um objeto com propriedades
próprias. Você pode adicionar um eixo direcional — uma
bússola — para ter uma noção da direção na qual você
está visualizando seu projeto MinePlan. A bússola está
disponível nos modos 3D e 2D, mas não nos modos de
configuração de grade de cerca.
O visualizador padrão, criado quando um projeto MP3D é inicializado, será em 3D. A exibição e a edição neste visualizador
são, por padrão, feitas em 3D, portanto, você deve usar grades de edição e/ou modos de ajuste para inserir corretamente
novos dados em um projeto. No entanto, você também pode usar o modo 2D, o que facilita a execução de determinadas
tarefas de edição. O modo 2D também permite que você percorra os dados no visualizador usando um conjunto de planos
de controle e visualize os dados do furo de sondagem e do modelo com atributos exclusivos de exibição 2D.
O xViewer permite exibir grandes nuvens de pontos, modelos, superfícies e outros dados grandes em tempo real. Ele
se comunica diretamente com sua placa gráfica para maximizar a eficiência na exibição e na renderização, o que
significa velocidade e precisão excepcionais de visualização de grandes dados em 2D e 3D. Outros destaques incluem:
Transmitir dados em tempo real; rotação, panorâmica e zoom rápidos e suaves; executar outras tarefas enquanto
renderiza dados; exibir dados de nuvem de pontos.

AJUSTANDO A ORIENTAÇÃO DO XVIEWER
EXIBIÇÃO DE AZIMUTO E MERGULHO
Use os campos Azimute e mergulho na barra de ferramentas do xViewer.
• Ajuste a orientação digitando os valores desejados no campo.

• Use botões de seta para qualquer campo.
• Um único clique altera o valor definido em Propriedades Completas do xViewer→Guia Câmera.
• Clicar e segurar altera o valor em incrementos de cinco graus.
Use as setas do teclado do computador.

• As setas esquerda/direita ajustam o azimute.
• As setas para cima/para baixo ajustam a queda.
• Os valores mudam em incrementos de cinco graus.
Use acordes do mouse. (Observação: os campos do menu são atualizados à medida que a visualização é ajustada.)
• Mouse de dois botões: segure ambos os botões. Mouse de três botões: segure o botão do meio para girar o
visualizador.
• Os movimentos para a esquerda e para a direita ajustam o azimute.
• Os movimentos para cima e para baixo ajustam a inclinação. (Mantenha pressionados os botões direito e esquerdo do mouse ou apenas mantenha
pressionado o botão de rolagem.)
NÍVEL DE ZOOM
Use um dos ícones da barra de ferramentas do xViewer.

• Caixa de zoom – janela com mouse.
• Ampliar – passo a passo.
• Diminuir zoom – passo a passo.
Use acordes do mouse.

• Mouse de dois botões: tecla Alt + clique esquerdo e direito. Mouse de três botões: botões esquerdo e
central.
• O movimento do mouse para cima e para baixo aumenta e diminui o zoom suavemente.
• Botão de rolagem + clique com o botão esquerdo com movimento para cima e para baixo ou zoom com o botão de rolagem
Nas configurações do projeto, a opção Zoom na localização do cursor permitirá que você aumente e diminua o zoom com a
localização do cursor no visualizador.
Use teclas de atalho do teclado.

• A tecla “l” aumenta o zoom – passo a passo.
• A tecla “o” diminui o zoom – passo a passo.
PANORÂMICA DE DADOS NO XVIEWER
Use acordes do mouse.

• Mouse com dois botões: Shift + clique esquerdo e direito. Mouse com botão de rolagem: clique com o botão direito e botão de rolagem.
• O movimento para a esquerda e para a direita gira suavemente para a esquerda e para a direita.
• O movimento para cima e para baixo aumenta e desce suavemente.
Use Shift + teclas de seta do teclado do computador.

• Shift + teclas de seta para a direita e para a esquerda deslocam-se para a direita e para a esquerda.
• Shift + teclas de seta para cima e para baixo movem para cima e para baixo.

©2020 Hexágono
O MENU POPUP DO MINEPLAN

O menu pop-up aparece quando você clica com o botão direito na janela do xViewer. Ele exibe um menu de duas partes. A
seção superior é a Lista de funções estáticas, que oferece acesso rápido às funções especificadas. A seção inferior exibe a
lista de funções usadas mais recentemente. Você pode especificar o número de funções que deseja salvar na caixa de
diálogo Configuração do menu pop-up do visualizador (ver exercício). Uma alternância na parte superior da caixa de diálogo
desativa o menu pop-up do visualizador.
O Quick Viewer Movement suprime informações de superfície e rótulo em objetos abertos durante funções de zoom,
panorâmica ou rotação. Este modo permite alterar rapidamente a visualização usando acordes do mouse, mesmo com
grandes conjuntos de dados. Quando os botões do mouse são liberados, as informações suprimidas são exibidas
novamente.
EXERCÍCIO: Familiarize-se com o MinePlan xViewer
Configuração do xViewer Barra de ferramentas do xViewer→Ícone do visualizador→Caixa de diálogo Propriedades do xViewer
Gerenciador de dados→destaque e clique com o botão direito em um visualizador→Propriedades→ Propriedade do visualizador
diálogo de direitos
Gerenciador de dados→clique duas vezes em um visualizador aberto→Caixa de diálogo Propriedades do visualizador
Adicionar uma bússola Caixa de diálogo Propriedades completas do xViewer→Guia Bússola→selecione como você deseja dis-
jogue na direção norte - Rosa dos Ventos, Agulha da Bússola ou Três Eixos
→ Mostrar rótulos (escolha uma cor de fonte diferente da cor de fundo do
visualizador)→definir quaisquer outras opções de exibição
Lista de funções estáticas Menu da área de trabalho→Visualizador→Definição do menu pop-up→Menu pop-up do visualizador
Caixa de diálogo de configuração→clique na caixa Ativar menu pop-up no canto superior esquerdo→Aplicar
Vários xViewers Gerenciador de dados→selecione e clique com o botão direito na pasta de destino→Novo→Visualizador
Visualizador rápido Menu da área de trabalho→Visualizador→Movimento rápido do visualizador LIGADO/DESLIGADO
Modo de movimento
Exagero vertical Barra de ferramentas do xViewer→Ícone do visualizador→Caixa de diálogo Propriedades completas do xViewer→Guia Câmera
→ exagero vertical→em: 2,0
Alvo da câmera Barra de ferramentas do xViewer→Ícone do visualizador→Caixa de diálogo Propriedades completas do xViewer→Guia Câmera
→ Redefinir destino manualmente

xViewer→tecla de atalho do teclado “t”→clique no alvo no visualizador Data
Manager→clique com o botão direito no objeto→Alvo
Barra de ferramentas do xViewer→Botão de alvo da câmera→clique no alvo no visualizador

Destaques da interface 3D do MinePlan

A interface MP3D é o centro de todas as atividades do MinePlan. Desde a visualização de dados de furos de sondagem e
dados de modelos até a manipulação e importação de geometrias, ele serve como ponto central para todas as atividades do
MinePlan em qualquer fluxo de trabalho de geologia e engenharia. A seguir descrevemos algumas das funcionalidades da
interface MP3D que podem ser aplicadas a muitos fluxos de trabalho e tarefas diárias.
CARDÁPIO:
Arquivo - Preferências do usuário:Essas configurações são salvas no nível do sistema do usuário. Isso significa que as configurações
podem ser diferentes para outro login de usuário no sistema Windows.
Desativar desenho instanciado do xViewer - As vistas do modelo e outros elementos de exibição são desenhados com
otimização de hardware. Alguns drivers de fabricantes de placas de vídeo produzirão artefatos de vídeo quando esta
otimização estiver habilitada. Ativar esta opção desabilitará algumas otimizações de hardware para evitar artefatos
de vídeo ao custo de um desempenho de exibição mais lento. As alterações nesta configuração não terão efeito até
que as janelas do xViewer sejam fechadas e reabertas.
Point Create para criar pontos 2D - Ative esta opção para criar pontos 2D ao usar a função Point Create. Se o
visualizador (um xViewer ou um visualizador padrão) estiver no modo 2D, ou se o snap ao plano estiver
ativado, o ponto criado será colocado no plano definido pelo visualizador. Os pontos 3D são criados quando o
plano não está claramente especificado, mesmo quando a opção "Criar ponto para criar pontos 2D" está
ativada. Para criar um ponto 3D quando você estiver trabalhando em um visualizador 2D, desative esta opção.
A Criação de Ponto só criará pontos 2D se esta opção estiver ativada.
Direcionar o visualizador para o conteúdo do objeto ao abrir - Ative esta opção para direcionar automaticamente os objetos
quando eles forem abertos e a câmera do visualizador atual não estiver bloqueada.
Usar o Viewer como padrão na inicialização (normalmente xViewer) - Ative esta opção para fazer com que o MP3D na
inicialização seja padrão para abrir um Viewer padrão, em vez de um xViewer (padrão quando não alternado).
Permitir que o preenchimento do polígono seja selecionado e ajustado - Ative esta opção para selecionar e ajustar a um
polígono preenchido. Desative esta opção para selecionar e passar por um polígono preenchido (padrão).
Permitir movimentos de pontos não selecionados - Ative esta opção para permitir opções de edição de pontos (Ponto
| Mover, Ponto | Mover com Elevação Fixa e Ponto | Ajustar Elevação) para selecionar pontos de elementos que não
estão atualmente no buffer de seleção.
Editor de ponto inicial automático com copiar e mover - Ative esta opção para abrir o Editor de ponto quando você
inicia as funções de movimentação de ponto, movimentação de elemento ou cópia de elemento. Desativar esta opção
requer a ativação manual do Editor de Pontos.
Arquivo - Gerenciador do Sistema de CoordenadasO objetivo desta ferramenta é criar, editar e excluir transformações de
coordenadas usadas na importação e exportação de dados. No momento, arquivos IDS, arquivos GeoMoS e qualquer
importação ou exportação que use a caixa de diálogo Levantamento suportam transformações de coordenadas.
Uma única transformação de coordenadas funcionará tanto para importação quanto para exportação. O
sistema de coordenadas externo será o formato de onde será importado ou exportado. O sistema de
coordenadas do projeto será o utilizado no MP3D. O sistema de coordenadas externo será convertido no
sistema de coordenadas do projeto na importação e vice-versa na exportação.

©2020 Hexágono
Criar nuvem de pontos – importação LAS/LAZQuando você seleciona arquivos LAS ou LAZ, a caixa de diálogo de criação de
nuvem de pontos exibirá filtragem de classificação e opções de cores. Os arquivos "LAS" são um formato binário padrão da
indústria para armazenar dados lidar aéreos (um sistema de detecção que funciona segundo o princípio do radar, mas usa
luz de um laser). O conjunto de dados LAS permite examinar arquivos LAS, em seu formato nativo, de forma rápida e fácil,
fornecendo estatísticas detalhadas e cobertura de área dos dados lidar contidos nos arquivos LAS. Arquivos LAZ são arquivos
LAS compactados.
Visualizador – Exportar visualizador para PDF 3DExporte todos os elementos visíveis no visualizador ativo para um arquivo "PDF
3D" (um PDF que contém geometria 3D). Consulte o documento de ajuda para obter uma lista completa dos elementos que podem
ser exportados e daqueles que não podem.
GeoMoS
Um arquivo GeoMoS são dados de sensores de prisma armazenados em um servidor. O deslocamento de um sensor
durante 2 períodos de tempo especificados pode ser exibido. O próprio GeoMoS Monitor é um programa que
consolida dados de vários sensores de prisma diferentes e os exibe de uma forma compreensível. O MP3D pode se
conectar diretamente a um banco de dados GeoMoS e exibir dados de sensores de prisma no visualizador. Os dados
serão mostrados como um vetor com seu tamanho baseado na distância entre o local de início e término de um
sensor prismático. Quanto maior o vetor, maior será a distância entre o local inicial e final. Os dados do banco de
dados GeoMoS são considerados em metros. Para projetos imperiais, os dados são automaticamente convertidos em
pés. Crie uma visualização GeoMoS a partir do datamanger, clique com o botão direito e novo menu. Em seguida,
conecte-se ao servidor e aos dados.
Guardião IBIS CSV4D

O IBIS Guardian utiliza dados de radar e dados de saída no formato "CSV4D". No MP3D, uma visualização desses
dados pode ser exibida. O fluxo de trabalho para este tipo de objeto de dados é diferente dos tipos de objetos de
dados porque o programa Guardian pode gerar periodicamente arquivos CSV4D para um local de pasta, facilitando
assim o uso em MP3D. O MP3D pode exibir diretamente os arquivos do IBIS Guardian que foram exportados no
formato de arquivo CSV4D. Copie o arquivo CSV4D para o subdiretório do projeto MP3D "_msresources". O objeto
aparecerá na pasta de visualização de conteúdo do Data Manager assim que o Data Manager for atualizado.

Acessando outros programas MinePlan

O menu MinePlan no menu da área de trabalho permite abrir outros programas MinePlan enquanto trabalha
em MP3D. Os programas acessíveis incluem: Compass, DataAnalyst, DART, Economic Planner, License
Manager, Plug-in Manager, Schedule Optimizer, Strategic Planner Tools e Torque.
AJUDA ON-LINE EM MP3D
O MP3D possui documentação on-line que pode ser acessada por meio da Ajuda no menu da área de trabalho ou por
meio de consultas de ajuda sensíveis ao contexto. Para acessar a ajuda contextual, pressione F1 quando a janela da
função estiver ativa e o documento de Ajuda dessa janela será aberto. Clique no tópico sobre o qual deseja saber mais
e o tópico de ajuda relacionado será exibido na janela padrão do seu navegador. A ajuda contextual está disponível
para todas as áreas do MP3D, menus, caixas de diálogo e ícones.
Para acessar a ajuda on-line do MP3D: Menu da área de trabalho→Ajuda ou F1

©2020 Hexágono
Conjuntos de grade e edição de grade
O conjunto de grade é um dos quatro tipos de dados

fundamentais em qualquer projeto MinePlan 3D (MP3D). (Os OBJETIVO DO APRENDIZADO
outros três são o objeto geométrico, a visualização do furo
de sondagem e a visualização do modelo.) A função mais Use conjuntos de grades e a grade de edição para
importante do conjunto de grade é limitar o número de controlar o número de planos visíveis no visualizador.
planos que exibem dados no visualizador. Os três tipos de
conjuntos de grade são paralelos, não ordenados e cerca.
O paralelo
• Conjuntos de grades paralelas são uma sequência de grades relacionadas que diferem por uma distância definida.
A partir da opção PCF cria planos ortogonais com base nas extensões de PCF na planta, orientação
EW ou NS. A opção Paralelo da Origem cria vários planos ortogonais ou não ortogonais
posicionados em relação a um ponto de origem base; o número de grades, distância entre
on são todos definidos pelo usuário na caixa de diálogo. Após a criação, os planos
do conjunto podem ser alterados a qualquer momento.
sequências não relacionadas de planos que podem assumir qualquer

orientação não precisam ser paralelas.
seções, definidas por uma polilinha, que dobram e alteram a área do

projeto. Eles são visualizados no modo 2D “Cerca” e um conjunto de
grade é criado para cada polilinha.
Os conjuntos de grade permitem: “percorrer” os dados usando recorte de volume ou modo 2D; “fatiar”
os dados para fornecer strings ou marcadores em uma nova orientação para interpretação; e defina a
grade de edição. É melhor manter todos os conjuntos de grades em uma pasta. Ao criar um novo
conjunto de grades, se você não estiver inicializando a partir de um PCF (para conjuntos de grades
Paralelo de PCF) ou não tiver selecionado polilinhas (para conjuntos de grades não ordenados), o
resultado será um conjunto de grades vazio. Neste caso, utilize a caixa de diálogo Grid Set Editor para
adicionar planos, modificar a origem e outras tarefas.
A seção Nomeação na caixa de diálogo de criação do conjunto de grades define propriedades básicas
como Decimais e Tamanho. A criação do conjunto de grades respeita as opções curinga especificadas
na caixa do campo de formato.
Conjunto de grade
A GRADE DE EDIÇÃO
Por outro lado, a grade de edição não existe como um objeto de dados real; é um único plano de grade que pode ser
exibido ou oculto. A grade de edição restringe a entrada de novos dados ou o posicionamento de dados existentes.
Os conjuntos de grades são melhor utilizados para um conjunto estático de planos, como bancadas de mineração, que podem ser utilizados para
visualização 2D e como referência em determinadas ferramentas e funções em MP3D.
As grades de edição são melhor utilizadas para ajustar rapidamente os dados ao plano de orientação no qual a grade de edição está definida.
44| Conjuntos de grade e edição de grade

Você também pode adicionar o plano representado pela grade de

edição a um conjunto de grade paralelo ou não ordenado existente.
Porém, para conjuntos de grades paralelas, a grade de edição deve ter
exatamente a mesma orientação. A grade de edição permite: ajustar
pontos a um plano; definir uma superfície triangular; determinar
interseções com uma superfície 3D; controlar a visão da câmera;
limitar a visibilidade em ambos os lados de um avião; e defina o plano
Editar grade
de plotagem.
EXERCÍCIO: Criar conjuntos de grades e definir a grade de edição
Crie uma nova pasta intitulada “Grid Sets” e crie os três conjuntos de grade paralelos padrão (NS, EW e Plan) com base no PCF. Os conjuntos de
grades seccionais terão espaçamento de 25 metros, e o conjunto de grades planas terá espaçamento de 15 metros. Crie um conjunto de grade
paralela a partir de um ponto de origem base. Em seguida, defina a grade de edição.
Crie um conjunto de grade não ordenado sem polilinhas selecionadas. Deixe as configurações padrão no campo Nomeação.
Paralelo da grade PCF Gerenciador de dados→selecione e clique com o botão direito na pasta de destino→Novo→Conjunto de grade→
selecione o tipo Paralelo de PCF→selecione orientação→navegue até PCF→OK
Conjunto de grade não ordenado Gerenciador de dados→selecione e clique com o botão direito na pasta de destino→Novo→Conjunto de grade→
selecione o tipo Não ordenado→OK
Definir a grade de edição Menu da área de trabalho→Editar grade→Editar
Barra de ferramentas Editar grade→Ícone da ferramenta Editar grade
Propriedades do conjunto de grade

As propriedades de um conjunto de grade são divididas em duas categorias: propriedades de nível de conjunto e de nível de grade.
As propriedades de nível definido atuam como padrões para quaisquer planos recém-adicionados. As propriedades no nível da grade
permitem maior controle do usuário sobre as propriedades de cada plano individual. Opções básicas como nome, cor, seletividade,
visibilidade, tamanho da célula e tamanho da grade são duplicadas entre categorias, enquanto orientação e origem não.
A categoria em que essas duas últimas opções existem depende do tipo de conjunto de grade. Conjuntos de grades
paralelas, como os planos são dependentes, definem orientação e origem nas propriedades de nível de conjunto. Conjuntos
de grades não ordenados contêm planos independentes; portanto, eles definem a orientação e a origem de um plano nas
propriedades no nível da grade.
Conjuntos de grade e grade de edição |45

©2020 Hexágono
Adicionar uma grade de edição a um conjunto de grades

Para armazenar permanentemente uma grade de edição, adicione-a a um conjunto de grades existente. (Certifique-se de que esteja ativo antes
adicionando-o.)
EXERCÍCIO: Anexar uma grade de edição a um conjunto de grades
Anexar grade de edição Gerenciador de dados→clique duas vezes em um conjunto de grade→selecione o botão do editor→selecione “+”
para conjunto de grade menu suspenso→Adicionar grade de edição→Salvar
Editar um conjunto de grade

Você pode editar um conjunto de grade existente para funções como renomear planos ou mover e excluir planos.
Você pode digitar manualmente as edições exatas ou usar o botão Editar para ajustar dinamicamente as grades no
visualizador.
Para renomear os planos, use o botão Renomear da barra de ferramentas. Curingas também são suportados aqui e as opções de
formatação de nome são as mesmas da caixa de diálogo Criar novo. As grades podem ser facilmente redimensionadas ao longo dos
eixos principais e secundários de uma grade. Exiba o eixo maior/secundário das grades para ajudar a determinar como
redimensionar.
EXERCÍCIO: Editar um conjunto de grade
Faça uma cópia do conjunto de grade EW e nomeie-o como “Grid EW” (Propriedades do Conjunto de Grade). No novo conjunto de grade EW
Grid, altere o espaçamento para 100m e reduza o número de aviões para começar no Norte 5000.
Edite o conjunto de grade não ordenado criado. Adicione três planos com o sinal “+”. Você pode clicar no sinal + três
vezes ou usar o menu suspenso para adicionar vários planos. Defina a orientação desses planos de grade na seção
Propriedades em nível de grade (50, 90, 45; 0, 0, 0; 120, 60, 0) e renomeie-os usando o formato $orient $az $dip
$normal. Insira 1 para decimais.
Editar um conjunto de grade Gerenciador de dados→destaque e clique com o botão direito no conjunto de grade→Propriedades→editor→
Alterar espaçamento→Salvar
Adicionar planos Gerenciador de dados→clique duas vezes no conjunto de grade→editor→adicione novas grades e edite
orientação
Redimensionar uma grade Botão de visualização na barra de ferramentas→ativar Mostrar eixo maior/menor→Visualização
(para ver o contorno da grade além de seus eixos maiores/secundários)→ícone de lápis (para propriedades
Tamanho e Redimensionamento)→Salvar
Renomear aviões Gerenciador de dados→clique duas vezes no conjunto de grade→editor→selecione aviões→Renomear

botão da barra de ferramentas→insira o novo formato de nome→OK
46| Conjuntos de grade e edição de grade

Recorte de volume 3D e modo de visualização 2D

O recorte de volume limita a exibição de dados a uma
distância específica em cada lado de um determinado plano.
Nas figuras mostradas, a grade de edição está cruzando o
sólido acima. Um conjunto de grade deve ser anexado a um
visualizador antes que você possa usá-lo para controlar a
quantidade de dados que deseja exibir. No entanto, não
precisa estar aberto no visualizador.
O recorte de volume define um volume específico ou distância

em ambos os lados do plano atual do visualizador. Você pode
definir distâncias desiguais em qualquer lado do plano atual, e
o volume acompanha conforme o plano atual muda. O modo
de visualização 2D permite visualizar dados 3D que existem
precisamente no plano atual; as superfícies aparecem como
polilinhas ou polígonos e as polilinhas aparecem como pontos
(a menos que sejam planas). Use também o modo 2D ao editar
O recorte de volume limita a exibição de dados
dados 2D.
a uma distância específica em ambos os lados
de um determinado plano, neste caso o
Configuração do visualizador triplo
Usada em conjunto com a filtragem de plano, esta

visualização 2D divide o visualizador em três partes: os
planos “+”; os aviões; e o plano atual. A configuração do tri-
viewer é particularmente útil para interpretar dados no
plano atual que são influenciados por dados em planos
próximos (ou seja, geologia).
EXERCÍCIO: Ative o recorte de volume 3D e entre no modo de visualização 2D
Use recorte de volume 3D e modo 2D para visualizar dados. Ative a configuração do tri-viewer.
Anexar conjunto de grade Barra de ferramentas do visualizador→Ícone do visualizador→Propriedades do visualizador→Guia Opções de visualização Barra
para o visualizador de ferramentas do visualizador→Defina uma grade definida para o visualizador
Recorte de volume Gerenciador de dados→selecione e clique com o botão direito no nome do visualizador→Propriedades→Recorte
Parâmetros aba
Barra de ferramentas do visualizador→Ícone do visualizador→Propriedades do visualizador→Aba Recorte
Alternar recorte de volume Propriedades do visualizador→Guia Opções de visualização→Verifique a barra de ferramentas do visualizador da
caixa de corte de volume→Ícone de recorte de volume do visualizador
Modo de visualização 2D Propriedades do visualizador→Guia Opções de visualização→Barra de ferramentas Mudar para o
modo 2D do visualizador→Ícone Alterar visualizador para modo 2D
Configuração do visualizador triplo Propriedades do visualizador→Guia Opções de visualização→marque Usar configuração do Tri-viewer→escolher
orientação de três visualizadores
Conjuntos de grade e grade de edição |47

©2020 Hexágono
Visualizações de furos de sondagem
A visualização de furos de sondagem no MinePlan 3D (MP3D) é uma

ferramenta poderosa para análise visual. O objeto de dados, chamado de
visualização do furo de sondagem, representa os dados do furo de
sondagem em 3D ou 2D. As visualizações de furos de sondagem devem Exiba furos de sondagem em 3D e 2D para análise.
estar vinculadas a uma fonte de dados, como um arquivo de projeto
MinePlan (o PCF apropriado, arquivo de ensaio e levantamento), MinePlan
Torque ou acQuire. Você pode visualizar múltiplas visualizações de furos
de sondagem de uma só vez. Os furos vistos em corte são aqueles dentro
do volume de projeção atual.
Todos os filtros salvos para visualizações de furos de perfuração de torque
estão disponíveis para uso. Você pode renomear, excluir ou carregar filtros
destacando o filtro individual na caixa de diálogo Gerenciador de Filtros.
Visualização do furo de sondagem
em MP3D
EXERCÍCIO: Criar e consultar visualizações de furos de sondagem
Crie uma pasta chamada “DH Views”. Se você ainda não possui uma grade de seção definida, importe EW Grid.msr. Crie visualizações de furos
de sondagem a partir do Torque, experimentando diferentes opções. Salve uma visualização final do furo de sondagem para cada cobertura e
o composto de bancada.
Crie uma visualização do furo de Gerenciador de dados→selecione e clique com o botão direito na pasta de destino→Novo→Vista HD→
sondagem a partir do torque Torque MinePlan→nome da visualização do furo de sondagem → OK→selecione seu banco de dados Torque
→ Assistente de seleção e filtragem de torque
Ver em 3D Gerenciador de dados→clique duas vezes no nome da visualização do furo de sondagem→Propriedades da vista de furo de sondagem
→ Guia Barris→mostrar barris em 3D→insira a largura do cano→selecione itens de padrão e

tamanho→Aplicar
Ver em 2D anexe o conjunto de grade de seção→selecione o plano desejado→colocar o visualizador em modo 2D
Consultar dados de furo de sondagem Menu da área de trabalho→Consulta→Barra de ferramentas de função do elemento de
consulta→Barra de ferramentas do elemento→Elemento de consulta
Selecionar furos de sondagem na lista de visualização de furos de sondagem da janela Propriedades da Visualização de Furos de Sonda (Guia Seleção)
destacará esses furos de sondagem no visualizador
48| Visualizações de furos de sondagem

Edição de dados de furos de sondagem em MP3D

A edição dos dados do furo de sondagem é interativa em MP3D, mas observe que você está editando diretamente os valores no seu banco de
dados Torque. Como tal, é uma boa ideia primeiro criar um backup do seu banco de dados. As propriedades do furo de sondagem, incluindo
strings, podem ser editadas manualmente clicando com o botão direito do mouse na visualização do furo de sondagem e selecionando Editar.
EXERCÍCIO: Editar dados de furo de sondagem em MP3D
Editar dados de intervalo Gerenciador de dados→selecione e clique com o botão direito na visualização do furo de sondagem→Editar→clique desejado
intervalo do furo de sondagem na caixa de diálogo Navegar: Visualização do furo de sondagem ou no Visualizador→Editar→Editar furo de
sondagem→Aplicar
Ferramenta Pincel de Perfuração

A ferramenta Drillhole Paintbrush permite modificar ou adicionar um código inteiro a um atributo no banco de dados
Torque Drillhole pintando sobre as interceptações na tela com o cursor do mouse. A ferramenta Drillhole Paintbrush
funciona em 3D e 2D. No exemplo abaixo, um novo atributo chamado PAINT foi criado para armazenar os códigos
pintados enquanto o log original foi armazenado em um atributo chamado LITH. É conveniente ter duas visualizações
de furos abertas para o mesmo conjunto de dados; uma visualização definida para mostrar os códigos LITH originais;
o outro mostrando os códigos PAINT.
Configuração da ferramenta Drillhole Paintbrush.
Esta é uma ação de cuidado do usuário e é altamente recomendável que os usuários adicionem um novo atributo ao seu conjunto de
dados de Torque especificamente para essa finalidade, para reter as observações originais.
Visualizações de furos de sondagem |49

©2020 Hexágono
Exercício: Configure a ferramenta Drillhole Paintbrush e pinte com ela
Crie um novo atributo de amostra no Torque, atualize a visualização do furo de sondagem e abra a ferramenta Drillhole Paintbrush e
configure-a para escrever de volta no Torque (Compostos não são permitidos).
Criar Atributo de Amostra Torque aberto→Configuração do projeto→Selecione Atributo de amostra no menu suspenso→
Adicionar atributo de amostra→Salvar no banco de dados→recarregar→Atualize a visualização do furo de
sondagem em MP3D para incluir o novo atributo
Ferramenta Pincel Ferramentas geográficas→Ferramenta Pincel de Perfuração→Selecione a visualização do furo de sondagem→Escolha o item→
Escolha o valor do código→Pintar→Comprometer-se com o banco de dados
Exibindo pesquisa e rótulo de intervalo

Ative o levantamento de furos de sondagem e rótulos de intervalo usando Propriedades da
vista de furos de sondagem. Os rótulos de levantamento topográfico incluem o ID do furo
de sondagem, profundidade total, distância de deslocamento e valores para itens adicionais
do arquivo de levantamento topográfico. Você pode exibir rótulos de intervalo para
qualquer ensaio ou item composto, estilizados por cor ou pontos de corte. As etiquetas
funcionam em 2D e 3D.
Certifique-se de que a cor dos seus rótulos seja diferente da

cor de fundo do Visualizador.
Etiqueta estilo nó 2D (esquerda) e
Etiqueta 2D de linha única
EXERCÍCIO: Criar rótulos de furo de sondagem
Ative rótulos de levantamento e intervalo para visualização em 2D.
Exibir rótulos de pesquisa Gerenciador de dados→clique duas vezes no nome da visualização do furo de sondagem→Propriedades da vista de furo de sondagem
→ Guia Pesquisa→Área de rótulos→Mostrar texto em 3D ou Mostrar texto em 2D→selecione o

layout da etiqueta→insira rótulos (Item: DHID)→Aplicar
Exibir rótulos de intervalo Gerenciador de dados→clique duas vezes no nome da visualização do furo de sondagem→Propriedades da vista de furo de sondagem
→ Guia Intervalo→Mostrar rótulos em 3D ou Mostrar rótulos em 2D →selecione o layout da etiqueta

→ clique em “+” para adicionar rótulos→Aplicar
BARRIS
Barris podem ser usados para exibir ensaios no MinePlan 3D (MP3D) em vez de
polilinhas. Tamanho, cor e padrão podem ser definidos por itens de corte individuais.
Ajuste as propriedades dos barris na guia Barris em Propriedades da vista de furo de
sondagem.

Criando pontos a partir de furos de sondagem

Objetos de geometria de ponto podem ser criados através das Propriedades da vista de furo de sondagem para marcar
colares de furos de sondagem/detonações; ocorrências de itens de amostra superior e inferior; e o início de intervalos,
amostras de sequências de itens e contatos entre valores de dados específicos. Os pontos podem então ser usados para
Fence Grid Sets, Implicit Modeler e outras ferramentas e funções do MinePlan.
Visualização do furo de sondagem mostrando colares (esquerda) e pontos de colar gerados a partir de uma vista de furo de sondagem.
EXERCÍCIO: Gerar pontos marcadores a partir de uma visualização de furo de sondagem
Crie novos objetos de geometria de ponto a partir do local de amostragem do furo de sondagem e dos dados de Use a guia Seleção para
amostra. exibir os furos necessários para criar pontos.
Pontos de colarinho Gerenciador de dados→clique duas vezes no nome da visualização do furo de sondagem→Propriedades da vista de furo de sondagem
→ Aba Pontos→Área de opções→selecione Colar→Visualização→Atribuir pontos com DH ID→

Aplicar→abra o arquivo de geometria para salvar pontos→visualizador exibe pontos de colar do
furo de sondagem→clique duas vezes no nome do objeto de geometria de novos pontos→
Propriedades de geometria→Guia Rótulos de nó→Nome do Elemento→visualizador exibe rótulos
de ponto de colar de identificação de furo de sondagem
Pontos de maior ocorrência Gerenciador de dados→clique duas vezes no nome da visualização do furo de sondagem→Propriedades da vista de furo de sondagem
superior e inferior → Aba Pontos→Área de opções→selecione a maior ocorrência→use a grade de edição para
especificar a direção e determinar a parte superior e inferior→Área de parâmetros→ especifique o
item→especifique o valor mínimo→opção para filtrar intervalos→Visualização→ Aplicar→Área de
opções→selecione a ocorrência mais baixa→Aplicar→salvar pontos no mesmo objeto de geometria
de pontos→visualizador exibe o primeiro e o último ponto de ocorrência dos valores do item
selecionado para cada furo de sondagem
Contato entre Gerenciador de dados→clique duas vezes no nome da visualização do furo de sondagem→Propriedades da vista de furo de sondagem
Valores Pontos → Aba Pontos→Área de opções→selecione Contato entre valores→Área de parâmetros

→especifique o item→especifique o valor→especifique Contato com valor→ opção para
filtrar intervalos→Visualização→Aplicar→abra o arquivo de geometria para salvar
pontos→visualizador exibe pontos de contato entre valores de itens, como códigos de
litologia ou mineralogia
Visualizações de furos de sondagem |51

©2020 Hexágono
Itens de nível de contorno de furos de sondagem

Contornar itens de classificação em elevações
específicas pode ser vantajoso para avaliar a
distribuição de classificação. Valores de grau de
contorno a partir de intervalos de furos de sondagem
usando a Ferramenta Contorno.
Contornos de grau de cobre

colorido usando materiais.
EXERCÍCIO: Itens de classificação de contorno
Contorne o item de teor de cobre total para uma única elevação (intervalos de 1425 m de cobre de 0% a 5% em intervalos de
0,1%). Atribua nomes e materiais aos contornos (usando o curinga $value) e use esses materiais para criar uma bela exibição
colorida, conforme mostrado na imagem.
Ferramenta Contorno Menu da área de trabalho→Polilinha→Ferramenta Contorno→selecione parâmetros→Guia Nomeação

→ selecione e insira os parâmetros→Aplicar
Barra de ferramentas polilinha→Ferramenta Contorno→selecione parâmetros→Guia Nomeação→
selecione e insira os parâmetros→Aplicar

Interação Dinâmica com MP3D

Filtrar sua conexão Torque com um objeto Drillhole
View permite visualizar e filtrar dados interativamente OBJETIVO DO APRENDIZADO
através de Torque e MP3D. Ao usar esta filtragem
avançada, os intervalos destacados no Torque serão Use o filtro de visualização Drillhole para interagir
destacados no visualizador de MP3D ao mesmo dinamicamente com o visualizador de MP3D.
tempo. Isso pode ser muito poderoso
ferramenta útil, por exemplo, se você criar uma visualização plana filtrada para os intervalos de ensaio de alto grau,
poderá destacar facilmente intervalos específicos nessa lista e vê-los imediatamente destacados em MP3D. Você
também pode selecionar furos específicos de interesse em MP3D e eles serão imediatamente destacados na interface
do Torque.
Seleção de furos de interesse diretamente do MP3D. Os furos de sondagem são então automaticamente destacados em
Torque.
O filtro de visualização Drillhole só estará disponível se você abrir Torque no menu MineSight/MinePlan em MP3D.
EXERCÍCIO: Configure um filtro de visualização de furo de sondagem
Conecte-se ao banco de dados Torque usando a opção Filtro (visualização do furo de perfuração) e explore a interação dinâmica com MP3D.
Conectar Projeto→Conectar→Selecione Servidor e Banco de Dados→Ative Filtro (perfuração

visualizar)→Selecione uma visualização do furo de sondagem
Interação com MP3D Guia do navegador→Vista plana do furo de sondagem→Intervalos de destaque→Aviso correspondente
destaque em MP3D
Interação Dinâmica com MP3D |53

©2020 Hexágono
Usando Torque com Base

Vários procedimentos do MinePlan Basis — desde
manipulações de ensaios e compostos até a interpolação do OBJETIVO DO APRENDIZADO
modelo de bloco usando dados compostos — permitem
extrair dados diretamente do MinePlan Torque. Execute cálculos com procedimentos básicos
que funcionam com dados de torque.
Integração MSBasis-Torque
relevante.dat Atribuir elevação/distância relativa
pdhsmblw.dat Atribuir costura abaixo para Interburden
p61701.dat Backload para Compostos
cmpint.dat Calc Interburden em Compósitos M501SM
cmpintv1.dat Calc Interburden em Compósitos M501V1
grdslp.dat Calcular inclinações da grade em GSM
pspost.dat Pós-processamento de simulação condicional
pscsgs.dat Simulação Condicional – SGS
pscsis.dat Simulação Condicional – SIS
p52301.dat Dados de organização
pdhfil.dat Preencha notas faltantes usando vizinhos
pdhgrd.dat Grade DH usando DTM/Gradiente
pintrpq.dat Interpolação de modelo de Torque Composites
p52401q.dat Validação de Ponto
pdhmin.dat Marcar intervalos mineráveis de DH
pdhseam.dat Intervalos de dobra de costura de etiqueta
pdhtag.dat Tags DHs Iniciando/Terminando em Minério
psuc.dat Condicionamento Uniforme
p20801.dat Cálculos do usuário (ensaios)
p50801.dat Cálculos de usuário (compostos)
pcmpvc.dat Variação de volume (compostos)
EXERCÍCIO: Realize cálculos básicos com dados de torque
Crie um novo atributo de amostra na configuração do seu projeto Torque chamado “Ore” (número inteiro pequeno). Abra seu projeto
Compass (geo.prj) e certifique-se de que o banco de dados Torque relevante esteja anexado a ele. Em seguida, use o procedimento
Basis p20801.dat (User-Calc (Assays)) para marcar intervalos nos quais o cobre total é superior a 0,35%. Recarregue seus dados ou
conecte-se ao Torque para visualizar os resultados.
54| Usando Torque com Base

NOTAS
Usando Torque com Base |55

©2020 Hexágono
Dividindo arquivos de texto grandes
O CSA Splitter (Collar, Survey and Assay Splitter) divide arquivos de

texto em vários arquivos. Facilita o processo de importação de
conjuntos de dados muito grandes ou arquivos de dados específicos
para o MinePlan Torque. O CSA Splitter divide um conjunto de Divida arquivos de texto grandes para facilitar a importação
arquivos de texto (por exemplo, um colar, um ensaio, um para o Torque.
levantamento e um arquivo geológico) em vários subconjuntos, cada
um dos quais abriga critérios selecionados (ou seja, todos
exemplos de nomes de sites que começam com BY- em um conjunto de arquivos e GH- em outro). Os subconjuntos
podem ser importados como grupos. Acesse o Divisor CSA na seção Utilitários do Menu Torque.
56| Dividindo arquivos de texto grandes

NOTAS
Dividindo arquivos de texto grandes |57

©2020 Hexágono
Banco de dados de torque de backup/restauração
Fazer backup do banco de dados MinePlan Torque é simples e

importante. É uma maneira fácil de compartilhar dados com
colegas ou restaurar seus dados para um estado anterior, se
necessário. Proteja e compartilhe seu projeto Torque fazendo
backup e restaurando o banco de dados.
EXERCÍCIO: Banco de Dados de Backup
Faça backup de um banco de dados Torque.
Faça backup de um arquivo Menu Torque→Projeto→Cópia de segurança
Definir opções Escolha o projeto para fazer backup e clique em 'Navegar'. Digite um nome para o seu
backup e clique em 'OK'.
58| Banco de dados de torque de backup/restauração

EXERCÍCIO: Restaurar banco de dados
Restaure um banco de dados Torque.
Restaurar um arquivo de backup Menu Torque→Projeto→Restaurar→Caixa de diálogo Fonte de dados de torque
Definir opções Clique em 'Procurar' e escolha o arquivo *.bak para restaurar. Dê ao banco de dados um novo
nome, se desejar, e clique em 'OK'.
Banco de dados de torque de backup/restauração |59

©2020 Hexágono
NOTAS
60| Banco de dados de torque de backup/restauração

Imprimindo a partir do xViewer

Quando basta uma captura de tela rápida, a plotagem completa pode ser desnecessária. Nestes casos, a
função Imprimir encontrada no menu do xViewer pode ser utilizada. Esta função permite imprimir
rapidamente tudo o que é exibido no seu xViewer atual em 3D ou 2D.
Tal como acontece com a ferramenta principal de plotagem, você pode imprimir em vários formatos, incluindo arquivos de imagens, PDFs ou
diretamente em uma impressora. No entanto, ao contrário da ferramenta Plotagem completa, você só pode criar anotações de texto simples,
pois a ferramenta Imprimir ainda não possui opções de títulos ou legendas.
Exercício
Crie uma impressão rápida de dados 3D
Crie uma impressão Menu xViewer→Imprimir→Escolha o formato
Adicionar uma anotação Ferramenta de impressão→Anotações→clique no '+'→Editar anotação→Insira um título→

Selecione o tamanho e a cor da fonte→Clique em Imprimir
Crie uma impressão rápida de dados 2D
Anexe um conjunto de grade ao seu xViewer e coloque-o no modo 2D. No menu xViewer vá para a função Imprimir.
Crie uma impressão Menu do xViewer→Imprimir→Escolha o formato
Imprimir no plano 2D Seção de aviões→Escolha o plano atual ou selecione os planos da lista
Adicione uma anotação Anotações→clique no '+'→Editar anotação→digite $(avião)→Clique em Imprimir

ao plano
• Para imprimir rapidamente uma bússola ou barra de escala, ative-as nas Propriedades do xViewer.
• As anotações funcionam com curingas como $date, $plane ou $user
• As anotações podem ser reorganizadas espacialmente através da janela de visualização à direita. Basta clicar e segurar
a caixa de texto para movê-la.
Imprimindo a partir do xViewer |61

©2020 Hexágono
Conclusão e treinamento futuro

Esperamos que você consiga usar as ferramentas abordadas neste curso de treinamento do software MinePlan para
melhorar a produtividade em sua mina. À medida que você aplica os conceitos que aprendeu, ligue ou envie-nos um
e-mail com perguntas. Nossas informações de contato estão listadas na contracapa deste livro e em nosso website,
http://www.hexagonmining.com/. O site também oferece acesso à nossa página de download/upload, às atualizações
mais recentes do nosso software, notícias, documentos de seminários e artigos de boletins informativos sobre nosso
software.
Treinamento Futuro
Quer demore algumas horas ou alguns dias, o treinamento com as mais novas ferramentas da Hexagon pode render dividendos instantâneos.
Projetados para se adequar à sua programação, nossos formatos combinados atendem às suas necessidades de aprendizado,
independentemente de sua experiência com o software MinePlan.
Passe algum tempo usando nosso software em aplicações do dia a dia. Quando você se sentir confortável trabalhando com o
software MinePlan, entre em contato conosco em training.mp.tus.min@hexagonmining.com ou visite http://
www.hexagonmining.com/ para configurar seu próximo treinamento.
Gerenciando Furos de Sonda com Torque. V4. 16 de outubro de 2020
©2009-2020 por Leica Geosystems AG. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento deverá ser reproduzida, armazenada em um
sistema de recuperação ou transmitida por qualquer meio eletrônico, fotocópia, gravação ou outro, sem permissão por escrito da Leica Geosystems AG.
Todos os termos mencionados neste documento que sejam marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas foram devidamente
identificados. MinePlan® é uma marca registrada da Leica Geosystems AG. Este material está sujeito aos termos dos Termos e Condições da Hexagon
Mining (disponíveis em http://www.hexagonmining.com/).
62| Conclusão e treinamento futuro

Conclusão e treinamento futuro |63

Apostila - Managing Drillholes With Torque - En.pt

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila - Managing Drillholes With Torque - En.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Gerenciando Furos de Sondagem

E-mail de Suporte Técnico - Inglês E-mail de suporte técnico - espanhol

Suporte Técnico da Austrália Suporte Técnico Chileno

Suporte Técnico do Canadá Suporte Técnico do México

Suporte Técnico da África do Sul Suporte Técnico Peru

Suporte Técnico dos EUA Prominas: Suporte Técnico Brasil

Para informações de treinamento envie um e-mail

ou visite a página de treinamento em

Gerenciando Furos de Sonda com Torque. V3. 16 de outubro de 2020

MODELO DE BLOCO 3D (3DBM) MODELO ESTRATIGRÁFICO

LIMITES ECONÔMICOS DE POÇO E OTIMIZAÇÃO DE POÇO

PROJETO DE POÇO E SUBTERRÂNEO

Projete com precisão a geometria detalhada da cava a céu Serviços de suporte

PLANEJAMENTO DE LONGO PRAZO SUPORTE GLOBAL

Nosso software está sempre melhorando

MinePlan Serviços ofertas meu

Para este curso, crie uma pasta mestre chamada

Armazene pastas de projetos criadas

MP3D Torque Sigma

Conjunto de dados geográficos de cobre

Conjunto de dados geográficos de cobre |3

4| Conjunto de dados geográficos de cobre

O banco de dados de torque

EXERCÍCIO: Abra um Projeto Torque

Inicialize um novo projeto chamado “GeoMST” localizado na pasta do seu projeto.

O banco de dados de torque |5

Para utilizar umLocalDB,você pode usar o 'Use projetos LocalDB'caixa de seleção:

6| O banco de dados de torque

Segurança de dados de torque

A caixa de diálogo Gerenciar usuários no MinePlan Torque,

• Escritores — possuem permissão de leitura e gravação no banco de dados.

• Leitores — Tenham permissão somente leitura.

QUALQUER BD NA INSTÂNCIA DO SQL SERVER

Permissão Leitor do gravador DBO do administrador do banco de dados do administrador do sistema

Permissão Leitor do gravador DBO do administrador do banco de dados do administrador do sistema

Segurança de dados de torque |7

EXERCÍCIO: Adicionar uma função de usuário de banco de dados

Adicione um leitor ao banco de dados

Bloqueio de gravação multiusuário

8| Segurança de dados de torque

Depois de criar um novo banco de dados do projeto

MODELO LÓGICO DE TORQUE

Começando na parte superior da imagem, você verá que um único

Um intervalo, por sua vez, pode conter qualquer número de

Finalmente, na parte inferior do desenho, você vê que um

OS CAMPOS PERSONALIZADOS OUTROS ATRIBUTOS

campo de string chamado “Nome do contratante” aos furos de sondagem e um campo

usá-los como filtros. Sistema de coordenadas:Um sistema de

10| Configuração do projeto

EXERCÍCIO: Configure um novo projeto

Configuração do projeto Menu Torque→Projeto→Configurar→Caixa de diálogo Configuração do Projeto

Criar amostra Configuração do projeto→selecione Programa de amostra no menu suspenso

Criar coberturas Configuração do projeto→selecione Cobertura no menu suspenso

Criar amostra Configuração do projeto→selecione Amostra Atribuída no menu suspenso

Atributos de amostra calculados

EqCU (%) = cobre total (%) + molibdênio (%) x 99,23/19,73

EXERCÍCIO: Configurar um atributo de amostra calculado

Amostra Calculada Configuração do projeto→selecione Atributo de amostra calculada no menu suspenso→Roteiro

Configuração do Projeto |11

REGRAS E CONDIÇÕES DE ESCRITA DE SCRIPT

• Use os seguintes operadores ao escrever o script de atributo de amostra calculado.

Tipo Operadores Tipos de dados Exemplo

Aritmética +, -, , / Numérico 0,89 CU+8,1 * UA