Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. Index des articles et notes. — Sous cette rubrique sont relevés non
seulement les articles proprement dits, mais également les notes diverses,
quelles qu'en soient la longueur, l'importance ou la matière. Les illustra
tions(figures, planches, plans, cartes) sont signalées seulement lorsque,
se trouvant hors texte, elles ne s'inscrivent pas dans la pagination du
volume.
2. Index des ouvrages recensés. — Sont relevés, avant tout, les ouvrages
analysés ou décrits à la fin de chaque tome de la Revue, dans la partie
proprement bibliographique. Sont mentionnés également les ouvrages qui
ont fait l'objet d'un examen ou d'une critique plus approfondis, dans une
note ou un article indépendants. Sont encore cités les ouvrages analysés
dans les bulletins de spiritualité et théologie byzantines, de critique textuelle,
de catalogues de manuscrits ou de numismatique. Les travaux signalés
6 REVUE DES ETUDES BYZANTINES
dans les autres bulletins bibliographiques ont été exclus de l'index, soit
parce qu'ils n'ont qu'un rapport assez lointain avec les matières byzantines,
soit parce qu'ils sont, le plus souvent, l'objet d'une simple mention. Les
articles de périodiques ou les notices d'encyclopédies recensés dans la
Revue sont omis dans l'index, saufen certains cas, lorsqu'ils ont été publiés
ensuite en volume séparé. Les éditions de textes anciens sont signalées sous
le nom de l'éditeur, et non de l'auteur.
Près de 2 000 titres ont été recensés en l'espace de 40 ans. Ces ouvrages
sont entrés pour la plupart dans le fonds de la bibliothèque de l'Institut.
A ce titre, l'index des ouvrages recensés constitue un catalogue partiel de
la bibliothèque. Les titres d'ouvrages, ainsi que les lieux et dates de parut
ion, n'ont pas toujours été transcrits par les recenseurs avec la rigueur
désirable. D'où l'absence ou l'inexactitude de certaines données dans le
présent index. Comme, d'autre part, nous n'avons pas accès aux ouvrages
de la bibliothèque à l'heure où ce volume de tables est mis sous presse,
il n'a pas été possible de pallier ces carences.
3. Index des matières. — L'index des matières relève le contenu des articles
d'après le titre principal et les titres éventuels des subdivisions, de sorte
qu'aucun développement important n'échappe à l'attention. Les noms
propres de lieux et de personnes, dont il n'est pas fait un relevé systémat
ique,sont toujours accompagnés de quelque précision géographique ou
historique (date, fonction), tirée du contexte. Dans les articles encyclo
pédiques de titulature et de prosopographie, un choix s'imposait : à part
les domestiques des scholes et les logothètes, les titulaires ne sont pas
relevés en détail ; mais on peut se reporter à la liste des index particuliers
de fonctions (voir p. 242-243). Les mots vedettes sont également tirés des
titres; on a évité les termes trop généraux (histoire, littérature, byzantin,
etc.) et développé certaines rubriques (chronologie, éditions) conformément
au caractère de la Revue.
Dans l'index, les abréviations ont été exclues, à l'exception des deux
suivantes : s. (siècle) et n. (note). Sauf pour les patriarches et quelques
sièges importants, il n'y a pas de renvoi systématique du nom de lieu au
nom de personne. La mention principale d'un évêque se trouve à son nom
de baptême; pour tous les autres personnages, y compris les empereurs,
il a semblé préférable de prendre le nom de famille. A l'intérieur d'un
même prénom, l'ordre est déterminé par l'ordre alphabétique des fonctions
(par exemple : archevêque, évêque, métropolite, patriarche). Les églises et
les monastères se trouvent principalement sous le nom du patron et sous
la forme française : Saint-Abercius, Saint-Alexis, etc. (p. 247-250).
4. Index des manuscrits. — Sont mentionnés les manuscrits cités dans les
articles. Sont omis, en revanche, les manuscrits que les recenseurs, dans
les comptes rendus ou les bulletins bibliographiques, se contentent de citer
à la suite d'un auteur ou d'un éditeur de textes; si, par contre, le recenseur
ajoute quelque information ou porte un jugement critique, le manuscrit
est inclus dans l'index.
INTRODUCTION 7
5. Index des mots grecs. — Tout d'abord, cet index n'est pas un lexique
des mots grecs notables contenus dans les textes grecs édités dans la Revue,
dont on trouvera la liste dans l'index des matières (p. 179-183) et dont
certains sont d'ailleurs pourvus de leur propre index graecitatis (voir
p. 200 : index de textes grecs). De même sont exclus les noms propres
(inclus dans l'index des matières), sauf s'il est question de leur étymologie
ou de leur graphie. Sont donc relevés les mots grecs définis ou expliqués
dans les articles ou dans les notes aux textes édités, ainsi que les mots
grecs qui entrent dans le titre des textes grecs cités ou édités.
REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
La Revue des Études byzantines (Études byzantines pour les tomes 1-3) fut
éditée à Bucarest de 1943 à 1948 (tomes 1-6),| puis à Paris à partir de 1949
(tome 7). Elle est parue en un volume annuel, sauf pour les tomes 6-7 (1948-
1949), qui comportent deux fascicules chacun.
ANONYMES
Abraméa Anna P., Ή Βυζαντινή Θεσσαλία μέχρι τοϋ 1204. Συμβολή εις
τήν ίστορικήν γεωγραφίαν, Athènes 1974 35 318.
Acconcia Longo Augusta, Analecta Hymnica Graeca. X. Canones Iunii,
Rome 1972 33 299 ; XL Canones Iulii, Rome 1978 38 327.
Acta historica, V-VI, Munich 1966 27 349.
Actes du Colloque international de civilisations balkaniques. Sinaïa,
8-14 juillet 1962 22 296.
Actes du Congrès de droit canonique. Cinquantenaire de la Faculté de
droit canonique, Paris, 22-26 avril 1947, Paris 1950 12 242.
Actes du Ier Congrès de la Fédération internationale des associations
d'Études classiques (Paris, 28 août-2 septembre 1950), Paris 1951
12 240.
Actes du Ier Congrès international des Études balkaniques et sud-est
européennes, I, III et VI, Sofia 1967, 1969 et 1968 28 312 ; VII,
Sofia 1971 31 377.
Actes du VIe Congrès international d'Études byzantines. Paris, 27 juillet-
2 août 1948, I-II, Paris 1950-1951 12 219.
Actes du Xe Congrès international d'Études byzantines : voir X. Milletlera-
rasi Bizans Tetkikleri Kongresi Tebligleri.
Afanassieff N., Koulomzine N., Meyendorff J., Schmemann Α., La primauté
de Pierre dans l'Église orthodoxe, Neuchâtel 1960 23 268.
Agnello G., Le arti figurative nella Sicilia bizantina, I, Palerme 1962 21
277.
Angélidè Christina G., Ό βίος του όσιου Βασιλείου του Νέου, Iôannina
1980 39 333.
Angelo-Comneno di Tessaglia M. Β., La divina liturgia nel rito bizantino
cattolico, Rome 1962 21 302.
Angold M., A Byzantine Government in Exile. Government and Society
under the Laskarids of Nicaea (1204-1261), Oxford 1975 34 344.
Annuaire pontifical 1948 6 289.
Antoljak S., Samuilovata drzava, Skopje 1969 29 353.
Antoniadis Sophie, Place de la liturgie dans la tradition des lettres grecques,
Leyde 1939 1 289.
Antoniadis-Bibicou Hélène, Études d'histoire maritime de Byzance. À
propos du «thème» des Caravisiens, Paris 1966 27 337.
'Αφιέρωμα εις Κ. Ί. "Αμαντον, Athènes 1940 7 272.
Αφιέρωμα εις τον Κωνσταντϊνον Σπυριδάκην, Nicosie 1964 23 313.
Apostolidès Κ. Μ., Κώδικες Άν. Θράκης, Athènes 1954 13 285.
Apostolopoulos D. G., Το μέγα νόμιμον. Συμβολή στην έρευνα του
μεταβυζαντινού δημοσίου δικαίου, Athènes 1978 37 269.
Arbanitès Α. Κ·, Βιβλιογραφία ελασσόνων εκκλησιών της 'Ανατολής,
Athènes 1967 25 295.
— Ή Κοπτική Εκκλησία, Athènes 1965 25 295.
Armao Ε., In giro per il mar Egeo con Vincenzo Coronelli. Note di topo-
grafia, toponomastica e storia medievali, dinasti e famiglie italiane
in Levante, Florence 1951 9 284.
— II « Catalogo degli autori » di Vincenzo Coronelli : una bibliografia
geografica del '600, Florence 1957 15 288.
Armées et fiscalité dans le monde antique. Paris, 14-16 octobre 1976,
Paris 1977 37 270.
Armendariz L. M., El Nuevo Moises. Dinâmica cristocéntrica en la tipologia
de Cirilo Alejandrino, Madrid 1962 21 301.
Arranz M., Le Typicon du monastère du Saint-Sauveur à Messine. Codex
Messanensis gr. 115, A.D. 1131, Rome 1969 29 322.
Arseniev N., La Sainte Moscou. Tableau de la vie religieuse et intellectuelle
russe au xixe siècle, Paris 1948 7 271.
— L'Orthodoxie, le Catholicisme, le Protestantisme (en russe), 2e éd.,
Paris 1949 10 148.
— La piété russe, Neuchâtel 1963 23 272, 30 332.
2. INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS 41
Babelon J., Le portrait dans l'Antiquité d'après les monnaies, Paris 1942
9 227.
Babic Gordana, Les chapelles annexes des églises byzantines. Fonction
liturgique et programmes iconographiques, Paris 1969 29 339.
— : voir Panic Draga et — .
Babinger F., Beiträge zur Frühgeschichte der Türkenherrschaft in Rumelien
(14.-15. Jahrhundert), Munich 1944 6 281.
— Mehmed der Eroberer und seine Zeit, Munich 1953 14 256.
— Mahomet le Conquérant et son temps (1432-1481). Traduit par
H. E. Del Medico, Paris 1954 14 256.
— Reliquienschacher am Osmanenhof im XV. Jahrhundert, Munich
1956 15 259.
— Maometto il Conquistatore e il suo tempo. Traduit par Evelina
Polacco, 1957 17 259.
Bachi P. H., Marie dans la doctrine de Ghiwarchis Warda d'après les
manuscrits syriaques de la Bibliothèque Vaticane. Étude historico-
dogmatique, Rome 1957 17 216.
Bacht H. : voir Grillmeier A. et — .
Bainbridge G. : voir Mercenier E. et — .
Bakalopoulos A. E., Thasos. Son histoire, son administration de 1453 à
1912, Paris 1953 12 248.
— 'Ιστορία του νέου Ελληνισμού. Α'. 'Αρχές και διαμόρφωση του,
Thessalonique 1961 20 254 ; Β'. Τουρκοκρατία, 1453-1669, Thes-
salonique 1964 23 277.
— A History of Thessaloniki, Thessalonique 1963 22 302.
—- Πηγές της ιστορίας τοϋ νέου Ελληνισμού. Ι. 1204-1669, Thessa
lonique 1965 25 329.
— Ιστορία της Μακεδονίας, 1354-1833, Thessalonique 1969 28 299.
— Origins of the Greek Nation. The Byzantine Period, 1204-1461,
New Brunswick 1970 30 364.
— Τα κάστρα του Πλαταμώνα και της Ώριας Τεμπών και ό τεκές
τοϋ Χασαν Μπαμπά, Thessalonique 1972 31 378.
Bakalova Elka, Backovskata kostnica, Sofia 1977 37 289.
Bakker W. F., The Sacrifice of Abraham. The Cretan Biblical Drama
Ή θυσία του 'Αβραάμ and Western European and Greek Tradi
tion,Birmingham 1978 38 328.
Balard M., Gênes et l'Outre-Mer. I. Les actes de Caffa du notaire Lamberto
di Sambuceto (1289-1290), Paris-La Haye 1973 32 389 ; II. Actes
2. INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS 43
Baynes N. H., Byzantine Studies and other Essays, Londres 1955 15 278.
— Constantine the Great and the Christian Church, 2e éd., Londres
1972 31 378.
— : voir Dawes Elisabeth et — .
Beare W., Latin Verse and European Song, Londres 1957 15 247.
Beatus Innocentius PP. V (Petrus de Tarantasia). Studia et documenta,
Rome 1943 9 290.
Becatti G., La colonna coclide istoriata. Problemi storici, iconografici,
stilistici, Rome 1960 20 269.
Beck E., Die Theologie des hl. Ephraem in seinen Hymnen über den
Glauben, Vatican 1949 10 133.
— Ephraems Hymnen über das Paradies, Rome 1951 10 133.
Beck H., Vorsehung und Vorherbestimmung in der theologischen Literatur
der Byzantiner, Rome 1937 1 277.
Beck H.-G., Theodoros Metochites. Die Krise des byzantinischen Weltb
ildes im 14. Jahrhundert, Munich 1952 10 271.
— Vademecum des byzantinischen Aristokraten. Das sogenannte
Strategicon des Kekaumenos, Graz 15 220.
— Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, Munich
1959 18 268.
— Ideen und Realitäten in Byzanz. Gesammelte Aufsätze, Londres
1972 31 378.
— Byzantinistik heute, Berlin-New York 1977 36 296.
— Das byzantinische Jahrtausend, Munich 1978 37 271.
— Nomos, Kanon und Staatsraison in Byzanz, Vienne 1981 40
279.
Bedi Karthlisa, t. 10, 1958 17 266.
Bées Ν. Α., Τα χειρόγραφα των Μετεώρων. Α'. Τα χειρόγραφα της
Μεταμορφώσεως, Athènes 1967 27 296.
Behr-Sigel E., Prière et sainteté dans l'Église russe, Paris 1950 9 279.
Beiträge zur byzantinischen Geschichte im 9.-11. Jahrhundert. Édité par
V. Vavrinek, Prague 1978 38 303.
Beldiceanu N., Les Actes des premiers sultans conservés dans les manuscrits
turcs de la Bibliothèque Nationale à Paris. I. Actes de Mehmet II
et de Bayezid II du ms. Fonds turc ancien 39, Paris-La Haye 1960
21 279 ; II. Règlements miniers (1390-1512), Paris-La Haye 1964
27 267.
46 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
Beldiceanu-Steinherr Irène, Recherches sur les actes des règnes des sultans
Osman, Orkhan et Murad I, Munich 1967 27 268.
Belting H., Das illuminierte Buch in der spätbyzantinischen Gesellschaft,
Heidelberg 1970 31 379.
— , Mango C. et Mouriki Doula, The Mosaics and Frescoes of St.
Mary Pammakaristos (Fethiye Camii) at Istanbul, Washington 1978
39 351.
— : voir Buchthal H. et — .
Bendall S. et Donald P. J., The Billon Trachea of Michael VIII Palaeologus,
1258-1282, Londres 1979 39 319.
— et —, The Later Palaeologan Coinage, 1282-1453, Londres 1979 39
319.
Benoît A. : voir Simon M. et — .
Benz Ε., Wittenberg und Byzanz. Zur Begegnung und Auseinandersetzung
der Reformation und der östlich-orthodoxen Kirche, Marburg an
der Lahn 1949 9 275.
Beraud Villars J., Les Normands en Méditerranée, Paris 1951 17 264.
Berichte zum XL Internationalen Byzantinistenkongress, Munich 1958
17 304.
Bernardi J., Grégoire de Nazianze. Discours 1-3, Paris 1978 37 259.
Bertelè T., L'imperatore alato nella numismatica bizantina, Rome 1951
9 194, 10 263.
— : voir Dorini U. et — .
Berthier A. et Charlier R., Le sanctuaire punique d'El-Hofra à Constantine,
I-II, Paris 1955 15 257.
Berthold H., Makarios/Symeon. Reden und Briefe. Die Sammlung I des
Vaticanus graecus 694 (B), I-II, Berlin 1973 33 300.
— : voir Klostermann E. et — .
Bertrand F., Mystique de Jésus chez Origène, Paris 1951 10 130.
Besevliev V., Die protobulgarischen Inschriften, Berlin 1963 22 305.
— Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien, Berlin
1964 23 301.
Besutti G. M., Bibliografia mariana, 1948-1950, 1950-1952, MI, Rome
1950 et 1952 17 202.
Beyer H.-V., Nikephoros Gregoras. Antirrhetika 1, Vienne 1976 38 288.
— : voir Trapp Ε., Walther R. et — .
2. INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS 47
Brundage J. Α., Medieval Canon Law and the Crusader, Madison 1969
29 349.
Brunello Α., Le chiese orientali e l'unione, Milan 1965 25 298.
Brims I. E., Traces of Faith in the Assumption among the Eastern Fathers
of the First Six Centuries, Rome 1951 17 223.
Buchthal H., The Miniatures of the Paris Psalter. A Study in Middle Byzant
ine Painting, Londres 1938 4 269.
— Historia Troiana. Studies in the History of Mediaeval Secular
Illustration, Londres 1971 30 365.
— The « Musterbuch » of Wolfenbüttel and its Position in the Art
of the 13th Century, Vienne 1979 38 318.
— et Belting H., Patronage in Thirteenth-Century Constantinople.
An Atelier of Calligraphy and Book Decoration, Washington
1978 39 352.
— : voir Weitzmann K., Loerke W. C, Kitzinger E. et — .
Bugge Α., Contacarium palaeoslavicum Mosquense, Copenhague 1960
25 332.
Bulletin codicologique, 1959 18 263.
Buschhausen Heide et H., Die Marienkirche von Apollonia in Albanien,
Vienne 1976 35 313.
— et Eva Zimmermann, Die illuminierten armenischen Handschriften
der Mechitharisten-Congregation in Wien, Vienne 1976 37 289.
Buschhausen H., Die spätrömischen Metallscrinia und frühchristlichen
Reliquiare. I. Katalog, Vienne 1971 31 379.
Busuioc Elena, Ceramica de uz comun nesmältuitä din Moldava, Bucarest
1975 34 357.
Butler A. J., The Arab Conquest of Egypt and the Last Thirty Years of
the Roman Dominion, 2e éd., Oxford 1978 37 271.
Byzantine Papers. Proceedings of the First Australian Byzantine Studies
Conference. Canberra, 17-19 May 1978, Canberra 1981 40 279.
Byzantine Saint (The). Édité par S. Hackel, Londres 1981 40 279.
Byzantino-sicula, I, Palerme 1966 25 305.
Byzantino-sicula, II, Miscellanea di scritti in memoria di Giuseppe Rossi
Taibbi, Palerme 1975 34 347.
Byzantium. An Introduction to East Roman Civilization, Oxford 1948
10 262.
Byzantium and the Classical Tradition, Birmingham 1981 40 272.
52 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, III/2, Berlin 1952 13 141.
Eichinger M., Die Verklärung Christi bei Origenes. Die Bedeutung des
Menschen Jesus in seiner Christologie, Vienne 1969 30 312.
Eideneier H., Die sogenannte christliche Tabuwörter im Griechischen,
Munich 1966 27 319.
— Spanos. Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, Berlin-
New York 1977 40 228.
Eitrem S., Some Notes on the Demonology in the New Testament, Oslo
1966 26 376.
Εκκλησίες στην Ελλάδα μετά την "Αλωση. Churches in Greece, 1453-
1850, Athènes 1979 39 353.
Éléopoulos Ν. Χ., Ή βιβλιοθήκη και το βιβλιογραφικόν έργαστήριον της
μονής των Στουδίου, Athènes 1967 26 385.
Èliou Ph., Προσθήκες στην Ελληνική βιβλιογραφία. Α'. Τα βιβλιογρα
φικά κατάλοιπα του Ε. Legrand και του Η. Pernot (1515-1799),
Athènes 1973 33 313.
Énépékidès Ρ. Κ., Συμβολαί εις τήν μυστικήν πνευματικήν και πολιτικήν
κίνησιν των Ελλήνων της Βιέννης προ της Επαναστάσεως, Berlin
1960 20 261.
Engelhardt Isrun, Mission und Politik in Byzanz. Ein Beitrag zur Struktur
analyse byzantinischer Mission zur Zeit Justins und Justinians,
Munich 1974 34 348.
Eremetismo (L') in Occidente nei secoli xi°-xn°. Atti délia seconda Settimana
internazionale di studio. Mendola, 30 agosto-6 settembre 1962,
Milan 1965 25 306.
Eszer A. K., Das abenteuerliche Leben des Johannes Laskaris Kalopheros,
Wiesbaden 1969 28 129, 28 281.
Ettlinger G. H. : voir Grillet B. et — .
Études sur l'histoire de la pauvreté (Moyen Age-xvie siècle), Ι-Π, Paris
1974 33 320.
Εύχαριστήριον. Franz Dölger zum 70. Geburtstage von ehemaligen
griechischen Schülern gewidmet, Thessalonique 1961 21 302.
Eustratiadès S., Είρμολόγιον, Chennevières-sur-Marne 1932 3 245.
Evans D. Β., Leontius of Byzantium. An Origenist Christology, Washington
1970 29 344.
Evdokimov P., L'orthodoxie, Neuchâtel 1959 30 291.
— L'ortodossia, Bologne 1965 30 291.
2. INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS 67
Gabhauer R., Gegen den Primat des Papstes. Studien zu Niketas Seides,
Munich 1975 35 319.
Galavaris G., Bread and the Liturgy. The Symbolism of Early Christian
and Byzantine Bread Stamps, Madison 1970 29 337.
— The Illustrations of the Liturgical Homilies of Gregory Nazianzenus,
Princeton 1969 29 183.
— The Illustrations of the Prefaces in Byzantine Gospels, Vienne 1979
38 320.
Galdi L., Les mots d'origine néo-grecque en roumain à l'époque des
Phanariotes, Budapest 1939 5 262.
70 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
Grivec F., Konstantin und Method, Lehrer der Slaven, Wiesbaden 1960
22 293.
— et Tomsië F., Constantinus et Methodius Thessalonicenses. Fontes,
Zagreb 1960 22 294.
Grondijs L. H., L'âme, le nous et les hénades dans la théologie de Proclus,
Amsterdam 1960 18 267.
Grosdidier de Matons J., Romanos le Mélode. Hymnes, I-III, Paris 1964-
1965 25 247 ; IV, Paris 1967 27 278 ; V, Paris 1981 40 281.
— Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à Byzance,
Paris 1977 37 275.
Grousset R. : voir Diehl Ch., Oeconomos L., Guilland R. et — .
Grumel V., La chronologie, Paris 1958 16 293.
Gsell S., Cherchel, antique Iol-Caesarea, Alger 1952 12 257.
Guboglu M., Tabele sincronice. Datele hegirei §i datele erei noastre eu
ο introducere în cronologia musulmanä, Bucarest 1955 15 260.
Guerini Lucia, Le Stoffe copte nel Museo archeologico di Firenze, Rome
1957 15 251.
Guias S., Panaya Kapulu. La casa de la Santisima Virgen en Éfeso, Barce
lone1954 17 224.
Guilland R., Études byzantines, Paris 1959 18 243.
— Recherches sur les institutions byzantines, I-II, Berlin-Amsterdam
1967 27 305.
— Études de topographie de Constantinople byzantine, I-II, Berlin-
Amsterdam 1969 28 300.
— : voir Diehl Ch., Oeconomos L., — .
Guillaumont Α., Les « Khephalaia gnostica» d'Évagre le Pontique et l'his
toire de l'origénisme chez les Grecs et chez les Syriens, Paris 1962
30 316.
— et Claire, Évagre le Pontique. Traité pratique ou Le Moine, I-II,
Paris 1971 30 344.
Guillou Α., Les Archives de Saint- Jean-Prodrome sur le mont Ménécée,
Paris 1955 15 266.
— Les Actes grecs de S. Maria di Messina. Fnquête sur les populations
grecques d'Italie du Sud et de Sicile (xie-xive s.), Palerme 1963
22 256.
— Corpus des Actes grecs d'Italie du Sud et de Sicile. Recherches
d'histoire et de géographie. I. Saint-Nicolas de Donnoso (1031-
76 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
Hackel Α., Les icônes dans l'Église d'Orient. Traduction de Th. Belpaire,
Fribourg-en-Brisgau et Chevetogne 1952 10 274.
Hadermann-Misguich Lydie, Kurbinovo. Les fresques de Saint-Georges
et la peinture byzantine du xne siècle, Bruxelles 1975 34 351.
Hadjimikali Angheliki, Série de l'art populaire grec. Jl. La sculpture sur
bois, Athènes 1950 10 276.
Hadjinicolaou-Marava Anne, Ό "Αγιος Μάμας, Athènes 1953 12 225.
Hafner S., Serbisches Mittelalter. Altserbische Herrschenbiographien.
II. Danilo II. und sein Schüler. Die Königsbiographien, Graz-
Vienne-Cologne 1976 37 276.
Hägg T., Photios als Vermittler antiker Literatur. Untersuchungen zur
Technik des Referierens und Exzerpierens in der Bibliotheke,
Upsal 1975 35 320.
Hahnloser H. R. : voir Volbach W. F., Pertusi Α., Bischoff B., — .
Hailu G. J., De Maria-Corredemptrice ex litteratura aethiopica, Rome
1953 17 231.
Hajjar J., Le synode permanent (σύνοδος ενδημούσα) dans l'Église byzant
inedes origines au xie siècle, Rome 1962 23 302.
Haldon J. F., Recruitment and Conscription in the Byzantine Army c. 550-
950. A Study on the Origins of the Stratiotika Ktemata, Vienne
1979 39 338.
2. INDEX DES OUVRAGES RECENSES 77
Καβάλα (Ή) και ή περιοχή της. Α' τοπικό συμπόσιο. Πρακτικά, Thes-
salonique 1980 40 282.
Kädär Ζ., Survivals of Greek Zoological Illuminations in Byzantine
Manuscripts, Budapest 1978 37 290.
Kadloubovsky E. et Palmer G. H. E., Writings from the Philokalia on
Prayer of the Heart. Traduction, Londres 1951 10 145.
Kahane H. et Renée, Abendland und Byzanz. Sprache, Amsterdam 1970-
1976 37 279.
Kaimakis D., Der Physiologus nach der ersten Redaktion, Meisenheim
am Glan 1974 36 272.
— Die Kyraniden, Meisenheim am Glan 1976 38 295.
Kallis Α., Der Mensch im Kosmos. Das Weltbild Nemesios' von Emesa,
Munster 1978 37 296.
Kalokyris C. D., The Star of Bethlehem in Byzantine Art, Thessalonique
1969 29 338.
— The Byzantine Wall Paintings of Crete, New York 1973 33
339.
Kalopissi-Verti Sophia, Die Kirche der Hagia Triada bei Kranidi in der
Argolis (1244), Munich 1975 35 321.
Kambylis Α., Symeon Neos Theologos. Hymnen, Berlin-New York 1976
36 273.
Kamil M., Aspects de l'Egypte copte, Berlin 1965 25 297.
Kanatsoulès D., Μακεδόνικη προσωπογραφία (άπό του 148 π.Χ. μέχρι
των χρόνων του Μ. Κωνσταντίνου), Thessalonique 1955 13 296.
Kannengiesser Ch., Athanase d'Alexandrie. Sur l'Incarnation du Verbe,
Paris 1973 32 384.
Kaplan M., Les propriétés de la Couronne et de l'Église dans l'empire
byzantin (ve-vie siècles), Paris 1976 35 321.
— : voir Ducellier Α., — .
2. INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS 85
Lechner K., Hellenen und Barbaren im Weltbild der Byzantiner. Die alten
Bezeichnungen als Ausdruck eines neuen Kulturbewusstseins,
Munich 1954 14 271.
Leclercq J., Otia monastica. Études sur le vocabulaire de la contemplation
au Moyen Age, Rome 1963 30 336.
Leeds Ε. T., A Hoard of Roman Folles from Diocletian's Reform (A.D.
296) to Constantine Caesar, found at Tyfield, Berks., Oxford 1946
9 228.
Lefèvre M. et Bardy G., Hippolyte de Rome. Commentaire sur Daniel,
Paris 1947 7 249.
Lefherz F., Studien zu Gregor von Nazianz. Mythologie, Überlieferung,
Scholiasten, Bonn 1958 17 275.
Lefort J., Actes d'Esphigménou, Paris 1973 32 385.
Lefrançois-Pillion Louise, Maîtres d'œuvre et tailleurs de pierre des cathé
drales, Paris 1949 7 265.
Le Guillou M.-J., L'esprit de l'orthodoxie grecque et russe, Paris 1961
30 293.
Lehmann Henning J., Per Piscatores (Orsordawk*). Studies in the Armenian
Version of a Collection of Homilies by Eusebius of Emesa and
Severian of Gabala, Aarhus 1975 35 290.
Lehmann M., Österreich und der christliche Osten, Vienne 1969 30 375.
Leib B., Anne Comnène : Alexiade. Règne de l'empereur Alexis I Comnène
(1081-1118), II, Paris 1943 5 267.
Leloir L., Éphrem de Nisibe. Commentaire de l'Évangile concordant ou
Diatessaron, Paris 1966 26 376.
Lemaire Ph. : voir Regnault L., — .
Lemarié J., La manifestation du Seigneur : La liturgie de Noël et de l'Épi-
phanie, Paris 1957 16 256.
Lemerle P., Histoire de Byzance, Paris 1943 2 275.
— Le style byzantin, Paris 1943 2 280.
— Philippes et la Macédoine orientale à l'époque chrétienne et byzant
ine,Paris 1945 6 74.
— Actes de Kutlumus, Paris 1946 6 131.
— L'émirat d'Aydin. Recherches sur la « Geste d'Umur Pacha »,
Paris 1957 15 263.
— , Guillou Α., Svoronos N. et Papachryssanthou Denise, Actes de
94 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
Liesel N., Les liturgies catholiques orientales par l'image, Paris 1959 18
258.
Lieske Α., Die Theologie der Logosmystik bei Origenes, Munster 1938
1 278, 7 230.
Lietzmann H., Geschichte der alten Kirche. I. Die Anfänge, 2e éd., Berlin-
Leipzig 1937 1 283.
Ligier L., La confirmation. Sens et conjoncture œcuménique hier et aujour
d'hui, Paris 1973 32 424.
Lilie R.-J., Die byzantinische Reaktion auf die Ausbreitung der Araber,
Munich 1976 36 285.
Lilla S., II testo tachigrafico del «De divinis nominibus» (Vat. Gr. 1809),
Vatican 1970 29 330.
Litsas E. K. : voir Lamberz E. et — .
Liturgie (La) de S. Jean Chrysostome, Chevetogne 10 263.
Livrea E., Colluto. II ratto di Elena, Bologne 1968 27 291.
Lo Cascio F., La forma letteraria della Vita di Apollonio Tianeo, Palerme
1974 33 340.
— Sulla autenticità délie epistole di Apollonio Tianeo, Palerme 1978
37 297.
Loenertz R.-J., Les recueils de lettres de Démétrius Cydonès, Vatican
1947 6 126.
— Manuel Calécas. Correspondance, Vatican 1950 9 183.
— Démétrius Cydonès. Correspondance, I, Vatican 1956 15 258 ;
II, Vatican 1960 20 234.
— Byzantina et Franco-Graeca, I, Rome 1970 30 361.
— Les Ghisi, dynastes vénitiens dans l'archipel (1207-1390), Florence
1975 36 286.
— : voir Garzya A. et — .
Loerke W. C. : voir Weitzmann K., — .
Longnon J. et Topping P., Documents sur le régime des terres dans
la principauté de Morée au xive siècle, Paris-La Haye 1969 28
280.
L'Orange H. P. et Torp H., Il tempietto longobardo di Cividale, I-III,
Rome 1977-1979 38 330.
Loretto F., Nikephoros Phokas und Johannes Tzimiskes, Graz 1961 22
301.
96 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
Lossky V., Essai sur la théologie mystique de l'Église d'Orient, Paris 1944
3 215, 10 142.
— Théologie mystique de l'Église d'Orient, 2e éd., Paris 1960 30
287.
— The Mystical Theology of the Eastern Church, Londres 1959 30
287.
— Die mystische Theologie der morgenländischen Kirche. Traduction
de M. Prager, Graz- Vienne 1961 30 287.
— La teologia mistica délia Chiesa d'Orienté. La visione di Dio,
Bologne 1967 30 287.
— A l'image et à la ressemblance de Dieu, Paris 1967 30 287.
— Vision de Dieu, Neuchâtel 1962 30 313.
— : voir Ouspensky L.-A. et — .
Lot-Borodine Myrrha, Un maître de la spiritualité byzantine au xive siècle.
Nicolas Cabasilas, Paris 1958 30 271.
Loukatos D. S., Λαογραφικού περί τελευτής ενδείξεις παρά 'Ιωάννη τφ
Χρυσοστόμω, Athènes 1940 6 290.
Lounghis T. C, Les ambassades byzantines en Occident depuis la fonda
tiondes États barbares jusqu'aux croisades (407-1096), Athènes
1980 39 356.
Lubac H. de, Histoire et Esprit. L'intelligence de l'Écriture d'après Origène»
Paris 1950 7 225.
— : voir Doutreleau L. et — .
Fortier P. et — .
Lûdeke Hedwig, Neugriechische Volkslieder. Auswahl und Übertragung
ins Deutsche. II. Übertragungen, Athènes 1964 26 402.
Lupa§ I., Documente istorice transilvane. I. 1599-1699, Cluj 1940 4 284.
Lupo T. : voir Bonardi T. et — .
Luzzatto G. I. : voir Amelotti M. et — .
Pertusi Α., Scholia vetera in Hesiodi Opera et Dies, Milan 1955 15 251.
— Giorgio di Pisidia. Poemi. I. Panegirici epici, Ettal 1960 20 232.
— Leonzio Pilato fra Petrarca e Boccaccio. Le sue versioni omeriche
negli autografi di Venezia e la cultura greca nel primo Umanesimo,
Venise-Rome 1964 23 266.
— Storiografia umanistica e mondo bizantino, Palerme 1967 27 318.
— La caduta di Costantinopoli, I-II, Milan 1976 35 294.
— : voir Volbach W. F., — .
Peters C, Das Diatessaron Tatians. Seine Überlieferung und sein Nach
wirken im Morgen- und Abendland sowie der heutige Stand seiner
Erforschung, Rome 1939 1 288.
Peterson E., Frübkirche, Judentum und Gnosis. Studien und Unter
suchungen, Rome-Fribourg- Vienne 1959 18 232.
Petit Françoise, Catenae graecae in Genesim et in Exodum. I. Catena
Sinaitica, Turnhout-Louvain 1977 37 266.
— Philon d'Alexandrie. Quaestiones in Genesim et in Exodum,
Fragmenta graeca, Paris 1978 37 267.
Pétré Hélène, Éthérie. Journal de voyage, Paris 1948 7 254.
Petrescu I. D., Condacul Na§terii Domnului Ή Παρθένος σήμερον.
Studiu de muzicologie comparatä, Bucarest 1940 1 291.
Pétropoulos D. Α., Πνευματικές σχέσεις Ελλήνων και Βουλγάρων τον
ι9·'
αιώνα, Athènes 1954 13 285.
— La comparaison dans la chanson populaire grecque, Athènes 1954
13 298.
Pétropoulos G. Α., Ή Ελληνική συμβολή εις τήν έρευναν της ιστορίας
του δικαίου, Athènes 1945 6 140.
— Νοταριακαί πράξεις Παξών διαφόρων νοταρίων των ετών 1658-
1810, Athènes 1958 16 292.
Petrowicz G., L'Unione degli Armeni di Polonia con la Santa Sede (1626-
1686), Rome 1950 8 288.
Pharantos M., Ή θεολογία Γενναδίου του Σχολαρίου. Συμβολή εις τήν
δογματικήν ερευναν της πατερικής παραδόσεως, Athènes 1969 30
271.
Pheidas Β. Ι., Ή Α' οικουμενική σύνοδος. Προβλήματα περί τήν
σύγκλησιν, τήν συγκρότησιν και τήν λειτουργίαν της συνόδου,
Athènes 1974 34 360.
Philoxenia. Prof. Dr. Bernhard Kötting gewidmet von seinen griechischen
Schülern. Édité par A. Kallis, Munster 1980 39 344.
2. INDEX DES OUVRAGES RECENSÉS 115
Prière (La) des Églises de rite byzantin. I. La prière des Heures. Ώρολόγιον,
Chevetogne 1975 36 289.
Pringsheim F., Zum Plan einer neuen Ausgabe der Basiliken, Berlin 1956
15 242.
Probleme der koptischen Literatur. Édité par P. Nagel, Halle 1968 27
349.
Proceedings (The) of the Xlllth International Congress of Byzantine
Studies, Oxford 1967 27 341.
Προσφορά εις Στίλπωνα Π. Κυριακίδην, Thessalonique 1953 14 294.
Prôtopapadakès D., Ή ήθακή διδασκαλία Γρηγορίου του Παλαμά, Athè
nes1961 30 304.
Pruche Β., Basile de Césarée. Traité du Saint-Esprit, Paris 1947 7 252.
Pseutogkas B. : voir Chrèstou P.
Puchner W., Das neugriechische Schattentheater Karagiozis, Munich
1975 35 323.
Puech H.-Ch., Le manichéisme, son fondateur, sa doctrine, Paris 1949
10 256.
— et Vaillant Α., Le traité contre les Bogomiles de Cosmas le Prêtre,
Paris 1945 10 288.
Pujol C, De religiosis orientalibus ad normam vigentis juris, Rome 1957
16 291.
Pulpea J. J., Lupta împaratului Iulian împotriva creçtinismului, Bucarest
1942 5 279.
Völker W., Maximus Confessor als Meister des geistlichen Leben, Wies
baden 1965 30 317.
Volskaïa Aneli, Peintures murales des réfectoires géorgiens médiévaux
(en russe), Tbilissi 1974 33 334.
Vona C, Omelie mariologiche di S. Giacomo di Sarug, Rome 1953 17
206.
Voordeckers E. : voir Scharpé J. L., Vyncke F. et — .
Vosté J.-M., Caldei. Diritto antico. II. « Ordo judiciorum ecclesiasti-
corum»; III. Liber Patrum, Vatican 1940 2 288.
Vouras P., The Changing Economy of Northern Greece since World
War II, Thessalonique 1962 21 311.
Vyncke F. : voir Scharpé J. L., — .
10
3. INDEX DES MATIÈRES*
— Isaac II, empereur, décret sur les biens successoraux des évêques
40 135-155 ; décrets concernant les métropoles 40 159-166 ;
harangue de Grégoire Antiochos 20 67 ; éloge par Georges
Tornikès 23 164-165.
— Jean, pincerne (14e s.) 3 200-201, 209.
— Jean, protostrator etc. (13e s.) 7 164 ; 14 149 ; 26 19-20.
— Michel Π d'Épire (Doukas Comnène) 38 30-39.
— Sennachérim, pincerne (14e s.) 3 194.
Anglais, émigrés à Byzance après 1066 32 301-342.
Angleterre, relations avec l'empire byzantin 32 315-320 ; connaissance
du grec au Moyen Age 34 226-232.
Angourion (Angarion), monastère non identifié (Bosphore ?) 12 98-99.
année, débutant au 1er ou au 23 septembre 12 132-143 ; au 25 mars
14 207-208 ; 32 235-236.
Annonciation, fête de Γ — à l'Évergétis 40 40-42.
Anoméens, sectateurs d'Aétius et d'Eunomius 28 254.
Anonymus Laudunensis, extrait sur l'émigration anglaise 32 320-323.
Anonymus Mercati, description de Constantinople 34 216-224, 242-244 ;
nouvelle recension du Digbeianus 112 34 245-263.
Anselme (saint), influence sur des théologiens grecs 1 5-24, 49-58.
Anselme de Havelberg, dialogue avec les Grecs (1136) 23 59-65.
Anterus, pape, fragment en grec 18 188.
Anthémiotès, propriétaire à Diabénétoi (12e s.) 32 114.
Anthémiou (Ta)
— monastère affilié au Pantocrator 32 69-70.
— quartier urbain près de Ta Kyrou 15 113-115.
— sur le Bosphore, histoire et localisation 12 82-85.
Anthime (Métochitès), archevêque d'Achrida fictif 15 207-211.
anthologie du Paris. Suppl. gr. 690, recueil du 11e s. 9 180-181.
anthypathos (proconsul), titulature et prosopographie 15 6-23, 33-34.
Antigonos, domestique des scholes (9e s.) 8 23.
antiminsion, autel portatif 28 224-225, 232-235 ; avec inscription de
1369 29 310.
Antioche, le patriarcat du 4e au 7e s. 4 239-256.
— la Notitia antiochena, origine et tradition 5 67-89.
— synode de 432 32 278-282.
— Melchites et Latins en 1213 29 285-292.
— Voir aussi au nom des patriarches Agapios (de Séleucie), Anastase
(1er et II), Ignace (saint), Jean IV, Paul de Samosate, Sévère.
Antiochos, logothète du drome (8e s.) 29 46.
152 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
archéologie
— bulletin 6 199-240 ; 8 215-272 ; 10 172-242 ; 13 197-278.
— chronique de travaux et découvertes à Constantinople 8 197-214 ;
12 210-213 ; 14 211-216 ; 21 256-269 ; 23 252-263 ; 28 271-273.
— Euripe de l'Hippodrome 7 180-193.
— mosaïques murales à fond d'or 3 19-28.
— Voir aussi Cappadoce, Constantinople,
archevêchés, au concile de Nicée (787) 33 17-21.
architecture, études (bulletin) 6 204-207 ; 8 223-227 ; 10 183-186 ;
13 211-215 ; exemples de l'Athos 19 382-389.
archonte de l'allagion, titre du 13e siècle 18 83-87.
Voir aussi grand archonte,
archontes de l'Église, au synode des Blachernes (1094) 29 219, 273-280 ;
liste avec définitions (12e s.) 40 201-210.
Areia, monastère de la Théotokos de Bouzès à — 22 41.
Arétè, kralaina, description de son sceau 26 31-32, 34.
Aréthas, métropolite de Césarée
— épistolier 18 114-118 ; correction à une lettre 20 249-250.
— scholie à la Chronographie de Nicéphore 21 25-27.
— fausse épitaphe 22 280-281.
argent de parure, dans les fresques serbes 24 292-307.
Argos, métropole promue et rétrogradée (fin 12e s.) 40 163-165.
argyrobulle, diplomatique de l'acte 21 209-211.
Argyronion, Bosphore, histoire et topographie 12 75-76.
Argyros
— Léon, domestique des scholes (10e s.) 10 29.
— Pothos, domestique des scholes (10e s.) 10 28-29.
— Romain III, empereur
décret de 1029 sur les syncelles 3 94-95, 102 ;
témoignage de l'historien Yahya 19 304-312.
arianisme
— en Afrique au 4e siècle 24 196-223.
— en Espagne wisigothique 2 15, 21, 68.
— les sectes : Hémiariens, Aétiens, Eunomiens 28 253-254.
Aristènos Alexis, grand skévophylax, grand économe 20 84, 86, 87.
Aristènos Grégoire, proèdre (1094) 29 218, 258.
Arkadioupolis, métropole à la fin du 12e siècle 40 160-163.
armée
— logothète de l'armée (du stratiotikon, stratiotikos) 29 10, 25-31.
— eunuques dans l'armée 1 205-214.
154 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
* **
Cabasilas
— Michel, archidiacre et sakelliou (1353-1354) 31 38, 93, 111-112.
— Nicolas
commentaire de la liturgie et décoration d'église 26 306-307.
théologie de la rédemption 1 5-57.
correspondant de Joseph Bryennios 7 16-17.
— Nil, réfutation de Balsamon 32 211-223.
— Théodore, grand dioecète (lle-12e s.) 32 195, 196.
— Théodore, logothète de l'armée (14e s.) 29 30.
cadastre ottoman
— région de Serrés, avant 1481 33 228-255.
— région de Trébizonde (1487) 35 175-213.
Calabre, métropole Santa Severina 22 176-183.
11
162 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
— Matthieu, empereur
souscrit le tomos de 1351 9 56-64.
commandement dans les Rhodopes 34 183, 197, 199-200.
conflit de 1353-1354 avec le patriarche 31, 26-31, 87-90, 150-158.
— Michel, campagne de Morée (1262-1264) 38 92-103.
— Nicéphore, sébastocrator (1355) 34 195.
— Théodore Paléologue, oncle de Manuel ΙΓ, 30 56-57, 59, 62, 133,
134, 136.
Cantique des Cantiques, commenté par Nil d'Ancyre 24 107-114.
Capitole (Kapètolion), à Constantinople 13 91-96.
Cappadoce
— les métropoles représentées en 787 33 26-27, 39-42, 50-51.
— évêques condamnés pour bogomilisme (12e s.) 36 39, 69.
— exploration archéologique 19 419-437 ; 34 333.
— les peintures rupestres, notes critiques 26 336-367.
— anciennes représentations du costume episcopal 33 177-185.
— représentation de la Cène dans un réfectoire 34 325-331.
— Voir aussi les villes Césarée, Mokèssos, Tyana.
Cardinale Morosini (ou Mauroceno), patriarche latin 20 202-205 ;
24 224-256.
carême, voir jeûne.
Carie, métropole Stauroupolis et évêchés en 787 33 45-46 ; la métropole
à la fin du 11e s. 18 65.
Caristim, hospice latin à Constantinople 11 58, 60.
Caroldo Gian Jacopo, chroniqueur, sur Jean V 16 220-223, 228-231.
carte
— Athènes et environs 34 20, 26.
— Bosphore, localités byzantines 12 97.
— bassin du Hasan Dag et vallée de Peristrema 19 424, 425.
— Espagne wisigothique en 589 4 70.
— Rhodopes à la fin du 13e s. 31 280-281.
— Taron et Vaspurakan, évêchés et forteresses 34 161, 169.
— Voir aussi plans.
Carteia, ville et évêché d'Espagne 4 89-90.
cartulaire de Hiéra-Xèrochoraphion, fragments 26 5-47 ; du Prodrome
de Ménécée 16 169-171 ; 18 293-299.
Cassianos, grand primicier (13e- 14e s.) 14 151-152.
Castille, les ambassadeurs de — et Joseph II 18 136-143.
castrensis (kastrèsios), maître d'hôtel 3 179.
Catalans de Grèce, d'après Zurita 14 158-159.
164 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
clergé et clercs
— appel des clercs à l'empereur 32 212, 216-223.
— cumul de charges civiles 24 6-8, 9-17.
— eunuques admis aux ordres 1 202-205.
— interdiction des titres nobiliaires 4 56-68.
— nombre des prêtres à Sainte-Sophie de Constantinople 31 347-348.
— participation du clergé à la vie de l'État 24 1-24.
— placement et préséances à Sainte-Sophie de Thessalonique 34
50-55, 66-71.
— réforme décrétée par Alexis Ier 31 166-201.
— représentation du clergé dans le psautier Lond. Add. 19352 31
229-242.
— titulaires et surnuméraires (embathmoi, périssoi) 31 182-191.
— union des Églises, repoussée par le clergé (1273-1274) 39 223-232.
— Voir aussi évêques, métropolites, patriarches.
cloches, sonnerie indiquant le degré des fêtes (à Thessalonique) 34 75-78.
clôture monastique, règles générales des typika 22 33-34.
coiffure et chaussure propres au despotes 40 178-180.
coins et moules monétaires 9 217.
Coleman, bâtit une église à Constantinople 32 320, 326-328.
collation des titres nobiliaires 4 24-34.
collections monétaires 9 225-226.
colonies latines à Constantinople, leurs églises 4 163-177.
Comentiolus (et Comitiolus), gouverneur en Espagne (fin 6e s.) 2 64-65 ;
3 129-139.
comète, en 1264, selon l'Histoire de Pachymère 40 192-195.
commémoraison des défunts, au monastère du Pantocrator 32 40-47
(cf. 27 238-241) ; à l'Évergétis 40 76-78.
commende (charisticariat), abus et réactions 22 9-15.
communion des moines, selon les typika 22 24-25 ; à l'Évergétis 40
22-24.
Comnène (de Trébizonde, voir Grand Comnène)
— Adrien, grand domestique, frère d'Alexis Ier 27 239, 254 ; 29
217, 231-233.
— Adrien, moine kyr Jean 32 118-119 (voir Jean, archevêque de
Bulgarie).
— Alexis Ier, empereur
domestique des scholes 8 49-50.
politique à l'égard de l'Athos 5 206-217.
relations avec l'Angleterre 32 315-320.
170 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
diplomatique
— d'un argyrobulle 21 210-211.
— bulletin d'éditions d'actes 7 69-89.
— entalma, formule de commission 16 166-168.
— forme de la démission d'Andronic II 26 185-188.
— lettres épiscopales et privées 22 73-75, 105-110.
— manuel des pittakia, plis ecclésiastiques 27 5-126.
— règles pour l'édition des actes byzantins 10 124-128.
— serment d'Eudocie, sa forme 21 108-111.
— signature du patriarche 6 5-26 ; du despotes 40 180-185.
— Voir aussi adresse, datation, faux, signature,
diptyques et commémoraison des empereurs 31 129-134.
direction spirituelle, lettres de directeurs anonymes (à Irène) 8 64-84 ;
14 48-86.
dishypatos (biconsul), titulature et prosopographie 15 24-29, 35-36.
Dishypatos David, correspondant d'Akindynos 18 146, 152, 157.
Dobrodëja Mstislava, Eudocie bru de Jean II 27 239, 249.
dochè, terme de technique fiscale 24 97-106.
docheiarios, caissier-comptable à l'Évergétis 40 62-64, 71.
dogmes des Latins, selon Stilbès 21 61-69.
Dölger Franz (f 5 novembre 1968), in memoriam 28 324-328.
domestique des scholes, titulature et prosopographie 8 1-54.
domestique de la table 3 181-182, 187.
Dométios, protos de l'Athos 6 185.
Domitien de Mélitène, et l'empereur Maurice 15 42-72 ; et sainte Golin-
douch 19 152-156.
Dormition, voir Assomption.
Dorothée, métropolite de Mitylène (t c. 1444), carrière et œuvres 9 163-
169.
Dorothée, patriarche de Jérusalem, correspondant de Bryennios 7 16.
Dosithée, patriarche de Jérusalem et de Constantinople 1 239-249,
260-263, 270.
dot monastique, nommée apotagè 39 62-65.
Doukas
— Andronic, basileus, fils de Constantin X 24 156-159.
— Andronic, despotes, frère de Constantin X 37 229-238.
— Andronic, logothète des sékréta (12e s.) 29 82.
— Andronic (père d'Irène), protovestiaire 2 210-211 ; domestique
des scholes 8 48 ; protoproèdre 27 239, 248-249.
— Anne, épouse Georges Paléologue 27 239, 255.
12
178 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
* **
**
faux (écrits)
— actes pour la métropole de Monembasie 21 142-156.
— fabriqués par Maurice Cousin 18 191-194.
— dialogue entre Manuel Ier et Michel III (fiction littéraire) 23 79-82.
— interpolation d'Agathopolis au registre 38 195-218.
— lettre attribuée à Sophrone Ier (1464) 26 265-269.
— questions à Nicolas III et réponses 28 221-237.
— tomos de 1394 pour l'Athos 6 187-190.
— Vie de Théodore d'Édesse, par Basile d'Émèse 5 137-138.
Fébronia de Nisibe, une Vie inédite 16 156-157.
femmes, et titres nobiliaires 4 49-58 ; monastères féminins, généralités
(lle-14e s.) 22 36-42 ; procès d'avortement au 14e s. 40 103-115.
Filargus Pierre, frère mineur (1392) 34 139-140.
Filioque, addition au symbole de foi, selon Photius 5 218-234 ; études
(en 1953) 10 160-162.
finances, administration publique et impériale (13e-14e s.) 36 171-191.
fiscalité, le procédé de la « dochè » 24 97-106.
Florence, concile
— préliminaires des tractations sous Martin V 20 5-60.
— nouvelle édition des actes 12 199-209.
190 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
13
194 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
* **
* **
***
3. INDEX DES MATIÈRES 209
Lacédémone
— date d'érection de la métropole 21 136-139.
— histoire dans la chronique de Monembasie 21 24-25.
— Néophyte, titulaire suspect (1394) 6 188, 189.
— la liste épiscopale d'après le Synodikon 19 208-226.
— Voir aussi les métropolites Grégoire, Nil, Pithanos.
Lachanas (Ivajlo), usurpateur en Bulgarie (1278-1280) 39 234-242.
Lachanas, Laskaris dit — , notable en 1409 30 54, 163, 164.
laïques, promotion directe à l'épiscopat 37 249-251.
Lakkoi, commune d'Attique (vallée de l'Asopos ?) 34 12-13, 22, 35.
Langourion (Angourion), monastère latin (1214) 2 184.
Laodicée, métropole de Phrygie en 787 33 46-48 ; en 1094 29 218, 265.
Laodicée, concile, controverse sur le canon 12 32 212-223.
Lapardas Andronic et Theodora Comnène, sébastes 24 89-96.
Lapithès Georges, traduit un traité latin des sacrements 37 38-48.
Larissa, métropole (1094) 29 219, 267.
Laskaris
— Eudocie, quatrième fille de Théodore II 38 71-72.
— Irène, fille aînée de Théodore II 38 67-68.
— Jean IV, fils de Théodore II 38 73-77 ; parenté avec Michel VIII
et son épouse Theodora 40 187-191.
— Jean, voir Calophéros.
— Manuel, chef d'armée à Didymotique (13e s.) 31 283-284.
— Manuel Doukas, domestique des scholes (14e s.) 8 51.
— Marie, deuxième fille de Théodore II 38 68.
— Matthieu Paléologue, notable en 1409 30 58, 154.
— Theodora, troisième fille de Théodore II 38 68-71.
— Théodore Ier, rapports avec Michel patriarche 25 113-145 ; acte
rétrogradant Pyrgion 40 159, 165-166 ; acte pour Hiéra 26
13-15.
— Théodore II, date de décès (16 août 1258) 38 20-23 ; sa descendance
38 65-77.
Laskaris, dit Lachanas, notable en 1409 30 54, 163, 164.
Lathoud David (f 10 août 1958), nécrologie et bibliographie 17 308-309.
latin, traductions du latin en grec (13e-14e s.) 37 7-14, 18, 38-42, 82-85 ;
de lettres pontificales 18 187-191 ; lettre d'Etienne V 11 129-155.
Latins
— Romains et Hellènes, selon Dèmètrios Cydonès 29 303-308.
— relations de Manuel Ier Comnène avec eux 35 119-122.
— et les Melkites à Antioche en 1213 29 285-292.
14
210 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
* **
* **
15
226 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
* **
obituaire
— du typikon du Pantocrator, texte et commentaire 27 235-262 ;
texte 32 40-44.
— obituaire ecclésiastique de Trébizonde (1368-1563) 34 125-138.
— notes obituaires, voir aussi éditions.
objets sacrés, du monastère d'Attaliatès 39 88-90, 126-130 ; le chrysobulle
d'Alexis Comnène (1082) 2 130-131 ; voir aussi Léon de Chalcédoine.
3. INDEX DES MATIÈRES 229
* **
Philanthropènos
— Alexis, protostrator (13e s.) 7 165.
— Alexis, protostrator, pincerne (14e s.) 3 194-197 ; 7 167.
— Alexis Doukas, duc d'Achridos (1255) 31 279-282.
— Andronic Tarchaneiotès, notable en 1409 30 57-58, 134.
— Georges, assiste au concile de Florence 17 190-195.
— Manuel Paléologue (fils de Georges), supplique à Calixte 111 17
194-195.
— Syrgiannès Paléologue, pincerne 3 197-200 ; stratège 34 191.
Philanthropes, monastères du Christ —
— monastère de femmes restauré par Irène (Eulogie) Choumnos
5 103-104 ; 22 39-40.
— localisé près du Sérail 4 151-161.
— monastère d'hommes fondé par Irène Doukas 4 135-150.
Philarétos Épiphane, magistros protasèkrètis (1 1 e s.) 34 82-83, 92-93, 98.
Philès Alexis, grand domestique, campagne de Morée (1262-1263) 38
92-103.
Philès Paléologue Jean, protostrator (14e s.) 7 167 ; grand primicier
14 140.
Philippe, apôtre, anaphore liturgique attribuée à — 35 38-39.
Philippe, évêque de Pétra déposé par Joseph Ier 30 145-146.
Philippikos, monastère de — , à Chrysopolis 12 92-94.
Philippopoli, thème et métropole 31 276, 296-297.
Philokalès, protovestiaire (fin 10e s.) 2 208.
Philokalès Eumathios, logothète des sékréta (12e s.) 29 84.
Philokalès Manuel, préposé à l'encrier 29 217, 241.
Philokalès Michel, éparque (1094) 29 217, 241-242.
Philokalès, monastère du Pantocrator de — (Thessalonique) 16 214 ;
35 282.
Philopon Jean, et les hérétiques Trithéïtes 28 266-267.
philosophie grecque, et christianisme 19 44-62.
Philothée, auteur du Klètorologion, observations sur l'œuvre 20 156-170.
Philothée, génikos (logothète) 29 22.
Philothée, patriarche de Constantinople
— sentence sur un cas d'avortement 40 103-115.
— acte concernant la métropole de Janina 35 171-172.
— aurait déposé Spyridon de Pec 30 65, 138.
Philothéou (Athos), documents photographiés par Sevastjanov 33 280-
281, 287.
Philothéou (Constantinople), monastère de Kyr — , Syméon reclus (higou-
238 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
16
242 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
* **
* **
Rhaidestos
— biens du monastère d'Attaliatès 39 24-27.
— biens du monastère du Pantocrator 32 115-116.
— Niphon Skaranos évêque (début 15e s.) 30 57, 133, 145.
— Matthieu évêque, transféré à Sèlybria (début 15e s.) 30 38, 40,
41, 119.
Rhodes, Latins installés au début du 12e s. 32 202-203 ; Athanase II
d'Alexandrie, séjour 32 62, 65-69.
Rhodopes, province civile et ecclésiastique 17 145-146 ; 31 275-297 ;
34 175-209.
rite, église latine et rite oriental, études 10 156-158 ; les coutumes latines,
selon des polémistes 21 63-69, 92-94.
rituel
— les entrées et les encensements à la cathédrale de Thessalonique
34 45-78.
— la proscomidie, selon Élie de Crète 16 116-142.
— la réconciliation des hérétiques selon Pierre Moghila 12 144-175.
— rituel chypriote des sept sacrements 37 14-15, 56-57.
— Voir aussi liturgie,
roga
— et rente d'État aux 10e-lle s. 25 77-100.
— pension et pécule monastique 39 68-70.
— émoluments du clergé au Pantocrator 31 176 ; 32 76-78.
— Voir aussi salaires.
Roger (Rogérès, Rogérios)
— famille, au 12e s. 22 184-198.
— Andronic, sébaste (12e s.) 22 191-198.
— Constantin, sébaste (12e s.) 27 240, 255.
— Jean Dalassène, correspondant de Grégoire Oxitès 31 205-206,
209-212.
rognage des monnaies, à propos des termes psalistès, psalidion 16 162-
165.
Romagyris (Rumiya, Rumagird), siège d'un catholicos 11 63-70.
Romain Π, empereur, reçoit des lettres du sultan 19 285-288.
Romain, empereur, voir Argyros, Diogénès.
Romain, logothète du drome (10e s.) 29 55.
Romain le Mélode, et Jean Chrysostome 13 157-160.
Romains, Latins et Grecs dans la pensée de Cydonès 29 303-308.
roman grec, au moyen âge 10 70-83, 84-92.
Romanos, référendaire, sa monodie par Psellos 36 93-94, 126-132.
3. INDEX DES MATIÈRES 247
* **
* **
17
258 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
* **
* **
* **
* **
* **
4. INDEX DES MANUSCRITS*
ALEXANDRIE ATHÈNES
* Les chiffres italiques indiquent les pages où sont imprimés des textes tirés
du manuscrit de référence. Sur la présentation et le contenu de l'index des manuscrits,
voir l'introduction, p. 6-7.
270 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
18
274 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
Stauronikèta BÉNÉVENT
4: 14 5 Duomo
6: 14 5-47
I (latin) : 4 181
7: 14 5
9: 14 5
10: 14 5
12: 14 5 BERLIN
15 : 6 42
21 : 14 5 Deutsche Staatsbibliothek
22: 14 5 Fonds grec
25: 14 5
31 : 14 5 13 (Phillipp, 1417): 24 759-770,30 182
32: 14 5.46 73 (Phillipp 1477) : 5 70.72, 29 264
34: 14 7 76 (Phillipp 1480) : 35 100
62: 1 ; »42.248 98 (Phillipp, 1502) : 27 13.15.20.37-
67.165- 169.770-795
Xèropotamoiι 154 (Phillipp 1558) : 38 114
219 (Phillipp 1622) : 13 33
27: 17 188 221 (Phillipp 1624) : 26 137
184 : 39 269 287 (fol. 51) 15 133.141.168
191 : 7 < 51, 9 57, 26 280 293 (fol. 57) 11 207.218
242: 11 207 368 (qu. 66) 3 84.89, 34 306
252 [non 251] : 19 340 381 (oct. 5) 31 269
389 (oct. 13) (perdu) : 34 307
BUDAPEST
BRESLAU
Bibliothèque Nationale
Biblioteka Uniwersytecka
2 fol . : 30 182
22 : 17 48
31 : 17 234
BRUXELLES
CAMBRIDGE
Bibliothèque Royale
Fonds grec
Trinity College
8590-8600 : 35 12 0 3 9: 27 313
11376: 28 199, 36 213.214 0 10 33 (1485) : 12 178, 25 59.60
II 4836 : 5 139, 21 52.91, 30 190 0 11 16: 40 157
[non 4386]
IV 459 : 35 39
Caius College
Fonds latin 151 (latin) : 34 225.240
64 : 4 181
98- 100 4 181
University Library
380- 382 4 183
8960-8702 4 185 1246 (Ff IV 3) : 31 320
8985 : 4 181.182.184.185 MM.V. 29 (latin) : 34 225.239.240
9368 : 4 183 Additional 720 : 38 320
9742 : 4 183
11550-11555 : 4 181
II 973 : 4 184 CAMBRIDGE (Massachusetts)
II 982: 4 182
II 1181 : 4 182
Harvard College Library
II 2310: 4 182
II 2559 : 4 184 3 : 34 289
276 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
Bibliothèque Publique
CHARTRES 66 (latin) : 4 184
Bibliothèque Municipale
1754: 11 114 DOUAI
Monastère de Kosinitsa
CHICAGO 1 : 18 114.115
11 : 36 8.70-81
University Library 298 : 15 143.168
manuscrit perdu : 37 13.14
965 : 34 307-321 manuscrits déposés à Athènes : 16 143
COLOGNE DRESDE
COPENHAGUE
DUMBARTON OAKS
Kongelige Bibliotek
3: 26 301, 34 289.292.303
1343 : 14 234, 36 243
EDIMBOURG
DAMAS
University Library
Patriarcat de l'Église syrienne ortho
224(Laing811): 15 143.168, 34 315
doxe
[lire 811 au lieu de
12/13 : 33 297 881]
4. INDEX DES MANUSCRITS 277
Acquisti
GROTTAFERRATA
39 : 12 179, 24 769, 25 60, 34 105
Biblioteca délia Badia
Appendix IV : 22 238
2: 6 38 Β α 56 : 11 298
4. INDEX DES MANUSCRITS 279
Ι1 116: 15 133.143.168
β 13 25 221
Γγ 1 35 234 153 (157) : 14 233
Δ α 8 31 265 154 (158) : 14 233
Δ α 11 19 137.139.740-/5/ 157 : 17 13
Δ α 46 19 137.139.140-151 162 : 14 300
Δ α 66 19 139 171 (175) : 14 222
Δ α 69 19 139 175 : 9 253
Δ γ 1 31 273 catalogue : 9 178-179, 14 221-223
Ζ δ 1 (161) : 20 227
codex liturgique n° 28 : 12 162 Bibliothèque du Sérail (Topkapi)
manuscrit perdu : 11 212.216
8 : 34 287.288
13 : 34 303
115: 20 185
ISTANBUL χ : 1 243
Skeuophylakion du Patriarcat
3 : 26 314.324.336, 34 353, 38 264 JÉRUSALEM
16 : 29 207
Bibliothèque Patriarcale
Bibliothèque Patriarcale
Patriarcat
École théologique (Halki)
39 : 6 67-73 6: 11 114
40: 11 207.218 14: 29 198.201.210, 31 238, 36 242
41 : 16 43.183.79/-/99 39 : 5 68.70.72.81, 40 216
78: 27 11 47 : 15 145, 27 207
80: 27 11 51 : 33 153
85 : 27 236-238.238-241,325.7.26-131, 65 : 6 43
39 11.16-130 73 : 18 122
83 : 6 43
84: 15 145
Monastère de la Sainte-Trinité 106 : 35 294
(Halki) 108 : 35 294
10: 14 197 111 : 30 19
64 [non 74] : 14 66 112: 15 145
75 : 22 241 136 : 25 221
100 : 16 100-101. Z0/-/05 138 : 15 145.152
145 : 30 19
Monastère de la Panagia Kama- 173 : 15 145
210: 15 146
riôtissa (Halki)
215 : 5 142
1 : 39 269 276 : 17 93.94, 28 305.306
22 : 4 255, 5 70.72.81, 15 142 281 : 15 146.168
39 : 19 227.232 328 : 15 146.168
64 : 23 66 415 : 15 146
75 (78) : 14 222 467 : 26 144.147.149.150
82: 5 156 587 : 9 183
280 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
Arundel LUCQUES
9 : 31 342
552 (latin) : 25 183
520 : 18 202
528 : 28 201
Burney LYON
21 : 35 282
Bibliothèque Municipale
54: 15 150, 29 310.312
1968 (olim 516) : 7 62, 15 150
Cotton
Claudius A IV : 34 225.239.240
Ε 3 : 34 237 MADISON
Vespasianus X : 31 342
Vitellius A XVII : 32 318.331 Drew Theological Seminary (Uni
A XX: 31 335.336.338-341.
versity)
354
Egerton 8 : 15 134
2707 : 7 68 MADRID
2817 : 13 297
Biblioteca Nacional
Harlay
Ο 1 : 25 292
5647 : 22 262 Ο 86 : 35 9.12
5662 : 21 288 4 : 15 75
5734 : 35 22.23 4592 (Ο 2) : 32 167
4752 (Ο 22) : 37 184-187.197.198.207
Royal 4794 (Ο 88) : 32 169
6 A I (latin) : 34 225.240 4802 : 20 226
4818 (Ο 95) : 37 185-187.197.198
Sloane vitr. 26-2 (Ν 2, Ν II) : 33 136.138.139.
169.170, 35 230, 39 307-318.5
3548 : 34 225.239.240 reprod.
407 (25)
: 33 151, 34 302 177 :
8 192
414 (53)
[?] : 27 258.259 189 :
8 192
418 (310): 16 67 190 :
17 49
424 [426)
: 15 173 201 :
32 150.151.157.158.162.775, 36
426 [439)
: 7 207, 22 226.232, 31 76 216
443 [232)
: 14 191, 25 290 [lire 443 au 207 : 27 138
lieu de 433], 36 271 223 : 18 159
445 [non 455] (322): 35 117 226 : 21 52
446 [287) : 32 230 229 : 23 73.75.77
463 [332) : 21 52.100 245 : 32 169
465 [279) : 16 67 256 : 21 57-60.67-97, 32 152, 36 217
475 [323) : 7 67, 27 166, 31 322 [lire 324 : 31 17
323 au lieu de 329] 380: 20 185, 35 114.115.285.297 , 36
478 [136) : 19 130, 25 308 215, 40 216.217
492 (434) : 15 173 392: 38 112
494 (415) : 5 139, 21 290 393 : 7 65
3649 : 33 322 414 : 32 163.779
Addit. 129: 31 1 reprod., 33 137 149, 435 : 38 112
34 291 442 : 36 154, 37 126-219.230, 39 185
465 : 15 151
Bibliothèque de l'Université 484:32 148.150.156.157.160.161. 178,
36 214
2280 : 27 207 488 : 38 125
χ (ancien Coislin. 229) : 17 294 490 : 33 305
498 : 7 63
Bibliothèque Publique V. I. Lénine 509 : 24 162
514: 15 151
f. 173, n° 100 : 33 136.137 524 : 32 160, 36 214
113 (818) : 22 199 529 : 32 160
534 : 25 221
554 : 7 61
MUNICH
Fonds latin
Bayerische Staatsbibliothek
4453 : 8 147
Fonds grec 4456: 8 147
25 15 173, 32 150.151.157.161 .178, 22242 : 4 182
36 214.215 Clm 4505 : 25 184
28 20 231
57 31 11 Fonds slave
62 12 182.183, 31 320 4 : 34 282.291
66 20 108.109-120
93 23 236
98 12 178 NAMUR
100 38 112
139 32 163.779 Bibliothèque de la ville
143 8 192
146 11 114.294 2 dating : 4 181
4. INDEX DES MANUSCRITS 287
Séminaire OCHRED
45 (21) (latin) : 4 183 3: 36 211
32 : 34 355
86 (Mosïn 84) : 28 240.249-269
NAPLES
19
290 REVUE DES ETUDES BYZANTINES
[PARIS] 41 17 120
2617: 18 181 42 7 60
2622 : 12 54 53 7 60, 8 167.170
2644 : 21 188, 22 73 58 7 60
2661 : 16 82 59 7 61
2662: 32 147.150.154.157.159.162.775, 65 8 167.169.192
36 216, 37 39.40.41 66 36 250.256.1 reprod., 39 317
2667 : 37 40 71 7 61.64, 8 168
2671 : 27 5.7.15.16.18.57-67 77 7 61, 14 33.46
2672: 15 153 79 5 99, 14 144, 24 309.313, 33 177,
2673 : 15 153 36 250, 37 231.237, 38 265
2747 : 7 66, 24 162 80 8 168
2748 : 7 61.66, 24 162 82 7 61
2750: 21 188 83 7 61
2750A : 12 45.54 85 35 56
2830 : 7 75, 20 231 [lire 2830 au lieu 99 7 61, 9 129
de 1830] 100 7 61, 9 57
2872 : 7 66 101 9 57-58.55-59
2873 : 7 66 105 8 167.169.192
2874 : 7 66 106 7 61
2909 : 10 74 109 7 66, 16 82
2910 : 10 74 112 7 61
2926 : 8 192 114 7 62
2977 : 33 258 120 28 201, 32 152.154.175, 36 213.
2986 : 8 192 216
2991 : 14 235 121 7 62
2991A : 12 45.54
123 7 62
3041 : 14 200, 15 183-184, 16 63.64
3048 : 9 138, 23 91 [lire 3048 au lieu 124 7 62
de 3648] 134 32 150.163.779
3058 : 14 66 136 23 168.775-2Ö7, 24 759, 33 221.
3115: 10 32-34 225, 35 229.230
3401 : 32 152 137 37 191
138-143 : 36 154, 37 193-195.197.200.
Fonds Coislin 206
19 : 6 44, 8 167, 15 153 144 37 200
21 : 7 59.62 146 7 62
23 : 7 60 189 7 62, 8 169, 15 150
27: 14 104 192 7 62, 9 174, 19 77, 29 255
32 : 32 170, 33 61 193 7 62, 25 221.224
34: 7 60, 32 152.154.155.167.750, 200 7 63, 34 307.308
36 215 205 7 63, 13 34
36 : 22 280, 29 216-220, 32 147.150. 209 8 170, 9 190, 37 27
151.153.154.156.157.161.162.168. 211 7 63.67.68, 32 147.150.153.154.
775, 36 214 157.158.170.775, 33 61
37 : 7 67 213 7 64.68, 12 162
39 : 7 64, 9 178, 19 275.276, 27 166, 220 7 64, 16 278
36 7 223 1 114, 16 64, 28 111
4. INDEX DES MANUSCRITS 295
Bibliothèque de l'Arsenal
PRAGUE
5211 : 28 164
Bibliothèque de l'Université
Ancien Collège de Clermont
XXV C 9 (605) : 16 170, 18 293
Claromontanus 81 (perdu) : 28 221
— 177 : 24 108
PRINCETON
PARME Theological Seminary of the Pres
byterian Church
Biblioteca Palatina
11.21.1900: 37 230
Fondo De-Rossiano
4 : 22 277 University Library
2 : 29 202
Garrett 14 : 36 250
PATMOS
Monastère de Saint-Jean-le-ThéoIo-
gien RAVENNE
[ROME] SERRES
31 (C 7) : 35 233-234
80 (F 13) : 27 159 Monastère du Prodrome
96 (F 48) : 15 154 manuscrits : 16 143
111 (F 113): 38 112 cartulaire : 18 293-299
119 (L 20) : 17 44
151 (Allât. 39) : 1 55
177 (Allât. 79) : 1 55
200 (Allât. 121) : 17 32 SINAÏ
218 (Allât. 143) : 15 209
Monastère de Sainte-Catherine
Fonds latin
38 : 33 153
I: 4 181 48 : 34 282.300.301.302.322
XIV : 4 181 78 : 14 209
Β 12: 3 150.151.152 150: 13 34
C25: 25 182 202: 24 185-186.186-188
C67: 25 182 311 : 17 32
C79: 25 182 312: 17 32
319(356): 29 277
Collection S. G. Mercati 339 : 21 188, 29 199.206-210, 32 22
χ : 17 32 346 : 29 207.208
364 : 36 250, 37 230.237
Collegio greco 401 : 11 225, 15 75
418 : 26 315, 28 163.168.1 reprod.
12 : 19 275.276, 21 7.8 432: 15 154.168
441 (436) : 14 87
491 : 10 47-54, 11 295, 29 117-121.
SAINT-OMER 122-135
491-493 : 11 300, 25 219.220
715 ou 716 (latin) : 4 182 492 : 25 220.227.228
512 : 34 355
522 : 32 251
SALISBURY 530 : 35 18.23.24-29
534: 17 184-188
97 (latin) : 34 219 541 : 26 144.147-150
789: 15 154
813 : 15 154.168
SAMOS 845 : 31 269
849 : 31 269
Monastère de la Croix 869 (141) : 6 181
880(142): 15 154.168
12:40 136.137.138.141 J42-/47 973 : 9 188, 15 123
976(508) : 5 68.70.81, 6 44, 20 230
989: 15 154
SEDAN 1117 (482) : 3 176, 7 3, 11 130.757-/47,
12 104, 17 39, 20 226, 22 128.
manuscrit perdu : 32 148, 36 213 135.136-157, 23 166, 24 25-39,
4. INDEX DES MANUSCRITS 305
27 87.166-169.770-i95.258, 28 SYDNEY
59-61.200.225, 29 80.216-220.
279, 30 187. 194-197, 31 310- Collection J. R. Stewart (?)
317, 32 212.213, 35 107.722-
137.297, 38 299, .40 137.141. χ: 15 137.168
742-747.157.158
1121 : 7 67, 36 216
1185: 36 213 THESSALONIQUE
1342 : 15 264
1601 : 17 31 Monastère de Blatades
1609 : 18 273, 27 14-16.24.55-76.83.269
1641 : 21 52, 27 165-169.770-795 4: 11 289
1706(521): 23 66 6(7): 11 114
1795 : 27 163, 40 158 26: 11 224.257-252
1824(524): 15 154 52: 6 115
1889 : 26 237
2246 : 17 45 TIFLIS
8: 13 13 TOURS
SMYRNE Bibliothèque Municipale
Β 1 (41) : 9 176 980: 15 155
Β 51 : 27 11
TRKKALA
STRASBOURG
École Dorothée
Bibliothèque Nationale et Univers
itaire 7 : 14 225
10 : 14 225
7: 11 160
8 : 32 163.779 TROYES
12: 14 11
Bibliothèque Municipale
STUTTGART
1204: 16 64, 28 111
Württembergische Landesbibliothek
Hof-Bibliothek
XIV. 14 (latin): 7 255 TÜBINGEN
Universitätsbibliothek
SUCEVITZA Mb 13 : 37 129.187-188.197.198.203.
23 : 31 229 209
24: 31 229 Mb 37 : 15 172
20
306 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
ι
25 52.53, 29 269
URBANA
527 (coll. 679) : 17 36, 21 281
,
567 : 35 293
2 : 22 199 575 : 8 1 [67, 15 162
582 : 31 11
UTRECHT 608 : 15 181, 18 81, 22 47-70
20·
308 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
ZANTE
Bibliothèque Foscoliani
3 (67) : 27 237, 32 8
ZEITZ
Stiftsbibliothek
65 : 32 163.779
χ (latin) : 34 225
ZURICH
10 Ci (latin): 4 182
5. INDEX DES MOTS GRECS*
ιατρεΐον 32 88
θαλαμηπόλος 13 74.75 ίατροσόφια 17 188-189
θείος 3 196.200, 6 83, 9 80.82, 17 ίδικόν 29 89.94.99
103, 19 281, 21 187, 23 228.230 'ιδικός (ό -) 29 72.89
θέλημα 16 30.35.39 ίδικτόν 28 70
— γνωμικόν 11 245.250 ίδιότης 5 37, 18 222
— φυσικόν 11 245.250 ιδιώτης 1 286
θέλησις 16 35.39.40.41 ίδρύειν 12 98
θελητικός 11 247-251 ίερεΐον 21 183
322 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES
21
326 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES