Você está na página 1de 332

INTRODUCTION

La Revue des tudes byzantines succda en 1943 aux chos d'Orient,


dont le dernier fascicule (tome 39, nos 199-200, annes 1941-1942) parut
galement en l'anne 1943. Les trois premiers tomes de la Revue des tudes
byzantines (1-3, 1943-1945) portent le titre tudes byzantines.
Les 40 premiers tomes de la Revue des tudes byzantines analyss dans
ce volume de tables reprsentent plus de 1 3 000 pages de texte, soit une
moyenne de 330 pages par volume. Les tables sont prsentes dans cinq
index successifs, dont le contenu, le but et la disposition sont brivement
mentionns dans l'introduction :
1 . Index des articles et notes
p.
9-36
2. Index des ouvrages recenss
37-145
3. Index des matires
147-267
4. Index des manuscrits
269-309
5. Index des mots grecs
31 1-338
Dans les cinq index, le chiffre gras renvoie au volume de la Revue,
tandis que les pages sont indiques en chiffres ordinaires.
L'index 3 (Index des matires) a t tabli par Jean Darrouzs ; les
autres index ont t dresss par Albert Failler.
1. Index des articles et notes. Sous cette rubrique sont relevs non
seulement les articles proprement dits, mais galement les notes diverses,
quelles qu'en soient la longueur, l'importance ou la matire. Les illustra
tions(figures, planches, plans, cartes) sont signales seulement lorsque,
se trouvant hors texte, elles ne s'inscrivent pas dans la pagination du
volume.
2. Index des ouvrages recenss. Sont relevs, avant tout, les ouvrages
analyss ou dcrits la fin de chaque tome de la Revue, dans la partie
proprement bibliographique. Sont mentionns galement les ouvrages qui
ont fait l'objet d'un examen ou d'une critique plus approfondis, dans une
note ou un article indpendants. Sont encore cits les ouvrages analyss
dans les bulletins de spiritualit et thologie byzantines, de critique textuelle,
de catalogues de manuscrits ou de numismatique. Les travaux signals

REVUE DES ETUDES BYZANTINES

dans les autres bulletins bibliographiques ont t exclus de l'index, soit


parce qu'ils n'ont qu'un rapport assez lointain avec les matires byzantines,
soit parce qu'ils sont, le plus souvent, l'objet d'une simple mention. Les
articles de priodiques ou les notices d'encyclopdies recenss dans la
Revue sont omis dans l'index, saufen certains cas, lorsqu'ils ont t publis
ensuite en volume spar. Les ditions de textes anciens sont signales sous
le nom de l'diteur, et non de l'auteur.
Prs de 2 000 titres ont t recenss en l'espace de 40 ans. Ces ouvrages
sont entrs pour la plupart dans le fonds de la bibliothque de l'Institut.
A ce titre, l'index des ouvrages recenss constitue un catalogue partiel de
la bibliothque. Les titres d'ouvrages, ainsi que les lieux et dates de parut
ion, n'ont pas toujours t transcrits par les recenseurs avec la rigueur
dsirable. D'o l'absence ou l'inexactitude de certaines donnes dans le
prsent index. Comme, d'autre part, nous n'avons pas accs aux ouvrages
de la bibliothque l'heure o ce volume de tables est mis sous presse,
il n'a pas t possible de pallier ces carences.
3. Index des matires. L'index des matires relve le contenu des articles
d'aprs le titre principal et les titres ventuels des subdivisions, de sorte
qu'aucun dveloppement important n'chappe l'attention. Les noms
propres de lieux et de personnes, dont il n'est pas fait un relev systmat
ique,sont toujours accompagns de quelque prcision gographique ou
historique (date, fonction), tire du contexte. Dans les articles encyclo
pdiques de titulature et de prosopographie, un choix s'imposait : part
les domestiques des scholes et les logothtes, les titulaires ne sont pas
relevs en dtail ; mais on peut se reporter la liste des index particuliers
de fonctions (voir p. 242-243). Les mots vedettes sont galement tirs des
titres; on a vit les termes trop gnraux (histoire, littrature, byzantin,
etc.) et dvelopp certaines rubriques (chronologie, ditions) conformment
au caractre de la Revue.
Dans l'index, les abrviations ont t exclues, l'exception des deux
suivantes : s. (sicle) et n. (note). Sauf pour les patriarches et quelques
siges importants, il n'y a pas de renvoi systmatique du nom de lieu au
nom de personne. La mention principale d'un vque se trouve son nom
de baptme; pour tous les autres personnages, y compris les empereurs,
il a sembl prfrable de prendre le nom de famille. A l'intrieur d'un
mme prnom, l'ordre est dtermin par l'ordre alphabtique des fonctions
(par exemple : archevque, vque, mtropolite, patriarche). Les glises et
les monastres se trouvent principalement sous le nom du patron et sous
la forme franaise : Saint-Abercius, Saint-Alexis, etc. (p. 247-250).
4. Index des manuscrits. Sont mentionns les manuscrits cits dans les
articles. Sont omis, en revanche, les manuscrits que les recenseurs, dans
les comptes rendus ou les bulletins bibliographiques, se contentent de citer
la suite d'un auteur ou d'un diteur de textes; si, par contre, le recenseur
ajoute quelque information ou porte un jugement critique, le manuscrit
est inclus dans l'index.

INTRODUCTION

Lorsqu'un passage du manuscrit de rfrence est dit dans la Revue,


les pages de l'dition sont imprimes en italiques. Sont galement ment
ionnes
les reproductions (reprod. dans l'index) de folios d'criture ou
d'illustrations.
Pour la dnomination des fonds de manuscrits, on a suivi d'aussi prs
que possible l'ouvrage classique de M. Richard {Rpertoire des bibli
othques et des catalogues de manuscrits grecs2, Paris 1958) et class les
manuscrits sous les rubriques suivantes : ville, difice (en caractres gras),
ventuellement fonds divers dans un mme difice (en caractres ordinaires).
Pour certains fonds (par exemple la Biblioteca de El Escorial, la Biblioteca
Ambrosiana de Milan ou le Muse Historique de Moscou), il a paru utile
de fournir les deux numrations utilises pour les manuscrits. Pour d'autres
fonds (par exemple la Bibliothque de Sainte-Catherine du Sina ou la
Biblioteca Nazionale di San Marco de Venise), la double (ou triple) numr
ation n'est fournie que dans les cas o elle est indispensable l'identi
fication correcte du manuscrit tel qu'il est cit dans la Revue. Quelques
erreurs patentes ont t corriges, mais on n'a videmment pas procd
une vrification systmatique.
Ajoutons que, sauf indication contraire, expresse ou implicite (d'aprs
le contenu du fonds de manuscrits mentionn), il s'agit uniquement de
manuscrits grecs.
5. Index des mots grecs. Tout d'abord, cet index n'est pas un lexique
des mots grecs notables contenus dans les textes grecs dits dans la Revue,
dont on trouvera la liste dans l'index des matires (p. 179-183) et dont
certains sont d'ailleurs pourvus de leur propre index graecitatis (voir
p. 200 : index de textes grecs). De mme sont exclus les noms propres
(inclus dans l'index des matires), sauf s'il est question de leur tymologie
ou de leur graphie. Sont donc relevs les mots grecs dfinis ou expliqus
dans les articles ou dans les notes aux textes dits, ainsi que les mots
grecs qui entrent dans le titre des textes grecs cits ou dits.

REVUE DES TUDES BYZANTINES

DESCRIPTION DES VOLUMES


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962

304
304
288
296
292
312
296
304
304
296
304
304
304
304
296
300
312
304
448
296

p.
p.
p.
p.
p.
p.,
p.
p.,
p.,
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.,
p.
p.
p.,
p.

1 pi.
1 carte
1 phot.

1 phot., 5 pi.
1 phot., 10 pi.

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982

320 p., 2 pi.


324 p., 2 pi.
328 p.
xxxvii-318 p., 1 phot., 4 pi.
356 p.
424 p., 21 pi.
360 p., 4 pi.
336 p., 8 pi.
368 p.
384 p.
392 p., 4 pi.
xiv-434 p.
354 p., 8 pi.
372 p., 16 pi.
336 p.
308 p. 8 pi.
304 p. 4 pi.
338 p.
364 p. 4 pi.
296 p.

La Revue des tudes byzantines (tudes byzantines pour les tomes 1-3) fut
dite Bucarest de 1943 1948 (tomes 1-6),| puis Paris partir de 1949
(tome 7). Elle est parue en un volume annuel, sauf pour les tomes 6-7 (19481949), qui comportent deux fascicules chacun.
Les volumes suivants ont paru avec un an de retard :
1-5 (1943-1947)
6-7 (1948-1949), dont le premier fascicule est paru dans l'anne et le deuxime
fascicule respectivement en 1949 et 1951.
8-15 (1950-1957)
18 (1960)
23-26 (1965-1968)
Cinq volumes constituent des Mlanges :
-

11 (1953) Mlanges Martin Jugie


16 (1958) Mlanges Svrien Salaville
19 (1961) Mlanges Raymond Janin
24-25 (1966-1967) Mlanges Venance Grumel, I et II

1.

INDEX

DES

ARTICLES

ET

NOTES*

Ahrweiler Hlne, Fonctionnaires et bureaux maritimes Byzance


239-252.
Le XIIe Congrs des tudes byzantines 20 290-292.
Les termes - et leur volution smantique
243-249.
Choma-Agglokastron 24 278-283.

19

21

Amantos K., Lese-Frchte. I. Codex Sinaticus 534 ; .


17 184-189.
Anastos M. V., The Edict of Milan (313). A defence of its traditional
authorship and designation 25 13-41.
Anderson J. C, A manuscript of the despote Andronicus Ducas 37
229-238 et 3 fig.
Anonymes : voir la fin de l'index.
Antoniadis-Bibicou Hlne, Note sur l'un des signataires du chrysobulle
de Michel VII Doukas en faveur de Robert Guiscard :
ou ? 23 244-250.
Argyriou ., Remarques sur un trait contre les hrsies latines attribu
Anastasios Gordios 27 229-234.
Asdracha Catherine, Les Rhodopes dans la deuxime moiti du xme sicle :
prosopographie 31 275-297.
Les Rhodopes au xive sicle. Histoire administrative et prosopo
graphie 34 175-209.
Deux actes indits concernant l'pire. La mtropole de Janina et
l'vch de Bouthrtou-et-Glykos 35 159-174.

duction,

* Sur le contenu et la prsentation de l'index des articles et notes, voir l'intro


p. 5.

10

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Aujac Germaine, Michel Psellos et Denys d'Halicarnasse : le trait Sur


la composition des lments du langage 33 257-275.
Babic Gordana ( et Walter Ch.) The inscriptions upon liturgical rolls
in Byzantine apse decoration 34 269-280.
Babinger F., La date de la prise de Trbizonde par les Turcs (1461)
205-207.
Baldwin ., The date of a circus dialogue

39 301-306.

Balic Ch., L'Immacule Conception de Marie dans la thologie contem


poraine serbe-orthodoxe 11 36-46.
Bnescu N., Deux tudes byzantines. I. Autour de Kekaumenos ; II . La
premire attaque russe de Constantinople (860) 6 191-198.
Bardy G., Le florilge d'Etienne Gobar 5 5-30.
Sur Etienne Gobar : complments et corrections

7 51-52.

Beck H.-G., Kirche und Klerus im staatlichen Leben von Byzanz


1-24.

24

Beckaert ., L'volution de l'intellectualisme grec vers la pense religieuse


et la relve de la philosophie par la pense chrtienne 19 44-62.
Beldiceanu N., Margarid : un timar monastique 33 227-255.
Biens monastiques d'aprs un registre ottoman de Trbizonde
(1487). Monastres de la Chrysokphalos et du Pharos 35 175213.
Berberian H., Ncrologie. William Miller (f 23 octobre 1945)

3 279.

Bertel T., La Vergine aghiosoritissa nella numismatica bizantina


233-234 et 1 pi.

16

Besevliev V., Deux corrections au Breviarium du patriarche Nicphore


28 153-159.
Bogyay Th. [von], L'iconographie de la Porta Speciosa d'Esztergom et
ses sources d'inspiration 8 85-129.
Bompaire J. ( et Mavromatis L.), La querelle des deux Andronic et
le mont Athos en 1322 32 187-198.
Botte ., -

16 162-165.

Brayer Edith, Le Vaticanus latinus 4789 : Histoire et alliances des Cantacuznes aux xive-xve sicles. I. Les feuilles de garde ; II. Les blasons
9 47-54.
Brhier L., Les mosaques murales fond d'azur

3 19-28.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

11

Browning R., Le commentaire de saint Nil d'Ancyre sur le Cantique des


Cantiques 24 107-114.
Bryer ., Some Trapezuntine monastic obits (1368-1563)

34 125-138.

Cahen C, Un document concernant les Melkites et les Latins d'Antioche


au temps des Croisades 29 285-292.
Canard M., Les sources arabes de l'histoire byzantine aux confins des xe
et XIe sicles 19 284-314.
Canart P., Nouveaux indits de Michel Psellos

25 43-60.

Charvet L., Les serments contre la calomnie dans la procdure au temps


de Justinien 8 130-142.
Ciggaar Krijnie N., Une description anonyme de Constantinople du xne
sicle 31 335-354.
L'migration anglaise Byzance aprs 1066. Un nouveau texte en
latin sur les Varangues Constantinople 32 301-342.
Une description de Constantinople traduite par un plerin anglais
34 211-267.
Cirac S., Trs monasterios de Constantinopla visitados por Espanoles
en el ano 1403 19 358-381.
Colson J., Aux origines des assembles d'tats. L'exemple de l'Orient
latin 12 114-127. [Extrait d'un expos publi en son entier en
1981, sous le vrai nom de l'auteur : G. I. Bratianu, Aux origines
des Assembles d'tats, Revue des tudes roumaines 16, 1981,
p. 5-35. Le passage paru dans la REB correspond aux pages 6-18
de la nouvelle dition.]
Congourdeau Marie-Hlne, Un procs d'avortement Constantinople
au 14e sicle 40 103-115.
Cotsonis J., A contribution to the interpretation of the 19th canon of the
first ecumenical council 19 189-197.
Cutler A. ( et Weyl Carr Annemarie), The Psalter Benaki 34.3. An
unpublished illuminated manuscript from the family 2400 34
281-323 et 8 pi.
Dagron G. ( et Roug J.), Trois horoscopes de voyages en mer (5e sicle
aprs J.-C.) 40 117-133.
Dain ., Runion du Comit international des tudes byzantines (Paris,
les 20 et 21 juillet [1949]) 7 141-142.

12

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Dain .], Eustathe Romain. De Hypobolo 11 47-49.


Formules de commission pour un nomikos et un exarchos
16 166-168.
Sur le peculum castrense 19 253-257.
Une formule d'affranchissement d'esclave 22 238-240.
Urbicius ou Mauricius ? 26 123-136.
Dalleggio D'Alessio E., Galata et ses environs dans l'antiquit 4 218-238.
(Laurent V. et ), Les tudes byzantines en Grce (1940-1948)
7 91-128.
Les sanctuaires urbains et suburbains de Byzance sous la dominat
ion
latine (1204-1261) 11 50-61.
Une crypte palochrtienne Nicomdie 16 235-236 et 1 pi.
Galata et la souverainet de Byzance 19 315-327 et 2 pi.
La valle d'Ambar Deressi dans le Taurus cilicien 24 284-291
et 11 fig.
Listes des podestats de la colonie gnoise de Pra (Galata), des
prieurs et sous-prieurs de la Magnifica Communit 27 151-157.
Danguitsis C, Le problme de la version originale de l'pope byzantine
de Dignis Akritas 5 185-205.
Darrouzs J., ditions de textes byzantins depuis 1939 6 101-111.
Les catalogues rcents de manuscrits grecs 7 56-68.
Manuscrits originaires de Chypre la Bibliothque Nationale de
Paris 8 162-196.
Bulletin critique 9 172-191.
Les manuscrits du monastre Sainte-Anastasie Pharmacolytria de
Chalcidique 12 45-57.
Notes d'pistolographie et d'histoire de textes 12 176-186.
Un recueil pistolaire byzantin : le manuscrit de Patmos 706 14
87-121.
Autres manuscrits originaires de Chypre 15 131-168.
Notes d'histoire des textes 15 169-175.
Les calendriers byzantins en vers 16 59-84.
Lettre indite de Jean Cantacuzne relative la controverse palamite
17 7-27.
Inventaire des pistoliers byzantins du Xe sicle 18 109-135.
Notes de littrature et de critique 18 179-194.
Confrence sur la primaut du pape Constantinople en 1357
19 76-109.
Notice sur Grgoire Antiochos (1160 1196) 20 61-92.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

13

Obit de deux mtropolites d'Athnes, Lon Xros et Georges


Bourtzs, d'aprs les inscriptions du Parthenon 20 190-196.
Bulletin critique 20 225-250.
Le mmoire de Constantin Stilbs contre les Latins 21 50-100.
Notes d'histoire des textes 21 232-242.
Lettres de 1453 22 72-127 et 2 pi.
Bulletin critique 22 255-286.
Les documents byzantins du xiie sicle sur la primaut romaine
23 42-88.
Notes sur Euthyme Torniks, Euthyme Malaks et Georges Torniks 23 148-167.
Fragments d'un commentaire canonique anonyme (fin xne-dbut
xme sicle) 24 25-39.
Bulletin critique 25 239-293.
(Wilson N. et ), Restes du cartulaire de Hira-Xrochoraphion
26 5-47 et 10 pi.
Les discours d 'Euthyme Torniks (1200-1205) 26 49-121.
Ekthsis na. Manuel des pittakia du xive sicle 27 5-127.
Bulletin critique 27 263-321.
Lettres synodales et notitiae 28 57-96.
Un faux acte attribu au patriarche Nicolas (III) 28 221-237.
( et Stiernon D.), Bulletin critique 28 274-293.
Deux lettres indites de Photius aux Armniens 29 137-181.
Tomos indit de 1180 contre Mahomet 30 187-197.
Un recueil pistolaire du xne sicle : Acadmie Roumaine cod.
gr. 508 30 199-229.
Dcret indit de Manuel Comnne 31 307-317.
Les rponses canoniques de Jean de Kitros 31 319-334.
Le Pre Vitalien Laurent 32 v-xiv.
Nicolas d'Andida et les azymes 32 199-210.
Listes piscopales du concile de Nice (787) 33 5-76.
Sainte-Sophie de Thessalonique d'aprs un rituel 34 45-78.
Questions de droit matrimonial : 1172-1175 35 107-157.
Note additionnelle l'article de P. Magdalino, Some additions
and corrections to the list of Byzantine churches and monasteries
in Thessalonica 35 285.
Textes synodaux chypriotes 37 5-122.
Bibliographie de Rodolphe Guilland 38 271-287.
Un dcret d'Isaac II Anglos 40 135-155.
Notes indites de transferts piscopaux 40 157-170.

14

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Darrouzs J.] (Outtier B. et ), Notice armnienne sur les dignits de


l'glise 40 201-210.
L'dition des Notitiae episcopatuum 40 215-221.
Dauvillier J., Byzantins d'Asie centrale et d'Extrme-Orient au moyen
ge 11 62-87.
Delvoye Ch., L'cole franaise d'Athnes et les tudes byzantines ( l'occa
siondu centenaire) 6 86-93.
Deny J., Une inscription en langue proto-bulgare dcouverte Preslav
5 235-239.
Deroko ., Deux genres d'architecture dans un monastre. L'glise et les
difices environnants 19 382-389 et 8 fig.
De Veer A. C, Rome et la Bible armnienne d'Uscan d'aprs la corre
spondance
de J.-B. van Neercassel 16 172-182.
Une mesure de tolrance de l'empereur Honorius 24 189-195.
Dirimtekin F., Le Skevophylakion de Sainte-Sophie
et 4 pi.

19 390-400, 3 plans

Disdier M.-Th., Le tmoignage spirituel de Thalassius le Lybien (sic)


79-118.

Dlger F., Bulletin diplomatique 7 69-90.


Zum Aufstand des Andronikos IV. gegen seinen Vater Johannes V.
im Mai 1373 19 328-332.
Dorival G., Le Commentaire sur les Psaumes de Nictas David (dbut
du 10e sicle). Une uvre inconnue dans un manuscrit de la Biblio
thque de Leyde 39 251-300.
Dufrenne Suzy, Images du dcor de la prothse

26 297-310 et 2 fig.

Dujev I., Le cartulaire A du monastre de Saint -Jean-Prodrome sur le


mont Mnce retrouv 16 169-171.
propos de la biographie de Joseph II, patriarche de Constanti
nople
19 333-339.
Dragvista-Dragovitia 22 215-221.
propos de l'acte patriarcal de 1155 25 61-64.
Duplacy J., Pour un inventaire gnral des citations de la Bible grecque
28 329-330.
Duthilleul P., Les reliques de Clment de Rome

16 85-98.

Duy Nicoletta, Un haut fonctionnaire byzantin du xie sicle : Basile


Malss 30 167-178.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

15

vieux P., Andr de Samosate. Un adversaire de Cyrille d'Alexandrie


durant la crise nestorienne 32 253-300.
Failler ., Note sur la chronologie du rgne de Jean Cantacuzne 29
293-302.
La dposition du patriarche Calliste Ier (1353) 31 5-163.
Une rfutation de Balsamon par Nil Kabasilas 32 211-223.
Une donation des poux Sanianoi au monastre des Hodgoi 34
111-117.
Nouvelle note sur la chronologie du rgne de Jean Cantacuzne
34 119-124.
Le sjour d'Athanase II d'Alexandrie Constantinople 35 43-71.
Un incendie Constantinople en 1305 36 153-170.
La tradition manuscrite de l'Histoire de Georges Pachymre (livres
I-VI) 37 123-220.
- Chronologie et composition dans l'Histoire de Georges Pachymre
38 5-103.
Chronologie et composition dans l'Histoire de Georges Pachymre
(suite) 39 145-249.
Les insignes et la signature du despote 40 171-186.
Pachymeriana quaedam 40 187-199.
Follieri Enrica, 16 237-243.
Un canone di Giuseppe Innografo per S. Fantino il vecchio di
Tauriana 19 130-151.
Il calendario in forma di canone di Gregorio monaco 24 115-152.
Folliet G., L'piscopat africain et la crise arienne au IVe sicle
Franken S., Bibliographie de William Miller

24 196-223.

3 280-282.

Frolow ., Deux glises byzantines d'aprs des sermons peu connus de


Lon VI le Sage 3 43-91.
La vraie croix et les expditions d'Hraclius en Perse 11 88-105.
Ncrologie. Gabriel Millet (f 8 mai 1953) 12 294-298.
L'argent de parure dans des fresques serbes du moyen ge 24
292-307.
Gautier P., Action de grces de Dmtrius Chrysoloras la Thotocos
pour l'anniversaire de la bataille d'Ankara (28 juillet 1403) 19
340-357.
Le discours de Thophylacte de Bulgarie l'autocrator Alexis Ier
Comnne (6 janvier 1088) 20 93-130.

16

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Gautier P.], L'piscopat de Thophylacte Hphaistos, archevque de


Bulgarie. Notes chronologiques et biographiques 21 159-178.
Jean V l'Oxite, patriarche d'Antioche. Notice biographique 22
128-157.
Clment d'Ohrid, vque de Dragvista 22 199-214.
Le Ve Congrs international des Slavistes 22 312-314.
Un rcit indit du sige de Constantinople par les Turcs (13941402) 23 100-117.
Le dossier d'un haut fonctionnaire d'Alexis Ier Comnne, Manuel
Straboromanos 23 168-204.
Monodie indite de Michel Psellos sur le basileus Andronic Doucas
24 153-170.
La date de la mort de Christodule de Patmos (mercredi 16 mars
1093) 25 235-238.
Le chartophylax Nicphore. uvre canonique et notice biogra
phique 27 159-195.
L'obituaire du typikon du Pantocrator 27 235-262.
Diatribes de Jean l'Oxite contre Alexis Ier Comnne 28 5-55.
La curieuse ascendance de Jean Tzetzs 28 207-220.
Le synode des Blachernes (fin 1094). tude prosopographique 29
213-284.
L'dit d'Alexis Ier Comnne sur la rforme du clerg 31 165201.
Les lettres de Grgoire, higoumne d'Oxia 31 203-227.
Le typikon du Christ Sauveur Pantocrator 32 1-145.
Rquisitoire du patriarche Jean d'Antioche contre le charisticariat
33 77-132.
Un chrysobulle de confirmation rdig par Michel Psellos 34
79-99.
Prcisions historiques sur le monastre de Ta Narsou 34 101-110.
Lettre au sultan Malik-shah rdige par Michel Psellos 35 7397.
Un recueil de lettres faussement attribu Michel Psellos 35
99-106.
Dfection et soumission de la Crte sous Alexis Ier Comnne 35
215-227.
Monodies indites de Michel Psellos 36 83-151.
Le De daemonibus du Pseudo-Psellos 38 105-194.
La Diataxis de Michel Attaliate 39 5-143.
Le typikon de la Thotokos vergtis 40 5-101.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

17

Gheorghiu . ., L'ancienne littrature religieuse roumaine (xve-xvme


sicles) 2 226-247.
Giannelli C, Tmoignages patristiques grecs en faveur d'une apparition
du Christ ressuscit la Vierge Marie 11 106-119.
Gordillo M., La mediazione di Maria Vergine nella teologia bizantina
120-128.
Gorianov B., Les tudes byzantines en U.R.S.S.

11

6 95-100.

Goubert P., Byzance et l'Espagne wisigothique (554-711) 2 5-78.


L'administration de l'Espagne byzantine 3 127-142.
Ncrologie. M. Ernest Stein (f 25 fvrier 1945) 3 274-276.
Administration de l'Espagne byzantine (suite) 4 71-110.
Influences byzantines sur l'Espagne wisigothique 4 111-134.
Mystique et politique Byzance 19 152-156.
Patriarches d'Antioche et d'Alexandrie contemporains de saint
Grgoire le Grand 25 65-76.
Gouillard J., Supercheries et mprises littraires : l'uvre de saint Thodore
d'desse 5 137-157.
Hypatios d'phse ou Du Pseudo-Denys Thodore Studite 19
63-75.
Fragments indits d'un antirrhtique de Jean le Grammairien 24
171-181.
Quatre procs de mystiques Byzance (vers 960-1143). Inspiration
et autorit 36 5-81.
Granstrem Eugnie ( et Medvedev I.) Photographies de documents
athonites (Collection P. I. Sevast'janov) 33 277-293.
( , Medvedev I. et Papachryssantou Denise), Fragment d'un
praktikon de la rgion d'Athnes (avant 1204) 34 5-44 et 4 pi.
Grecu V., Autour du De Signis de Nictas Choniate 6 58-66.
Nictas Choniats a-t-il connu l'Histoire de Jean Cinnamos ?
7 194-204.
Grgoire H., Le problme de la version originale de l'pope byzantine
de Dignis Akritas 6 27-35.
Grumel V., Le et le patriarche de Constantinople Dosithe 1 239-249.
La chronologie des patriarches de Constantinople de 1111 1206
1 250-270.
L'affaire de Lon de Chalcdoine. Le chrysobulle d'Alexis Ier
sur les objets sacrs 2 126-133.

18

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Grumel V.], Lgende et histoire l'Athos. Un cas typique : les monastres


de Xropotamou et de Saint-Paul 2 248-254.
La personnalit de Maxime le Grec (Examen d'un ouvrage rcent)
2 255-260.
Titulature de mtropolites byzantins. I. Les mtropolites syncelles
3 92-114.
Note sur pagas(s)enae civitatis 3 124-126.
Au seuil de la IIe croisade : Deux lettres de Manuel Comnne au
pape 3 143-167.
Lon, mtropolite d'Amase (xne sicle) 3 168-178.
travers revues et recueils (depuis 1940) 3 254-264.
Ncrologie. M. l'abb Albert Vogt (f 4 octobre 1942) 3 268-270.
Ncrologie. Le R.P. Hippolyte Delehaye (f 1er avril 1941) 3
272-274.
Le patriarcat byzantin de Michel Crulaire la conqute latine
(1043-1204). Aspects gnraux 4 257-263.
Les proies de la Sainte-Montagne de l'Athos sous Alexis Ier Comnne
et le patriarche Nicolas III Grammaticos 5 206-217.
Photius et l'addition du Filioque au symbole de Nice-Constantinople 5 218-234.
Remarques sur le synodicon d'une glise de Grce 6 67-73.
Ncrologie. Le R.P. Romuald Souarn (1872-1948) 6 302-303.
La profession mdicale JByzance l'poque des Comnnes 7
42-46.
L'Illyricum de la mort de Valentinien Ier (375) la mort de Stilicon
(408) 9 5-46.
La deuxime mission de saint Ambroise auprs de Maxime 9
154-160.
Jean ou Denys ? Note sur un patriarche d'Antioche 9 161-163.
Ncrologie. Le P. Paul Peeters, SJ. (1870-1950) 9 297-298.
Les prliminaires du schisme de Michel Crulaire ou la question
romaine avant 1054 10 5-23.
Les premires res mondiales 10 93-108.
La lettre du pape Etienne V l'empereur Basile Ier 11 129-155.
Numismatique et histoire : l'poque valentinienne 12 7-31.
Indiction byzantine et 12 128-143.
propos de la plaque d'ivoire du trsor de Trves 12 187-190.
Le IXe Congrs international des tudes byzantines (Thessalonique,
12-25 avril 1953) 12 214-217.
Autour de la question pseudo-dionysienne. I. Sur un essai d'identi-

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

19

fication ; II. Aux origines de la fte de saint Denys l'Aropagite


13 21-49.
La date d'avnement du patriarche de Constantinople Niphon Ier
13 138-139.
L'envoy de Photius au catholicos Zacharie : Jean de Nik 14
169-173.
Les Invectives contre les Armniens du catholicos Isaac 14
174-194.
L're mondiale dans la date du martyre des vingt moines sabates
14 207-208.
Sur l'anciennet de la fte de la Transfiguration 14 209-210.
La chronologie des patriarches de Constantinople Etienne II
d'Amase et Tryphon 15 214-217.
Homlie de saint Germain sur la dlivrance de Constantinople
16 183-205.
Les douze chapitres contre les iconomaques de saint Nicphore
de Constantinople 17 127-135.
Les relations politico-religieuses entre Byzance et Rome sous le
rgne de Lon V l'Armnien 18 19-44.
Le problme de la date pascale aux me et ive sicles. L'origine
du conflit : le nouveau cadre du comput pascal juif 18 163178.
Notes sur Calliste II Xanthopoulos 18 199-204.
Une nouvelle dition de la Bibliothque de Photius 18 214-224.
La Notitia de Basile de Ialimbana. Essai sur la date de compos
ition 19 198-207.
La chronologie des patriarches grecs de Jrusalem au xme sicle
20 197-201.
Sur la fuite et le retour de l'archevque Eustathe de Thessalonique
20 221-224.
Nicon de la Montagne Noire et Jean IV (V) l'Oxite. Remarques
chronologiques 21 270-272.
La date de l'clogue des Isauriens : l'anne et le jour 21 272274.
Chronologie patriarcale au Xe sicle. Basile Ier Scamandrnos,
Antoine III Scandalios le Studite, Nicolas II Chrysobergs 22
45-71.
Nicolas II Chrysobergs et la chronologie de la Vie de Symon
le Nouveau Thologien 22 253-254.
In memoriam. Le R.P. Svrien Salaville (1881-1965) 23 5-6.

20

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Guilland R., Les eunuques dans l'empire byzantin. tude de titulature et


de prosopographie byzantines 1 197-238.
Fonctions et dignits des eunuques 2 185-225.
Hommage Charles Diehl 3 5-18.
Fonctions et dignits des eunuques (suite et fin) 3 179-214.
Bibliographie des publications d'Albert Vogt relatives la civil
isation byzantine 3 270-272.
La collation et la perte ou la dchance des titres nobiliaires
Byzance 4 24-69.
Le dcanos et le rfrendaire 5 90-100.
Le protovestiarite Georges Phrantzs 6 48-57.
Autour du Livre des Crmonies : l'Augusteus, la Main d'Or et
l'Onopodion 6 167-180.
IVe Congrs de l'Association Guillaume Bud 6 298.
tudes de titulature et de prosopographie byzantines. Le protostrator 7 156-179.
tudes sur l'histoire administrative de Byzance. Le domestique
des Scholes 8 5-63.
Vnalit et favoritisme Byzance 10 35-46.
Ncrologie. Louis Brhier (1868-1951) 10 291-294.
Observations sur la liste des dignitaires du Pseudo-Codinos 12
58-68.
tudes de titulature byzantine. Les titres auliques rservs aux
eunuques 13 50-84.
tudes de titulature byzantine. Les titres auliques rservs aux
eunuques (suite) 14 122-157.
tudes sur l'histoire administrative de l'empire byzantin. Proconsul,
15 5-41.
tudes sur l'histoire administrative de l'empire byzantin. Le despote,
17 52-89.
tudes sur l'histoire administrative de l'empire byzantin. Les
commandants de la garde impriale, 1' et le juge
de l'arme 18 79-96.
tudes sur le Grand Palais de Constantinople. Les Noumra.
19 401-418.
tudes sur l'histoire administrative de Byzance. Observations sur
le Cltorologe de Philothe 20 156-170.
tudes sur l'histoire administrative de l'empire byzantin. Le sbastophore. 21 199-207.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

21

tudes sur l'histoire administrative de l'empire byzantin. L'orphanotrophe 23 205-221.


La noblesse byzantine. Remarques 24 40-57.
tudes sur l'histoire administrative de l'empire byzantin. Le
mystique, b 26 279-296.
Les logothtes. tudes sur l'histoire administrative de l'empire
byzantin 29 5-115.

Gyoni M., Les tudes byzantines en Hongrie pendant la guerre (1939-1945)


5 240-256.
Halkin F., Une lgende byzantine de la Dormition : l'pitom du rcit
de Jean de Thessalonique 11 156-164.
Fragment d'une Passion ancienne de saint Svrien 16 99-103.
Saint Michel de Chalcdoine 19 157-164.
Le concile de Chalcdoine esquiss par Jean Xiphilin 24 182-188.
Hecht W., Zur Geschichte der Kaiserin von Montpellier, Eudoxia
Komnena 26 161-169.
Hofmann G., Neue Quellen zur inneren Kirchengeschichte des griechischen
Ostens im dritten Jahrzehnt des xvii. Jahrhunderts 11 165-174.
Honigmann E., Le cubiculaire Urbicius 7 47-50.
Notes additionnelles sur le cubiculaire Urbicius

7 212-213.

Hunger H., Zu den restlichen Inedita des Konstantinopler Patriarchatsr


egisters
im Cod. Vindob. Hist. gr. 48 24 58-68.
Irmscher J., Johannes Franz, der erste Professor des Neugriechischen in
Berlin 17 174-183.
Jacob ., Une mention d'Ugento dans la Chronique de Skylitzs
229-235.
Jacoby D., Jean Lascaris Calophros, Chypre et la More

35

26 189-228.

Janin R., tudes de topographie byzantine. Les citernes d'Atius, d'Aspar


et de Bonus 1 85-115.
Topographie de Constantinople byzantine. Le port Sophien et les
quartiers environnants 1 116-151.
Les sanctuaires de Byzance sous la domination latine (1204-1261)
2 134-184.
Note sur les rgions de Constantinople byzantine 3 29-42.
Les monastres du Christ Philanthrope Constantinople 4 135-162.

22

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Janin R.], Les sanctuaires des colonies latines CP 4 163-177.


La topographie de Constantinople byzantine. tudes et dcouvertes
(1938-1950) 8 197-214.
Les glises et les monastres de Constantinople byzantine. Consi
drations
gnrales 9 143-153.
L'glise byzantine sur les rives du Bosphore (cte asiatique) 12
69-99.
Constantinople byzantine. Notes sur de rcentes dcouvertes 12
210-213.
Du Forum Bovis au Forum Tauri. tude de topographie 13
85-108.
Le Xe Congrs international d'tudes byzantines (Istanbul, 15-21
septembre 1955) 13 281-284.
Chronique d'archologie et de topographie 14 211-216.
La rgion occidentale de Constantinople. tude de topographie
15 89-122.
(Nowack G. et ), Bibliographie du R.P. Svrien Salaville 16
15-27.
L'glise latine Thessalonique de 1204 la conqute turque 16
206-216.
La hirarchie ecclsiastique dans le diocse de Thrace 17 136-149.
Rle des commissaires impriaux byzantins dans les conciles 18
97-108.
Le palais patriarcal de Constantinople byzantine 20 131-155.
Constantinople byzantine. Dcouvertes et notes de topographie
21 256-269.
Le monachisme byzantin au Moyen Age. Commende et typica
(xe-xive sicle) 22 5-44.
Notes de topographie et d'histoire 23 252-263.
Bibliographie du R.P. Venance Grumel 24 vn-xxxvii.
Les processions religieuses Byzance 24 69-88.
Notes d'histoire et de topographie 26 171-184.
Notes d'archologie. Travaux et dcouvertes 28 271-273.
Joannou P., Eustrate de Nice. Trois pices indites de son procs (1117)
10 24-34.
Jolivet Catherine, Note sur une glise indite de Cappadoce

34 333.

Jouassard G., Une intuition fondamentale de saint Cyrille d'Alexandrie


en christ ologie dans les premires annes de son piscopat 11
175-186.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

23

Aperu sur l'importance de l'Ancien Testament dans la vie litu


rgique des premiers sicles chrtiens 16 104-115.
Un vque de l'Illyricum condamn pour erreur sur la Sainte Vierge :
Bonose 19 124-129.

Jugie M., Un opuscule indit de Nophyte le Reclus sur l'incorruptibilit


du corps du Christ dans l'Eucharistie 7 1-11.
Kaegi W. E. Jr, Two Notes on Heraclius

37 221-227.

Karlin-Hayter Patricia, Notes sur quatre documents d'ecclsiologie byzant


ine 37 249-258.
Krekic B., Deux notes concernant le patriarcat latin de Constantinople
au xive sicle 20 202-209.
Kresten O., Die angebliche Metropolis Agathopolis im 14. Jahrhundert
38 195-218.

Kursanskis M., L'usurpation de Theodora Grande Comnne 33 187-210.


L'empire de Trbizonde et la Gorgie 35 237-256.
La descendance d'Alexis IV, empereur de Trbizonde. Contribu
tion
la prosopographie des Grands Comnnes 37 239-247.
Lappa-Zizicas Eurydice, Le voyage de Jean VII Palologue en Italie
139-142.

34

Laurent V., L'rection de la mtropole d'Athnes et le statut ecclsiastique


de l'Illyricum au vnie sicle 1 58-72.
Note d'histoire ecclsiastique. La Scythie mineure fut-elle repr
sente au concile de Chalcdoine ? 3 115-123.
Nicolas Iorga, historien de la vie byzantine 4 5-23.
Le patriarcat d'Antioche du ive au vne sicle. propos d'un livre
rcent 4 239-256.
La Notitia d'Antioche. Origine et tradition 5 67-89.
Aux origines de l'glise de Moldavie. Le mtropolite Jrmie et
l'vque Joseph 5 158-170.
Un acte grec indit du despote serbe Constantin Draga 5 171-184.
Le titre de patriarche cumnique et la signature patriarcale.
Recherches de diplomatique et de sigillographie byzantines 6
5-26.
La Macdoine orientale l'poque byzantine. propos d'un livre
rcent 6 74-85.
Les tudes byzantines en Russie sovitique 6 94-95.

24

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Laurent V.], Chronique. 1. Congrs ; 2. Le mouvement des tudes byzant


ines dans les Balkans et le Sud-Est europen ; 3. Informations
diverses 6 143-147.
Les fastes piscopaux de l'glise de Chypre 6 153-166.
La liste de prsence de la lettre aux Hagiorites. Note additionnelle
l'article de R.-J. Loenertz, Isidore Glabas, mtropolite de Thessalonique (1380-1396) 6 187-190.
Les tudes byzantines en Roumanie. 1939-1946 6 241-268.
Les VIe et VIIe Congrs internationaux d'tudes byzantines 6
291-298.
Les tudes byzantines en Russie sovitique. Informations diverses.
Nominations 6 299-301.
La succession piscopale des derniers archevques grecs de Chypre,
de Jean le Cretois (1152) Germain Psimandros (1260) 7 33-41.
Le Typicon monastique de Nophyte le Reclus. Nombre et dates
de ses recensions 7 52-55.
( et Dalleggio E.), Les tudes byzantines en Grce (1940-1948)
7 91-128.
Chronique de l'Institut franais d'tudes byzantines. Rectifi
cation 7 143-144.
La chronologie des patriarches de Constantinople de la premire
moiti du xivc sicle (1294-1350) 7 145-155.
La chronique anonyme du cod. Mosquensis gr. 426 et la pntra
tion
turque en Bithynie au dbut du xive sicle 7 207-212.
Les tudes byzantines en Bulgarie pendant les annes 1946-1949
7 214-224.
La direction spirituelle des grandes dames Byzance. La corre
spondance
indite d'un mtropolite de Chalcdoine 8 64-84.
Le VIIIe Congrs international des tudes byzantines 8 297-299.
Le Vaticanus latinus 4789. Histoire et alliances des Cantacuznes
aux xive-xve sicles. IV. Alliances et filiations des Cantacuznes
au xve sicle 9 64-105.
propos de Dorothe, mtropolite de Mitylne (f c. 1444) 9
163-169.
Sphrantzs et non Phrantzs. nouveau ! 9 170-171.
Bulletin de numismatique byzantine (1940-1949) 9 192-251.
Un nouveau rpertoire des catalogues de manuscrits grecs. Addit
ions et corrections 9 252-259.
Notes et informations. 1. Mlanges et mmoriaux ; 2. Revues
nouvelles ; 3. Nominations, distinctions 9 298-299.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

25

La profession de foi de Manuel Tarchaniots Boullots au concile


de Florence 10 60-69.
La Vie de saint Germain l'Hagiorite. Quelques observations 10
113-123.
L'uvre scientifique du R.P. Martin Jugie 11 7-18.
Un thologien unioniste de la fin du xme sicle : le mtropolite
d'Andrinople Thoctiste 11 187-196.
Note additionnelle l'article de R.-J. Loenertz, Saint David de
Thessalonique. Sa Vie, son culte, ses reliques, ses images 11 223.
Une fondation monastique de Nicphore Choumnos.
12 32-44.
Charisticariat et commende Byzance. Deux fondations patriarcales
en pire aux xne et xnie sicles 12 100-113.
L'archevque de Lemnos et Imbros Jacques (xive s.) 12 190-193.
. Nom de monnaie byzantine au Xe sicle 12 193-197.
La nouvelle dition des Actes du concile de Florence 12 198-209.
Les droits de l'empereur en matire ecclsiastique. L'accord de
1380/82 13 5-20.
Une nouvelle fondation monastique des Choumnos : la Na Moni
de Thessalonique 13 109-130.
Les origines princires du patriarche de Constantinople Joseph II
(f 1439) 13 131-134.
La date de la mort d'Hlne Cantacuzne, femme de Jean V Palologue 13 135-138.
Les tudes byzantines au Xe Congrs international des Sciences
historiques (Rome, 4-11 septembre 1955) 13 279-281.
La direction spirituelle Byzance. La correspondance d'IrneEulogie Choumnaina Palologine avec son second directeur 14
48-86.
La date de la mort d'Hlne Cantacuzne, femme de Jean V Palologue. Une prcision 14 200-201.
Le vrai surnom du patriarche de Constantinople Grgoire III
(t 1459). , non 14 201-205.
L'argument iconographique et les noms de monnaies. propos
du senzaton 14 205-207.
Bulletin critique 14 217-239.
Le mtropolite de Pergame Arsne, mlode et polmiste antilatin
15 123-130.
Le thme byzantin de Serbie au xie sicle 15 185-195.
Le dernier gouverneur byzantin de Constantinople. Demetrius

26

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Palologue Mtochite, grand stratopdarque (f 1453) 15 196-206.


[Laurent V.], Un prlat fantme. L'archevque d'Ochrida Anthime Mtoc
hite (xive s.) 15 207-211.
Le boullotirion byzantin du Fogg Art Museum 15 211-214.
In memoriam. Le cardinal Giovanni Mercati 15 292-293.
Le R.P. Salaville et l'Orient chrtien 16 7-14.
Le rituel de la proscomidie et le mtropolite de Crte lie 16
116-142.
Isidore de Kiev et la mtropole de Monembasie 17 150-157.
Un agent efficace de l'unit de l'glise Florence, Georges Philanthropne 17 190-195.
La mtropole de Serrs contre le concile de Florence 17 195200.
Le XIe Congrs des tudes byzantines (Munich, 15-20 septembre
1958) 17 251-253.
In memoriam. Le P. Simon Vailh (1873-1960) 18 5-7.
Les crises religieuses Byzance. Le schisme antiarsnite du mtrop
olite de Philadelphie Tholepte (f c. 1324) 18 45-54.
Les ambassadeurs du roi de Castille au concile de Ble et le patri
arche Joseph II (fvrier 1438). Lettres indites 18 136-144.
L'assaut avort de la Horde d'Or contre l'empire byzantin (prin
temps-t
1341) 18 145-162.
Les dates du second patriarcat de Joseph Ier (31 XII 1282-av. 26 IV
1283) 18 205-208.
Le sbastocrator Constantin Ange et le pplum du muse de SaintMarc Venise 18 208-213.
Remarques sur le cartulaire du couvent de Saint-Jean Prodrome
sur le mont Mnce 18 293-299.
L'uvre scientifique du R.P. R. Janin 19 7-13.
La liste piscopale du synodicon de la mtropole de Lacdmone
19 208-226.
Les prliminaires du concile de Florence. Les neuf articles du pape
Martin V et la rponse indite du patriarche de Constantinople
Joseph II (octobre 1422) 20 5-60.
L'vch de More (Moras) au Ploponnse 20 181-189.
Andronic Synadnos ou la carrire d'un haut fonctionnaire byzantin
au xne sicle 20 210-214.
Etienne Chrysobergs, archevque de Corinthe 20 214-218.
Kataphloros, patronyme suppos du mtropolite de Thessalonique
Eustathe 20 218-221.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

27

Le Congrs des tudes siculo-orientales (Palerme, 26-29 octobre


1961) 20 292-293.
La date de l'rection des mtropoles de Patras et de Lacdmone
21 129-141 et 1 pi.
Les faux de la diplomatique patriarcale : un prtendu acte synodal
en faveur de la mtropole de Monembasie 21 142-158.
Un argyrobulle indit du despote de More Thodore Palologue
en faveur de Mastino de Cattanei, gentilhomme toscan 21 208220 et 1 pi.
propos de la mtropole de Santa Severina en Calabre (quelques
remarques) 22 176-183.
Un prostagma imprial faussement attribu l'empereur Jean VI
Cantacuzne 22 250-252.
Publications de l'Institut franais d'tudes byzantines. Le Corpus
des sceaux de l'empire byzantin 22 314-317.
L'uvre canonique du concile in Trullo (691-692), source primaire
du droit de l'glise orientale 23 7-41.
Le serment de l'empereur Andronic II Palologue au patriarche
Athanase Ier, lors de sa seconde accession au trne cumnique
(sept. 1303) 23 124-139.
propos des Mmoires du grand ecclsiarque Sylvestre Syropoulos.
Quelques remarques 23 140-147.
In memoriam. Jean Verpeaux (1922-1965) 23 321-323.
Ddicace Venance Grumel 24 v.
L'uvre scientifique du R.P. Venance Grumel (1890-1967) 25
5-12.
Les premiers patriarches de Constantinople sous domination turque
(1454-1476). Succession et chronologie d'aprs un catalogue indit
26 229-263.
Les faux de la diplomatique patriarcale. La lettre de Sophrone Ier
en faveur de l'archonte Georges Polos (aot 1464) 26 265-278.
L'inscription de l'glise Saint-Georges de Blisrama. Note addi
tionnelle
l'article de Nicole Thierry, Notes critiques propos
des peintures rupestres de Cappadoce 26 367-371 et 1 pi.
La chronologie des patriarches de Constantinople au xme s. (12081309) 27 129-150.
Notes de chronologie et d'histoire byzantine de la fin du xme sicle
27 209-228.
La chronologie des higoumnes de la Grande Laure athonite de
1283 1309 28 97-110.

28

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Laurent V.], In memoriam. Franz Dlger (1891-1968) 28 324-328.


Le trispiscopat du patriarche Matthieu Ier (1397-1410). Un grand
procs canonique JByzance au dbut du xve sicle 30 5-166.
Leib ., La de Thophylacte, archevque de Bulgarie,
et sa contribution l'histoire de la fin du XIe sicle 11 197-204.
Lemerle P., Bulletin archologique. 1940-1947 6 199-240.
Le Manuel des tudes byzantines 7 143.
Bulletin archologique. II. 1948-1950 8 215-272.
Le Vaticanus latinus 4789. Histoire et alliances des Cantacuznes
aux xive-xve sicles. III. Le tomos du concile de 1351 et l'horismos
de Matthieu Cantacuzne 9 55-64.
Note sur la date de trois documents athonites et sur trois fonction
naires
du xie sicle 10 109-113.
Bulletin archologique. III. 1950-1951 10 172-242.
Bulletin archologique. IV. 1952-1954 13 197-278.
propos d'une rcente dition du Roman de Callimachos et
Chrysorrho 15 289-291.
Notes sur l'administration byzantine la veille de la IVe croisade
d'aprs deux documents indits des archives de Lavra 19 258-272.
La Chronique improprement dite de Monemvasie : le contexte
historique et lgendaire 21 5-49.
In memoriam. Alphonse Dain (1896-1964) 22 318-320.
Roga et rente d'tat aux xe-xie sicles 25 77-100.
In memoriam. Rodolphe Guilland (1888-1981) 40 222-223.
Leroy J., Un nouveau tmoin de la Grande Catchse de saint Thodore
Studite 15 73-88.
L'Huillier P., Quelques remarques propos des lections piscopales dans
l'Orient byzantin 25 101-105.
Lilie R.-J., Die Schlacht von Myriokephalon (1176). Auswirkungen auf
das byzantinische Reich im ausgehenden 12. Jahrhundert 35
257-275.
Loenertz R.-J., Pour l'histoire du Ploponse au xive sicle (1382-1404)
1 152-196.
Isidore Glabas, mtropolite de Thessalonique (1380-1396) 6
181-187.
Pour la chronologie des uvres de Joseph Bryennios 7 12-32.
Saint David de Thessalonique. Sa Vie, son culte, ses reliques, ses
images 11 205-222.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

29

Une page de Jrme Zurita relative aux duchs catalans de Grce


(1386) 14 158-168.
Une erreur singulire de Laonic Chalcocandyle : le prtendu second
mariage de Jean V Palologue 15 176-184.
Jean V Palologue Venise (1370-1371) 16 217-232.
Notes d'histoire et de chronologie byzantines 17 158-167.
Notes d'histoire et de chronologie byzantines. Deuxime srie 20
171-180.
Ordre et dsordre dans les Mmoires de Jean Cantacuzne 22
222-237.
Cardinale Morosini et Paul Palologue Tagaris, patriarches, et
Antoine Ballester, vicaire du pape, dans le patriarcat de Constanti
nople
(1332-34 et 1380-87) 24 224-256.
Pour la biographie de Jean Lascaris Calophros. propos de deux
publications rcentes 28 129-139.
Lettre de Dmtrius Cydons Andronic Oenote, grand juge des
Romains (1369-1371) 29 303-308.

Lounghis T. C, Sur la date du De Thematibus

31 299-305.

Magdalino P., Notes on the last years of John Palaiologos, brother of


Michael VIII 34 143-149.
Some additions and corrections to the list of Byzantine churches
and monasteries in Thessalonica 35 277-285.
Mango C, L'Euripe de l'Hippodrome de Constantinople. Essai d'identifi
cation7 180-193.
Le Diippion. tude historique et topographique 8 152-161 et
1 carte.
Manoussacas M., Les romans byzantins de chevalerie et l'tat prsent des
tudes les concernant 10 70-83.
Recherches sur la vie de Jean Plousiadnos (Joseph de Mthone)
(14297-1500) 17 28-51.
Maslev S., Les lettres de Thophylacte de Bulgarie Nicphore Mlissnos
30 179-186.
Mavromatis L. (Bompaire J. et ), La querelle des deux Andronic et
le mont Athos en 1322 32 187-198.
McCail R. C, On the early career of Agathias Scholasticus

28 141-151.

Medvedev I. (Granstrem Eugnie et ), Photographies de documents


athonites (Collection P. I. Sevast'janov) 33 277-293.

30

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Medvedev I.] (Granstrem Eugnie, et Papachryssanthou Denise), Frag


ment d'un praktikon de la rgion d'Athnes (avant 1204) 34 5-44
et 4 pi.
Mercati G.,

11 33-35.

Mercati S. G., Un testament indit en faveur de Saint-Georges des Manganes


6 36-47 et 1 pi.
Epigramma in esametri di Dionisio Studita in Iode di San Teodoro
e di Anatolio Studiti 11 224-232.
Sulla Madonna Skopiotissa 16 244-249 et 3 pi.
Ramenta iambica 19 438-440.
Miller T., The Basilika and the Demosia. The Financial Offices of the
Late Byzantine Empire 36 171-191.
Morrisson Ccile, La numismatique des Palologues. propos de deux
ouvrages rcents 39 319-323.
Munitiz J. ., Synoptic Greek Accounts of the Seventh Council 32
147-186.
Synoptic Byzantine chronologies of the Councils 36 193-218.
Nasturel P. S., Tmoignages roumains sur les formes Sphrantzs et
Phrantzs 19 441-443.
Sur quelques boyards roumains d'origine grecque aux xive et XVe
sicles 25 107-111.
propos d'un document de Kastamonitou et d'une lettre patriarcale
inconnue de 1411 40 211-214.
Nowack G. ( et Janin R.), Bibliographie du R.P. Svrien Salaville
16 15-27.
Un manuscrit hagiographique de l'ancien fonds du monastre du
Prodrome (Serrs) : le cod. Athnes, Bibl. Nat. 2560 16 143-157.
Le cod. Athnes Bibl. Nat. 2717 et l'origine du synodicon d'une
glise suffragante de la mtropole d'Athnes 19 227-238.
Nystazopoulou Marie, La dernire reconqute de Sinope par les Grecs
de Trbizonde (1254-1265) 22 241-249.
Oikonomids . ., Un dcret synodal indit du patriarche Jean VIII
Xiphilin concernant l'lection et l'ordination des vques 18
55-78.
Le serment de l'impratrice Eudocie (1067). Un pisode de l'histoire
dynastique de Byzance 21 101-128.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

31

Contribution l'tude de la pronoia au xme sicle. Une formule


d'attribution de parques un pronoiaire 22 158-175.
Constantin Vil Porphyrognte et les thmes de Cephalonie et de
Longobardie 23 118-123.
Observations sur l'article de Hlne Antoniadis-Bibicou, Note
sur l'un des signataires du chrysobulle de Michel VII Doukas en
faveur de Robert Guiscard : ou ?
23 250-251.
Cinq actes indits du patriarche Michel Autreianos 25 113-145.
The Mosaic Panel of Constantine IX and Zoe in Saint Sophia 36
219-232 et 4 pi.

Olajos Thrse, La chronologie de la dynastie avare de Baan


Ortiz de Urbina L, II dogma di Efeso

34 151-158.

11 233-240.

Outtier B. ( et Darrouzs J.), Notice armnienne sur les dignits de


l'glise 40 201-210.
Papachryssanthou Denise, La date de la mort du sbastocrator Isaac
Comnne, frre d'Alexis Ier, et de quelques vnements contempor
ains
21 250-255.
La Vie de saint Euthyme le Jeune et la mtropole de Thessalonique
la fin du ixe et au dbut du Xe sicle 32 225-245.
(Granstrem Eugnie, Medvedev I. et ), Fragment d'un praktikon
de la rgion d'Athnes (avant 1204) 34 5-44 et 4 pi.
Parente P., Uso e significato del termine - nella controversia
monotelitica 11 241-251.
Paret R., Dometianus de Mlitne et la politique religieuse de l'empereur
Maurice 15 42-72.
Un parallle byzantin Coran, XVII, 59-81 26 137-159.
Pichard M., Sur les fondements historiques des romans d'Imbrios et
de Margarona et de Pierre de Provence et de la belle Maguelonne
10 84-92.
Polemis D. L, An Unknown Metropolitan of Miletus

29 309-312.

Politis L., Jean-Joasaph Cantacuzne fut-il copiste ?

14 195-199.

Raes ., L'authenticit de la liturgie byzantine de saint Basile

16 158-161.

Richard M., Lonce de Byzance tait-il origniste ? 5 31-66.


Anastase le Sinate, l'Hodegos et le monothlisme 16 29-42.

32

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Richard M.], Notes sur le comput de cent douze ans 24 257-277.


Le trait de Georges hiromoine sur les hrsies 28 239-269.
Roug J. (Dagron G. et ), Trois horoscopes de voyages en mer (5e sicle
aprs J.-C.) 40 117-133.
Rouillard Germaine, La politique de Michel VIII Palologue l'gard
des monastres 1 73-84.
Sage ., Saint Augustin et la prire du canon : Supplices te rogamus...
11 252-265.
Salaville S., Vues sotriologiques chez Nicolas Cabasilas (xive sicle)
1 5-57.
La vie monastique grecque au dbut du xive sicle d'aprs un discours
indit de Tholepte de Philadelphie 2 119-125.
De la spiritualit patristique et byzantine la thologie russe 3
215-244.
Une lettre et un discours indits de Tholepte de Philadelphie 5
101-115.
Deux documents indits sur les dissensions religieuses byzantines
entre 1275 et 1310 5 116-136.
Mariologie byzantine et mariologie latine mdivale. Une conci
dence d'expression sur la Mdiation de Marie 11 266-271.
Saranti-Mendelovici Hlne, propos de la ville de Patras aux 13e-15e
sicles 38 219-232.
Sauget J.-M., S. Zenon vque de Chypre
Shepard J., Byzantinorussica

25 147-153.

33 211-225.

Soyter G., L'art et l'industrie d'art de l'Allemagne du moyen ge ont-ils


subi l'influence de Byzance ? 8 143-151.
Stiernon D., Bulletin de thologie mariale byzantine 17 201-250.
Le quartier du Xrolophos Constantinople et les reliques vnitiennes
de saint Athanase 19 165-188.
Autour de Constantinople IV (869-870) 25 155-188.
Notice sur S. Jean higoumne du monastre de Kathara 28 1 1 1-127.
(Darrouzs J. et ), Bulletin critique 28 274-293.
Bulletin sur le palamisme 30 231-341.
La vie et l'uvre de S. Joseph FHymnographe. propos d'une
publication rcente 31 243-266.
Saint Cyprien de Calamizzi (f vers 1210-1215). Notule chronolo
gique
32 247-252.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

La Vision d'Isae de Nicomdie

33

35 5-42.

Stiernon L., Les origines du despotat d'pire. propos d'un livre rcent
17 90-126.
Notes de prosopographie et de titulature byzantines. Constantin
Ange (pan)sbastohypertate 19 273-283.
Notes de titulature et de prosopographie byzantines. Adrien (Jean)
et Constantin Comnne, sbastes 21 179-198.
Notes de titulature et de prosopographie byzantines. propos de
trois membres de la famille Rogerios (xne sicle) 22 184-198.
Notes de titulature et de prosopographie byzantines. Sbaste et
gambros 23 222-243.
Bibliographie de Jean Verpeaux 23 323-324.
Notes de titulature et de prosopographie byzantines. Theodora
Comnne et Andronic Lapardas, sbastes 24 89-96.
Svoronos N. G., Le serment de fidlit l'empereur byzantin et sa signif
ication constitutionnelle 9 106-142.
Notes propos d'un procd de techniques fiscales : la 24
97-106.
Thierry M., Notes de gographie historique sur le Vaspurakan

34 159-173.

Thierry Nicole, Le costume episcopal byzantin du ixe au xme sicle d'aprs


les peintures dates (miniatures, fresques) 24 308-315.
Notes critiques propos des peintures rupestres de Cappadoce
26 337-366.
Une iconographie indite de la Cne dans un rfectoire rupestre
de Cappadoce 33 177-185 et 7 fig.
Les plus anciennes reprsentations cappadociennes du costume
episcopal byzantin 34 325-331 et 4 pi.
Thierry Nicole et M., Voyage archologique en Cappadoce dans le massif
volcanique du Hasan Dag 19 419-437.
Thonnard F.-J., Saint Jean Chrysostome et saint Augustin dans la contro
verseplagienne 25 189-218.
Tomadakis . ., Invocations des hymnographes aux muses et aux saints
pour obtenir l'inspiration 16 250-252.
Tyszkiewicz S., La tragdie de l'glise russe

11 272-283.

Vanderlinden S., Revelatio Sancti Stephani (BHL 7850-6)

4 178-217.

34

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Verpeaux J., Notes chronologiques sur les livres II et III du De Andronico


Palaeologo de Georges Pachymre 17 168-173.
Le cursus honorum de Thodore Mtochite 18 195-198.
Un tmoin de choix des uvres de Constantin Harmnopoulos :
le Vaticanus Ottobonianus gr. 440 21 221-231.
Les oikeioi. Notes d'histoire institutionnelle et sociale 23 89-99.
Vogt ., La guerre d'aujourd'hui et la guerre au Xe sicle
Vbus ., Dcouverte d'une lettre de Svre d'Antioche

4 264-266.
33 295-298.

Voordeckers E., propos de la renonciation au trne d'Andronic II


Palologue en 1330 26 185-188.
Walter Ch., Two Notes on the Desis 26 311-336 et 14 fig.
Lazarus a bishop 27 197-208 et 9 fig.
Further Notes on the Desis 28 161-187.
The Names of the Council Fathers at Saint Sozomenus, Cyprus
28 189-206 et 8 pi.
Liturgy and the Illustration of Gregory of Nazianzen's Homilies.
An Essay in Iconographical Methodology 29 183-212.
Pictures of the clergy in the Theodore Psalter 31 229-242 et 7 fig.
Raising on a shield in Byzantine iconography 33 133-175 et
7 pi.
(Babic Gordana et ), The inscriptions upon liturgical rolls in
Byzantine apse decoration 34 269-280.
Biographical scenes of the Three Hierarchs 36 233-260 et 4 pi.
An Iconographical Note 38 255-260.
Bulletin on the Desis and the Paraclesis 38 261-269.
Saints of Second Iconoclasm in the Madrid Scylitzes 39 307-318
et 4 pi.
Wenger ., Bulletin de spiritualit orientale 7 225-243.
Notes indites sur les empereurs Thodose I, Arcadius, Thodose II,
Lon I 10 47-59.
Bulletin de spiritualit et de thologie byzantines 10 129-171.
Les homlies indites de Cosmas Vestitor sur la Dormition 11
284-300.
La rconciliation des hrtiques dans l'glise russe. Le Trebnik
de Pierre Moghila 12 144-175.
Bulletin de spiritualit et de thologie byzantines 13 140-196.
La tradition des uvres de saint Jean Chrysostome. I. Catchses
inconnues et homlies peu connues 14 5-47.

1. INDEX DES ARTICLES ET NOTES

35

Un nouveau tmoin de l'Assomption : une homlie attribue saint


Germain de Constantinople 16 43-58.
L'homlie de saint Jean Chrysostome son retour d'Asie .
Texte grec original retrouv, dition et commentaire 19 110-123.
Une homlie indite de Svrien de Gabala sur le lavement des pieds
25 219-234.
Une homlie indite de Jean Chrysostome sur l'Epiphanie 29
117-135.
propos des lettres d'Ignace d'Antioche 29 313-316.

Westerink L. G., La profession de foi de Grgoire Chioniads

38 233-245.

Weyl Carr Annemarie (Cutler A. et ), The Psalter Benaki 34.3. An


unpublished illuminated manuscript from the family 2400 34
281-323 et 8 pi.
Wilson N. ( et Darrouzs J.), Restes du cartulaire de Hira-Xrochoraphion 26 5-47 et 10 pi.
Winkley S., A Bodleian Theotokarion

31 261 -21 .

Wolska-Conus Wanda, Un programme iconographique


Tarasios? 38 247-254.

du patriarche

Zachariadou Elizabeth, Observations on some Turcica of Pachymeres


36 261-267.
ANONYMES
Notes et nouvelles bibliographiques 2 299.
Chronique 2 300.
Ncrologie. Charles Diehl 2 300.
La Revue Byzantion en Amrique 3 265-267.
Bibliographie de Ernest Stein 3 276-279.
Chronique 4 290-291.
Chronique 5 285-287.
Bibliographie du R.P. Romuald Souarn 6 303-304.
L'Institut d'tudes byzantines de l'Acadmie serbe des Sciences
La Prosopographie Chrtienne du Bas-Empire 8 300.
Ncrologie. M. Thomas Whittemore 8 301-302.
Rgles suivre pour l'dition des actes byzantins 10 124-128.
Ddicace au R.P. Martin Jugie 11 5.
Bibliographie du R.P. Martin Jugie 11 19-32.

7 142.

36

REVUE DES TUDES BYZANTINES

In memoriam. Le R.P. Martin Jugie 12 5.


Complments la bibliographie du R.P. Jugie 12 6.
Informations. Le Xe Congrs international des Sciences historiques. Rome,
4-11 sept. 1955 12 299.
Ddicace au R.P. Svrien Salaville 16 5.
Ddicace Nicolas Banescu 17 5.
Ncrologie. Le P. David Lathoud (10 aot 1958) 17 308.
Bibliographie du P. David Lathoud 17 308-309.
Bibliographie du R.P. Simon Vailh 18 7-18.
Ddicace au R.P. Raymond Janin 19 5.
Bibliographie du R.P. Raymond Janin 19 14-43.
Chronique 19 444-445.
Raymond Janin. 31 aot 1882-12 juillet 1972 30 3.
Bibliographie du P. Vitalien Laurent 32 343-379.
In memoriam. Raymond-Joseph Loenertz, O.P. (10-6-1900 - 31-8-1976)
34 361.

2.

INDEX

DES

OUVRAGES

RECENSS*

Abrama Anna P., 1204.


, Athnes 1974 35 318.
Acconcia Longo Augusta, Analecta Hymnica Graeca. X. Canones Iunii,
Rome 1972 33 299 ; XL Canones Iulii, Rome 1978 38 327.
Acta historica, V-VI, Munich 1966

27 349.

Actes du Colloque international


8-14 juillet 1962 22 296.

de civilisations balkaniques. Sinaa,

Actes du Congrs de droit canonique. Cinquantenaire de la Facult de


droit canonique, Paris, 22-26 avril 1947, Paris 1950 12 242.
Actes du Ier Congrs de la Fdration internationale des associations
d'tudes classiques (Paris, 28 aot-2 septembre 1950), Paris 1951
12 240.
Actes du Ier Congrs international des tudes balkaniques et sud-est
europennes, I, III et VI, Sofia 1967, 1969 et 1968 28 312 ; VII,
Sofia 1971 31 377.
Actes du VIe Congrs international d'tudes byzantines. Paris, 27 juillet2 aot 1948, I-II, Paris 1950-1951 12 219.
Actes du Xe Congrs international d'tudes byzantines : voir X. Milletlerarasi Bizans Tetkikleri Kongresi Tebligleri.
Afanassieff N., Koulomzine N., Meyendorff J., Schmemann ., La primaut
de Pierre dans l'glise orthodoxe, Neuchtel 1960 23 268.
Agnello G., Le arti figurative nella Sicilia bizantina, I, Palerme 1962
277.

21

Sur le contenu de l'index des ouvrages recenss, voir l'introduction, p. 5-6.

38

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Agnello S. L. et Palermo G., Bibliografia degli scritti di Giuseppe Agnello,


Siracuse 1978 38 327.
Ahrweiler Hlne, Byzance et la mer. La marine de guerre, la politique
et les institutions maritimes de Byzance aux vne-xve sicles, Paris
1966 27 323.
L'idologie politique de l'Empire byzantin, Paris 1975 34 343.
et collaborateurs, Geographica Byzantina, Paris 1981 40 246.
Ainalov D. V., The Hellenistic Origins of Byzantine Art. Traduit du russe,
New Brunswick 1960 20 263.
Akarca A. : voir Mansel A. M. et .
Akten des XI. Internationalen Byzantinistenkongresses. Mnchen 1958,
Munich 1960 18 274.
Alexander P. J., The Patriarch Nicephorus of Constantinople. Ecclesiastical
Policy and Image Worship in the Byzantine Empire, Oxford 1958
18 290.
The Oracle of Baalbek. The Tiburtine Sibyl in Greek Dress,
Washington 1967 27 290.
Alexandrescu-Dersca Marie-Mathilde, La campagne de Timur en Anatolie
(1402), Bucarest 1942 4 281.
Alfldi A. R., Die Kontorniaten, ein verkanntes Propagandamittel der
stadtrmischen Aristokratie in ihrem Kampfe gegen das christliche
Kaisertum, Budapest 1943 9 227.
Algermissen K., Konfessionskunde, 6e d.

10 148.

Allen Jelisaveta S., Dumbarton Oaks Bibliographies based on Byzantinische


Zeitschrift. Ire srie : Literature on Byzantine Art, 1892-1967. I. By
Location, 1 et 2, Londres 1973 33 339 ; . By Categories, Londres
1976 35 318.
Allen Pauline, Evagrius Scholasticus the Church Historian, Louvain 1981
40 278.
Alpago-Novello ., Hybsch E., Lafontaine-Dosogne Jacqueline, Architecture
gorgienne, Louvain-la-Neuve 1978 38 327.
Alpers K., Bericht ber Stand und Method der Ausgabe des Etymologicum
genuinum (mit einer Ausgabe des Buchstaben ), Copenhague 1969
28 282.
Altaner B., Patrologie. Leben, Schriften und Lehre der Kirchenvter,
2e d., Fribourg (Suisse) 1950 8 291.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

39

Amaduni G., Disciplina armena. Monachismo. Studio storico-canonico


e fonti canoniche, Venise 1940 2 287.
Amand D., L'ascse monastique de saint Basile. Essai historique, Maredsous
1948 7 232.
Amand de Mendieta E., Le Mont-Athos, la presqu'le des caloyers, BrugesParis 1955 14 272.

et Rudberg S. Y., Eustathius. Ancienne version latine des neuf


homlies sur l'Hexamron de Basile de Csare, Berlin 1958 16
269.

Amantos . ., . '. 867-1204, Athnes


1947 8 283.
(1566-1822),
Le Pire 1946 8 284.
.
, 2e d., Athnes 1950 9 281.
, Thessalonique 1953
12 292.

1821, , Athnes 1955 14 278.
Amelotti M. et Luzzato G. I., Le Costituzioni Giustinianee nei papiri e
nelle epigrafi, Florence 1972 31 378.
- et Migliardi Zingale Livia, Scritti teologici ed ecclesiastici di
Giustiniano, Milan 1977 36 295.
Ammann A. M., Die Gotteschau im palamitischen Hesychasmus. Ein
Handbuch der sptbyzantinischen Mystik, 2e d., Wurzbourg 1948
10 143.
Abriss der ostslawischen Kirchengeschichte, Vienne 1950 10 148.
Anastasi R., Incerti auctoris , Bologne 1971
31 378.
Anastasiou I. ., .
, Thessalonique 1973 33 338.
Andrits . P.,
Athnes 1961 21 306.

),

Andriotis N. P., The Federative Republic of Skopje and its Language,


Athnes 1966 25 327.
Anfnge (Die) des Moskauer Staates. dit par P. Nitsche, Darmstadt
1977 38 327.

REVUE DES TUDES BYZANTINES

40

Anglid Christina G., , Iannina


1980 39 333.
Angelo-Comneno di Tessaglia M. ., La divina liturgia nel rito bizantino
cattolico, Rome 1962 21 302.
Angold M., A Byzantine Government in Exile. Government and Society
under the Laskarids of Nicaea (1204-1261), Oxford 1975 34 344.
Annuaire pontifical 1948

6 289.

Antoljak S., Samuilovata drzava, Skopje 1969

29 353.

Antoniadis Sophie, Place de la liturgie dans la tradition des lettres grecques,


Leyde 1939 1 289.
Antoniadis-Bibicou Hlne, tudes d'histoire maritime de Byzance.
propos du thme des Caravisiens, Paris 1966 27 337.
' . . ", Athnes 1940

7 272.

, Nicosie 1964
Apostolids . ., . , Athnes 1954

23 313.

13 285.

Apostolopoulos D. G., .
, Athnes 1978 37 269.
Arbanits . , ',
Athnes 1967 25 295.

, Athnes 1965

25 295.

Armao ., In giro per il mar Egeo con Vincenzo Coronelli. Note di topografia, toponomastica e storia medievali, dinasti e famiglie italiane
in Levante, Florence 1951 9 284.
II Catalogo degli autori di Vincenzo Coronelli : una bibliografia
geografica del '600, Florence 1957 15 288.
Armes et fiscalit dans le monde antique. Paris, 14-16 octobre 1976,
Paris 1977 37 270.
Armendariz L. M., El Nuevo Moises. Dinmica cristocntrica en la tipologia
de Cirilo Alejandrino, Madrid 1962 21 301.
Arranz M., Le Typicon du monastre du Saint-Sauveur Messine. Codex
Messanensis gr. 115, A.D. 1131, Rome 1969 29 322.
Arseniev N., La Sainte Moscou. Tableau de la vie religieuse et intellectuelle
russe au xixe sicle, Paris 1948 7 271.
L'Orthodoxie, le Catholicisme, le Protestantisme (en russe), 2e d.,
Paris 1949 10 148.
La pit russe, Neuchtel 1963 23 272, 30 332.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

41

Art (L*) dans l'Italie Mridionale. Aggiornamento dell'opera di Emile


Bertaux sotto la direzione di Adriano Prandi. Tomes IV- VI. Indici,
Rome 1978 40 271.
Art (L') mdival yougoslave. Moulages et copies excuts par des artistes
yougoslaves et franais, Paris 1951 13 295.
Art iranian n colectiile din Republica Socialist Romania. Catalogue
d'une exposition tenue Bucarest en 1971 31 378.
Asdracha Catherine, La rgion des Rhodopes aux xme et xive sicles.
tude de gographie historique, Athnes 1976 35 299.
Asmakopoulou-Atzaka P., CH opus sectile
, Thessalonique 1980 40 279.
Astete Casanova ., Essai d'une mariologie d'aprs les homlies de Grgoire
Palamas, Rome 1957 17 215.
Astrinos Th., , Athnes 1945

5 260.

Astruc Ch. et Concasty Marie-Louise, Le Supplment grec, III, nos 9011371, Paris 1960 20 226.
Atss B. G., , Athnes 1961 20 262.
Atsalos B., La terminologie du livre-manuscrit l'poque byzantine.
I. Termes dsignant le livre-manuscrit et l'criture, Thessalonique
1971 31 364.
Atti del I Congresso Nazionale di Studi bizantini (Archeologia-Arte),
Ravenna, 23-25 maggio 1965, Ravenne 1966 25 337.
Attwater D., Saint John Chrysostom, Pastor and Preacher, Londres 1959
18 233.
Aubineau M., Grgoire de Nysse. Trait de la Virginit, Paris 1966 25 253.
Codices Chrysostomici graeci. I. Britanniae et Hiberniae, Paris
1968 27 303.
Hsychius de Jrusalem, Basile de Sleucie, Jean de Bryte, PseudoChrysostome, Lonce de Constantinople. Homlies pascales, Paris
1972 31 357.
Aubreton P., Dmtrius Triclinius et les recensions mdivales de Sophocle,
Paris 1949 9 262.
Ayoutanti Aglaa et Tiilyard H. J. W., Monumenta musicae Byzantinae.
VIII. The Hymns of the Hirmologion, III/2, Copenhague 1956
16 278.
Azma Y., Thodoret de Cyr. Correspondance, II, Paris 1964 ; III, Paris
1965 25 245.

42

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Babelon J., Le portrait dans l'Antiquit d'aprs les monnaies, Paris 1942
9 227.
Babic Gordana, Les chapelles annexes des glises byzantines. Fonction
liturgique et programmes iconographiques, Paris 1969 29 339.
: voir Panic Draga et .
Babinger F., Beitrge zur Frhgeschichte der Trkenherrschaft in Rumelien
(14.-15. Jahrhundert), Munich 1944 6 281.
Mehmed der Eroberer und seine Zeit, Munich 1953 14 256.
Mahomet le Conqurant et son temps (1432-1481). Traduit par
H. E. Del Medico, Paris 1954 14 256.
Reliquienschacher am Osmanenhof im XV. Jahrhundert, Munich
1956 15 259.
Maometto il Conquistatore e il suo tempo. Traduit par Evelina
Polacco, 1957 17 259.
Bachi P. H., Marie dans la doctrine de Ghiwarchis Warda d'aprs les
manuscrits syriaques de la Bibliothque Vaticane. tude historicodogmatique, Rome 1957 17 216.
Bacht H. : voir Grillmeier A. et .
Bainbridge G. : voir Mercenier E. et .
Bakalopoulos A. E., Thasos. Son histoire, son administration de 1453
1912, Paris 1953 12 248.
' . '. ' ,
Thessalonique 1961 20 254 ; '. , 1453-1669, Thessalonique 1964 23 277.
A History of Thessaloniki, Thessalonique 1963 22 302.
- . . 1204-1669, Thessa
lonique 1965 25 329.
, 1354-1833, Thessalonique 1969 28 299.
Origins of the Greek Nation. The Byzantine Period, 1204-1461,
New Brunswick 1970 30 364.

, Thessalonique 1972 31 378.
Bakalova Elka, Backovskata kostnica, Sofia 1977

37 289.

Bakker W. F., The Sacrifice of Abraham. The Cretan Biblical Drama


' and Western European and Greek Tradi
tion,Birmingham 1978 38 328.
Balard M., Gnes et l'Outre-Mer. I. Les actes de Caffa du notaire Lamberto
di Sambuceto (1289-1290), Paris-La Haye 1973 32 389 ; II. Actes

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

de
40
La
39

43

Kilia du notaire Antonio di Ponzo (1360), Paris-La Haye 1980


225.
Romanie gnoise (xne-dbut du xve sicle), Rome-Gnes 1978
334.

Balfour D., Politico-Historical Works of Symeon Archbishop of Thessalonica (1416/17 to 1429), Vienne 1979 39 324.
Balic C, Testimonia de Assumptione beatae Virginis Mariae ex omnibus
saeculis. Pars prior : Ex aetate ante concilium Tridentinum, Rome
1948 17 223.
Balout L., Prhistoire de l'Afrique du Nord, Paris 1955
Algrie prhistorique, Paris 1958 16 284.
Balthasar H. von, Prsence et Pense. Essai sur la
de Grgoire de Nysse, Paris 1942 3 215.
Kosmische Liturgie. Maximus der Bekenner
griechischen Weltbilds, Fribourg-en-Brisgau
Kosmische Liturgie. Das Weltbild Maximus'
Einsiedeln 1962 30 317.

15 224.

philosophie religieuse
: Hhe und Krise des
1941 7 233.
des Bekenners, 2e d.,

Bandy A. C, The Greek Christian Inscriptions of Crete, I, Athnes 1970


30 352.
Banescu ., Un problme d'histoire mdivale. Cration et caractre du
second empire bulgare, Bucarest 1943 4 280.
Le dclin de Famagouste : fin du royaume de Chypre. Notes et
documents, Bucarest 1946 5 282.
Bank Alisa, Byzantine Art in the Collections of the USSR. Texte en russe
et en anglais, Leningrad-Moscou 1965 28 318.
Baradez J., Tipasa, ville antique de Maurtanie, Alger 1952

12 257.

Barbour Ruth, Greek Literary Hands A.D. 400-1600, Oxford 1981


Barbu S., Ceramic romaneasc, Bucarest 1938

40 247.

6 141.

Bardy G., Saint Augustin : l'homme et l'uvre, Paris 1940 2 291.


Athnagore. Supplique au sujet des chrtiens, Paris 1943 2 296.
La thologie de l'glise de saint Clment de Rome saint Irne,
Paris 1945 3 215.
et Sender J., Thophile d'Antioche. Trois livres Autolycus, Paris
1948 7 253.
L'glise et les derniers Romains, Paris 1948 7 262.
La question des langues dans l'glise ancienne, I, Paris 1948 7 274.
: voir Lefvre M. et .

44

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Barker ., Social and Political Thought in Byzantium from Justinian I to


the Last Palaeologus. Passages from Byzantine Writers and Docum
ents, Oxford 1957 15 249.
Barker J. W., Justinian and the later Roman Empire, Madison 1966 25
322.
Manuel II Palaeologus (1391-1425). A Study in Late Byzantine
Statesmanship, New Brunswick 1969 28 306.
Brlea ., De confessione orthodoxa Ptri Mohilae, Francfort 1948 9
278.
Ostkirchliche Tradition und westlicher Katholizismus. Die'rumnische
unierte Kirche zwischen 1713-1727 ( = Acta historica, VI) 27 349.
BarnalidsS. L., (1686-1746)
, Thessalonique 1974 33
338.
Barsotti D., Christianisme russe, Tournai 1963

30 332.

Bartelink G. J., Callinicos. Vie d'Hypatios, Paris 1971

31 355.

Barzos ., , I, Athnes 1965

25 325.

Brzu Ligia, Continuitatea populatiei autochtone n Transilvania n secolele


iv-v (cimitirul I de la Bratei), Bucarest 1973 33 338.
Baschmakoff ., La synthse des priples pontiques, Paris 1948

7 273.

Basdrabells . ., ' . '.

(1695-1912), Thessalonique 1952 10 262 ; '.


(1466-1839), Thessalonique 1955 16 272.
Basileiou P., To ,
29 347.

Athnes

1970

BasiliadsD., Ai ,
Athnes 1962 23 293.
Basilikopoulou-Iannidou Agns,
' ", Athnes 1971-1972
31 372.
Bataille ., Pour une terminologie en palographie grecque, Paris 1954
14 226.
Les Papyrus, Paris 1955 14 284.
Baumstark ., Liturgie compare. Principes et mthodes pour l'tude
historique des liturgies chrtiennes, 3e d., Chevetogne 12 266.
Baur Ch., Initia Patrum Graecorum, I-II, Vatican 1955

17 202.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

45

Baynes N. H., Byzantine Studies and other Essays, Londres 1955 15 278.
Constantine the Great and the Christian Church, 2e d., Londres
1972 31 378.
: voir Dawes Elisabeth et .
Beare W., Latin Verse and European Song, Londres 1957

15 247.

Beatus Innocentius PP. V (Petrus de Tarantasia). Studia et documenta,


Rome 1943 9 290.
Becatti G., La colonna coclide istoriata. Problemi storici, iconografici,
stilistici, Rome 1960 20 269.
Beck E., Die Theologie des hl. Ephraem in seinen Hymnen ber den
Glauben, Vatican 1949 10 133.
Ephraems Hymnen ber das Paradies, Rome 1951 10 133.
Beck H., Vorsehung und Vorherbestimmung in der theologischen Literatur
der Byzantiner, Rome 1937 1 277.
Beck H.-G., Theodoros Metochites. Die Krise des byzantinischen Weltb
ildes im 14. Jahrhundert, Munich 1952 10 271.
Vademecum des byzantinischen Aristokraten. Das sogenannte
Strategicon des Kekaumenos, Graz 15 220.
Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, Munich
1959 18 268.
Ideen und Realitten in Byzanz. Gesammelte Aufstze, Londres
1972 31 378.
Byzantinistik heute, Berlin-New York 1977 36 296.
Das byzantinische Jahrtausend, Munich 1978 37 271.
Nomos, Kanon und Staatsraison in Byzanz, Vienne 1981
40
279.
Bedi Karthlisa, t. 10, 1958
Bes

17 266.

. ., . '.
, Athnes 1967 27 296.

Behr-Sigel E., Prire et saintet dans l'glise russe, Paris 1950

9 279.

Beitrge zur byzantinischen Geschichte im 9.-11. Jahrhundert. dit par


V. Vavrinek, Prague 1978 38 303.
Beldiceanu N., Les Actes des premiers sultans conservs dans les manuscrits
turcs de la Bibliothque Nationale Paris. I. Actes de Mehmet II
et de Bayezid II du ms. Fonds turc ancien 39, Paris-La Haye 1960
21 279 ; II. Rglements miniers (1390-1512), Paris-La Haye 1964
27 267.

46

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Beldiceanu-Steinherr Irne, Recherches sur les actes des rgnes des sultans
Osman, Orkhan et Murad I, Munich 1967 27 268.
Belting H., Das illuminierte Buch in der sptbyzantinischen Gesellschaft,
Heidelberg 1970 31 379.
, Mango C. et Mouriki Doula, The Mosaics and Frescoes of St.
Mary Pammakaristos (Fethiye Camii) at Istanbul, Washington 1978
39 351.
: voir Buchthal H. et .
Bendall S. et Donald P. J., The Billon Trachea of Michael VIII Palaeologus,
1258-1282, Londres 1979 39 319.
et , The Later Palaeologan Coinage, 1282-1453, Londres 1979 39
319.
Benot A. : voir Simon M. et .
Benz ., Wittenberg und Byzanz. Zur Begegnung und Auseinandersetzung
der Reformation und der stlich-orthodoxen Kirche, Marburg an
der Lahn 1949 9 275.
Beraud Villars J., Les Normands en Mditerrane, Paris 1951

17 264.

Berichte zum XL Internationalen Byzantinistenkongress, Munich


17 304.
Bernardi J., Grgoire de Nazianze. Discours 1-3, Paris 1978

1958

37 259.

Bertel T., L'imperatore alato nella numismatica bizantina, Rome 1951


9 194, 10 263.
: voir Dorini U. et .
Berthier A. et Charlier R., Le sanctuaire punique d'El-Hofra Constantine,
I-II, Paris 1955 15 257.
Berthold H., Makarios/Symeon. Reden und Briefe. Die Sammlung I des
Vaticanus graecus 694 (B), I-II, Berlin 1973 33 300.
: voir Klostermann E. et .
Bertrand F., Mystique de Jsus chez Origne, Paris 1951

10 130.

Besevliev V., Die protobulgarischen Inschriften, Berlin 1963 22 305.


Sptgriechische und sptlateinische Inschriften aus Bulgarien, Berlin
1964 23 301.
Besutti G. M., Bibliografia mariana, 1948-1950, 1950-1952, MI, Rome
1950 et 1952 17 202.
Beyer H.-V., Nikephoros Gregoras. Antirrhetika 1, Vienne 1976
: voir Trapp ., Walther R. et .

38 288.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

47

Bianu I. et Simonescu D., Bibliografia romneasca veche (1508-1830).


IV. Complments et corrections, Bucarest 1944 5 281.
Bibliographie d'tudes balkaniques 1966, Sofia 1968

27 344.

Biblioteca Academiei R. S. Romania. Catalogul Incunabulelor, Bucarest


1970 31 379.
Biblioteca classica orientalis, I, Berlin 1956

15 270.

Biedermann H., Das Menschenbild bei Symeon dem Jngeren dem Theolo
gen
(949-1022), Wurzbourg 1949 10 140.
Der eschatologische Zug in der ostkirchlichen Frmmigkeit, Wurz
bourg 10 168.
Binon S., Les origines lgendaires et l'histoire de Xropotamou et de
Saint-Paul de l'Athos. tude critique et diplomatique, Louvain
1942 2 248.
Bischoff B. : voir Volbach W. F., Pertusi ., .
Biserica roman unit. Dou sute cinci zeci de ani de istorie, Madrid 1952
12 252.
Biskupski L., L'origine et l'historique de la reprsentation officielle du
Saint-Sige en Turquie (1204-1967), Istanbul 1968 27 338.
L'Institut Franais d'tudes Byzantines et son activit scientifique
et littraire, 1895-1970, Istanbul 1970 30 365.
Bitoski K., Dejnosta na Pelagoniskata Mitropolija (1878-1912), Skopje
1968 27 330.
Blanchet A. : voir Schlumberger G., Chalandon F. et .
Blanken G., Les Grecs de Cargse (Corse). Recherches sur leur langue et
sur leur histoire. I. Partie linguistique, Ley de 1951 10 258.
Blockley R. C, The Fragmentary Classicising Historians of the Later
Roman Empire. Eunapius, Olympiodorus, Priscus and Malchus,
Liverpool 1981 40 248.
Blndal S., The Varangians of Byzantium. An Aspect of Byzantine Military
History. Traduit par B. S. Benedikz, Cambridge 1978 38 304.
Bobrinsky B. : voir Chrstou P.
Bodnar E. W. et Mitchell Ch., Cyriacus of Ancona's Journeys in the Propontis and the Northern Aegean, 1444-1445, Philadelphie 1976 35
287.
Bogazls D. ., -
, Athnes 1954 13 286.

48

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Bogdanovic D., Jean Climaque dans la littrature byzantine et serbe


ancienne (en serbe), Belgrade 1968 27 310.
, Djuric V. et Medakovic D., Chilandar, Belgrade 1978 38
318.
Bhlig Gertrud, Untersuchungen zum rhetorischen Sprachgebrauch der
Byzantiner mit besonderer Bercksichtigung der Schriften des
Michael Psellos, Berlin 1956 14 297.
Ioannis Caminiatae de expugnatione Thessalonicae, Berlin 1973
32 380.
Bokotopoulos P. L.,
" 7
10 , Thessalonique 1975 35 318.
Bolshakoff S., Russian Nonconformity : The Story of Unofficial Reli
gion in Russia, Philadelphie 10 148.
I mistici russi, Turin 1962 30 332.
Bon ., Le Ploponnse byzantin jusqu'en 1204, Paris 1951 10 266.
La More franque. Recherches historiques, topographiques et
archologiques sur la Principaut d'Achae (1205-1430), Paris 1969
28 294.
Bonardi T. et Lupo T., L'Imitazione di Cristo e il suo autore, -II, Turin
23 309.
Bonis K. G., Die Slawenapostel Kyrillos und Methodios und die Basilika
des Hl. Demetrios von Thessalonike, Athnes 1969 29 346.
Bonneau Danielle, La crue du Nil, divinit gyptienne travers mille ans
d'histoire (322 av.-641 ap. J.-C), Paris 1964 23 279.
Bonner C, Studies in Magical Amulets, chiefly Graeco-Egyptian, Ann
Arbor 1950 9 227, 9 260.
Bornert R., Les commentaires byzantins de la divine liturgie du vne au
xve sicle, Paris 1966 25 285.
: voir Salaville S., .
Borrly ., L'homme transfigur. L'instinct d'orthodoxie, Paris 1975
318.

35

Borsari S., Studi sulle colonie veneziane in Romania nel xm secolo, Naples
1966 26 392.
Bosch Ursula, Kaiser Andronikos III. Palaiologos. Versuch einer Darstellung
der byzantinischen Geschichte in den Jahren 1321-1341, Amsterdam
1965 30 279.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

49

Bouard A. de, Manuel de diplomatique franaise et pontificale. L'acte


priv, Paris 1948 10 275.
Boulet R. : voir Maurice-Denis Nole et .
Boulgakoff S., Du verbe incarn. Traduit du russe par C. Andronikof,
Paris 1943 3 216.
La philosophie du Nom (en russe), Paris 1953 13 173.
Bourboulis Photeine P., Studies in the History of Modem Greek StoryMotives, Thessalonique 1953 15 234.
Bouvier ., ',
Athnes 1960 20 241.
Bouyer L., L'Incarnation et l'glise Corps du Christ dans la thologie de
saint Athanase, Paris 1943 2 267.
Le trne de la Sagesse, Paris 1957 17 211.
Bovini G., Catalogo dlia mostra dei mosaici con scene cristologiche di
S. Apollinare Nuovo di Ravenna (aot 1957-octobre 1958), Faenza
1957 15 255.
La Basilica Apostolorum , attuale chiesa di S. Francesco, di
Ravenna, Ravenne 1964 23 284.
Saggio di bibliografia su Ravenna antica, Bologne 1968 28 313.
Gli studi di archeologia cristiana, Bologne 1968 28 313.
Edifici cristiani di culto d'et costantiniana a Roma, Bologne 1968
28 313.
Bozoky Edina, Le livre secret des Cathares Interrogatio Iohannis. Apocryphe
d'origine bogomile, Paris 1980 39 325.
Brand Ch. M., Byzantium Confronts the West, 1180-1204, Cambridge
Mass. 1968 27 327.
Deeds of John and Manuel Comnenus by John Kinnamos, New
York 1976 35 288.
Branous Era L., ,
.
, Athnes 1966 27 314.
Branouss A. J. et Camariano ., ' .
1821. '
,
, , Athnes 1964
25 331.
Branouss L.,
', Athnes 1968 28 305.
: voir Orlandos . . et .

50

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Bratianu G. I., Origines et formation de l'unit roumaine, Bucarest 1943


4 283.
Trach'ia istoric despre ntemeierea statelor romneti, Bucarest
1945 5 277.
La mer Noire. Des origines la conqute ottomane, Munich 1969
30 356.
Brtulescu V., Miniaturi i manuscrise din museul de art religios,
Bucarest 1939 5 261.
Braun F., Palermo und Monreale, Munich 1960

21 299.

Brhier L., Les empereurs byzantins dans leur vie prive, Paris 1940 1
294.
Les peintures du rouleau liturgique n 2 du monastre de Lavra,
Belgrade 1939 4 274.
Le monde byzantin. I. Vie et mort de Byzance, Paris 1947 ; II. Les
institutions de l'empire byzantin, Paris 1949 7 277 ; III. La civi
lisation
byzantine, Paris 1950 12 218.
Breyer L., Bilderstreit und Arabersturm in Byzanz. Das 8. Jahrhundert
(717-813) aus der Weltchronik des Theophanes, Graz 1957 15 220.
Brianchaninov I., On the Prayer of Jesus, Londres 1952

13 173.

Brire M., Les Homiliae Cathdrales de Svre d'Antioche (suite).


Homlies CIV CXII. PO 251A, Paris 1943 3 250.
Brinkerhoff D. M., A Collection of Sculpture in Classical and Early Chri
stian Antioch, New York 1970 30 374.
Brisson J.-P., Hilaire de Poitiers. Trait des mystres, Paris 1947 7 249.
Gloire et misre de l'Afrique chrtienne, Paris 1949 7 263.
Brlek C, De Custode Terrae Sanctae in legislatione Ordinis Fratrum
Minorum, Jrusalem 1958 18 284.
Brodsky . ., L'iconographie oublie de l'arc phsien de Sainte-Marie
Majeure Rome, Bruxelles 1966 25 338.
Broussaleux S., Nicolas Cabasilas. La Vie en Jsus-Christ, 2e d. par
O. Rousseau, Chevetogne 1960 30 271.
Browning R., Notes on Byzantine Prooimia, Vienne 1966 27 347.
Medieval and Modem Greek, Londres 1969 29 335.
Justinian and Theodora, Londres 1971 30 358.
Byzantium and Bulgaria. A Comparative Study Across the Early
Medieval Frontier, Londres 1975 34 346.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

51

Brundage J. ., Medieval Canon Law and the Crusader, Madison 1969


29 349.
Brunello ., Le chiese orientali e l'unione, Milan 1965

25 298.

Brims I. E., Traces of Faith in the Assumption among the Eastern Fathers
of the First Six Centuries, Rome 1951 17 223.
Buchthal H., The Miniatures of the Paris Psalter. A Study in Middle Byzant
ine
Painting, Londres 1938 4 269.
Historia Troiana. Studies in the History of Mediaeval Secular
Illustration, Londres 1971 30 365.
The Musterbuch of Wolfenbttel and its Position in the Art
of the 13th Century, Vienne 1979 38 318.
et Belting H., Patronage in Thirteenth-Century Constantinople.
An Atelier of Calligraphy and Book Decoration, Washington
1978 39 352.
: voir Weitzmann K., Loerke W. C, Kitzinger E. et .
Bugge ., Contacarium palaeoslavicum Mosquense, Copenhague 1960
25 332.
Bulletin codicologique, 1959

18 263.

Buschhausen Heide et H., Die Marienkirche von Apollonia in Albanien,


Vienne 1976 35 313.
et Eva Zimmermann, Die illuminierten armenischen Handschriften
der Mechitharisten-Congregation in Wien, Vienne 1976 37 289.
Buschhausen H., Die sptrmischen Metallscrinia und frhchristlichen
Reliquiare. I. Katalog, Vienne 1971 31 379.
Busuioc Elena, Ceramica de uz comun nesmltuit din Moldava, Bucarest
1975 34 357.
Butler A. J., The Arab Conquest of Egypt and the Last Thirty Years of
the Roman Dominion, 2e d., Oxford 1978 37 271.
Byzantine Papers. Proceedings of the First Australian Byzantine Studies
Conference. Canberra, 17-19 May 1978, Canberra 1981 40 279.
Byzantine Saint (The). dit par S. Hackel, Londres 1981 40 279.
Byzantino-sicula, I, Palerme 1966

25 305.

Byzantino-sicula, II, Miscellanea di scritti in memoria di Giuseppe Rossi


Taibbi, Palerme 1975 34 347.
Byzantium. An Introduction to East Roman Civilization, Oxford 1948
10 262.
Byzantium and the Classical Tradition, Birmingham 1981 40 272.

52

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Cahen C, La Syrie du Nord l'poque des croisades et la principaut


franque d'Antioche, Paris 1940 9 247.
Cahiers archologiques. Fin de l'Antiquit et Moyen Age. Publi par
A. Grabar, I, Paris 1945 5 280.
Cahiers Sextil Puscariu. Linguistique, philologie, littrature roumaines.
Publi par A. Juilland, Rome 1952 12 252.
Camariano N., Catalogul manuscriselor grecesti, II, Bucarest 1940 7 57.
Alexandre Mavrocordato, le grand drogman. Son activit diplomat
ique
(1673-1709), Thessalonique 1970 29 353.
: voir Branouss A. J. et .
Camariano-Cioran Ariadna, Les Acadmies princires de Bucarest et de
Jassy et leurs professeurs, Thessalonique 1974 33 338.
Cambi N., Starokrscanska bazilika i benediktinski samostanski kompleks
u Stobrecu, Split 1974 34 357.
Camelot P.-Th., Foi et Gnose. Introduction l'tude de la connaissance
mystique chez Clment d'Alexandrie, Paris 1945 3 215.
Athanase d'Alexandrie. Contre les paens et sur l'Incarnation du
Verbe, Paris 1947 7 249.
Cameron ., Claudian : Poetry and Propaganda at the Court of Honorius,
Oxford 1970 29 343.
Porphyrius the Charioteer, Oxford 1973 32 409.
Circus Factions. Blues and Greens at Rome and Byzantium, Oxford
1976 38 305.
Cameron Averil, Agathias, Oxford 1970 29 343.
Flavius Cresconius Corippus. In laudem Iustini Augusti minoris,
libri IV, Londres 1976 35 288.
Canard M., Histoire de la dynastie des H'amdanides de Jazra et de Syrie,
I, Alger 1951 14 259.
Canart P., Catalogue des manuscrits grecs de l'Archivio di San Pietro,
Vatican 1966 27 301.
Codices Vaticani Graeci. Codices 1745-1962. I. Codicum enarrationes, Vatican 1970 29 326.
et Pri V., Sussidi bibliografici per i manoscritti greci dlia Biblioteca
Vaticana, Vatican 1970 29 328.
Candal E., Nilus Cabasilas et theologia S. Thomae de Processione Spiritus
Sancti, Vatican 1945 7 134.
Joannes de Torquemada, O.P. Oratio Synodalis de Primatu, Rome
1954 16 277.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

53

Bessarion Nicaenus. Oratio dogmatica de unione, Rome 1958


21 280.
Tractatus Ioannis Lei O.P. De visione beata, Vatican 1963
30 254.

Canivet P., Le monachisme syrien selon Thodoret de Cyr, Paris 1977


36 278.
et Leroy-Molinghen Alice, Thodoret de Cyr. Histoire des moines
de Syrie, I, Paris 1977 36 277 ; II, Paris 1979 38 289.
Capelle B. : voir Roberts C. H. et .
Capizzi C, . Saggio d'esegesi letterario-iconografica, Rome
1964 23 290.
L'imperatore Anastasio I (491-518). Studio sulla sua vita, la sua
opera e la sua personalit, Rome 1969 28 303.
Capocci V., Codices Barberiniani graeci. I. Codices 1-163, Vatican 1958
17 273.
Caracausi G., Testi neogreci di Calabria. Indice lessicale, Palerme 1979
38 328.
: voir Rossi Taibbi G. et .
Caratzas S. C, Les Tzacones, Berlin 1976

36 279.

Carile ., La cronachistica veneziana (secoli xm-xvi) di fronte alla spartizione dlia Romania nel 1204, Florence 1969 29 351.
Caro R., La Homiltica Mariana Griega en el siglo v, Dayton 1971-1973
34 341.
Carotti Anna, Gli affreschi dlia Grotta dlie Fornelle a Calvi Vecchia,
Rome 1974 35 319.
Carrire V., Introduction aux tudes d'histoire ecclsiastique locale.
I. Les sources manuscrites, Paris 1940 1 298.
Carrouges M. et alii, L'enfer, Paris 1950 10 167.
Carter R. E., Codices Chrysostomici graeci. II. Germaniae, Paris 1968 27
303 ; III. Americae et Europae occidentalis, Paris 1970 31 365.
Cartier ., La Savoie et l'Orient, Paris 1934 2 276.
Cartojan N., Istoria literaturii romane vechi. I. De la origini pana la epoca
lui Matei Basarab i Vasile Lupu ; II. De la Matei Basarab i Vasile
Lupu pana la erban Cantacuzino i D. Cantemir, Bucarest 1940
et 1942 2 292.
Casamassa ., Gli apologisti greci. Studio introduttivo, Rome 1953-1954
12 245.

54

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Cavallera F., Danilou J. et Flacelire R., Jean Chrysostome. Sur l'incomprhensibilit de Dieu, Paris 1951 10 133.
Cavarnos C, Anchored in God. Life, Art and Thought on the Holy
Mountain of Athos, Athnes 1959 18 241.
Cecchelli C, Mater Christi, MV, Rome 1946-1954 17 244.
I mosaici della basilica di S. Maria Maggiore, Turin 1956
Chadwick H., Die Kirche in der antiken Welt, Berlin 1972

17 244.

31 379.

Chadwick ., John Cassian : A Study in Primitive Monasticism, Cambridge


10 135.
Chane J., Les ptres catholiques. La seconde ptre de saint Pierre, les
ptres de saint Jean, l'ptre de saint Jude, Paris 1939 1 287.
Chalandon F. : voir Schlumberger G., .
Chalendard Marie, Nictas Stthatos. Le Paradis spirituel et autres textes
annexes, Paris 1945 6 138.
Charanis P., The Armenians in the Byzantine Empire, Lisbonne 1963
22 301.
Church and State in the Later Roman Empire. The Religious Policy
of Anastasius the First, 491-518, 2e d., Thessalonique 1974 34
357.
Charanis Studies. Essays in Honor of Peter Charanis. dit par Angeliki
E. Laiou-Thomadakis, New Brunswick 1980 39 336.
. , , Athnes 1966 25 329 ;
1-1 V, Athnes 1965-1968 27 325.
Chariton, higoumne de Valamo, The Art of Prayer. An Orthodox Anthol
ogy.Traduit du russe, Londres 1966 30 335.
Charlier R. : voir Berthier A. et .
Chasits . ., ,
() (16-17 .), Thessalonique 1966 26 399.
Chatzkyriakou G.,
(1905-1906), Thessalonique 1962 21 310.
Chatzidakis M., Studies in Byzantine Art and Archaeology, Londres 1972
31 379.
Icnes de Saint-Georges des Grecs et de la collection de l'Institut,
Venise 1975 34 357.
Cherchi Paba F., La Chiesa greca in Sardegna. Cenni storici, culti, tradizioni,
Cagliari 1962 28 321.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

55

Chesnut G. F., The First Christian Histories. Eusebius, Socrates, Sozomen,


Theodoret and Evagrius, Paris 1977 38 306.
Chesnut Roberta C, Three Monophysite Christologies. Severus of Antioch,
Philoxenus of Mabbug and Jacob of Sarug, Oxford 1976 35 319.
Chiesa greca (La) in Italia dall'vm al xvi secolo. Atti del Convegno storico
interecclesiale (Bari, 30 aprile-4 maggio 1969), I-III, Padoue 19721973 33 315.
Chionids G. Ch., ' , .
. , Thessalonique 1970 28 302, 30 282.
Chras G. .,
", Athnes 1975 35 300.
Chrstou P., . . ,
, ,
. dit par . Bobrinsky, P. Papaeuanglou, J. MeyendorfT et P. Chrstou, Thessalonique 1962 23 264, 30 233 ; II.
1340-1346.
Introduction de P. Chrstou, dit par G. Mantzarids, N. Matsoukas et B. Pseutogkas, Thessalonique 1966 30 235.
.
9- '
, 1359-1959, Thessalonique 1960 30 262.

, Thessalonique 1959 30 262.
Christe Y., La vision de Matthieu (Matth. XXIV-XXV). Origines et dvelop
pements d'une image de la Seconde Parousie,
I, Paris 1973 33 330.
Christelijke Oosten (Het), collection de brochures, 1941

1 300.

Christids Ch., , Athnes 1948

7 270.

Christophilopoulos . P.,
, Athnes 1946 6 140.
, , Athnes 1952 12 255 ;
, Athnes 1954 13 287 ; III, Athnes 1956 15 222 ; 2e d.
en 1 volume, Athnes 1965 23 303.

, Athnes 1957 17 260.
Christophilopoulou Aikatrin,
Athnes 1949 7 268.

56

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Chrysos E., Die Bischofslisten des V. kumenischen Konzils (553), Bonn


1966 26 381.
Cignem L., Maria Nuova Eva nella Patristica greca (sec. ii-v), Assise
1966 26 380.
Cirac Estopann S., Manual de gramtica historica griega. I. Lecciones de
fontica, Barcelone 1955 ; IV. Lecciones de sintaxis del verbo y
de las oraciones, Barcelone 1957 17 271.
. Monografias y sintesis bibliogrfica de filologia griega,
I, Barcelone 1960 21 288.
Skyllitzes Matritensis. I. Reproducciones y miniaturas, Barcelone
1965 25 341.
Clark K. W., Checklist of Manuscripts in the Libraries of the Greek and
Armenian Patriarchates in Jerusalem microfilmed for the Library
of Congress, 1949-1950, Washington 1953 13 141.
Checklist of Manuscripts in St. Catherine's Monastery, Mount
Sinai, microfilmed for the Library of Congress, 1950, Washington
1952 13 141.
Classen P., Kaiserreskript und Knigsurkunde. Diplomatische Studien
zum Problem der Kontinuitt zwischen Altertum und Mittelalter,
Thessalonique 1977 37 294.
Clauss M., Der Magister Officiorum in der Sptantike (4.-6. Jahrhundert).
Das Amt und sein Einfluss auf die kaiserliche Politik, Munich
1980 40 249.
Clement O., Byzance et le christianisme oriental, Paris 1961

30 265.

Clover F. M., Flavius Merobaudes. A Translation and Historical Comment


ary,
Philadelphie 1971 30 350.
Coate R., Mont Athos, la Sainte-Montagne, Grenoble 1949

10 257.

Code (Le) de Dusan d'aprs le manuscrit de Prizren, Belgrade 1953


233.
Codul Calimach. Ediie critic, Bucarest 1958
Collectanea Byzantina, Rome 1977

15

17 260.

37 272.

Collection Hlne Stathatos. Les objets byzantins et


[Limoges 1957] 17 300.

post-byzantins,

Collura P., Le pi antiche carte dell'Archivio capitolare di Agrigento


(1092-1282), Palerme 1960 20 275.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

57

Colonna Maria Elisabetta, Gli storici bizantini dal iv al xv secolo. T. Storici


profani, Naples 1956 15 261.

Enea di Gaza. Teofrasto, Naples 1958

18 249.

Concasty Marie-Louise : voir Astruc Ch. et .


Coni C, La mariologia di sant'Andrea Cretense, Rome 1950

17 215.

Constantelos D. J., Byzantine Philanthropy and Social Welfare, New Bruns


wick1968 27 333.
Constantinescu M. : voir Daicoviciu C. et .
Constantinescu R., Texte romneti n arhive strine. Nicetae Heracleensis
commentariorum XVI orationum Gregorii Nazianzeni fragmenta,
Bucarest 1977 37 295.
Corbett S. : voir Krautheimer R., Frankl W. et .
Corpus papyrorum Raineri, V, Vienne 1976
1978-1979 38 328.

35 296 ; VI-VII, Vienne

Correspondance de Daniel Dmtrius Philippids et de J.-D. Barbie du


Bocage (1794-1819), Thessalonique 1965 23 310.
Cortesi G., La zona e la basilica di S. Severo nel territorio di Classe, Ravenne
1964 23 284.
Costanza S., Un martyrion inedito di S. Lucia di Siracusa, Syracuse
1957 18 260.
Courtois Ch., Les Vandales et l'Afrique, Paris 1955 17 287.
Victor de Vita et son uvre. tude critique, Alger 1954

18 231.

Crantonelli Alexandra, - , 1204-1206, Athnes 1964 23 316.


Crawley C. W., John Capodistrias : Some Unpublished Documents, Thes
salonique
1970 29 356.
Crouzel H., Origne et la connaissance mystique, Bruges 1961
315.

30

Cruikshank Dodd Erica, Byzantine Silver Stamps, Washington 1961


273.

20

Csikay Konkoly-Theke P., Slawisch-ungarische Wechselbeziehungen in


den Randstaaten, Milan 1962 22 309.
Cutler ., Transfigurations. Studies in the Dynamics of Byzantine Icono
graphy, 1975 35 314.
Cuttat J.-A., Exprience chrtienne et spiritualit orientale, Paris 1967
30 336.

58

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Dagron G., Vie et Miracles de Sainte Thcle. Avec la collaboration de


Marie Dupr La Tour, Bruxelles 1978 38 290.
Daicoviciu C. et Constantinescu M., Brve histoire de la Transylvanie,
Bucarest 1965 25 320.
Dain ., L' Extrait tactique tir de Lon VI le Sage, Paris 1942 2 279.
Les manuscrits, Paris 1949 9 182.
Le Philtaeros attribu Hrodien, Paris 1954 15 262.
Dalzios ., ' '
' (1865-1965).
(1830-1965), Athnes 1965 29
353.
Dalleggio ., Les Philhellnes et la Guerre de l'Indpendance : 138 lettres
indites de J. Orlando et A. Louriotis, Athnes 1949 7 270.
: voir Salaville S. et .
Daniel-Rops, Les vangiles de la Vierge, Paris 1948

7 265.

Danilou J., Grgoire de Nysse. Contemplation sur la vie de Mose ou


Trait de la perfection en matire de vertu, Paris 1941 2 261.
Platonisme et thologie mystique. Essai sur la doctrine spirituelle
de s. Grgoire de Nysse, Paris 1944 3 215.
Origne, Paris 1948 7 259.
Les anges et leur mission, Chevetogne 1951 10 249.
: voir Laplace J. et .
Cavallera F., .
Darrouzs J., Documents indits d'ecclsiologie byzantine, Paris 1966
25 270, 37 249.
Le registre synodal du patriarcat byzantin au xive sicle. tude
palographique et diplomatique, Paris 1971 31 367.
Littrature et histoire de textes byzantins, Londres 1972 31 380.
Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae, Paris 1981
40 215.
et Neyrand L., Symon le Nouveau Thologien. Chapitres tholo
giques, gnostiques et pratiques, 2e d., Paris 1980 40 280.
Daskalakis ., The Hellenism of the Ancient Macedonians, Thessalonique
1965 23 298.
Datema C, Amphilochii Iconiensis opera, Louvain 1978

38 291.

Davids . ., Das Bild vom Neuen Menschen. Ein Beitrag zum Verstndnis
des Corpus Macarianum, Munich 1968 30 315.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

59

Davidson Gladys R., The Minor Objects. Corinth. Results of Excavations,


Princeton 1952 12 279.
Dawes Elisabeth et Baynes . ., Three Byzantine Saints, Oxford 1948
6 286.
Dawkins R. M., The Chronicle of George
Melbourne 1964 25 270.

Boustronios,

1456-1489,

De la thologie orthodoxe roumaine des origines nos jours. dit par


l'glise orthodoxe roumaine, Bucarest 1974 34 358.
De Aldama J. ., Repertorium Pseudochrysostomicum, Paris 1965
303.

27

De Andres G., Documentos para la historia del monasterio de San Lorenzo


el Real de El Escorial, Madrid 1964 23 312.
Catlogo de los codices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial,
II, Madrid 1965 25 276 ; III, Madrid 1967 27 299.
Catlogo de los codices griegos desaparecidos de la Real Biblioteca
de El Escorial, El Escorial 1968 27 300.
El Cretense Nicolas de la Torre copista griego de Felipe IL Biografia,
documentos, copias, facsimiles, Madrid 1969 28 284.
Debidour V.-H. : voir Musurillo H. et .
De Boer S., De anthropologie van Gregorius van Nyssa, Assen 1968
315.

30

Dcarreaux J., Normands, papes et moines. Cinquante ans de conqutes


et de politique religieuse en Italie mridionale et en Sicile (milieu
du xie sicle-dbut du xne), Paris 1974 33 319.
De Clercq Ch., Dix sicles d'histoire byzantine (476-1461), Paris-Bruxelles
1946 6 276.
Histoire des conciles. XL Conciles des Orientaux catholiques.
1. De 1575 1849, Paris 1948 7 271.
Fontes iuridici Ecclesiarum orientalium. Studium historicum,
Rome 1967 26 382.
Ddyan G., La Chronique attribue au Conntable Smbat, Paris 1980
39 326.
Der J., Der Kaiserornat Friedrichs IL, Berne 1952 12 290.
Die heilige Krone Ungarns, Vienne 1966 26 411.
De Ghellinck J., Patristique et Moyen Age. tudes d'histoire littraire et
doctrinale. I. Les recherches sur les origines du symbole des Aptres ;

60

REVUE DES TUDES BYZANTINES


II. Introduction et complments l'tude de la patristique, Gembloux
1946 et 1947 9 269.

Deindl A. : voir Dlger F., Weigand E. et .


Dekkers E., Tertullien. Ad martyres, Ad nationes, Turnhout 1953
246.

12

Delaruelle E., Labande E. R. et Ourliac P., L'glise au temps du grand


schisme et de la crise conciliaire (1378-1449), Paris 1965 26 386,
30 267.
Delatte ., Les portulans grecs, Lige-Paris 1947 6 288.
Les portulans grecs. II. Complments, Bruxelles 1958
Delcnda I. Ch., , Athnes 1949
', Athnes s.d. 12 272.

17 275.
9 281.

Deliyanni-Doris ., Die Wandmalereien der Lite der Klosterkirche von


Hosios Meletios, Munich 1975 35 319.
Del Medico H. E., L'nigme des manuscrits de la mer Morte, Paris 1957
15 285.
Delvoye Ch., L'art byzantin, Paris 1967 26 403.
Dmtropoulos P. Ch., , '
, Athnes 1959 20 271.
', Athnes 1954 20
272.
De Meyier . ., Bibliotheca Universitatis Leidensis. Codices manuscripti.
VI. Codices Vossiani graeci et miscellanei, Leyde 1955 14 217.
et Hulshoff Pol E., Bibliotheca Universitatis Leidensis. Codices
manuscripti. VIII. Codices Bibliothecae Publicae graeci, Leyde
1965 25 273.
Demougeot milienne, De l'unit la division de l'empire romain, 395-410,
Paris 1951 10 283.
Dempf ., Albert Ehrhard. Der Mann und sein Werk in der Geistes
geschichte
um die Jahrhundertwende, Colmar 1944 13 141.
Demus O., The Church of San Marco in Venice. History, Architecture,
Sculpture, Washington 1960 18 277.
Byzantine Art and the West, Londres 1970 30 366.
Denis-Boulet Nole M., Le calendrier chrtien, Paris 1959

18 257.

Denissoff E., Maxime le Grec et l'Occident. Contribution l'histoire de


la pense religieuse et philosophique de Michel Trivolis, ParisLouvain 1943 2 255.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

61

Dennis G. T., The Reign of Manuel II Palaeologus in Thessalonica (13821387), Rome 1960 18 279.
The Letters of Manuel II Palaeologus, Washington 1977 37 260.
et Gamillscheg E., Das Strategikon des Maurikios, Vienne 1981
40 226.
Dentaks B. L.,
, , , Athnes
1964 30 253.
Die Widerlegung der des Joannes Kyparissiotes von Joannes Kantakuzenos, Belgrade 1961 30 275.
D'Ercole G., Ges legislature e l'ordinamento giuridico dlia sua Chiesa
nei vangeli, Rome 1957 18 256.
Der Nersessian Sirarpie, Aght'amar Church of the Holy Cross, Cambridge
Mass. 1965 23 295.
Armenian Manuscripts in the Freer Gallery of Art, Washington
1963 25 278.
The Armenians, Londres 1969 28 308.
L'illustration des psautiers grecs du Moyen Age. II. Londres, Add.
19.352, Paris 1970 30 368.
Armenian Manuscripts in the Walters Art Gallery, Baltimore 1973
33 332.
L'art armnien, Paris 1977 38 319.
Deroko ., Architecture monumentale et dcorative dans la Serbie du Moyen
Age (en serbe), Belgrade 1953 14 276.
Les chteaux forts sur le territoire de la Serbie, du Montngro et
de la Macdoine (en serbe), Belgrade 1951 14 277.
De Sanctis ., Un tentativo di unione fra Roma e Costantinopoli nel sec.
xvii, Assise 1966 26 400.
De Santos Otero ., Los Evangelios apocrifos, Madrid 1956 17 206.
Des Places ., Diadoque de Photic. Cent chapitres sur la perfection
spirituelle, Vision, Sermon sur l'Ascension, Paris 1943 3 215.
Diadoque de Photic. uvres spirituelles, Paris 1966 26 378.
Eusbe de Csare. La prparation vanglique, livres II-III, Paris
1976 36 270 ; livres V-VI, Paris 1980 39 333.
: voir Schroeder G. et .
Sirinelli J. et .
Zink Odile et .
Desprez V., Pseudo-Macaire. uvres spirituelles. 1. Homlies propres
la collection III, Paris 1980 40 227.

62

REVUE DES TUDES BYZANTINES

De Strycker E., La forme la plus ancienne du protovangile de Jacques,


Bruxelles 1961 20 242.
Dtoraks Th. ., . , Thessalonique
1979 39 337.
Devreesse R., Bibliothque Nationale. Dpartement des manuscrits.
Catalogue des manuscrits grecs. II. Le fonds Coislin, Paris 1945
7 59.
Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti.
Codices Vaticani Graeci. III. Codices 604-866, Vatican 1950 9
173.
Le patriarcat d'Antioche depuis la paix de l'glise jusqu' la conqute
arabe, Paris 1945 4 239.
Le fonds grec de la Bibliothque Vaticane des origines Paul V,
Vatican 1965 25 274.
De Vries W., Sakramententheologie bei den Nestorianern, Rome 1947
7 256.
Oriente cristiano ieri e oggi, Rome 1949 12 270.
Der Kirchenbegriff der von Rom getrennten Syrer, Rome 1955
14 268.
Diaconu P., Les Petchngues au Bas-Danube, Bucarest 1970 30 359.
Les Coumans au Bas-Danube aux XIe et xne sicles, Bucarest 1978
38 307.
Diehl Ch., Les grands problmes de l'histoire byzantine, Paris 1943 2 274.
, Oeconomos L., Guilland R. et Grousset R., L'Europe orientale de
1081 1453, Paris 1945 7 275.
Byzantium, Greatness and Decline, New Brunswick 1957 15 221.
Byzance. Grandeur et dcadence, Paris 1961 20 259.
Histoire de l'empire byzantin, Paris 1969 28 297.
Storia dell'impero bizantino, Rome 1977 37 295.
Diethart J. M., Prosopographia Arsinoitica. I. S. vi-vm, Vienne 1980
40 280.
Dietrich C, Die byzantinische Stadt im 6. Jahrhundert, Munich 1969
301.

28

Di Gregorio L., Scholia vetera in Hesiodi Theogoniam, Milan 1975


296.

36

Diller ., The Tradition of the Minor Greek Geographers, Oxford 1952


14 226.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

63

Dimakis J., La Guerre de l'Indpendance grecque vue par la presse fran


aise, Thessalonique 1968 28 301.
Dimaras C. Th., Koumarianou C. et Droulia L., Modem Greek Culture.
A Selected Bibliography, Thessalonique 1968 28 301.
Dimce K. et Miliekovik-Pepek P., Manastir, Skopje 1959

17 264.

Dionissios, archimandrite, Russische Orthodoxie, Amsterdam 1947

10 148.

Disputationes Salonitanae 1970. dit par Z. Rapanic, Split 1975

34 358.

Ditten H., Der Russland. Exkurs des Laonikos Chalkokondyles inter


pretiert
und mit Erluterungen versehen, Berlin 1968 27 318.
: voir Winkelmann F., Kpstein Helga, .
Djuric V. : voir Bogdanovic D., .
Doblhofer E., Byzantinische Diplomaten und stliche Barbaren, Graz
15 219.
Documents and Materials on the History of the Bulgarian People, Sofia
1969 30 373.
Dold ., Das Geheimnis einer byzantinischen Staatsurkunde aus dem Jahre
1351, Beuron 1958 17 286.
Dlger F., Weigand E. et Deindl ., Mnchsland Athos, Munich 1943
4 279.
Die byzantinische Dichtung in der Reinsprache, Berlin 1948 7 247.
Sechs byzantinische Praktika des 14. Jahrhunderts fr das Athoskloster Iberon, Munich 1949 8 274.
Aus den Schatzkammern des heiligen Berges, Munich 1948 9 194.
Der griechische Barlaam-Roman, ein Werk des H. Johannes von
Damaskus, Ettal 1953 13 163, 16 256.
Regesten der Kaiserurkunden des ostrmischen Reiches. IV. Regesten
von 1282-1341, Munich 1960 20 280.
et Karayannopulos J., Byzantinische Urkundenlehre. I. Die Kaiser
urkunden,
Munich 1968 27 305.
et Wirth P., Regesten der Kaiserurkunden des ostrmischen Reiches.
III. Regesten von 1204-1282, 2e d., Munich 1977 37 272.
D'OIwer L. N., L'expansio de Catalunya en la Mediterrnia oriental,
3e d., Barcelone 1974 36 280.
Donald P. J. : voir Bendall S. et .
Donnet D. : voir Mogenet J., Tihon Anne et .
Dorini U. et Bertel T., Il Libro dei Conti di Giacomo Badoer (Costantinopoli, 1436-1440), Rome 1956 15 265.

64

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Drries H., Klostermann . et Kroger M., Die 50 geistlichen Homilien des


Makarios, Berlin 1964 30 315.
DostaJ ., Studie vidovm systmu staroslovnstin (tude sur le
systme d'aspects verbaux en vieux-slave), Prague 1954 15 241.
Doutreleau L. et Lubac H. de, Origne. Homlies sur la Gense, Paris 1944
3 215.
: voir Nautin P. et .
Rousseau A. et .
Rousseau ., Hemmerdinger B., .
Downey G., Nikolaos Mesarites. Description of the Church of the Holy
Apostles at Constantinople, Philadelphie 1957 17 304.
Dratslas ., ,, Trikkala 1957
241.

17

Drexl F. : voir Kurtz . et .


Droulia L. : voir Dimaras C. Th., Koumarianou C. et
Ducellier ., Les Byzantins, Paris 1963 22 304.
Le drame de Byzance. Idal et chec d'une socit chrtienne, Paris
1976 35 300.
, Kaplan M. et Martin Bernadette, Des barbares aux Ottomans. Le
Proche-Orient mdival, Paris 1978 37 295.
La faade maritime de l'Albanie au Moyen Age. Durazzo et Valona
du xie au xve sicle, Thessalonique 1981 40 249.
Duffy J. et Parker J., The Synodicon Vtus,
327.

Washington

1979

39

Dufrenne Suzy, L'illustration des psautiers grecs du Moyen Age. I. Pantocrator 61, Paris grec 20, British Museum 40731, Paris 1966 25 338.
Les programmes iconographiques des glises byzantines de Mistra,
Paris 1970 29 340.
Dujev L, Proucvanija vrkhu blgarskoto srednovekovie, Sofia 1945 7
129.
Medioevo bizantino-slavo, Rome 1965 27 345.
La crise idologique de 1203-1204 et ses rpercussions sur la civil
isation byzantine, Paris 1976 36 296.
Cronaca di Monembasia, Palerme 1976 37 260.
: voir Kristanov C. et .
Du Manoir de Juaye H., Dogme et spiritualit chez saint Cyrille d'Alexand
rie,
Paris 1944 3 215.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

65

Dumbarton Oaks Bibliographies : voir Allen Jelisaveta S.


Dumbarton Oaks Collection (The), Washington 1955
Dumbarton Oaks Papers, tome 21, 1967

14 298.

26 404.

Dumortier J., Jean Chrysostome. Thodore, Paris 1966 25 252.


Jean Chrysostome. Homlies sur Ozias (In illud, Vidi Dominum),
Paris 1981 40 280.
Dupr La Tour Marie : voir Dagron G.
Durand G. M. de, Cyrille d'Alexandrie. Deux dialogues christologiques,
Paris 1964 25 243.
Duthilleul P., L 'evangelisation des Slaves. Cyrille et Mthode, Tournai
1963 22 293.
Dvornik F., The Photian Schism. History and Legend, Cambridge 1948
10 282.
Le schisme de Photius. Histoire et lgende, Paris 1950 10 282.
The Slavs. Their Early History and Civilization, Boston 1956 15
254.
The Idea of Apostolicity in Byzantium and the Legend of the Apostle
Andrew, Cambridge Mass. 1958 17 255.
The Slavs in European History and Civilization, New Brunswick
1962 21 312.
Early Christian and Byzantine Political Philosophy, I-II, Washington
1966 26 373.
Byzantine Missions among the Slavs. SS. Constantine-Cyril and
Methodius, New Brunswick 1970 29 344.
Dykmans M., Les sermons de Jean XXII sur la vision batifique, Rome
1973 32 395.
Easterling P. E. et Kenney E. I., Ovidiana Graeca. Fragments of a Byzantine
Version of Ovid's Amatory Works, Cambridge 1965 25 262.
bersolt J., Constantinople. Recueil d'tudes d'archologie et d'histoire,
Paris 1951 10 252.
Orient et Occident. Recherches sur les influences byzantines et
orientales en France avant et pendant les croisades, 2e d., Paris
1954 12 278.
Eckardt H. von, Russisches Christentum, Munich

10 148.

Ehrhard ., berlieferung und Bestand der hagiographischen und


homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfngen

66

REVUE DES TUDES BYZANTINES


bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, III/2, Berlin 1952

13 141.

Eichinger M., Die Verklrung Christi bei Origenes. Die Bedeutung des
Menschen Jesus in seiner Christologie, Vienne 1969 30 312.
Eideneier H., Die sogenannte christliche Tabuwrter im Griechischen,
Munich 1966 27 319.
Spanos. Eine byzantinische Satire in der Form einer Parodie, BerlinNew York 1977 40 228.
Eitrem S., Some Notes on the Demonology in the New Testament, Oslo
1966 26 376.
". Churches in Greece, 14531850, Athnes 1979 39 353.
lopoulos . .,
, Athnes 1967 26 385.
liou Ph., . '.

. Legrand . Pernot (1515-1799),


Athnes 1973 33 313.
npkids . .,
, Berlin
1960 20 261.
Engelhardt Isrun, Mission und Politik in Byzanz. Ein Beitrag zur Struktur
analyse byzantinischer Mission zur Zeit Justins und Justinians,
Munich 1974 34 348.
Eremetismo (L') in Occidente nei secoli xi-xn. Atti dlia seconda Settimana
internazionale di studio. Mendola, 30 agosto-6 settembre 1962,
Milan 1965 25 306.
Eszer A. K., Das abenteuerliche Leben des Johannes Laskaris Kalopheros,
Wiesbaden 1969 28 129, 28 281.
Ettlinger G. H. : voir Grillet B. et .
tudes sur l'histoire de la pauvret (Moyen Age-xvie sicle), -, Paris
1974 33 320.
. Franz Dlger zum 70. Geburtstage von ehemaligen
griechischen Schlern gewidmet, Thessalonique 1961 21 302.
Eustratiads S., , Chennevires-sur-Marne 1932

3 245.

Evans D. ., Leontius of Byzantium. An Origenist Christology, Washington


1970 29 344.
Evdokimov P., L'orthodoxie, Neuchtel 1959
L'ortodossia, Bologne 1965 30 291.

30 291.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

67

La connaissance de Dieu selon la tradition orientale, Lyon 1967


30 292.

Every G., The Byzantine Patriarchate (451-1204), Londres 1947

6 276.

Fall (The) of Constantinople. A Symposium Held at the School of Oriental


and African Studies, 29 May 1953, Londres 1955 15 250.
Faller O., De priorum saeculorum silentio circa Assumptionem B. Mariae
Virginis, Rome 1946 7 246.
Farioli Raffaella, Pitture di epoca tarda nelle Catacombe romane, Ravenne
1963 23 284.
Fassoulakis S., The Byzantine Family of Raoul-Ral(l)es, Athnes 1973
33 321.
Fatouros G., Die Briefe des Michael Gabras (ca. 1290-nach 1350), MI,
Vienne 1973 33 303.
Fedalto G., Massimo Margunio e il suo commento al De Trinitate
di S. Agostino (1588), Brescia 1967 28 286.
Simone Atumano monaco di Studio, arcivescovo latino di Tebe,
secolo xiv, Brescia 1968 28 321.
La Chiesa latina in Oriente, I, Vrone 1973 32 421 ; II. Hierarchia
latina Orientis, Vrone 1976 35 302 ; III. Documenti veneziani,
Vrone 1978 37 274.
Fedotov G. P., The Russian Religious Mind. Kievan Christianity, Cambridge
Mass. 1946 7 268.
Fedyniak S. S., Mariologia apud PP. Cappadoces, Rome 1958 17 215.
Mariologia apud PP. Orientales (Basilium M., Gregorium Naz.,
Gregorium Nys.), Rome 1958 17 215.
Felicetti-Liebenfels W., Geschichte der byzantinischen Ikonenmalerei, von
ihren Anfngen bis zum Ausklange, unter Bercksichtigung der
Maniera greca und der italo-byzantinischen Schule, Graz-Lausanne
1956 15 256.
Fenster E., Laudes Constantinopolitanae, Munich 1968

28 310.

Ferjanic B., Despoti u Vizantiji i juznoslovenskim zemljama, Belgrade


1960 21 291.
Fernandez Marcos ., Los Thaumata de Sofronio. Contribucion al estudio
de la Incubatio Christiana, Madrid 1975 37 261.
et Senz-Badillos ., Theodoreti Cyrensis Quaestiones in Octateuchum, Madrid 1979 38 292.

REVUE DES TUDES BYZANTINES

68

Introduction a las versiones griegas de la Biblia, Madrid 1979


38 329.

Ferrerai L., La dottrina dlia Vergine Nuova Eva, cooperatrice alla divina
Economia e mdiatrice di grazia secondo S. Giovanni Damasceno,
Vicence 1955 17 231.
Festschrift W. Sas-Zaloziecky zum 60. Geburtstag, Graz 1956

16 285.

Festugire A.-J., La Rvlation d'Herms Trismgiste. I. L'astrologie et


les sciences occultes, Paris 1944 3 246.
Les moines d'Orient. I. Culture et saintet ; II. Les moines de la
rgion de Constantinople, Paris 1961 20 257.
Vie de Thodore de Sykn, I-II, Bruxelles 1970 30 345.
Filangeri C, Monasteri basiliani di Sicilia, Messine 1979

40 281.

Fiocco G. : voir Volbach W. F., Pertusi ., Bischoff B., Hahnloser H. R.


Flacelire R. : voir Cavallera F., Danilou J. et .
Flechter R. ., The Festival of the Annunciation. Studies on the Festival
from Early Byzantine Texts, Oxford 17 241.
Fleming D. C, John Capodistrias and the Conference of London (18281831), Thessalonique 1970 30 374.
Follieri Enrica, II Teseida neogreco, livre 1, Rome-Athnes 1959 20 241.
Initia Hymnorum Ecclesiae Graecae, I-III, Vatican 1960-1962
20 245 ; III-IV, Vatican 1962-1963 22 256 ; V/l-2, Vatican 1966
25 332.
Giovanni Mauropode, metropolita di Eucaita. Otto canoni paracletici a N. S. Ges Cristo, Rome 1967 27 281.
Codices Graeci Bibliothecae Vaticanae selecti, temporum locorumque
ordine digesti, commentariis et transcriptionibus instructi, Vatican
1969 28 284.
I calendari in metro innografico di Cristoforo Mitileneo, I-II,
Bruxelles 1980 40 229.
Fontes Byzantini historiam populorum Jugoslaviae spectantes, I, Belgrade
1955 15 286 ; III, Belgrade 1966 27 348.
Fontes minores (Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte), I,
Francfort 1976 35 296 ; II, Francfort 1977 37 268 ; III, Francfort
1979 39 332 ; IV, Francfort 1981 40 241.
Foreign (The) and Yugoslav Historiography of Macedonia and the Macedon
ian
People, Skopje 1970 29 355.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSES

69

Formentin Mariarosa, I codici greci di medicina nelle tre Venezie, Padoue


1978 37 295.
Fortier P. et Lubac H. de, Origne. Homlies sur l'Exode, Paris 1947
251.

Foss C, Ephesus after Antiquity : A Late Antique, Byzantine and Turkish


City, Cambridge Mass. 1979 39 355.
Foucault J.-A. de, Strategemata, Paris 1949 12 238.
Nicandre de Corcyre. Voyages, Paris 1962 22 256.
Franchi ., Il concilio II di Lione (1274) secondo la Ordinatio Concilii
generalis Lugdunensis, Rome 1965 25 313.
La svolta politico-ecclesiastica tra Roma e Bisanzio (1249-1254).
La legazione di Giovanni da Parma. Il ruolo di Federico II. Studio
critico sulle fonti, Rome 1981 40 251.
Franchi de' Cavalieri P., Scritti agiografici, I-II, Vatican 1962

23 304.

Frnkel H., Testo critico e critica del testo. Traduction de l'allemand par
L. Canfora, Florence 1969 29 330.
Frankl W. : voir Krautheimer R., .
Frantz ., The Church of the Holy Apostles, Princeton 1971

31 376.

French M., The Eastern Orthodox Church, Hutchinson 1951


Frendo J. D., Agathias. The Histories, Berlin-New York 1975

10 148.
36 269.

Freshfield E. : voir Nicole J. et .


Friz K., Die Stimme der Ostkirche, Stuttgart 1950

10 148.

Frolow ., Recherches sur la dviation de la IVe croisade vers Constanti


nople,
Paris 1955 15 235.
Froundjian D., Armenisch-deutsches Wrterbuch, Munich 1952

10 286.

Gabhauer R., Gegen den Primat des Papstes. Studien zu Niketas Seides,
Munich 1975 35 319.
Galavaris G., Bread and the Liturgy. The Symbolism of Early Christian
and Byzantine Bread Stamps, Madison 1970 29 337.
The Illustrations of the Liturgical Homilies of Gregory Nazianzenus,
Princeton 1969 29 183.
The Illustrations of the Prefaces in Byzantine Gospels, Vienne 1979
38 320.
Galdi L., Les mots d'origine no-grecque en roumain l'poque des
Phanariotes, Budapest 1939 5 262.

70

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Gallay P., La vie de saint Grgoire de Nazianze, Lyon-Paris 1943 2 271.


Langue et style de S. Grgoire de Nazianze dans sa correspondance,
Paris 1933 2 271.
Catalogue des manuscrits parisiens des lettres de S. Grgoire de
Nazianze, Lyon 1945 5 278, 7 58.
et Jourjon M., Grgoire de Nazianze. Lettres thologiques, Paris
1974 33 339.
et , Grgoire de Nazianze. Discours 27-31 (Discours thologiques),
Paris 1978 38 293.
Gallus T., Interpretatio mariologica protoevangelii (Gen. 3, 15) tempore
postpatristico usque ad concilium Tridentinum, Rome 1949 17
227.
Galtier F., Code oriental de procdure ecclsiastique, Beyrouth 1951
256.

12

Galtier P., Le Saint-Esprit en nous d'aprs les Pres grecs, Rome 1946
7 133.
Galuzzi ., Origini dell'Ordine dei Minimi, Rome 1967

26 389.

Gamillscheg E. et Harlfinger D., Repertorium der griechischen Kopisten,


800-1600. I. Handschriften aus Bibliotheken Grossbritanniens.
A. Verzeichnis der Kopisten, Vienne 1981 40 264.
: voir Dennis G. T. et .
Gandillac M. de, uvres compltes du Pseudo-Denys l'Aropagite, Paris
1943 3 215.
Gaprindashvili G., Ancient Monuments of Georgia : Vardzia, Leningrad
1975 35 320.
Garcia Moreno L. ., Prosopografia del reino visigodo de Toledo, Salamanque 1974 33 339.
Garitte G., Documents pour l'tude du livre d'Agathange, Vatican 1946
14 248.
Garzya A. et Loenertz R.-J., Procopii Gazaei Epistulae et declamationes,
Ettal 1963 25 262.
Niceforo Basilace. Encomio di Adriano Comneno, Naples 1965
25 265.
Versi e un opusculo inediti di Michle Psello, Naples 1966 27 346.
Synesii Cyrenensis epistolae, Rome 1979 38 294.
Gasparrini Leporace Tullia et Mioni E., Cento codici Bessarionei. Catalogo
di mostra, Venise 1968 27 301.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

71

Gault Antoniades Anne, The Anastenaria. Thracian Firewalking Festival,


Athnes 1954 13 286.
Gautier P., Michel ltalikos. Lettres et Discours, Paris 1972 31 363.
Anne Comnne. Alexiade. Rgne de l'empereur Alexis Ier Comnne
(1081-1118). IV. Index, Paris 1976 35 320.
Gauvain J., Rcits d'un plerin russe son pre spirituel. Traduction et
prsentation, Neuchtel 1943 3 216.
Geanakoplos D. J., Byzantine East and Latin West. Two Worlds of Christe
ndom
in Middle Ages and Renaissance, Oxford 1966 26 395.
Interaction of the Sibling Byzantine and Western Cultures in the
Middle Ages and Italian Renaissance (330-1600), New Haven et
Londres 1976 36 280.
Geerard M., Clavis Patrum Graecorum. II. Ab Athanasio ad Chrysostomum, Turnhout 1974 35 320 ; III. A Cyrillo Alexandrino ad
Iohannem Damascenum ; IV. Concilia, Catenae, Turnhout 19791980 39 338.
Gennadios (Arampatzoglou) d'Hlioupolis, ' '
,
Istanbul 1949 8 288.
.
, Istanbul 1950 8 288.
' , , Athnes 1953 12 244.
Georgiades Th., Der griechische Rhythmus. Musik, Reigen, Vers und
Sprache, Hambourg 1949 7 256.
Georgieva Sonja et Velkov V., Bibliographie de l'archologie bulgare
(1879-1966), Sofia 1974 34 358.
Georgievskij A. I., Cinoposledovanie Bozestvennoj Liturgii, Moscou 1951
13 190.
Grgopoulos . ., .
1968, , Athnes 1969 28 320.
Grard Ch., Les Bulgares de la Volga et les Slaves du Danube, Paris 1939
2 284.
Gerhard H. P., Muttergottes, Recklinghausen 1956 17 244.
Ghedighian H., Collectio canonum Ecclesiae Armenae. I. Canones Apostolici, Venise 1941 2 287.
Gheorghiu . ., Grigorie al Sidei. Documente indite privitoare la via{a
i activitatea unui vladic roman din secolul al xvm-lea, Paris
1953 12 288.

72

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Giamberardini G., L'Immacolata Concezione di Maria nella Chiesa egiziana,


Le Caire 1953 17 221.
La teologia assunzionistica nella Chiesa egiziana, Jrusalem 1951
17 223.
La Mediazione di Maria nella Chiesa egiziana, Le Caire 1952 17
231.
Giannakaks G. ., 19041922, Athnes 1954 13 286.
Giannelli C, Codices Vaticani Graeci. Codices 1485-1683, Vatican 1950
9 177 ; Codices 1684-1744, Vatican 1961 20 225.
et Vaillant ., Un lexique macdonien du xvie sicle, Paris 1958
17 300.
Scripta minora, Rome 1963 22 257.
Giardina ., Aspetti dlia burocrazia nel Basso Impero, Rome 1977
275.

37

Giet S., Basile de Csare. Homlies sur l'Hexamron, Paris 1950


132.

10

Gigante M., Eugenius Panormitanus. Versus iambici, Palerme 1964


264.
Poeti bizantini di Terra d'Otranto nel secolo xm, Naples 1979
355.

25
39

Gill J., Quae supersunt Actorum Graecorum concilii Florentini, I-II,


Rome 1953 12 198.
The Council of Florence, Cambridge 1959 18 261.
Orationes Georgii Scholarii in concilio Florentino habitae, Rome
1964 25 314.
Byzantium and the Papacy, 1198-1400, New Brunswick 1979 38
308.
Gkins D. S., Thophile de Iannina. , Thessalonique 1960 20
256.
, Athnes 1966
25 326.
Gkiols ., '
, Athnes 1981 40 253.
Glabinas . ., ' (1081-1118)
, (1081-1095), Thes
salonique
1972 32 413.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

73

Gnolfo G., Il titolo mariano pi antico Auxilium Christianorum .


Nota di storia e di archeologia, Isernia 1953 17 239.
Golega J., Der homerische Psalter, Ettal 1960

18 254.

Golvin L., Le Maghrib central l'poque des Zirides. Recherches d'archol


ogie
et d'histoire, Alger 1957 16 290.
Goodacre H., A Handbook of the Coinage of the Byzantine Empire,
Londres 1957 17 285.
Goossens W., L'glise corps du Christ d'aprs saint Paul. tude de thologie
biblique, Paris 1949 7 267.
Gordillo M., Mariologia Orientalis, Rome 1954 17 210.
Theologia Orientalium cum Latinorum comparata. Commentatio
historica. I. Ab ortu Nestorianismi usque ad expugnationem Constantinopoleos (431-1453), Rome 1960 18 285.
Goubert P., Byzance avant l'Islam. I. Byzance et l'Orient sous les succes
seurs de Justinien. L'empereur Maurice, Paris 1951 10 285 ;
II. Byzance et l'Occident sous les successeurs de Justinien. 1. Byzance
et les Francs, Paris 1956 15 218.
Goudard J., La Sainte Vierge au Liban, 2e d., Beyrouth 1955

17 236.

Gouillard J., Petite Philocalie de la Prire du cur. Traduction et prsent


ation, Paris 1953 12 265, 13 173 ; 2e d., Paris 1968 27 329,
30 334.
: voir Salaville S., Bornert R., .
Gounars G., , Thessalonique 1976

38 329.

Grabar ., Miniatures byzantines de la Bibliothque Nationale : 66 photo


graphies
indites, Paris 1939 1 295.
Le thme religieux des fresques de la synagogue de Doura (245256 aprs J.-C), Paris 1941 2 283.
L'iconoclasme byzantin. Dossier archologique, Paris 1957 16 261.
Les ampoules de Terre Sainte (Monza-Bobbio), Paris 1958 16 265.
L'art de la fin de l'Antiquit et du Moyen Age, Paris 1968 27 350.
Christian Iconography. A Study of its Origins, Princeton 1968 28
314.
Les revtements en or et en argent des icnes byzantines du Moyen
Age, Venise 1975 34 349.
Sculptures byzantines du Moyen Age. II. xie-xive sicles, Paris
1976 35 315.

74

REVUE DES TUDES BYZANTINES

et Manoussacas M., L'illustration du manuscrit de Skylitzs de


la Bibliothque Nationale de Madrid, Venise 1979 38 321.

Grabler F., Europa im xv. Jahrhundert von Byzantinern gesehen, Graz


1954 12 272.
Die Kreuzfahrer Erobern Konstantinopel, Graz 1958 20 276.
Grabmann M., Guglielmo di Moerbeke O.P., il traduttore dlie opre di
Aristotele, Rome 1946 7 137.
Gratieux ., Le Mouvement Slavophile la veille de la Rvolution. Dmitri
A. Khomiakov, Paris 1953 12 268.
Grecu G., Doctrina marialis iuxta sanctum Andream Cretensem (saec.
vii-vm), Rome 1938 17 215.
Grecu V., storicul bizantin Duca. Omul i opera sa, difie critic a cronicii lui, important lui Duca pentru istoria Romnilor, Bucarest
1947 7 140.
Ducas. Istoria turco-bizantin, Bucarest 1958 17 277.
Laonic Chalconcondil. Expuneri istorice, Bucarest 1958 17 279.
Critobule d'Imbros. De rebus per annos 1451-1467 a Mechemete
11 gestis, Bucarest 1963 22 256.
Grgoriou P., ', Athnes 1958 17
256.
Gribomont J., Histoire du texte des Asctiques de S. Basile, Louvain 1953
12 263.
Griechische Kodikologie und Textberlieferung. dit par D. Harlfinger,
Darmstadt 1980 40 281.
Grierson P., Monnaies et monnayage. Introduction la numismatique,
Paris 1976 36 281.
: voir Ives H. E. et .
Grillet . et Ettlinger G. H., Jean Chrysostome. une jeune veuve, Sur
le mariage unique, Paris 1968 27 276.
: voir Musurillo H. et .
Grillmeier A. et Bacht H., Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und
Gegenwart. I. Der Glaube von Chalkedon, Wurzbourg 1951 10
278 ; II. Entscheidung um Chalkedon, Wurzbourg 1953 12 258 ;
III. Chalkedon heute, Wurzbourg 1954 14 264.
Grimai P., La mythologie grecque, Paris 1953

12 231.

Gritsopoulos . .,
.
. ', Athnes 1973 32 416.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

75

Grivec F., Konstantin und Method, Lehrer der Slaven, Wiesbaden 1960
22 293.
et Tomsi F., Constantinus et Methodius Thessalonicenses. Fontes,
Zagreb 1960 22 294.
Grondijs L. H., L'me, le nous et les hnades dans la thologie de Proclus,
Amsterdam 1960 18 267.
Grosdidier de Matons J., Romanos le Mlode. Hymnes, I-III, Paris 19641965 25 247 ; IV, Paris 1967 27 278 ; V, Paris 1981 40 281.
Romanos le Mlode et les origines de la posie religieuse Byzance,
Paris 1977 37 275.
Grousset R. : voir Diehl Ch., Oeconomos L., Guilland R. et .
Grumel V., La chronologie, Paris 1958

16 293.

Gsell S., Cherchel, antique Iol-Caesarea, Alger 1952

12 257.

Guboglu M., Tabele sincronice. Datele hegirei i datele erei noastre eu


introducere n cronologia musulman, Bucarest 1955 15 260.
Guerini Lucia, Le Stoffe copte nel Museo archeologico di Firenze, Rome
1957 15 251.
Guias S., Panaya Kapulu. La casa de la Santisima Virgen en feso, Barce
lone1954 17 224.
Guilland R., tudes byzantines, Paris 1959 18 243.
Recherches sur les institutions byzantines, I-II, Berlin-Amsterdam
1967 27 305.
tudes de topographie de Constantinople byzantine, I-II, BerlinAmsterdam 1969 28 300.
: voir Diehl Ch., Oeconomos L., .
Guillaumont ., Les Khephalaia gnostica d'vagre le Pontique et l'his
toire de l'orignisme chez les Grecs et chez les Syriens, Paris 1962
30 316.
et Claire, vagre le Pontique. Trait pratique ou Le Moine, I-II,
Paris 1971 30 344.
Guillou ., Les Archives de Saint- Jean-Prodrome sur le mont Mnce,
Paris 1955 15 266.
Les Actes grecs de S. Maria di Messina. Fnqute sur les populations
grecques d'Italie du Sud et de Sicile (xie-xive s.), Palerme 1963
22 256.
Corpus des Actes grecs d'Italie du Sud et de Sicile. Recherches
d'histoire et de gographie. I. Saint-Nicolas de Donnoso (1031-

76

REVUE DES TUDES BYZANTINES


1060/61), Vatican 1967 27 265 ; III. La Thotokos de HagiaAgath (Oppido) (1050-1064/65), Vatican 1972 31 360.
Rgionalisme et indpendance dans l'empire byzantin au vnc sicle.
L'exemple de l'Exarchat et de la Pentapole d'Italie, Rome 1969
28 319.
Studies on Byzantine Italy, Londres 1970 29 356.
: voir Laurent M.-H. et .
Lemerle P., .

Guinot J.-N., Thodoret de Cyr. Commentaire sur Isae, I, Paris 1980


40 281.
Guitakos M., 1821

, Athnes 1953 17 241.
Guy J.-C, Recherches sur la tradition grecque des Apophthegmata Patrum,
Bruxelles 1962 22 257.
Hackel ., Les icnes dans l'glise d'Orient. Traduction de Th. Belpaire,
Fribourg-en-Brisgau et Chevetogne 1952 10 274.
Hadermann-Misguich Lydie, Kurbinovo. Les fresques de Saint-Georges
et la peinture byzantine du xne sicle, Bruxelles 1975 34 351.
Hadjimikali Angheliki, Srie de l'art populaire grec. Jl. La sculpture sur
bois, Athnes 1950 10 276.
Hadjinicolaou-Marava Anne, " , Athnes 1953

12 225.

Hafner S., Serbisches Mittelalter. Altserbische Herrschenbiographien.


II. Danilo II. und sein Schler. Die Knigsbiographien, GrazVienne-Cologne 1976 37 276.
Hgg T., Photios als Vermittler antiker Literatur. Untersuchungen zur
Technik des Referierens und Exzerpierens in der Bibliotheke,
Upsal 1975 35 320.
Hahnloser H. R. : voir Volbach W. F., Pertusi ., Bischoff B., .
Hailu G. J., De Maria-Corredemptrice ex litteratura aethiopica, Rome
1953 17 231.
Hajjar J., Le synode permanent ( ) dans l'glise byzant
inedes origines au xie sicle, Rome 1962 23 302.
Haldon J. F., Recruitment and Conscription in the Byzantine Army c. 550950. A Study on the Origins of the Stratiotika Ktemata, Vienne
1979 39 338.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSES


Halecki O., From Florence to Brest (1439-1596), Rome 1958

77
17 254.

Halkin F., Bibliotheca hagiographica graeca, 3e d., Bruxelles 1957 16


259, 17 202.
Indits byzantins d'Ochrida, Candie et Moscou, Bruxelles 1963
25 257.
Euphmie de Chalcdoine. Lgendes byzantines, Bruxelles 1965
25 257.
Manuscrits grecs de Paris. Inventaire hagiographique, Bruxelles
1968 27 302.
Auctarium Bibliothecae hagiographicae graecae, Bruxelles 1969
29 330.
Recherches et documents d'hagiographie byzantine, Bruxelles 1971
30 374, 31 380.
Lgendes grecques de martyres romaines , Bruxelles 1973 32 393.
Halphen L., Introduction l'histoire, Paris 1946

5 283.

Hamilton ., The Latin Church in the Crusader States. The Secular Church,
Londres 1980 39 339.
Hammerschmidt E., Die koptische Gregoriosanaphora. Syrische und
griechische Einflsse auf eine gyptische Liturgie, Berlin 1957 16
253.
Studies in the Ethiopie Anaphoras, Berlin 1961 22 257.
Handschin J., Das Zeremonienwerk Kaiser Konstantins und die sangbare
Dichtung, Bale 1942 14 244.
Hanfmann G. . ., The Season Sarcophagus in Dumbarton Oaks, I-II,
Cambridge Mass. 1951 10 243.
Hannick Ch., Studien zu den griechischen und slavischen liturgischen
Handschriften der sterreichischen Nationalbibliothek, Vienne
1972 31 368.
Hanssens J.-M., La liturgie d'Hippolyte : ses documents, son titulaire,
ses origines et son caractre, Rome 1959 18 229.
Harl Marguerite, La chane palestinienne sur le psaume 118 (Origne,
Eusbe, Didyme, Apollinaire, Athanase, Thodoret), I-1I, Paris
1972 31 357.
Harlfinger D. : voir Moraux P., .
Gamillscheg E. et .
Harmatta J., Studies on the History of the Sarmatians, Budapest 1950
13 293.

78

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Studies in the Language of the Iranian Tribes in South Russia,


Budapest 1952 13 293.

Harrauer H. et Sijpesteijn P. J., Medizinische Rezepte und Verwandtes,


Vienne 1981 40 282.
Harvard Slavic Studies. II. Essays dedicated to Francis Dvornik on the
Occasion of his Sixtieth Birthday, Cambridge Mass. 1954 12 281.
Hausherr I., Jean le Solitaire (Pseudo-Jean de Lycopolis). Dialogue sur
l'me et les passions des hommes. Traduit du syriaque sur l'dition
de Sven Dedering, Rome 1939 1 276.
Penthos. La doctrine de la componction dans l'Orient chrtien,
Rome 1944 7 256.
Philautie. De la tendresse pour soi la charit selon saint Maxime
le Confesseur, Rome 1952 10 139.
Hsychasme et prire, Rome 1966 30 322.
tudes de spiritualit orientale, Rome 1969 30 322.
Les leons d'un contemplatif. Le trait de l'oraison d'vagre le
Pontique, Paris 1960 30 323.
Noms du Christ et voies d'oraison, Rome 1960 30 323.
Hawkins . J. W. : voir Megaw A. H. S. et .
Head Constance, Justinian of Byzantium, Madison 1972

32 412.

Heilig . J., Ostrom und das Deutsche Reich um die Mitte des 12. Jahr
hunderts.
Die Erhebung sterreichs zum Herzogtum 1156 und das
Bndnis zwischen Byzanz und dem Westreich, Leipzig 1944 8 282.
Heinrichs ., Didymos der Blinde. Kommentar zu Hiob (Tura-Papyrus),
I-II, Bonn 1968 27 272.
() . ber Beziehungen des Griechentums
zum Ausland in der neueren Zeit. dit par I. Irmscher et Marika
Mineemi, Berlin 1968 27 349.
Hemmerdinger B., Essai sur l'histoire du texte de Thucydide, Paris 1955
14 226.
: voir Rousseau ., .
Hendrickx .,

, Thessalonique 1970 29 350.
Henry R., Photius. Bibliothque, I-II, Paris 1959-1960

18 214.

Hernandez A. S., Iglesias de Oriente. II. Repertorio bibliogrfico, Santander


1963 23 319.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS


Heurgon J., Le trsor de Tns, Paris 1958

79

17 302.

Hild F., Das byzantinische Strassensystem in Kappadokien, Vienne 1977


37 277.
et Restle M., Kappadokien (Kappadokia, Charsianon, Sebasteia
und Lykandos), Vienne 1981 40 254.
: voir Koder J., .
Hill G., A History of Cyprus, II-III, Cambridge 1948 6 269 ; IV,
Cambridge 1952 12 228.
Hindo P., Disciplina antiochena antica. Siri. HT. Textes concernant les
sacrements, Vatican 1941 2 289.
Histoire bulgare (L') dans les ouvrages des savants europens, Sofia 1969
30 373.
Historiographie de la Macdoine (1945-1970), I, Skopje 1970
II, Skopje 1972 31 380.

29 355 ;

Hoch

G., Sakramentalmystik der Ostkirche, Klosterneuburg-Munich


1958 16 255.
Hocquet J.-C, Le sel et la fortune de Venise. I. Production et monopole ;
II. Voiliers et commerce en Mditerrane (1200-1650), Villeneuve
d'Ascq 1978 et 1979 39 340.
Hoddinott R. F., Early Byzantine Churches in Macedonia and Southern
Serbia, Londres 1963 23 296.
Hofmann G., Vescovadi cattolici della Grecia. V. Thera (Santorino), Rome
1941 7 266.
Epistolae pontificiae ad concilium Florentinum spectantes, Rome
1946 12 283.
Acta Camerae Apostolicae et civitatum Venetiarum, Ferrariae,
Florentiae, Ianuae de concilio Florentino, Rome 1950 12 283.
Orientalium documenta minora, Rome 1953 16 275.
Andreas de Santacroce, advocatus consistorialis. Acta Latina concilii
Florentini, Rome 1955 16 276.
Hohlweg ., Beitrge zur Verwaltungsgeschichte des ostrmischen Reiches
unter den Komnenen, Munich 1965 27 339.
Holton D., '. The Tale of Alexander. The Rhymed
Version, Thessalonique 1974 34 358.
Honigmann E., Pierre FIbrien et les crits du Pseudo-Denys l'Aropagite,
Bruxelles 1952 12 293, 13 21, 13 152.
Trois mmoires posthumes d'histoire et de gographie de l'Orient
chrtien, Bruxelles 1961 21 284.

80

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Honsell H., Quod interest in bonae-fidei-iudicium. Studien zum rmischen


Schadenersatzrecht, Munich 1969 29 342.
Hrandner W., Theodoros Prodromos. Historische Gedichte, Vienne 1974
33 304.
Der Prosarhythmus in der rhetorischen Literatur der Byzantiner,
Vienne 1981 40 256.
Hrmann Stephania et Seidl ., . .
Librorum LX Basilicorum Summarium. Libri XXIV-XXXVIII,
Vatican 1943 14 251.
Horvth E., Magyar-grg bibliografia. ,
Budapest 1940 1 292.
Hulshoff Pol E. : voir De Meyier . . et .
Hunger H., Eustathios von Thessalonike. Die Normanden in Thessalonike,
Graz 15 219.
Katalog der griechischen Handschriften der sterreichischen
Nationalbibliothek. Supplementum graecum, Vienne 1957 15
272.
Byzantinische Geisteswelt von Konstantin dem Grossen bis zum
Fall Konstantinopels, Baden-Baden 1958 16 270.
Katalog der griechischen Handschriften der sterreichischen
Nationalbibliothek. I. Codices historici. Codices philosophici et
pbilologici, Vienne 1961 20 228.
et Vogel K., Ein byzantinisches Rechenbuch des 1 5. Jahrhunderts. 100
Aufgaben aus dem Codex Vindobonensis Phil. gr. 65, Vienne 1963
22 256.
Aus der Vorgeschichte der Papyrussammlung der sterreichischen
Nationalbibliothek. Briefe Theodor Grafs, Josef von Karabaceks,
Erzherzog Rainers und anderer, Vienne 1962 22 257.
Prooimion. Elemente der byzantinischen Kaiseridee in den Arengen
der Urkunden, Vienne 1964 25 279.
Reich der Neuen Mitte. Der christliche Geist der byzantinischen
Kultur, Graz- Vienne-Cologne 1965 26 393.
Der byzantinische Katz-Muse-Krieg. Theodoros Prodromos,
Katomyomachia, Vienne 1968 27 295.
et Kresten O., Katalog der griechischen Handschriften der ster
reichischen
Nationalbibliothek. II. Codices juridici. Codices medici,
Vienne 1969 28 283 ; /1. Codices theologici 1-100, Vienne 1976
36 270.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

81

Johannes Chortasmenos (ca. 1370-ca. 1436/37). Briefe, Gedichte


und kleine Schriften, Vienne 1969 29 324.
Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. I. Philoso
phie,
Rhetorik, Epistolographie, Geschichtsschreibung, Geographie,
Munich 1978 37 278 ; II. Philologie, Profandichtung, Musik,
Mathematik und Astronomie, Naturwissenschaften, Medizin,
Kriegswissenschaft, Rechtsliteratur, Munich 1978 38 309.
Anonyme Metaphrase zu Anna Komnene, Alexias -. Ein
Beitrag zur Erschliessung der byzantinischen Umgangssprache,
Vienne 1981 40 230.
et Kresten O., Das Register des Patriarchats von Konstantinopel.
I. Edition und bersetzung der Urkunden aus den Jahren 13151331, Vienne 1981 40 232.
Antiker und byzantinischer Roman, Heidelberg 1980 40 257.
et alii, Studien zum Patriarchatsregister von Konstantinopel, J,
Vienne 1981 40 258.
Repertorium der griechischen Kopisten, 800-1600. I. Handschriften
aus Bibliotheken Grossbritanniens. B. Palographische Charakteristika, Vienne 1981 40 264.

Hussey Joan M., Le monde de Byzance, Paris 1958 16 287.


The Cambridge Medieval History. IV. The Byzantine Empire,
1-2, Cambridge 1966 et 1967 26 412.
Hutter

Irmgard, Corpus der byzantinischen Miniaturhandschriften.


1. Oxford Bodleian Library, I, Stuttgart 1977 38 322 ; 2. Oxford
Bodleian Library, II, Stuttgart 1978 39 354.

Hybsch E. : voir Alpago-Novello ., .


Iconoclasm. Papers given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine
Studies. University of Birmingham, March 1975. dit par A. Bryer
et Judith Herrin, Birmingham 1976 36 296.
Binden 1903, Skopje 1970

29 355.

Impellizzeri S., La letteratura bizantina da Costantino agli iconoclasti,


Bari 1965 25 302.
Imperatore (L') Giustiniano. Storia e mito. Giornate di studio a Ravenna,
14-16 ottobre 1976. dit par G. G. Archi, Milan 1978 37 296.
In memoriam Panayotis A. Michelis. . ,
Athnes 1972 31 377.
Iorga N., Choix de textes, Bucarest 1972

31 380.

82

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Irigoin J., Histoire du texte de Pindare, Paris 1952 12 261.


Les scholies mtriques de Pindare, Paris 1958 17 274.
Irmscher J., ' . , Berlin 1956 15 271.
et Sala ., Aus der byzantinischen Arbeit der Tschechoslowak
ischen
Republik, Berlin 1957 17 282.
Byzantinische Beitrge, Berlin 1964 23 283.
Ivnka

E. von, Hellenisches und Christliches im frhbyzantinischen


Geistesleben, Vienne 1948 6 278.
Die letzten Tage von Konstantinopel, Graz 1954 12 272.

Ivanov P. K., Le mystre des saints. Introduction l'Apocalypse (en russe),


Paris 1949 10 152.
Ives H. E. et Grierson Ph., The Venetian Gold Ducat and its Imitations,
New York 1954 15 275.
Izvoare privind istoria Romniei. I. De la Hesiod la Itinerarul lui Antonin
us,
Bucarest 1964 23 275.
Jacoby D., La fodalit en Grce mdivale. Les Assises de Romanie,
sources, application et diffusion, Paris-La Haye 1971 32 418.
Jacono Carmela, Bibliografia di Leone Allacci (1588-1669), Palerme 1962
21 314.
Jacques de Mthymne : voir Jacques de Mytilne, .
Jacques de Mytilne, Jacques de Mthymne et Striou G. P.,
.
, Mytilne 1969 29 325.
Jger W., Gregorii Nysseni opera. VI1I/1. Opera ascetica, Leyde 1952
13 145.
Two rediscovered Works of Ancient Christian Literature : Gregory
of Nyssa and Macarius, Leyde 1954 13 145.
Jalabert L. et Mouterde R., Inscriptions grecques et latines de la Syrie.
II. Chalcidique et Antiochne, Paris 1939 ; III/l. Rgion de l'Amanus, Antioche, Paris 1950 12 275 ; 1II/2. Antioche (suite), Antio
chne, Paris 1953 14 253.
, et Mondsert C, Inscriptions grecques et latines de la Syrie.
IV. Laodice, Apamne, Paris 1955 14 253 ; V. msne, Paris
1959 18 227.
Jaubert Annie, Clment de Rome. ptre aux Corinthiens, Paris 1971
30 343.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS


Jean Scot rigne et l'histoire de la philosophie, Paris 1977

83
36 297.

Jedin H., Latourette K. S. et Martin J., Atlas fr Kirchengeschichte,


Fribourg-en-Brisgau 1970 30 360.
Jenkins R. J. H., Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio.
II. Commentary, Londres 1962 22 256.
Byzantium : The Imperial Centuries, A.D. 610-1071, Londres 1966
25 339.
et Westerink L. G., Nicolai I Constantinopolitani Patriarchae
Epistolae, Washington 1973 34 336.
: voir Moravcsik Gy. et .
Jerphanion G. de, Les miniatures du manuscrit syriaque n 559 de la Biblio
thque Vaticane, Vatican 1940 1 271.
Le Missel de la Sainte-Chapelle la bibliothque de la ville de
Lyon, Lyon 1944 3 251.
Les glises orientales, Le Puy 1944 3 253.
Joannou P., Ioannes Italos. Quaestiones quodlibetales (
), Ettal 1956 15 281.
Christliche Metaphysik in Byzanz. I. Die Illuminationslehre des
Michael Psellos und Ioannes Italos, Ettal 1956 15 281.
. Der treue Schfer. Der Pastor Fido des G. B.
Guarini von einem Anonymus im 17. Jahrhundert in kretische
Mundart bersetzt, Berlin 1952 22 256.
Dmonologie populaire - dmonologie critique du XIe sicle. La
Vie indite de S. Auxence par M. Psellos, Wiesbaden 1971 31 362.
Johnson A. C. : voir West L. C. et .
Johnstone Pauline, The Byzantine Tradition in Church Embroidery, Londres
1967 26 408.
Jones A. H. M., The Cities of the Eastern Roman Provinces, 2e d., Oxford
1971 30 360.
Jonker G. ., . The Harmonics of Manuel
Bryennius, Groningen 1970 31 359.
Jourjon M. : voir Gallay P. et .
Journal (The) of Roman Studies (Papers presented to N. H. Baynes),
tome 37, 1947 6 112.
Jugie M., O se trouve le christianisme intgral ? Essai de dmonstration
catholique, Paris 1947 6 280.

REVUE DES TUDES BYZANTINES

84

La mort et l'assomption de la Sainte Vierge. tude historico-doctrinale, Rome 1944 7 244.


De forma Eucharistiae, de epiclesibus eucharisticis, Rome 1943
7 260.
L'Immacule Conception dans l'criture Sainte et dans la tradition
orientale, Rome 1952 10 166, 10 245.
Il Purgatorio e i mezzi per evitarlo, Alba 1960 20 264.

() . ' . , Thessalonique 1980 40 282.


Kdr ., Survivals of Greek Zoological Illuminations in Byzantine
Manuscripts, Budapest 1978 37 290.
Kadloubovsky E. et Palmer G. H. E., Writings from the Philokalia on
Prayer of the Heart. Traduction, Londres 1951 10 145.
Kahane H. et Rene, Abendland und Byzanz. Sprache, Amsterdam 19701976 37 279.
Kaimakis D., Der Physiologus nach der ersten Redaktion, Meisenheim
am Glan 1974 36 272.
Die Kyraniden, Meisenheim am Glan 1976 38 295.
Kallis ., Der Mensch im Kosmos. Das Weltbild Nemesios' von Emesa,
Munster 1978 37 296.
Kalokyris C. D., The Star of Bethlehem in Byzantine Art, Thessalonique
1969 29 338.
The Byzantine Wall Paintings of Crete, New York 1973 33
339.
Kalopissi-Verti Sophia, Die Kirche der Hagia Triada bei Kranidi in der
Argolis (1244), Munich 1975 35 321.
Kambylis ., Symeon Neos Theologos. Hymnen, Berlin-New York 1976
36 273.
Kamil M., Aspects de l'Egypte copte, Berlin 1965

25 297.

Kanatsouls D., ( 148 ..


. ), Thessalonique 1955 13 296.
Kannengiesser Ch., Athanase d'Alexandrie. Sur l'Incarnation du Verbe,
Paris 1973 32 384.
Kaplan M., Les proprits de la Couronne et de l'glise dans l'empire
byzantin (ve-vie sicles), Paris 1976 35 321.
: voir Ducellier ., .

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS


Karagiannopoulos . .,
1970 30 361.

85

, Thessalonique

Karayannopulos J., Die Entstehung der byzantinischen Themenordnung,


Munich 1959 17 290.
: voir Dlger F. et .
Karlin-Hayter Patricia, Vita Euthymii patriarchae CP, Bruxelles
29 318.

1970

Karmirs . ., ' , Athnes


1953 12 266.

, -, Athnes 1952 et 1953 13 184 ; , 2e d., Athnes
1960 30 241.
Karpozlos ., ' .
' , lannina 1979 38 310.
Karpozilos A. D., The Ecclesiastical Controversy between the Kingdom
of Nicaea and the Principality of Epiros (1217-1233), Thessalonique
1973 32 423.
Kashdan ., Byzanz. Aufstieg und Untergang des ostrmischen Reiches,
Berlin 1964 23 306.
Byzanz und seine Kultur. dition allemande de G. Janke, Darmstadt
1973 33 340.
Katsanevakis B., Maria di Nazaret, Naples 1950 17 211.
, Naples 1955 17 211.
Katsougianns T., . '.
,
Thessalonique 1964 23 300.
Kawam R. R., Romanos le Mlode. Le Christ Rdempteur. Clbrations
liturgiques. Traduction, Paris 1956 16 255.
Kawerau P., Arabische Quellen zur Christianisierung Russlands, Wiesbaden
1967 26 384.
Kazdan A. P., Byzantine Culture from the xth to the xnth century (en russe),
Moscou 1968 27 341.
Kchagioglou G., ' .
, Thessalonique
1978 38 295.
Kchichian ., Grgoire de Narek. Le Livre des Prires, Paris 1961
266.

20

86

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Kellia 1965. Recherches suisses d'archologie copte. Sous la direction de


R. Kasser, Genve 1967 27 341.
Kemmer ., Charisma maximum. Untersuchung zu Cassians Vollkommenhe
itslehre
und seiner Stellung zum Messalianismus, Louvain 1938
4 268.
Kenney E. I. : voir Easterling P. E. et .
Kramopoulos A. D.,
, Athnes 1945 5 259.
Kerb! R., Byzantinische Prinzessinnen in Ungarn zwischen 1050-1200 und
ihr Einfluss auf das Arpadenknigreich, Vienne 1979 38 311.
Kern C, L'anthropologie de saint Grgoire Palamas (en russe), Paris 1950
10 142.
L'Eucharistie (en russe), Paris 1947 10 163.
Keydell R., Agathiae Myrinaei Historiarum libri quinque, Berlin 1967
27 291.
Khouri-Sarkis G., La Liturgie byzantine de Saint Jean Chrysostome et
son origine syrienne, Fontenay-le-Comte 1962 21 300.
Khoury A.-Th., Les thologiens byzantins et l'Islam. Textes et auteurs
(viiie-xme s.), Louvain-Paris 1969 28 285.
Polmique byzantine contre l'Islam (vnie-xiiie s.), Leyde 1972
32 412.
Khoury P., Paul d'Antioche, vque melkite de Sidon (xne s.), Beyrouth
1964 26 384.
Khoury Th., Manuel II Palologue. Entretiens avec un Musulman : 7e
Controverse, Paris 1966 25 251.
Kindstrand J. F., Isaac Porphyrogenitus. Praefatio in Homerum, StockholmUpsal 1979 38 296.
Kirchhoff ., Symeon der Theologe. Licht vom Licht. Nouvelle dition
par Ch. Schollmeyer, Munich 1951 10 140.
Kitzinger ., Byzantine Art in the Making. Main Lines of Stylistic Develop
ment
in Mediterranean Art, 3rd-7th Century, Londres 1977 37 291.
: voir Weitzmann ., Loerke W. C, .
Kleberg T., Catalogue codicum graecorum et latinorum Bibliothecae
Gotoburgensis, Gteborg 1941 7 58.
Kleve K., Gnosis Theon. Die Lehre von der natrlichen Gotteserkenntnis
in der epikureischen Theologie. Ausgangspunkt der Studie : Cicero,
De natura deorum I, Oslo 1963 22 292.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

87

Klostermann E. et Berthold H., Neue Homilien des Makarius/Symeon.


I. Aus Typus III, Berlin 1961 20 240, 30 315.
: voir Drries H., .
Klostermann R. ., Die slavische berlieferung der Makariusschriften,
Gteborg 1950 13 145.
Kns B., L'histoire de la littrature no-grecque, Stockholm 1962
276.

21

Koder J. et Paramelle J., Symon le Nouveau Thologien. Hymnes 1-15,


Paris 1969 29 321.
et Neyrand L., Symon le Nouveau Thologien. Hymnes 16-40,
Paris 1971 30 346.
, Paramelle J. et Neyrand L., Symon le Nouveau Thologien.
Hymnes 41-58, Paris 1973 32 384.
Negroponte. Untersuchungen zur Topographie und Siedlungs
geschichte der Insel Euboia whrend der Zeit der Venezianerh
errschaft, Vienne 1973 32 417.
, Hild F. et Soustal P., Hellas und Thessalia, Vienne 1976 35 303.
et Weber Th., Liutprand von Cremona in Konstantinopel. Unter
suchungen
zum griechischen Sprachschatz und zu realienkundlichen
Aussagen in seinen Werken, Vienne 1980 39 342.
: voir Soustal P. et .
Kokkinakis ., The Akathist Hymn, Los Angeles 1954

17 241.

Komins A. D., , Athnes


1968 27 298.
, Athnes
1966 27 311.
Kominis ., Gregorio Pardos metropolita di Corinto e la sua opera, Rome
1960 21 290.
Kondostanos M., '
- , Corfou 1955 17 242.
Konidars . ., 9
12 , Athnes 1979 38 311.
Knstantinids ., '.
', ' ,
1-11, Istanbul 1950 9 284.
Knstantinids I. Ch., ' (ca. 852-925),

88

REVUE DES TUDES BYZANTINES


(901-907,' 912-925), Athnes 1967

27 314.

Konstantinou E., Die Tugendlehre Gregors von Nyssa im Verhltnis zu


der Antik-Philosophischen und Jdisch-Christlichen Tradition,
Wurzbourg 1966 26 380.
Kpstein Helga, Zur Sklaverei im ausgehenden Byzanz, Berlin 1966
394.
: voir Winkelmann F., .

26

Korakids A. S., . 1.
... , Athnes 1979 39 355.
Kordss M. S.,
, Athnes 1981 40 259.
Kornemann E., Geschichte der Sptantike, Munich 1978

37 296.

Koschmieder ., Die ltesten Novgoroder Hirmologien-Fragmente,


Munich 1952 15 240.

I,

Koskenniemi H., Studien zur Idee und Phraseologie des griechischen Briefes
bis 400 n. Chr., Helsinki 1956 15 220.
Kotsis .,

, Athnes 1954 17 238.


Kotsns H. I.,
, Athnes 1952 12 230.

',
Athnes 1956 15 232.

(Intercommunio), Athnes 1957 16 280.
, Athnes 1957
16 280.
Kotier ., Die berlieferung des Pege
Damaskos, Ettal 1959 20 245.
Die Schriften des Johannes von
276 ; II, Berlin 1973 32 382 ;
335 ; IV, Berlin-New York 1981

Gnoseos des hl. Johannes von


Damaskos, I, Berlin 1968
III, Berlin-New York 1975
40 234.

27
34

Koukouls Ph. L, , -, Athnes


1950 9 293.
, V, Athnes 1952 12 227.
Koulomzine . : voir Afanassieff . , .

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

89

Koumanids . .,
, Athnes 1960 20 266.
Koumarianou C. : voir Dimaras C. Th., .
Kourouss S. ., -
(1271/2-1355/60), , Athnes 1972 31 370.
Kovaevi M. : voir Mijovic P. et .
Krautheimer R., Corpus basilicarum christianarum Romae, 1/4, Rome
1954 12 279.
, Frank] W. et Corbett S., Corpus basilicarum christianarum Romae,
II/l, Rome 1959 18 246.
Krekic B., Dubrovnik et le Levant (1280-1460) (en serbe), Belgrade 1956
15 223.
Dubrovnik (Raguse) et le Levant au Moyen Age, Paris-La Haye
1961 21 296.
Kresten O., Das Patriarchat von Konstantinopel im ausgehenden 16. Jahr
hundert.
Der Bericht des Leontios Eustratios im Cod. Tyb. MB 10,
Vienne 1970 30 374.
Eine Sammlung von Konzilsakten aus dem Besitze des Kardinals
Isidoros von Kiev, Vienne 1976 36 281.
: voir Hunger H. et .
Kretss-Lontsins P. : voir Zras G. Th. et .
Kriaras ., , 2e d., Thessalonique 1965
25 259.
, 11001669, , Thessalonique 1969 29 336 ; II, Thessalonique 1971
30 375 ; V, Thessalonique 1977 36 282 ; VI, Thessalonique
1978 37 296 ; VII, Thessalonique 1980 40 282.
Krikns Ch. Th., ,
Thessalonique 1973 33 308.
Kristanov C. et Dujev I., Les sciences naturelles en Bulgarie au Moyen
Age, Sofia 1954 16 271.
Krivochine B. et Paramelle J., Symon le Nouveau Thologien. Catchses,
I, Paris 1963 22 255 ; I-III, Paris 1963, 1964, 1965 25 239.
Dans la lumire du Christ. Saint Symon le Nouveau Thologien.
949-1022. Vie, Spiritualit, Doctrine, Chevetogne 1980 39 356.
Kroger M. : voir Drries H., Klostermann . et .

90

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Krumbacher ., Letteratura greca mdivale. Traduction de S. Nicosia,


Palerme 1970 30 375.
Kuhlmann J., Thomas von Aquin und Gregor Palamas als DionysiusErklrer. Theologiegeschichtlicher Vergleich, Rome 1966 30 294.
Die Taten des einfachen Gottes. Eine rmisch-katholische Stellungsnahme zum Palamismus, Wurzbourg 1968 30 294.
Knzle P., Peri V. et Ruysschaert J., Indici agiografici dell'opera di Pio
Franchi de' Cavalieri pubblicati in Studi e Testi, Vatican 1964
23 305.
Kppers L., Gttliche Ikone. Vom Kultbild der Ostkirche, Dusseldorf
1949 10 158.
Kurtz . et Drexl F., Michaelis Pselli scripta minora, MI, Milan 1936 et
1941 12 177.
Kyparissiotis N., The Modern Greek Collection in the Library of the Univers
ity
of Cincinnati, Athnes 1960 20 247.
Kyriakids S., . VI.
Thessalonique 1947 10 258.
, Thessalonique 1953 12 292.

Kyriakids S. P., The Northern Ethnological Boundaries of Hellenism,


Thessalonique 1955 13 291.
Two Studies on Modern Greek Folklore, Thessalonique 1968 28
313.
Kyriakidis S. et Rotolo V., Eustazio di Tessalonica. La espugnazione di
Tessalonica, Palerme 1961 20 251.
Kyriakopoulos K. Th., ' " ,
Athnes 1976 37 262.
Kyrilliana. Spicilegia dita sancti Cyrilli Alexandrini xv rcurrente saeculo,
444-1944, Le Caire 1947 7 269.
Kyrrs K. P., ', 1191-1955,
Nicosie 1967 26 390.
: voir Stylianos P. et .
Labande E. R. : voir Delaruelle E., .
Lackner W., Codices Chrysostomici Graeci. IV. Codices Austriae, Paris
1981 40 283.
Lacko M., Unio Uzhorodensis Ruthenorum Carpaticorum cum Ecclesia
catholica, Rome 1955 14 282.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

Sts. Cyril and Methodius, Rome 1963

91

22 296.

Lacombrade Ch., Synsios de Cyrne hellne et chrtien, Paris 1951 10


133, 10 247.
Le discours sur la royaut de Synsios de Cyrne l'empereur
Arcadios, Paris 1951 10 133, 10 247.
Ladomerszky N., Le dogme de la Rdemption dans la thologie russe :
uvre de Pierre Svietlov, Paris 1940 1 279.
Lafontaine G., La version grecque ancienne du livre armnien d'Agathange,
Louvain-la-Neuve 1973 32 391.
Lafontaine Jacqueline, Peintures mdivales dans le temple dit de la Fortune
Virile Rome, BruxelJes-Rome 1959 23 287.
Lafontaine-Dosogne Jacqueline, Iconographie de l'Enfance de la Vierge
dans l'Empire byzantin et en Occident, I, Bruxelles 1964 23 288 ;
I-II, Bruxelles 1964 et 1965 25 337.
: voir Alpago-Novello ., Hybsch E. et .
Volbach W. F. et .
Laga C. et Steel C, Maximi Confessons Quaestiones ad Thalassium.
I. Quaestiones I-LV una cum latina interpretatione Ioannis Scotti
Eriugenae juxta posita, Turnhout-Louvain 1980 40 234.
Laloy J., Rcits d'un plerin russe. Traduction, Paris 1959

30 334.

Lamberz E. et Litsas . .,
' , Thessalonique 1978 38 329.
Lambrino Marcelle, Les vases archaques d'Histria, Bucarest 1938
Lampe G. W. H., A Patristic Greek Lexikon, I, Oxford 1961
II, Oxford 1962 22 256.

4 278.
20 243 ;

Lampsids ., , Athnes 1949


8 277.
, Athnes
1958 17 284.
' , Athnes 1975 35 289.

, Athnes 1980 39 356.
Lampsidis ., Beitrge zum byzantinischen Chronisten Ephraem und zu
seiner Chronik, Athnes 1972 34 342.
Lamza L., Patriarch Germanos I. von Konstantinopel (715-730). Versuch
einer endgltigen chronologischen Fixierung des Lebens und Wirkens
des Patriarchen, Wurzbourg 1975 34 359.

92

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Lange K., Mnzkunst des Mittelalters, Leipzig 1942

9 228.

Laourdas B., La lotta per la Macedonia dal 1903 al 1908, Thessalonique


1962 21 310.
Laplace J. et Danilou J., Grgoire de Nysse. La cration de l'homme,
Paris 1944 3 215.
Laskaris M. Th., , 1800-1923, I, Thessalonique
1948 et 1955 14 280.
Lassus J., L'illustration byzantine du Livre des Rois, Vaticanus graecus
333, Paris 1973 33 340.
Latko E. F., Origene's Concept of Penance, Qubec 1949
Latourette K. S. : voir Jedin H., .

10 130.

Laurent M.-H., Le bienheureux Innocent V (Pierre de Tarentaise) et son


temps, Vatican 1947 6 272.
et Guillou ., Le Liber Visitationis d'Athanase Chalkopoulos
(1457-1458), Vatican 1960 21 287.
Laurentin R., Court trait de thologie mariale, Paris 1953 17 202.
Marie, l'glise et le sacerdoce. I. Essai sur le dveloppement d'une
ide religieuse, Paris 1952 17 230.
Lavagnini B., Grecia
27 347.
La letteratura
Atakta. Scritti
Palerme 1978

1859 nel diario di Francesco Crispi, Palerme 1967


neoellenica, Florence-Milan 1969 29 335.
minori di filologia classica, bizantina e neogreca,
38 329.

Lavagnini Renata, Villoison in Grecia. Note di viaggio (1784-1786), Palerme


1974 34 359.
Lavermicocca N., Gli insediamenti rupestri del territorio di Monopoli,
Bari 1977 37 293.
Lazarev V. H., Andrew Rublev and his School (en russe), Moscou 1966
25 338.
Leanza ., Procopii Gazaei Catena in Ecclesiasten necnon Pseudochrysostomi Commentarius in eundem Ecclesiasten, Turnhout-Louvain
1978 38 297.
Lebedev I. N., Greeskie rukopisi, Leningrad 1973 32 398.
Lebel Germaine, La France et les Principauts danubiennes (du xvie sicle
la chute de Napolon Ier), Paris 1955 14 277.
Lebon J., Athanase d'Alexandrie. Lettres Srapion, Sur la divinit du
Saint-Esprit, Paris 1947 7 249.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSES

93

Lechner K., Hellenen und Barbaren im Weltbild der Byzantiner. Die alten
Bezeichnungen als Ausdruck eines neuen Kulturbewusstseins,
Munich 1954 14 271.
Leclercq J., Otia monastica. tudes sur le vocabulaire de la contemplation
au Moyen Age, Rome 1963 30 336.
Leeds . T., A Hoard of Roman Folles from Diocletian's Reform (A.D.
296) to Constantine Caesar, found at Tyfield, Berks., Oxford 1946
9 228.
Lefvre M. et Bardy G., Hippolyte de Rome. Commentaire sur Daniel,
Paris 1947 7 249.
Lefherz F., Studien zu Gregor von Nazianz. Mythologie, berlieferung,
Scholiasten, Bonn 1958 17 275.
Lefort J., Actes d'Esphigmnou, Paris 1973

32 385.

Lefranois-Pillion Louise, Matres d'uvre et tailleurs de pierre des cath


drales, Paris 1949 7 265.
Le Guillou M.-J., L'esprit de l'orthodoxie grecque et russe, Paris 1961
30 293.
Lehmann Henning J., Per Piscatores (Orsordawk*). Studies in the Armenian
Version of a Collection of Homilies by Eusebius of Emesa and
Severian of Gabala, Aarhus 1975 35 290.
Lehmann M., sterreich und der christliche Osten, Vienne 1969

30 375.

Leib B., Anne Comnne : Alexiade. Rgne de l'empereur Alexis I Comnne


(1081-1118), II, Paris 1943 5 267.
Leloir L., phrem de Nisibe. Commentaire de l'vangile concordant ou
Diatessaron, Paris 1966 26 376.
Lemaire Ph. : voir Regnault L., .
Lemari J., La manifestation du Seigneur : La liturgie de Nol et de l'piphanie, Paris 1957 16 256.
Lemerle P., Histoire de Byzance, Paris 1943 2 275.
Le style byzantin, Paris 1943 2 280.
Philippes et la Macdoine orientale l'poque chrtienne et byzant
ine,Paris 1945 6 74.
Actes de Kutlumus, Paris 1946 6 131.
L'mirat d'Aydin. Recherches sur la Geste d'Umur Pacha ,
Paris 1957 15 263.
, Guillou ., Svoronos N. et Papachryssanthou Denise, Actes de

94

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Lavra, I, Paris 1971 30 347 ; -, Paris 1977 et 1979 38 297.


Le premier humanisme byzantin. Notes et remarques sur enseigne
ment
et culture Byzance des origines au Xe sicle, Paris 1971
30 353.
Cinq tudes sur le XIe sicle byzantin, Paris 1977 36 283.
Les plus anciens recueils des Miracles de saint Dmtrius et la
pntration des Slaves dans les Balkans, I-II, Paris 1979 et 1981
40 236.
The Agrarian History of Byzantium from the Origins to the Twelfth
Century. The Sources and Problems, Galway 1979 40 260.

Lenz F. W., Thomas Magister. Fnf Reden, Ley de 1963

25 263.

Leone P. A. M., Ioannis Tzetzae Historiae, Naples 1968


Ioannes Tzetzes. Epistulae, Leipzig 1972 36 271.

27 293.

Le Roy E. Froom, The Prophetic Faith of our Fathers, I-V, Washington


1950-1954 15 241.
Leroy F. J., L'homiltique de Proclus de Constantinople. Tradition
manuscrite, indits, tudes annexes, Vatican 1967 27 273.
Leroy J., Les types de rglure des manuscrits grecs, Paris 1976

37 296.

Leroy-Molinghen Alice : voir Canivet P. et .


Leschi L., Algrie antique, Paris 1952

12 257.

Lesmueller- Werner Annie et Thurn L, Iosephi Genesii regum libri quattuor,


Berlin-New York 1978 37 263.
Leutrat P., Les Vaudois, Paris 1966

26 385.

Levesque R., Solomos. Pomes, Athnes 1945 7 270.


Sfris. Choix de pomes traduits et accompagns du texte grec
avec une prface, Athnes 1945 7 270.
Levick Barbara, Roman Colonies in Southern Asia Minor, Oxford 1967
25 319.
Lexikon der Marienkunde, Regensburg 1957 et suiv.
Lexikon des Mittelalters, Munich-Zurich 1977 et suiv.
39 343, 40 283.

17 202.
37 279, 38 313,

Leys R., L'image de Dieu chez saint Grgoire de Nysse. Esquisse d'une
doctrine, Bruxelles 1951 10 132.
Liakos S. N., Ta 150 , Thessalonique 1961

25 328.

Libaert J., Deux Homlies Anomennes pour l'octave de la fte de Pques,


Paris 1969 28 276.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

95

Liesel N., Les liturgies catholiques orientales par l'image, Paris 1959
258.

18

Lieske ., Die Theologie der Logosmystik bei Origenes, Munster 1938


1 278, 7 230.
Lietzmann H., Geschichte der alten Kirche. I. Die Anfnge, 2e d., BerlinLeipzig 1937 1 283.
Ligier L., La confirmation. Sens et conjoncture cumnique hier et aujour
d'hui, Paris 1973 32 424.
Lilie R.-J., Die byzantinische Reaktion auf die Ausbreitung der Araber,
Munich 1976 36 285.
Lilla S., II testo tachigrafico del De divinis nominibus (Vat. Gr. 1809),
Vatican 1970 29 330.
Litsas E. K. : voir Lamberz E. et .
Liturgie (La) de S. Jean Chrysostome, Chevetogne

10 263.

Livrea E., Colluto. II ratto di Elena, Bologne 1968

27 291.

Lo Cascio F., La forma letteraria della Vita di Apollonio Tianeo, Palerme


1974 33 340.
Sulla autenticit dlie epistole di Apollonio Tianeo, Palerme 1978
37 297.
Loenertz R.-J., Les recueils de lettres de Dmtrius Cydons, Vatican
1947 6 126.
Manuel Calcas. Correspondance, Vatican 1950 9 183.
Dmtrius Cydons. Correspondance, I, Vatican 1956 15 258 ;
II, Vatican 1960 20 234.
Byzantina et Franco-Graeca, I, Rome 1970 30 361.
Les Ghisi, dynastes vnitiens dans l'archipel (1207-1390), Florence
1975 36 286.
: voir Garzya A. et .
Loerke W. C. : voir Weitzmann K., .
Longnon J. et Topping P., Documents sur le rgime des terres dans
la principaut de More au xive sicle, Paris-La Haye 1969 28
280.
L'Orange H. P. et Torp H., Il tempietto longobardo di Cividale, I-III,
Rome 1977-1979 38 330.
Loretto F., Nikephoros Phokas und Johannes Tzimiskes, Graz 1961
301.

22

96

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Lossky V., Essai sur la thologie mystique de l'glise d'Orient, Paris 1944
3 215, 10 142.

Thologie mystique de l'glise d'Orient, 2e d., Paris 1960 30


287.
The Mystical Theology of the Eastern Church, Londres 1959 30
287.
Die mystische Theologie der morgenlndischen Kirche. Traduction
de M. Prager, Graz- Vienne 1961 30 287.
La teologia mistica dlia Chiesa d'Orient. La visione di Dio,
Bologne 1967 30 287.
A l'image et la ressemblance de Dieu, Paris 1967 30 287.
Vision de Dieu, Neuchtel 1962 30 313.
: voir Ouspensky L.-A. et .

Lot-Borodine Myrrha, Un matre de la spiritualit byzantine au xive sicle.


Nicolas Cabasilas, Paris 1958 30 271.
Loukatos D. S., '
, Athnes 1940 6 290.
Lounghis T. C, Les ambassades byzantines en Occident depuis la fonda
tiondes tats barbares jusqu'aux croisades (407-1096), Athnes
1980 39 356.
Lubac H. de, Histoire et Esprit. L'intelligence de l'criture d'aprs Origne
Paris 1950 7 225.
: voir Doutreleau L. et .
Fortier P. et .
Ldeke Hedwig, Neugriechische Volkslieder. Auswahl und bertragung
ins Deutsche. II. bertragungen, Athnes 1964 26 402.
Lupa I., Documente istorice transilvane. I. 1599-1699, Cluj 1940

4 284.

Lupo T. : voir Bonardi T. et .


Luzzatto G. I. : voir Amelotti M. et .
Macdoine (La) et les Macdoniens dans le pass, Skopje 1970

29 355.

Mader E., Mambre. Die Ergebnisse der Ausgrabungen im heiligen Bezirk


Rmet el-Hall in Sdpalstina, I-II, Fribourg-en-Brisgau 1957
15 277.
Madonna (La) e la donna nell'arte orientale, Venise 1954

17 244.

Maffry Talbot Alice-Mary, The Correspondence of Athanasius I Patriarch

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSES

97

of Constantinople. Letters to the Emperor Andronicus II, Members


of the Imperial Family and Officials, Washington 1975 35 291.
Magri Melina Arco : voir Positano Lidia M. et .
Mahr A. C, The Cyprus Passion Cycle, Notre Dame 1947

9 189.

Maio R. de, Le livre des vangiles dans les conciles cumniques, Vati
can 1963 22 288.
Maisano R., Niceforo Basilace. Gli encom per l'imperatore e per il
patriarca, Naples 1977 36 274.
Olimpiodoro Tebano. Frammenti storici, Naples 1979 38 330.
Maksimovic Lj., Vizantijska provincijska uprava u doba Paleologa, Belgrade
1972 32 420.
Malingoudis Ph., Studien zu den slavischen Ortsnamen Griechenlands.
1. Slavische Flurnamen aus der messenischen Mani, MayenceWiesbaden 1981 40 283.
Malingrey Anne-Marie, Jean Chrysostome. Lettres Olympias, Paris 1947
7 249.
Jean Chrysostome. Lettre d'exil Olympias et tous les fidles
(Quod nemo laeditur), Paris 1964 25 250.
Jean Chrysostome. Lettres Olympias, 2e d., augmente de la Vie
anonyme d Olympias, Paris 1968 27 274.
La littrature grecque chrtienne, Paris 1968 27 346.
Jean Chrysostome. Sur la vaine gloire et l'ducation des enfants,
Paris 1972 31 356.

Jean Chrysostome. Sur le sacerdoce (Dialogue et Homlie), Paris


1980 39 328.

Malowist M., Kaffa, kolonia genuenska na Krymie i problem wschodni


w latach, 1453-1475, Varsovie 1947 6 128.
Mamalaks I. P., " " , Thessalonique
1971 31 373.
Manaphs . ., - , Athnes 1970 29
332.
-,
,
'
(1453), Athnes 1972 31 366.
Mango C, The Homlies of Photius Patriarch of Constantinople, Cambridge
Mass. 1958 17 206, 17 258.

REVUE DES TUDES BYZANTINES

98

Materials for the Study of the Mosaics of St. Sophia at Istanbul,


Washington 1962 21 298.
The Art of the Byzantine Empire, 312-1453, Englewood Cliffs
1972 31 381.
: voir Belting H., .

Manousakas . ., (14531454) 1460-1462, Athnes 1960


18 264.
' (1457-1806), Venise 1968 27
266.
: voir Grabar A. et .
Mansel A. M. et Akarca ., Researches in the Region of Antalya. II. Exca
vations
and Researches at Perge, Ankara 1949 8 276.
Mantzarids G., - &
, Thessalonique 1963 30 304.
, Thes
salonique
1967 30 304.
: voir Chrstou P.
Marava-Chatzinicolaou Anna et Toufexi-Paschou Christina, Catalogue of
the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of
Greece. I. Manuscripts of New Testament Texts, 10th- 12th Century,
Athnes 1978 38 324.
Maraval P., Grgoire de Nysse. Vie de sainte Macrine, Paris 1972

31 356.

Marais G., Algrie mdivale. Monuments et paysages historiques, Alger


1957 16 289.
L'architecture musulmane d'Occident, Paris 1954 17 270.
: voir Mlanges d'histoire et d'archologie de l'Occident musulman.
Marchev Yolande : voir Tschenkli Kita.
Marec E., Monuments chrtiens d'Hippone, ville piscopale de saint
Augustin, Paris 1958 17 269.
Maria. tudes sur la Sainte Vierge. Sous la direction de H. Du Manoir,
I, Paris 1949 9 288 ; V, Paris 16 268.
Maria e la Chiesa del silenzio, Rome 1957

17 245.

Marinatos S. .,
, Athnes 1945 5 259.
Marinescu C, propos d'une biographie de Jacques Basilicos l'Hraclide
rcemment dcouverte, Cluj 1938 1 299.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

99

Jacques Basilicos le Despote, prince de Moldavie (1561-1563),


crivain militaire, Cluj 1938 1 299.

Marinescu-Blcu Silvia, Cultura


Bucarest 1974 33 340.

Precucuteni

pe

teritoriul

Romniei,

Markl O., Ortsnamen Griechenlands in frnkischer Zeit, Graz-Cologne


1966 25 300.
Markopoulos A. Ph., ,
Iannina 1978 37 280.
Marmadji A.-S., Textes gographiques arabes sur la Palestine, Paris 1951
10 251.
Marsili S., Giovanni Cassiano ed Evagrio Pontico. Dottrina sulla carit
e contemplazione, Rome 1936 4 267.
Martin Bernadette : voir Ducellier ., Kaplan M. et .
Martin Ch., Un florilge grec d'homlies christoJogiques des ive et ve sicles
sur la Nativit (Paris, gr. 1491), Louvain 1941 5 257.
Martin J. : voir Jedin H., Latourette K. S. et .
Martinelli Patrizia, Caratteristiche architettoniche degli
cristiani di Ravenna, Ravenne 1964 23 284.
Martinianos J.,
272.

1330-1930,

edifici

Thessalonique

paleo-

1957

16

Marx B., Procliana. Untersuchung ber den homiletischen Nachlass des


Patriarchen Proklos von Konstantinopel, Munster 1940 7 246.
Marx H.-J., Filioque und Verbot eines anderen Glaubens auf dem Florentinum. Zum Pluralismus in dogmatischen Formeln, Bonn 1977
37 280.
Mastrodmtrs P. D., (1402-1464).
. ,
Athnes 1970 30 356.
" (' - &' ), , Athnes 1979 38 313.
Mateos J. et Sotomayor M., Parclisis. Oficio en honor de la Santisima
Madr de Dios, Grenade 1956 17 241.
Le Typicon de la Grande glise, I, Rome 1962 21 302 ; II, Rome
1963 22 287.
La clbration de la Parole dans la liturgie byzantine. tude histo
rique, Rome 1971 31 381.

100

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Mateu y Llopis F., Monedas de Mauritania. Contribution al estudio de


la numismtica de la Hispania Ulterior Tingitana, segun el Monetario
del Museo Arqueologico de Tetun, Madrid 1949 9 229.
Mathew G., Byzantine Painting, Londres s.d.

8 285.

Mathews Th. F., The Early Churches of Constantinople. Architecture and


Liturgy, 1971 31 375.
The Byzantine Churches of Istanbul. A Photographic Survey,
Philadelphie 1976 36 293.
Matsoukas N. : voir Chrstou P.
Matteucci G., Un glorioso convento francescano sulle rive del Bosforo.
Il S. Francesco di Galata in Costantinopoli, c. 1230-1697, Florence
1967 26 391.
Maures N. G., , Athnes 1965

25 328.

Maurice-Denis Nole et Boulet R., Euchariste ou la Messe dans ses varits,


son histoire et ses origines, Paris 1953 15 230.
Mauropoulou-Tsioum Ch., 13 , Thessalonique 1973 33 340.
Mavromatis L., La fondation de l'empire serbe. Le kralj Milutin, Thessa
lonique 1978 38 330.
Mazal O., Der Roman des Konstantinos Manasses, Vienne 1967 27 289.
Die Prooimien der byzantinischen Patriarchenurkunden, Vienne
1974 33 314.
Byzanz und das Abendland. Ausstellung der Handschriften- und
Inkunabelsammlung der
sterreichischen
Nationalbibliothek.
Handbuch und Katalog, Graz 1981 40 261.
Mazaraks Despoina .,
', Athnes 1967 27 347.
Mazaris' Journey to Hades, Buffalo 1975

34 340.

Mazzarino S., Aspetti sociali del quarto secolo. Ricerche di storia tardoromana, Rome 1951 12 236.
Mckenzie A. Dean, Greek and Russian Icons and other Liturgical Objects
in the Collection of Charles Bolles Rogers, Milwaukee 1966 25
338.
Mcrian J., La Vierge Marie dans la littrature mdivale de l'Armnie.
Grgoire de Narek et Nerss de Lampron, 2e d., Beyrouth 1954
17 215.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

101

Expdition archologique dans l'Antiochne occidentale, Beyrouth


1964 23 313.
Histoire et institutions de l'glise armnienne. volution nationale
et doctrinale, spiritualit, monachisme, Beyrouth 1965 26 382.

Medakovic D. : voir Bogdanovic D., Djuric V. et .


Medlin W. K. et Patrinelis Ch. G., Renaissance Influences and Religious
Reforms in Russia. Western and Post-Byzantine Impacts on Culture
and Education (16th-17th Centuries), Genve 1971 30 361.
Medvedev I. P., Vizantijskij gumanism xiv-xv vv., Leningrad 1976
281.

37

Meerseman G. G., Der Hymnos Akathistos im Abendland. I. AkathistosAkoluthie und Grusshymnen, Fribourg (Suisse) 1958 17 241.
Mees M., Die Zitate aus dem Neuen Testament bei Clemens von Alexandrien, Bari 1970 29 331.
Megas G. ., Greek Calendar Customs, Athnes 1958 16 284.
Die Ballade von der Arta-Brcke. Eine vergleichende Untersuchung,
Thessalonique 1976 36 297.
Megaw A. H. S. et Hawkins . J. W., The Church of the Panagia Kanakari
at Lythrankomi in Cyprus, its Mosaics and Frescoes, Washington
1977 38 325.
Mhat A., Origne. Homlies sur les Nombres, Paris 1951

10 130.

Mlanges d'histoire du Moyen Age. Louis Halphen, Paris 1951

12 243.

Mlanges d'histoire et d'archologie de l'Occident musulman. I. Articles


et confrences de Georges Marais ; II. Hommage Georges Marais,
Alger 1957 16 289.
Mlanges Jules Lebreton, Ml, Paris 1951-1952

12 238.

Mlanges offerts Jean Dauvillier, Toulouse 1979

39 356.

Mlanges offerts Octave et Melpo Merlier l'occasion du 25e anniversaire


de leur arrive en Grce, I-1I1, Athnes 1956 16 287.
. Essays in Memory of Basil
Laourdas, Thessalonique 1975 35 321.
Mlikoff-Sayar Irne, Le Destn d'Umur Pacha, Paris 1954
Mlirs . ., . , Athnes 1962

12 286.
23 318.

Meloni P., L'amministrazione dlia Sardegna da Augusto all'invasione


Vandalica, Rome 1958 17 267.

102

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Mnager L.-R., Les actes latins de S. Maria di Messina, Palerme 1963


22 256.
Mendelsohn I., Religions of the Ancient Near East. Sumero- Akkadian
Religious Texts and Ugaritic Epics, New York 1955 14 275.
Mentzou Konstantine P.,
(
. ' ),
Athnes 1975 35 304.
Mercenier ., La prire des glises de rite byzantin, II/2, Chevetogne 1949
7 267.
et Bainbridge G., La prire des glises de rite byzantin, 11/ 1, Cheve
togne 1953 12 254.
Mercier Ch., Philon d'Alexandrie. Quaestiones et solutiones in Genesim
I et II e versione armeniaca, Paris 1979 39 357.
: voir Rousseau ., Hemmerdinger ., Doutreleau L. et .
Merki H., . Von der platonischen Angleichung an Gott
zur Gotthnlichkeit bei Gregor von Nyssa, Fribourg (Suisse) 1952
13 180.
Merlier O., Le Serment sur le Styx. Cinq pomes de Siklianos, Athnes
1946 7 270.
Mertzos K. D., , Thessalonique 1947
199.
Meschini Anna, Teodoro Rendios, Padoue 1978

37 282.

Meyendorff J., Grgoire Palamas. Dfense des saints hsychastes, I-II,


Louvain 1959 18 250, 30 233.
Introduction l'tude de Grgoire Palamas, Paris 1959 30 255.
A Study of Gregory Palamas. Traduction de G. Lawrence, Londres
1964 30 256.
Le Christ dans la thologie byzantine, Paris 1969 30 292.
Christ in Eastern Christian Thought after Chalcedon, Washington
1971 30 292.
St Grgoire Palamas et la mystique orthodoxe, Paris 1959 30 321.
Byzantine Theology. Historical Trends and Doctrinal Themes, New
York 1974 35 305.
Initiation la thologie byzantine. L'histoire et la doctrine.
Traduction de Anne Sanglade et C. Andronikof, Paris 1975 35
305.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

103

: voir Afanassieff N., Koulomzine N., .


Chrstou P.

Migliardi Zingale Livia : voir Amelotti M. et .


Mihil G. : voir Moisil Florica, Zamfirescu D. et .
Mijovic P., Menolog, istorijsko-umetnicka istrazivanja, Belgrade 1973
34 353.
et Kovaevic M., Gradovi i utvrcenja u Crnoj Gori, BelgradeUlcinj 1975 36 297.
Mikragiannits G.,
- & , Athnes 1952 17 242.
& - ,-
, Athnes 1955 17 242.
Miliekovik-Pepek P. : voir Dimce . et .
Millnaire (Le) du Mont Athos, 963-1963. tudes et mlanges, I, Chevetogne
1963 22 290 ; II, Chevetogne 1964 23 319.
Miller D. ., Imperial Constantinople, Chichester 1969

28 312.

Millet G., La peinture du Moyen Age en Yougoslavie (Serbie, Macdoine


et Montngro), 1, Paris 1954 13 294 ; II, Paris 1957 17 298 ;
III, Paris 1962 21 311.
Broderies religieuses de style byzantin, I-II, Paris 1939 et 1947
17 263.
et Velmans Tania, La peinture du Moyen Age en Yougoslavie
(Serbie, Macdoine et Montngro), IV, Paris 1969 28 316.
Miniats ., ^ , Athnes 1954

17 206.

Minuto D., Ricordi basiliani tra Reggio e Locri, Reggio di Calabria 1964
23 298.
Mioni E. : voir Gasparrini Leporace Tullia et .
Miquel ., La gographie humaine du monde musulman jusqu'au milieu
du xie sicle, Paris-La Haye 1967 26 383 ; 2e d., Paris-La Haye
1973 33 341.
La littrature arabe, Paris 1969 28 309.
Miranda S., El gran Palacio Sagrado de Bizancio, Mexico 1955 14 281.
Les palais des empereurs byzantins, Mexico 1964 23 292.
Mircea I. R., Catalogul documentelor Xrii romnesti (1369-1600), Bucarest
1947 7 261.
Mitchell Ch. : voir Bodnar E. W. et .

104

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Mitsakis K., The Language of Romanos the Melodist, Munich 1967 27


310.
Der byzantinische Alexanderroman nach dem Codex Vind. Theol.
gr. 244, Munich 1967 27 346.
', Venise 1974

33 341.

Mogenet J., Tihon Anne et Donnet D., Barlaam de Sminara. Traits sur
les clipses de soleil de 1333 et 1337, Louvain 1977 36 270.
Moine (Un) de l'glise d'Orient, La prire Jsus. Sa gense et son dve
loppement
dans la tradition byzantino-slave, Chevetogne 1951 10
146.
La prire de Jsus. Sa gense et son dveloppement et sa pratique
dans la tradition religieuse byzantine, 3e d., Chevetogne 1959
17 306, 30 335.
Moisil Florica, Zamfirescu D. et Mihil G., nvataturile lui Neagoe
Basarab ctre fiul sau Theodosie, Bucarest 1971 32 395.
Monachesimo (II) e la Riforma ecclesiastica (1049-1122). Atti dlia quarta
Settimana internazionale di studio, Mendola, 23-29 agosto 1968,
Milan 1971 30 373, 31 381.
Mondsert C, Clment d'Alexandrie. Le Protreptique, Paris 1941 2 264.
Clment d'Alexandrie. Introduction l'tude de sa pense religieuse
partir de l'criture, Paris 1944 3 215.
: voir Jalabert L., Mouterde R. et .
Monfasani J., George of Trebizond. A Biography and a Study of his
Rhetoric and Logic, Leyde 1976 35 305.
Montano G. M., Biblioteca bio-bibliografica della Terra Santa e dell'Oriente
Francescano. Etiopia Francescana nei documenti dei secoli xvn
e xvm. II. 1691-1703, Quaracchi 1948 12 253.
Monumenta Asiae Minoris antiqua. VIII. Monuments from Lycaonia,
the Pisido-Phrygian Borderland, Aphrodisias, Manchester 1962
20 283.
Moraux P., Catalogue des manuscrits grecs Fonds du Syllogos, Ankara
1964 25 273.
, Harlfinger D., Reinsch D., Wiesner J., Aristoteles graecus. Die
griechischen Manuskripte des Aristoteles untersucht und beschrieben.
I. Alexandrien-London, Berlin-New York 1976 35 293.
Le Commentaire d'Alexandre d'Aphrodise aux Seconds Analy
tiques d'Aristote, Berlin-New York 1979 38 299.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

105

Moravcsik Gy., Antik grgseg-El grgseg. Hellnisme antique - Hell


nisme vivant, Budapest 1940 1 293.
et Jenkins R. J. H., Constantine Porphyrogenitus. De administrando
imperio, I, Budapest 1949 9 185 ; 2e d., Washington 1967 27
292.
Die byzantinische Kultur und das mittelalterliche Ungarn, Berlin
1956 15 269.
Byzantinoturcica, I-II, Berlin 1958, 2e d., 17 291.
Einfhrung in die Byzantinologie, Darmstadt 1976 35 321.
Moresini F., Relazione di Candia, 1629, Hrakleion 1950

12 277.

Morrisson Ccile, Les Croisades, Paris 1969 28 298.


Catalogue des monnaies byzantines de la Bibliothque Nationale,
I-II, Paris 1970 32 399.
Mosm V. et Sovre ., Supplementa ad Acta graeca Chilandarii, Ljubljana
1948 8 273.
Mossay J., Les ftes de Nol et d'Epiphanie d'aprs les sources littraires
cappadociennes du ive sicle, Louvain 1965 26 379.
Mouriki Doula, The Frescoes of the Church of St. Nicholas at Platsa in
the Mani, Athnes 1975 35 322.
: voir Belting H., Mango C. et .
Mousaiou-Mpougioukou Kalliop, ,
Athnes 1961 21 306.
Mouterde R. : voir Jalabert L. et .
Moutsopoulos . ., . '
, Athnes 1962 23 294.
, Thessalonique 1973 32 425.
, Thessalonique 1980 40 283.
Moutsoulas . D., - -
, Athnes 1965 25
301.
Mpalanos D. S., 800
1453, Athnes 1951 13 141.
Mpallas ., ' , Thessalonique 1962

21 309.

Mpons . ., . ,

, Athnes 1975 34 359.


Mpoums P. L, .

106

REVUE DES TUDES BYZANTINES


, Athnes 1969
29 333.

Mpoumpoulids Ph. ., , Athnes 1955 15 225.


, Athnes 1955 15
225.
(1814-1883), Athnes 1953 15 227.
(1860-1912), Athnes 1954 15 227.
. , Athnes 1961 20 231.
.
, Athnes 1961 20 232.
' -, Athnes 1965 23 316.
, Athnes 1964 25
277.
: voir Zras G. Th. et .
Mpourdara KaUiop ., -
. (867-1056), Athnes
1981 40 262.
Mhlenberg E., Die Unendlichkeit Gottes bei Gregor von Nyssa. Gregors
Kritik am Gottesbegriff der klassiken Metaphysik, Gttingen 1966
30 315.
Mller ., Ecclesia-Maria. Die Einheit Marias und der Kirche, 2e d.,
Fribourg (Suisse) 1955 17 230.
Munitiz J. ., Theognosti Thesaurus, Turnhout-Leuven 1979

39 328.

Musurillo H. et Debidour V.-H., Mthode d'Olympe. Le Banquet, Paris


1963 22 255.
et Grillet ., Jean Chrysostome. La virginit, Paris 1966 26 378.
Muyldermans J., Evagriana Syriaca. Textes indits du British Museum et
de la Vaticane, Louvain 1952 13 150.
Mylonas P. M., Athos. Formes dans un lieu sacr, Athnes 1974
338.
Myslivec J., Ikona, Prague 1947

33

6 123.

Nagaevskij I., De doctrina Christiana a ss. Cyrillo et Methodio in RusjUcrainam invecta, Rome 1954 14 275.
Nagorni D., Die Kirche Sv. Petar in Bijelo Polje (Montenegro). Ihre Stellung
in der Geschichte der serbischen Architektur, Munich 1978 37
294.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

107

Naltsas Ch. ., ' '.


, 1885-1886,
Thessalonique 1963 22 300.
Nandri G., Documente romneti n limba slav din mnstirile Muntelui
Athos (1372-1658), Bucarest 1937 4 282.
Christian Humanism in the Neo-Byzantine Mural-Painting of Eastern
Europe, Wiesbaden 1970 29 338.
Naoumids M. ., '!, , Athnes 1975

35 322.

Nasrallah J., Saint Jean de Damas, son poque, sa vie, son uvre, Harissa
1950 10 287.
Marie dans la sainte et divine liturgie byzantine, Paris 1955 13
292, 17 238.
Catalogue des manuscrits du Liban, 1, Harissa 1958 18 288 ; II,
Harissa 1963 25 278 ; III, Harissa 1961 23 267 ; IV, Beyrouth
1970 30 353.
Chronologie des patriarches melchites d'Antioche de 1500 1634,
Jrusalem 1956-1957 21 313 ; Chronologie des patriarches melchites
d'Antioche de 1250 1500, Jrusalem 1968 27 344.
Sa Batitude Maximos IV et la succession apostolique du Sige
d'Antioche, Paris 1963 23 284.
Histoire du mouvement littraire dans l'glise Melchite du Ve au
xxe sicle. IV/1. 1516-1900, Louvain 1979 40 284.
Nautin P. et Doutreleau L., Didyme l'Aveugle. Sur la Gense, I-II, Paris
1976 et 1978 37 264.
Negreponti-Delivanis Maria, Le dveloppement de la Grce du Nord depuis
1912, Thessalonique 1962 21 311.
Nellas P., . . -9- ,
Athnes 1968 27 348.
, Athnes
1968 30 271.
.
- , Le Pire 1975 35 322.
Nelson R. S., The Iconography of Preface and Miniature in the Byzantine
Gospel Book, New York 1980 40 273.
Neri U., Basilio di Cesarea. II battesimo, Brescia 1976
Neyrand L. : voir Darrouzs J. et .
Koder J. et .

36 274.

108

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Nicol D. M., The Despotate of Epiros, Oxford 1957 17 90.


Meteora. The Rock Monasteries of Thessaly, Londres 1963 22 288.
The Byzantine Family of Kantakouzenos (Cantacuzenus), ca. 11001460, Washington 1968 27 334, 30 279.
Byzantium : its Ecclesiastical History and Relations with the Western
World, Londres 1972 31 381.
The Last Centuries of Byzantium, 1261-1453, Londres 1972 31 381.
Church and Society in the Last Centuries of Byzantium, Cambridge
1979 38 313.
The End of the Byzantine Empire, Londres 1979 38 314.
Nicole J. et Freshfield E., Lon le Sage. To , LondresGenve 1970 28 322.
Nicolescu Corina, Le costume de cour dans les pays roumains (xive-xvme
sicles), Bucarest 1970 30 375.
Orfvrerie laque et religieuse des pays roumains (xive-xixe sicles),
30 376.
Icoane vechi romneti, Bucarest 1971 32 426.
Istoria costumului de curte n Trile romane, secolele xiv-xvm,
Bucarest 1970 32 426.
Nikolaev K., Le rite oriental. Le chemin de Rome vers la Russie (en russe),
Paris 1950 10 156.
Nikolaev V., Le rgime fodal byzantin en Bulgarie reflt dans la corre
spondance
de l'archevque Thophylacte d'Ochrida (en bulgare),
Sofia 1951 10 261.
Nikolaou Th. S., . -
, Thessalonique 1974 34 359.
Nikolopoulos P. .,
, Athnes 1973 32 394.
Nilsson M. P., La religion populaire dans la Grce antique, Paris 1954
12 271.
Noica C. : voir Papadopoulos ., Tsourkas C. et .
Norgaard L. et Smith O., A Byzantine Iliad. The Text of Par. Suppl. Gr.
926, Copenhague 1975 34 359.
Nystazopoulou Maria G., ?)
' ' .
', Athnes 1965 27
315.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

109

Ochagavia J., Visibile Patris Filius. A Study of Irenaeus' Teaching on


Revelation and Tradition, Rome 1964 30 314.
Oeconomos L. : voir Diehl Ch., .
Oikonomids D. ., - ,
Athnes 1960 20 247.
Oikonomids ., Actes de Dionysiou, Paris 1968 27 263.
Les listes de prsance byzantines des ixe et Xe sicles, Paris 1972
32 387.
Actes de Kastamonitou, Paris 1978 37 265.
Hommes d'affaires grecs et latins Constantinople (xme-xve sicles),
Montral-Paris 1979 39 343.
Olivier J.-M., Diodori Tarsensis Commentarii in Psalmos. I. Commentarii
in Psalmos I-L, Turnhout-Leuven 1980 40 284.
Onasch K., Das Problem des Lichtes in der Ikonenmalerei Andrej Rublevs,
Berlin 1962 21 299.
Orlandos . ., cd ,
, Athnes 1970 30 370.
et Branouss L., (Les graffiti du
Parthenon), Athnes 1973 33 309.
Orthodox Churches (The) and the West. dit par D. Baker, Oxford 1976
35 322.
Ortiz de Urbina L, San Ignacio de Loyola y los Orientales, Madrid [1950]
12 257.
Ostkirche (Die) und die russische Christenheit. dit par E. Benz, Tubingen
1949 10 148.
Ostrogorsky G., Geschichte des byzantinischen Staates, 2e d., Munich
1952 14 283 ; 3e d., Munich 1963 23 307.
Histoire de l'tat byzantin. Traduction de J. Gouillard, Paris 1956
18 225.
History of the Byzantine State. Traduction de Joan Hussey, New
Brunswick 1957 18 225 ; 3e d., New Brunswick 1969 29 355.
Storia dell'impero bizantino, Turin 1968 30 278.
Zur byzantinischen Geschichte. Ausgewhlte kleine Schriften,
Darmstadt 1973 32 426.
Ourliac P. : voir Delaruelle E., Labande E. R. et .
Ouspensky L.-A. et Lossky V.-N., Der Sinn der Ikonen, Berne 1952
158.

10

110

REVUE DES TUDES BYZANTINES


Essai sur la thologie de l'icne dans l'glise orthodoxe, Paris
1960 18 259.

Outtier B. : voir Regnault L., Lemaire Ph. et .


Pagini de veche arta romneasca. De la origini pana la sfrsitul secolului
al xvi-lea, Bucarest 1970 29 342.
Palazzo ., L'Arap-Djami ou glise Saint-Paul Galata, Istanbul 1946
6 142.
Deux anciennes glises dominicaines Stamboul. Odalar Djami et
Kefeli Mesdjidi, Istanbul 1951 9 285.
Palographie (La) grecque et
Paris 1977 36 286.

byzantine.

Paris,

21-25

octobre

1974,

Palermo G. : voir Agnello S. L. et .


Pali F., Le controversie tra i Minori Conventuali e i Gesuiti nelle missioni
di Moldavia (Romania), Rome 1940 4 284.
Pallas D. ., &,
III, Athnes 1955 14 217.
Die Passion und Bestattung Christi in Byzanz, der Ritus, das Bild,
Munich 1965 27 340.
Les monuments palochrtiens de Grce dcouverts de 1959 1973,
Vatican 1977 36 297.
Palmer G. H. E. : voir Kadloubovsky E. et .
Panagitaks N. M., 6 "
, Hrakleion 1960 20 236.
. '. ; '. ,
Athnes 1965 25 283.
Panagitakos . ., cd ,
-
, Athnes 1951 10 268, 13 189.

. . ', Athnes 1962 20
278 ; IV. , Athnes 1957 15 229.

,^ 1959 18 240.
Panic Draga et Babic Gordana, Bogorodica Ljeviska, Belgrade 1975
294.

36

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

111

Panic-Surep M., Travaux de conservation et de recherche (en serbe),


Belgrade 1956 15 225.
Pantazopoulos . ., ' , Athnes
1945 6 140.
Ai , Athnes 6 140.
' , Athnes
6 141.
('-' .), Thessalonique 1974 35 322.
Papachristopoulos P., , Athnes 1948 13 285.
(, , ), Athnes 1955
13 287.
Papachryssanthou Denise, Actes du Prtaton, Paris 1975
: voir Lemerle P., Guillou ., Svoronos N. et .

34 338.

Papacostea ., Oltenia sub stpanarea austriac (1718-1739), Bucarest


1971 30 376.
Papadopoullos Th., Studies and Documents Relating to the History of
the Greek Church and People under Turkish Domination, Bruxelles
1952 12 226.
Posie dynastique du Ruanda et pope akritique. Essai d'tabli
ssement d'une notion de temps anthropologique, Paris-Londres
1963 22 310.
Social and Historical Data on Population (1570-1881), Nicosie
1965 25 330.
Africanobyzantina. Byzantine Influences on Negro-Sudanese
Cultures, Athnes 1966 27 329.
Papadopoulos ., Tsourkas C. et Noica C, Thophile Corydale. uvres
philosophiques. I. Introduction la logique, Bucarest 1970 30
351.
Papadopoulos I. B., Ai , Athnes
1957 17 283.
Papadopoulos S. G., . .
, Athnes 1967 30 277.
' ,
Athnes 1975 35 323.
Papaeuanglou P. : voir Chrstou P.

112

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Papageorghiou ., Masterpieces of the Byzantine Art of Cyprus, 1965


25 338.
Papaannou M. M., ' (1783-1842) , ,
, (1759-1824), Athnes 1964 26
401.
Papamichal G., , Athnes 1951

9 289.

Papas T., Studien zur Geschichte der Messgewnder im byzantinischen


Ritus, Munich 1965 27 340.
Papoulia Basilike D., Ursprung und Wesen der Knabenlese
osmanischen Reich, Munich 1963 23 283.
Papoulidis C, Nicodme l'Hagiorite (1749-1809), Athnes 1967

im

27 347.

Paramelle J. : voir Kder J. et .


Krivochine . et .
Parker J. : voir Duffy J. et .
Pasadaios ., ,
salonique 1976 36 288.
Paschos . ., ' , Thessalonique 1962

Tbes-

21 309.

Paschos P. ., ,
Thessalonique 1978 37 282.
Gabriel l'Hymnographe. Kontakia et canons, Paris-Athnes 1978
39 329.
Pasini C, Vita di S. Filippo d'Agira attribuita al monaco Eusebio, Rome
1981 40 237.
Patrinls Ch. G.,
, Athnes 1966 26
395, 27 288.
: voir Medlin W. K. et .
Patsabos . .,
, Athnes 1973 34 349.
Pavan M., La politica gotica di Teodosio nella pubblicistica del suo tempo,
Rome 1964 23 274.
Pays (Les) du Nord et Byzance (Scandinavie et Byzance). Actes du colloque
d'Upsal, 20-22 avril 1979, Upsal 1981 40 263.
Pearce J. W. E., The Roman Imperial Coinage. IX. Valentinian I - Theodosius I, Londres 1951 12 7.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

113

Peeters P., Figures bollandiennes contemporaines, Bruxelles 1948 10 276.


Orient et Byzance. Le trfonds oriental de l'hagiographie byzantine,
Bruxelles 1950 10 280.
Pegon J., Maxime le Confesseur. Centuries sur la charit, Paris 1945
215.

Pekar B., De erectione eparchiae Mukacoviensis (an. 1771), Rome 1956


15 234.
Plagie la Pnitente. Mtamorphoses d'une lgende. I. Les textes et leur
histoire. dit par P. Petitmengin, Paris 1981 40 238.
Plkanids S. M., ,
Thessalonique 1960 18 275.

, 6 , Athnes 1973 33
333.
Corpus mosaicorum christianorum vetustiorum pavimentorum
graecorum. I. Graecia insularis, Thessalonique 1974 34 360.

Pelekanidis S., Gli affreschi paleocristiani ed i pi antichi mosaici parietali


di Salonicco, Ravenne 1963 23 284.
' , I,
nique
1955 14 285 ; II, Thessalonique 1956 15 248.

Thessalo

Prs H., La posie andalouse en arabe classique au xie sicle, 2e d.,


Paris 1953 15 245.
Peretto L. M., La mariologia del Protovangelo di Giacomo, Rome 1955
17 214.
Pri V., Due date, un'unica Pasqua, Milan 1967
: voir Canart P. et .
Kinzle P., .

26 396.

Prichon P. : voir Salaville S., Bornert R., Gouillard J. et


Perniola E., La mariologia di San Germano patriarca di Costantinopoli,
Rome 1954 17 215.
Perria Lidia, I manoscritti citati da Albert Ehrhard, Rome 1979

39 357.

Perrone L., La Chiesa di Palestina e le controversie cristologiche. Dal


concilio di Efeso (431) al secondo concilio di Costantinopoli (553),
Brescia 1980 39 357.
Perry . ., Aesopica. A Series of Texts relating to Aesop or ascribed to
him or closely connected with the Literary Tradition that bears
his Name, 1, Urbana 1952 12 234.

114

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Pertusi ., Scholia vetera in Hesiodi Opera et Dies, Milan 1955 15 251.


Giorgio di Pisidia. Poemi. I. Panegirici epici, Ettal 1960 20 232.
Leonzio Pilato fra Petrarca e Boccaccio. Le sue versioni omeriche
negli autografi di Venezia e la cultura greca nel primo Umanesimo,
Venise-Rome 1964 23 266.
Storiografia umanistica e mondo bizantino, Palerme 1967 27 318.
La caduta di Costantinopoli, I-II, Milan 1976 35 294.
: voir Volbach W. F., .
Peters C, Das Diatessaron Tatians. Seine berlieferung und sein Nach
wirken im Morgen- und Abendland sowie der heutige Stand seiner
Erforschung, Rome 1939 1 288.
Peterson E., Frbkirche, Judentum und Gnosis. Studien und Unter
suchungen,
Rome-Fribourg- Vienne 1959 18 232.
Petit Franoise, Catenae graecae in Genesim et in Exodum. I. Catena
Sinaitica, Turnhout-Louvain 1977 37 266.
Philon d'Alexandrie. Quaestiones in Genesim et in Exodum,
Fragmenta graeca, Paris 1978 37 267.
Ptr Hlne, thrie. Journal de voyage, Paris 1948

7 254.

Petrescu I. D., Condacul Naterii Domnului .


Studiu de muzicologie comparat, Bucarest 1940 1 291.
Ptropoulos D. .,
9'
, Athnes 1954 13 285.
La comparaison dans la chanson populaire grecque, Athnes 1954
13 298.
Ptropoulos G. .,
, Athnes 1945 6 140.
16581810, Athnes 1958 16 292.
Petrowicz G., L'Unione degli Armeni di Polonia con la Santa Sede (16261686), Rome 1950 8 288.
Pharantos M., .
, Athnes 1969 30
271.
Pheidas . ., ' .
, ,
Athnes 1974 34 360.
Philoxenia. Prof. Dr. Bernhard Ktting gewidmet von seinen griechischen
Schlern. dit par A. Kallis, Munster 1980 39 344.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

115

Phountouls . ., &
, Athnes 1960 20 241.
, ,
Athnes 1961 22 255.
, Athnes 1963 23 266.
.
, Thessalonique 1966
25 287.
. .
, Thessalonique 1968 27 287.
' , , Athnes 1967 27 347.
Phytraks . L,
7) ', Athnes 1950 9 283.
Pichard M., Le Roman de Callimaque et de Chrysorrho, Paris 1956
15 289.
Pidagnel ., Cyrille de Jrusalem. Catchses mystagogiques, Paris 1966
27 272.
Pignani Adriana, Mateo di Efeso. L'ekphrasis per la festa di Pasqua,
Naples 1981 40 285.
Pigulevskaja Nina, Les villes de l'tat iranien aux poques parthe et
sassanide, Paris-La Haye 1963 22 298.
Byzanz auf den Wegen nach Indien, Berlin- Amsterdam 1969 29
346.
Pingree D., Albumasar. De revolutionibus nativitatum, Leipzig 1968
30 350.
Pitsoun Dmtra ., '
' ', Athnes 1973 32 409.
Placidus a S. Joseph, Fontes juris canonici Syro-Malankarensium, Vatican
1940 2 290.
Plagnieux J., Saint Grgoire de Nazianze thologien, Paris 1952

10 132.

Plante J. G., Checklist of Manuscripts Microfilmed for the Monastic


Manuscript Microfilm Library. 1/1-2. Austrian Monasteries, Collegeville 1967-1974 34 357.
Podipara P. J., Die Thomas-Christen, Wurzbourg 1966

25 296.

Podskalsky G., Theologie und Philosophie in Byzanz. Die Streit um die


theologische Methodik in der sptbyzantinischen Geistesgeschichte

116

REVUE DES TUDES BYZANTINES


(14./ 15. Jh.), seine systematischen Grundlagen und seine historische
Entwicklung, Munich 1977 37 283.

Points de vue sur la fiscalit antique. dit par H. van Effenterre, Paris
1979 38 330.
Polemis D. I., The Doukai. A Contribution to Byzantine Prosopography,
Londres 1968 27 342.
Polevoj V. M., Iskusstvo Grecii, Moscou 1973

32 426.

Poltes ., . , Athnes 1973

32 427.

Poltes L., , Athnes 1961 20 247.


' ",
Thessalonique 1973 33 311.
", Thessalonique 1973 33 311.
Poltes . G.,
, Athnes 1979 39 358.
Poljakova Sofja V., istorii vizantijskogo romana, Moscou 1979
257.

40

Polskij M., La situation canonique de la suprme autorit ecclsiastique


en URSS et l'tranger (en russe), Jordan ville 1948 10 152.
Pop S., Recueil posthume de linguistique et dialectologie, Rome 1966
376.

30

Positano Lidia M., Enea di Gaza. Epistole, Naples 1962 22 256.


Demetrii Triclinii In Aeschyli Persas Scholia, Naples 1963 22 256.
et Magri Melina Arco, Lessico sintattico Laurenziano, Naples
1964 23 268.
Potthast ., Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi. I. Series collectionum, nouvelle dition, Rome 1962 20 285.
Pourika M. : voir Siotis M. et .
, Leucosie,
9 avril 1969, Leucosie 1972 33 341.
Prawer J., Histoire du royaume latin de Jrusalem. Traduction de J.
Nahon, MI, Paris 1969-1970 30 362.
Prville J. de : voir Regnault L. et .
Prichodjko M., Die Pfarrei in der neueren Gesetzgebung der russischen
Kirche, Brixen 1947 6 122.
Die Lehre von der Kirche in den katechetischen Werken Piaton
Levsins, Brixen 1943 6 123.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

117

Prire (La) des glises de rite byzantin. I. La prire des Heures. ,


Chevetogne 1975 36 289.
Pringsheim F., Zum Plan einer neuen Ausgabe der Basiliken, Berlin 1956
15 242.
Probleme der koptischen Literatur. dit par P. Nagel, Halle 1968
349.

27

Proceedings (The) of the Xlllth International Congress of Byzantine


Studies, Oxford 1967 27 341.
. , Thessalonique 1953

14 294.

Prtopapadaks D., , Ath


nes1961 30 304.
Pruche ., Basile de Csare. Trait du Saint-Esprit, Paris 1947

7 252.

Pseutogkas B. : voir Chrstou P.


Puchner W., Das neugriechische
1975 35 323.

Schattentheater

Karagiozis, Munich

Puech H.-Ch., Le manichisme, son fondateur, sa doctrine, Paris 1949


10 256.
et Vaillant ., Le trait contre les Bogomiles de Cosmas le Prtre,
Paris 1945 10 288.
Pujol C, De religiosis orientalibus ad normam vigentis juris, Rome 1957
16 291.
Pulpea J. J., Lupta mparatului Iulian mpotriva cretinismului, Bucarest
1942 5 279.
Quacquarelli ., L'ogdoade patristica e i suoi riflessi nella liturgia e nei
monumenti, Bari 1973 32 411.
Quatember F., Die christliche Lebenshaltung des Klemens von Alexandrien
nach seinem Pdagogus, Vienne 1946 6 290.
Quecke H., Untersuchungen zum koptischen Stundengebet, Louvain 1970
29 331.
Die Briefe Pachoms. Griechischer Text der Handschrift W. 145 der
Chester Beatty Library, Regensburg 1975 36 298.
Queller D. E., The Latin Conquest of Constantinople, Chichester 1971
30 363.
Quinze ans de bibliographie historique en Grce (1950-1964), avec une
annexe pour 1965, 2e tirage, Athnes 1966 27 348.

118

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Raasted J., Intonation Formulas and Modal Signatures in Byzantine


Musical Manuscripts, Copenhague 1966 25 332.
Hirmologium Sabbaiticum, Copenhague 1968 27 280.
Raes ., Introductio in Liturgiam orientalem, Rome 1947 7 274.
Le mariage, sa clbration et sa spiritualit dans les glises d'Orient,
Chevetogne 1959 17 307.
Ragon E., Grammaire grecque, Paris 1954

12 239.

Rahner K. : voir Viller M. et .


Raska bastina, I. dit par R. Stanic, Kraljevo 1975

35 323.

Ratto R., Monnaies byzantines et d'autres pays contemporaines l'poque


byzantine, Lugano 1930, rimpression Amsterdam 1959 18 280.
Raybaud L.-P., Le gouvernement et l'administration centrale de l'Empire
byzantin sous les premiers Palologues (1258-1354), Paris 1968 30
278.
Recherches de Papyrologie, IV, Paris 1967

27 350.

Rcits sincres d'un plerin son pre spirituel (en russe), 3e d., Paris
1948 10 145.
Regards sur l'Orthodoxie, 1054-1954, Tournai-Paris 1954

12 276.

Regnault L. et Prville J. de, Dorothe de Gaza. uvres spirituelles, Paris


1963 22 255.
, Lemaire Ph. et Outtier B., Barsanuphe et Jean de Gaza. Corres
pondance,
Sabl-sur-Sarthe 1972 31 363.
Reinsch D. : voir Moraux P., Harlfinger D., .
Relations between
Edimbourg
Rmondon R., La
Paris 1964

East and West in the Middle Ages. dit par D. Baker,


1973 33 322.
crise de l'empire romain de Marc-Aurle Anastase,
23 276.

Renouard Y., tudes d'histoire mdivale, I-II, Paris 1968

27 343.

Restle M., Die byzantinische Wandmalerei in Kleinasien, I-III, Reckling


hausen1967 26 362.
Studien zur frhbyzantinischen Architektur Kappadokiens, I-II,
Vienne 1979 40 274.
: voir Hild F. et .
Revue des tudes sud-est europennes, VII/1, Bucarest 1969

28 311.

Rezc I., De Monachismo secundum recentiorem legislationem russicam,


Rome 1952 12 269.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

119

Rhmaios . ., , Athnes 1951


17 262.
Rhmanids . S., , Athnes 1957

17 220.

Richard J., Le comt de Tripoli sous la dynastie toulousaine (1102-1187),


Paris 1945 8 281.
Le royaume latin de Jrusalem, Paris 1953 13 289.
Chypre sous les Lusignans. Documents chypriotes des archives du
Vatican (xive et xve s.), Paris 1962 22 256.
Simon de Saint-Quentin. Histoire des Tartares, Paris 1965 25 322.
La papaut et les missions d'Orient au Moyen-Age (xine-xve s.),
Rome 1977 37 284.
Richard M., Rpertoire des bibliothques et des catalogues de manuscrits
grecs, Paris 1948 9 252; 2e d., Paris 1958 17 272.
Inventaire des manuscrits grecs du British Museum.
I. Fonds
Sloane, Additional, Egerton, Cottonian et Stowe, Paris 1952 13
296, 14 217.
Asterii Sophistae Commentariorum in psalmos quae supersunt.
Accedunt aliquot homiliae anonymae, Oslo 1956 15 253.
Ioannis Caesariensis presbyteri et grammatici opera quae supersunt,
Turnhout 1977 36 275.
Riedinger R., Pseudo-Kaisarios. berlieferungsgeschichte und Verfasserf
rage,
Munich 1969 28 281.
Lateinische bersetzungen griechischer Hretikertexte des siebenten
Jahrhunderts, Vienne 1979 38 330.
Riedinger U., Die heilige Schrift im Kampf der griechischen Kirche gegen
die Astrologie, von Origenes bis Johannes von Damaskos, Innsbruck
1956 20 272.
Riesenfeld H. et B., Repertorium lexicographicum graecum. A Catalogue
of Indexes and Dictionaries to Greek Authors, Stockholm 1954
13 141.
Rius Camps J., El dinamismo trinitario en la divinizacion de los seres
racionales segun Origenes, Rome 1970 30 315.
Ri vista di cultura classica e medioevale, I, Rome 1959

18 234.

Rizzo J. J., The Encomium of Gregory Nazianzen by Nicetas the Paphlagonian, Bruxelles 1976 35 323.
Roberts C. H. et Capelle B., An Early Euchologium : The Dr-Balizzeh
Papyrus enlarged and reedited, Louvain 1949 9 274.

120

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Roca Melia I., La Asuncion de Maria en Demetrio Crisoloras, Salamanque


1961 20 237.
Rochefort G., Saloustios. Des dieux et du monde, Paris 1960

18 265.

Rochow use, Studien zu der Person, den Werken und dem Nachleben der
Dichterin Kassia, Berlin 1967 27 311.
: voir Winkelmann F., Kpstein Helga, Ditten H. et .
Romanelli P., Storia dlie province romane deU'Africa, Rome 1959
Romano R., Pseudo-Luciano. Timarione, Naples 1974

17 268.

33 312.

Roques R., L'univers dionysien. Structure hirarchique du monde selon le


Pseudo-Denys, Paris 1954 13 152.
Rordorf W. et Tuilier ., La Doctrine des Douze Aptres (Didach),
Paris 1978 37 267.
Rsch G., " . Studien zum offiziellen Gebrauch der Kaisert
itel
in sptantiker und frhbyzantinischer Zeit, Vienne 1978 37
285.
Roschini G. M., L'Inno Acatisto, Rome 1954

17 241.

Rosenblum Jacqueline, Jean Kinnamos. Chronique. Traduction, Paris 1972


32 407.
Rosenqvist J. O., Studien zur Syntax und Bemerkungen zum Text der Vita
Theodori Syceotae, Upsal 1981 40 285.
Rosenthal-Kamarinea Isidora, Anthologie neugriechischer Erzhler, Berlin
1961 22 257.
Ross M. C, Catalogue of the Byzantine and Early Mediaeval Antiquities
in the Dumbarton Oaks Collection, II, Washington 1965 27 331.
Rossi Taibbi G. et Caracausi G., Testi neogreci di Calabria, Palerme 1959
18 240.
Vita di Sant'Elia il Giovane, Palerme 1962 22 255.
Sulla tradizione manoscritta deH'omiliario di Filagato da Cerami,
Palerme 1965 25 283, 25 304.
Filagato da Cerami. Omelie per i vangeli domenicali e le feste di
tutto l'anno. I. Omelie per le feste fisse, Palerme 1969 29 323.
Rotolo V., 11 carme Hellas di Leone Allacci, Palerme 1966
: voir Kyriakidis S. et .

25 270.

Rout de Journel M.-J., Monachisme et monastres russes, Paris 1952


10 273.
Roug J., Expositio totius mundi et gentium, Paris 1966

26 377.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSES

121

Rouillard Germaine, La vie rurale dans l'empire byzantin, Paris 1953


12 221.
Rousseau A. et Doutreleau L., Irne de Lyon. Contre les hrsies. Livre I,
MI, Paris 1979 39 330; Livre III, I-II, Paris 1974 33 308.
, Hemmerdinger ., Doutreleau L. et Mercier Ch., Irne de Lyon.
Contre les hrsies. Livre IV, I-II, Paris 1965 25 246.
Rousseau O. : voir Broussaleux S.
Rousset P., Les origines et les caractres de la premire croisade, Neuchtel
1945 10 254.
Rowley H. H., Eleven Years of Bible Bibliography. The Book Lists of
the Society for Old Testament Study, 1946-1956, Indian Hills 1957
16 290.
Rozemond Keetje, La christologie de saint Jean Damascene, Ettal 1959
18 258.
Cyrille Lukar. Sermons. 1598-1602, Leyde 1974 34 341.
Rudberg S. Y., tudes sur la tradition manuscrite de saint Basile, Upsal
1953 14 226.
: voir Amand de Mendieta E. et .
Ruffini M., L'Apocalisse dlia Madr del Signore, Florence 1954

17 231.

Runciman S., The Medieval Manichee. A Study of the Christian Dualist


Heresy, Cambridge 1947 7 260.
A History of the Crusades. I. The First Crusade and the Foundation
of the Kingdom of Jerusalem, Cambridge 1951 10 255 ; II. The
Kingdom of Jerusalem and the Frankish East, 1100-1187, Camb
ridge
1952 12 222 ; III. The Kingdom of Acre and the Later
Crusades, Cambridge 1954 13 288.
The Last Byzantine Renaissance, Cambridge 1970 30 281.
Ruysschaert J. : voir Kiinzle P., Peri V. et .
Rydn L., Das Leben des heiligen Narren Symeon von Leontios von
Neapolis, Upsal 1963 22 255.
Bemerkungen zum Leben des heiligen Narren Symeon von Leontios
von Neapolis, Upsal 1970 30 376.
Sachot M., L'homlie pseudo-chrysostomienne sur la Transfiguration
CPG 4724, BHG 1975 : contextes liturgiques, restitution Lonce,
prtre de Constantinople, dition critique et commente, traduction
et tudes connexes, Francfort et Berne 1981 40 239.

122

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Sacopoulo Marina, Asinou en 1106, Bruxelles 1966 25 339.


La Thotokos la mandorle de Lythrankomi, Paris 1975

34 356.

Senz-Badillos A. : voir Fernandez Marcos . et .


Saggiorato Annarosa, I sarcofagi paleocristiani, Bologne 1968

28 313.

Sagnard F., Clment d'Alexandrie. Extraits de Thodote, Paris 1948


287.

Sahas D. J., John of Damascus on Islam. The Heresy of the Ishmaelites ,


Leyde 1972 31 368.
Sakisian ., Pages d'art armnien : enluminure, tapis, tissus royaux,
sculpture sur bois, orfvrerie, faences, iconographie, Paris 1940
1 297.
Sakkos S. ., ' , Thessalonique 1964 25 280.
. '.
' , Thessalonique 1968 28 278.
Sala ., Novella Constitutio saec. medii, Prague 1954 12 285.
Constantinople et Prague en 1452, Prague 1958 17 280.
: voir Irmscher J. et .
Salajka ., La doctrine des thologiens orientaux spars, principalement
russes, sur la Rdemption du Christ (en tchque), Prague 1936
1 279.
Salaville S., Nicolas Cabasilas. Explication de la divine Liturgie, ParisLyon 1943 2 265.
Christus in Orientalium pietate, Rome s.d. 7 248.
, Bornert R., Gouillard J. et Prichon P., Nicolas Cabasilas. Expli
cation de la divine Liturgie, 2e d., Paris 1967 27 286, 30 271.
et Dalleggio E., Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages
en langue turque imprims en caractres grecs. III. 1866-1900,
Athnes 1974 33 342.
Saletta V., Vita S. Phantini confessoris ex codice Vaticano graeco N. 1989
(Basil. XXVIII) (foil. 194r-201r, Vita; foil. 20-208, Miracula),
Rome 1963 25 308.
Vita inedita di S. Nicodemo di Calabria dal cod. Messan. XXX,
Rome 1964 25 310.
Sandulescu-Goldeni C, Quantum Platonis atque Thomae Aquinatis doctrina apud Demetrium Cydonium valeat, Rome 1933 7 139.
Sanjek F., Les chrtiens bosniaques et le mouvement cathare. xne-xve
sicles, Paris-Louvain 1976 35 306.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

123

Sargologos ., Nicolas Kataskpnos. La Vie de saint Cyrille le Philote


moine byzantin (f 1110), Bruxelles 1964 25 255.
Sartorius B., La doctrine de la dification de l'homme d'aprs les Pres
grecs en gnral et Grgoire Palamas en particulier, Genve 1965
30 303.
Sas-Zaloziecky W., Die byzantinische Baukunst in den Balkanlndern
und ihre Differenzierung unter abendlndischen und islamischen
Einwirkungen, Munich 1955 15 254.
Sauget J.-M., Premires recherches sur l'origine et les caractristiques des
synaxaires melkites (xie-xvne sicles), Bruxelles 1969 28 289.
Un cas trs curieux de restauration de manuscrit : le Borgia Syriaque
39. tude codicologique et analyse du contenu, Vatican 1981 40
285.
Sava Nemanjic - Sveti Sava. dit par V. Djuric, Belgrade 1980

40 275.

Saxer V., Morts, Martyrs, Reliques en Afrique chrtienne aux premiers


sicles. Les tmoignages de Tertullien, Cyprien et Augustin la
lumire de l'archologie africaine, Paris 1980 39 358.
Sayegh ., Mlodecte, recueil de chants byzantins, 1, Le Caire 1956
241.

17

Scazzoso P., Ricerche sulla struttura del linguaggio dello Pseudo-Dionigi


Areopagita, Milan 1967 27 309.
Schaffran E., Frhchristliche Mosaiken, Munich 1961

21 299.

Schrpe J. L., Vyncke F. et Voordeckers E., Bdinski Zbornik. An OldSlavonic Menologium of Women Saints, Bruges 1973 32 393.
Schartau ., Observations. IL The Impact of Thomas Magistros' Intro
ductory
Matter to the Euripidean Triad, Odense 1973 32 411.
Scheltema H. J., Basilicorum Libri LX. Series B. I. Scholia in Libros I-XI,
Groningen 1953 14 291.
Scherer J., Entretien d'Origne avec Hraclide et les vques ses collgues
sur le Pre, le Fils et l'me, Le Caire 1949 10 130.
Schieffer R., Acta Conciliorum Oecumenicorum (dition E. Schwartz et
J. Strub). Tomus IV. Volumen III : Index generalis tomorum I-1V.
1. Indices codicum et auctorum, Berlin 1974 33 300.
Schilbach E., Byzantinische Metrologie, Munich 1970 29 333.
Byzantinische Metrologische Quellen, Dusseldorf 1970 29 334.
Schir G., Stefano italo-greco, Grottaferrata 1947

10 276.

124

REVUE DES TUDES BYZANTINES


JBarlaam Calabro. Epistole greche. I primordi episodici e dottrinari
dlie lotte esicaste, Palerme 1954 13 167, 15 252.
Vita di S. Luca, vescovo di Isola Capo Rizzuto, Palerme 1954
15 252.
. ' '
, Iannina 1965 25 270.

, Thessalonique 1959 30 290.

Schiwietz S., Das morgenlndische Mnchtum. III. Das Mnchtum in


Syrien und Mesopotamien und das Aszetentum in Persien, Mdling
1938 1 285.
Schlumberger G., Chalandon F. et Blanchet ., Sigillographie de l'Orient
latin, Paris 1943 8 278.
Schmaus M., Von den Letzten Dingen, Munster 1948

10 167.

Schmemann ., L'glise et sa constitution (en russe), Paris 1949 10 152.


: voir Afanassieff N., Koulomzine N., Meyendorff J. et .
Schmidt M., Die Erklrungen zum Weltbild Homers und zur Kultur der
Heroenzeit in den b-T Scholien zur Ilias, Munich 1976 35 324.
Schollmeyer Ch. : voir Kirchhoff K.
Schnborn Ch. von, L'icne du Christ, Fribourg (Suisse) 1976

36 299.

Schreiber G., Gemeinschaften des Mittelalters, Recht und Verfassung,


Kult und Frmmigkeit, Munster 1948 7 247.
Schreiner J. H., Aristotle and Perikles. A Study in Historiography, Oslo
1968 27 346.
Schreiner P., Studien zu den , Munich 1967 27 320.
Die byzantinischen Kleinchroniken, I, Vienne 1975 34 335; II,
Vienne 1977 36 276; III, Vienne 1979 39 331.
Schroeder G. et Des Places ., Eusbe de Csare. La prparation vanglique. Livre VII, Paris 1975 34 334.
Schultze B., Pensatori russi di fronte a Cristo. Saggi sul loro atteggiamento verso Cristo, la Chiesa e il papa, Florence 1947 12 270.
Maksim Grek als Theologe, Rome 1963 25 316, 30 271.
Das Gottesproblem in der Osttheologie, Munster 1967 30 292.
Schwartz . et Strub J., Acta Conciliorum Oecumenicorum. Tomus IV.
Volumen I, Berlin 1971 29 317.
Secanu C, La numismatique antique et mdivale. Les monnaies byzan-

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

125

tines et les princes barbares (en roumain), Bucarest 1940 9 195.


Les monnaies anciennes, grecques et byzantines de l'URSS (en
roumain), Bucarest 1947 9 195.
Monnaies grecques et byzantines frappes dans les ides grecques
et disperses au nord de la mer Noire, Bucarest 9 212.

Second International Symposium (The) on Armenian Art, 12-18 September


1978, rivan 1978 38 331.
Seibt W., Die Skleroi. Eine prosopographisch-sigillographische Studie,
Vienne 1976 35 306.
Die byzantinischen Bleisiegel in sterreich. I. Kaiserhof, Vienne
1978 38 300.
Seidl . : voir Hrmann Stephania et .
Semmelroth ., Das ausstrahlende und emporziehende Licht. Die Theologie
des Pseudo-Dionysius Areopagita in systematischer Darstellung,
Bonn 1947 10 136.
Sender J. : voir Bardy G. et .
Septyckyj ., Monumenta Ucrainae Historica. I. 1075-1623, Rome 1964
23 317.
Septyckyj A. et C, Typicon. Traduit en latin, Rome 1964

23 314.

Seraphim, mtropolite, Die Ostkirche, Stuttgart 1950 10 148.


L'glise orthodoxe. Les dogmes, la liturgie, la vie spirituelle. Tra
duction
de J. Marty, Paris 1952 10 148.
Odigitria Russkago Zarubez'ja Povestvovanie Kurskoj cudotvornoj ikone znamenija Boziej Materi i divnych cudesach eja,
Mahopac (New York) 1955 17 244.
Sergheraert G., Symon le Grand (893-927), Paris 1960
Serie de Roch, Tbessa, antique Thveste, Alger 1952

20 252.

12 257.

Serta Monacensia. Franz Babinger zum 15. Januar 1951 als Festgruss
dargebracht, Ley de 1952 10 269.
Seston W., Diocltien et la ttrarchie. I. Guerres et rformes (284-300),
Paris 1946 9 292.
Setton K. M., Catalan Domination of Athens, 1311-1388, Cambridge
Mass. 1948 9 264.
A History of the Crusades, 1, Philadelphie 1955 14 295 ; II, Phila
delphie
1962 22 306.
The Papacy and the Levant (1204-1571), I, Philadelphie 1976 36
289; If, Philadelphie 1978 38 314.

126

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Sevienko I., tudes sur la polmique entre Thodore Mtochite et Nicphore Choumnos. La vie intellectuelle et politique Byzance sous
les premiers Palologues, Bruxelles 1962 21 282.
Severin H.-G., Zur Portraitplastik des 5. Jahrhunderts n. Chr., Munich
1972 33 342.
Severyns ., Recherches sur la Chrestomathie de Proclos. III. La Vita
Homeri et les Sommaires du cycle. 1. tude palographique et
critique, Paris 1953 14 245.
Shahd I., The Martyrs of Najrn. New Documents, Bruxelles 1971
368.

31

Sherrard Ph., The Greek East and the Latin West. A Study in the Christian
Tradition, Londres 1959 18 239.
Athos, the Mountain of Silence, Londres 1960 20 271.
Constantinople. Iconography of a Sacred City, Londres 1965 23
310.
Sherwood P., An annotated Date-List of the Works of Maximus the
Confessor, Rome 1952 10 138, 10 268.
St. Maximus the Confessor. The Ascetic Life, the four Centuries
on Charity, Londres 1955 14 269.
The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and his
Refutation of Origenism, Rome 1955 14 269.
Sicherl M., Johannes Cuno. Ein Wegbereiter des Griechischen in Deutschl
and.
Eine biographisch-kodikologische Studie, Heidelberg 1978
38 315.
Siegmund ., Die berlieferung der griechischen christlichen Literatur in
der lateinischen Kirche bis zum zwlften Jahrhundert, Munich
1949 7 254.
Sigalas ., '
. '. ' & ,
Thessalonique 1939 7 56.
Sijpesteijn P. J. : voir Harrauer H. et .
Simon M. et Benot ., Le judasme et le christianisme antique d'Antiochus
piphane Constantin, Paris 1968 27 345.
Simonescu D. : voir Bianu 1. et .
Simontos G., ,
Athnes 1947 6 141.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

127

Sinos A. G., ,
-, Athnes 1945 5 261.
Siotis M. et Pourika M., Die Stellungsnahme der gr.-orthodoxen Kirchen
zum neuen Mariendogma, Athnes 1954 17 224.
, Athnes 1950 17 228.
Sirinelli J. et Des Places ., Eusbe de Csare. La prparation vanglique. Introduction gnrale et livre I, Paris 1974 34 334.
Sjberg L.-O., Stephanites und Ichnelates. berlieferungsgeschichte und
Text, Upsal 1962 21 275.
Skard ., Sallust und seine Vorgnger, Oslo 1956
Index Asterianus, Oslo 1962 22 256.

15 274.

Skiadaressis S., Franois Villon. Ballades et autres pomes.


, Athnes 1947 7 270.
Skoubaras . .,

, Athnes 1967

29 329, 29 347.

Smet J., The Life of Saint Peter Thomas by Philippe de Mzires, Rome
1954 16 274.
Smetanin V. ., Epistolografija, Sverdlovsk 1970

29 335.

Smith . ., Architectural Symbolism of Imperial Rome and the Middle


Ages, Princeton 1956 14 288.
Smith O. L., Scholia metrica anonyma in Euripidis Hecubam, Orestem,
Phoenissas, Copenhague 1977 36 298.
: voir Nergaard L. et .
Soetens C, Le congrs eucharistique international de Jrusalem (1893)
dans le cadre de la politique orientale du pape Lon XIII, Louvain
1977 37 286.
Sofranov I., Histoire du mouvement bulgare vers l'glise catholique au
xixe sicle. I. Premire priode (1855-1865), Tournai 1960 20 267.
Solowij M. M., De reformatione liturgica Heraclii Lisowskyj, archiepiscopi
Polocensis (1784-1809), Rome 1950 10 156.
Sonevyckyj L., Episcopatus Ucrainus eparchiae Peremysliensis et Cholmensis saec. xv-xvi, Rome 1955 14 275.
Striou G. et Maria, ' ,
, Athnes 1952 12 273.
Striou G. P. : voir Jacques de Mytilne, Jacques de Mthymne et .
Sotomayor M. : voir Mateos J. et .

128

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Soulits-Nikolads ., ,
Thessalonique 1962 21 309.
Soulogianns .,
', Athnes 1968 27 346.
Soustal P. et Koder J., Nikopolis und Kephallenia, Vienne 1981
: voir Koder J., Hild F. et .

40 265.

Sovre A. : voir Mosin V. et .


Spanneut M., Le stocisme des Pres de l'glise, Paris 1957

16 267.

Spassky Th.-G., La cration liturgique russe d'aprs les Menes contemp


orains (en russe), Paris 1951 10 155.
Spatharakis I., The Portrait in Byzantine Illuminated Manuscripts, Ley de
1976 36 294.
Corpus of Dated Illuminated Greek Manuscripts to the Year 1453,
MI, Leyde 1981 40 275.
Speaight R., Thomas Becket, le saint assassin. Traduit de l'anglais par
la baronne d'Aiguy, Paris 1949 7 264.
Speck P., Theodoros Studites. Jamben auf verschiedene Gegenstnde,
Berlin 1968 27 279.
Die kaiserliche Universitt von Konstantinopel. Przisierungen zur
Frage des Hheren Schulwesens in Byzanz im 9. und 10. Jahrhundert,
Munich 1974 33 323.
Zuflliges zum Bellum Avaricum des Georgios Pisides, Munich
1980 39 345.
Kaiser Konstantin VI. Die Legitimation einer Fremden und der
Versuch einer eigenen Herrschaft. Quellenkritische Darstellung von
25 Jahren byzantinischer Geschichte nach dem ersten Ikonoklasmus,
MI, Munich 1978 40 267.
Spicq C, Saint Paul. Les ptres pastorales, Paris 1947

6 279.

Spidlik Th., La doctrine spirituelle de Thophane le Reclus. Le cur et


l'esprit, Rome 1965 30 333.
Spiridon, archimandrite, Mes Missions en Sibrie. Souvenirs d'un moine
orthodoxe russe, Paris 1950 8 290.
Spuler B., Die Goldene Horde. Die Mongolen in Russland, 1223-1502,
Leipzig 1943 9 266.
Staats R., Gregor von Nyssa und die Messalianer. Die Frage der Prioritt
zweier altkirchlicher Schriften, Berlin 1968 30 316.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSES

129

Stadtler W., Fhrer durch die europische Kunst, Fribourg-en-Brisgau


1958 17 299.
Stadtmller G., Geschichte Sdosteuropas, Munich 1950

9 268.

Stamouls ., ,
Athnes 1940 6 121.
Stan L., Sfintii Romani, Sibiu 1945

4 285.

Starr J., Romania. The Jewries of the Levant after the Fourth Crusade,
Paris 1949 8 286.
Stathopoulos D. L., Die Gottesliebe ( ) bei Symeon dem Neuen
Theologen, Cologne 1964 30 330.
Stauridou-Zaphraka Alkmn, '
( 913) -
, Thessalonique 1972 31 373.
Stavrianos L. S., The Balkans since 1453, New York 1959

18 241.

Stavros Th. G., Russian Interests in Palestine, 1882-1914, Thessalonique


1963 23 281.
Stawrowsky ., Essai de thologie irnique. L'orthodoxie et le catholi
cisme, Paris 1966 25 300.
Steel C. : voir Laga C. et .
Steio D., Der Beginn des byzantinischen Bilderstreites und seine Entwick
lung
bis in der 40er Jahre des 8. Jahrhunderts, Munich 1980 39 345.
Stein E., Histoire du Bas Empire. dition de J.-R. Palanque. I. De l'tat
romain l'tat byzantin (284-476), Paris 1959 18 244 ; IL De la
disparition de l'empire d'Occident la mort de Justinien (476-565),
Paris 1949 8 292, 9 199.
Stephan J., Einige Mariensymbole des Alten Testamentes in der thio
pischen
Liturgie, Vatican 1957 17 239.
Stphanou P. ., Jean Italos, philosophe et humaniste, Rome 1949

7 256.

Stergells A. P.,
17 18 ., Athnes 1970
30 356.
Stern ., Le Calendrier de 354. tude sur son texte et sur ses illustrations,
Paris 1953 12 231.
L'art byzantin, Paris 1966 25 340.
Stewart C, Early Christian, Byzantine and Romanesque Architecture

130

REVUE DES TUDES BYZANTINES


(= Simpson's History of Architectural Development, II), Londres
1954 14 288.

Stichel R., Studien zum Verhltnis von Text und Bild spt- und nach
byzantinischer
Vergnglichkeitsdarstellungen, Vienne 1971 31 374.
Die Namen Noes, seines Bruders und seiner Frau. Ein Beitrag
zum Nachleben jdischer berlieferungen in der ausserkanonischen
und gnostischen Literatur und in Denkmlern der Kunst, Gttingen
1979 38 331.
Stikas E., L'glise byzantine de Christianou en Triphylie (Ploponse) et
les autres difices de mme type, Paris 1951 17 262.
Stoicescu N., Bibliografia localittilor i monumentelor feudale din
Romania. I. Tara Romneasca, Craiova 1970 31 382.
Storiografia veneziana (La) fino al secolo XVI. Aspetti e problemi. dit
par A. Pertusi, Florence 1970 29 352.
Stratos . ., ' . . 602-626, Athnes 1965
25 324; II. 626-634, Athnes 1966 25 324; III. 634-641, Athnes
1969 28 303.
Byzance au vne sicle. L'empereur Hraclius et l'expansion arabe,
Genve 1976 35 308.
Strub J. : voir Schwartz . et .
Strobel ., Ursprung und Geschichte des frhchristlichen Osterkalenders,
Berlin 1977 36 298.
Strube Christine, Die westliche Eingangsseite der Kirchen von Konstant
inopelin justinianischer Zeit, Wiesbaden 1973 33 342.
Strunk O., Specimina notationum antiquiorum, l-II, Copenhague 1966
25 332.
Essays on Music in the Byzantine World, New York 1977 36 298.
Studia Antiqua. Antonio Salac septuagenario oblata, Prague 1955

15 274.

Studia Byzantina et Neohellenica Neerlandica. dit par W. F. Bakker,


A. F. van Gemert et W. J. Aerts, III, Leyde 1972 32 410.
Studien zum 7. Jahrhundert in Byzanz. Probleme der Herausbildung des
Feudalismus. dit par Helga Kpstein et F. Winkelmann, Berlin
1976 36 291.
Studien zur Frhgeschichte Konstantinopels. dit par H.-G. Beck, Munich
1973 33 342.
Studies in Eastern Chant. dit par E. Wellesz et M. Velimirovic, I,
Londres 1966 25 336; II, Londres 1971 30 352.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

131

Stylianos P. et Kyrrs K. P., &, Leucosie


1973 32 427.
Stylianou A. et Judith, By This Conquer, Nicosie 1971

31 382.

Svoronos . G., Histoire de la Grce moderne, Paris 1953 12 249.


Le commerce de Salonique au xvine sicle, Paris 1956 15 222.
Recherches sur le cadastre byzantin et la fiscalit aux xie et xne
sicles. Le cadastre de Thbes, Paris 1960 18 281.
Recherches sur la tradition juridique Byzance. La Synopsis major
des Basiliques et ses appendices, Paris 1964 27 306.
: voir Lemerle P., Guillou ., .
Symeonides Ch., Der Vokalismus der griechischen Lehnwrter im Tr
kischen,
Thessalonique 1976 35 324.
Synthronon. Art et archologie de la fin de l'Antiquit et du Moyen Age.
dit par A. Grabar, Paris 1968 29 338.
Szigeti R. L., Translatio latina Ioannis Damasceni (De orthodoxa fide 1.
Ill, c. 1-8) saeculo xn in Hungaria confecta, Budapest 1940 1 293.
Szovrffy J., A Guide to Byzantine Hymnography. I. A Classified Biblio
graphy of Texts and Studies, Brookline Mass. et Leyde 1978 38
331.
Tabula Imperil Romani. Romula-Durostorum-Tomis. L
Bucarest 1969 29 343.

35 Bucarest,

Tachiaos A. Ai., To (1868-1918), Thessalonique


1962 21 310.

(1722-1794) , Thessalonique 1964 23 299, 30 333.

', 1328-1406, Thessalonique 1962 30 332.
Taft R. F., The Great Entrance. A History of the Transfer of Gifts and
other Pre-Anaphoral Rites of the Liturgy of St. John Chrysostom,
Rome 1975 36 291.
Talbot Rice D., The Appreciation of Byzantine Art, Londres 1972
382.

31

TarchniSvili M., Geschichte der kirchlichen georgischen Literatur, Vatican


1955 14 261.
Tardo L., L'antica melurgia bizantina nell'interpretazione della Scuola
monastica di Grottaferrata, Grottaferrata 1938 5 265.

132

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Tarnanids I. Ch.,
(864-1235), Thessalonique 1976 36 298.
Tarsoul Athna, , , Athnes 1955

15 239.

Tataks . ., , Thessalonique 1963

30 264.

Teja R., Organizacion economica y social de Capadocia en el siglo iv,


segun los Padres Capadocios, Salamanque 1974 34 349.
Terebessy A. B., Translatio latina sancti Maximi Confessons (De caritate
ad Elpidium, 1. I-IV) saeculo xn in Hungaria confecta, Budapest
1944 10 138.
Thocharids G. L,
12 289.


Thessalonique

, Thessalonique 1954
. '
' ,
1962 22 256, 22 297.

Theocharidis G. J., Beitrge zur Geschichte des byzantinischen Profant


heaters im iv. und v. Jahrhundert, hauptschlich auf Grund der
Predigten des Iohannes Chrysostomos, Patriarchen von Konstant
inopel, Thessalonique 1940 6 288.
Theodorescu R., BizanJ, Balcani, Occident la nceputurile culturii mdivale
romnesti (secolele x-xiv), Bucarest 1974 33 343.
Thodropoulos E., Nicodme l'Hagiorite et Macaire de Corinthe. , Athnes 1957-1963 30 333.
Thokltos, moine de Dionysiou, ' , Athnes 1962 30 331.
" '. , 17491809, Athnes 1959 30 334.
Thierry J. M., La cathdrale des Saints- Aptres de Kars (930-943), ParisLouvain 1978 38 326.
Le couvent armnien d'Horomos, Louvain-Paris 1980 40 286.
Thierry Nicole et M., Nouvelles glises rupestres de Cappadoce, rgion
du Hasan Dagi, Paris 1963 22 307, 26 350.
Thiriet F., Histoire de Venise, Paris 1952 10 259.
Rgestes des dlibrations du Snat de Venise concernant la
Romanie, I, Paris-La Haye 1958 17 276 ; , Paris-La Haye 1959
18 236 ; III, Paris-La Haye 1961 20 258.
La Romanie vnitienne au Moyen Age. Le dveloppement et
l'exploitation du domaine colonial vnitien (xne-xve sicles), Paris
1959 18 235.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSES

133

Dlibrations des assembles vnitiennes concernant la Romanie,


I, Paris-La Haye 1966 25 318 ; II, Paris-La Haye 1971 31 364.

Thodberg Ch., Der byzantinische Alleluiarionzyklus. Studien im kurzen


Psaltikonstil, Copenhague 1966 25 332.
Thompson . ., The Goths in Spain, Oxford 1969

28 308.

Thompson Margaret H., Le Jardin symbolique. Texte grec tir du Clarkianus XI, Paris 1960 20 238.
Thomson R. W., Moses Khorenats'i. History of the Armenians, Camb
ridge
Mass. et Londres 1978 38 301.
Thormann K. F., Der doppelte Ursprung der Mancipatio, 2e d., Munich
1969 29 342.
Thundberg V. L., Microcosm and Mediator. The Theological Anthro
pology of Maximus the Confessor, Lund 1965 30 317.
Thurn I., Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum, Berlin 1973
: voir Lesmueller-Werner Annie et .

33 306.

Tihon Anne : voir Mogenet J., .


Tillyard H. J. W., The Hymns of the Pentecostarium, Copenhague 1960
20 277.
: voir Ayoutanti Aglaa et .
Tinnefeld F., Die frhbyzantinische Gesellschaft, Munich 1977 39 346.
Demetrios Kydones. Briefe, I/l, Stuttgart 1981 40 242.
Tiszkievricz S., Moralistes de Russie, Rome 1951

10 253.

Todorov ., L'Htairie Philiki et les Bulgares (en bulgare), Sofia 1965


27 344.
Tmadaks . ., ' . , Athnes 1971
31 243.
Tmadaks . , ' 1400.
, Athnes 1947 6 117, 7 105.
' " ,
, Athnes 1952 12 250, 13 158 ; -, Athnes 1952-1957 17 206.
, Athnes 1961 20
262.
, 3e d., Athnes 1969-1970 30 355.
'
(1345-1945), Thessalonique 1952 14 293.
Tomsic F. : voir Grivec F. et .

134

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Toniolo E. M., La mariologia di Nicola Cabasila, Vicenza 1955 17 215.


Alcune omelie mariane dei sec. x-xiv : Pietro d'Argo, Niceta
Paflagone, Michle PselJos e Ninfo Ieromonaco, Rome 1971 31 362.
Topping P. : voir Longnon J. et .
Torp H. : voir L'Orange H. P. et .
Toufexi-Paschou Christina : voir Marava-Chatzinicolaou Anna et .
Toumanoff C, Studies in Christian Caucasian History, Georgetown 1963
23 315.
Toynbee ., Constantine Porphyrogenitus and his World, Londres 1973
32 427.
Toynbee J. M. C, Roman Medallions, New York 1944

9 249.

Traeger J., Der reitende Papst. Ein Beitrag zur Ikonographie des Papsttums,
Munich-Zurich 1970 30 371.
Trapp E., Manuel II. Palaiologos. Dialoge mit einem Perser , Vienne
1966 25 261.
Digenes Akrites. Synoptische Ausgabe der ltesten Versionen,
Vienne 1971 30 350.
, Walther R. et Beyer H.-V., Prosopographisches Lexikon der
Palaiologenzeit, 1, Vienne 1976 35 308; 2, Vienne 1977 37 287;
3, Vienne 1978 38 316 ; 4, Vienne 1980 39 346 ; Addenda (1-4),
Vienne 1981 40 269; 5, Vienne 1981 40 269.
Travaux et Mmoires, I-II, Paris 1965-1967
.
1978 38 332.

25 342 ; IV, 1970

30 373.

, Athnes

Treitinger ., Die ostrmische Kaiser- und Reichsidee nach ihrer Gestaltung


im hfischen Zeremoniell, 2e d., Darmstadt 1956 17 289.
Tremplas . ., . . -
, , ,
Athnes 1950 12 268.
', I-II, Athnes
1959 30 292.
Dogmatique de l'glise orthodoxe catholique, I-I1I, Bruges 19661968 30 292.
Treu ., Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der
UdSSR, Berlin 1966 25 275.
Trisoglio F., San Gregorio di Nazianzo in un quarantennio di studi (19251965), Turin 1974 34 360.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

135

Tranos S. ., -
', Athnes 1964 23 304.
Trypanis C. ., Fourteen Early Byzantine Cantica, Vienne 1968

27 279.

Tsakonas D., Geist und Gesellschaft in Griechenland, Bonn 1965

26 401.

Tsakopoulos .,
. '.
, Istanbul 1953 14 217.
Tsams D. G., , Thessalonique
1970 31 369.
' - , Thessalonique 1981 40 243.
Tsantsanoglou ., . ,
, Thessalonique 1967 27 312.
Tschenkli Kita, Einfhrung in die georgische Sprache, I-II, Zurich 1958
20 265.
Georgisch-deutsches Wrterbuch, fasc. 7, Zurich 1964 23 306 ;
fasc. 8-11, Zurich 1965-1966 (revu par Yolande Marchev) 25 336 ;
fasc. 18-19, Zurich 1970 (revu par Yolande Marchev) 29 337.
Tslikas ., (9^-190? od.),
1977 37 297.

Athnes

Tsiknopoulos I. P., CO
, ,
,
Cod. Paris, gr. 1189, Leucosie 1951 10 140.
The Encleistra and saint Neophytos, Nicosie 1965 25 331.
, ,
Leucosie 1964-1965 25 331.
*
; Leucosie 1968 27 304.
, Leucosie 1969 28 276.
Tsioumi Vasiliki, ,
Munich 1972 34 339.
Tsiropoulos . ., , .
', Athnes 1980 40 286.
Tsirpanls . .,
xr\c (1439-17^ .),
Thessalonique 1967 27 317.
,
Thessalonique 1970 29 348.

136

REVUE DES TUDES BYZANTINES



' (16 .-1650),
Thessalonique 1971 30 376.
(15761700), Thessalonique 1980 40 286.

Tsirpanlis C. ., Mark Eugenicus and the Council of Florence. A Historical


Re-evaluation of his Personality, Thessalonique 1974 35 310.
Tsolaks . Th., -' -
, Thessalonique 1959 17 297.

'
- , Thessalonique 1967 27 289.
' , Thes
salonique
1968 27 292.
Tsourkas C, Gli Scolari greci di Padova nel rinnovamento culturale
deU'Oriente ortodosso, Padoue s.d. 17 296.
Les dbuts de l'enseignement philosophique et de la libre pense
dans les Balkans. La vie et l'uvre de Thophile Corydale (15701646), 2e d., Thessalonique 1967 26 397.
Germanos Locros, archevque de Nysse, et son temps (1645-1700).
Contribution l'histoire culturelle des Balkans au xvnc sicle,
Thessalonique 1970 30 363.
: voir Papadopoulos ., .
Tuilier ., Grgoire de Nazianze. La Passion du Christ. Tragdie, Paris
1969 28 274.
: voir Rordorf W. et .
Turdeanu ., Le Dit de l'empereur Nicphore II Phocas et de son pouse
Thophano, Thessalonique 1976 36 278.
Turyn ., The Sophocles Recension of Manuel Moschopoulos, 1949 9
264.
Studies in the Manuscript Tradition of the Tragedies of Sophocles,
Urbana 1952 14 226.
The Byzantine Manuscript Tradition of the Tragedies of Euripides,
Urbana 1957 15 279.
Codices graeci Vaticani saeculis xm et xiv scripti annorumque
notis instructi, Vatican 1964 25 271.
Dated Greek Manuscripts on the Thirteenth and Fourteenth
Centuries in the Libraries of Italy, Urbana 1972 32 397.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

137

Tyciak J., Zwischen Morgenland und Abendland. Ein Beitrag zu einem


weststlichen Gesprch, Dusseldorf 10 148.
Morgenlndische Mystik. Karakter und Wege, Dusseldorf 1949
10 148.
Tzanntatos Th. S.,
1264 , Athnes 1965 25 268.
Tzrtzatos ., '
,
Athnes 1952 12 227.

, Athnes 1972 31 382.
Ulrich-Bansa ., Moneta Mediolanensis (352-498), Venise 1949
9 294.
Underwood P. ., The Kariye Djami, l-III, New York 1966
IV, Princeton 1975 34 358.
Unger D. J., The First Gospel, Gen. 3, 15, New York 1954

9 195,
25 340;

17 227.

Unger-Dreiling Erika, Josafat, Vorkmpfer und Mrtyrer fr die Einheit


der Christen, Vienne 1960 20 276.
Uthemann K.-H., Anastasii Sinaitae Viae Dux, Turnhout-Louvain 1981
40 244.
Vaboulis P., Byzantine Decorative Art, Athnes 1977

36 299.

Vacalopoulos . . : voir Bakalopoulos A. .


Vaillant A. : voir Giannelli C. et .
Puech H.-Ch. et .
Valota Cavallotti Bianca, Nicola Iorga, Naples 1977

38 332.

Van Cranenburgh H., La Vie latine de saint Pachme, traduite du grec


par Denys le Petit, Bruxelles 1969 29 326.
Van den Daele ., Indices Pseudo-Dionysiani, Louvain 1941

5 279.

Van den Oudenrijn M.-A., Les Constitutions des Frres Armniens de


saint Basile en Italie, Rome 1940 1 286.
Van den Ven P., La lgende de S. Spyridon, vque de Trimithonte,
Louvain 1953 14 240.
La Vie ancienne de S. Symon Stylite le Jeune, I, Bruxelles 1962
22 255 ; II, Bruxelles 1970 29 326.
Van de Paverd F., Zur Geschichte der Messliturgie in Antiocheia und

138

REVUE DES TUDES BYZANTINES


Konstantinopel gegen Ende des vierten Jahrhunderts. Analyse der
Quellen bei Joannes Chrysostomos, Rome 1971 31 369.

Van der Aalst P., Christus Basileus bij Johannes Chrysostomus, NimgueUtrecht 1966 27 339.
Van Dieten J.-L., Nicetae Choniatae orationes et epistulae, Berlin-New
York 1972 32 381.
Niketas Choniates. Erluterung zu den Reden und Briefen nebst
einer Biographie, Berlin-New York 1971 32 381.
Nicetae Choniatae Historia, I, Berlin-New York 1975 35 297.
Nikephoros Gregoras. Rhomische Geschichte. Historia rhomaike,
I et 11/ 1-2, Stuttgart 1973 et 1979 38 302.
Van Haelst J., Catalogue des papyrus littraires juifs et chrtiens, Paris
1976 35 298.
Van Houtte J. ., Un quart de sicle de recherche historique en Belgique,
1944-1968, Louvain-Paris 1970 29 356.
Van Lantschoot ., Codices coptici Vaticani Barberiniani, Borgiani, Rossiani. 11/ 1. Codices Barberiniani orientales 2-17, Borgiani 1-108,
Vatican 1947 6 116.
Inventaire des manuscrits syriaques des Fonds Vatican (490-631),
Barberini oriental et Neofiti, Vatican 1965 25 277.
Vanneste J., Le mystre de Dieu. Essai sur la structure rationnelle de la
doctrine mystique du Pseudo-Denys l'Aropagite, Bruxelles 1959
30 316.
Vannier J.-F., Familles byzantines : les Argyroi (ixe-xne sicles), Paris
1975 35 324.
Van Roey ., Nonnus de Nisibe. Trait apologtique, Louvain 1948

9 273.

Vasic R., Kulturne grupe starijeg gvozdenog doba u Jugoslaviji, Belgrade


1973 33 343.
Vasilic Angelina, Risnitsa manastira Studenitse, Belgrade 1957

15 269.

Vasiliev . ., The Russian Attack on Constantinople in 860, Cambridge


Mass. 1946 6 194.
Byzance et les Arabes. dition franaise par H. Grgoire et M.
Canard, 11/ 1, Bruxelles 1968 28 296; II/2, Bruxelles 1950 9 291.
History of the Byzantine Empire (324-1453), Madison 1952 10
281.
Justin the First, Cambridge Mass. 1950 13 291.
Veglery A. : voir Zacos G. et .

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

139

Velimirovic M. M., Byzantine Elements in Early Slavic Chant, Copenhague


1960 25 332.
Velkov V. : voir Georgieva Sonja et .
Velmans Tania, Le Ttravangile de la Laurentienne, Florence Laur. VI.
23, Paris 1971 30 371.
: voir Millet G. et .
Veloudis G., Der neugriechische Alexander. Tradition in Bewahrung und
Wandel, Munich 1968 27 319.
Das griechische Druck- und Verlagshaus Glikis in Venedig
(1670-1854), Wiesbaden 1974 33 313.
Venezia e l'Oriente fra tardo Medioevo e Rinascimento. dit par A.
Pertusi, Venise 1966 25 318.
Verpeaux J., Nicphore Choumnos, homme d'tat et humaniste byzantin
(ca. 1250/1255-1327), Paris 1959 18 237.
Pseudo-Kodinos. Trait des offices, Paris 1966 27 269.
Verri P., Le leggi penali militari delFimpero bizantino nell'alto medioevo,
Rome 1978 37 288.
Vezin Gilberte, L'adoration et le cycle des mages dans l'art chrtien pri
mitif.
tude des influences orientales et grecques sur l'art chrtien,
Paris 1950 10 250.
Vian G. M., Testi inediti dal Commento ai salmi di Atanasio, Rome 1978
39 358.
Vie (La) de saint Athanase PAthonite, Chevetogne 1963

22 292.

Viller M. et Rahner K., Aszese und Mystik in der Vterzeit. Ein Abriss,
Fribourg-en-Brisgau 1939 1 284.
Vlachos Th. N., Die Geschichte der byzantinischen Stadt Melenikon,
Thessalonique 1969 29 352.
Vogel K., Ein byzantinisches Rechenbuch des frhen 14. Jahrhunderts,
Vienne 1968 27 295.
: voir Hunger H. et .
Vogt ., Constantin VII Porphyrognte. Le Livre des Crmonies,
11/ 1-2 (Texte et commentaire), Paris 1940 5 271.
Volbach W. F., Pertusi ., Bischoff B., Hahnloser H. R. et Fiocco G.,
II Tesoro di San Marco. I. La Pala d'Oro, Florence 1965 27 334.
et Lafontaine-Dosogne Jacqueline, Byzanz und der christliche Osten,
Berlin 1968 28 315.

140

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Vlker W., Maximus Confessor als Meister des geistlichen Leben, Wies
baden 1965 30 317.
Volskaa Aneli, Peintures murales des rfectoires gorgiens mdivaux
(en russe), Tbilissi 1974 33 334.
Vona C, Omelie mariologiche di S. Giacomo di Sarug, Rome 1953
206.

17

Voordeckers E. : voir Scharp J. L., Vyncke F. et .


Vost J.-M., Caldei. Diritto antico. II. Ordo judiciorum ecclesiasticorum; III. Liber Patrum, Vatican 1940 2 288.
Vouras P., The Changing Economy of Northern Greece since World
War II, Thessalonique 1962 21 311.
Vyncke F. : voir Scharp J. L., .
Walker J., A Catalogue of the Arab-Byzantine and Post-Reform Umaiyad
Coins, Londres 1956 15 276.
Wallace M., Affirmation and Negation in the Theology of St. Maximus
Confessor, Rome 1960 30 317.
Walther R. : voir Trapp ., .
Waszink J. H., Quinti Septimi Florentis Tertulliani De Anima, Amsterdam
1947 6 283.
Wawryk M., Initiatio monastica in liturgia byzantina. Officiorum schematis
magni et parvi necnon rasophoratus exordia et evolutio, Rome
1968 27 283.
Weber Th. : voir Koder J. et .
Wegzeichen. Festgabe zum 60. Geburtstag von Prof. Dr. Hermenegild
M. Biedermann OSA, Wurzbourg 1971 31 383.
Weidle W., Les icnes byzantines et russes, Florence 1950

10 158.

Weierholt ., Studien zum Sprachgebrauch des Malalas, Oslo 1963


309.

22

Weigand E. : voir Dlger F., .


Weijenborg R., Les Lettres d'Ignace d'Antioche. tude de critique litt
raire et de thologie, Leyde 1969 29 313.
Weinreich O., Epigramm und Pantomimus, nebst einem Kapitel ber
einige nicht-epigrammatische Texte und Denkmler zur Geschichte
des Pantomimus, Heidelberg 1948 7 255.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

141

Weinstock S., Catalogue codicum astrologicorum graecorum. Codices


Britannici. I. Codices Oxonienses, Bruxelles 1951 10 277.
Weiss G., Studia Anastasiana I. Studien zum Leben, zu den Schriften
und zur Theologie des Patriarchen Anastasius I. von Antiochien
(559-598), Munich 1965 25 280, 30 317.
Joannes Kantakuzenos - Aristokrat, Staatsmann, Kaiser und
Mnch - in der Gesellschaftsentwicklung von Byzanz im 14.
Jahrhundert, Wiesbaden 1969 28 323, 30 279.
Ostrmische Beamte im Spiegel der Schriften des Michael Psellos,
Munich 1973 33 325.
Weitzmann K., Studies in Classical and Byzantine Manuscript Illumination,
Chicago-Londres 1971 30 372.
Illustrated Manuscripts at St. Catherine's Monastery on Mount
Sinai, Collegeville 1973 32 398.
Catalogue of the Byzantine and Early Mediaeval Antiquities in the
Dumbarton Oaks Collection. III. Ivories and Steatites, Washington
1972 33 336.
The Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai. The Icons.
I. From the Sixth to the Tenth Century, Princeton 1976 35 316.
, Loerke W. C, Kitzinger E. et Buchthal H., The Place of Book
Illumination in Byzantine Art, Princeton 1975 35 317.
Byzantine Book Illumination and Ivories, Londres 1980 39 354.
Byzantine Liturgical Psalters and Gospels, Londres 1980 40 277.
Classical Heritage in Byzantine and Near Eastern Art, Londres
1981 40 277.
Wellesz E., Monumenta Musicae Byzantinae. IX. The Akathistos Hymn,
Copenhague 1957 16 278, 17 241.
Welykyj A. G., S. Josaphat Hieromartyr. Documenta romana beatificationis et canonizationis, Rome 1952 et 1955 10 261, 15 239.
Wenger ., L'Assomption de la T. S. Vierge dans la tradition byzantine
du vie au xe sicle. tudes et documents, Paris 1955 17 205.
West L. C. et Johnson A. C, Currency in Roman and Byzantine Egypt,
Princeton 9 195.
Westerink L. G., Michael Psellus. De omnifaria doctrina, Nimgue 1948
6 287.
Arethae scripta minora, I-II, Leipzig 1968 et 1972 31 358.
Nictas Magistros. Lettres d'un exil (928-946), Paris 1973 32 388.

142

REVUE DES TUDES BYZANTINES


The Greek Commentaries on Plato's Phaedo. 1. Olympiodorus ;
II. Damascius, Amsterdam 1976 et 1977 37 269.
: voir Jenkins R. J. H. et .

Wiesner J. : voir Moraux P., Harlfinger D., Reinsch D. et .


Wild Doris, Les icnes. Art religieux de l'Orient, Lausanne 1947

10 158.

Winkelmann F., Kpstein Helga, Ditten H. et Rochow Ilse, Byzanz im


7. Jahrhundert. Untersuchungen zur Herausbildung des Feudalismus,
Berlin 1978 37 297.
Wirth P., Untersuchungen zur byzantinischen Rhetorik des zwlften
Jahrhunderts mit besonderer Bercksichtigung der Schriften des
Erzbischofs Eustathios von Thessalonike, Munich 1960 18 263.
: voir Dlger F. et .
Wojnar M. M., De regimine Basilianorum Ruthenorum a metropolita
Josepho Velamin Rutskyj instauratorum, Rome 10 156.
De Capitulis Basilianorum, Rome 1954 15 240.
Wojtowytsch M., Papsttum und Konzile von den Anfngen bis zu Leo I.
(440-461). Studien zur Entstehung der berordnung des Papstes
ber Konzile, Stuttgart 1981 40 270.
Wolska Wanda, La Topographie chrtienne de Cosmas Indicopleusts.
Thologie et science au vie sicle, Paris 1962 21 304.
Wolska-Conus Wanda, Cosmas Indicopleusts. Topographie chrtienne,
-, Paris 1968-1973 33 302.
Wuyts ., Le patriarcat russe au concile de Moscou de 1917-1918, Rome
1941 7 266.
Xanalatos D. ., , Athnes
1945 5 258.
" ,
, Athnes 1944 9 286.

.
, Athnes 1940 9 287.

Xyngopoulos ., ' , Thessalonique 1946 8 276.


,
Thessalonique 1949 8 277.

, Thessalonique 1952 12 224.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

143

, Thessalonique
1965 23 312.
!, ,
Thessalonique 1973 32 427.

Yannopoulos P. ., La socit profane dans l'empire byzantin des vne,


vme et ixe sicles, Louvain 1975 34 311.
L'hexagramme. Un monnayage byzantin en argent du vne sicle,
Louvain 1978 39 348.
Zachariadou Elisabeth ., (
. 111) ,
Thessalonique 1960 18 276.
Zacos G. et Veglery ., Byzantine Lead Seals, 1/1-3, Bale 1972

32 402.

Zakythnos D. ., . . ' ,
Athnes 1951 12 221.
Zakythinos D. ., The Making of Modern Greece. From Byzantium to
Independence, Oxford 1976 35 312.
Zaloziecky W. R., Die Sophienkirche in Konstantinopel und ihre Stellung
in der Geschichte der abendlndischen Architektur, Rome 1936
4 272.
Zamfirescu D., Neagoe Basarab i mvtturile ctre fiul su Theodosie,
Bucarest 1973 32 395.
: voir Moisil Florica, .
Zananiri G., Pape et Patriarches, Paris 1962 21 307.
Catholicisme oriental, Paris 1966 25 299.
Paul VI et les temps prsents, Paris 1966 25 299.
Le Saint-Sige et Moscou, Paris 1967 26 402.
Zander V., Saint Seraphim of Sarov, Londres 1968

30 333.

Zeitschrift fr Papyrologie und Epigraphik, Bonn 1967

27 350.

Zenkovsky B., Das Bild vom Menschen in der Ostkirche, Stuttgart


167.

10

Zpos P. L, (,
1765), Athnes 1959

17 261.

Zss Th. N., ' . , , ,


Thessalonique 1980 39 350.

144

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Ziegler K.-H., Das private Schiedsgericht im antiken rmischen Recht,


Munich 1971 31 383.
Zimmermann Eva : voir Buschhausen Heide et H. et .
Zink Odile et Des Places ., Eusbe de Csare. La prparation vanglique. Livres IV-V, 1-17, Paris 1979 39 333.
Zras G. Th., , Athnes 1953 12
224.
" , Athnes
1954 13 287.
, Athnes 1955 15 226.
et Mpoumpoulids Ph. K., ,
Athnes 1954 15 227.
, ,
Athnes 1955 15 228.
- , Athnes 1954 15 236.
6 ' &, Athnes 1953 15 237.

(
15), Athnes 1955 15 237.
'. ' (
& 535) ; '. " &
( . 701), Athnes 1955 15 237.
( &. 535), Athnes
1955 15 238.
( ), Athnes 1956 15 238.
'
( ' ), Athnes 1956 15 238.
, , Athnes 1959 17 268.
, Athnes 1958 17
268.
et Mpoumpoulids Ph. K.,
, 5 fasc, Athnes 1959-1963 23 305.
. . , Athnes 1961 23 320.
' , Athnes 1961 23 320.
', Athnes 1962 23 320.
. . , Athnes 1962 23 320.
' , Athnes 1956 23 320.
et Kretss-Lontsins P., , Athnes 1957 23 320.

2. INDEX DES OUVRAGES RECENSS

145

X. Milletlerarasi Bizans Tetkikleri Kongresi Tebligleri (Actes du Xe Congrs


international d'tudes byzantines), Istanbul 15-21 septembre 1955,
Istanbul 1957 15 287.
1054-1954. L'glise et les glises. Neuf sicles de douloureuse sparation
entre l'Orient et l'Occident, I, Chevetogne 1954 13 184.
1453-1953. Le cinq-centime anniversaire de la prise de Constantinople,
Athnes 1953 12 219.

10

3. INDEX DES MATIRES*

Aaron Thodore, recenseur (1321) 34 188.


abjuration, formule corrige pour les musulmans (12e s.) 30 187-197.
Abrampax, nom turc dans Pachymre 36 267.
absolution
pouvoir dlgu des prtres par l'vque 27 182-187.
formule de pouvoirs (entalma) du pre spirituel 25 114-115,
129-130.
le cas de l'excommunication de Michel VIII 39 157-161, 173-180.
Voir aussi confession, pnitence.
Abydos, comte d' , agent maritime 19 239-246.
Acace, vque de Berrhe, correspondant de Cyrille 32 281-282.
Acace, mtropolite de Monembasie (dbut 15e s.) 30 79, 80, 119, 154.
Acci (Guadix), vch de la province de Carthagne 4 85-86.
Acmtes, monastre des Eirnaion, Bosphore 12 76-79.
Acphales (ou Agnotes), sectateurs de Thmistios 28 267-268.
Achrida (Bulgarie), Anthime Mtochits mtropolite invent 15 207-211.
Voir aussi Constantin, Dmtrios, Jean, Thophylacte (archevques).
Acropolits Constantin, grand logothte (13e s.) 29 108-110.
actes, rgles pour leur dition (Palerme, 1951) 10 124-128.
Voir aussi ditions, synodes, tomos.
Adda (Ta), histoire et localisation du quartier 1 145-147.
administration, tribunaux administratifs la fin du 12e s. 19 258-272.
Voir aussi histoire administrative, titulature.
Adralestos, domestique des scholes (10e s.) 8 28.
adresse, dans les lettres prives 22 73-76, 105 (pi. 2) ; dans les lettres
officielles ecclsiastiques 27 68-73.

p. 6.

* Sur le contenu et la prsentation de l'index des matires, voir l'introduction,

148

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Adrianoupolits Nicolas, non mtropolite d'Andrinople 18 66-68 ;


29 216.
Atianoi, hrtiques sectateurs d'Atius 28 253-254.
Atius, citerne d' , histoire et localisation 1 89-101.
Atius, logothte du drome (?) 29 69.
affinit, empchement de mariage dbattu au 12e s. 35 112-117.
affranchissement d'esclave, formule d'actes 22 238-240.
Afrique, l'piscopat africain et la crise arienne (4e s.) 24 196-223.
Agapios, vque de Sleucie transfr Antioche 22 52-53, 57.
Agathias, scholastique, dbut de sa carrire 28 141-151.
Agathon Manuel, notable au synode (1409) 30 54, 58, 134, 163, 164.
Agathopolis, mtropole interpole dans le registre (14e s.) 38 193-218.
Agathou (Ta), Bosphore, histoire et localisation 12 91-92.
Agnotes ou Acphales, hrtiques 28 267-268.
Ainos, mtropole, en 1094 29 268 ; fin 13e s. 31 291-292 ; usurpation
par le patriarche Niphon 27 220, 226.
Voir aussi Basile, Georges, Michel (mtropolites).
Akapniou, monastre de Thessalonique sous les Latins 16 214-215.
Akataleptos, monastre du Christ Sauveur , Kamaris (1094) 29 219,
278.
akolouthos, chef des Varangues 18 79-83.
Akros, domaine du monastre de Hira 26 15, 26, 30, 31-33.
Alains, chrtiens en Asie centrale au Moyen Age 11 72-80.
Alakasseis, propritaires Madytos (12e s.) 32 116.
Alaric et les Goths en Illyricum 9 34-46.
Althinos Basile, acte de vente (1255) 26 38-39.
Alexandre, vque de Tomi, au concile de Chalcdoine 3 117-123.
Alexandre, logothte de l'arme (6e s.) 29 7, 29.
Alexandre III, pape, lettre de Manuel Comnne 3 146-155.
Alexandre IV, pape, Constitutio chypria (1260) 37 7-14, 17-18, 57, 59,
61, 82-83.
Alexandre le Bon, vovode de Moldavie 30 101-105.
Alexandrie, manuscrits de provenance chypriote la bibliothque patriar
cale15 133-134 ; Anastase le Sinate et le monothlisme alexan
drin 16 29-42.
Voir aussi sous les noms des patriarches Athanase (saint), Athanase II,
Cyrille (saint), Denys (saint), Euloge, Marc, Pierre Monge, Tho
dore, Timothe.
Alexis (Bla de Hongrie), despotes, premier du titre 20 53-54.
Alexis, grand primicier (1357) 14 155.

3. INDEX DES MATIRES

149

Alexis III Stoudite, patriarche de Constantinople, acte 36 44-53.


Algarve, possession byzantine (fin 6e s.) 2 72-74.
aliments des Latins, griefs formuls par les Grecs 21 78-81, 97-98.
allagator, titre militaire 18 85-87.
allagion, dtachement de la garde impriale 18 83-86, 92 ; 33 223-225.
Allemagne, glise des Allemands Constantinople 4 175 ; influences
byzantines sur l'art allemand 8 143-151.
Alopos, logothte du drome (11e s.) 29 57.
Alousianoi, propritaires Madytos (12e s.) 32 118-119.
alphabet, forme d'crit spirituel, anonyme 14 63.
Amalfitains, glise des , Constantinople 4 164-166.
Amantios, parakimomne (6e s.) 2 193.
Amantiou (Ta), quartier, histoire et localisation 1 139-145.
Amastrianon, place de Constantinople 18 85-91.
Amathous (et Leukara), vch de Chypre 37 23-30, 50-51.
Amazon, localit de Carie (13e s.) 26 39-40.
Ambar Deresi, Taurus, vestiges archologiques 24 284-291.
ambassades byzantines
Rome : sous Lon V (811-812) 18 26-38 ; sous Basile Ier 25
155-173 ; sous Michel VIII (1261) 20 171-173 ; sous Jean VII
20 12-15.
la Horde d'Or (1341) 17 162-166.
Ambrs, vch byzantin d'Armnie (Keltzn) 34 163.
Ambroise (saint), deuxime mission auprs de Maxime (384) 9 154-160.
Ammochostos (et Karpasia), vch de Chypre 37 23-30.
Amorion, mtropole (vers 1072) 18 67.
Amoukion, vch byzantin d'Armnie (Keltzn) 34 165-166.
Amplits Michel, notaire des villages impriaux 26 39.
anaphore, liturgie des aptres Barthlmy et Philippe 35 36-39.
Anaplous, glise de l'Archange occupe par les Latins 21 85.
Anastase, vque de Csare, citant Jean de Nice 14 179-180, 185-187.
Anastase Ier, patriarche d'Antioche (559-570, 593-599) 25 65-68.
Anastase , patriarche d'Antioche (599-609) 25 71.
Anastase, questeur, pistolier (10e s.) 18 110.
Anastase le Sinate, et les monothlites alexandrins 16 29-42 ; question
sur la prdestination 26 150-157.
Anastasis, glise de , occupe par les Latins (1204) 2 162-163.
Anatole, commune des environs d'Athnes 34 40.

150

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Anatole, vque de Laodice, chronologie et comput pascal 10 102,


107 ; 18 173-178.
Anatole Stoudite, pigramme de Denys sur 11 224-232.
Ancien Testament, dans la liturgie primitive 16 104-115.
Anconitains, glises des , Constantinople 4 175-176.
Ancyre (Ankara)
mtropole (vers 1072) 18 63.
dfaite de Bajazet en 1402 23 102, 110-112 ; discours pour
l'anniversaire de la bataille 19 340-347.
Voir aussi les noms des mtropolites Macaire, Nictas, Nil.
Andr, aptre, repousse les Sklavnes Patras 21 37-41.
Andr, archevque de Crte (saint), loge indit 16 151.
Andr, vque de Samosate, adversaire de saint Cyrille 32 253-300.
Andr le Scythe, domestique des scholes (9e s.) 8 24-25.
Andrinople
mtropole : vers 1072 18 68-67 ; fin du 13e s. 31 293-298 ;
dbut du 15e s. 30 69, 70, 106, 119, 146, 148.
rivalit avec Agathopolis 38 198-218.
thme aux 13e et 14e sicles 31 276-277 ; 34 194-195.
Voir aussi Arsne, Basile, Germain, Thoctiste (mtropolites),
Isidore Nicolas (juge).
Andronic, empereur, voir Comnne, Palologue.
Andronikashvili, descendance gorgienne d'Andronic Comnne 35 239243.
Ana, katpanikion de la province d'Asie (1242) 26 20-21.
Anmas, date de leur conjuration contre Alexis Comnne 21 253-255.
anepsios et autanepsios, sens des termes dans Pachymre 40 189-190.
Ange, voir Anglos.
Anglitzs, archonte de Gratianou (1343) 34 198.
Anglokastron, Chma, restaur par Isaac II Anglos 24 281-283.
Anglos
grand primicier de Michel VIII 14 150.
de secretis camerae (logothte ?) en 1277 29 100.
Alexis III, empereur, loge par Euthyme Torniks 23 151-152 ;
acte rtrogradant la mtropole d'Argos 40 159, 164.
Alexis, csar de Thessalie (1389) 13 122-124, 128-130.
Andronic, protovestiaire (1318) 2 205.
Constantin, pansbastohypertatos 19 272-283.
Constantin, sbastocrator, discours de Grgoire Antiochos 20
73 ; pplos de Saint-Marc Venise 18 208-213.

3. INDEX DES MATIRES

151

Isaac II, empereur, dcret sur les biens successoraux des vques
40 135-155 ; dcrets concernant les mtropoles 40 159-166 ;
harangue de Grgoire Antiochos 20 67 ; loge par Georges
Torniks 23 164-165.
Jean, pincerne (14e s.) 3 200-201, 209.
Jean, protostrator etc. (13e s.) 7 164 ; 14 149 ; 26 19-20.
Michel d'pire (Doukas Comnne) 38 30-39.
Sennachrim, pincerne (14e s.) 3 194.
Anglais, migrs Byzance aprs 1066 32 301-342.
Angleterre, relations avec l'empire byzantin 32 315-320 ; connaissance
du grec au Moyen Age 34 226-232.
Angourion (Angarion), monastre non identifi (Bosphore ?) 12 98-99.
anne, dbutant au 1er ou au 23 septembre 12 132-143 ; au 25 mars
14 207-208 ; 32 235-236.
Annonciation, fte de l'vergtis 40 40-42.
Anomens, sectateurs d'Atius et d'Eunomius 28 254.
Anonymus Laudunensis, extrait sur l'migration anglaise 32 320-323.
Anonymus Mercati, description de Constantinople 34 216-224, 242-244 ;
nouvelle recension du Digbeianus 112 34 245-263.
Anselme (saint), influence sur des thologiens grecs 1 5-24, 49-58.
Anselme de Havelberg, dialogue avec les Grecs (1136) 23 59-65.
Anterus, pape, fragment en grec 18 188.
Anthmiots, propritaire Diabntoi (12e s.) 32 114.
Anthmiou (Ta)
monastre affili au Pantocrator 32 69-70.
quartier urbain prs de Ta Kyrou 15 113-115.
sur le Bosphore, histoire et localisation 12 82-85.
Anthime (Mtochits), archevque d'Achrida fictif 15 207-211.
anthologie du Paris. Suppl. gr. 690, recueil du 11e s. 9 180-181.
anthypathos (proconsul), titulature et prosopographie 15 6-23, 33-34.
Antigonos, domestique des scholes (9e s.) 8 23.
antiminsion, autel portatif 28 224-225, 232-235 ; avec inscription de
1369 29 310.
Antioche, le patriarcat du 4e au 7e s. 4 239-256.
la Notitia antiochena, origine et tradition 5 67-89.
synode de 432 32 278-282.
Melchites et Latins en 1213 29 285-292.
Voir aussi au nom des patriarches Agapios (de Sleucie), Anastase
(1er et II), Ignace (saint), Jean IV, Paul de Samosate, Svre.
Antiochos, logothte du drome (8e s.) 29 46.

152

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Antiochos Constantin, grand htriarque (1094) 29 217, 250.


Antiochos Dmtrios, lettre au juge Isidore (1453) 22 87-90.
Antiochos Grgoire, carrire et uvres (de 1160 1196) 20 61-92.
Antiochos (Antiochus), palais d' Constantinople 23 254-255.
antipalamites, uvres diverses (bulletin) 30 246-254, 272-277.
Antoine (Antonios), domestique des scholes (8e s.) 8 19.
Antoine, mtropolite de Galitza (Halicz) 30 102, 103.
Antoine, mtropolite d'Hracle 30 14, 38, 56, 119, 128, 133, 155;
correspondant de Joseph Bryennios (1407-1410) 7 26.
Antoine, mtropolite de Trbizonde, ordonn le 9 avril 1395 34 132.
Antoine, moine, ou Jean Doukas sbaste (11e s.) 40 10-11.
Antoine , patriarche de Constantinople, chronologie 22 45-71 ; lettre
(aprs sa dmission ?) 14 105, 107 ; 18 114.
Antoine IV, patriarche de Constantinople
correspondant de Bryennios 7 19-20.
affaires de Moldavie et de Macaire d'Ancyre 30 9, 10, 29, 51,
56, 102, 104, 112, 127, 133, 151, 153, 165, 166.
Antoine de Massa, frre mineur, lgat de Martin V (1422) 7 31-32 ;
20 10-23, 31, 47.
Antonin, (logothte) gnikos 29 21.
Antzas, propritaire Constantinople 26 25.
Anzas, propritaire Kypsella 32 120.
apatheia, selon leuthre le Paphlagonien 36 9-19, 43-44.
Aphthartodoctes, hrtiques Gaanites et Julianistes 28 268.
Apimpithioum Constantin, correspondant d'Antiochos 20 68.
apographeis (recenseurs), du thme de Thessalonique (1300) 6 81-84.
Apokaukos Alexis, parakimomne (14e s.) 2 200-201.
Apokaukos Jean, grand primicier (14e s.) 14 154.
Apokaukos Manuel, archonte d'Andrinople (1344) 34 195.
Apolinarios, vque de Laodice, hrtique 28 262.
apotag, dot monastique 39 62-64.
Apros, proprits du Pantocrator (12e s.) 32 116.
Arabanda, prs de Leukara, glise Sainte-Marine 7 8.
arabes, sources pour l'histoire byzantine (10e-lle s.) 19 284-314.
Araphen (Raphina), commune de l'Attique (12e s.) 34 25, 41.
Arbantnos (Arvantinos) Jean, sbaste 23 239-240 ; 27 241, 260-262.
Arc de Constantin (Rome), et l'dit de Milan 25 38-41.
Arcadius, empereur, sa politique en Illyricum 9 23-45 ; notes sur son
rgne 10 47-54.
Archlaos, logothte de l'arme (6e s.) 29 29.

3. INDEX DES MATIRES

153

archologie
bulletin 6 199-240 ; 8 215-272 ; 10 172-242 ; 13 197-278.
chronique de travaux et dcouvertes Constantinople 8 197-214 ;
12 210-213 ; 14 211-216 ; 21 256-269 ; 23 252-263 ; 28 271-273.
Euripe de l'Hippodrome 7 180-193.
mosaques murales fond d'or 3 19-28.
Voir aussi Cappadoce, Constantinople,
archevchs, au concile de Nice (787) 33 17-21.
architecture, tudes (bulletin) 6 204-207 ; 8 223-227 ; 10 183-186 ;
13 211-215 ; exemples de l'Athos 19 382-389.
archonte de l'allagion, titre du 13e sicle 18 83-87.
Voir aussi grand archonte,
archontes de l'glise, au synode des Blachernes (1094) 29 219, 273-280 ;
liste avec dfinitions (12e s.) 40 201-210.
Areia, monastre de la Thotokos de Bouzs 22 41.
Art, kralaina, description de son sceau 26 31-32, 34.
Arthas, mtropolite de Csare
pistolier 18 114-118 ; correction une lettre 20 249-250.
scholie la Chronographie de Nicphore 21 25-27.
fausse pitaphe 22 280-281.
argent de parure, dans les fresques serbes 24 292-307.
Argos, mtropole promue et rtrograde (fin 12e s.) 40 163-165.
argyrobulle, diplomatique de l'acte 21 209-211.
Argyronion, Bosphore, histoire et topographie 12 75-76.
Argyros
Lon, domestique des scholes (10e s.) 10 29.
Pothos, domestique des scholes (10e s.) 10 28-29.
Romain III, empereur
dcret de 1029 sur les syncelles 3 94-95, 102 ;
tmoignage de l'historien Yahya 19 304-312.
arianisme
en Afrique au 4e sicle 24 196-223.
en Espagne wisigothique 2 15, 21, 68.
les sectes : Hmiariens, Atiens, Eunomiens 28 253-254.
Aristnos Alexis, grand skvophylax, grand conome 20 84, 86, 87.
Aristnos Grgoire, prodre (1094) 29 218, 258.
Arkadioupolis, mtropole la fin du 12e sicle 40 160-163.
arme
logothte de l'arme (du stratiotikon, stratiotikos) 29 10, 25-31.
eunuques dans l'arme 1 205-214.

154

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[arme] commandants de la garde impriale 18 79-96.


titres militaires : le protostrator 7 164-165 ; le domestique des
scholes 8 5-51.
Armniaques, Malss, juge du thme des 30 173-174.
Armnie et Armniens
dition de la bible armnienne par Uscan (1668) 16 172-182.
invectives du catholicos Isaac 14 174-194.
lettres de Photius aux Armniens 29 137-181.
Maurice empereur et l'Armnie 15 61-72.
la mtropole de Sbasteia en 787 33 39-42.
notice grecque sur les archontes en version armnienne 40 201-205.
peuplement et art armniens en Cappadoce 26 339-349.
trait anti-armnien cens crit contre les Francs 25 289-291.
le Vaspurakan, vchs (de Keltzn) et forteresses 34 159-173.
armoiries, et inscriptions Galata-Pra 19 320-325.
Arsne, catholicos gorgien, et les rcits sur l'Armnie 14 192-194.
Arsne, vque de Pergame, polmiste (dbut 14e s.) 15 123-130.
Arsne, mtropolite d'Andrinople (fin 13e s.) 31 296.
Arsne, moine, auteur d'un calendrier versifi 16 81-82.
Arsne Autoreianos, patriarche de Constantinople
chronologie du patriarcat 27 130, 139-140, 150.
rapports avec Michel VIII 38 42-45, 59-65, 85-87.
dposition en 1265 39 155-164.
arsnite, Tholepte de Philadelphie et le schisme 18 47-54.
Arsino (et Paphos), vch de Chypre 37 23-30, 115.
art
monnaies et expression artistique 9 236-237.
influences byzantines sur l'art allemand 8 143-151.
Voir aussi archologie, architecture, dcoration, fresques, icono
graphie,
miniatures, mosaques.
Artotyrites, ou Ppouzianoi, hrtiques de Phrygie 28 252.
Artzsion, vch byzantin d'Armnie (Keltzn) 34 164-165.
Asans (Asan)
Andr, notable au synode en 1409 30 57, 134.
Andronic, protovestiaire (14e s.) 2 219-220.
Andronic, grand primicier (1351) 14 154-155.
Constantin, notable au synode de 1409 30 57, 134.
Jean, archonte de Prithorion (14e s.) 34 195-196, 198.
Manuel Raoul, stratge (14e s.) 34 193 ; grand primicier 14 154.
ascse, corporelle et psychique, selon Thalassius 2 88-109.

3. INDEX DES MATIRES

155

Asen Jean (Asans Ivan) , Tirnovo (1279-1280) 39 238-241.


Ashot, prince d'Armnie, destinataire d'une lettre de Photius 29 138.
Asidnos Sabas, sbastocrator (1213) 26 14-15.
Asie, la mtropole et ses vchs en 787 33 27-29.
Asie centrale, chrtiens en et Extrme-Orient au Moyen Age 11 62-87.
Asie mineure, tudes archologiques (bulletin) 6 214-215 ; 8 233 ;
10 194-195 ; 13 220-221.
Aspar, citerne d' , histoire et topographie 1 101-110.
aspron, vocabulaire numismatique 9 200.
assembles d'tat, leur origine selon N. Iorga 12 114-117.
Assises de Jrusalem, leur importance politique 12 117-124.
Association internationale des tudes byzantines, statuts 19 444-445.
Assomption (Dormition) de la Vierge
tudes sur le dogme (bulletin) 17 223-227.
homlies de Cosmas Vestitor en version latine, analyse 11 284300.
homlie attribue Germain de Constantinople 16 43-58.
rcit abrg de Jean de Thessalonique 11 156-164.
Astigi (Eciza, Espagne), ville et vch 4 86-88.
astrologie, horoscopes de voyages en mer 40 117-133.
astronomie, traduction de textes orientaux par Chioniads 38 234-236.
ateliers montaires, tudes (bulletin) 9 211-219.
Athanagild, roi wisigoth d'Espagne (554-567) 2 7-14.
Athanase Mtaxopoulos, higoumne de Lavra (fin 13e s.) 10 116-120 ;
28 106-107.
Athanase, mtropolite de Perg, puis de Severin 30 36, 37, 38, 79, 81,
119, 153, 154, 156.
Athanase, moine du Pantocrator, entretien avec le lgat (1357) 19 79-109.
Athanase (saint), patriarche d'Alexandrie, fausses reliques 19 165-188.
Athanase II, patriarche d'Alexandrie, sjour Constantinople 35 43-71.
Athanase Ier, patriarche de Constantinople
chronologie du patriarcat 27 130, 147-150.
deuxime patriarcat 7 148-149 ; 23 124-135.
en l'anne 1305 36 160-161, 169-170.
rapports avec Athanase II d'Alexandrie 35 50-53.
lettre la communaut athonite (extrait dit) 28 109-110.
crit non identifi contre les Latins 19 77-78.
transfert de ses reliques Venise 19 168-181.
loge (ou crit concernant le patriarche) non identifi 14 62-63.
Athanase , patriarche de Jrusalem, chronologie 20 198-199.

156

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Athanase, protos de l'Athos (dbut 14e s.) 28 107-110.


Athnes
mtropole, rection au 8e s., 1 58-72 ; en 1094 29 266-267.
synodikon d'une glise suffragante 6 67-73 ; 19 227-238.
quartiers de la ville et les environs d'aprs un praktikon 34 5-44.
manuscrits : B.N. 2560, hagiographie 16 143-157 ; B.N. 2717,
triodion avec le synodikon 19 227-238 ; B.N. 2756, collection
des lettres de Photius 12 183-186 ; quelques manuscrits provenant
de Chypre 15 135-137.
Voir aussi les mtropolites Georges, Lon, Michel, Nicolas.
Athos
actes illustrant la politique monastique de Michel VIII 1 73-84.
architecture monastique, exemples avec illustrations 19 382-389.
datation de trois documents du 11e s. 10 109-113.
documents photographis par Sevastjanov, listes 33 277-293.
manuscrits provenant de Chypre 15 137-141.
proies sous Alexis Ier 5 206-216 ; la fin du 15e s. 22 281-282.
querelle des deux Andronic (1322), rpercussions 32 187-198.
Xropotamou, lgende et histoire 2 248-254.
Atoumanos, mtropolite de Monembasie, dpos (14e s.) 27 220, 224-225.
Attale, porte d' , Constantinople 21 268.
Attaliats Lon, deutreuon des prtres Leukosia 37 31-32, 90.
Attaliats Michel, Diataxis rdite et traduite 39 5-143 ; tmoignage
sur la bataille de Mantzikert (1071) 33 215-225.
Attaliats, monastre d' , Constantinople (1094) 29 220, 280.
Augusteus, salle du palais imprial 6 167-169.
Augustin (saint), sur la controverse plagienne 25 189-218 ; la prire
Supplices te rogamus 11 252-265.
autanepsios et anepsios, emploi des termes chez Pachymre 40 189-190.
Autoreianos Michel, juge de l'Hippodrome (1094) 29 218, 258.
Autoreianos, voir Arsne, Michel IV, patriarches.
Avars, chronologie de la dynastie des Baan (562-632) 34 151-158 ;
Sklavnes et Avars en Ploponse 21 11-22.
avnement de l'empereur, rle de l'glise 31 146-156.
Avit, prtre, lettre Balconius sur les reliques d'Etienne 4 188-189.
avortement, un procs synodal au 14e sicle 40 103-115.
Axouch Alexis, protostrator (12e s.) 7 160-161.
azur, mosaques fond d' 3 19-28.
azymes, leur emploi reproch aux Latins 21 63 ; 32 203-210 ; trait
faussement attribu Michel Crulaire 25 288-291.

3. INDEX DES MATIRES

157

Bagdad, le papier bagdatikos , de coton 6 44-45.


Baan, khan des Avars, chronologie 34 151-158.
bain (loutron), au Pantocrator 32 90-92 ; l'vergtis 40 68-70.
Baionia (Crte), monastre de femmes 22 41.
Bajazet (Bayezid) Ier
rapports avec les princes grecs (1394-1397) 1 172-186.
sige de Constantinople 23 101-105.
dfaite d'Ankara, d'aprs un pangyriste grec 19 343-347.
balances, peses montaires 9 210-211.
Balares (Iles), et Byzance 4 100-102.
Balkans, bulletin archologique 6 226-227 ; 8 254-260 ; 10 224-227 ;
13 258-261.
Ballester Antoine, vicaire pontifical (14e s.) 24 230-256.
Balmas Joannice, protos de l'Athos (1111-1118) 5 207, 212-214.
Balsamon Thodore, canoniste
citation de la novelle d'Alexis Ier sur les didascales 31 169-170.
rponses canoniques, mles celles de Jean de Kitros 31 332-334.
rfut par Nil Cabasilas 32 211-223.
Bambyk (Manbig, Hirapolis), papier bambykinos , de coton 6
44-45.
baptme, rites et canons de Chypre 37 41, 44-45, 49, 61-73, 106-108 ;
usages reprochs aux Latins 21 65-66.
Barbares, bureau des et interprtes 29 36-38.
Barbatos, parakimomne (10e s.) 2 195-196.
barbe, rasage reproch aux Latins 21 71 ( 39) ; 28 225, 234-235.
Bardai es, fonctionnaire indtermin (1224) 26 19-20.
Bardanios, domestique des scholes (8e s.) 8 19.
Bardas, domestique des scholes (9e s.) 8 21-22.
Bardas, moine pistolier (10e s.) 18 118.
Bardasas (ou Bardesane), voir Jacques.
Barna, voir Varna.
Barnabas, archevque de Chypre (12e s.) 7 35.
Barnabas, moine grand conome en Chypre (12e-13e s.) 34 313-317.
Barthlmy, aptre, anaphore liturgique 35 36-38 ; glise et reliques
Constantinople 31 257-259.
Barys Michel, protocuropalate (1094) 29 217, 247.
Basilaks Georges, protoprodre (1094) 29 218, 256.
Basile (saint), archevque de Csare
tradition manuscrite des uvres 14 232-235.
scnes biographiques dans son iconographie 36 243-250.

158

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Basile] modle d'exgse pour Nictas David 39 263-264.


Basile (le Petit), archevque de Csare, pistolier (10e s.) 18 118-119.
Basile Karantnos, archevque de Csare (13e s.) 22 250-251.
Basile, diacre hypomnmatographe (1094) 29 219, 275.
Basile Ier, empereur, ambassade Nicolas Ier 25 157-173 ; destinataire
d'une lettre d'Etienne V 11 129-155.
Basile, vque, auteur de la Vie d'Euthyme 32 226-234.
Basile, vque d'desse, auteur de la Vie de Thodore 5 137-139.
Basile de Ialimbana, date de composition de sa notitia 19 198-207.
Basile (Kkaumnos ?), kttor de l'vergtis 40 9-10.
Basile, kourator, pronots de Tristomon 26 16, 18.
Basile, mtropolite d'Ainos (13e s.) 31 292.
Basile, mtropolite d'Andrinople (13e s.) 31 294-295.
Basile, mtropolite de Derkos (1409) 30 57, 133, 145.
Basile, mtropolite d'Euchata (1094) 29 219, 268.
Basile, mtropolite de Larissa (1094) 29 219, 267.
Basile Achridnos, mtropolite de Thessalonique 23 65-68.
Basile, mtropolite de Tyana, condamne des Bogomiles 36 39-42, 70.
Basile, parakimomne, puis empereur (9e s.) 2 194-195.
Basile Ier Skamandrnos, patriarche de Constantinople 22 47-70.
Basile Kamatros, patriarche de Constantinople, chronologie 1 260262, 272 ; discours de Grgoire Antiochos 20 65-66.
Basile, recteur et logothte du gnikon (973) 29 21.
Basilik kleisoura, dfil en Thrace 25 62-63.
Basilikon, monastre de Thessalonique 35 277-279.
Basilikos Basile, parakimomne (13e s.) 2 199.
Basilikos Nicphore, grand primicier (14e s.) 14 152.
Basiliskou (Ta), quartier urbain, histoire et topographie 1 131-136.
Basti (Baza, Espagne), ville et vch 4 88-89.
Batalas, monastre Boradion (Bosphore) 12 81.
Batatzs Jean Doukas, proto vestiaire 2 213 ; empereur Jean III,
prostagma de 1232 22 250-252.
Batopdion, reoit en don la Thotokos Pantanassa 5 175-184 ; deux
actes des archives dits 32 193-196.
Bayezid, voir Bajazet.
Bla de Hongrie, Alexis despotes 17 53-55 ; inspire la dcoration de la
cathdrale d'Esztergom 8 118-128.
Blisrama, Cappadoce, glises byzantines 19 423-435 ; inscription de
l'glise Saint-Georges 26 367-371.

3. INDEX DES MATIRES

159

Blissariots Jean, logothte des skrta 24 263-264 ; 29 79-80.


Belthandros, roman grec 10 74, 77, 80-81.
Berhots Thodore, vestiarite (12e s.) 27 240, 255.
besants fins, vocabulaire numismatique 9 200.
Bessarion, hiromoine, polmiste antilatin (18e s.) 27 230-234.
Bessarion, mtropolite de Ganos (1409) 30 57, 133, 145.
bestiarion, caisse impriale, distinction avec dmosion 36 171-191.
Bthanie, souper de , Lazare reprsent en vque 27 197-208.
Beyaz Su, bassin de (Cappadoce), exploration archologique 19
419-421.
Bible, inventaire des citations patristiques grecques 28 329-330 ; liturgie
primitive et Ancien Testament 16 104-115.
bibliographie d'auteurs
Grumel Venance 24 vii-xxxvn.
Guilland Rodolphe 38 271-287.
Janin Raymond 19 14-33.
Jugie Martin 11 19-32 ; 12 6.
Lathoud David 17 308-309.
Laurent Vitalien 32 343-379.
Miller William 3 280-282.
Salaville Svrien 16 15-27.
Souarn Romuald 6 303-304.
Stein Albert 3 276-279.
Vailh Symon 18 5-18.
Verpeaux Jean 23 323-324.
Vogt Albert 3 270-272.
biens piscopaux, dcret d'Isaac II (1192) 40 135-155.
biens sacrs, rquisition sous Alexis Ier 28 8-9.
Bisbilouds Thophylacte, vendeur de terres (1246/1248) 26 37-38.
Bithynie, mtropoles de Nice et Nicomdie au concile de 787 33 35-37,
38-39.
Bizy, archevch (1094) 29 219, 272.
Blachernes (palais et glise)
synode de 1094, tude prosopographique de la liste 29 213-284.
synode de 1285, tude de la date 27 217-219.
glise de la Thotokos occupe par les Latins (1204) 2 151-155.
mention de l'glise au 12e s. 34 260 ( 49).
Blachernits Thodore, abjuration 36 19-28, 52-57.
Bladyntrs Jean, ambassadeur de Jean VII 20 12, 15.
blasons, familles de Busac et Cantacuzne de Flory 9 50-54.

160

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Blastars Matthieu, recension des rponses de Jean de Kitros 31 331-334.


Blemmyds Nicphore, lettres faussement attribues 12 176-177.
bogomilisme, anathmes (d'Euthyme Zigabne) 6 71-72 ; dnonciation
en synode 36 30, 39.
Bolron et Mosynopolis, thme (13e s.) 31 278.
Bolron et Strymon, thme (14e s.) 34 177-182, 186-193.
Bonose, vque de l'Illyricum, nie la virginit de Marie 19 124-129.
Bonus, citerne de , histoire et topographie 1 110-114 ; 14 215-216 ;
34 258 ( 30-31).
Boradion, Bosphore, histoire et monuments 12 81-82.
Boradiots, voir Thodose, patriarche.
Bordai (Bordos ?), Opsikion, monastre donn au Pantocrator 32 122-123.
Borilos, prodre et grand primicier ton ethnikn (11e s.) 14 157.
Bosphore, glises et monastres de la rive asiatique 12 69-99.
Botaniats Manuel, sbaste (12e s.) 32 118-119, 122.
Botaniats Nicphore, empereur, chrysobulle (1075) 39 108-123.
Boucolon, glise Saint-Michel du 2 155-159.
Boukellos (vch d'Andrinople), vque anonyme 30 40, 155, 156.
Boukinator, voir Constantin, archevque.
Boullots Manuel Tarchaniots, profession de foi Florence 10 60-69.
boullotirion du Fogg Art Museum 15 211-214.
Bourtzs Georges, mtropolite d'Athnes (f 1160) 20 190-196.
Bouthlas Jean, meizotros, tmoin d'acte (13e s.) 26 19.
Bouthrotos et Glykys, vch d'pire (14e s.) 35 160-165.
Brachanios Philarte, domestique des scholes (11e s.) 8 48.
Brachiolion, nom de quartier 15 97.
Branas Alexis, sbaste et gambros de l'empereur (1166) 23 234, 241.
brbion (inventaire) du monastre d'Attaliats 39 85-101, 123-129.
Brhier Louis (f 13 octobre 1951), ncrologie 10 291-294.
Bringas Joseph, parakimomne (10e s.) 1 224-227 ; 2 197.
Brochthoi, Bosphore, histoire et monuments 12 86-87.
Brousse (Prousa), prise par les Turcs en 1326 7 208.
Bryennios
Georges, stratge de Stnimachos (1323) 34 197.
Jean, domestique des scholes 8 49.
Joseph, sbaste et gambros de l'empereur (12e s.) 23 234, 237238, 240.
Joseph, moine, chronologie des uvres 7 12-32 ; mission en
Chypre 37 10-14, 43-45.
Manuel Lontars, notable en 1409 30 58, 134.

3. INDEX DES MATIRES

161

Nicphore, pouse Anne Comnne 21 251 ; 27 239, 251-252 ;


32 43.
Nicphore, sbaste et gambros de l'empereur (12e s.) 23 242.
Bulgares Dragouvites, en Macdoine 22 199-214.
Bulgarie
interventions de Michel VIII (1276-1280) 39 234-242.
chronologie des hostilits en 1331-1333 22 228-229.
tudes byzantines en 1946-1949 7 214-224.
Voir aussi Achrida, Asen, Preslav, Sofia, Tirnovo.
bulletins
archologie 6 199-240 ; 8 215-272 ; 10 172-239 ; 13 197-274.
critique (ditions et catalogues) 9 172-191 ; 14 217-239 ; 20
225-250 ; 22 255-286 ; 25 239-293 ; 27 263-321 ; 28 274-293.
diplomatique 7 69-89.
numismatique (1940-1949) 9 192-251.
palamisme (1955-1970) 30 231-341.
spiritualit et thologie 3 215-244 ; 7 225-243 ; 10 129-169 ;
13 140-195 ; 17 201-250.
bureau (skrton) et fonctions maritimes 19 239-252, 266-268, 271.
Busac Hugues, annotateur du Vatican, lat. 4789 9 66-70.
Bustrone Florio, liste des archevques de Chypre 6 155-165.
Bykinon (Boukinon), quartier de la capitale (11e s.) 34 84-85.
byzantinologie, voir tudes byzantines.

* **
Cabasilas
Michel, archidiacre et sakelliou (1353-1354) 31 38, 93, 111-112.
Nicolas
commentaire de la liturgie et dcoration d'glise 26 306-307.
thologie de la rdemption 1 5-57.
correspondant de Joseph Bryennios 7 16-17.
Nil, rfutation de Balsamon 32 211-223.
Thodore, grand dioecte (lle-12e s.) 32 195, 196.
Thodore, logothte de l'arme (14e s.) 29 30.
cadastre ottoman
rgion de Serrs, avant 1481 33 228-255.
rgion de Trbizonde (1487) 35 175-213.
Calabre, mtropole Santa Severina 22 176-183.

11

162

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Calamizzi, monastre Saint-Nicolas 32 247-252.


calendrier en vers, formes et auteurs 16 59-84 ; canon de Grgoire moine
24 115-152.
Calixte, pape, fragment en grec 18 188.
Callimachos et Chrysorrho, roman grec 10 74, 77, 80 ; 15 289-291.
Calliste Ier, patriarche de Constantinople
sa dposition et son exil (1353-1354) 31 5-163.
condamne et dpose Symon d'Alanie 32 213, 216.
Calliste , patriarche de Constantinople 30 12, 32, 99, 128, 148, 152,
153 ; crits 18 199-204 ; date de dcs 13 135-136.
Callistratos, vque de Chaldia, ordonne Antoine de Trbizonde [non
l'inverse, selon la traduction] 34 132.
calomnie, procdure du serment contre la 8 130-142.
Calophros Jean Laskaris, en Chypre et en More 26 188-228 ; 28 129139.
Calopodios, datation des acta contre 39 301-306.
Cantacuzne
histoire de la famille et alliances (14M5e s.) 9 64-105.
(N.), grand primicier (1409) 14 156 ; 30 58, 134.
Andronic, gouverneur dans les Rhodopes (1322-1327) 34 188-189.
Andronic, parakimomne (13e s.) 2 200.
Georges Palologue, ascendants et descendants (15e s.) 9 77-105.
Hlne, pouse Jean V 31 22, 26, 61, 77, 78, 86, 92, 148 ; date
de dcs (novembre 1396) 13 135-138 ; 14 200-201.
Hlne, pouse David II de Trbizonde 9 88-89, 103.
Irne, pouse Georges Brancovan 9 85-88, 103.
Jean, sbaste et gambros de l'empereur (12e s.) 23 234-235, 240.
Jean, pincerne, mystikos (13e s.) 3 190 ; 26 20-21, 285.
Jean VI, empereur
avant de rgner, grand papias 3 207 ; grand domestique 34
194-195.
chronologie du rgne 29 293-302 ; 34 119-124.
conflit avec Calliste patriarche (1353-1354) 31 76-103.
prostagma, restitu Jean III (1232) 22 250-251.
ordre et dsordre dans ses mmoires 22 222-237.
lettre Jean de Karpasia 17 7-27.
ne s'identifie pas au copiste Joasaph 14 195-199.
Manuel, protostrator (15e s.) 7 172-173.
Manuel Phakrass, notable (1409) 30 57, 58, 134.
Marie, pouse Constantin Tich 39 207-211, 235-236.

3. INDEX DES MATIRES

163

Matthieu, empereur
souscrit le tomos de 1351 9 56-64.
commandement dans les Rhodopes 34 183, 197, 199-200.
conflit de 1353-1354 avec le patriarche 31, 26-31, 87-90, 150-158.
Michel, campagne de More (1262-1264) 38 92-103.
Nicphore, sbastocrator (1355) 34 195.
Thodore Palologue, oncle de Manuel , 30 56-57, 59, 62, 133,
134, 136.
Cantique des Cantiques, comment par Nil d'Ancyre 24 107-114.
Capitole (Kaptolion), Constantinople 13 91-96.
Cappadoce
les mtropoles reprsentes en 787 33 26-27, 39-42, 50-51.
vques condamns pour bogomilisme (12e s.) 36 39, 69.
exploration archologique 19 419-437 ; 34 333.
les peintures rupestres, notes critiques 26 336-367.
anciennes reprsentations du costume episcopal 33 177-185.
reprsentation de la Cne dans un rfectoire 34 325-331.
Voir aussi les villes Csare, Mokssos, Tyana.
Cardinale Morosini (ou Mauroceno), patriarche latin 20 202-205 ;
24 224-256.
carme, voir jene.
Carie, mtropole Stauroupolis et vchs en 787 33 45-46 ; la mtropole
la fin du 11e s. 18 65.
Caristim, hospice latin Constantinople 11 58, 60.
Caroldo Gian Jacopo, chroniqueur, sur Jean V 16 220-223, 228-231.
carte
Athnes et environs 34 20, 26.
Bosphore, localits byzantines 12 97.
bassin du Hasan Dag et valle de Peristrema 19 424, 425.
Espagne wisigothique en 589 4 70.
Rhodopes la fin du 13e s. 31 280-281.
Taron et Vaspurakan, vchs et forteresses 34 161, 169.
Voir aussi plans.
Carteia, ville et vch d'Espagne 4 89-90.
cartulaire de Hira-Xrochoraphion, fragments 26 5-47 ; du Prodrome
de Mnce 16 169-171 ; 18 293-299.
Cassianos, grand primicier (13e- 14e s.) 14 151-152.
Castille, les ambassadeurs de et Joseph II 18 136-143.
castrensis (kastrsios), matre d'htel 3 179.
Catalans de Grce, d'aprs Zurita 14 158-159.

164

REVUE DES TUDES BYZANTINES

catalogues de manuscrits grecs, rpertoire de M. Richard 9 252-259 ;


critique des catalogues dits 7 56-68 ; 9 172-184 ; 14 217-225 ;
20 225-232 ; 25 271-279 ; 27 296-304 ; 28 283-285.
catchses indites de Jean Chrysostome 14 5-32.
catholicos de Romagyris, institu au 8e s. 11 63-64.
Catholiques, rituel de rception par Pierre Moghila 12 160-165.
Cattanei, Mastino de , destinataire d'un argyrobulle (1423) 21 211-216.
Cne, reprsente dans un rfectoire de Cappadoce 33 177-185.
cnobitisme, rgles des typika 22 31-33.
Cphalonie, thme dans le De adm. imp. 23 118-123.
cramique, verrerie (bulletin archologique) 6 235 ; 8 268-269 ; 10
237-239 ; 13 273-274.
Crulaire Constantin, logothte du gnikon (11e s.) 29 21.
Crulaire, voir Michel, patriarche.
Csaire, gouverneur d'Espagne sous Hraclius 3 139-141.
csar, enumeration de neuf couples dots du titre (12e s.) 22 188-189 ;
titulaires sous Alexis Ier 21 251-252.
Csare, mtropole, en 787 33 26-27 ; en 1094 29 218, 261 ; la fin
du 14e s. 6 189.
Voir les mtropolites Anastase, Arthas, Basile (3), Cosmas.
Chalamas Basile, pigramme 19 439.
Chalc de l'Hippodrome et les Noumra 19 403-407.
Chalcdoine, mtropole
un mtropolite anonyme, directeur spirituel (14e s.) 8 64-84.
inscription (perdue) du martyrion de saint Christophe 12 128-129.
Voir aussi les mtropolites Etienne, Gabriel, Lon.
Chalcdoine, concile (451)
reprsentation de la Scythie mineure 3 115-123.
les vchs du patriarcat d'Antioche, remarques 4 249-252.
refus du concile par les Armniens 29 164-179.
chalcdoniens et anti-chalcdoniens sous Maurice 15 61-72.
rcit sur le concile par Jean Xiphilin (11e s.) 24 182-188.
Chalcocandyls Laonic, ses sources et ses erreurs 16 223-226 ; correction
d'une erreur 15 176-184.
Chalcoprateia, Sancta Maria de Cinctura 2 159-160 ; au 12e s. 34 250.
Chalkoun Ttrapylon, arc de triomphe 13 105-108.
Chalkoutzs Nictas, piskeptits du Mandre (11e s.) 26 16, 19.
Chama, mtropole non identifie (dbut 15e s.) 30 38, 41, 79, 80, 119, 155.
Chamaidrakon Lon, protovestiaire (9e s.) 2 205.

3. INDEX DES MATIRES

165

charges, vnalit et favoritisme 10 35-46 ; 25 77-100 ; titres rservs


aux eunuques 2 186-189.
charisticariat, abus et ractions 22 9-15 ; rquisitoire de Jean d'Antioche
33 77-132 ; usage aux 12M3e s. 12 100-113.
Chariton, patriarche de Constantinople, chronologie 1 258-259, 269.
chartophylax, la fin du 11e et au dbut du 12e s. 27 159-165 ; 29 273274 ; dfinition 40 202.
Chatzoun, vch suffragant de Keltzn (Armnie) 34 160-161.
Chatzyks Athanase, copiste du Palatin. 138 6 37.
chaussure et coiffure propres au despotes 40 178-180.
Cheilas Nicolas, prpos aux ptitions (11e s.) 34 91-92, 98.
cheirotonia et cheirothsia, propos d'ordination des diaconesses 19
189-197.
Cher son, archevch en 1094 29 219, 272 ; les reliques de Clment de
Rome 16 85-98.
Chersonsos, proprits du monastre du Pantocrator 32 116-118.
Chilandar (Athos), documents photographis par Sevastjanov 33 284-285.
Chioniads Grgoire, sa profession de foi piscopale 38 233-245.
Chliarnos, voir Constantin IV , patriarche.
Choirosphakts Constantin, curopalate (1094) 29 218, 251-252.
Choirosphakts Lon, pistolier (10e s.) 18 121.
Choirosphakts Nicphore, bnficiaire d'une donation (12e s.) 12 101108, 111.
Chma (Phrygie), surnomme Anglokastron 24 278-283.
Chomatnos (non Chomatianos), Dmtrios d'Achrida 30 319.
Chonai, mtropolite anonyme, pistolier (10e s.) 14 105, 108.
Choniats, voir Michel, mtropolite d'Athnes.
Choniats Nictas
logothte des skrta 29 80-82.
auteur du De Signis 6 58-66.
discours au mtropolite de Philippopoli (Barberin. 240) 25 49
(n. 17).
sur le dsastre de Myriokphalon (1176) 35 261-262.
rapport de l'historien avec Jean Kinnamos 7 194-204.
Chora, monastre 14 214 ; fresques du parekklsion 21 263-266.
chorion, dans la liste des biens du Pantocrator 32 114-124.
Chortasmnos Jean, uvre faussement attribue 23 100-101.
Choumnos
Irne-Eulogie Palologue, correspondante de Tholepte 5 101-108;
correspondance spirituelle 8 64-84 ; 14 48-87.

166

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Choumnos] Jean, parakimomne (13e s.) 2 199.


Macaire, fondateur de Na Mon 13 110-116.
Nicphore, fondateur de la Thotokos Gorgopkoos 12 32-44.
Nicphore (?), ne fut pas logothte des skrta (12e s.) 29 82.
Christ, voir Jsus-Christ.
Christodule (saint), fondateur de Patmos (f mercredi 16 mars 1093) 25
235-238.
christologie, intuition de Cyrille d'Alexandrie 11 173-186 ; propositions
condamnes d'Eustrate de Nice (1117) 10 32-34.
Christophore, domestique des scholes, gendre de Basile Ier 8 23.
Christophore, protovestiaire (9e s.) 2 207.
Christoupolis, les murs de la ville 6 84-85 ; mtropole usurpe par Niphon
Ier 27 220, 227 ; proprits du Pantocrator 32 120.
Chronicon universale, extrait concernant les Anglais 32 320-323.
Chronique brve, concernant la More (traduction) 1 152-158 ; du
Mosquens. 426 7 207-212.
Chronique de Monembasie, histoire et lgende 21 5-49.
chronologie (questions de )
comput des cent douze ans 24 257-277.
dbut d'anne au 25 mars 14 207-208 ; 32 235-236.
indiction et nouvelle anne (en septembre) 12 128-143.
premires res mondiales 10 93-108.
style de datation chypriote (13M4e s.) 8 165-166 ; 15 132 ;
22 285-286.
problme de la pque aux 3e et 4e s. 18 163-178.
chronologie (discussion de dates particulires)
Ambroise (saint), mission auprs de Maxime en septembre 384
9 154-160.
Antiochos Grgoire, chronologie de ses uvres 20 76-83.
Antoine, patriarche, ordination en dcembre 973 22 47, 70.
Avars, la dynastie des Baans de 562 632 34 151-158.
Basile, patriarche, ordonn le 13 fvrier 970 22 47.
Bryennios Joseph, chronologie de ses uvres 7 12-32.
Calliste , patriarche, dcs la fin de l't 1397 13 135-136.
Cantacuzne Jean VI, rgne 29 293-302 ; 34 119-124.
Cantacuzne, les annes 1330-1335 de l'Histoire 22 228-231.
Christodule de Patmos, dcs le mercredi 16 mars 1093 25 235-238.
Chypre, les archevques de 1152 1260 7 33-35.
Comnne Alexis Ier, le chrysobulle de 1082 2 126-133.
conciles, chronologie synoptique 36 193-218.

3. INDEX DES MATIRES

167

Constantin Porphyrognte, date du De thematibus 31 299-305.


Ecloga des Isauriens, le 31 mars 726 21 272-273.
Espagne byzantine, dates d'aprs Grres {BZ 1907) 4 134.
Etienne , patriarche, aot 925-juillet 927 15 215-217.
Hlne, impratrice, dcs en novembre 1396 13 135-138 ; 14
200-201.
higoumnes de Laura (1283-1309) 10 116-121 ; 28 97-110.
histoire et chronologie, notes 17 158-167 ; 20 171-181 ; 27 209227.
incendie de 1305 Constantinople 36 165-167.
Isaac, sbastocrator, dcd entre 1102 et 1104 21 250-255.
Joseph Ier, son deuxime patriarcat 18 205-208.
Mtochits Thodore, son cursus honorum 18 195-198.
Nophyte le Reclus, recensions de son typikon 7 52-55.
Nicphore II, son patriarcat (1260) 38 45-53.
Nicolas , patriarche, dcd le 16 dc. 992 (non 991) 22 67.
Niphon Ier, intronis le 9 mai 1310 13 138-139.
Pachymre Georges, chronologie de l'Histoire 17 168-173 ; 38
5-103 ; 39 145-249.
Palologue, chronologie des derniers 15 182-183.
Palologue Jean, despotes, dcd en 1273/1274 34 143-149.
patriarches de Constantinople, fin 10e s. 22 45-70.
patriarches de 1111 1206 1 251-268.
patriarches du 13e sicle 27 129-150.
patriarches de 1294 1350 7 145-155.
patriarches de 1454 1476 26 229-263.
patriarches de Jrusalem, 13e s. 20 197-201.
proies de l'Athos, fin lle-dbut 12e s. 5 206-217.
Sisinius, ordonn le 12 avril 996 22 47.
synode des Blachernes en 1094 (non 1092) 29 280-284.
Trbizonde, histoire de 1238 1300 33 204-209 ; prise par
Mehmet II en 1461 7 205-207.
Vie du Christ et passion 10 104-108.
Vie de Cyprien (de Calamizzi) 32 247-252.
Vie d'Euthyme (le Jeune) 32 234-242.
Chrysaphios, parakimomne (5e s.) 2 193.
Chrysobergs Etienne, carrire ecclsiastique (12e s.) 20 216-217.
Chrysobergs Maxime, correspondant de Bryennios (1397) 7 20-22.
Chrysobergs, voir aussi Luc, Nicolas (patriarches), Thodore (vque
d'Olna).

168

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Chrysochos (actuel Phoinikia ?), Attique 34 10-11, 18-19, 31.


Chrysokphalos, monastre de la Thotokos (Trbizonde), ses biens
d'aprs un registre ottoman 35 194-213.
Chrysoloras Dmtrios, discours d'action de grces (1403) 19 340-357 ;
assiste au synode de 1409 30 58, 60, 134, 136.
Chrysomals Basile, duc des Thraksiens (1213) 26 13-14.
Chrysomallos Constantin, sa condamnation (1140) 36 29-39, 57-67.
Chrysopolis (Scutari), glises et monastres 12 92-96.
Chrysos, protostrator (14e s.) 7 172.
Chypre
son autonomie au concile d'phse 25 147-149.
la mtropole de Konstantia et les vchs en 787 33 31-32.
archevque anonyme au synode de 1094 29 219, 270-272.
liste archipiscopale 6 153-166 ; de 1152 1160 7 33-41.
ducs au 12e s. 20 212-213.
Calophros Jean dans l'le (14e s.) 28 188-189.
Lazare vque de Chypre 27 202-204.
manuscrits provenant de Chypre, Paris 8 162-193 ; autres
bibliothques 15 131-168 ; Bnaki 46 34 312-317.
copistes chypriotes, liste 15 166-168.
textes synodaux des 13M4e s. 37 5-122.
Zenon (saint), vque de Kourion 25 147-153.
Voir aussi Germain, Nophyte, Raphal, archevques.
Cinnamus (Kmamos) Jean, et Nictas Choniats 7 194-204.
cirque, acclamations contre Calopodius 39 301-306.
Cisterciens, Saint-Ange de Ptra 26 171-177.
clarissimat, classe nobiliaire 24 42, 44-45.
Claudien, passages concernant la campagne de Stilicon (395-397) 9 29-34.
Claudioupolis, mtropole (1072, 1094) 18 65 ; 29 264-265.
Clavijo, Ruiz Gonzalez de, n'est pas l'auteur de la Embajada a Tamorlan
19 364-366.
Clment d'Ochrid (saint), vque de Dragvista 22 199-214.
Clment, vque de Sasimes, accus de bogomilisme (1143) 36 39-43,
70-80.
Clment (saint), pape, les reliques de Cherson 16 85-98.
Clment IV, pape, et l'le de Chypre 20 175-177 ; ambassade Const
antinople
37 43-44, 64.
Clment VI (en ralit Innocent VI), lgation de Pierre Thomas 19 79,
87.
Clment d'Alexandrie, sur la pque 10 95, 102-103.

3. INDEX DES MATIRES


clerg

169

et clercs
appel des clercs l'empereur 32 212, 216-223.
cumul de charges civiles 24 6-8, 9-17.
eunuques admis aux ordres 1 202-205.
interdiction des titres nobiliaires 4 56-68.
nombre des prtres Sainte-Sophie de Constantinople 31 347-348.
participation du clerg la vie de l'tat 24 1-24.
placement et prsances Sainte-Sophie de Thessalonique 34
50-55, 66-71.
rforme dcrte par Alexis Ier 31 166-201.
reprsentation du clerg dans le psautier Lond. Add. 19352 31
229-242.
titulaires et surnumraires (embathmoi, prissoi) 31 182-191.
union des glises, repousse par le clerg (1273-1274) 39 223-232.
Voir aussi vques, mtropolites, patriarches.
cloches, sonnerie indiquant le degr des ftes ( Thessalonique) 34 75-78.
clture monastique, rgles gnrales des typika 22 33-34.
coiffure et chaussure propres au despotes 40 178-180.
coins et moules montaires 9 217.
Coleman, btit une glise Constantinople 32 320, 326-328.
collation des titres nobiliaires 4 24-34.
collections montaires 9 225-226.
colonies latines Constantinople, leurs glises 4 163-177.
Comentiolus (et Comitiolus), gouverneur en Espagne (fin 6e s.) 2 64-65 ;
3 129-139.
comte, en 1264, selon l'Histoire de Pachymre 40 192-195.
commmoraison des dfunts, au monastre du Pantocrator 32 40-47
(cf. 27 238-241) ; l'vergtis 40 76-78.
commende (charisticariat), abus et ractions 22 9-15.
communion des moines, selon les typika 22 24-25 ; l'vergtis 40
22-24.
Comnne (de Trbizonde, voir Grand Comnne)
Adrien, grand domestique, frre d'Alexis Ier 27 239, 254 ; 29
217, 231-233.
Adrien, moine kyr Jean 32 118-119 (voir Jean, archevque de
Bulgarie).
Alexis Ier, empereur
domestique des scholes 8 49-50.
politique l'gard de l'Athos 5 206-217.
relations avec l'Angleterre 32 315-320.

170

REVUE DES TUDES BYZANTINES

dcret sur la rforme du clerg et les didascales 31 166-201.


le chrysobulle sur les objets sacrs 2 126-133.
lettres de Thophylacte adresses Mlissnos 30 179-186.
discours de Straboromanos 23 178-194.
discours de Thophylacte de Bulgarie 20 93-130.
diatribe de Jean Oxits sur le charisticariat 28 5-55.
[Comnne] Alexis, protostrator (12e s.) 2 212 ; 7 162.
Alexis, fils de Jean II 27 240, 258.
Alexis, fils d 'Isaac sbastocrator 27 239, 255.
Andronic Ier, empereur, n'a pas de descendance en Gorgie 35
239-243.
Andronic, sbastocrator, fils d'Alexis Ier 27 239, 249-250.
Andronic, fils de Jean II 27 240, 258.
Anne, fille du csar Jean Dalassne Roger 22 187-191.
Constantin, sbaste grand drongaire 21 192-198.
Eudocie, sur de Jean II 27 239, 251.
Eudocie, pouse du csar Nicphore Mlissnos 27 239, 253.
Eudoxia, pouse Guillaume de Montpellier 26 162-169.
Isaac, neveu d'Isaac Ier, domestique des scholes 8 48-49.
Isaac, sbastocrator, frre d'Alexis Ier 21 250-255 ; 27 239, 249 ;
29 220-226.
Isaac, fils de Jean II 27 240, 258.
Jean, curopalate, pouse Anne Dalassne 27 239, 248.
Jean II, empereur
fondateur du Pantocrator 27 240, 258-260 ; 32 1-145.
ses fils et filles 23 236-237 ; 27 240, 258-260.
dcret insr par Isaac II 40 142-146.
Jean, parakimomne (12e s.) 2 197.
Jean, protovestiaire (12e s.) 2 212.
Manuel, frre an d'Alexis Ier 27 239, 253.
Manuel Ier, empereur
fils de Jean II 27 240, 258-260.
dcret sur la rsidence des vques (1173) 31 307-317.
dcret dogmatique (1166) grav Sainte-Sophie 23 259-263.
dialogue avec les cardinaux 23 72-78.
dialogue avec Michel d'Anchialos, fictif 23 79-82.
lettre Henri II d'Angleterre 35 264-268.
lettre au pape Eugne III (non Alexandre III) 3 143-167.
dcret insr par Isaac II 40 146-148.
pittakion au patriarche (1172) 35 122-129.

3. INDEX DES MATIRES

171

tomos contre Mahomet 30 187-197.


discours d'Euthyme Malaks 23 156-158.
oraison funbre par Grgoire Antiochos 20 64, 81.
Manuel, protostrator, protoprodre (11e s.) 7 160.
Marie, fille de Jean II 27 240, 260.
Theodora, moniale Xn 27 239, 254.
Theodora, pouse Andronic Lapardas 24 89-96.
Theodora, pouse Anmas 31 209, 221-225.
comput de cent douze ans 24 257-277.
comte des dtroits (Abydos et Bosphore) 19 239-240, 246-250.
concierge du Palais (papias) 2 187 ; 3 202-210.
conciles
chronologie synoptique 36 193-218.
commissaires impriaux aux conciles 18 97-108.
listes brves et leur tradition manuscrite 32 148-186.
nombre des pres dans les rcits synoptiques 28 189-206.
opuscule unioniste sur les 8e et 9e conciles 25 185-188.
concile de Nice en 787, listes piscopales 33 5-76.
concile in Trullo, son uvre canonique 23 7-41.
Voir aussi Chalcdoine, Constantinople, phse, Florence, Laodice.
confession (sacrement de pnitence)
statuts synodaux de Chypre 37 42, 44, 49, 79, 110-112, 119.
des moines en gnral 22 24-25 ; au Pantocrator 32 62-64 ;
l'vergtis 40 28-32, 56.
pouvoirs de confesseur 25 114-115, 129-130; 27 182-187.
Voir aussi absolution, pnitence, pre spirituel.
confirmation (sacrement : chrisma, myron), rites et canons de Chypre
37 41, 44.45, 72-73, 108.
congrs d'tudes byzantines
6e et 7e, Paris-Bruxelles 1948 6 291-298.
8e , Palerme 1951 8 297-299.
9e, Thessalonique 1953 12 212-215.
10e, Istanbul 1955 13 281-284.
11e, Munich 1958 17 251-253.
12e, Ochrid 1961 20 290-292.
Consistorion, au Palais imprial 6 176-179.
Constantin Boukinator, archevque de Bulgarie 21 182-186.
Constantin, frre de Michel IV, domestique des scholes 8 42-43.
Constantin, duc de Thessalonique, Bulgarie et Serbie (sceau) 15 189.

172

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Constantin le Grand, empereur, un loge indit 16 150-151 ; l'dit de


Milan 25 15-41.
Constantin VII Porphyrognte, empereur
lettres Thodore de Cyzique 18 129-131 ; 30 204-205.
date du De thematibus 31 299-305.
sur le thme de Longobardie {De adm. imp.) 23 118-123.
sur le tarif des dignits et offices 25 80-84.
Constantin (IX, X), voir Monomaque, Doukas.
Constantin, vque d'Arsino/Paphos 37 53, 75-76.
Constantin, mtropolite de Dyrrachion, consulte Jean de Kitros 31 321,
330-331.
Constantin Pantechns, mtropolite de Philippopoli 25 49 (n. 17).
Constantin, mtropolite de Tyana (1094) 29 218, 263.
Constantin, parakimomne (10e s.) 1 221-222 ; 2 195-196.
Constantin Lichouds, patriarche de Constantinople, eunuque 1 203 ;
dcret sur les lections d'vques 18 56, 59.
Constantin IV Chliarnos, patriarche de Constantinople 1 256-257, 269 ;
25 61-64.
Constantin le Philosophe, voir Cyrille et Mthode.
Constantin, protonotaire, neveu d'un mtropolite [non mtropolite luimme] de Nicomdie 29 218, 261-262 ; 32 127 (n. 47).
Constantin, protostrator (8e s.) 7 156.
Constantin, sbaste, grand drongaire 28 212-216.
Constantinople
archologie (bulletin) 6 209-214 ; 8 228-233 ; 10 187-194 ; 13
216-220 ; l'Hippodrome 7 180-193 ; le Diippion 8 152-161 ;
les citernes 25 155-188.
concile de 869-870 25 155-188.
description anonyme (1136/1143 ?) 31335-354.
description d'un plerin anglais 34 211-267.
description espagnole en 1403 19 358-381.
glises et monastres 9 143-152 ; rcapitulation des vocables
9 152-153.
les tablissements des Latins aprs 1204 2 134-184 ; 4 163-177 ;
11 51-61 ; 21 81-86, 98-99.
monastres
du Christ Philanthropos (deux) 4 135-162.
de la Thotokos Gorgopkoos fond par Choumnos 12 32-44.
de Saint-Basile, fond par Antiochos 20 83-84, 87-92.
typikon du Christ Pantocrator 32 1-145.

3. INDEX DES MATIRES

173

typikon de la Thotokos vergtis 40 5-101.


biens du monastre d'Attaliats Constantinople 39 26-31.
biens du monastre de Hira 26 23, 25.
reconqute de la capitale en 1261 38 53-59.
siges de la ville : homlie de saint Germain 16 191-205 ; siges
de 1394 et 1422 9 166-168, 23 100-117.
topographie (et histoire) 1 116-151 ; 3 29-42 ; 8 197-214 ; 13
85-108 ; 15 89-122 ; 26 171-184.
Voir aussi au nom des patriarches Alexis, Antoine (2), Arsne
Autoreianos, Athanase, Basile (2), Calliste (2), Cardinale (latin),
Chariton, Constantin (2), Cosmas, Dosithe, Etienne, Eustrate,
Euthyme, Gennade II, Georges II, Grasime, Germain (3), Grgoire
(2), Ignace, Isae, Isidore, Jean (9), Jrmie II, Joseph (2), Lon,
Luc, Manuel, Marc, Maxime, Mthode (2), Michel (4), Nophyte,
Nestorius, Nicphore (2), Nictas (2), Nicolas (4), Nil, Niphon,
Philothe, Photius, Polyeucte, Raphal, Sisinius, Sophrone, Symon,
Taraise, Thodore, Thodose, Thodote.
Voir aussi les noms des empereurs, des glises, des monastres,
des quartiers.
Constantios, ou Constantinos ?, dans le chrysobulle de Michel VII 25
244-251.
Constitutiones Nicosienses 37 61-67.
contemplation (thologia), dans la doctrine de Thalassius 2 109-118.
contrefaons de monnaies 9 217-218.
Coran XVIII 59-81, parallles byzantins 26 137-159.
Corfou (Kerkyra), mtropole (1094) 29 268-270.
Corinthe, mtropole, en 1094 29 265 ; dbut 15e s. 30 11, 32, 79, 152,
154 ; Thodose, moine reclus 27 167-168, 170, 182.
Voir aussi Etienne, Thognoste.
Corpus des sceaux de l'empire byzantin, projet 22 314-317.
corruptibilit, et incorruptibilit du corps du Christ 7 1-11.
Cosmas, logothte du drome (10e s.) 29 54-55.
Cosmas, mtropolite de Csare 29 218, 261.
Cosmas, protos de l'Athos (1101-1102) 5 209, 214.
Cosmas Vestitor, les homlies sur la dormition de la Vierge 11 284-300.
costume episcopal, d'aprs des peintures dates (9e-13e s.) 24 308-315.
coton, dans le papier bambykinos, bagdatikos 6 44-45.
couronnement de l'empereur 31 152-156 ; de Michel VIII 38 39-44 ;
reprsentations (lvation sur le pavois et couronnement) 33 168171.

174

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Cousin Maurice, faussaire (dbut du 19e s.) 18 191-194.


Crte
au concile de 787, avec la Grce (Achaia) 33 37-38.
dfection et soumission sous Alexis Ier 35 215-227.
mtropolite anonyme correspondant d'Antiochos 20 72.
sources arabes concernant la reconqute 19 285-292.
Voir aussi Andr (saint), lie, Nil (archevques/mtropolites).
critique, bulletin des ditions de textes 9 172-191 ; 14 217-239 ;
20 225-250 ; 22 255-286 ; 25 239-293 ; 27 263-321 ; 28 274-293.
Croisade, dbut de la deuxime 3 143-167.
Croix, la vraie et les expditions d'Hraclius 11 88-105 ; relique
dcrite en 1464 26 274-278.
crypte palochrtienne Nicomdie 16 235-236.
cubiculaire, charge d'eunuque 13 50, 52-75.
cumul ecclsiastique de charges civiles 24 6-8.
Cyclades, les les et la mtropole de Rhodes en 787 33 53-54.
Cydons Dmtrios
le pre de Dmtrios, ambassadeur la Horde d'Or 17 163-164.
lettre Oinaiots 29 303-308.
et saint Thomas d'Aquin 1 52-57.
correspondant de Joseph Bryennios 7 15-16.
Cyprien de Calamizzi, chronologie de la vie du saint (f 1210/1215) 32
247-252.
Cyriaque, mtropolite de Chonai, pistolier (10e s.) 18 119.
Cyrille d'Alexandrie (saint), et Andr de Samosate 32 253-300 ; intuition
christologique 11 173-186.
Cyrille, archevque de Maroneia (1295) 31 297.
Cyrille, (higoumne ?) de Hira 26 26-27.
Cyrille, mtropolite de Cyzique 21 56-57, 61 ; voir Stilbs Constantin.
Cyrille, mtropolite de Monembasie, rapport au patriarche (1429) 21
42-44.
Cyrille Kontars, patriarche de Constantinople, lettres 11 167-172.
Cyrille et Mthode (saints), et les reliques de saint Clment 16 85-98.
Cyzique, mtropole, au 11e s. 18 63 ; dbut du 15e s. 30 32, 76, 78,
87, 93, 120-122.
Voir Cyrille (Stilbs Constantin), Macaire, Matthieu, Thodore,
Thognoste, mtropolites.

3. INDEX DES MATIRES

175

Dain Alphonse (f 10 juillet 1964), ncrologie 22 318-320.


Dalassne Anne, mre d'Alexis Ier Comnne 20 95, 118-119, 128-129
(discours de Thophylacte) ; mmoire 27 238, 244-245.
Dalassne Damien, duc d'Antioche, selon des historiens arabes (11e s.)
19 297-300.
Dalassne Jean Rogrios, csar 22 185-187, 193-194.
Dalmatou (Ta), toponymie de Constantinople 15 105.
Damianos, parakimomne (9e s.) 1 220 ; 2 194.
Daniel (Ta), toponymie de Constantinople 15 115-116.
Daniel, mtropolite d'Ainos (1353) 31 38, 93, 94, 113-114.
Daniel, mtropolite de Berrhoia, douteux en 1394 6 184-185, 188.
Daonion (Thrace), proprits du Pantocrator 32 114.
Daphnopats Thodore, logothte de l'arme 29 29-30 ; pistolier 14
114-117 ; 18 133-134.
Dareiou (Ta), histoire et localisation du quartier 1 128-130.
datation, des lettres 27 121-122 ; style chypriote 8 165-166 ; 15 132 ;
22 285-286. Voir aussi chronologie.
David (saint), de Thessalonique, sa vie 11 205-223.
David Nictas Paphlagon, pistolier 18 126-127 ; commentateur des
Psaumes 39 251-300.
dcoration (et iconographie), bulletin 6 207-209 ; 8 227-228 ; 10 186187 ; 13 215-216 ; abside avec rouleaux liturgiques 34 269-280.
ddicace d'autel ou d'antiminsion (1369) 29 310.
dsis, type de reprsentation iconographique 26 311-336 ; 28 160-187 ;
38 261-269.
dfunts, commmoraisons monastiques 32 40-47 (= 27 238-241) ; 40
76-78 ; service de quarantaine 35 30-36.
dkanos, divers sens du terme 5 90-94 ; subalterne du protoascrtis
5 94-96, 99.
Dkanos Georges (12e s.) 27 240, 257.
Delehaye Hippolyte (f 1er avril 1941), ncrologie 3 212-21 A.
Dmtrias, Thessalie, bataille en 1273 39 189-202.
Dmtrios, posies de Thophylacte pour son frre 21 168-169, 170-178.
Dmtrios, lettre Manuel Ainos (1453) 22 90-92.
Dmtrios Chomatnos, archevque d'Achrida, rponses canoniques
31 319-325.
dmission, problme canonique 31 123-124 ; d'Andronic II 26 185-188.
Dmochars, logothte du gnikon (9e s.) 29 21.
dmonologie, trait anonyme (Pseudo-Psellos) sur les dmons 38 133-194.
dmosion, trsor public, oppos basilikon 36 171-191.

176

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Denys, moine stoudite, pigrammes 11 224-232.


Denys, patriarche d'Alexandrie, fte du saint 13 32-49.
Denys (non Jean IV), patriarche d'Antioche 9 161-163.
Denys, patriarche de Constantinople, chronologie 26 234-237, 256-257.
Denys PAropagite, personne et uvre 10 136-138 ; 13 153-157 ; identif
i
Pierre l'Ibrien 13 21-49.
Denys de Byzance, sur Galata dans l'antiquit 4 219-231.
Denys d'Halicarnasse, trait de la composition imit par Psellos 33
257-275.
dposition (du patriarche), procdure canonique 31 116-134.
Derkos, mtropolite anonyme (dbut 15e s.) 30 38, 119.
despotat d'pire, discussion sur l'origine 17 90-126.
despotes, titulature et prosopographie 17 52-89 ; insignes et signature
40 171-186.
Diabatnos Michel, noblissime (1094) 29 217, 245-246.
Diabntoi, localit avec des proprits du Pantocrator 32 114, 122.
diaconesses, sur leur ordination 19 189-197.
Diadoque de Photik, catchse non authentique 15 172-175.
dialogues, anonymes, sur les dmons et autres sujets 38 132-194.
Dianium (Dnia), ville et vch d'Espagne 4 90-91.
Diasits, alternant avec Iasits 27 216.
didascales, officiers du clerg institus par Alexis Ier 31 171-173, 190-195.
Didyme et vagre, orignistes 28 257-262.
Didymoteichon, mtropole (13e s.) 31 292-293 ; thme (14e s.) 34 182183, 193-194.
Digsis, rcit sur la construction de Sainte-Sophie 34 211-212, 234-238.
Digsis mrik, sur l'Athos (fin 11e s.) 5 214-217.
Diehl Charles (f 1er novembre 1944), hommage 3 5-17.
Dignis Akritas, problme de la version originale 5 185-205 ; 6 27-35.
dignitaires, actifs et oisifs, dans la liste du Pseudo-Kodinos 12 58-68 ;
serment l'empereur 9 106-119.
dignits, favoritisme et vnalit des titres 10 34-46 ; tarification 25
80-84.
dignits de l'glise (offikia), liste du 12e s. 40 201-210.
Diippion, histoire et topographie du quartier 8 152-161.
Diodore de Tarse, partisan de Nestorius 28 263-264.
Diogns Constantin, domestique des scholes (11e s.) 8 40-41.
Diogns Constantin, stratge de Serbie (sceau) 15 190.
Diogns Romain IV, empereur, son familier Malss 30 174-176.
Dioscore et Eutychs, hrtiques 28 265.

3. INDEX DES MATIRES

177

diplomatique
d'un argyrobulle 21 210-211.
bulletin d'ditions d'actes 7 69-89.
entalma, formule de commission 16 166-168.
forme de la dmission d'Andronic II 26 185-188.
lettres piscopales et prives 22 73-75, 105-110.
manuel des pittakia, plis ecclsiastiques 27 5-126.
rgles pour l'dition des actes byzantins 10 124-128.
serment d'Eudocie, sa forme 21 108-111.
signature du patriarche 6 5-26 ; du despotes 40 180-185.
Voir aussi adresse, datation, faux, signature,
diptyques et commmoraison des empereurs 31 129-134.
direction spirituelle, lettres de directeurs anonymes ( Irne) 8 64-84 ;
14 48-86.
dishypatos (biconsul), titulature et prosopographie 15 24-29, 35-36.
Dishypatos David, correspondant d'Akindynos 18 146, 152, 157.
Dobrodja Mstislava, Eudocie bru de Jean II 27 239, 249.
doch, terme de technique fiscale 24 97-106.
docheiarios, caissier-comptable l'vergtis 40 62-64, 71.
dogmes des Latins, selon Stilbs 21 61-69.
Dlger Franz (f 5 novembre 1968), in memoriam 28 324-328.
domestique des scholes, titulature et prosopographie 8 1-54.
domestique de la table 3 181-182, 187.
Domtios, protos de l'Athos 6 185.
Domitien de Mlitne, et l'empereur Maurice 15 42-72 ; et sainte Golindouch 19 152-156.
Dormition, voir Assomption.
Dorothe, mtropolite de Mitylne (t c. 1444), carrire et uvres 9 163169.
Dorothe, patriarche de Jrusalem, correspondant de Bryennios 7 16.
Dosithe, patriarche de Jrusalem et de Constantinople 1 239-249,
260-263, 270.
dot monastique, nomme apotag 39 62-65.
Doukas
Andronic, basileus, fils de Constantin X 24 156-159.
Andronic, despotes, frre de Constantin X 37 229-238.
Andronic, logothte des skrta (12e s.) 29 82.
Andronic (pre d'Irne), protovestiaire 2 210-211 ; domestique
des scholes 8 48 ; protoprodre 27 239, 248-249.
Anne, pouse Georges Palologue 27 239, 255.

12

178

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Doukas] Apostolos (? ou Jacques), lettre contre le patriarche Cyrille (1638)


11 172-174.
Constantin X, empereur, dcret sur la prsance (1065) 3 97-103 ;
chrysobulle attribu 34 88-99 ; sa succession 21 116-128.
Constantin, domestique des scholes (10e s.) 8 26-27.
Constantin, protostrator (11e s.) 7 160.
Constantin, sbaste, gambros de Manuel Ier 23 234, 235-236, 240.
Irne, pouse Alexis Ier 27 238, 245-247 ; discours de Straboromanos 23 176-177 ; stemma des descendants d'Irne et Alexis
17 113.
Isaac, parakimomne (13e s.) 2 199.
Jean, csar, grand-pre d'Irne 21 251.
Jean, grand duc 27 239, 254 ; expdition en Crte 35 215-227.
Jean, logothte du drome (12e s.) 29 63-65.
Jean, sbaste, moine Antoine (11e s.) 40 10-11.
Jean, sbastocrator, pre de Michel d'pire 17 114-120.
Jean, sbastocrator, Nai Patrai 39 180-184.
Michel VII, empereur, chrysobulle pour Robert Guiscard 23
244-251 ; chrysobulle pour Attaliats 39 100-109.
Michel, protostrator (frre d'Irne) 7 160 ; 23 176-177, 195-198 ;
27 239, 254.
Michel, fils de Jean sbastocrator 17 114-126.
Michel Anglos d'pire 38 30-39.
Theodora, tante de Jean II 27 239, 255.
Theodora, parent avec Jean IV Laskaris 40 187-191.
Thodore, protostrator (12e s.) 7 162.
Zo, pouse Adrien Comnne 27 239, 253.
Voir aussi Kamatros Basile, Mandromnos, Mourtzouphle.
Doxapatris Nil, auteur du De oeconomia 25 292-293.
Dragas. Constantin, seigneur de Melnik, acte grec 5 170-184.
Dragvista/Dragovitia, toponyme et ethnique 22 202-205, 215-221.
droit, droit canon
droit d'appel, procdure et canons 31 134-139.
appel des clercs l'empereur 32 212, 216-223.
commentaire canonique anonyme (12e-13e s.), fragments 24 25-39.
concile in Trullo, son uvre canonique 23 18-32.
concile de Laodice, controverse sur le canon 12 32 212-223.
lection d'vques de province Constantinople 18 71-78.
l'empchement du sixime degr d'affinit (12e s.) 35 107-157.
empereur et glise, accord de 1380/1382 13 5-20.

3. INDEX DES MATIRES

179

Eustathe le Romain, sur l'hypobolon de la dot 11 47-49.


rponses canoniques de Dmtrios de Bulgarie et de Jean de Kitros
31 319-334.
rponses du chartophylax Nicphore 27 159-194.
rsidence des vques dans leur diocse 31 309-317.
serment contre la calomnie en procdure 8 130-142.
trispiscopat, les faits et le droit 30 64-88.
Voir aussi ditions, formules.
drome, logothte du (cursus publicus) 29 10, 31-70.
Drymada, commune de l'Attique (12e s.) 34 12-13, 21, 33.
Dyrrachion, sisme de 1270 39 214-219.
* **
ecclsiologie, bulletin 10 148-154 ; 13 184-189.
chanson (pinkerns, oinochoos), titulature et prosopographie 2 187 ;
3 188-202, 213 (index des noms).
Ecloga des Isauriens, promulgue le 31 mars 726 21 272-274.
cole franaise d'Athnes et les tudes byzantines 6 86-93.
coles, du monastre Ta Narsou (11e s.) 34 109-110.
conome, au monastre de l'vergtis 40 50-54.
conomie, expansion conomique et monnaie 9 229-231 ; dpenses au
Pantocrator et salaires 32 19-21, 98-105 ; problmes conomiques
et exemptions fiscales 19 268-272.
dessnos, apographeus (recenseur) en 1329 34 192.
dit de Milan, auteur et dsignation 25 13-41.
dition de textes (pices anonymes)
actes synodaux : contre Matthieu Ier 30 118-145 ; un faux de
1285 ou 1300 pour Monembasie 21 144-149 ; un faux de 1295
en Chypre 37 87-89.
apologie sur l'affaire de la dposition de Calliste 31 23-75.
cartulaire des actes de Hira-Xrochoraphion 26 13-40.
catalogue des patriarches, extrait 26 233-236, 263.
collection de canons sur les sacrements forme en Chypre 37
97-121.
commentaire canonique, titres des chapitres 24 37-39.
- ddicace en vers du psautier Bnaki 34.3 34 313-314.
description de Constantinople, grec-latin (12e s.) 31 338-341.
description de Constantinople, en latin (12e s.) 34 245-263.

180

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[dition de textes] documents d'archives (fonds divers) 11 165-174; 18


142-144; 21 218-220; 24 241-256.
Ekthsis na, manuel de diplomatique patriarcale 27 38-67.
formulaire d'actes concernant les siges piscopaux 27 77-84.
formule d'affranchissement d'esclave 22 238-240.
formule d'attribution de parques 22 159-161.
formule de mandat (entalma) denomikosetd'exarchos 16 166-168.
listes synoptiques des conciles 27 204-206 ; extraits 32 178-184.
notes de manuscrits
Athen. B.N. 1377, notes de stavropgie (pire) 12 101, 108.
Athen. B.N. 1429, notes de chronologie 24 156.
Bnaki 46, note de donation du manuscrit 34 139-140.
Bodleian. Roe 18, notes de transferts piscopaux 40 159.
Burney. 54, ddicace d'antiminsion (1369) 29 310.
Hierosolymit. S. Sabbas 365, usurpations du patriarche Niphon 27
219-220.
Marcianus 501, obit et ordination piscopale (Chypre) 37 30-31
(en note).
Monacensis 380, note bibliographique 35 285.
Paris. B.N. 564, note d'ordination 31 92.
Paris. B.N. 753, note du retour de Jean V 34 120-121.
Peristera 12 {Bodleian. Gr. Lit. d. 6), obituaire de Trbizonde 34
131-138.
Vallicell. C 7, note d'ordination Ugento (1292) 35 233-234.
Vatican, lat. 4789, notes gnalogiques des Cantacuznes 9 70-77.
notice sur les archontes de l'glise (offikia), traduction 40 202-205.
prologues de lettres (les salutations), dans le Sinait. 1609 27 68-76.
rcit de l'invention du vtement de la Vierge (extrait) 10 54-56.
rituel d'investiture de l'archevque de Chypre 37 86.
scholion sur le pkoulion 19 254-256.
serment des vques chypriotes, traduit du latin 37 84-85.
supplique au mtropolite de Thessalonique et rponse 35 284-285.
synaxaire de saint Zenon de Kourion 25 151-152.
testament en faveur du monastre des Manganes 6 46-47.
Vie de Michel le thaumaturge 35 24-29.
Vie de Svrien, fragment de sa passion 16 101-103.
vision d'Isae le reclus de Nicomdie 35 24-29.
ditions de textes (par nom d'auteurs)
Akindynos Grgoire, lettre David Dishypatos 18 157-162.
Alexandre IV, pape, extrait de la bulle de 1260 en grec 37 82-85.

3. INDEX DES MATIRES

181

Alexis Anglos, csar, prostagma de 1389 13 129-130.


Alexis Ier, empereur, novelle de 1107 31 178-201.
Alexis , patriarche, condamnation d'leuthre 36 44-53.
ambassadeurs de Castille, lettres Jean VIII 18 142-144.
Andronic , empereur, deux lettres pour l'Athos 32 193-196 ;
serment au patriarche Athanase (1303) 23 135-139.
Antiochos Grgoire, supplique au patriarche 20 87-92.
Athanase Ier, patriarche, lettre {Regestes 1657) 28 109-110.
Athanase II d'Alexandrie, lettre l'glise russe 35 58-62.
Athanase, moine du Pantocrator, entretien avec le lgat 19 86-109.
Attaliats Michel, diataxis pour sa fondation 39 5-143.
Avit, prtre, lettre Balconius 4 188-189.
Blachernits Thodore, libelle d'abjuration 36 52-57.
Boullots Manuel, profession de foi (1439) 10 68-69.
Chrysoloras Dmtrios, action de grces la Thotokos 19 348357.
Constantin Doukas (?), chrysobulle rdig par Psellos 34 81-89.
Constantin Dragas (Melnik), lettre de 1393 5 183-184.
Denys, moine stoudite, pigrammes 11 231-232.
lie de Crte, rponse au sujet de la proscomidie 16 126-137.
Etienne V, pape, lettre l'empereur Basile 11 137-155.
Eustathe de Thessalonique, liste d'uvres perdues 21 232-233.
ustathe le Romain, de hypobolo 11 48.
Eustrate de Nice, propositions condamnables 10 32-34.
Georges hiromoine, opuscule sur les hrsies 28 250-269.
Germain, archevque de Chypre, acte synodal 37 91.
Germain Ier de Constantinople, homlie sur l'Assomption 16 48-58 ;
homlie sur la dlivrance de la capitale 16 191-205.
Grgoire, bigoumne d'Oxia, lettres 31 209-227.
Grgoire, moine, calendrier versifi 24 132-152.
Isaac II Anglos, dcret sur les biens des vques dfunts 40 142155.
Jean Cantacuzne, lettre Jean de Karpasia 17 15-27.
Jean Chrysostome, homlies sur l'Epiphanie 10 51-54 ; 29 122155 ; homlie au retour d'Asie 19 114-123.
Jean II Comnne, typikon du Pantocrator 27 238-241 ; 32 27131.
Jean Oxits, lettres et discours 22 136-157 ; 28 18-55 ; 33 91-131.
Jean V Palologue, prostagma de transfert 13 19.
Jean IX, patriarche, sentence contre Eustrate de Nice 10 27-32.

182

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[dition de textes] Jean XIV, patriarche, deux actes concernant l'pire


35 160-161.
Jean de Thessalonique, pitom du rcit de la Dormition 11 161-164.
Joseph l'Hymnographe, canon saint Fantino 19 140-151.
Joseph Ier, patriarche, lettre au mtropolite de Smyrne 30 145-146.
Joseph , patriarche, lettre aux ambassadeurs de Castille 18 143144.
Lon d'Amase, avis synodal 35 155-157.
Lon Styps, patriarche, condamnation de Chrysomallos 36 57-67.
Luc Chrysobergs, patriarche, supplique l'empereur (1168) 28
95-96.
Lucien, prtre, Revelatio sancti Stephani 4 190-217.
Macaire d'Ancyre, extraits 5 170 ; 30 147-166.
Macaire de Serrs, profession de foi piscopale 17 198-200.
Manuel Comnne, empereur, pittakia (1172, 1173) 31 310-317 ;
35 123-129 ; tomos contre Mahomet (1180) 30 195-197.
Manuel Palologue, empereur, lettre Renaud de Giresme 16
231-232; lettres dans l'aifaire du trispiscopat 30 113-117.
Matthieu Cantacuzne, souscription au tomos de 1351 9 58-59.
Matthieu Ier, patriarche, acte de janvier 1402 24 60-61.
Michel II, patriarche, condamnation de Bogomiles 36 68-81.
Michel , patriarche, actes concernant l'affinit 35 129-155.
Michel IV, patriarche, cinq actes 25 114-125.
Michel Msopotamits, colophon des Athen. . . 347 et 2717 19
234-235.
Nophyte, archevque de Chypre, lettre l'glise de Ptolmas
37 90.
Nophyte le Reclus, sur la corruptibilit du corps du Christ 7 7-11.
Nictas David, prologue du commentaire des Psaumes 39 272-297.
Nicolas, vque d'Andida, contre l'usage des azymes (dbut) 32
207-210.
Nicolas , patriarche, procs-verbal du synode des Blachernes
(1094) 29 216-220 ; un faux contre les Latins 28 226-237.
Nil d'Ancyre, prologue du commentaire sur le Cantique 24 111-114.
Pachymre Georges, trois versions de l'incendie de 1305 36 156159 ; lettre Athanase d'Alexandrie 35 62-71.
Palologue Dmtrios, seigneur de Lesbos, lettre 15 197-198.
Palologue Manuel, Philanthropnos, supplique Calliste III (1457)
17 194-195.
Paul Palologue Tagaris, patriarche intrus, lettre (1380) 24 243-280.

3. INDEX DES MATIRES

Photius, patriarche, deux lettres aux Armniens 29 140-181.


Psellos Michel
lettre Malik shah sur l'Incarnation 35 77-97.
lettres attribuables Psellos 34 102-113.
sur la composition des mots (Denys d'Halicarnasse) 33 260-269.
monodie d'Andronic Doukas 24 165-170.
cinq monodies de personnages 36 97-143.
sur le sisme de 1063 36 143-151.
Pseudo-Psellos, De daemonibus 38 133-194 ; lettres 35 102-106.
Sanianos et son pouse, lettre de donation (1390) 34 114-117.
Svrien de Gabala, fragment sur l'Epiphanie 10 48-49 ; homlie
sur le Lavement des pieds 25 225-234.
Sophrone, patriarche, lettre (faux) Pothos (1464) 26 274-278.
Straboromanos Manuel, discours et posies 23 178-204.
Symon de Thessalonique, extrait de Y Hypotyposis 34 46-63.
Tholepte de Philadelphie, lettre Irne 5 105-108 ; instruction
sur la mort 5 110-115 ; extrait de discours (traduction) 5 121-135.
Thophylacte de Bulgarie, posies 21 171-175 ; deux lettres 24
169-170 ; discours Alexis Ier 20 109-130.
Timothe, typikon du monastre de l'vergtis 40 14-101.
Torniks Euthyme, discours Alexis III 26 56-72 ; monodie
d'Euthyme Malaks 26 76-89 ; pitaphios de Dmtrios Torniks
26 94-117.
Tzetzs Jean, extrait des Chiliades (V, 585-630) 28 208-211.
Xiphilin Jean, prologue de l'homlie 32 24 186-188.
ditions de textes (bulletin critique) 6 101-111 ; 9 183-191 ; 20 232-243 ;
22 254-274 ; 25 239-270 ; 27 263-295 ; 28 274-281 ; 30 233-254.
Egabro (Cabra), ville et vch d'Espagne 4 91.
glise
relations avec l'empereur (1353) 31 81-106, 124-125, 146-156.
accord de 1380/1382 entre Jean V et Nil 13 5-20.
place dans l'tat byzantin 9 125-129.
le clerg dans la vie de l'tat 24 1-24.
eunuques dans l'glise 1 202-205.
influences byzantines dans l'glise wisigothique 4 122-131.
tragdie de l'glise russe (contemporaine) 11 272-283.
glises de Constantinople, gnralits 9 143-147 ; description du 12e s.
34 245-263 (index : 264-267). Voir aussi Latins,
grgiat, classe nobiliaire 24 42-43.

183

184

REVUE DES TUDES BYZANTINES

eidikon, logothte de , ou logothte eidikos (des biens privs) 29


19, 39, 85-100.
Eirnikos Dcmtrios Palologue, notable au synode (1409) 30 58, 134.
ektbsis, dit de 1166, listes et conclusion 28 61-76, 78, 95-96.
Ekthsis na, manuel de diplomatique des lettres (pittakia) 27 5-126.
laphos, quartier d'Athnes (12e s.) 34 12-13, 27.
lbichou (Ta), localisation du quartier 15 117-118.
lections
papales, au 9e s. 10 7-9.
piscopales en Orient byzantin 25 101-105.
d'vques provinciaux, tolre dans la capitale 18 55-78.
procdure synodale 37 249-254, 256-258.
procdure pour celle du patriarche 31 139-146.
lousa, glise de la Thotokos , au Pantocrator 32 20, 21, 29, 72-80.
lousa, icne Saint-Nophytos, Chypre 28 162-168.
Eleusis, drongos de l'Attique (praktikon du 12e s.) 34 14-15, 23, 38.
leuthre le Paphlagonen, condamn pour hrsie 36 6-19, 44-53.
lvation sur le pavois, reprsentations byzantines 33 133-175.
lie, mtropolite de Crte, sur le rituel de la proscomidie 16 116-142.
lie l'Ecdicos et lie de Crte 16 121-123.
lie de Nisibe, sur le comput d'Hippolyte 24 261-266.
mbajada a Tamorln, tmoignage sur la ville de Constantinople 19 358366.
empereur
lvation sur le pavois et couronnement 33 133-175.
proclamation et couronnement 31 149-152, 152-156 ; cas de
Michel VT 38 39-44.
rle de l'glise dans l'avnement du basileus (affaire de 1353)
31 146-156.
droits de l'empereur en matire ecclsiastique (1380/1382) 13
5-20.
commissaires impriaux aux conciles 18 97-108.
droit d'appel des clercs l'empereur 32 212, 216-223.
serment de fidlit 9 106-142.
emphytose, mise par le bureau du sakelliou (1167) 26 21-26.
encensement, Sainte-Sophie de Thessalonique 34 50-55, 60-63 ; au
Pantocrator 32 32.
Encratites, hrtiques descendant de Tatianos 28 255-256.
nergeia, dialogue sur la notion d' en Dieu 38 190-194.
entalma, formule de commission pour exarchos, nomikos 16 166-168.

3. INDEX DES MATIRES

185

pan Porta, toponyme d'Athnes (12e s.) 34 12-13, 27.


parques de la Ville, sous Alexis Ier 29 241-242.
phse
mtropole, vers 1072 18 63. Voir Georges Torniks, Hypatios.
concile (431), sentence dogmatique 11 233-240 ; prsence et
action d'Andr de Samosate 32 269-276.
pi (prposition avec complment), traduit : prpos , prfet de.
pi ton archontn (prfet des archontes), titre insolite 40 202, 208.
piclse et prire de sanctification 11 252-265.
pidosis (donation de sige en supplment), formule 27 81-82.
pigrammes, byzantines 19 438-440 ; de Denys Stoudite 11 224-232 ;
de l'Anthologie Palatine, relatives Agathias 28 141-151.
piphane, reoit la ddicace du trait de Georges 28 250.
piphane (saint), rcits lgendaires sur sa vie 16 149.
Epiphanie, homlies sur la fte (Svrien, Jean Chrysostome) 10 48-49,
51-52 ; 29 122-135.
pire
discussion de l'origine du despotat 17 90-126.
campagnes de Jean Palologue (1259-1264) 38 30-39, 87-93.
deux actes du patriarche Jean Kalkas 35 159-174.
piscopat, accession des laques 37 249-254.
Voir aussi lections, vchs, vques, mtropolites,
piskepsis (domaine), dans l'inventaire du Pantocrator 32 118-122.
piskepsis, icne de la Thotokos des Blachernes 6 38-39, 47.
pistmonarque, moine moniteur l'vergtis 40 71.
pistoliers
un recueil du 10e s., Patmens. 706 14 87-117.
un recueil du 12e s., Acad. Roum. gr. 508 30 199-229.
relev des pistoliers du 10e s. 18 109-135.
liste de lettres indites de Psellos 25 57-60.
correspondances de direction spirituelle 8 64-84 ; 14 48-87.
re alexandrine, exemple en 797 14 207-208.
re mondiale et res chrtiennes des premiers computistes 10 93-108.
rmitai, monastre Ptrs (Nikopolis) 12 108-109.
eschatologie, quelques tudes sur le sujet (1953) 10 167-169.
esclave, formule d'affranchissement 22 238-240.
Espagne, wisigothique et byzantine
histoire (554-624) 2 5-78.
les gouverneurs byzantins (551-700) 3 127-142.
l'administration : provinces, villes, diocses 4 71-116.

186

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Espagnols, glise des , Constantinople 4 176-177.


Esphigmnou (Athos), documents photographis par Sevastjanov 32
288-289.
Esprit-Saint, voir Filioque, procession.
Esztergom, iconographie de la Porta speciosa 8 85-129.
thrien, traducteur d'un opuscule 21 54-55, 91.
Etienne (Stephanos), archevque de Maroneia (1260) 31 297.
Etienne (saint), diacre martyr, invention des reliques 4 178-217.
Etienne, domestique des scholes (9e s.) 8 20.
Etienne, mtropolite de Chalcdoine, inscription funraire (903) 8 198.
Etienne Chrysobergs, mtropolite de Corinthe (12e s.) 20 214-218.
Etienne, mtropolite de Nicomdie, pistolier 18 119.
Etienne, mtropolite de Santa Severina, sceau, 22 182-183.
Etienne V, pape, lettre l'empereur Basile Ier 11 129-155.
Etienne, parakimomne de l'empereur Maurice 2 194.
Etienne , patriarche de Constantinople, eunuque 1 203 ; chronologie
15 214-217.
Etienne, prpos l'encrier (kanikleion), pistolier 18 119-120.
Etienne Gobar, son florilge dogmatique 5 5-30 ; 7 51-52.
toffes (et ornements), au monastre d'Attaliats 39 96-98, 128.
toffes, bulletin archologique 6 233-234 ; 8 265-266 ; 10 236 ; 13
269-270.
tudes byzantines
en Bulgarie (1946-1949) 7 214-224.
l'cole franaise d'Athnes (centenaire, 1948) 6 86-93.
en Grce (1940-1948) 7 91-128.
en Hongrie (1939-1945) 5 240-255.
en Roumanie (1939-1946) 6 241-268.
en Russie sovitique (1939-1945) 6 94-100, 299-300.
au Xe congrs des sciences historiques (Rome 1955) 13 279-280.
statuts de l'association internationale 19 444-445.
Voir aussi congrs d'tudes byzantines.
tudes siculo-orientales, congrs de Palerme (1961) 20 292-293.
Euchata, mtropole (1094) 29 219, 268.
eucharistie
rites et canons de Chypre 37 42, 44, 49, 108-110.
incorruptibilit du corps du Christ dans l'eucharistie 7 1-11.
communion dans les monastres 22 24-25 ; 40 22-24.
Eudaimonooanns Nicolas, ambassadeur de Jean VII 20 12-15.
Eudes de Chteauroux, lgat en Chypre 37 64-65.

3. INDEX DES MATIRES

187

udocie Makrembolitissa, impratrice, serment la mort de Constantin X


21 101-128 ; dans l'ascendance de Tzetzs 28 218.
Eugne III, pape, deux lettres de Manuel Ier 3 142-167.
Euloge, patriarche d'Alexandrie (580/581-607/608) 25 71-74.
Eunomiens, hrtiques sectateurs d'Eunomius de Cyzique 28 253-254.
eunuques, titulature et prosopographie 1 197-238 ; fonctions et dignits
2 185-225 ; 3 179-210 ; titres auliques 13 50-84.
Euphmianos, primicier des notaires (1094) 29 219, 276.
Euphmie (sainte), culte chez les Armniens 15 61-66 ; miracle du concile
de Chalcdoine 15 61-66. Voir Sainte-Euphmie (glise).
Euphorbnos (ou Phorbnos) Alexis, correspondant de Grgoire d'Oxia
31 206-208, 212-214.
Euphorbnos Nicphore Katakalon, pouse Marie Comnne 27 239,
252-253 ; 31 206-207.
Euphratas, parakimomne (4e s.) 2 193.
Euripe de l'Hippodrome (spina) 7 180-193.
Euripos, suffragant d'Athnes, liste du Synodikon 19 232-238.
Europe, mtropole Hracle 17 146-149 ; en 787 33 29-30.
Eusbe de Csare, note sur saint Hippolyte 24 257-260.
Eus tat he, diacre didascale (1094) 29 219, 275.
Eustathe, logothte du drome (1036) 29 56.
Eustathe, mtropolite de Berrhoia (dbut 15e s.) 30 36, 40-41, 48, 54, 56,
59, 62, 124, 133, 145, 155, 163, 165.
Eustathe, mtropolite d'Ikonion (1094) 29 218, 266.
Eustathe, mtropolite de Thessalonique
neveu de Kataphloron, correspondant d'Antiochos 20 69, 71,
75, 78, 80.
fuite et retour (1191) 20 221-224.
liste d'uvres perdues 21 232-235.
Eustathe le Romain, sur l'hypobolon 11 47-49.
Eustrate, mtropolite de Nice, pices de son procs 10 24-34.
Eustrate Garidas, patriarche de Constantinople, eunuque 1 203.
Euthyme le Jeune (saint), chronologie de sa vie 32 225-252.
Euthyme, juge (1094) 29 218, 251.
Euthyme, mtropolite de Hongrovalachie (15e s.) 30 48, 80.
Euthyme Malaks, mtropolite de Nai Patrai
notes sur ses uvres de rhtorique 23 155-163.
correspondant de Grgoire Antiochos 20 70.
monodie par Euthyme Torniks (rdition) 26 73-89.
autre manuscrit de la monodie et d'pigrammes 30 208.

188

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Euthyme, mtropolite de Sardes, sur les lections episcopates 37 249-254.


Euthyme, moine de la Pribleptos, contre les Armniens 14 180-194.
Euthyme , patriarche de Constantinople
comme higoumne du Stoudios (1397, 1403) 30 44, 79, 80, 95,
154, 157.
correspondant de Joseph Bryennios 7 17-18.
lettre incertaine Mircea (1414) 40 211-214.
conflit avec Manuel II 13 5-6 ; 30 63, 78.
Euthyme , patriarche de Jrusalem, chronologie 20 197-198.
Euthyme, spathaire, ambassadeur de Basile Ier (868) 25 164-167.
Eutychs (et Dioscore), hrtique 28 265.
va, ou Thotokos (Van ?), vch de Keltzn (Armnie) 34 164.
vagre le Pontique, tudes sur son texte vritable 13 150-152.
vagre et Didyme, orignistes 28 257-262.
Eve, Marie nouvelle Eve, thme dogmatique 17 227-228.
vchs
remarques sur la liste d'Antioche 4 249-245 ; 5 67-89.
listes du concile de Nice 33 5-76.
byzantins d'Espagne (Carthagne, Btique, Lusitanie) 2 13-14 ;
4 103-116.
listes synodales et notitiae 28 57-96.
dition des notitiae de Constantinople 40 215-221.
Vaspurakan et Taron, vchs (suffragants de Keltzn) 34 160168.
Voir aussi mtropoles,
vques (en gnral)
abandon de sige, grief canonique 31 122-123 ; obligation
rsidence (dcret de 1173) 31 309-317.
biens successoraux, dcret d'Isaac II (1192) 40 135-155.
costume episcopal du 9e au 13e s. d'aprs les peintures 24 308315 ; reprsentations en Cappadoce 34 325-331.
devoirs pastoraux, selon Alexis Ier 31 198-201.
lections d'vques provinciaux dans la capitale 18 55-78 ; parti
cipation
du peuple l'lection 25 101-105.
les vques latins, vus par les Grecs (fin 12e s.) 21 70-72.
liste episcopate de Lacdmone 19 216-226.
prsence au synode des Blachernes (1094) 29 218-219, 261-272.
formules de promotion et de transfert 27 77-84.
reprsentations d'vques avec le rouleau liturgique 34 269-280.

3. INDEX DES MATIRES

189

serment d'investiture au 13e s. en Chypre 37 10-22.


Voir aussi mtropolites, patriarches.
vergtis, typikon du monastre de la Thotokos 40 5-101.
vodius, moine, auteur suppos d'un trait contre les Sarrazins 22 282.
Exakionion, histoire et localisation du quartier 15 93-94, 107-108.
exarchos, formule d'entalma pour un 16 167-168 ; titre de mtrop
olite 27 31-35, 43-47.
Exaznos (non Hexaznos ?), monastre prs de Thessalonique 35 280281.
excommunication, cas de Michel VIII 38 85-87 ; porte par le patriarche
Calliste 31 125-126.
exgse, mthode de Nictas David 39 254-267 ; dialogue sur / Cor.
(15-20) 38 183-190.
exemption d'impts, rgularise par la doch 24 97-106 ; exemption
fiscale et problmes conomiques 19 268-272.
extrme-onction, sacrement, rites et canons 37 41, 44, 73, 112-113.

**
faux (crits)
actes pour la mtropole de Monembasie 21 142-156.
fabriqus par Maurice Cousin 18 191-194.
dialogue entre Manuel Ier et Michel III (fiction littraire) 23 79-82.
interpolation d'Agathopolis au registre 38 195-218.
lettre attribue Sophrone Ier (1464) 26 265-269.
questions Nicolas III et rponses 28 221-237.
tomos de 1394 pour l'Athos 6 187-190.
Vie de Thodore d'desse, par Basile d'mse 5 137-138.
Fbronia de Nisibe, une Vie indite 16 156-157.
femmes, et titres nobiliaires 4 49-58 ; monastres fminins, gnralits
(lle-14e s.) 22 36-42 ; procs d'avortement au 14e s. 40 103-115.
Filargus Pierre, frre mineur (1392) 34 139-140.
Filioque, addition au symbole de foi, selon Photius 5 218-234 ; tudes
(en 1953) 10 160-162.
finances, administration publique et impriale (13e-14e s.) 36 171-191.
fiscalit, le procd de la doch 24 97-106.
Florence, concile
prliminaires des tractations sous Martin V 20 5-60.
nouvelle dition des actes 12 199-209.

190

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Florence] Georges Philanthropnos, agent d'unit 17 190-199.


profession de foi de Manuel Boullots 10 68-69.
l'action de Dorothe de Mitylne 9 163-166.
Florentins, glise Constantinople 4 177.
florilge, d'Etienne Gobar (Photius, Bibliothque, cod. 232) 5 5-30 ;
7 51-52.
florilge, de Jean Oxits {Parisin. 873) 12 180-181.
Flory, Cantacuzne de , 9 92-94, 103 ; pitaphe de Charlotte 9 68.
Fogg Art Museum, boullotirion 15 211-214.
follis, vocabulaire numismatique 9 201.
fonctionnaires, actifs et honoraires 24 51-54 ; serment l'empereur
9 106-109 ; ecclsiastiques, voir archontes, offices,
fonctions et dignits, voir titulature.
formules
actes concernant les vques (promotion, transfert, pidosis) 27
26-28, 77-84.
affranchissement d'esclave 22 238-240.
attribution de parques 22 159-161.
mandat (entalma) d'exarchos et de nomikos 16 166-168.
forteresses, dans le Vaspurakan 34 168-173.
Forum Bovis et Forum Tauri, histoire et topographie 13 85-108 ; arc de
Thodose 21 257 ; monastre Saint-Basile (Forum du Buf)
20 83.
Francio, magister militum en Espagne ? 2 11-13.
Franois d'Assise (saint), fresque Kalender Hane Cami 28 271.
Frankopoulos Lon, protostrator (1443) 7 174.
Frankopoulos Manuel, protostrator (1394) 7 172.
Frankopoulos Nicolas, protostrator (1460) 7 174.
Franz Johannes (1804-1851), premier professeur de no-grec Berlin 17
174-183.
fresques, de Cappadoce avec des images d'vques 34 325-331 ; de Staro
Nagoriceno et Decani 24 300-307.

Gabalas Raoul, grand logothte 29 113-114.


Gabras Michel, sbaste et gambros 23 234, 235, 240.
Gabriel, mtropolite de Chalcdoine, puis Thessalonique

3. INDEX DES MATIRES

191

fausse prsence en 1394 6 185, 188.


rapports avec le monastre de Na Mon 13 118-125.
opposition au patriarche Matthieu 30 38, 119.
Gabriel, moine, donation Saint-Georges des Manganes 6 39-40.
Gabriel, protos de l'Athos (1108) 5 212, 214.
Gaianos d'Alexandrie, hrtique aphthartodocte 28 267.
Galakrnai, monastre associ Pantocrator 32 70-72, 123.
Galata, dans l'antiquit 4 218-237 (238, carte) ; et la souverainet byzant
ine 19 315-327.
Galataria, village de Thrace 34 84.
Galatie, mtropoles d'Ancyre et Pisinous en 787 33 30-31, 43-45.
Galaton, propritaire Thessalonique 32 120-121.
Gallipoli, lettre de son clerg au juge Isidore (1453) 28 80-82, 112-113.
gambros (sbaste et ), titulature au 12e s. 23 223-224, 232-243.
Gangra, mtropole (1094) 29 218, 263.
Ganos, mtropolite anonyme (Bessarion ?) 30 38, 119.
garde impriale, les commandants sous les Palologues 18 79-96.
Garidas Jean, domestique des scholes (10e s.) 8 28.
Garidas, voir Eustrate, patriarche.
gnalogie (avec tableaux)
Adrien Comnne, Jean de Bulgarie 21 186-187.
maison d'Arkadia, alliances de Calophros 28 139.
Matthieu Cantacuzne, descendance au 15e s. 9 103.
Irne Doukas (et Alexis Comnne), descendance 17 113.
Andronikashvili, descendants supposs d'Andronic 35 239-243.
Manuel Ier Grand Comnne, alliances gorgiennes 33 205.
Jean IV Laskaris, parent avec Michel VIII et Theodora 40 191.
Theodora Comnne, grand-mre et petite-fille 24 95.
Straboromanos Romain, descendance 23 172.
Jean Tzetzs, son ascendance 28 220.
Gnsios, magistros, pistolier (10e s.) 18 120.
gnikos, logothte , ou du gnikon 29 10-24.
Gennade II Scholarios, patriarche de Constantinople
grand didascale, avant le patriarcat 22 101, 122-123.
chronologie 26 233-237, 243-245, 249-250, 251-252.
et la doctrine de Thomas d'Aquin 1 53-55.
fausse attribution d'un trait sur les sacrements 37 37-38.
Gnois, tablis Pra (1261) 19 316-319 ; glises dans la capitale 4
173-175 ; liste des podestats 27 151-157.
Geographi graeci minores, tradition manuscrite 14 235-237.

192

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Georges (saint), relique de son bras 31 353 ; voir Saint-Georges (glises


ou monastres).
Georges, hiromoine, trait sur les hrsies 28 239-269.
Georges, logothte de l'arme (9e s.) 29 30.
Georges, mtropolite d'Ainos (13e s.) 31 291.
Georges Bourtzs, mtropolite d'Athnes (f 1160) 20 190-196.
Georges Torniks, mtropolite d'phse, lettre au pape (1156) 23 69-72.
Georges, mtropolite de Patras, sceau (9e s.) 21 135.
Georges Torniks, mtropolite de Patras (13e s.) 23 166-167.
Georges, mtropolite de Philippopoli (1272) 31 296.
Georges Xiphilin, patriarche de Constantinople, chronologie 1 263-267,
270; loge par Georges Torniks (1192-1193) 23 163-164.
Georges, praktor, dans l'ascendance de Tzetzs 28 218.
Georges, frre de l'empereur Michel IV, protovestiaire 1 210, 228 ;
2 209.
Georges de Chypre, voir Grgoire , patriarche.
Gorgie, relations avec les Grands Comnnes de Trbizonde 33 198201 ; 35 237-256.
Gorgiens chrtiens et Mongols au moyen ge 11 81-82.
Grasime (saint), Vie indite 16 151-154.
Grasime, higoumne de Lavra (1305) 28 104-105.
Grasime, mtropolite de Philippopoli (1285) 31 296.
Grasime, patriarche de Constantinople, chronologie 7 151-152.
Germain Psimandros, archevque de Chypre 7 39-40 ; 37 25, 32-37,
57, 91.
Germain, vque d'Amathous et Leukara (1320) 37 11-12, 23-24, 37,
49-50, 53, 59, 60.
Germain, mtropolite d'Andrinople 31 293-294 ; voir Germain III.
Germain Ier, patriarche de Constantinople, eunuque 1 202 ; homlies
dites 16 43-58, 183-205.
Germain II, patriarche de Constantinople, chronologie 27 130, 136-137,
150 ; actes de stavropgie 12 108-113.
Germain III, patriarche de Constantinople, chronologie 27 130, 143-144,
150 ; date d'lvation (25 mai 1265) 39 164-169.
Germain l'Hagiorite (saint), sur l'dition de sa Vie 10 113-123.
Grontios, higoumne du Pantocrator (15e s.) 32 25-26.
Gervais, vque d'Athyra et Mtra (1409) 30 57, 133, 145.
Giustiniam Longo Jean, protostrator (15e s.) 7 173.
Glabas Georges, diacre hypatos des philosophes, homlie (mutile) 19
231.

3. INDEX DES MATIRES

193

Glabas, voir Isidore, mtropolite.


Glabas Michel (Tarchaneiots Doukas), papias, pincerne etc. 3 191-194,
207 ; dans les Rhodopes 31 287-288 ; inscription funraire (1307)
21 267.
Glykys Jean, logothte du drome 29 67-68. Voir Jean , patriarche.
Glykys Michel, Sikitids, thorie sur la corruptibilit du corps du Christ
7 1-6.
Glykys (Bouthrotos et ), vch d'pire (14e s.) 35 160-165.
Gnostiques, hrtiques descendant de Valentinien 28 251-252.
Golindouch (sainte), et Domitien de Mlitne 19 152-156.
Gomon (Bosphore), histoire et localisation 12 70.
Gordios Anastase, trait faussement attribu 27 229-234.
Gorgopkoos (Thotokos), monastre fond par Choumnos Constanti
nople
12 32-44 ; 15 169-170 ; autre, Thessalonique 35 281282.
Goudls, archonte de Polystylon (1342) 34 197-198.
Goudls Dmtrios Palologue, notable (1409) 30 56, 57, 60, 133, 134,
137.
Goudls Georges, notable (1409) 30 57, 134.
Goumer, logothte du drome (9e s.) 29 51.
grand archonte, titre cr par Thodore II Laskaris 18 87-89.
Grand Comnne (de Trbizonde)
Alexis , dcs le 20 mars 1380 34 131.
Alexis IV, sa descendance 37 239-247.
Georges, sa chute en 1280 33 190-193, 200-201.
Jean II et l'usurpatrice Theodora 33 201-204.
Jean IV, rapports avec ses fils 37 240-244.
Manuel Ier, conqute de Sinope (1254) 22 241-249 ; ses pouses
33 198-200.
Theodora, usurpatrice (1284-1285) 33 187-209.
empereur des Ibres, titre des Grands Comnnes 35 247-251.
grand domestique, cration d'Alexis Ier 8 49-50.
grand juge des Romains, porte du titre selon Cydons 29 303-308.
grand logariaste, son bureau en 1196 19 261-262, 266-267.
Grand Logariaste, monastre du , Constantinople 36 168-169.
grand logothte, succdant au logothte des skrta 29 10, 100-115.
Grand Palais, voir palais imprial.
grand primicier, titulature et prosopographie 14 144-157.
grand sacellaire (imprial), son bureau en 1196 19 266.
Gratien, empereur, et le partage de l'Illyricum 9 7-15, 45.

13

194
Grce,

REVUE DES TUDES BYZANTINES

bulletin archologique 6 219-221 ; 8 237-240 ; 10 199-207 ;


13 224-233 ; tudes byzantines de 1940 1948 7 91-128.
Grgoire/Georges ? [non Germain], archevque de Chypre 7 38-39.
Grgoire, vque de Kitros transfr Lacdmone 13 12-14, 19-20.
Grgoire (saint), vque de Nazianze, illustration de ses homlies 29
183-212 ; scnes biographiques dans ses reprsentations 36 235243.
Grgoire (saint), vque de Nysse, et le Pseudo-Macaire 13 145-150.
Grgoire, higoumne de Lavra 6 185.
Grgoire, higoumne d'Oxia, neveu de l'archevque de Bulgarie, lettres
31 203-227.
Grgoire, higoumne de Xrochoraphion 26 34.
Grgoire, logothte du drome (742) 29 46.
Grgoire, logothte du drome (780) 29 46.
Grgoire, mtropolite de Nocsare (1094) 29 218, 265.
Grgoire, mtropolite de Nyssa (Asie), fin du 12e s. 40 159-163.
Grgoire, moine, auteur d'un calendrier versifi 16 76-78 ; 24 115-152.
Grgoire le Grand, pape, mdiateur entre Rcarde et Maurice 2 53-58 ;
relations avec les patriarches orientaux 25 74-76 ; fragment en
grec 18 189.
Grgoire IX, pape, et les Latins de Constantinople 2 137 s.
Grgoire, patriarche d'Antioche (570-593) 25 68-91.
Grgoire II (Georges de Chypre), patriarche de Constantinople
dates du patriarcat 27 130, 146-147, 150.
second synode des Blachernes 27 217-219.
rapports avec Athanase II d'Alexandrie 35 48-55, 60.
Grgoire , patriarche de Constantinople (f 1459), surnomm Mamm
14 201-205.
Grgoire, patriarche de Jrusalem (13e s.), chronologie 20 199-200.
Grgoire le Dcapolite (saint), et Joseph l'Hymnographe 31 254-255.
Grossolano, voir Pierre de Milan.
Grumel Venance, bibliographie 24 vii-xxxvn ; son uvre scientifique
25 5-12.
Gurin, archevque latin de Thessalonique (13e s.) 16 207-210.
guerre, au 10e sicle et aujourd'hui 4 264-266.
Guilland Rodolphe, bibliographie 38 271-287 ; ncrologie (f 5 octobre
1981) 40 222-223.
Guillaume de Tyr, sur le dsastre de Myriokphalon 35 262-263.

3. INDEX DES MATIRES

195

habit monastique, au Pantocrator et l'vergtis 32 64-66 ; 40 66-68.


Haga Kornelius, lettre au patriarche Cyrille (1638) 11 166-167.
Hagiochristophorits Etienne, logothte du drome (12e s.) 29 63.
hagiogorgaton (nomisma), vocabulaire numismatique 9 200.
Hagioglykrits Joseph, higoumne du Pantocrator (12e s.) 32 21-23.
hagiographie
collection hagiographique de Y Athen. . . 2560 16 143-157.
Athanase patriarche, un loge non identifi 14 62-63.
Clment pape, invention des reliques Cherson 16 85-98.
David de Thessalonique, vie et reliques 11 203-223.
Domitien (Dometianus) de Mlitne et l'empereur Maurice 15
42-72.
Etienne diacre, invention des reliques 4 178-217.
Euthyme le jeune, chronologie de sa vie 32 225-252.
Jean Baptiste, loge par Grgoire Antiochos 20 72-73.
Michel le thaumaturge, Vie 19 161-169.
Phantinos (Fantino), canon de Joseph 19 130-151.
Svrien martyr, fragment de la passion 16 101-103.
Vingt moines Sabates, chronologie 14 207-208.
Zenon de Kourion, synaxaire 25 147-153.
Voir aussi miracles, reliques.
Hagiopolits, logothte du drome (9e s.) 29 52.
Hagios, devant un nom, est traduit : Saint- (cf. Saint-Andr etc., vocable
d'une glise ou d'un monastre).
Hagiosoritissa Thotokos, image sur des monnaies 16 233-234.
Hagiothodorits Michel, logothte du drome 29 61-62 ; correspondant
de Grgoire Antiochos 20 64.
Hagiothodorits, logothte des troupeaux (13e s.) 29 74 ; du trsor
priv 29 100.
Hagiothodorits, voir Nicolas, mtropolite d'Athnes.
Haploustarchos, correspondant de Hirothe (12e) 30 216.
Hardigt, Anglais notable Constantinople 32 337-338.
Harmasites, secte monothlite (dans un scholion de l'Hodgos) 16 30-33,
38.
Harmnopoulos, un tmoin de ses uvres (Ottobon. 440) 21 220-230.
Hasan Dag, Cappadoce, exploration archologique 19 419-437.
Hlnianai (Ta Hlns), quartier de la capitale 15 103-104.
Hlnopont, mtropole Amase, en 787 33 39-42.
Helladikos Nictas, protovestiaire (9e s.) 2 206.
Hellespont, mtropole Cyzique, en 787 33 32-34.

196

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Hmimont, province ecclsiastique 17 141-143 ; la mtropole d'Andrinople en 787 33 54-55.


Hphaistos, patronyme de Thophylacte de Bulgarie 21 165-168.
Hracle (Hrakleia), mtropole d'Europe, en 787 33 29-30 ; au 11e s.
18 63 ; au dbut du 15e s. 30 14, 50, 128.
Voir les mtropolites Antoine, Nictas, Thodore Kritopoulos.
Hraclius, empereur, et la vraie croix 11 88-105 ; sa stratgie 37 221227.
hrtiques
trait de Georges moine 28 239-269.
rite de rconciliation dans le Trebnik de Moghila 12 144-175.
procs et condamnations au 12e s. 36 5-81.
les Latins et les autres hrtiques 21 86-91.
Hermngild, fils de Lovigild 2 21-24, 34-37.
hsychasme et mthode d'oraison, tudes 10 145-147 ; 13 173-178 ;
30 321-337.
Hexaboulos, logothte du drome (9e s.) 29 47-48.
Hexamilion et comptoir de Brachionion (Thrace) 32 116-117.
Hexamilits Serge, logothte des skrta (1082) 29 83.
Hexaznos (lire Exaznos ?), monastre 35 280-281.
Hexaznos, correspondant de Hirothe (12e s.) 30 216.
Hira, monastre de ou Xrochoraphion, restes du cartulaire 26
5-47.
hirarchie civile, eunuques dans les corps de l'tat 1 214-235.
hirarque, voir Trois Hirarques.
Hirax, archonte de Tzernomianon (1345) 34 196.
Hirothe (saint), sa fte liturgique 13 28-49.
Hirothe, moine, sa collection pistolaire 30 200, 202-207, 209-217.
higoumne
prescriptions gnrales (typika) 22 25-28.
lection, au Pantocrator 32 21-27 ; dans la diataxis d'Attaliate
39 56 ; l'vergtis 40 46-50, 56-62.
higoumnes de Lavra, chronologie (1283-1309) 28 97-110.
higoumnes connus du Pantocrator 32 21-27.
Hikanatos Bardas, noblissime (1094) 29 217, 244-245.
Hilarion, archevque de Chypre, existence douteuse 7 37.
Hilarion, protos de l'Athos (1092) 5 207, 210-212, 214.
Hilduin, rescrit Louis le Pieux (vers 835) 1 67-68.
Himrios, logothte du drome (10e s.) 29 54.

3. INDEX DES MATIRES

197

Hippodrome de Constantinople, tudes 10 190-191 ; 13 218 ; l'Euripe


(spina) 7 180-193.
Voir aussi Sainte-Euphmie, glise.
Hippolyte (saint), re et table pascale 10 96-101 ; note d'Eusbe sur
son comput 24 257-260.
histoire administrative
Cltorologe de Philothe, observations sur les dignits 20 156-170.
listes du Pseudo-Kodinos, officiers actifs et oisifs 12 58-68.
collation et perte des titres nobiliaires 4 24-69.
vnalit et favoritisme 10 35-46 ; 25 77-100.
part du clerg dans la vie de l'tat 24 1-24.
fonctions et dignits des eunuques 1 197-238 ; 2 185-225 ; 3 179140 ; 13 50-84.
la noblesse byzantine 24 40-57.
titres et titulaires : dkanos et rfrendaire 5 90-100 ; despotes
17 52-89 ; domestique des scholes 8 5-63 ; logothtes 29 1-115 ;
mystikos 26 277-296 ;
orphanotrophe 23 205-221 ;
primicier
14 122-157 ;
proconsul 15 5-41 ;
protostrator 7 156-159 ;
sbastophore 21 199-207.
Voir aussi archontes, charges, titulature.
Historia de expeditione Friderici, chronologie de 1188 1190 1 245-248.
Hodgtria (Thotokos), monastre Constantinople 34 249 ( 4) ;
icne amene au Pantocrator 32 80-82.
Hodgtria, chapelle Thessalonique 34 71-72.
Hodgoi, monastre Constantinople (1094) 29 220, 279 ; reoit une
donation en 1390 34 111-117.
Hohenstaufen, Constance de , pouse Jean III Batatzs 38 77-85.
Holobolos Jean, grand chartophylax 30 32, 79, 81, 153, 154 ; correspon
dant
de Bryennios 7 15 ; devient mtropolite de Gothia 30
14, 36, 38,41, 119, 123.
Holobolos Manuel, rhteur, correspondant de Bryennios (1407) 7 25-26.
homiltique byzantine, tudes 13 161-163.
homme-lige (oikeios) 9 137 ; 23 93-94.
Hongrie, tudes byzantines de 1939 1945 5 240-256.
Voir aussi Art, Bla, Esztergom.
honorariat, titres sans charge 24 51-54.
Honoratou (Ta), Bosphore, histoire et localisation 12 89-90.
Honorias, mtropole Claudioupolis, en 787 33 42-43.
Honorius, empereur, et FIllyricum 9 23-45 ; rescrit sur la tolrance
(25 aot 410) 24 189-195.

198

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Honorius III, pape, et les Latins de Constantinople 2 137-184 (passim).


Hopf Karl, et l'historien Zurita 14 165-167.
hpital (nosokomeion), au Pantocrator 32 8-19, 82-108 ; aux Manganes
(avec htellerie) 6 38, 47 ; infirmerie pour les moines de l'vergtis 40 86.
Horde d'Or, assaut contre l'empire byzantin (1341) 18 145-162.
horoscope, pour des voyages en mer 40 117-133.
hospice (htellerie : xnon, xnodocheion), au Pantocrator 32 108-110;
l'vergtis 40 80-82 ; Saint-Sampson 2 170-171 ; 11 56-59 ;
21 83 ; Rhaidestos (ptochotropheion) 39 29 s.
Hospitaliers de Saint-Jean, en Ploponse (1397-1404) 1 186-196.
Hugues de Fagiano (non Raphal), archevque de Chypre 37 60-65.
Humbertos Constantin, sbaste (1094) 29 217, 240 ; 32 122 (Humbertopoulos).
Huns et Bulgares, dans le vocabulaire des chroniqueurs 28 153-159.
hymnographie
canon de Joseph pour saint Fantino 19 140-151.
hymnes la Vierge, tudes 17 240-243.
description d'un thotokarion 31 267-273.
calendrier en forme de canon liturgique 24 115-152.
invocations pour obtenir l'inspiration 16 250-252.
Hypatios d'phse, les Symmikta Ztmata 19 63-75.
hyperpyron (nomisma), vocabulaire numismatique 9 205-206 ; hyperpre d'or et d'argent des Palologues, classement 39 322-323.
hypertime, titre de mtropolite 27 31-35, 43-47.
hypobolon, opuscule d'Eustathe le Romain sur 11 47-49.

Iagaris Marc Palologue, protostrator (15e s.) 7 174, 175.


Iasits, alterne avec la forme Diasits 27 216 ; dans l'ascendance de
Tzetzs 21 217-218.
Iasits Constantin, curopalate (1094) 29 218, 251.
Iasits (Job, Michel ?), mtropolite de Nicomdie 27 213-217.
Iatropoulos Dmtrios, logothte de l'eidikon (13e s.) 29 98, 100, 105.
iatrosophia, vocabulaire mdical 17 188-189.
Ibres, empereur des , titre Trbizonde 35 249-254.
Ibritzs Grgoras, domestique des scholes (10e s.) 8 26.
Ibn al Qalnis, tmoin de l'histoire byzantine (975-998) 19 293-300.

3. INDEX DES MATIRES

199

Iconion, mtropole, en 787 33 49-50 ; en 1094 29 216, 266.


icnes
tudes archologiques 6 230-231 ; 8 263-264 ; 10 232-233 ; 13
267-268.
tudes thologiques 10 158-160.
dsis, type d'icne 26 311-336; 28 161-187; 38 261-269.
Thotokos : Hagiosoritissa (monnaies) 16 233-234 ; Hodgtria
32 80-82 ; 34 71-72 ; Scopiotissa 16 244-249.
image peinte par saint Luc, au monastre Ta Narsou 34 259
( 34).
icnes et objets sacrs du monastre d'Attaliats 39 88-90.
iconoclasme
les douze chapitres de Nicphore contre les iconomaques 17 127135.
lettres de Thodore Stoudite au pape (817) 18 20-26.
pr-iconoclasme et iconoclasme en Cappadoce 26 349-350.
saints du second iconoclasme dans le Skylitzs de Madrid 39 307318.
iconographie
bulletin archologique 6 207-209 ; 8 227-228 ; 10 178-179 ; 13
205-208.
dcoration d'glises dcrites par Lon VI 3 63-91.
dcoration de la prothse 26 297-310.
dcoration de l'abside, rouleaux liturgiques avec inscriptions 34
269-280.
dcoration de la Porta Speciosa d'Esztergom 8 85-128.
iconologie d'Hypatios d'phse 19 68-72.
Lazare reprsent en vque 27 197-208.
scnes de martyre dans la Vie de Taraise 38 247-260.
pomes de Jean Mauropous dcrivant des icnes 28 182-187.
illustration des homlies de Grgoire de Nazianze 29 183-212.
reprsentations de la Thotokos, tudes 17 244-245.
scnes biographiques dans les reprsentations des Trois Hirarques
36 233-260.
iconostase, dcoration et volution 38 262-263.
Ientos (Iontos, Ugento) en terre d'Otrante 35 232-235.
Ignace d'Agathopolis, interpolation en 1315 38 195-218.
Ignace d'Antioche, propos de l'dition de ses lettres 29 313-316.
Ignace, diacre, auteur de la Vie de Taraise 38 247-260 ; devient mtrop
olite de Nice (aprs 845) 19 200-201.

200

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Ignace l'hsychaste, pangyriste 14 65-67.


Ignace, patriarche de Constantinople, eunuque 1 203.
Diberi (Elvire, Espagne), ville et vch 4 92-93.
Hipla (Elipla, Niebla, Espagne), ville et vch 4 94-95.
Illici (Elche, Espagne), ville et vch 4 93-94.
illustrt, classe nobiliaire 24 42, 45-48.
illustration, voir iconographie, miniatures.
Ulyricum, de 375 408 9 5-46 ; au 8e s., statut d'Athnes 10 84-92.
Imbrios et Margarona, roman grec 10 74, 77, 79, 84-92.
Immacule Conception de Marie, tudes 17 219-223.
incendie, en 1305 (rcit de Pachymre), date et topographie 36 153-170.
incipits, lettres indites de Psellos 25 59-60 ; collection du Patmens. 706
14 91-116 (liste non alphabtique) ; collection du Bucar. Acad.
Roum. 508 30 227-228.
indpendance, des monastres, d'aprs les typika 22 34-36 ; de l'vergtis
40 44-46 ; de la fondation d'Attaliats 39 34-40.
index de textes grecs
Apologie de la dposition de Calliste, termes grecs et noms propres
31 159-163.
cartulaire de Hira, noms de personnes et termes techniques 26
42-47.
concile de Nice, liste des vchs (grec et franais) 33 69-76.
diataxis d'Attaliats, vocabulaire 39 131-143.
lettres du 12e sicle, incipits et destinataires 30 227-229.
lettres de 1453, noms propres et termes notables 22 125-127.
Nictas David, mots tirs du Pseudo-Denys 39 298-300.
oikeios et mots apparents 23 99.
praktikon d'Athnes, noms de lieux et de personnes 34 41-44.
typikon de l'vergtis, vocabulaire 40 96-101.
typikon du Pantocrator, vocabulaire 32 132-142.
index divers [Les noms compris dans ces index ne sont pas repris systma
tiquement
dans le prsent index, qui fait un choix.]
copistes, possesseurs, personnages des manuscrits de Chypre 8
194-196 ; 15 163-168.
manuscrits dats crits en Chypre 15 168.
manuscrits de l'Histoire de Pachymre 37 197, 220.
manuscrits ayant la synopsis des conciles 32 150.
manuscrits donnant l'intervalle entre les conciles 36 218.
personnes cites dans les lettres du Patmens. 706 14 118-121.

3. INDEX DES MATIRES

201

glises, monastres, reliques de Constantinople (12e s.) 34 264-267.


titres et qualificatifs de noblesse 24 55-56.
Ont aussi un index de titulature et prosopographie les titres suivants :
anthypatos, despotes, chanson, eunuque, garde impriale, matre
d'htel, mtropolite syncelle, mystikos, orphanotrophe, Philothe
(Cltorologe), parakimomne, protovestiaire, sbastophore.
indiction, et nouvelle anne, variations de date 12 128-143.
indulgence, accorde par Michel Autoreianos aux combattants 25 115120, 131-135.
infirmerie (nosokomeion) des moines de l'vergtis 40 86.
Innocent III, pape, et les Latins de Constantinople 2 135-184 (passim).
Innocent IV, pape, et l'glise de Chypre 37 60-62, 65.
Innocent VI, pape, lgation de Pierre Thomas 19 79-81.
inscriptions
martyrion de saint Christophe, date 12 128-129.
Pammakaristos, Michel Glabas (1307) 21 267.
Parori, prs de Mistra, traduction du texte 1 159-161.
Parthenon, Athnes, liste des vques dfunts 1 63-66 ; 20 190196.
Preslav, texte protobulgare 5 235-239.
Saint-Georges de Blisrama 26 367-371.
Santa Severina, baptistre 22 178-181.
fresques de l'abside, textes d'inscriptions liturgiques 34 269-280.
ddicace d'antiminsion 29 310 ; de stavropgie 12 100, 108.
pplos de Saint-Marc (toffe), Venise 18 200.
insignes, coiffure et chaussure du despotes 40 178-180.
insignes de dignitaires (mentions rapides) : 2 193 (parakimomne) ;
2 204 (protovestiaire); 3 189 (chanson); 5 96 (dkanos) ; 8 1819 (domestique des scholes) ; 13 54, 61, 73 (cubiculaire) ; 13 77
(spatharocandidat) ; 13 79 (ostiaire) ; 14 125 (primicier).
intendant (pronots), l'vergtis 40 74-75 ; des fondations d'Attaliats 39 34 s.
intercession des saints, thme des icnes dites dsis 26 311-336.
interpolation du registre, cas d'Agathopolis 38 195-218.
interprtes, au bureau des Barbares 29 37-38 ; des Agarniens, saas
Zerpnlis 26 25.
inventaire (brbion), de la fondation d'Attaliats 39 85-100, 123-129 ;
biens du Pantocrator 32 114-124.
lob (Ta), toponyme de Constantinople 15 114.
Ionia pratik, rgion, dans le cartulaire de Hira 26 33.

202

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Iorga Nicolas, historien de la vie byzantine 4 5-23.


Irne de Hongrie, pouse de Jean Comnne 27 238, 247-248.
Irne-Eulogie, sur de Michel VIII, dcs en dcembre 1284 27 209-213.
Isaac, catholicos (pseudo), invectives contre les Armniens 14 174-194.
Isaac, vque armnien (12e s.) 14 176-177, 191.
Isaac, vque armnien d'Arka (1030) 14 177, 191.
Isaac, protos de l'Athos, lettre d'Andronic II 32 190-191, 193.
Isae, archevque de Chypre (13e s.) 7 35-36.
Isae, moine reclus Nicomdie, vision 35 5-42.
Isae, patriarche de Constantinople, chronologie 7 152-154.
Isaris Georges, grand primicier (14e s.) 14 156.
Isaurie, mtropole Sleukeia, en 787 33 51-53.
Iss Jean, protostrator (13e s.) 7 163-164.
Isidore Nicolas, juge Andrinople (1453) 22 72-127.
Isidore, mtropolite de Kiev, et la mtropole de Monembasie 17 150-157 ;
le rapport de Cyrille de Monembasie 21 43.
Isidore Glabas, mtropolite de Thessalonique (1380-1396) 6 181-183.
Isidore, patriarche de Constantinople, chronologie 7 154-155 ; 26 233,
237, 245-246.
Ision, commune d'Attique (12e s.) 34 12, 22, 35.
Iviron (Athos), documents photographis par le mission Sevastjanov 33
285, 293.
ivoire, bulletin archologique 6 229-230 ; 8 262 ; 10 231-232 ; 13 265267.
ivoire du Trsor de Trves, date et interprtation 12 187-190.
Izz al-Din, incursion en Thrace (1264-1265) 39 150-153.
* **
Jacobites, perscuts par Romain III Argyros, selon Yahya 19 309-310 ;
condamnation synodale en 1029 36 85, 103.
Jacques (Bardasans), anctre des hrtiques Jacobites 28 266-267.
Jacques, archevque d'Imbros (1321) 12 190-193.
Jacques, higoumne de Lavra (1287-1289/1290) 10 117-120 ; 28 100-101.
Janin Raymond, uvre scientifique et bibliographie 19 7-43 ; ncrologie
(t 12 juillet 1972), 30 hors texte (aprs le titre).
Janina (Ioannina), fondation de la mtropole 35 161, 165-174.
Jean, anagrapheus (1044) 10 110-112.

3. INDEX DES MATIRES

203

Jean Adrien Comnne, archevque de Bulgarie 21 179-192 ; 31 204.


Jean le Cretois, archevque de Chypre (12e s.) 7 8, 33-35.
Jean, archevque de Karabizy (1094) 29 219, 272.
Jean, archevque de Nik (Thrace), envoy de Photius 14 169-173 ;
lettre Zacharie catholicos 14 179-180, 186-187.
Jean, archevque de Thessalonique, rcit de la Dormition 11 156-164.
Jean l'Ascte, disciple de Grgoire Dcapolite 31 260-262.
Jean-Baptiste (saint), loge par Grgoire Antiochos 20 72-73.
Voir aussi Prodrome (vocable des glises ddies).
Jean, cathigoumne du Stoudios (1094) 29 219, 276-277.
Jean Damascene (saint), apologie par Thoctiste d'Andrinople (fin 13e s.)
11 192-196.
Jean, diacre, protonotaire patriarcal (1167) 26 25.
Jean, empereur, voir Batatzs, Cantacuzne, Comnne, Laskaris, Palologue.
Jean, vque de Karpasia, correspondant de Cantacuzne 17 7-27.
Jean, vque de Kitros, tradition des rponses canoniques 31 319-334.
Jean Rufulo, vque d'Ugento 35 233-234.
Jean, grand chartoularios du logothte gnikos 26 16, 18.
Jean (saint), higoumne de Kathara 28 110-127.
Jean, logothte de l'arme (787) 29 30.
Jean, logothte du drome (869) 29 51-52.
Jean, eunuque, paradynaste, logothte du drome (11e s.) 29 56-57.
Jean, logothte du drome (1086) 29 58-59.
Jean, logothte du gnikon (715) 29 21.
Jean, mtropolite d'Anastasioupolis et Traanoupolis 31 290-291.
Jean, mtropolite de Claudioupolis, lettre sur les Latins 21 53, 91 ;
en 1094 29 218, 264-265.
Jean Mauropous, mtropolite d'Euchata 28 182-187.
Jean, mtropolite de Gothia, voir Holobolos.
Jean, mtropolite de Mlitne, monodie par Psellos 36 84-86, 97-104.
Jean Syropoulos, mtropolite de Rhodes (1353) 31 91-92.
Jean, mtropolite de Sid (1094) 18 71 ; 29 218, 262.
Jean Kondoumns, mtropolite de Traanoupolis 31 290.
Jean, moine du Latros (10e s.), pistolier 14 108-110 ; 18 120.
Jean, mystikos, eunuque 27 240, 255.
Jean Pachys (Le Gros), rvolt contre Alexis III 26 54-55, 66-70.
Jean VIII, pape, et Photius 11 132-135 ; annulation du concile de 869
25 175-180.
Jean, parakimomne (10e s.) 2 197, 201.

204

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Jean (IV, ou Denys ?), patriarche d'Antioche 9 161-163.


Jean (IV ou V) Oxits, patriarche d'Antioche
florilge en plusieurs parties (Parisin. 873) 12 181-182.
biographie et lettres 22 128-157.
remarques chronologiques sur sa carrire 21 270-272.
discours Alexis Comnne 28 5-55.
rquisitoire contre le charisticariat 33 77-132.
Jean Chrysostome, patriarche de Constantinople
catchses et homlies, tradition manuscrite 14 5-47.
homlie son retour d'Asie (grec et latin) 19 110-123.
homlie sur la Thophanie (Epiphanie) 29 117-135 ; fragment
indit d'une autre homlie 10 51-54.
homlie sur le lavement des pieds, restitue Svrien 25 221222, 225.
et la controverse plagienne 25 189-218.
scnes biographiques dans ses reprsentations 36 250-259.
Jean le Grammairien, patriarche, auteur d'Antirrhtiques 24 171-181.
Jean VU! Xiphilin, patriarche, dcret sur les lections d'vques 18 5578.
Jean IX Agaptos, patriarche, chronologie 1 251-252, 269 ; sentence
contre Eustrate de Nice 10 25-29.
Jean X Kamatros, patriarche
controverse sur l'Eucharistie 7 2-3.
lettres au pape 23 84-85.
mention d'actes de 1204-1206 40 159, 168-169.
chronologie du patriarcat 1 267-268, 270.
Jean XI Bekkos, patriarche, chronologie 27 130, 145, 150 ; et Athanase
d'Alexandrie 35 46-48 ; encyclique crite de prison (1283) 27
217-218 (n. 33).
Jean XII Cosmas, patriarche, et Andronic II 23 129-131 ; chronologie
7 146-148 ; 27 130, 147-148, 150.
Jean XIII Glykys, patriarche, chronologie 7 150-151.
Jean XIV Calcas, patriarche, chronologie 7 154 ; deux actes concernant
l'pire 35 159-174.
Jean, patriarche de Jrusalem (386-416) 4 195.
Jean, patriarche de Jrusalem, trait inexistant 22 284.
Jean VII (ou VIII), patriarche de Jrusalem 29 230-231.
Jean, protovestiaire (fin 11e s.) 1 213, 232 ; 2 211.
Jean, protovestiaire (fin 12e s.) 2 212-213.

3. INDEX DES MATIRES

205

Jrmie, mtropolite de Moldavie 5 158-170 ; 30 24, 88, 102-104, 166.


Jrmie II, patriarche de Constantinople, source de sa lettre sur les sept
sacrements 37 47.
Jrusalem, description du 12e s. 34 238-242, 263 ; quelques manuscrits
de ses bibliothques provenant de Chypre 15 145-149.
Voir les noms des patriarches Athanase , Dorothe, Dosithe,
Grgoire, Jean (2), Sophrone (2), Symon.
Jsus-Christ
incarnation explique au sultan par Psellos 35 77-97.
apparition sa mre aprs la rsurrection 11 106-109 ; 17 234235.
controverse sur le corps eucharistique 7 1-11.
Voir aussi les vocables Akataleptos, Pantpopts, Pantocrator,
Philanthropes.
jene, carme monastique 31 54-60 ; 40 38-44 ; non observance reproche
aux Latins 21 79-81 ; 28 223-224, 228-233.
Joachim, vque de Solia et Leukosia, ordonn en 1353 37 31.
Joachim, mtropolite de Patras, seulement lu 30 40 (n. 38), 80 (n. 59).
Joannice, protos de l'Athos (1096) 5 207, 208, 214.
Joannice Balmas, protos de l'Athos (1111) 5 212-214.
Joasaph, moine du couvent des Hodgoi, copiste (14e s.) 14 196-199.
Joasaph Kokkas, patriarche de Constantinople, chronologie 26 233, 237,
246-248.
Job, voir aussi lob.
Job, archevque d'Esztergom 8 88, 118-119.
Job, higoumne de Lavra (vers 1283 ?) 10 117, 120 ; 28 98-100.
Job Hamartolos, trait des sacrements 37 43-44.
Joseph, vque de Mthone (Plousiadnos Jean) 17 46-51.
Joseph, vque de Moldavie 5 159-168 ; 30 101-105, 113, 166.
Joseph, hiromoine, skvophylax de Sainte-Sophie 31 259-260.
Joseph l'Hymnographe, vie et uvre 31 243-266 ; canon saint Fantino
19 130-151.
Joseph, mtropolite de Tndos (14e s.) 31 38, 93, 113-114.
Joseph, mtropolite de Zcchia (fin 14e s.) 30 11, 45, 152.
Joseph Ier, patriarche de Constantinople
chronologie 27 130, 144-146, 150 ; second patriarcat 18 205-208.
.absolution de Michel VIII 39 178-180.

2
acte
voyage
affaire
concernant
de
en l'union
Asie Mineure
Philippe
des glises
de
39 Ptra
203,
39 205-207,
223-228.
30 145-146.
219.

206

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Joseph II, patriarche de Constantinople


ses origines 13 131-134 ; 19 333-339.
rponse aux articles du pape Martin V (1422) 20 5-60.
et les ambassadeurs du roi de Castille 18 136-144.
juge de l'arme (krits tou phossatou, 13e s.) 18 90-92.
juges, prsents au synode des Blachernes (1094) 29 221-231.
Jugie Martin, uvre scientifique et bibliographie 11 5-32 ; 12 6.
Juifs, en Espagne byzantine 4 117-122 ; quartier (hbrak) Koila
(Thrace) 32 118 ; miracles mettant en scne des Juifs 34 248249, 250-257.
Julien, comte (Olian, Oulban), gouverneur en Espagne 3 141-142.
Julien, empereur, lettres dans le Patmens. 706 14 106 ; lgende sur sa
tombe 31 350-351.
Julien, vque d'Halicarnasse, monophysite 28 267.
Julien, logothte de l'arme (690) 29 30.
Julien, port , ou Sophien 1 117, 118, 120.
Justinien Ier, empereur, dit contre Origne 5 47-49 ; en droit, le serment
contre la calomnie 8 130-142.
Justinien II et le Saint-Sige ( propos du concile In Trullo) 23 8-9.
* **
* Kaballarios, voir Tzamplakon Alexis.
Kaballaritzs, campagne de More (1262-1264) 38 94-96.
kainourgion nomisma, vocabulaire numismatique 9 201-202.
Kalothtos, domestique des scholes (13e s.) 8 51.
Kalothtos Joseph, moine, pangyriste du patriarche Athanase 14 65-66.
Kamatros Andronic, grand drongaire, correspondant d'Antiochos 20
68-69 ; rdacteur du dialogue de Manuel avec les cardinaux 23
73-77.
Kamatros Basile Doukas, logothte du drome (12e s.) 29 62-63.
Kamatros Grgoire, logothte des skrta 29 82-83 ; Kamatropoulos,
correspondant de Thophylacte de Bulgarie 24 163, 169-170.
Kamatros Jean, logothte du drome (12e s.) 29 59-61.
Kamatros, voir aussi Basile, Jean, patriarches.
Kamytzs, famille au 12e s. 32 114.
Kamytzs Eustathe, prodre (1094), sbaste 27 240, 256-257 ; 29 218, 259.
* La plupart des noms grecs en se trouvent sous la lettre C.

3. INDEX DES MATIRES

207

Kamytzs Lon, sbaste et gambros (1166) 23 234, 240.


Kamytzs Manuel, protostrator (fin 12e s.) 7 162-163.
Kanchrs, monastre affili au Pantocrator 32 114-115.
Kanits Constantin, sakelliou patriarcal (1167) 26 21-24.
Karabizy, archevch (1094) 29 219, 272.
Karantnos, membres ecclsiastiques de la famille (13e s.) 22 250, 252.
Karbonaria (Ta), site du quartier 23 257-258.
Kargtos, commune de l'Attique (12e s.) 34 24, 38.
Karpasia (et Ammochostos), vch de Chypre 37 23-30.
Karyks, rebelle crtois dfait par Jean Doukas (fin 11e s.) 35 222-225.
Kasianos Alexis, duc de Chypre 7 7-8.
Kastamonits, logothte du gnikon (fin 12e s.) 29 21.
Kastamonits Nictas, protoprodre (1094) 29 218, 257.
Kastamonits Thodore, logothte des skrta (1192) 29 83-84.
Kastamonitou (Athos), documents photographis par Sevastjanov 33
286.
Katakalon Constantin, protocuropalate (1094) 29 217, 247-248.
Katakalon Lon, domestique des scholes (10e s.) 8 26.
Katakalon Nicphore Euphorbnos, pouse Marie Comnne 27 239,
252-253.
Kata Phloron et Kataphloros, patronyme 20 218-221.
Kataphloron, voir Eustathe, mtropolite de Thessalonique.
Kataphloron Jean, anagrapheus en 1069 10 109-113.
Kataphloron Nicolas, oncle d'Eustathe 20 220-221 ; monodie par Grgoire
Antiochos 20 66, 78.
Kataskp, monastre Saint-Michel de (12e s.) 22 44.
Kathara (Ta), monastre illustr par saint Jean (9e s.) 28 115-123.
Katharoi, hrtiques novatiens 28 254-255.
Kato Persika (Kato Prexika), Persai, en Attique (12e s.) 34 19, 21.
Katotika, Malss, juge des 30 170-172.
kaukion, vocabulaire numismatique 9 201.
Kaulas, description de l'glise de ce monastre (10e s.) 3 48-49.
Kdrnos Tryphon, apographeus (1316) 34 186-187.
Kehiriani (?), monastre latin (?) en 1222 11 56, 60.
Kkaumnos, tudes sur son uvre 6 191-194 ; son opinion sur la voca
tion sacre 22 282-284.
(Kkaumnos ?) Basile, kttor de l'vergtis 40 9-10.
Keltzn, mtropole armno-byzantine, vchs 34 159-168.
Kphalnia, monastre Saint-Dmtrios de , Thessalonique 35 279,
284-285.

208

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Kramas Thodore, archevque d'Achrida 40 196-199.


Kramkos, en Attique (12e s.) 34 25, 40.
Kerkyra, voir Corfou.
KikonioD (Cengelkoy), sur le Bosphore 12 88-89.
Klasmatas, correspondant du moine Hirothe (12e s.) 30 215.
Kleidades (Kleidi, en Botie ?) (12e s.) 34 10-11, 19, 32.
Koila (Chersonese de Thrace), quartier juif du port 32 118.
Koil, commune de l'Attique (12e s.) 34 14, 24, 38.
kokkion, vocabulaire numismatique 9 202.
kollybos, vocabulaire numismatique 9 202.
Komentiolos, rebelle sous Hraclius (610/615 ?) 37 221-224.
Voir aussi Comentiolus.
Konchylarion, quartier d'Athnes (12e s.) 34 12-13, 27-28.
Kondoumns [lire : Koudoumns], voir Jean, mtropolite de Traanoupolis.
konstantinata, vocabulaire numismatique 9 202-203.
Kontostphanos Alexis Comnne, sa monodie par Euthyme Malaks 23
158-160.
Kontostphanos Etienne, domestique des scholes (10e s.) 8 38-39 ; autre,
protonoblissime (1094) 29 217, 244.
Kontostphanos Isaac, protonoblissime (1094) 29 217, 243-244.
Koronis (Koronitsa), mre du chartophylax Nictas 18 179, 194.
koubikoularioi de l'impratrice 13 72-73.
kouboukleion, chambre impriale 13 56-57, 59, 82.
kouboukleisios et koitonits 13 53, 60.
Kourion, saint Zenon, vque de 25 147-153.
Konrkouas Jean, domestique des scholes 8 29-31.
Kourkouas, voir Michel , patriarche.
Kourtikios (Michel ou Basile), dbut du 12e s. 32 120.
Kourtikios Michel, logothte du gnikon 29 17, 22.
Koutzimpaxis, nom turc chez Pachymre 36 262-264.
Kratros Alexis, parakimomne (13e s.) 2 198.
Krisis, toponymie de quartier 15 108-110.
Kybissas (Kphisia), Attique (12e s.) 34 24, 39.
Kyngos, porte et quartier de la capitale 26 23, 25 ; 36 160, 167.
Kyprouds, ou Piprouds, monastre sur le Bosphore 12 99.
Kypsella, localit avec des proprits du Pantocrator 32 118, 120.
Kyriots Jean, le Gomtre, pistolier 18 120-121.
Kyrou (Ta), histoire et localisation du quartier 15 113-114, 116-118.
***

3. INDEX DES MATIRES

209

Lacdmone
date d'rection de la mtropole 21 136-139.
histoire dans la chronique de Monembasie 21 24-25.
Nophyte, titulaire suspect (1394) 6 188, 189.
la liste piscopale d'aprs le Synodikon 19 208-226.
Voir aussi les mtropolites Grgoire, Nil, Pithanos.
Lachanas (Ivajlo), usurpateur en Bulgarie (1278-1280) 39 234-242.
Lachanas, Laskaris dit , notable en 1409 30 54, 163, 164.
laques, promotion directe l'piscopat 37 249-251.
Lakkoi, commune d'Attique (valle de l'Asopos ?) 34 12-13, 22, 35.
Langourion (Angourion), monastre latin (1214) 2 184.
Laodice, mtropole de Phrygie en 787 33 46-48 ; en 1094 29 218, 265.
Laodice, concile, controverse sur le canon 12 32 212-223.
Lapardas Andronic et Theodora Comnne, sbastes 24 89-96.
Lapiths Georges, traduit un trait latin des sacrements 37 38-48.
Larissa, mtropole (1094) 29 219, 267.
Laskaris
Eudocie, quatrime fille de Thodore II 38 71-72.
Irne, fille ane de Thodore II 38 67-68.
Jean IV, fils de Thodore II 38 73-77 ; parent avec Michel VIII
et son pouse Theodora 40 187-191.
Jean, voir Calophros.
Manuel, chef d'arme Didymotique (13e s.) 31 283-284.
Manuel Doukas, domestique des scholes (14e s.) 8 51.
Marie, deuxime fille de Thodore II 38 68.
Matthieu Palologue, notable en 1409 30 58, 154.
Theodora, troisime fille de Thodore II 38 68-71.
Thodore Ier, rapports avec Michel patriarche 25 113-145 ; acte
rtrogradant Pyrgion 40 159, 165-166 ; acte pour Hira 26
13-15.
Thodore II, date de dcs (16 aot 1258) 38 20-23 ; sa descendance
38 65-77.
Laskaris, dit Lachanas, notable en 1409 30 54, 163, 164.
Lathoud David (f 10 aot 1958), ncrologie et bibliographie 17 308-309.
latin, traductions du latin en grec (13e-14e s.) 37 7-14, 18, 38-42, 82-85 ;
de lettres pontificales 18 187-191 ; lettre d'Etienne V 11 129-155.
Latins
Romains et Hellnes, selon Dmtrios Cydons 29 303-308.
relations de Manuel Ier Comnne avec eux 35 119-122.
et les Melkites Antioche en 1213 29 285-292.

14

210

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Latins] Constantinople 2 134-184; 4 163-177; 11 50-61; 21 81-86,


98-99.
Thessalonique (1204-fin 14e s.) 16 206-216.
traits ou opuscules antilatins : Nicolas III (faux) 28 221-237 ;
Constantin Stilbs 21 50-100 ; Macaire d'Ancyre 30 15-19 ;
Anastasios Gordios (fausse attribution) 27 229-234.
collection antilatine de Y Athniens. B.N. 2583 19 77-78.
addition du Filioque selon Photius 5 218-234.
Laurent Vitalien (f 20 novembre 1973), ncrologie 32 v-xiv ; biblio
graphie
32 343-379.
Laurus, monastre cistercien (1214) 2 180-181.
Lausus, palais, histoire et site 23 255-257.
Lavra (Athos), deux actes de 1196 analyss 19 258-265 ; chronologie
des higoumnes 11 116-121 ; 28 97-107.
Lazare de Bthanie, reprsent en vque 27 197-208.
Lazare, grand primicier de More (1459) 14 157.
Lazique, la Gorgie et l'empire de Trbizonde 35 247-249.
Landre (saint), vque de Seville 2 24-29.
Lcapne Basile, parakimomne (10e s.) 1 224, 225, 226 ; 2 196, 208.
lgende et histoire : fondation d'Esphigmnou 2 248-254 ; chronique
de Monembasie 21 5-49.
leitourgikon, honoraire pour la liturgie des dfunts 35 24-26.
Lkatianous, commune de l'Attique (12e s.) 34 10-11, 19, 32.
Lon, anagrapheus en 1059 10 111-113.
Lon, archevque de Bizy (1094) 29 219, 272.
Lon, diacre, pistolier (10e s.) 18 121.
Lon, domestique des scholes (9e s.) 8 25.
Lon Ier, empereur, description iconographique 10 54-59.
Lon V l'Armnien, relations avec Rome 18 19-44 ; et Jean de Kathara
28 123-125.
Lon VI le Sage, et la fte de la Transfiguration 14 209-210 ; homlies
avec description d'glises 3 43-91.
Lon (Lontios), vque de Solia 37 33-36, 56-57.
Lon, logothte du drome (762) 29 46.
Lon, logothte gnikos (du gnikon) 29 22.
Lon, mtropolite d'Amase, transfr 3 168-178 ; avis au synode (1172)
35 154-157.
Lon Xros, mtropolite d'Athnes (obit 1153) 20 190-196.
Lon, mtropolite de Chalcdoine, affaire des objets sacrs 2 126-133 ;
conclusion de son procs 29 214-220.

3. INDEX DES MATIRES

211

Lon, mtropolite de Synada, pistolier (10e-l Ie s.) 14 102-105 ; 18


121-122.
Lon (saint), pape, fragments en grec 18 189-191.
Lon Styps, patriarche de Constantinople, chronologie 1 252-253,
269 ; condamnation de Chrysomallos 34 56-67.
Lon, protovestiaire (fin 10e s.) 1 209, 210 ; 2 209.
Lonce (Lontios), vque de Balbissa, accus de bogomilisme 36 39-43,
70-80.
Lonce de Byzance et l'orignisme 5 31-66.
Lonce Thotokits, patriarche de Constantinople, chronologie 1 260263, 270.
Lontars Dmtrios, notable en 1409 30 58, 113, 134.
Lontars Manuel Bryennios, notable en 1409 30 58, 134.
Lontios (Lon, Lonce ?), vque de Solia 37 33-36, 56-57.
Lovigild, roi wisigoth d'Espagne (568-586) 2 15-42.
lproserie, au monastre-hpital du Pantocrator 32 110-112.
lepton (nomisma) et trachy 31 173-176.
lettres
modles ou d'auteurs non identifis (fin 12e s.) 30 217-227 (passim).
originales de l'anne 1453, dcrites et dites 22 72-127.
indites ou peu connues de Michel Psellos 12 177-180 ; 25 44-57.
lettres papales, fragments traduits en grec 18 187-191.
Voir aussi diplomatique, ditions, pistolier s, pittakia.
Leukara (et Amathous), vch de Chypre 37 23-30, 50-51.
leukos (argent), vocabulaire numismatique 9 203.
Leukosia (et Solia), vch de Chypre (13e s.) 37 23-24, 35-37, 39, 56.
Libadarios, chanson (pincerne, fin 13e s.) 3 190-191.
Liber Pontificalis, sur le concile de Constantinople (869) 25 181-185.
Libre, patrice, en Espagne (551-554) 2 7-11 ; 3 127-129.
Liberos Manuel, duc de thme (1334) 34 192.
Libistros et Rhodamn, roman grec 10 74-75, 77, 81-82.
Lichouds Constantin, proto vestiaire 2 209-210 ; voir Constantin ,
patriarche.
Licinius, empereur, et l'dit de Milan 24 16-38.
Limpidarios, stratge d'Ainos (1355) 34 198.
Lips, monastre de femmes restaur par Theodora (13e s.) 22 38-39.
listes
podestats de la colonie gnoise de Pra 27 151-157.
prsence et signature au concile de 787 33 5-76.

212

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[listes] rapport entre listes synodales et notitiae 28 57-94.


synopses des conciles 28 189-206 ; 32 148-186 ; 36 196-202.
offikia (archontes) de l'glise, avec dfinitions 40 201-210.
liturgie
ancienne et usage de l'Ancien Testament 16 104-115.
anaphores apostoliques de Philippe et Barthlmy 35 36-39.
authenticit de l'anaphore de Basile 16 158-161.
bulletin d'tudes diverses 10 154-156.
calendriers versifis, genre littraire et liturgique 16 59-84 ; 24
115-152.
clbration double de la messe dans la journe 21 92 ; 32 200-201.
clbration eucharistique l'vergtis 40 22-24 ; les offices au
Pantocrator 32 30-36.
entres de l'vque Sainte-Sophie (Thessalonique) 34 45-78.
fte des saints Denys et Hirothe 13 28-49.
fte de la Transfiguration et Lon VI 14 209-210.
homlies illustres de scnes liturgiques 29 183-212.
inscriptions sur rouleaux liturgiques dans les fresques 34 269-280.
liturgie et culte des Latins, selon Stilbs 21 63-77.
luminaire utilis au Pantocrator 32 36-40, 72-74.
Marie dans la liturgie, tudes 17 238-240.
procession selon les ftes fixes et mobiles dans l'anne 24 69-88.
rites de la proscomidie selon lie de Crte 16 116-142.
service de quarantaine pour les dfunts 35 30-36 ; leitourgikon,
honoraire pour le service 35 24-26.
thotokarion, livre liturgique 31 267-273.
liturgie wisigothique et byzantine 4 267-273.
Voir aussi rituel, sacrements.
Livre des Crmonies, renseignements sur le palais imprial 6 167-180.
livres (manuscrits) du monastre d'Attaliats 39 92-97, 122-127 ; lgus
Saint-Georges des Manganes 6 36-47.
Lizix Anastase, vestarque, monodie par Psellos 36 86-91, 105-112.
logothtes
titulature et prosopographie 29 1-115.
logothte de l'arme (stratiotikos, du stratiotikon) 29 10, 25-31.
logothte du drome (cursus publicus) 29 10, 31-70.
logothte des eaux 19 250-251.
logothte des skrta (bureaux) 29 10, 75-85 ; sous Alexis Ier
Comnne 29 238.
logothte du trsor public (gnikos, du gnikon) 29 10-24.

3. INDEX DES MATIRES

213

logothte du trsor priv (eidikos, de l'eidikon, des oikeiaka) 29


10, 85-100.
logothte des troupeaux (aglai) 29 10, 71-75.
Londinensis (Anonymus ), pistolier du 10e s., dans Addit. 36749 18
112-114.
Longobardie, thme dans le De adm. imp. 23 118-123.
Lopadion, site du discours d'Antiochos Manuel (1176) 20 63-65.
Louis VII, roi de France, et Manuel Comnne 3 158-166.
Luc Chrysobergs, patriarche de Constantinople, chronologie 1 257258, 269 ; supplique de Grgoire Antiochos 20 73, 87-92.
Lucien, prtre, rcit de l'invention des reliques d'Etienne 4 190-217.
luminaire, l'glise du Pantocrator 32 36-40, 72-74.
Lusignan Guy de, stratge d'Occident, 1328 34 191.
Lycaonie, mtropole Iconion en 787 33 49-50.
Lychnia, monastre Chrysopolis 12 96.
Lycie, mtropole Myra en 787 33 43-45.
Lycus, ruisseau l'ouest de la capitale 15 119-120.
Lydie, mtropole Sardes en 787 33 34-35.
* **
Macaire, vque d'Ammochostos, correspondant de Bryennios (1406)
7 23.
Macaire, (mtropolite) d'Agathopolis, interpolation (1355) 37 195-218.
Macaire, mtropolite d'Ancyre, son procs 30 5-166 ; extraits de ses
opuscules 5 169-170 ; 13 135 ; 32 213-215.
Macaire, mtropolite de Cyzique (dbut 15e s.) 30 45, 56, 133, 145, 158.
Macaire, mtropolite de Didymotique (1285) 31 293.
Macaire, mtropolite de Serrs, profession de foi (1447) 17 195-199.
Macdoine et la mtropole de Philippes 6 74-81.
Macdonius, et l'hrsie pneumatomaque 28 254.
Mcheras, chroniqueur, sa liste des archevques de Chypre 6 155-165.
Machtarios, famille d'origine armnienne 32 122.
Madrid, Skylitzs de , miniatures des saints iconodules 39 307-318.
Madytos, proprits du Pantocrator 36 116.
Magoulades (Magoula), commune d'Attique (12e s.) 34 23, 38.
Magoulas, correspondant du moine Hirothe (12e s.) 30 211.
Mahomet, tomos de Manuel Comnne contre 30 187-197.
Main d'Or (ou Stnon), portique de l'Augusteus 6 169-175.

214

REVUE DES TUDES BYZANTINES

matre d'htel imprial, fonction d'eunuque 2 187 ; 3 179-187, 213.


Makrembolits Michel, maison Constantinople (12e s.) 26 25.
Makrembolitissa, voir Eudocie.
Makrnos Jean, parakimomne, en More (1262-1264) 2 199 ; 38 92103.
Makrs Macaire, higoumne du Pantocrator (15e s.) 32 23-25.
Makrinitsa, cartulaire du monastre 26 11-12 ; actes signs par Jean
Palologue 34 145-146.
Makron et Thomats, au palais patriarcal 20 147-148.
Malachie, higoumne de Lavra 10 118-120 ; 28 103-105 ; mtropolite
de Thessalonique, dpos par Niphon 27 220, 222-224.
Malaga, ville et vch d'Espagne 4 95-98.
Malaks, voir Euthyme, mtropolite.
Malss Basile, sa carrire (11e s.) 30 167-168 ; cf. 2 210.
Malik shah, destinataire d'une lettre de Psellos 35 73-97.
Mamasun (Cappadoce), souvenirs archologiques 19 435-436.
Mamm (non Mammas), surnom de Grgoire III (f 1459) 14 201-205.
Mandromnos Dmtrios Doukas, lettre au juge Isidore (1453) 22 85-86.
Manganes, voir Saint-Georges, monastre.
Mangans Georges, protoprodre (1094) 29 218, 252.
Maniaks Constantin, logothte du drome (9e s.) 29 50-51.
Maniaks Constantin, sbaste (1094) 29 217, 239.
Manichens, hrtiques 28 251-252.
Manoul (Ta), maisons locatives du monastre 26 25.
Mansour Serge, logothte gnikos 29 12, 22.
Mantzikert, troupes russes (scythes) 33 215-225.
Manuel, domestique des scholes (9e s.) 8 20-21.
Manuel Ier Sarantnos, patriarche de Constantinople, dates 27 130,
136, 150.
Manuel , patriarche, dates 27 130, 138-139, 150.
Manuel, protostrator 7 156-157.
manuscrits grecs
livres donns Saint-Georges des Manganes 6 41-47.
livres de la bibliothque du monastre d'Attaliats 39 92-97,
122-127.
manuscrits originaires de Chypre, Paris 8 162-196 ; ailleurs
15 152-153.
manuscrits enlumins de la famille 2400 (Rockfeller Me Cormick
2400) 34 306-323.
Voir aussi tradition manuscrite.

3. INDEX DES MATIRES

215

manuscrits grecs (bulletin critique : catalogues)


rpertoire des catalogues de manuscrits (M. Richard) 9 252-259.
collection du Syllogos Ankara (P. Moraux) 25 273.
Athnes, Muse byzantin (D. Pallas) 14 223-224.
Bucarest, Acadmie Roumaine (nos 931-1066, N. Camariano) 7
57-58.
Escorial (G. De Andres) 25 276-277 ; 27 299-301.
Gteborg (T. Kleberg) 7 58.
Istanbul, Panagia Kamariotissa (A. Tsakopoulos) 9 178-179 ;
14 221-225.
Leyde, Vossiani et Universit BPG (K. A. De Meyier) 14 218-221 ;
25 273-274.
Mtores, Metamorphosis (. Bes) 27 296-298.
Oxford, manuscrits astrologiques (S. Weinstock) 10 277-278.
Paris, Coislin (R. Devreesse) 7 59-68.
Paris, suppl. gr. 901-1071 (Ch. Astruc, M.-L. Concasty) 20 226-228.
Vatican, Archivio di S. Pietro (P. Canart) 27 301.
Barberini gr. 1-163 (V. Capocci) 17 273-274.
grecs 604-866 (R. Devreesse) 9 173-177 ; grecs 1485-1683 (C.
Giannelli) 9 177-178 ; grecs 1684-1744 (C. Giannelli) 20 225226 ; grecs 1745-1962 (P. Canart) 29 326-328.
Venise, manuscrits grecs de mdecine 37 295-296.
Vienne, supplment grec (H. Hunger) 15 272-274.
Historici, philosophici et philologici (H. Hunger) 20 228-231.
Juridici et Medici (H. Hunger, . Kresten) 28 283-284.
Theologici 1-100 (H. Hunger, . Kresten) 36 270-271.
Marathonios, hrtique pneumatomaque 28 254.
Marc, patriarche d'Alexandrie, correspondant de Bryennios (1390-1396)
7 18-19.
Marc Xylokaravi, patriarche de Constantinople, dates 26 233-237, 254255, 257-258.
Marcionistes et Encratites, hrtiques 28 255-256 ; l'empereur Maurice
qualifi de marcioniste 15 57-60.
Marco et Marchetto, envoys du pape Nicolas III (1278) 20 178-179.
Margarid (Prodrome de Serrs), timar monastique 33 228-255.
Margarits Constantin, commandant Didymoteichon (13e s.) 31 282283.
mariage
sacrement, rites et canons de Chypre 37 41, 42-44, 49, 98-106.
actes concernant l'empchement d'affinit (12e s.) 35 112-117.

216

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[mariage] des prtres, dans la controverse entre Grecs et Latins 21 70 ;


28 223, 226-229.
Marianos, domestique des scholes (9e s.) 8 23.
Marie, Mre de Dieu (Thotokos)
opinion de Bonosus sur la virginit 19 124-129.
tudes thologiques sur l'Immacule Conception 11 36-46 ; 17
219-223.
apparition du Christ ressuscit sa mre 11 106-119 ; 17 234-235.
la mdiatrice 11 120-128, 266-271 ; la nouvelle Eve 17 227-228.
invention du vtement de la Vierge, rcit 10 54-59.
rcits et homlies sur la Dormition (Assomption) 11 156-164,
284-300 ; 16 43-58.
protection miraculeuse de la capitale 16 183-205 ; 23 113-115.
vocables d'icnes, voir lousa, piskepsis, Hagiosoritissa, Hodgtria, Scopiotissa.
vocables d'glises ou monastres : Chrysokphalos, vergtis,
Gorgopkoos, Hodgtria, Pammakaristos, Panachrantos, Pribleptos, Pleine-de-Grce, Sre-Esprance ; et Sainte-Marie, Sancta
Maria.
Marie l'Abasge (Alaine), dans l'ascendance de Tzetzs 28 212.
Marie de Bulgarie (moniale Xn), pouse Andronic Doukas 27 239, 248.
Marie la panhypersbaste, pouse Michel Taronits 27 239, 253-254.
Marin, pape, et le patriarche Photius 11 132-134, 141-144.
Marinos, logothte de l'arme 29 30.
mariologie, bulletin d'tudes 10 165-167 ; 17 201-246.
Voir Marie.
Marmaras, famille (12e s.) 32 116.
Marmentizouer, ou Leimonoduax, vch de Keltzn 34 163-164.
Maroneia, archevch (13e s.) 31 296-297 ; (dbut 15e s.) 30 45, 133,
145, 157.
Marouls, famille de Germain hagiorite 10 114-116.
Martin V, pape, articles proposs aux Grecs (1422) 20 5-60.
martyre, scnes dcrites dans la Vie de Taraise 38 247-260.
Matravatz, vch armnien de Keltzn 34 162-163.
Matthieu, empereur, voir Cantacuzne.
Matthieu, vque d'Amathous 37 11-12, 23-24, 59.
Matthieu, vque de Rhaidestos (transfr Slybria) 30 38, 40, 41, 57,
106, 119, 133, 145, 157.
Matthieu, mtropolite de Mdeia, oppos Matthieu Ier 30 10-13, 50-55,
147-166 (et passim dans la mme tude).

3. INDEX DES MATIRES

217

Matthieu Phakrass, mtropolite de Serrs 30 46-49, 59-62, 144-145,


150-151, 163 (et passim).
Matthieu Ier, patriarche de Constantinople
actes indits (dition ou analyse) 24 58-68.
dossier du trispiscopat, tude et dition 30 5-166.
affaire de Moldavie 5 165-168.
Maurice, empereur, politique religieuse 15 42-72 ; le Stratgikon 26
123-136.
Mauroblachia, voir Moldavie.
Mauroceno, voir Morosini.
Maurommats Cosmas, correspondant de Hirothe (12e s.) 30 212-213.
Mauropous Jean, mtropolite d'Euchata, pomes descriptifs d'icnes
28 182-187.
Mauros Basile, prodre (1094) 29 218, 257.
Maurou (Ta), site et histoire du quartier 1 136-137.
Maurus Erard, seigneur d'Arcadia 28 134-135, 137-138.
Maxime, empereur, et FIllyricum 9 15-18, 45 ; mission d'Ambroise
9 154-160.
Maxime, hiromoine, pre spirituel de Thodore Ier Laskaris 25 124125, 129-130.
Maxime, higoumne de Lavra (1290-1293 ?, 1304) 11 118-119, 120 ;
28 102-103.
Maxime, mtropolite de Russie, son lection 35 57-60.
Maxime, moine, questions au chartophylax Nicphore 27 188-194.
Maxime II, patriarche de Constantinople, dates 27 130, 134-135, 150.
Maxime le Confesseur (saint), une recension de sa Vie 16 155-156 ; tudes
le concernant 10 138-140.
Maxime le Grec, sa personnalit 2 255-260.
Maximianai, fondation de l'vch (9e-10e s.) 19 198-207.
Mandre, thme 26 13-14, 21, 28.
mdecin, profession mdicale Byzance 7 42-46 ; personnel mdical
au Pantocrator 32 9-11, 13 (iatros, frquent dans le texte) ; iatrosophia 17 188-189.
mdiation de Marie, en thologie byzantine 11 120-128, 266-271.
Mdikarion, monastre uni au Pantocrator 32 70-72, 122 ; son cimetire
32 106.
mgalodoxotatos, exemples d'emploi (12e-13e s.) 22 163-166.
mgas, pithte officielle
grand...

29 103 ; devant un nom de fonction,

voir

218

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Mehmet , prise de Trbizonde (1461) 7 205-207 ; cadastre dress sous


son rgne 33 228-255.
meizotros, magasinier au Pantocrator 32 13, 96-98.
Mlagina, son vque transfr Andrinople 30 106, 119, 148.
Melchisdkites, hrtiques (parmi lesquels Didyme) 28 256.
Melendiz Su (bassin de Cappadoce), rgion archologique 19 421-435.
Mlnikon, monastres Splaiotissa et Pantanassa 5 174-177, 183-184.
Mls, logothte du drome (12e s.) 29 59.
Mltios, mtropolite d'Alania (f 23 mai 1447) 34 134.
Mlissnos Andronic, notable en 1409 30 58, 134.
Mlissnos Nicphore, pouse Eudocie Comnne 21 252 (n. 17) ; 27
239, 253 ; correspondant suppos de Thophylacte 30 179-186.
Mlissnos Nicphore, grand protostrator (15e s.) 7 173.
Mlitne, mtropolite anonyme (Euthyme ?) 30 79, 80, 154.
Voir Domitien, Jean, mtropolites.
Mlitniots Constantin, passage indit cit 27 213.
Mlitniots Manuel, familier d'Andronic II 32 191, 193, 195.
Mlitniots Thodore, correspondant de Bryennios (fin 14e s.) 7 14.
Melitianoi, hrtiques associs aux Novatiens 28 254-255.
Melkites, en Asie centrale au moyen ge 11 62-87 ; et les Latins
Antioche (1213) 29 285-292.
Menas, hsychaste, titre d 'uvre perdue 19 79.
Mentesa (La Guardia, Espagne), ville et vch 4 98-99.
mer, bureaux de l'administration maritime 19 239-252, 267-268.
Mercati Giovanni, cardinal (f 12 aot 1957) 15 292-293.
Mermentoulos Nicolas, grand drongaire (1094) 29 217, 248-249.
Ms, son site et environnement 15 92-97.
Msembria, Msembreia dans Pachymre 40 195-196.
Msie II (ou infrieure), province ecclsiastique de Thrace 17 140-141.
Msopotamits Michel, copiste (1396, 1406) 19 233-236.
messalianisme, accusation frquente 36 20, 30.
messe, quarantaine clbre pour les dfunts 35 30-36.
Mtanoia (Pnitence), monastre sur le Bosphore 12 87-88.
metathesis, voir transfert d'vque.
Mtaxas Jean, diacre archonte (1094) 29 219, 275-276.
Mtaxopoulos Athanase, higoumne de Lavra 10 120 ; 28 106-107.
Mthode, voir Cyrille et Mthode.
Mthode, mtropolite de Thessalonique (9e s.), chronologie 32 237-238.
Mthode, mtropolite de Thessalonique (15e s.) 22 96-99, 118-121.
Mthode, moine, auteur de stichres 24 117, 127, 130-132.

3. INDEX DES MATIRES

219

Mthode Ier, patriarche, eunuque 1 202-203.


Mthode II, patriarche, chronologie 27 130, 137-138, 150.
Mthone
revenus de l'vch donns au Pantocrator 32 122.
Joseph (Jean Plousiadnos) vque (fin 15e s.) 17 46-51.
Lon chartophylax ordonn prtre par Joseph de Monembasie 17
46 (n. 102).
un vque (non Nicolas) auteur de dialogues 38 129, 130, 190.
Mthymne, archevch et mtropole (11e s.) 18 68.
Mtochits
alliances impriales de la famille 15 200-202.
Anthime, mtropolite d'Achrida inexistant (14e s.) 15 207-211.
Georges, archidiacre, en mission Beaucaire (1275) 20 177-178.
Nicphore (fils de Thodore), grand logothte 29 114.
Thodore, logothte des troupeaux 29 74 ; grand logothte 29
110-113 ; son cursus honorum 18 195-198.
Palologue Dmtrios, grand primicier, grand stratopdarque
(f 1453) 14 157 ; 15 196-206.
Mtrtopoulos Basile, logothte du drome (13e s.) 26 67.
mtrologie, poids montaire 9 206-211.
Mtrophans, mtropolite de Mlnikon 31 24, 82, 85-86.
mtropoles, au concile de 787 33 10-17 ; leur nombre selon un plerin
du 12e s. 31 349 ; voir aussi vchs.
mtropolites
leurs prrogatives au 10e s. 37 254-255.
lections au synode 37 251-254.
prsance synodale et titulature 18 68-71.
le titre de syncelle 3 92-114 (110-113, liste des titulaires).
liste et titulature (exarchos, hypertimos) au 14e s. 27 31-35, 43-47.
lettres en forme diplomatique 27 50-53, 58-62, 103-104, 122-127.
Voir aussi vques.
Michalitzs Stypeiots (12e s.) 27 240, 257 ; 32 44.
Michel, archevque de Bethlem (dbut 15e s.) 30 55, 57, 103, 133, 145.
Michel (non Attaliats), conome et higoumne 39 13-14, 78.
Michel , empereur, et Jean de Kathara 28 125.
Michel , empereur, dans le Skylitzs de Madrid 39 313-316.
Michel, empereur, voir aussi Doukas, Palologue.
Michel II d'pire, voir Angeles Michel.
Michel (Stratiotikos), logothte de l'arme 29 30.
Michel, logothte des skrta (1109) 29 84.

220

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Michel, mtropolite d'Ainos (1094) 29 219, 268.


Michel, mtropolite d'Ainos (13e s.) 31 292.
Michel Chmtes, mtropolite d'Athnes, correspondant d'Euthyme
Torniks 30 209, 210.
Michel, mtropolite de Laodice (1094) 29 218, 265.
Michel, mtropolite de Pompoupolis (1094) 29 219, 268.
Michel, moine, auteur d'un calendrier versifi 16 80-81.
Michel, parakimomne de l'empereur Maurice (7e s.) 2 194.
Michel Ier Crulaire, patriarche de Constantinople
les prliminaires du schisme de 1054 10 5-23.
dcret interdisant les lections d'vques provinciaux dans la capi
tale 18 56, 58, 75.
fausse attribution d'un trait sur les azymes 25 288-291.
lettre sur les erreurs imputables aux Latins 21 52, 91 s.
Michel II Kourkouas, patriarche
chronologie du patriarcat 1 253-255, 269.
procs des Bogomiles cappadociens 34 68-81.
au monastre d'Oxeia 31 203, 225-227.
Michel III (d'Anchialos), patriarche
chronologie du patriarcat 1 258, 269.
l'affaire de Lon d'Amase (1173) 3 173-176.
lettre au pape (1173) 23 78-79.
dialogue avec l'empereur Manuel 23 79-82.
actes sur le sixime degr d'affinit 35 112-157.
Michel IV Autoreianos, patriarche, chronologie du patriarcat
133, 150 ; cinq actes indits 25 113-145.
Michel, protovestiaire (au 4e s.) 1 227 ; 2 205 ; (aux 9e-10e s.)
(au 10e s.) deux homonymes 2 208.

27 1292 220 ;

Michel, sbaste et logothte (1094) 29 84, 217, 237-238 ; dans l'ascen


dancede Tzetzs 28 216-217.
Michel, syncelle d'un patriarche Nicolas (inscription funraire, 10e s.)
8 202.
Michel le Syrien, sur le dsastre de Myriokphalon (1176) 35 263-264.
Michel, (saint) thaumaturge de Chalcdoine, synaxaire 19 157-164.
Milan, dit de , auteur et histoire 25 13-41.
Milas, mtoque de Kehiriani (1222) 11 56, 60.
Milet, Symon mtropolite en 1369 29 307-312.
Milion, recherches archologiques sur le monument 28 272-273.
Miller William (f 23 octobre 1945), notice et bibliographie 3 279-282.

3. INDEX DES MATIRES

221

Millet Gabriel (f 8 mai 1953), ncrologie 12 294-298.


Miltiadou (Ta), quartier de la capitale 15 111.
Milutin, projet de mariage avec Anne Palologue (1269) 39 211-214, 219.
miniatures
bulletin archologique 6 231-233 ; 8 264-265 ; 10 233-235 ; 13
268-269.
ddicace au despotes Andronic (Ambros. 80 sup.) 37 234-238.
famille 2400 (Rockfeiler Mac Cormick 2400, Chicago) 34 306-312,
317-322.
illustration du psautier Bnaki 34 281-324.
costume du clerg dans le Theodore Psalter (Londin. Addit. 19352)
31 229-242.
saints iconodules dans le Skylitzs de Madrid 39 307-318.
Minthrion, glise de Trbizonde 34 128, 133.
miracles
un miracle eucharistique 7 8-9.
rcits ajouts la description de Constantinople 34 242-244.
le patrice et le notaire Sainte-Sophie 34 247-248 ( 3, 31 s.).
image transperce par un juif 34 248-249 ( 3, 86 s.).
le patron de navire Thodore et le juif Abraham 34 250-255
( 10).
le vol du fragment de pain 34 255-256 ( 13).
le symbole de Chalcdoine sur la tombe d'Euphmie 34 256-257
( 15).
Mircea, donne sa fille Monsa, frre de Soliman 40 213-214.
Mitos Nicolas, protosbaste des Bulgares (1294) 31 285.
Mitylnaios Christophore, auteur de calendriers versifis 16 61-73.
Mitylne, mtropole (1094) 29 219, 267.
Mochadion, sur la rive asiatique du Bosphore 12 72-74.
Modion, l'Amastrianon, sur la Ms 13 88-89, 104-105.
moines
reprsents au synode des Blachernes (1094) 29 219-220, 276-280.
leur nombre selon les typika 21 29-31 ; au monastre d'Attaliats
39 58 ; l'vergtis 40 66.
pratique de la confession 22 24-25 ; 32 62-64 ; 40 28-32, 56.
Voir aussi monachisme, monastres, typika.
Mokssos, mtropole 33 50-51 (en 787) ; 18 57, 60, 65 (au 11e s.).
Moldavie (Mauroblachia), origine de la mtropole 5 158-170 ; 30 78,
96.
Voir Jrmie, Thodose (mtropolites), Joseph (vque).

222

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Molibotos, monastre (Saint-Nicolas ?) 32 122.


Momil, dans les Rhodopes de 1343 1345 34 201-202.
Monacheion, localit sur la rive asiatique du Bosphore 12 70-73.
monachisme et monastres
tudes sur le courant monastique 10 134-136 ; 13 163-166.
prescription gnrale des typika (rgles) 22 15-44.
les abus du charisticariat (commende) 22 9-15 ; rquisitoire de
Jean Oxits 33 77-132.
la vie monastique d'aprs Tholepte (dbut du 14e s.) 2 119-125.
indpendance juridique 22 34-36 ; 39 34-40 ; 40 44-46.
monastres fminins 22 36-42 ; doubles 22 42-44.
politique monastique de Michel VIII 1 73-84.
le monastre de Lavra et l'administration 19 258-272.
les monastres de la capitale, gnralits 9 147-153.
monastres affilis au Pantocrator 32 68-72, 122.
Monastriots Lon, (logothte) gnikos (1180) 29 22.
Monembasie
histoire et lgende dans sa Chronique 21 5-19.
faux acte synodal pour la mtropole (14e-15e s.) 21 142-158.
Joseph mtropolite ordonne prtre Lon chartophylax de Mthone
(1483) 17 46 (n. 102).
Isidore de Kiev n'en fut pas mtropolite 17 150-157.
Clment, mtropolite inexistant en 1394 6 187, 189.
occupation par les Turcs en 1394 1 181-185.
Voir aussi Acace, Atoumanos, Cyrille (mtropolites).
Mongols, et Chrtiens en Asie centrale au moyen ge 11 62-87 ; iraniens
et leurs tributaires 33 193-198.
monnaie
dans l'conomie, la vie et l'art 9 229-237.
et mtrologie dans un cadastre ottoman 35 189-194.
rognage, par le psalists, avec le psalidion 16 162-165.
Voir aussi numismatique (et les noms de monnaie).
Monokastanon, monastre affili au Pantocrator 32 68-70, 122.
Monomachatos, famille (12e s.) 32 114.
Monomaque Constantin IX, empereur
chrysobulle pour Xrochoraphion (cit) 26 26, 29.
mosaque avec l'impratrice Zo 36 219-232.
l'empereur et ses gnraux 8 43-46.
Monothlisme, et Anastase le Sinate 16 29-42 ; le terme thokintos
dans la controverse 11 241-251.

3. INDEX DES MATIRES

223

Montanistes, hrtiques dits aussi Askodrougites 28 252.


Moras, nom d'vch et de rgion 20 186-189.
More
despotes intituls de More 17 72-73 (85, 88, liste).
Jean Laskaris Calophros en More 26 199-228.
expdition militaire byzantine en 1262-1264 38 92-103.
Voir aussi Ploponse.
Morochartzans, famille (12e s.) 32 115.
Morokampos, monastre d'leuthre, en Lycaonie 36 8-9, 13-17, 46.
Morosini (Mauroceno) Cardinale, patriarche latin 20 202-205 ; 24 224256.
Morrha, thme au 14e s. 34 183-185, 195-196.
mort, homlie de Tholepte sur la mort subite 5 108-115.
mosaques
murales fond d'azur 3 19-28.
description d'glise par Lon le Sage 3 58-63.
Constantin IX et Zo Sainte-Sophie 36 219-232.
monastre du Pantocrator 12 210-212 ; 14 214-215.
dcouvertes archologiques 12 212-213 ; 14 213.
Moschopoulos Manuel, sur le serment de fidlit (1321 ?) 9 130-136.
Moschos Jean, rcit sur la justice divine, parallle avec le Coran 26 137144.
Mosl, monastre Ta Anthmiou 12 83-85.
Mosynopols, thme au 13e sicle 31 279, 285.
Moukampls Nicolas, notaire (11e s.) 26 18.
Mourzouphle Alexis Doukas, protovestiaire (fin 12e s.) 2 213.
Mouzalon Georges, protovestiaire 2 213-214 ; tuteur de Jean IV Laskaris
38 24-30.
Mouzalon Thodore, protovestiaire, grand logothte 2 215-217 ; 29
106-108 ; dcs au printemps 1294 17 168-170.
Mouzalon, voir Nicolas (archevque), Nicolas IV (patriarche).
al Muizz, calife, lettres concernant la Crte 19 284-292.
Musulmans, acte d'abjuration rvis par Manuel Comnne 30 187-197 ;
dmonstration de l'Incarnation par Psellos 35 77-97.
Mylassa, vch donn Symon de Milet (1369) 29 309-312.
Mylonopoulos Michel, vendeur de terrain (1251) 26 36-37.
Myrlaion, le palais et l'glise 26 178-184.
Myriokphalon, le dsastre de 1176 35 257-275.
Myron, logothte du drome (9e s.) 29 48.
Myrontas, commune de la Msoge, Attique (12e s.) 34 10-11, 19, 32.

224

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Myrsiniots Nictas, prtre de Rhodes, correspondant de Bryennios (fin


14e s.) 7 14-15.
mystikos, titulature et prosopographie 26 277-296.
mystique, quatre procs de mystiques (960-1143) 36 5-81.
mystographe, liste de titulaires 26 287-288.
mystolecte, liste des titulaires 26 288-289.
Myxolon Lon, magistros parque (1167) 26 25.
* **
Narsou (Ta), relations de Michel Psellos avec le monastre 34 101-124
icne peinte par saint Luc dans l'glise 34 259 ( 34).
Nathanael, nom monastique de Nicphore Choumnos 12 42-44.
Navatiens, hrtiques qui se disent Katharoi 28 254-255.
Nazianze, Grgoire, le premier mtropolite (11e s.) 18 68.
Na Moni, fondation des Choumnos Thessalonique 13 109-128.
Na Rome, dans la titulature patriarcale 6 6-24.
Nai Patrai, voir Euthyme (mtropolite), Doukas Jean (sbastocrator).
Nankomits, vque de Solia et Leukosia (f 1353) 37 31.
Napolis, rive asiatique du Bosphore 12 85-86.
Napolits Marinos, sbaste (1094) 29 217, 239-240.
ncrologie
Brhier Louis (5 aot 1868-13 oct. 1951) 10 291-294.
Dain Alphonse (1896-10 juillet 1964) 22 318-320.
Delehaye Hippolyte (f 1er avril 1941) 3 272-274.
Dlger Franz (1891-5 novembre 1968) 28 324-328.
Guilland Rodolphe (1888-5 octobre 1981) 40 222-223.
Lathoud David (1892-10 aot 1958) 17 308-309.
Laurent Vitalien (1896-20 novembre 1973) 32 v-xiv.
Mercati Giovanni (1866-12 aot 1957) 15 292-293.
Millet Gabriel (17 avril 1867-8 mai 1953) 12 294-298.
Peeters Paul (20 septembre 1870-18 aot 1950) 9 297-298.
Salaville Svrien (29 octobre 1881-26 octobre 1965) 23 5-6.
Souarn Romuald (8 septembre 1872-6 avril 1948) 6 302-304.
Stein Ernest (19 septembre 1891-25 fvrier 1945) 3 274-276.
Vailh Symon (1873-5 septembre 1960) 18 5-7.
Verpeaux Jean (1922-1965) 23 321-323.
Vogt Albert (5 aot 1874-4 octobre 1942) 3 268-270.
Whittemore Thomas (2 janvier 1871-8 juin 1950) 8 301-302.

3. INDEX DES MATIRES

225

Nocsare, mtropole 33 42-43 (en 787) ; 18 63, 70 (11e s.) ; 29 218,


265 (1094).
Nophyte, archevque de Chypre 7 38, 41 ; lettre 37 30-32, 90.
Nophyte, mtropolite de Mdeia (1409) 30 57, 133, 145.
Nophyte, patriarche de Constantinople (12e s.), dates 1 255-256, 269.
Nophyte, protos de l'Athos (1091-1092) 5 207, 208, 214.
Nophyte le Reclus, chronologie de son typikon 7 52-55 ; sur l'incor
ruptibilit
du corps du Christ (eucharistie) 7 1-11.
Nestongos, parakimomne (13e s.) 2 200.
Nestorius
sentence d'phse contre lui 11 233-240.
rapports avec Andr de Samosate et Cyrille d'Alexandrie 32253-300.
notice de Georges moine sur l'hrtique 28 263-264.
Nice (concile et mtropole)
le canon 19 du concile (en 325) sur l'ordination 19 189-197.
le concile de 787, rcits synoptiques 32 178-184 ; listes 33 5-76.
Jean moine de Kathara au concile de 787 28 113-114.
la fondation de l'vch de Maximianai 19 198-207.
prise par les Turcs (2 mars 1331) 7 209.
mtropolite anonyme (dbut 15e s.) 30 38, 41, 106, 119, 155.
Voir aussi les mtropolites Alexandre, Ignace, Nicphore, Thodore,
Thophane.
Nicphore, diacre, chartophylax 29 219, 273 ; vie et uvres canoniques
27 159-194 ; sur la stricte application des canons 22 279-280.
Nicphore Ier, empereur, et le Ploponse 21 16-21 ; ancien logothte
29 22.
Nicphore (II, III), voir Phokas, Botaniats.
Nicphore, mtropolite de Gangra (1094) 29 218, 263.
Nicphore, mtropolite de Nice (9e s.) 19 198-207.
Nicphore, parakimomne (12e s.) 1 213 ; 2 197.
Nicphore Ier, patriarche de Constantinople
correction son Breviarium 28 153-159.
remarques sur les Douze Chapitres contre les Iconomaques 17
127-135.
sur l'ambassade de Pascal Ier pape Lon V 18 38-39.
Nicphore II, patriarche, dates du patriarcat 27 130, 140-142, 150 ;
38 45-53.
Nicphore, protovestiaire (11e s.) 1 204 ; 2 209.
Nicphoritzs, eunuque, logothte du drome, sbastophore 1 230-231 ;
21 203-205 ; 29 35, 57-58.

15

226

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Nictas, clerc, lettre Constantin VII (947-948) 18 122-123.


Nictas David Paphlagon, commentaire des Psaumes 39 251-300.
Nictas, diacre, rfrendaire (1094) 29 219, 274.
Nictas, diacre, chartophylax (avant Nicphore) 26 163-164.
Nictas, logothte de l'arme (1088) 29 30-31.
Nictas, logothte gnikos (810) 29 22.
Nictas, magistros, pistolier (10e s.) 18 123-126.
Nictas, mdecin, protos (archiatre ?) 27 240, 255.
Nictas, mtropolite d'Amase, sur les votes 37 256-257.
Nictas, mtropolite d'Ancyre, sur les lections 37 257-258.
Nictas, mtropolite d'Athnes (1094) 29 218, 266-267.
Nictas, mtropolite d'Hracle, neveu de celui de Serrs 18 179-184.
Nictas, mtropolite de Mitylne (1094) 29 219, 267.
Nictas, mtropolite de Naupacte (12e s.) 12 101-102, 104, 106.
Nictas, mtropolite de Synada (1094) 29 218, 266.
Nictas Ier, patriarche de Constantinople, eunuque 1 202.
Nictas Mountans, patriarche, chronologie 1 260-263, 270.
Nictas, syncelle et chartophylax, fils de Koronitsa 18 179, 180,
184, 194.
Nicodme, moine de Vatopdi, destinataire d'une lettre d'Andronic II
32 190-195.
Nicolas Mouzalon, archevque de Chypre 29 270-272 ; voir Nicolas IV,
patriarche.
Nicolas, domestique des scholes (11e s.) 8 41-42.
Nicolas, vque d'Andida, sur les Azymes 32 199-210.
Nicolas, vque de Cotrone (1256-1275), sa fin 20 173-175.
Nicolas, vque de Mthone, n'est pas l'auteur du De daemonibus 38
129-130.
Nicolas, logothte de l'arme (11e s.) 29 31.
Nicolas Hagiothodorits, mtropolite d'Athnes, correspondant d'Antiochos 20 70, 72, 79-80 ; inscription funraire (1175) 20 196 ;
oraison funbre par Euthyme Malaks 23 158.
Nicolas, mtropolite de Corfou (1094) 29 219, 268-270.
Nicolas Ier, pape, et l'empereur Basile Ier 25 157-174.
Nicolas, parakimomne (10e s.) 2 197-201.
Nicolas Ier Mystikos, patriarche de Constantinople
lettres (mles celles de Symon magistros) 14 100-101 ; 18
127-128.
dcret sur les prsances 1 72-73 ; 40 216-217.
Nicolas II Chrysobergs, patriarche, chronologie 22 47-70, 253-354.

3. INDEX DES MATIRES

227

Nicolas III Grammatikos, patriarche


relations avec l'Athos 5 205-217.
sur la double clbration de la messe (binage) 21 92 ; 32 200-201.
fausse attribution d'une lettre (du 13e s.) 23 43-51.
lettre concernant les nouvelles mtropoles 21 41-42.
rponses concernant l'offrande 16 124, 137-142.
rponses sur les erreurs des Latins (un faux) 28 221-237.
le synode des Blachernes (1094) 29 220, 226-227.
Nicolas IV Mouzalon, patriarche, chronologie 1 255-256, 269.
Nicolas, prpos aux suppliques 34 84-85, 90, 91.
Nicomdie, mtropole
au concile de Nice (787) 33 35-37.
au 11e s. 18 64 ; 29 261-262.
crypte palochrtienne, restes dcrits et photographis 16 235-236.
vision du reclus Isae 35 6-11.
prise par les Turcs (1333) 7 211.
Nicon, cathigoumne de Hira 26 14.
Nicon de la Montagne Noire, et Jean Oxits (chronologie) 21 270-272 ;
citant Jean de Nice (Nik) 14 179, 185-187.
Nicostrate, higoumne de Lavra (?) 28 99.
Nik, archevch, date 19 199-200 ; voir Jean, archevque.
Nil, vque de Crte : Nicphore Moschopoulos ? 35 68-69.
Nil, mtropolite d'Ancyre, commentaire du Cantique 24 107-114.
Nil, mtropolite de Lacdmone (1409) 30 56, 57, 133, 134, 145.
Nil, patriarche de Constantinople 30 65, 92, 108 ; accord avec l'empereur
Jean V 13 7-12, 14-20.
Niphon Skaranos, vque de Rhaidestos 30 57, 133, 145.
Niphon, higoumne de Lavra (1294) 28 101-102 ; voir Niphon, patriarche.
Niphon, higoumne de Batopdion 32 190, 195-196.
Niphon, mtropolite de Patras (fin 14e s.) 30 80.
Niphon, patriarche de Constantinople
ancien higoumne de Lavra (1294) 28 101-102.
dates du patriarcat 7 149-150, 13 138-139.
dposition d'vques 27 219-228.
nipsistarios, chef des ablutions (impriales) 2 188 ; 3 182-183 ; 13 50-52.
nobilissimat, classe nobiliaire 24 42, 48.
noblesse byzantine
collation des titres 4 24-69.
les qualificatifs de classe 24 40-57.

228

REVUE DES TUDES BYZANTINES

les classes suprieures, proches de l'empereur, au 12e s. 23 222-225.


Voir aussi eunuques, Philothe, Pseudo-Kodinos, titulature.
nomikos, formule de mandat (entalma) pour un 16 166-167.
nomisma, voir hyperpyron, kainourgion, lepton, trachy.
Nomocanon, rvision ordonne par Alexis Comnne 31 196-197 ;
fragments d'un commentaire (Sinaitic. 1117) 24 25-39.
Normands, en Mditerrane 6 196-197.
nosokomos, directeur de l'hpital du Pantocrator 32 12-13, 92-96.
Nossia (Nids), monastre uni au Pantocrator 32 68-70, 122.
notaires patriarcaux, au synode des Blachernes (1094) 29 219, 276.
Notaras Nicolas, interprte (dbut du 15e s.) 30 53, 57, 134.
notitiae episcopatuum
nouvelle dition 40 215-221.
la notice des Isauriens (ou Iconoclastes) 1 59-63.
la notice attribue Basile de Ialimbana, datation 19 198-207.
la notitia des vchs de Chypre 37 27-28.
notitia antiochena, origine et tradition 5 67-89.
rapport avec les listes synodales 28 73-76, 80, 91-94.
Notre-Dame de Getsmani, possessions de l'abbaye Antioche 29 286-291 .
Noumra (Ta), au Grand Palais de la capitale 19 401-418.
Noumroi, corps de garde 19 412-416.
noum(m)ion, lepton nomisma 31 173-176.
noviciat monastique, d'aprs les typika 22 21-24.
numismatique
bulletin, de 1940 1949 9 192-251.
et histoire l'poque valentinienne 12 5-31.
type effigie de la Vierge Hagiosoritissa 16 233-234.
senzaton, nom de monnaie (10e s.) 12 193-197.
Nyssa, vch d'Asie, mtropole phmre (fin 12e s.) 40 160-163.
* **
obituaire
du typikon du Pantocrator, texte et commentaire 27 235-262 ;
texte 32 40-44.
obituaire ecclsiastique de Trbizonde (1368-1563) 34 125-138.
notes obituaires, voir aussi ditions.
objets sacrs, du monastre d'Attaliats 39 88-90, 126-130 ; le chrysobulle
d'Alexis Comnne (1082) 2 130-131 ; voir aussi Lon de Chalcdoine.

3. INDEX DES MATIRES

229

occidentaux (vques), au concile de 787 33 22-26.


Ochrid, codex 86 du Muse National 28 240-242.
octatris, dans le comput pascal 24 266-277.
Odalar Camii, fresque byzantine (Thotokos de Ptra ?) 8 203-204.
cumnique (patriarche), origine et emploi du titre 6 5-26.
officiers, actifs et oisifs dans le Pseudo-Kodinos 12 58-68.
officiers (diakontai), dans les monastres 22 28-29 ; 40 70-74.
offikia, dignits et charges diaconales d'archontes, liste 40 201-210.
offrande (du pain), voir proscomidie, prosphora.
Ogier, protonotaire de la chancellerie impriale (1278) 20 178-180.
oikeiaka, logothte des (biens privs) 29 10, 85-100.
oikeios (homme de confiance), signification et place 9 136-138 ; 23 89-99.
Oikoprotros, monastre (1094, mention unique) 29 220, 278.
Oinaiots Andronic, juge des Romains (1369-1371) 29 303-308.
Oinaiots Jean, recenseur (1321) 34 188.
Oinopolits, parakimomne (fin 12e s.) 2 198.
Olbianos, vque de Solia et Leukosia 37 11-12, 23-24, 57.
Olympiou (Ta), localisation du quartier 15 115-116.
onction impriale, dans l'iconographie 33 169-172.
Onopodion, cour entre l'Augusteus et le Consistoire (palais) 6 175-177.
Opain, monastre de la capitale (1305) 36 160, 167.
Ophomachos Michel, vestarque (1094) 29 218, 261.
Ophrou Limn, rive asiatique du Bosphore 12 74-75.
Opos Constantin, protoprodre (1094) 29 218, 256.
or, problmes de sa circulation au 5e sicle 9 197-199.
ordination
rites et canons du sacrement en Chypre 37 18, 41, 42-44, 49, 101106.
ordinations d'vques provinciaux interdites dans la capitale 18
71-78.
des diaconesses, canon 19 de Nice I 19 189-197.
appel mystique aux ordres, selon Kkaumnos 22 282-283.
Voir aussi diaconesse, vques.
orfvrerie et maillerie, bulletin archologique 6 234-235 ; 8 267-268 ;
10 236-237 ; 13 270-273.
Origne, bulletin d'tudes 10 130-132.
Orignistes, hrtiques (Didyme et vagre) 28 257-262 ; Lonce de
Byzance et l'orignisme 5 31-66.
ornements liturgiques, reprsentations iconographiques 31 229-242 ; voir
aussi costume episcopal.

230

REVUE DES TUDES BYZANTINES

orphanotrophe, titulature et prosopographie 23 205-221.


(Orsini) Nicphore, pitrope d'Ainos (1354) 34 198.
Ossonoba, Lusitanie, ville et vch (590-634) 4 99-100.
Ostan, actuel Geva, vch armno-byzantin 34 166-167.
ostiarios, titre d'eunuque, prosopographie 15 50, 79-84.
Ouldras Thophylacte, propritaire Constantinople (1167) 26 25.
Oumpertos, voir Humbertos.
Ounogoundours, nom de tribu bulgare 28 155-157.
Ouranos Nicphore, pistolier (10e s.) 14 110-113 ; 18 122 ; domestique
des scholes (?) 8 39.
Oxia (ou Oxeia), le avec glise latine 11 52 ; voir Grgoire, Jean (Oxits :
moine d'Oxia).
* **

Pachme (saint), une version tardive de sa Vie 16 150.


Pachymre Georges, historien
notes chronologiques sur les livres II et III {De Andronico) 17
168-173.
la tradition manuscrite {De Michaele, livres I-VI) 37 123-220.
chronologie et composition 38 5-103 ; 39 145-249.
questions diverses concernant l'Histoire 40 187-199.
lettre Athanase II d'Alexandrie 35 62-71.
recensions de l'incendie de 1305 36 153-170.
traitement de noms turcs dans l'Histoire 36 261-267.
Paez de Santa Maria, fray Alonso, Embajada a Tamorln 19 364-366.
Pasios, mtropolite de Rhodes, pome sur le Sina (16e s.) 17 184-186.
Pakourianos, maison Constantinople (1167) 26 25.
Palaeopoli de Menelao, cornes (Mastino de Cattanei) 21 214-218.
Palaiologina, avec Palologue (ordre des prnoms).
palais imprial (souvent : Grand Palais)
l'Augusteus, la Main d'Or, l'Onopodion 6 167-180.
les Noumra 19 401-418.
le concierge (papias) 3 202-210.
recherches archologiques (bulletin) 8 204-205 ; 10 190-191 ; 13
218 ; 14 213-214.
palais patriarcal, histoire et archologie 20 131-155.
Palamas, sbaste, oikeios de l'empereur Frdric (1242) 26 20.

3. INDEX DES MATIRES

231

Palamas Grgoire, le palamisme


bulletins d'tudes 7 236-243 ; 10 142-145 ; 13 167-173 ; 30 231-341.
Dmtrios Cydons, sur la controverse hsychaste 18 161-162.
Jean Cantacuzne, lettre l'vque de Karpasia 17 13-27.
palographie grecque, la terminologie 14 226-227.
Palologue
sous les Palologues : monnaie 39 319-323 ; commandants de
la garde 18 79-96 ; le protostrator (1261-1453) 7 164-175.
Alexis, despotes, deuxime du titre (1200) 17 55-56.
Andronic II, empereur
mariage et couronnement (1271-1272) 39 184-189.
serment Athanase Ier, patriarche 23 124-139.
rapports avec Athanase II d'Alexandrie 35 49-52, 60.
les deux Andronic et le Mont-Athos en 1322 32 187-198.
prostagma de 1300 introduit dans un faux 21 144-158.
notitia des vchs sous son nom 28 91-94.
renonciation au trne 26 185-188.
Andronic III, empereur
la querelle avec Andronic II en 1322 32 187-198.
chronologie des annes 1331-1335 du rgne 22 221-235.
Andronic IV, empereur
partag entre Gnes et Venise 16 226-228.
rvolte contre son pre Jean V (1373) 19 328-332.
Andronic, protostrator (13e s.) 7 165-166.
Andronic, protostrator (f 1343) 7 169-170 [notice rviser].
Andronic, protovestiaire, grand stratopdarque (f 1328) 2 217218 ; 34 196-197.
Anne, projet de mariage avec Milutin (1269) 39 211-214.
Constantin XII, empereur, chronologie 15 182.
Constantin (frre de Michel VIII), sbastocrator 38 92-103.
Constantin (fils de Koutrouls), grand papias (14e s.) 3 208.
Dmtrios, seigneur de Lemnos, horismos [dont l'attribution est
reconsidrer] 15 197-200.
Dmtrios, voir aussi Eirnikos, Mtochits.
Georges, protonoblissime 29 217, 244.
Georges, sbaste, pouse Anne Doukaina 27 239, 254 ; 29 217,
233-235.
Georges, voir aussi Cantacuzne.
Hlne, pouse Jean V, voir Cantacuzne.
Irne (-Eulogie), voir Choumnos.

232

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[Palologue] Irne (Eulogie), sur de Michel VIII (f dcembre 1284) 27


209-213.
Jean, frre de Michel VIII, despotes
campagne contre Michel II d'pire 38 30-39.
dfaites de Nai Patrai et de Dmtrias 39 189-192.
date de dcs 34 143-149.
Jean V, empereur, apanage dans les Rhodopes (1351-1352) 34 201.
rivalit de Jean VI Cantacuzne (1353-1354) 31 76-104.
date du retour Constantinople (novembre 1354) 29 294-300 ;
34 119-124.
sjour Venise 16 217-232.
rbellion de son fils Andronic IV (1373) 19 328-332.
accord constitutionnel avec le patriarche Nil 13 7-12, 14-20.
n'a pas pous Eudocie Comnne 15 176-181.
Jean Vu, empereur, voyage en Italie (1392) 34 139-142.
Jean VDI, empereur, tractations avec le pape Martin V (1422)
20 5-23.
Jean, grand primicier (14e s.) 14 152-154.
Jean, voir Phils.
Manuel , empereur
chronologie 15 182-183.
rconciliation avec Jean VII (1393) 15 183-184.
relations avec Bajazet (1394-1397) 1 172-181.
lettre Renaud de Giresme (en latin) 16 231-232.
destinataire d'une lettre de Bryennios (1407 ?) 7 24.
dcret et lettres sur l 'affaire du trispiscopat 30 112-117.
conflit avec le patriarche Euthyme II 13 5-6.
Manuel, voir Philanthropnos.
Marie, en religion Makaria, pouse Andronic IV 34 140, 142.
Michel Vin, empereur
chronologie du rgne, dans l'Histoire de Pachymre 38 5-103 ;
39 145-249.
sa parent avec Jean IV Laskaris 40 187-191.
accession au pouvoir et couronnement 38 29-30, 39-45.
excommunication par le patriarche Arsne 38 85-87.
politique monastique, d'aprs des actes de PAthos 1 73-84.
premire ambassade Urbain IV (1261) 20 171-173.
rapports avec les Gnois de Pra 19 316-319.
Michel IX, empereur, couronn en mai 1294 17 170-173.
Michel, voir Tarchaneiots.

3. INDEX DES MATIRES

233

Paul Tagaris, voir Paul, patriarche.


Romain, curopalate (1094) 29 217, 249-250.
Theodora, pouse de Michel VIII, fondatrice 22 38-39.
Theodora, nice de Michel VIII, fondatrice 22 40-41.
Thodore , despotes de More, argyrobulle (1423) 21 208-220.
Thodore, voir aussi Cantacuzne, Synadnos.
Palestine, bulletin archologique 6 218-219 ; 8 235-237 ; 10 198-199 ;
13 222-224.
Pammakaristos Thotokos, mosaques de la chapelle funraire 21 266-267.
Pamphilon (Thrace), proprits du Pantocrator 32 116.
Pamphylie, mtropoles Perg et Sid (787) 33 39-42, 50-51.
Panachrantez, Notre Dame de , faux acte franais de 1265 18 193.
Panagiots Athanase, higoumne de Saint-Diomde (1094) 29 219, 277278.
Panartos Jean, recenseur (1312-1313) 34 186.
Panion, kastron avec des proprits du Pantocrator 32 116 ; vque
anonyme du dbut du 15e s. 30 38, 119.
pansbaste, de mme sens que sbaste 23 231-232 ; pansbastohypertatos,
variante stylistique du mme titre 19 273-283.
Pantanassa Thotokos, monastre de Mlnikon donn Batopdion
(1393) 5 175-184.
Pantechns Constantin, mtropolite de Philippopoli (12e s.) 25 49 (n. 17).
Pantpopts, monastre du Christ , sous les Latins 2 175-176.
Panthrios, domestique des scholes (10e s.) 8 31.
Pantocrator (Christ), Constantinople
le typikon du monastre par Jean Comnne 32 1-145.
obituaire (32 40-44) comment : 27 235-262.
l'glise au 12e s. 31 349-350 ; vestiges des mosaques 12 210-212;
14 214-215.
monastre occup par les Latins (1204) 2 174-175.
Pantocrator, autres monastres, voir Pharos, Philokals, Seltzianon.
Papadopoli Nicolas Comnne, faussaire 15 208-210.
pape (de Rome)
les lections, au 9e s. 10 7-9 ; selon des polmistes 21 66-67, 93.
le Saint-Sige et le concile In Trullo 23 13-15, 32-39.
la primaut dans les documents byzantins du 12e s. 23 42-88.
Voir aussi les noms des papes Alexandre III et IV, Calixte, Clestin
(saint), Clment IV et VI, Etienne V, Eugne III, Grgoire I et IX,
Honorius III, Innocent III, IV et VI, Jean VIII, Lon (saint), Marin,
Martin V, Pascal I et II, Urbain II et IV.

234

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Paphlagon (voir David Nictas) 39 267-270.


Paphlagonie, mtropole Gangra, en 787 33 42-43.
Paphos (et Arsino), vch de Chypre 37 23-30, 115.
papias, voir concierge du Palais.
papier (bagdatikon, de Bagdad), mention d'inventaire 6 44-45.
Pques, problme de la date aux 3e et 4e s. 18 163-178.
Paradeision, quartier de la capitale 15 110.
parakimomne (-koimomnos), fonction d'eunuque 2 187, 191-201, 224225 (index).
paraphrase, de l'histoire de Pachymre 37 164-178.
Paraspondylos, archonte d'Andrinople (1345) 34 195.
parathalassits, contrleur maritime (des Dtroits) 19 246-251.
parchemin (membrane, bembran), matire du livre 6 44-45.
parques, attribution un pronoiaire par prostagma 22 158-175.
Paris (manuscrits grecs B.N.)
manuscrits provenant de Chypre 8 162-193 ; 15 152-153.
manuscrits provenant de Sainte-Anastasie 12 45-57.
les folios supplmentaires du Parisin. 1234 35 109-111 (cf. 25
113-114).
l'anthologie du Suppl. gr. 690 14 180-181.
parlement, assembles d'tat en Orient latin 12 124-125.
Parori, prs Mistra, inscription (traduite et commente) 1 159-161.
Parthenon, inscription des vques d'Athnes 1 63-64 ; 20 189-196.
Pascal Ier, pape, et l'empereur Lon V 18 23-43.
Pascal II, pape, lettre Alexis Comnne 23 51-53.
Patmos, collection pistolaire du manuscrit 706 14 87-121.
Patras
date d'rection de la mtropole 21 129-136.
son histoire dans la Chronique de Monembasie 21 8-22, 37-41.
en 1094 29 267 ; Moras son suffragant 20 182-186.
Georges Torniks mtropolite (dbut du 12e s.) 23 166-167.
les revenus de la mtropole donns au Pantocrator 32 122.
place de la ville dans la vie conomique (13M5e s.) 38 219-232.
Voir aussi Andr (saint), Georges, Joachim, Niphon, Pierre,
patriarches (de Constantinople)
le patriarcat, de Michel Crulaire 1204 4 257-263.
le palais patriarcal 20 131-155.
chronologie 1 250-270 (1111 1206) ; 27 129-150 (1208 1309) ;
7 145-155 (1294 1350) ; 26 229-263 (1454 1476).
lection et dposition, procdure canonique 31 116-134, 139-146.

3. INDEX DES MATIRES

235

relations avec l'empereur 9 113-116 ; 31 124-125, 146-156.


participation des fonctions civiles 24 9-17.
lettres (pittakia) en forme diplomatique 27 38-42, 92-102.
portraits au couvent des Manganes 30 83, 148.
stavropgie, privilge de fondation patriarcale 12 101-113.
Voir au nom des patriarches : liste sous Constantinople et les autres
patriarcats, Alexandrie, Antioche, Jrusalem.
patristique
philosophie grecque et pense chrtienne 19 44-52.
florilge d'Etienne Gobar 5 5-22.
tmoignages sur l'apparition du Christ ressuscit 11 106-119.
inventaire des citations de la Bible chez les Pres 28 329-330.
la tradition patristique dans les controverses au 14e s. 30 307-320.
le trait de Georges sur les hrsies 28 239-269.
Paul, moine, fondateur de l'vergtis 40 6-8, 14-19, 76, 90 ; son recueil
homiltique et la Grande Catchse de Thodore Stoudite 15
76-88.
Paul de Samosate, patriarche d'Antioche, hrtique 28 263-264.
Paul Palologue Tagaris, patriarche latin intrus 20 205-209 ; 24 227-256.
Paul, protos de l'Athos (1083) 5 206-210, 213.
Paul le Silentiaire, description des icnes du chancel de Sainte-Sophie
28 171-181.
pavois, lvation sur le , dans l'iconographie et les sources 33 133-175.
peculium, diffrence entre le castrense et le paganicum 19 253-257.
Peeters Paul (1870-1950), ncrologie 9 297-298.
peintures rupestres, de Cappadoce 26 337-366.
Peiraieus (Le Pire), dans le praktikon d'Athnes (12e) 33 10-11, 18, 30.
Pelage, Jean Chrysostome, Augustin et la controverse sur 25 189-218.
Plagonia, victoire de Jean Palologue (1259) 38 35-39.
Plkanon, bataille contre Orhan 1329 7 210.
Ploponse
histoire dans la Chronique de Monembasie 21 5-49.
la ville de Patras aux 13e-15e sicles 38 219-232.
politique intrieure et extrieure de 1382 1404 1 152-196.
mission (imprcise) de Macaire d'Ancyre 30 21, 43, 122, 156, 157.
Voir aussi Lacdmone, More, Patras.
pnitence, rites et canons du sacrement 37 42, 44, 49, 79, 110-112, 119.
Voir aussi absolution, confession, pre spirituel,
pentaslidos, emploi du terme dans les manuscrits bibliques 11 33-35.

236

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Ppagomnos, logothte des troupeaux (fin 13e s.) 29 74.


Ppagomnos Thodore, rector (1094) 29 218, 260.
pplos, de Constantin Ange sbastocrator, Venise 18 208-213.
Ppouzianoi, ou Artotyritai, hrtiques de Phrygie 28 252.
Pra (Galata), liste des podestats gnois 27 151-157.
Perdiks Georges, dans la crise de 1353-1354 31 38, 93, 111-112, 113,
114.
pre spirituel (confesseur), pouvoir dlgu 27 182-187 ; formule de
mandat 25 114-115, 129-130 ; voir aussi absolution, confession,
pnitence.
perfectissimat, classe nobiliaire 24 42-44.
Pribleptos (Thotokos)
glise de Mistra, dcor de la prothse 26 297-310.
glise-monastre de Constantinople, au 12e s. 34 260, 267.
Rhadnos, conome 30 210, 215, 216.
description en 1403 dans Embajada a Tamorlan 19 374-377.
occupation par les Latins (1204) 2 176.
Pristrai, monastre Saint-Andr de (Thessalonique) 32 224-245.
Peristrema (valle de Cappadoce), glises byzantines 19 423-435.
Persai, prs Marathon (et Prexika, Katoprexiko) 34 10-11, 19-21, 33.
Perse, expdition d'Hraclius en et la vraie croix 11 88-105.
Persikonarion, commune d'Attique (12e s.) 34 24, 39.
Petchngues (Scythes) et Alexis Comnne (vers 1088) 20 97-99, 111-114,
122-125 ; attaque sur la capitale (1091) 28 9-10.
Ptra, voir Prodrome.
Ptriots, correspondant du moine Hirothe (12e s.) 30 213.
Ptronas, domestique des scholes (9e s.) 8 22-23.
Phakolatos, protostrator (1347) 7 170-171.
Phakrass, voir Matthieu, mtropolite.
Phakrass, logothte des troupeaux (13e s.) 29 74.
Phakrass Georges, protostrator (1342-1354) 7 171.
Phakrass Jean, logothte des troupeaux (13e-14e s.) 29 74.
Phakrass, grand primicier, correspondant de Cydons 14 155-156.
Phakrass Cantacuzne Manuel (1409) 30 57, 58, 134.
Phantinos (Fantino) de Tauriana (saint), canon en son honneur 19 1 30- 151.
Pharganos Thophane, protovestiaire (9e s.) 2 206.
Pharos, monastre du Pantocrator de , ses biens (15e s.) 34 194-213.
Phial, sur la rive asiatique du Bosphore 12 80-81.
Philadelphion, monument de la capitale 13 98-103.

3. INDEX DES MATIRES

237

Philanthropnos
Alexis, protostrator (13e s.) 7 165.
Alexis, protostrator, pincerne (14e s.) 3 194-197 ; 7 167.
Alexis Doukas, duc d'Achridos (1255) 31 279-282.
Andronic Tarchaneiots, notable en 1409 30 57-58, 134.
Georges, assiste au concile de Florence 17 190-195.
Manuel Palologue (fils de Georges), supplique Calixte 111 17
194-195.
Syrgianns Palologue, pincerne 3 197-200 ; stratge 34 191.
Philanthropes, monastres du Christ
monastre de femmes restaur par Irne (Eulogie) Choumnos
5 103-104 ; 22 39-40.
localis prs du Srail 4 151-161.
monastre d'hommes fond par Irne Doukas 4 135-150.
Philartos piphane, magistros protaskrtis (1 1 e s.) 34 82-83, 92-93, 98.
Phils Alexis, grand domestique, campagne de More (1262-1263) 38
92-103.
Phils Palologue Jean, protostrator (14e s.) 7 167 ; grand primicier
14 140.
Philippe, aptre, anaphore liturgique attribue 35 38-39.
Philippe, vque de Ptra dpos par Joseph Ier 30 145-146.
Philippikos, monastre de , Chrysopolis 12 92-94.
Philippopoli, thme et mtropole 31 276, 296-297.
Philokals, protovestiaire (fin 10e s.) 2 208.
Philokals Eumathios, logothte des skrta (12e s.) 29 84.
Philokals Manuel, prpos l'encrier 29 217, 241.
Philokals Michel, parque (1094) 29 217, 241-242.
Philokals, monastre du Pantocrator de (Thessalonique) 16 214 ;
35 282.
Philopon Jean, et les hrtiques Trithtes 28 266-267.
philosophie grecque, et christianisme 19 44-62.
Philothe, auteur du Kltorologion, observations sur l'uvre 20 156-170.
Philothe, gnikos (logothte) 29 22.
Philothe, patriarche de Constantinople
sentence sur un cas d'avortement 40 103-115.
acte concernant la mtropole de Janina 35 171-172.
aurait dpos Spyridon de Pec 30 65, 138.
Philothou (Athos), documents photographis par Sevastjanov 33 280281, 287.
Philothou (Constantinople), monastre de Kyr , Symon reclus (higou-

238

REVUE DES TUDES BYZANTINES

mne ?) en 1094 29 220, 279 ; autre higoumne (12e s.) 31


208, 215.
Phlorion, village de Thrace (11e s.) 34 82-83.
Phlorios et Platziaphlora, roman grec 10 73-74, 77, 79.
Phloros, voir Kataphloros.
Phokas
Bardas, fils de Lon (1), domestique des scholes (10e s.) 8 38.
Bardas, fils de Nicphore (1), domestique des scholes (10e s.) 8
32-33.
Georges, pansbaste (1213) 26 13-14, 15.
Lon (1), oncle de Nicphore II (9e-10e s.), domestique des scholes
8 27-28.
Lon (2), frre de Nicphore II, domestique des scholes 8 34-35.
Nicphore (1), domestique des scholes (9M0e s.) 8 25-26.
Nicphore II, empereur, ancien domestique des scholes 8 33-34.
Phorbnos, voir Euphorbnos.
Photeina (Fotina, la Samaritaine), confusion avec Lucia 34 231-232.
Photeinos de Sirmium, hrtique 28 263, 265.
Photius, mtropolite de Kiev (1409-1410) 7 26-27 ; 30 56, 57, 133, 145.
Photius, patriarche de Constantinople
l'addition du Filioque au symbole de foi 5 218-234.
la lettre au catholicos Zacharie 12 185 ; 14 169-173, 179.
deux lettres nouvelles aux Armniens 29 137-181.
n'est pas l'auteur d'un opuscule Contra Francos 21 55-56.
attitude du pape Etienne V l'gard du second patriarcat 11
134-136.
un manuscrit nouveau des lettres, Athniens. B.N. 2756 12 183-186.
la nouvelle dition de la Bibliothque (R. Henry) 18 214-224.
Bibliothque, codex 232 : florilge d'Etienne Gobar 5 5-22.
correction l'dition de l'homlie 17 20 248-249.
Phountas, pre spirituel de l'empereur Manuel II 30 51, 160.
Phrantzs Gabriel, parakimomne (13e s.) 2 199.
Phrantzs, lire Sphrantzs 9 170-171 ; 19 441-443.
Phrixou Limn, rive asiatique du Bosphore 12 80.
Phryganon, moines de , correspondants de Philothe (12e s.) 30 206,
209,210,211.
Phrygie, mtropoles de Laodice, Synada et Hirapolis, en 787 33 4649, 55-56.
Pierre, aptre, discussion sur sa primaut (1357) 19 93-101.

3. INDEX DES MATIRES

239

Pierre Grossolano, archevque de Milan, confrences de 1112 23 51-59.


Pierre, diacre chartophylax, succde Nicphore 27 161-163 ; en 1094
29 219, 273.
Pierre, domestique des scholes (9e s.) 8 20.
Pierre Thomas, lgat d'Innocent VI, entretien avec Athanase (1357) 19
79-81, 87.
Pierre, mtropolite de Patras (1094) 29 219, 267.
Pierre Moghila, mtropolite de Kiev, rituel des rconciliations 12 144-175.
Pierre Mongos, patriarche d'Alexandrie, monophysite 28 266.
Pierre l'Ibrien, identifi Denys l'Aropagite 13 21-40.
Pierre de Provence, roman et histoire 10 84-92.
Pinakas Basile, ambassadeur Rome (868) 25 157-164, 167-171.
pinkerns, voir chanson.
Piprouds (Kyprouds), monastre sur le Bosphore 12 99.
Pisans, glise Constantinople 4 171-173.
Pisidie, mtropole Antioche, en 787 33 49-50.
Pithanos, vque de Lacdmone 19 218 ; 21 139-141.
Pittakia (Ta), mtochion de Hira , quartier urbain 26 21, 25.
pittakion, genre de lettre patriarcale, sa diplomatique 27 5-126.
plans
topographie d'Athnes avant 1204 34 20, 26.
citernes de Constantinople 1 86.
Galata et environs dans l'antiquit 4 238.
Forum Bovis et Forum Tauri 13 87.
Euripe de l'Hippodrome 7 185.
encensement et placement du clerg Sainte-Sophie de Thessalonique 34 65, 66.
patriarcat de Constantinople 20 154.
skvophylakion de Sainte-Sophie 19 392, 393.
Voir aussi cartes,
planches
armoiries et vues de Pra 19 320.
argyrobulle de Thodore Palologue (archives prives) 21 210.
dsis (icnes, miniatures, mosaques) 26 336.
vques dans des fresques de Cappadoce 34 332.
icnes des Trois Hirarques 36 260.
lvation sur le pavois et couronnement 33 176.
la Cne (rfectoires de Cappadoce) 33 185.
Lazare et le souper de Bthanie 27 204.
images de dsis et des conciles 28 192.

240

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[planches] iconographie du clerg, miniatures 31 232.


cadastre de la rgion d'Athnes (Leningr. B.P. 122) 34 44.
cartulaire de Hira (Ambros. 121 sup., Bodl. Roe 9) 26 16.
testament (copie dans le Palatin. 138) 6 46.
pages du cadastre turc (1464-1465) 30 253-255.
deux folios du Vindob. hist. gr. 47 38 216.
extraits du Skylitzs de Madrid 39 312.
monnaies de l'empire de Trbizonde 33 210.
monnaie l'effigie de l'Hagiosoritissa 16 234.
mosaque de Sainte-Sophie (Constantin IX et Zo) 36 232.
Vierge Scopiotissa et types d'icne 16 248.
crypte palochrtienne Nicomdie 16 236.
photographies d'Ambar Deresi (Taurus) 24 290.
skvophylakion de Sainte-Sophie, travaux 19 400.
Pleine-de-grce (Kcharitomn), monastre de femmes de la 22
36-38.
pli, pliage de lettres officielles 27 104-108, 111-113 ; prives 22 74.
Plousiadnos Jean (Joseph de Mthone), sa vie (1429-1500) 17 28-51.
Pneumatomakoi, sectateurs de Macdonius 28 254.
podestat, liste des podestats gnois de Pra 27 153-155.
Podopagouros, logothte du drome (8e s.) 29 46.
posie
vers de Thophylacte de Bulgarie 21 168-178.
pome alphabtique spirituel, non identifi 14 63.
les calendriers versifis 16 59-84.
vers de Manuel et Nicphore Straboromanos 23 201-204.
Voir aussi pigramme, hymnographie.
poids, en bronze ou en verre (mtrologie montaire) 9 208-209.
Polanina, vque de , transfr en Moldavie 30 78, 96.
politikon, vocabulaire numismatique 9 204.
Polos Georges, destinataire de la fausse lettre de Sophrone (1464) 26
265-278.
Polylon du Kanikleiou, monastre (1094) 29 219, 278.
Polyeucte, patriarche de Constantinople, eunuque 1 203 ; condamnation
d'leuthre 34 8.
Pompoupolis, mtropole (1094) 29 219, 268.
Pont, mtropole Nocsare, en 787 33 42-43.
Porta speciosa, de la cathdrale d'Esztergom 8 85-128.
portes, de l'Onopodion et du Consistoire 6 176-177.
Pothos Manuel, correspondant de Bryennios (1407) 7 24-25.

3. INDEX DES MATIRES

241

Poulpiton, porte du , au palais imprial 6 177-178.


pourpre et rouge, couleurs officielles distinctives 40 172-177.
praktikon
fragmentaire, de la rgion d'Athnes (12e s.) 34 5-44.
pour le monastre de Hira (11e s.) 26 16-19.
du juge des Thracsiens, en 1043, cit 26 26, 29.
Prandiaria (et Noumra), au Grand Palais 19 408-410.
Prasianos, ponyme de monastre inconnu (1094) 29 220, 279.
prfet, prpos (traduisant une fonction avec pi)
prfet de l'arme (fin 13M4e s.) 18 89-90.
prfet des archontes, titre ecclsiastique singulier 40 202, 204.
prpos aux prisons, ministre ecclsiastique 40 203, 209.
prpos aux suppliques (ptitions), titulaires du 11e s. 34 93-94.
prpos la table impriale, matre d'htel 2 187 ; 3 179-187, 213.
prsance
aulique, au sujet du protovestiarite (15e s.) 6 51-57.
des premiers dignitaires impriaux 23 222-224.
des dignitaires civils en synode (12e s.) 19 276-283.
des moines, au Pantocrator 31 34.
querelle de prsance des mtropolites syncelles 3 97-104.
Preslav, remarques sur l'inscription protobulgare de 5 235-239.
Prin, Nicolas et Georges notaires de l'vch 26 37, 38.
prire Jsus, tudes sur l'hsychasme 10 145-147 ; 13 173-178.
primat du pape, discut Constantinople au 12e s. 23 42-88 ; en 1357,
dialogue d'Athanase et du lgat 19 76-109.
primicier, les divers emplois du titre 14 122-143 ; grand primicier 14
144-157.
princes trangers, bnficiaires de titres et de pensions 25 83-84, 92-93.
proasteion (domaine), dans la liste des biens du Pantocrator 32 114-124.
Probou (Ta), histoire et localisation du quartier 1 137-139.
processions, la Grande glise, liste d'aprs le typikon 24 69-88 ; rituel
d'entres processionnelles la liturgie 34 46-59, 72-75.
procession de l'Esprit, thme de controverse anti-latine 7 30-32 ; 21
61 ; 28 223, 228-239 ; voir aussi Filioque.
proclamation de l'empereur 31 149-152 ; lvation sur le pavois 33
135-175.
proconsul (anthypatos), titulature et prosopographie 15 5-24.
Procope, protovestiaire (fin 9e s.) 1 207 ; 2 206.
Procope, spathaire, pistolier (10e s.) 18 128.

16

242

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Prodrome (Jean-Baptiste, prcurseur)


monastre du Mnce, prs de Serrs 16 169-171 ; 18 293-299 ;
timar ottoman de Margarid 33 328-355.
monastre de Ptra, prs de la citerne d'Atius 1 93-97, 100-101 ;
San Juan de la Piedra, selon des visiteurs espagnols 19 366-373.
monastre du Phobros, Monacheion (Bosphore) 12 70-73.
Prodrome Thodore, calendrier versifi 16 78-80 ; lettre Grgoire
d'Oxia 31 203, 225-227.
prodre, titre ecclsiastique 29 310 ; prodre des protosyncelles 18
69-70.
profession de foi : Chioniads, iatrosophiste 38 243-245 ; Manuel Boullots 10 60-69 ; Macaire de Serrs 17 195-199.
promotion, d'un vque une mtropole, formule 27 77-79, 83.
pronoia, attribution de parques au 13e s. 22 158-175.
proprits du Pantocrator (chorion, piskepsis, oikostasion, proasteion)
32 114-124.
proscomidie, question sur le rituel et rponse d'lie de Crte 16 116-142.
prosopographie (entre parenthses, la pagination des index de noms)
projet de chrtienne du Bas-Empire 8 300.
l'obituaire du Pantocrator, texte et commentaire 27 235-262.
Rhodopes aux 13e et 14e s. 31 275-297 ; 34 175-209.
les prsents au synode des Blachernes 29 213-284.
les commandants de la garde impriale 18 79-92 (93-96).
cubiculaire 13 62-72 (sans index).
dishypatos (biconsul) 15 24-29 (35-36).
domestique des scholes 8 1-51 (53-54).
les eunuques 1 197-235 (235-237).
grand primicier 14 145-157 (sans index).
les logothtes 29 1-115 (les titulaires sont relevs dans la prsente
table).
mystikos 26 277-289 (290-296).
orphanotrophe 23 205-216 (217-221).
ostiaire 13 82-84 (sans index).
parakimomne 2 191-201 (224).
primicier 14 135-143 (sans index).
proconsul (anthypatos) 15 5-24 (33-34).
protoprodre des protosyncelles 3 113.
protostrator 7 156-175 (176-179).
protosyncelle 3 113.
protovestiaire 2 202-220 (225).

3. INDEX DES MATIRES

243

sbastophore 21 199-205 (205-207).


syncelles (mtropolites) 3 113.
Voir aussi histoire administrative, index, titulature.
prosphora, oblation pour la commmoraison des dfunts 32 40-46 ;
pain d'offrande 16 131-135, 138-140.
protekdikos, dfinition de l'archonte 40 203, 208.
protes de l'Athos, sous Alexis Comnne 5 206-217.
Protestants, rituel de leur rception par Pierre Moghila 12 155-160.
prothse (annexe du sanctuaire), images de son dcor 26 297-310.
protoaskrtis, titulaires de la charge au 11e s. 34 94-98.
protoprodre des protosyncelles, titre de mtropolite 18 69-70 ; 3 113
(liste).
protospathaire, valuation de sa pension 25 95-96.
protostrator, titulature et prosopographie 7 156-179.
protosyncelle, titre de mtropolite 3 113 ; 18 68-71.
protovestiaire de l'empereur 2 187, 202-220, 225.
protovestiarite (Georges Sphrantzs), question de sa prsance 6 53-57.
Provenaux, leur glise Constantinople 4 176.
psalmodie, offices l'vergtis 40 18-22, 24-28.
Psamathia, dans la rgion occidentale de la capitale 15 99-101.
psautier
commentaire des Psaumes de Nictas David 39 251-300.
images du clerg dans le Theodore Psalter 31 229-242.
illustration du psautier Bnaki 34 281-323.
Psellos Michel
et le couvent de Ta Narsou 34 101-124.
recherche sur la date de sa mort 24 159-164.
liste de lettres et de pices indites 12 177-180 ; 25 44-57.
lettres dans le Bucarest. Acad. 508 30 204, 221.
le procs avec Elpidios (analyse) 25 84-88.
recueil de lettres faussement attribues 35 99-106.
rdaction d'un chrysobulle de confirmation 34 77-79.
monodie d'Andronic Doukas basileus 24 153-170.
six monodies indites, dition avec sommaire franais 36 83-151.
lettre au sultan Malik shah sur l'Incarnation 35 73-97.
Denys d'Halicarnasse, source d'un trait 33 257-275.
Pseudo- (auteurs faussement identifis)
Cyprien, le computiste de l'an 243 10 99-101.
Denys, influences doctrinales 1 9, 29, 49, 54-55 (Nicolas Caba-

244

REVUE DES TUDES BYZANTINES

silas) ; 19 72-75 (Hypatios d'phse) ; 39 261-263 (Nictas


David).
[Pseudo-] Isaac, catholicos, Invectives contre les Armniens 14 174-194.
Kodinos, sur sa liste des offices 12 58-68.
Macaire, et Grgoire de Nysse, tudes 13 145-150.
Photius, opuscule contre les Francs (Latins) 21 55-56, 91 ; 23
OC QQ
Psellos, le dialogue De operatione daemonum 38 105-194.
Psychosostra, monastre latin Constantinople 2 176-177.
Ptrs, glise Saint-Michel , pire 12 108-109.
Ptrygion, monastre non identifi, de la capitale ? (1094) 29 220, 280.
Pulchrie, citerne de 1 90, 91, 105.
Pyrgion, mtropole promue puis dclasse (fin 12e s.) 40 159, 165-166.
Pyrrhos Georges, prodre (1094) 29 218, 258.
* **
Quarante-Martyrs, glise de la capitale occupe par les Latins 2 165-166 ;
11 50-51.
Quatordcimans (Tessareskaidkatitai), secte de Sabbatios 28 254-255.
question romaine, avant 1054 10 5-23.
questions et rponses (genre littraire et didactique)
questions dogmatiques dans le florilge d'Etienne Gobar 5 10-19.
questions canoniques au chartophylax Nicphore 27 159-195.
questions canoniques Jean de Kitros 31 319-334.
questions liturgiques lie de Crte 16 116-142.
questions sur les Latins rsolues par le patriarche Nicolas (faux)
28 221-237.
* **
Rabbula d'desse, et Andr de Samosate 32 276-278.
Radnos, famille (12e s.) 32 124 (voir aussi Rhadnos).
Radnos Michel, prodre, sa monodie par Psellos 36 91-93, 112-126.
Radie, dynaste serbe poux d'une domna Anna 40 211-213.
Ragusains, leur glise Constantinople 4 177.
Raoul
famille d'origine normande 32 122-123.
Alexis, protovestiaire (13e s.) 2 213.

3. INDEX DES MATIRES

245

Jean, protovestiaire (13e s.) 2 214.


Manuel, pincerne (13e s.) 3 191.
N. qualifi paneugnestatos (13e s.) 26 20.
Voir aussi Asans Manuel.
Raphal (en ralit, Hugues de Fagiano ?), archevque de Chypre 37
61-65.
Raphal, patriarche de Constantinople 26 233-237, 260.
Razinas, bulgare, protovestiaire 2 205.
Recapitulatio thronorum, et la notitia d'Antioche 5 84-88.
Rcarde, roi wisigoth d'Espagne (586-601) 2 43-65.
rcits difiants, miracle eucharistique 7 8-9 ; miracles dans les sanctuaires
de Constantinople 34 247-257 ; voir aussi Digsis.
reclus (enkleistos), l'higoumne Timothe 40 46-48.
rcognition, marquage des monnaies 9 218-219.
Rector, logothte du drome (10e s.) 29 55.
rdemption, dans la thologie de Nicolas Cabasilas 1 5-57.
rfrendaire, officier imprial, histoire du titre 5 94-99.
rgime alimentaire, au Pantocrator 32 18-19, 46-60 ; l'vergtis 40
32-38.
rgions, Constantinople, topographie des rgions 3 29 42.
registre patriarcal, un cas d'interpolation 38 195-218 ; fragments indits,
analyss ou publis 24 58-68.
reliques
saint Athanase, Venise 19 168-181.
l'aptre saint Barthlmy, glise et reliques 31 257-259.
saint David de Thessalonique 11 220-222.
saint Euthyme le Jeune, Pristrai 32 242-244.
le bras de saint Georges 31 353.
le chef de sainte Hlne impratrice 18 193.
dans les glises de la capitale 31 351-353 ; 34 245-246, 264267 (index).
Rentakios, parakimomne, protovestiaire (9e s.) 2 195, 197, 206.
rente d'tat et pension (roga, 10e-lle s.) 25 77-100.
res privatae (oikeiaka, eidikon) 29 85-87.
rsidence, obligation des vques (dcret de Manuel Ier) 31 122-123.
Rhabdas, quartier de la capitale 15 102-103.
Rhabdouchos, logothte du drome (10e s.) 29 54.
Rhadnos, conome de la Pribleptos 30 210, 215, 216.

246

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Rhaidestos
biens du monastre d'Attaliats 39 24-27.
biens du monastre du Pantocrator 32 115-116.
Niphon Skaranos vque (dbut 15e s.) 30 57, 133, 145.
Matthieu vque, transfr Slybria (dbut 15e s.) 30 38, 40,
41, 119.
Rhodes, Latins installs au dbut du 12e s. 32 202-203 ; Athanase II
d'Alexandrie, sjour 32 62, 65-69.
Rhodopes, province civile et ecclsiastique 17 145-146 ; 31 275-297 ;
34 175-209.
rite, glise latine et rite oriental, tudes 10 156-158 ; les coutumes latines,
selon des polmistes 21 63-69, 92-94.
rituel
les entres et les encensements la cathdrale de Thessalonique
34 45-78.
la proscomidie, selon lie de Crte 16 116-142.
la rconciliation des hrtiques selon Pierre Moghila 12 144-175.
rituel chypriote des sept sacrements 37 14-15, 56-57.
Voir aussi liturgie,
roga
et rente d'tat aux 10e-lle s. 25 77-100.
pension et pcule monastique 39 68-70.
moluments du clerg au Pantocrator 31 176 ; 32 76-78.
Voir aussi salaires.
Roger (Rogrs, Rogrios)
famille, au 12e s. 22 184-198.
Andronic, sbaste (12e s.) 22 191-198.
Constantin, sbaste (12e s.) 27 240, 255.
Jean Dalassne, correspondant de Grgoire Oxits 31 205-206,
209-212.
rognage des monnaies, propos des termes psalists, psalidion 16 162165.
Romagyris (Rumiya, Rumagird), sige d'un catholicos 11 63-70.
Romain , empereur, reoit des lettres du sultan 19 285-288.
Romain, empereur, voir Argyros, Diogns.
Romain, logothte du drome (10e s.) 29 55.
Romain le Mlode, et Jean Chrysostome 13 157-160.
Romains, Latins et Grecs dans la pense de Cydons 29 303-308.
roman grec, au moyen ge 10 70-83, 84-92.
Romanos, rfrendaire, sa monodie par Psellos 36 93-94, 126-132.

3. INDEX DES MATIRES

247

Rome, et Byzance sous Lon V l'Armnien 18 19-44.


Voir Na Rome, papes, question romaine,
rouge et pourpre, couleurs officielles distinctives 40 172-177.
rouleaux, avec inscriptions dans le dcor de l'abside 34 269-280.
Roumanie
tudes byzantines en Roumanie (1939-1946) 6 241-268.
ancienne littrature religieuse 2 226-247.
boyards d'origine grecque (14M5e s.) 25 107-111.
Russie (Russes)
Russes chrtiens et les Mongols en Asie 11 83-88.
premire attaque de Constantinople (860) 6 194-198.
les Russes Byzance au 11e s. 33 211-225.
lettre l'glise russe d'Athanase II d'Alexandrie 35 57-62.
tudes byzantines en Russie sovitique 6 94-100.
* **
Sabas, protos de l'Athos (1087) 5 207-213.
Sabbatianoi (Tessareskaidkatitai), sectateurs de Sabbatios 28 254-255.
Sabellios, le Libyen, hrtique 28 252-253.
sacellaire, patriarcal 40 202 ; imprial, voir grand sacellaire.
sacelle, prpos la (ou sakelliou) 40 202 ; Jean Kanits, accomplit
un acte d'emphytose (1167) 26 21-26.
sacrements, trait des sept , traduit du latin en grec 37 37-48, 67-74,
97, 113.
saga, du roi Edouard le Confesseur, extrait 32 340-342.
Saint- Abercius, oratoire du palais patriarcal 20 143.
Saint-Alexis, oratoire du palais patriarcal 20 143-144.
Saint- Andr, glise latine des Manganes 11 51 ; monastre fond par
Euthyme Pristrai 32 224-245.
Saint-Ange de Ptra, monastre cistercien 2 178-180 ; 11 52-53 ; 26
171-177.
Saint-Athanase, monastre de la capitale 31 26.
Saint-Barnabe, glise de l'archevch Leukosia 37 26, 32, 35, 59.
Saint-Basile
monastre fond par Antiochos, Constantinople (12e s.) 20 83-92.
monastre de Thessalonique (11e s., 15e s.) 16 215-216 ; 35 285.
glise latine dans la capitale (1251) 2 170.
kleisoura (claustra, porta), dfil de Thrace 25 62-63.

248

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Saint-Dmtrios, glise de Thessalonique, sous les Latins 16 212-214 ;


la fte en 1453 22 96-97, 119.
Saint-Dmtrios de Kphalonia, dpendant de Thessalonique 35 279,
284-285.
Saint-Elise, vch d'Armnie (Keltzn) 34 167.
Saint-tienne, monastre latin, Constantinople 2 181-182 ; glise 2
167-168.
Saint-tienne de Phryganon, Bosphore 1 266 ; 30 210.
Saint-Euthyme, monastre de Jrusalem (fin 12e s.) 7 8-9.
Saint-Georges
glise Blisrama, Cappadoce, inscription 26 367-371.
vch suffragant de Keltzn 34 166.
monastre Chrysopolis (Scutari) 11 51 ; 12 95-96.
des Manganes, Constantinople
monastre du Tropaiophoros (Georges) en 1094 29 219, 278.
mention au 12e s. 34 250 ( 7-8).
occupation latine 2 172-174 ; 11 52.
testament, don de livres 6 36-47.
confrence pour le procs de Macaire d'Ancyre 30 46, 156-159.
portraits des patriarches l'glise des Manganes 30 73, 148.
de Pristra, Trbizonde 34 127-128.
Saint-Grgoire de Nysse, glise de Trbizonde 34 129.
Saint-Jean de Jrusalem, frres hospitaliers de 11 59.
Saint-Julien, monastre Brochthoi, Bosphore 12 87.
Saint-Lazare, monastre de la capitale (en 1094) 29 220, 278 ; au 12e
s. 34 249 ( 5) ; tenu par les Latins (1253) 2 174.
Saint-Mamas, glises de la capitale 8 207-208.
Saint-Mamas, monastre occup par Calliste (1353) 31 88, 91, 93, 95,
97, 108, 109, 117, 123.
Saint-Martin, glise latine de la capitale 11 52.
Saint-Michel archange
glise de Boucolon, occupe par les Latins 2 155-159.
de Brochthoi, sur le Bosphore 12 86.
de l'Archistratgos Anaplous 21 85 (n 95).
oratoire du Pantocrator 32 80-82.
glise Ptrs, pire (1238) 12 108-109.
monastre de Kataskp, fond par Manuel Comnne 22 44.
Saint-Mokios, monastre et quartier 15 112-115 ; 29 220, 279.
Saint-Nicolas, ou Artzsion, suffragant de Keltzn 34 164-165.
Saint-Nicolas, myroblyte, monastre Thessalonique 35 285.

3. INDEX DES MATIRES

249

Saint-Nicolas de Varvar, glise latine (1209) 2 170.


Saint-Pantleimon, Athos, documents du monastre photographis par
Sevastjanov 33 278-280, 287, 292-293.
Saint-Paul, monastre de l'Athos 2 248, 253-254 ; photographies de
Sevastjanov 33 285-286, 293.
Saint-Paul, glise latine Constantinople 2 164-165.
Saint-Philagrios, glise du diocse d'Arsino-Paphos 37 58, 100.
Saint-Phokas, monastre de la capitale (1094) 29 220, 279 ; le mme (?)
occup par les Latins (aprs 1204) 2 180.
Saint-Polyeucte, l'glise au 12e sicle 34 258 ( 27) ; ruines 21 260-261.
Saint-Sabbas, monastre Trbizonde 34 129-130.
Saint-Sampson, hospice Constantinople 11 56-59 ; 21 83 ; 34 260
( 52) ; occup par les Latins (1208) 2 170-171.
Saint-Sozomne (Chypre), fresques des conciles 28 189-206.
Saint-Thodore, monastre du patriarche Nicphore Ier 12 96-97.
Saint-Thophylacte, oratoire du patriarcat 20 143-144.
Saint-Thomas, glise de Ta Anthmiou 12 82-83 ; monastre Brochthoi
12 86-87.
Sainte-Anastasie, monastre de Chalcidique, manuscrits 12 45-57.
Sainte-Euphmie, glise de l'Hippodrome 8 198-199 ; 14 213 ; 34 256-257.
Sainte-uphmie, de Ptra, et au Ptrion 15 63.
Sainte-Horaiozl, monastre donn au Pantocrator 32 123.
Sainte-Irne, glise voisine de Sainte-Sophie, travaux et dcouvertes 8
199-202 ; 14 212.
Sainte-Marie d'Ytria (Hodgtria ?), monastre 11 54-55.
Sainte-Marie Madeleine, glise latine de la capitale 2 168.
Sainte-Marina, glise Arabanda (Chypre) 7 8.
Sainte-Marina, monastre Chrysopolis 12 94-95.
Sainte-Sophie de Constantinople
description de Paul le Silentiaire 28 171-181.
descriptions et rcits 31 342-349 ; 34 211-212, 246-249.
mosaque de Constantin IX et Zo 36 219-232.
occupation par les Latins 2 139-151 ; 21 81-82.
travaux archologiques 6 211-212; 8 199-202, 205-207, 209-211,
230-232 ; 10 191-192 ; 13 218-219 ; 21 262.
restauration du skvophylakion 19 390-400.
concile de 879-880 5 224-233.
Sainte-Sophie de Thessalonique, rituel de Symon (15e s.) 34 45-78 ;
occupation par les Latins 16 212-213.
Sainte-Sophie de Trbizonde 34 128, 132.

250

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Sainte-Thcle, glise prs du port Julien 1 147-149 ; rcit 34 257


( 18).
Sainte-Trinit, glise latine de la capitale 2 167 ; 11 51 ; monastre
Brochthoi 12 81-82.
Saints-Anargyres, glise de Paphos 37 77, 115.
Saints-Aptres, glise de Constantinople 31 350-351 (12e s.) ; occupation
latine 2 160-162.
Saints-Cme-et-Damien, monastre fminin Constantinople 22 39.
Saints-Probos-Tarachos-et-Andronikos, monastre (1094) 29 220, 279.
sakelliou, voir sacelle (prpos la ).
salaire, des didascales ecclsiastiques 31 173-176, 190 (sitrsion) ; du
personnel hospitalier 32 12-18, 98-104 (roga, annona).
Salaville Svrien, et l'Orient chrtien 16 5-14 ; bibliographie 16 1527 ; ncrologie (f 26 octobre 1965) 23 5-6.
Samonas, eunuque, parakimomne (10e s.) 1 209, 221, 222 ; 2 195, 196,
201, 207.
Sampson (Prin), village en rapport avec le monastre de Hira 26
13-40 (passim).
Sancta Barbara, glise latine, Constantinople 2 168.
Sancta Maria de Bethlem, glise latine 2 169 ; 11 51.
Sancta Maria de Cinctura (Chalcoprateia), glise latine 2 159-160.
Sancta Maria Formosa, glise latine 2 168.
Sancta Maria Latinorum, mentionne au 12e s. 34 259, 262.
Sancta Maria de Percheio (?), monastre cistercien de femmes Constant
inople 2 182-184 ; 11 53-55.
Sancta Maria de Scota, glise latine (1206) 2 169.
Sancta Maria de Virgiottis (vergtis), occupation latine 2 177-178.
Sancta Maria, Ypanimnitos, de Misericordia, glise latine 2 168-169.
Sancta Yomenia, glise latine (1208) 2 170.
Sangarios, campagnes de Michel VIII sur le 39 242-248.
Sanianos Constantin et son pouse, donation (1390) 34 111-117.
Santa Severina, mtropole de Calabre 22 176-183.
Sarakinopoulos, protostrator (1395) 7 172.
Sarantnos, voir Manuel, patriarche.
Sardaigne, tape des emigrants anglais (11e s.) 32 331-332.
Satyros, monastre uni celui du Pantocrator 32 70-72, 122.
sceaux
Art kralaina, description 26 34.
Constantin Ange, sbastocrator 18 211.
anthypatos (proconsul), du 6e au 12e s. 15 16-18.

3. INDEX DES MATIRES

251

Constantin, stratge de Sicile 21 134 (avec planche).


despotes, titulaires difficiles identifier 17 79-80.
vques d'Athnes 1 66-67.
Etienne, mtropolite de Santa Severina 22 182.
Georges, mtropolite de Patras 21 134 (avec planche).
logothtes, titulaires divers non identifis 29 23-24, 31, 68-70, 99.
mystikos, liste de titulaires 26 287-289.
primiciers, liste de titulaires 14 140-143.
sbastophore, liste de titulaires 21 203-205.
citations du thme de Serbie (11e s.) 15 189-190.
Thodore vque de Moras 20 181-182.
corpus des sceaux de l'empire byzantin 22 314-317.
place du sceau dans les lettres (pittakia) 27 113-116.
schisme, prliminaires du schisme de Michel Crulaire 10 5-23 ;
Tholepte de Philadelphie et les Arsnites 10 5-23 ; 18 45-54.
Scholarios Georges, voir Gennade, patriarche.
Scholastikios, parakimomne (9e s.) 2 194, 196, 197.
scholes, scholaires et domestique des 8 5-11.
Scopiotissa Thotokos (de Skopos, Zante), iconographie 16 244-249.
sculpture, bulletin archologique 6 228-229 ; 8 260-262 ; 10 227-231 ;
13 262-265.
Scythes, dsignant les Mongols de la Horde d'Or (1341) 18 148-153 ;
les Petchngues 20 97, 111, 122-123.
Scythie, province ecclsiastique 17 139-140 ; reprsente au concile de
Chalcdoine 3 115-126.
sbaste (sbastos) et drivs
titre d'Adrien et Constantin Comnne 21 179-198.
quivalence de sbaste et pansbaste sbaste 19 282 ; 23 231-232.
titulature au 12e s. 23 222-232 ; 24 90-91.
variantes sbastohypertatos et pansbastohypertatos 19 273-283.
sbastophore, titulature et prosopographie 21 199-207.
Sbastopoulos Sphrantzs (et Phokas), notable en 1409 30 58, 134.
Sedrak, ou Thotokos, vch d'Armnie (Keltzn) 34 167-168.
Sds Nictas, polmiste anti-latin 21 52-53, 91 s. ; 23 52-59.
sisme de 1063, un discours de Psellos sur le 36 95-96, 143-151 ; de
1270 Dyrrachion 39 214-219.
skrton (bureau)
administration maritime 19 251-252, 266-268, 271.
logothte des skrta 29 10, 75-85.
bureaux du patriarcat 20 141-142.

252

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Seltzianon, pire, monastre du Christ Pantocrator 12 101, 107-108.


snat, au synode des Blachernes (1094) 29 217-218, 231-261 ; au synode
de 1409 30 56-58, 134.
Sennachrim Ange, pincerne (14e s.) 3 194.
Sen(n)achrim Michel, protostrator (1262) 7 166.
senzaton, monnaie 10 193-197 ; origine et sens du mot 14 205-207.
Serbie, thme byzantin (11e s.) 15 185-195.
Serge, logothte du drome (9e s.) 29 51.
Serge, mtropolite de Corinthe (1094) 29 218, 265.
Serge, moine, auteur d'un calendrier en vers 16 73-76.
Sergopoulos, grammatikos de l'empereur (12e s.) 20 212, 215.
serment
Andronic II Athanase patriarche 23 135-139.
Eudocie Macrembolitissa Constantin Doukas 21 103-108.
de fidlit l'empereur 9 106-142 ; Thodore Ier Laskaris
25 121-124, 136-144.
et anathme dans la vie et le droit 21 111-116.
preuve en justice 28 225, 234-237 ; contre la calomnie 8 130-142.
la coutume ecclsiastique 31 127-128.
et investiture des vques grecs en Chypre (13e s.) 37 6-22, 84-86.
Serrs, mtropole 6 189 (14e s.) ; 17 195-200 (15e s.).
Sevastjanov P. I., collection photographique de documents de l'Athos
33 277-293.
Svre, patriarche d'Antioche, une de ses lettres dcouverte 33 295298 ; ses sectateurs, hrtiques Svrianoi 28 266-267.
Svrien, martyr, fragment de la passion ancienne 16 99-103.
Svrien, vque de Gabala, homlie sur le Lavement des pieds 25 219234 ; sur l'Epiphanie (extrait) 10 48-49.
Severin, Athanase mtropolite de 30 36-38, 79, 81, 119, 153, 154, 156.
Sextus Julius Africanus, questions de chronologie 10 101-102, 107.
Sicile, relations avec Patras (9e s.) 21 134-136.
Sid, mtropole de Pamphylie 33 39-42 (en 787) ; 18 69-71 (Jean mtrop
olite) ; 29 262 (en 1094).
siges de Constantinople par les Avars et les Sarrazins 16 187-205 ;
par les Turcs 9 166-168 ; 23 100-107.
siges piscopaux, voir vchs.
sigillographie
sceau du patriarche cumnique 6 20-26.
boullotirion du Fogg Art Museum 15 211-214.

3. INDEX DES MATIRES

253

emplacement du sceau dans les lettres patriarcales 27 113-116.


corpus des sceaux de l'empire byzantin, projet 22 314-317.
Voir aussi sceaux.
Sigma, dans la rgion occidentale de Constantinople 15 104-105.
signature
impriale et synodale 30 192-193.
du tomos de 1351 par Matthieu Cantacuzne 9 55-64.
patriarcale, avec le titre patriarche cumnique 6 5-26.
des lettres patriarcales (pittakia) 27 116-121.
du despotes (couleur de l'encre) 40 180-185.
Simon, hirodiacre, lettre au juge Isidore (1453) 22 92-93.
simonie, sous le patriarche Niphon 27 219-228.
Sina, histoire par Pasios de Rhodes (16e s.) 17 184-188 ; la composit
ion
du manuscrit 1117 35 107-109.
Sinope, dernire conqute par les Grecs de Trbizonde (1265) 22 241-249.
Siop, commune d'Attique (12e s.) 34 10-11, 19, 33.
Sisebut, roi wisigoth d'Espagne (612-621) 2 69-71.
Sisinius, parque, logothte gnikos (11e s.) 29 22-23.
Sisinius (Sisinnius), patriarche de Constantinople, date d'ordination
(12 avril 996) 22 47-48, 70 ; acte (tomos) annul par Manuel
Comnne 35 117-119.
Sisman, tsar, pre suppos du patriarche Joseph II 13 131-134 ; 19
333-339.
Skaranos, voir Niphon, vque.
skvophylakion de Sainte-Sophie, travaux de restauration 19 390-400.
skvophylax, de la Grande glise 40 202 ; deux titulaires, Joseph et
Thognoste, en 869 31 262-264.
skvophylax, au monastre de l'vergtis 40 70.
Sklron, commune voisine d'Eleusis (12e s.) 34 25, 39.
Sklros
Andronic, logothte du drome (1094) 29 59, 217, 243.
Michel, curopalate (1094) 29 218, 251.
Nicolas, prpos aux ptitions (11e s.) 34 90-91.
Romain, protostrator (11e s.) 7 160.
Skoutariots Jean, rector (1094) 29 218, 260.
Skylitzs, chronique illustre ( Madrid) 38 321-322 ; 39 307-318.
Skylitzs Jean, protovestiaire (12e s.) 2 210.
Slaves (Sklavnes), en Ploponse selon la Chronique de Monembasie
21 5-19.

254

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Smyrnaios Thodore, hypatos des philosophes (1094) 29 218, 255-256.


Sociniens, rituel de rception par Pierre Moghila 12 146-155.
Sofia, mtropole en 1409 30 47.
Solia (et Leukosia), vch de Chypre (13e s.) 37 23-24, 35-37, 39, 56.
Solymampax, nom turc chez Pachymre 36 266-267.
Sophiai (Ta Sophias, Sophinianai), quartier urbain 1 122-128.
Sophianai, sur le Bosphore 12 88.
Sophianos Nicolas, notable en 1409 30 57, 134.
Sophie, pouse de Justin (ponyme de Sophiai et port Sophien) 1 117,
122, 132.
Sophien, port et quartier environnant 1 117-122, 150 (plan).
Sophrone, archevque de Chypre (12e s.) 7 35.
Sophrone, patriarche de Constantinople, chronologie 26 233-237, 250251 ; lettre Polos (faux) 26 265-278.
Sophrone , patriarche de Jrusalem (entre 1244 et 1270) 20 199-201.
Sophrone , patriarche de Jrusalem (vers 1291-1303) 20 201.
sotriologie, voir rdemption.
Sotiropolis, localis Bourz (Yeniyol) 35 254-256.
Souarn Romuald, ncrologie et bibliographie 6 302-304.
Sougdaia, mtropolite anonyme transfr Drama (15e s.) 30 78, 105.
Spandounis, alli aux Cantacuznes 9 89-91, 103.
Spanopoulos Georges, logothte gnikos (1109) 29 23.
spatharocubiculaire, titre d'eunuque 13 50, 73-79.
spectabilat, classe nobiliaire du spectabilis 24 42, 45.
Sphrantzs
la graphie fautive Phrantzs 9 170-171 ; 19 441-443.
archonte imprial (dbut du 15e s.) 30 54-55, 115, 164, 165.
Georges, grand logothte 29 114-115 ; protovestiarite 2 220 ;
question de prsance 6 48-57 ; dates des derniers Palologues
d'aprs sa chronique 15 182-183.
spiritualit (et thologie)
bulletins 3 215-244 ; 7 225-243 ; 10 128-169 ; 13 140-196.
direction spirituelle (par lettres) 8 64-84 ; 14 48-87.
Voir aussi Palamas, Thalassius, Tholepte.
Spyridon de Pec, et le titre patriarcal 30 27, 64, 65, 102, 138.
stamna, vocabulaire numismatique 9 203.
Stathmists Michel, sacellaire et chartophylax de Kitros (12e s.) 21 232.
statues (de Constantinople), De Signis, uvre de Nictas Choniats 6
58-66.
Staurakios, logothte du drome (781-783) 29 47.

3. INDEX DES MATIRES

255

stauropgion, fondations patriarcales en pire (12e-13e s.) 12 101, 108 ;


le problme canonique 12 109-113.
Stein Ernest (f 25 fvrier 1945), notice et bibliographie 3 274-276.
Stnimachos et Tzpaina, thme (13e-14e s.) 31 276 ; 34 196-197.
Stphane, Stephanos, voir Etienne.
Stilbs Constantin (puis Cyrille de Cyzique), uvres de rhtorique 18
184-187 ; mmoire contre les Latins 21 50-100.
Stilicon, et l'IUyricum 9 29-46.
Stoudios
le toponyme Ta Stoudiou 15 98-100.
Jean de Kathara et le monastre 28 119-123.
Phigoumne Jean au synode des Blachernes (1094) 29 219,276-277.
Euthyme, futur patriarche, higoumne (1397, 1403) 30 44, 79,
80, 95, 154, 157.
description espagnole dans Embajada a Tamorln 19 377-381.
Voir aussi Anatole, Antoine III (patriarche), Denys, Euthyme,
Thodore.
Straboromanos Manuel, dossier littraire 23 168-202.
Straboromanos Nicphore, pitaphe en vers pour son pre 23 203-204.
stratgie, connaissances militaires d'Hraclius 37 224-227.
Stratgikon, uvre de Maurice ou d'Urbicius ? 23 123-136.
Stratgopoulos
N. sbaste et grand logothte (1217) 29 104.
Alexis, commande dans les Rhodopes 31 286-287 ; campagne
d'pire et prise de Constantinople (1259-1261) 38 35-39, 55-57.
Georges, recenseur (1312-1318) 34 187-188.
Michel, protostrator (13e s.) 7 166-167.
Thodore, duc de Thessalonique (1193) 21 233.
stratiotikos (ou du stratiotikon), logothte de l'arme 29 10, 25-31.
strator (cuyer), et protostrator 7 156-159.
Strymon, thme 6 84 ; 31 278.
Stylos, monastre de Trbizonde (14e s.) 34 128, 132-133.
Styps, voir Lon, patriarche.
Styppeiots Cesta, domestique des scholes (9e s.) 8 25.
Styppeiots Michalitzs (Michel ?) 27 240, 257 ; 32 44.
Succorum claustra, ou kleisoura basilik/Saint-Basile 25 62-63.
sujets de l'empereur, serment de fidlit 9 109-113.
Sre-Esprance (Bbaia Elpis : Thotokos), monastre fminin 22 40-41.
Svetoslav, pouse une cinquime fille de Thodore II 38 72-73.
Swinthila, roi wisigoth d'Espagne (621-631) 2 74-76.

256

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Sylvestre, pape, liturgie miraculeuse 35 39-41.


Symbatios, logothte du drome (9e s.) 29 51.
symbole de foi, de Nice-Constantinople, addition du Filioque 5 218-234.
Symon (ou Hilaire), archevque de Chypre 7 37.
Symon, eunuque, domestique des scholes (11e s.) 8 42.
Symon Mtaphraste, logothte du drome 29 55-56 ; pistolier 14
97-102 ; 18 129.
Symon (ou Michel), mtropolite d'Euchata, lettre 18 128-129.
Symon, mtropolite de Milet (1369) 29 309-312.
Symon, mtropolite de Thessalonique, typikon liturgique 21 235-242 ;
rituel des entres et des encensements 34 45-78.
Symon, mtropolite de Trbizonde, arrive le 14 juillet 1402 34 137.
Symon, patriarche de Constantinople, dates 26 233-237, 252-254, 258-260.
Symon , patriarche de Jrusalem 29 220, 227-231 (en 1094) ; plagi
par Nicolas d'Andida 32 204-205.
Symon, protovestiaire (11e s.) 2 209.
Symon, sbaste alli Raoul (1242) 26 20.
Symon le Nouveau Thologien, tudes sur l'uvre 10 140-142 ; sur
la date de sa mort 10 252-254.
Symon, tsar de Bulgarie, lettres 18 128 ; occupe la Macdoine 22
201-211 (passim).
Synada, mtropole de Phrygie 33 49 (en 787) ; 18 65 (vers 1072) ; 29
218, 266 (en 1094).
Synadnos
famille propritaire (12e s.) 32 116,120.
Andronic, sa carrire (12e s.) 20 210-214.
Jean, curopalate (1094) 29 217, 250.
Philtos, pistolier (10e s.) 14 113-114 ; 18 128.
Thodore, Comnne Doukas Palologue (f 1344), proto vestiaire,
protostrator 2 219 ; 7 168 ; 34 190-191.
syncelle, titre de mtropolite 3 92-114 ; et protosyncelle 18 68-71.
synode (en gnral, de Constantinople)
listes synodales (prsence des mtropolites) 18 59-68 ; 28 58-80.
procde l'lection des mtropolites 37 251-254.
dans l'affaire de la dposition de Calliste 31 81-106.
actes notables
dcret synodal de 1072, dition commente 18 54-78.
dcrets contre les hrtiques (lle-12e s.), dition commente 36
5-81.

3. INDEX DES MATIRES

257

synode des Blachernes en 1094, dition commente 29 213-284.


sentence synodale contre Eustrate de Nice 10 29-32.
affaire du trispiscopat 30 118-145.
synode de Chypre, institution et textes 37 22-30, 87-121.
Synodikon (document contenant des listes piscopales)
liste des archevques de Chypre 6 155-163.
diocse d'un suffragant d'Athnes(Euripos) 6 67-73 ; 19 231-238.
avec la liste de Lacdmone 19 208-226.
Synodoi, salle du palais patriarcal 20 148-149.
synopse des conciles, histoire et chronologie 32 148-186 ; 36 196-202.
Syrgianns Palologue Philanthropnos (14e s.), carrire 3 197-200.
Syrie, bulletin archologique 6 215-217 ; 8 233-235 ; 10 196-198 ; 13
221-222.
Syropoulos Jean, mtropolite de Rhodes (1353) 31 91-92.
Syropoulos Sylvestre, propos de ses Mmoires 23 140-147.
Syros, logothte gnikos (du gnikon) (8e s.) 29 23.
Syros (ou Xros), Thodose Boradiots patriarche 30 209.
* **
table impriale, voir matre d'htel (prpos la table).
Tabriz (Taurzios), Grgoire Chioniads vque de 38 238-241.
Tagaris, voir Paul, patriarche.
Taraise, patriarche de Constantinople, donne le pallium au sige
d'Athnes 1 67-71.
Tarchaneiots
Andronic, duc d'Andrinople (13e s.) 31 284-285.
Constantin, archonte de Didymoteichon (1352) 34 193-194.
Jean, apographeus (1325) 34 190 (197 ?).
Jean, protos de l'Athos (1107-1108) 5 207,213-214.
(Katakalon), fils de Joseph (1094) 29 218,254-255.
Manasss, protostrator (1364) 7 172.
Manuel Kourtikios, protostrator (14e s.) 7 171-172 ; 34 206 (en
1342).
Michel Palologue, carrire (f 1284) 14 150-151 ; notice antrieure
errone (cf. 14 151 n. 1) 2 214-215.
Voir aussi Boullots, Glabas Michel Doukas, Philanthropnos
Andronic.

17

258

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Tarera (et Vaspurakan), vchs et citadelles 34 159-173 ; Taronites,


armniens orthodoxes, selon Photius 29 146-147.
Taronites
Grgoire, protovestiaire (12e s.) 2 212.
Jean, sbaste (1094) 29 217, 236-237.
Jean, protocuropalate (1094) 29 217, 246-247.
Michel, protovestiaire (11 e-12e s.) 2 211.
Tatars, incursion sur Nice, en 1265 39 169-171.
Tatikios, grand primicier, protoprodre 14 145-148 ; 29 218, 252-254,
(en 1094).
Taurus, exploration de la valle d'Ambar Deresi 24 284-291.
Templiers, Constantinople (13e s.) 11 59-60.
Tndos, refuge de Jean V Palologue (1353-1354) 31 5, 20, 30, 32, 35,
84, 86, 87, 101-103, 105, 108, 136 ; occupe par les Vnitiens (oct.
1376) 17 166-167.
Tessareskaidkatitai (Quatordcimans), ou Sabbatianoi, hrtiques 28
254-255.
testament, en faveur de Saint-Georges des Manganes 6 36-47 ; voir
aussi Attaliats (Diataxis).
ttartron, vocabulaire numismatique 9 204.
Thadde, faux patriarche de Jrusalem 20 200-201.
Thalassius le Libyen, doctrine spirituelle 2 79-118.
Thbes, mtropole, autour de 1072 18 67-68.
Thmistios, docteur des Agnotes et Acphales 28 267-268.
Thoctiste, logothte du drome (9e s.) 29 48-50.
Thoctiste, mtropolite d'Andrinople, controversiste (fin 13e s.) 11 187196 ; 31 295-296.
Thoctiste, moine stoudite, pangyriste (14e s.) 14 65-66.
Thodore Kramas, archevque d'Achrida 40 196-199.
Thodore, vque d'desse, identification et critique de son uvre 5
139-159.
Thodore, vque de Mopsueste, d'aprs Lonce de Byzance 5 43-52 ;
qualifi d'hrtique nestorien 28 263-264.
Thodore, vque de Moras, sceau et histoire (11e s.) 20 181-182.
Thodore Chrysobergs, vque d'Olna (15e s.) 20 13, 51.
Thodore, mtropolite de Cyzique, pistolier 18 129-133 ; 30 204-205 ;
pris pour Basile de Thessalonique (erreur de copie) 25 291-292.
Thodore Kritopoulos, mtropolite d'Hracle, dmission en 1189 1 248.
Thodore, mtropolite de Mitylne (1216) 26 20.
Thodore, mtropolite de Nice, pistolier (10e s.) 18 134.

3. INDEX DES MATIRES

259

Thodore, mtropolite de Sbaste, chroniqueur (de Basile II) 22 51-57.


Thodore II Eirnikos, patriarche de Constantinople, dates 27 130,
133-134, 150.
Thodore, patrice et sacellaire, pistolier (10e s.) 14 96-97 ; 18 135.
Theodore Psalter (Londin. Addit. 19352), miniatures 31 229-242.
Thodore, serviteur du juge Isidore, lettre (1453) 22 78-79.
Thodore Stoudite
lettres au pape concernant la perscution iconoclaste 18 20-36.
rfutation de Ficonologie d'Hypatios d'phse 19 64-72.
la Grande Catchse dans le recueil de Paul vergtinos 15 73-88.
pigramme du moine Denys 11 224-232.
Thodoret, vque de Cyr, et Andr de Samosate 32 262-264.
Thodoritzs, esclave de Jean II Comnne 32 120.
Thodose Ier, empereur, et l'Illyricum 9 7-27, 45.
Thodose II, empereur, tmoignage indit sur son baptme 10 51-54.
Thodose, vque d'Oria en Calabre (fin 9e s.) 11 131, 147.
Thodose, mtropolite de Moldavie 5 163-165, 168.
Thodose, moine reclus, questions Nicphore chartophylax 27 167168, 170, 182.
Thodose, patriarche d'Alexandrie, et les hrtiques Thodosianoi 28
266-267.
Thodose Boradiots, patriarche de Constantinople, dates 1 259-260,
269 ; surnomm aussi Syros, ou Xros 30 209, 212, 214, 215.
Thodose, protovestiaire (10e s.) 2 206.
Thodote, logothte gnikos (du gnikon) 29 23.
Thodote II, patriarche de Constantinople, dates 1 255-256, 269.
Thodule, mtropolite de Thessalonique (1094) 29 218, 263-264.
Thognoste, mtropolite de Corinthe (dbut 15e s.) 30 79, 80, 154.
Thognoste, mtropolite de Cyzique (dbut 15e s.) 30 36, 38, 41, 45,
119, 123, 155.
Thognoste, skvophylax, lgat-exarque d'Ignace Rome 31 262-264.
Tholepte, mtropolite de Philadelphie (f 1324)
enseignements sur la vie monastique 2 119-125.
lettre Irne et instruction sur la mort de Lon 5 101-115.
deux discours contre les schismatiques (extraits) 5 116-136.
son schisme anti-arsnite 18 43-54.
thologie
foi chrtienne et philosophie grecque 19 44-62.
le dogme de la rdemption chez Nicolas Cabasilas 1 5-57.
questions de foi dans le rituel de Pierre Moghila 12 165-173.

260

REVUE DES TUDES

[thologie] et spiritualit, bulletin 3 215-244 ; 13 140-195.


Voir aussi hrsies, Jsus-Christ, sacrements.
Thologits Nicolas, recenseur (14e s.) 34 187-188.
Thopaschites, dsignant les Armniens (monophysites) 29 140-141.
Thopemptos, mtropolite de Russie (1039) 22 51.
Thophane, archevque de Cherson (1094) 29 219, 272.
Thophane, higoumne, biographe de Joseph l'Hymnographe 31 245-248.
Thophane, mtropolite de Nice (14e s.), sur la mdiation de Marie 11
266-271.
Thophane, protovestiaire, parakimomne 1 208, 223 ; 2 207-208.
Thophile, empereur, et Jean de Kathara 28 125-127 ; perscution des
iconodules, miniatures 39 309-313.
Thophylacte Hphaistos, archevque de Bulgarie
dates et biographie 21 159-178.
l'opuscule sur l'ducation des princes 11 197-204.
discours Alexis Comnne (6 janv. 1088) 20 93-130.
lettre sur la mort de Psellos 24 163-164, 169-170.
lettre Jean Doukas 35 215-216.
lettres Nicphore Mlissnos (ou Alexis Comnne ?) 30 179-186.
Thophylacte, mtropolite de Sbaste, transfr en Russie (entre 992 et
997) 22 46, 51-56.
Thophylacte, parakimomne (1367) 2 201.
Thophylacte, patriarche de Constantinople, eunuque 1 203.
thotokarion, un manuscrit de la Bodlienne (Lyell 14) 31 267-273.
thotokion, vocabulaire numismatique 9 200-201.
Thotokos, voir Marie.
Thessalie, campagne de 1272-1273, chronologie des hostilits 39 189-202.
Thessalonique
mtropole dans la seconde moiti du 1 1 e s. 18 64-65 ; 29 263-264.
liste de ses vchs 12 53.
despotes intituls de 17 73-76, 85-86 (index).
l'glise latine de 1204 au 15e s. 16 206-216.
glises et monastres non recenss 35 277-285.
les recenseurs du thme 6 81-84.
Voir aussi les noms des mtropolites Basile (Achridnos), Eustathe,
Gabriel, Isidore, Jean (archevque), Malachias, Mthode, Symon,
Thodule.
Thettalos, salle du palais patriarcal 20 142-143.
Thomats, salle du palais patriarcal 20 144-147.

3. INDEX DES MATIRES

261

Thomas d'Aquin, et Nicolas Cabasilas 1 52-55.


Thomas, archevque de Maroneia (1285) 31 297.
Thomas, logothte du drome (10e s.) 29 53-54.
Thomas, patrice, pistolier (10e s.) 18 135.
Thrace, la hirarchie ecclsiastique du diocse (ancien) 17 136-149 ;
la province byzantine (mtropole Philippopoli) 17 143-144.
Thraksiens, thme (11e s.) 26 14, 29, 35.
Thronoi, commune d'Attique (12e s.) 34 12-14, 23, 34.
Tich Constantin, pouse Marie Cantacuzne (1268) 39 207-211, 219.
timar, dotation ottomane du Prodrome de Serrs 33 227-255.
Timothe Ailouros, patriarche monophysite d'Alexandrie 28 266.
Timothe, second fondateur de l'vergtis, son typikon 40 7-9, 15 s.
titulature (souvent avec prosopographie, voir ce titre)
anthypatos et dishypatos (proconsul, biconsul) 15 5-26.
catholicos, sigeant Romagyris 11 63-64.
cltorologe de Philothe, index des titres cits 20 167-170.
despotes 17 52-89 (82-83 : listes de titulaires).
mgalodoxotatos, emploi au 12e et au 13e s. 22 163-166.
mtropolites syncelles, protosyncelles 3 92-114 ; 18 68-71.
patriarche cumnique, histoire et volution 6 5-26.
sbaste et gambros (12e s.) 23 222-243 ; pansbaste et drivs
19 273-283 ; 21 179-198.
sbastophore 21 199-207.
topon pchn , titre de prsance ecclsiastique 28 87-90.
Voir aussi histoire administrative, noblesse.
tolrance religieuse, dit d'Honorius (25 aot 410) 24 189-195.
Tomi, Alexandre vque au concile de Chalcdoine 3 117-126.
tomos (acte imprial de caractre religieux)
de 1180, concernant l'abjuration des Musulmans 30 187-197.
de 1351, signature de Matthieu Cantacuzne 9 55-64.
liste de prsence des actes de 1347-1351 28 81-87.
fausset de la liste du prtendu tomos de 1394 6 187-190.
topographie (de Constantinople)
tendue de l'incendie de 1 305 36 167-168.
le port Sophien et ses environs 1 116-151.
Saint- Ange de Ptra et Myrlaion 26 171-184.
du Forum Bovis au Forum Tauri 13 85-108.
la rgion occidentale de la capitale 15 89-122.
les citernes 1 85-115.

262

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[topographie] le Diippion 8 152-161.


Voir aussi Constantinople, Hippodrome, Noumra, palais, rgions,
et les vocables d'glises (Saint-).
topon pchn, lieu tenant , privilge ecclsiastique 28 87-90.
toponymie, inventaire des proprits du Pantocrator 32 114-124 ;
praktikon, extrait cadastral de la rgion d'Athnes 34 18-28 ;
vchs et forteresses du Vaspurakan 34 159-173.
Torfaeus, chapitre de son histoire sur les Anglais Byzance 32 310-312.
Torniks
Andronic, parakimomne (14e s.) 2 200.
Constantin, logothte du drome (f 1205) 29 66-67.
Constantin, grand primicier, sbastocrator (13e s.) 14 148-149 ;
31 285-286.
Dmtrios, logothte du drome (12e s.)
carrire 29 65-66.
lettres au pape 23 82-84.
correspondant de Grgoire Antiochos 20 70, 75.
sa monodie par Euthyme Torniks (son fils) 23 149-151.
Euthyme (fils de Dmtrios)
notice sur ses uvres 23 148-155.
ses discours de circonstance 26 49-121.
vers et indits dans le manuscrit Acad. Roum. gr. 508 30 199-202,
210.
Georges (autre fils de Dmtrios), notice sur ses uvres 23 163167 ; devint mtropolite de Patras 23 166-167.
Georges, voir Georges mtropolite d'phse (milieu du 12e s.).
Tosipa, mtochion dans le diocse de Chalcdoine 11 60.
trachy (aspron), vocabulaire numismatique 9 205 ; et lepton 31 173-176.
tradition manuscrite (seulement les tudes assez dveloppes)
Dignis Akritas, sur la version originale 5 185-205 ; 6 27-35.
Ekthsis na, manuel des pittakia 27 6-37.
Harmnopoulos, un tmoin de ses uvres (Oitobon. 440) 21 220231.
Invectives contre les Armniens (Pseudo-Isaac) 14 180-181, 191.
Jean Chrysostome, catchses et collection d'homlies 14 5-32,
32-47.
Notitia d'Antioche 5 69-85.
Georges Pachymre, Histoire 37 123-220 (197, stemma ; 220,
liste des manuscrits).
Michel Psellos, indits 12 177-180 ; 25 44-57.

3. INDEX DES MATIRES

263

Pseudo-Psellos, De operatione daemonum 38 106-127.


Revelatio Sancti Stephani 4 181-187.
Synopse des conciles cumniques 32 150-177 ; calcul d'inter
valle
entre les conciles 36 211-218.
Thodore Stoudite, la Grande Catchse 15 73-88.
Vision d'Isae le reclus de Nicomdie 35 11-23.
tradition patristique et spculation (au 14e s.) 30 307-320.
traductions
lettres papales, fragments grecs 18 187-191.
descriptions de Constantinople (au 12e s.) 34 224-235.
bulle d'Alexandre et trait des sacrements (en Chypre) 37 7-14,
18, 38-42, 82-85.
Voir aussi thrien, interprte.
Traanoupolis, mtropole, la fin du 13e s. 31 289-291 ; usurpation
du patriarche Niphon 27 220, 226.
transfert d'vque (metathesis)
le cas de Lon d'Amase (1173) 3 168-178.
formules d'actes 27 79-83.
le problme canonique 30 66-76.
hypothse [ vrifier] sur la composition d'un opuscule 1 239-249.
notes de transferts en Asie 40 166-169.
trapza (prpos la table), voir matre d'htel,
trapzarios, rfectorier l'vergtis 40 70-72.
Trbizonde
obituaire de 1368 1563 34 125-138.
prise par les Turcs en 1461 7 205-207.
le registre ottoman de 1487 35 175-213.
Voir les empereurs sous Grands Comnnes.
Trebnik, de Pierre Moghila, rituel de rconciliation des hrtiques 12
144-175.
Trsor priv, logothte du (oikeiaka, eidikon) 29 10, 85-100.
Trsor public, logothte gnikos, ou du gnikon 29 10-24.
Trsor public et imprial (dmosion, basilikon : 13e-14e s.) 36 171-191.
trsors montaires, dcouvertes 9 220-225.
Trves (Trier), plaque d'ivoire du trsor de , date et sens 12 187-190.
Triakontaphyllos, famille propritaire Panion (12e s.) 32 116 ; Trixnta
filia , dformation du nom 34 260 ( 51).
tribunal administratif, composition en 1196 19 261-267.
Triconque (Trikonchos), difice voisin du Capitole 13 96-98.

264

REVUE DES TUDES BYZANTINES

trikphalon, vocabulaire numismatique 9 205.


Triphylios Nictas, domestique des scholes (8e s.) 8 19-20.
Tripsychos Basile, correspondant de Grgoire Oxits 31 208, 219-221.
Trithtai, hrtiques sectateurs de Jean
Philopon 28 266-267 ;
le trithsme dans le florilge d'Etienne Gobar 5 5-6, 25-30.
Trolos, protovestiaire (6e s.) 2 205.
Trois Hirarques, reprsentations biographiques 36 233-260.
Troullos, voir concile (In Trullo).
troupeaux (aglai), logothte des 29 10, 71-75.
Tryphon, patriarche de Constantinople, dates (14 dcembre 927-aot 931)
15 214-215.
Tsakones et Tsakonia, la garde des forteresses 21 243-249.
Turcs
politique d'Alexis Comnne leur gard (vers 1088) 20 99-104,
115-116.
Alexis III Ange et les Perses (Turcs) 26 53-54, 60-63.
invasion de la Bithynie (dbut du 14e s.) 7 207-212.
sige de Constantinople (1394-1402) 23 100-117.
Bajazet et les princes grecs la fin du 14e s. 1 166-186.
noms turcs composs de pasha, bashi, bakhshi, dans Pachymre
36 261-267.
Voir aussi Ankara, Bajazet, Izz al-Din, Mehmet, Orhan, Tzachas.
Tyana, mtropole de Cappadoce, en 787 33 39-42 ; en 1094 29 218,
263 ; vques de Balbissa et Sasima, traduits en jugement pour
bogomilisme 36 39-43, 68-81.
Tychinos Grgoire, moine, correspondant de Hirothe (12e s.) 30 212.
typikon de la Grande glise, mention des processions 24 71-88.
typikon monastique
rgles communes de la vie religieuse 22 15-44.
recensions et dates du typikon de Nophyte 7 52-55.
dition de textes 32 1-145 (Pantocrator) ; 39 5-143 (Diataxis
d'Attaliate) ; 40 5-101 (vergtis).
Tzachas, mir de Smyrne, piraterie en Mer Ege 28 11-13 ; combattu
par Jean Doukas 35 217-221, 227.
Tzamplakon Alexis Kaballarios, notable en 1409 30 53-54, 134, 162.
Tzamplakon Arsne, grand papias (14e s.) 3 208-209 ; 34 194.
Tzasimpaxis, protostrator (13e s.) 7 166 ; nom turc 36 264-266.
Tzpaina, voir Stnimachos.
Tzetzs Jean, son ascendance 28 207-220 ; Michel son pre 28 219.
Tzikandils Goudlios, sbaste 23 234, 242-243.

3. INDEX DES MATIRES

265

Tzilougra, vch non identifi (Lycaonie ?) 36 14, 48.


Tzimisks Jean, logothte du drome (?) 29 55 ; domestique des scholes
8 35-38 ; empereur, campagne de Syrie (975) 19 293-296.
Tzimisks Thodore, protostrator (13e s.) 7 175.
Tzirithon Jean, logothte du gnikon (1109) 29 23.
Tzykanistrion, Athnes (12e s.) 34 12-13, 26-27.
Tzykanistriots, mystikos 27 240, 255.
* **
Ugento, Iontos, dans la chronique de Skylitzs 35 229-235.
union des glises, tractations en 1273-1274 39 219-234 ; sous le pape
Martin V 20 31-57.
Urbain , pape, actes de 1089 adresss 23 48-49.
Urbain IV, pape, ambassade de Michel VIII (1261) 20 171-173.
Urbicius, cubiculaire (praepositus imperil) 7 47-50, 212-213.
Urbicius (ou Mauricius), auteur du Stratgikon 26 123-136.
Uros Etienne II Milutin, fondations Thessalonique 35 283-284.
Uscan, diteur de la Bible armnienne Amsterdam (1668) 16 172-182.
* **
Vailh Symon (1873-1960), ncrologie et bibliographie 18 5-18.
Valentin, hrtique gnostique 28 251-252.
Valentinien Ier, numismatique de son poque 12 5-31.
Valentinien II, et le partage de FIllyricum 9 7-45.
Valpert, vque d'Aquile, correspondant de Photius 5 222-224.
Van Neercassel Jean-Baptiste, vicaire apostolique aux Pays-Bas 16
172-182.
Varangues, commands par Pakolouthos 18 79-83 ; voir aussi Anglais.
Varna, mtropole en 1409 30 45, 157.
Vaspurakan (Taron et ), vchs et forteresses de la rgion 34 159-173.
Vatatzs, voir Batatzs.
Vatican, le manuscrit latin 4789 9 47-54.
Vatopdi, voir Batopdion.
vnalit des charges 10 35-46 ; 25 77-100 ; prix de quelques titres taxs
13 54-55, 59-60 (cubiculaire) ; 13 78 (spatharocandidat) ; 24 5153 (titres nobiliaires) ; 25 95-96 (protospathaire).

266

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Venise (et Vnitiens)


dmonstration navale Constantinople (en 1302) 17 158-162.
sjour de Jean V (1370-1371) 16 217-232.
occupation de Tndos (en 1376) 17 166-167.
glise Constantinople 4 166-167.
vente, actes de , dans le cartulaire de Hira 26 36-40.
Verpeaux Jean (1922-1965), ncrologie et bibliographie 23 321-324.
vtement, voir costume, habit, ornements (liturgiques).
vie religieuse, instructions de Tholepte de Philadelphie 2 119-125 ;
prescriptions des typika 22 21-35.
Vie de Gregentius, thme de la mort providentielle dans la 26 144-150.
Vienne, manuscrits grecs 47 et 48 (registre patriarcal) 24 58-68 ; 38
195-218.
Villehardoun Thodose de, higoumne du Pantocrator (13e s.) 32 23-24.
Vingt moines Sabates, martyriss le 19/20 mars 797 14 207-208.
Virgiottis, forme latine d'vergtis 2 177.
vision mystique, selon Thodore Blachernits 36 24-27.
Vlaques, et le mont Athos (11e s.) 5 207-217 (passim) ; dans Kkaumnos
6 193-194.
vocables d'glise, Constantinople, rcapitulation 9 152-153.
vocabulaire numismatique 9 199-206.
Vogt Albert (1874-1942), ncrologie et bibliographie 3 268-272.
voyages en mer, horoscopes du 5e s. 40 117-133.
Vrachamios Philarte, domestique des scholes (11e s.) 8 48.
* **
Whittemore Thomas (1871-1950), ncrologie 8 301-302.
Wisigoths d'Espagne et l'empire byzantin 2 5-78.
Witerich, roi wisigoth d'Espagne (603-610) 2 66-69.
* **
Xanthopouloi, monastre des , Constantinople 18 199-201.
Xanthopoulos Nicphore Calliste, auteur d'un calendrier versifi 16 82-83.
Xn, Theodora Comnne (12e s.) 27 239, 254.
Xrochoraphion, ou Hira, cartulaire du monastre 26 5-47.

3. INDEX DES MATIRES

267

Xrolophos, porte et quartier de la capitale 15 105-107, 108 ; 19 168-181.


Xropotamou (Athos), lgende et histoire 2 248-254.
Xros Lon, mtropolite d'Athnes (f 1153) 20 190-196.
Xros (ou Syros), Thodose Boradiots, patriarche 30 209.
Xiphilin Jean, extrait de son homiliaire 24 183-188.
Xylinits, propritaire Constantinople (1167) 26 25.
Xylinits Nictas, logothte du drome (11e s.) 29 57.
Xylokerkos, Saint-Mamas de , site 15 101-102.

Yahya, historien, sur la chronologie des patriarches (10e s.)


rcits sur l'empereur Romain Argyros 19 300-311.
Ysostis, vocable dform d'glise 2 182, 184.

22 45-70

Zaccaria Erard, seigneur d'Arcadia 28 135-137.


Zacharie, catholicos d'Armnie 14 179-180, 185-187 (lettre de Jean de
Nice) ; 29 138, 146-147 (lettre de Photius).
Zachloumie, thme de Serbie et (11e s.) 15 187-188, 192-193.
Zaoutzs Stylianos, description de son glise 3 49-55 ; logothte du
drome 29 52-53.
Zcchia, mtropole (14e s.) 27 20, 227 ; 30 45, 158.
Zgadnos Andronic, duc du Bolron (1294) 31 285.
Zenon (saint), vque de Kourion, synaxaire 25 147-153.
Zerpnks Isae, interprte des Agarniens 26 25.
Zigabne Euthyme, chapitre contre les Bogomiles 6 71-72 ; sur les
Armniens, passage attribu Michel Crulaire 25 288-291.
Zo et Constantin IX, en mosaque 36 219-232.
Zographou (Athos), documents photographis par Sevastjanov 33 281284, 289-291, 293.
Zotikos, protovestiaire (4e s.) 2 205.
Zurita Jrme, sur les duchs catalans en Grce 13 158-168.

* **

4.

INDEX

ALEXANDRIE

DES

MANUSCRITS*

ATHNES

Bibliothque du Patriarcat

Bibliothque Nationale

2 :
12 :
24 :
34 :
35 :
92 :
99 :
108 :
123
137 :
167 :
176:
195 :
285 :
343 :
925 :

5 : 34 355
7 34 284, 36 252
43 14 238
56 ( 57?) : 35 293
118 34 305.306
139 16 67
142 16 276
210 14 10, 36 250.253
211 14 10.38, 26 362, 28 185, 36
250.253
215 15 76
226 14 46
230 5 143
231 7 61
253 14 46
257 35 16-17.23.24-29
295 15 76
297 16 81
347 19 228.233.234.255
364 7 147, 27 130
375 19 77
423 15 135
456 14 46
483 21 52, 23 52.53.54, 32 207
496 12 180, 22 128.129, 33 $$.90-131
509 6 42

12 57
35 55
12 57
35 55
34 355
14 231
37 166-167.197
15 134
(160, 1055) : 18 186
21 94
15 133.143
15 133.168
15 134.168
17 293
15 134.168
6 43

Lyce Avrof
536: 15 134
ANDROS
Hagias
32 : 15 135, 34 315
88 : 28 217, 29 241.249
103 : 39 347

* Les chiffres italiques indiquent les pages o sont imprims des textes tirs
du manuscrit de rfrence. Sur la prsentation et le contenu de l'index des manuscrits,
voir l'introduction, p. 6-7.

270

REVUE DES TUDES BYZANTINES

513 : 35 13.18.23.24-29
522: 15 135
531 : 35 14-15.23.24-29
540 : 20 228
652: 16 67.76, 24 115-129.750-752
721 : 31 269
755 : 15 140
788: 13 34, 40 11.13.74-95
820 : 34 310.317.320
827 : 17 295
834 : 16 276
842: 15 133.135.168
1040 : 34 97, 36 89, 40 10
1050 : 20 227
1070 : 21 100
1140: 6 36
1197: 14 107
1372: 1 243-264, 7 148.149.153, 19
189, 27 5.8.130
1377: 12 101.111,
27 166,
36
208.209.214.215.216, 40 138
1379 : 23 81, 27 6.8.9.15.17.18.26.5767. 77-84. 1 65-1 69.770-795.269
1384: 27 10
1407 : 36 216
1411 : 27 11
1429: 7 154, 24 756, 27 342, 37 233
1431 : 1 251.252
1466: 27 11
1896: 14 104, 15 171-172, 18 121
1911 : 16 67
1914: 15 136
2047 : 21 236, 34 45.46-65
2060 : 22 277
2178 : 15 136
2396-2643 : 16 143
2397 : 29 327, 30 345
2429 : 27 283, 36 90
2434: 19 177
2468 : 15 162, 17 46
2522 : 16 143
2524: 16 143
2534: 16 143
2535 : 16 143
2541 : 16 143
2545 : 16 143
2559 : 16 143

2560:
2562:
2583 :
2587 :

16 143-157
16 143
19 16.82.86-109
18 293 [lire 2587 au lieu de
2857].295.296.299
2621 : 15 268
2643 : 16 143
2644-2759 : 19 228
2664 : 37 71
2695 : 27 166-169.770-795
2717 : 19 227-238.254
2756: 12 183.184.185, 14 170, 29
137-139.740-757
2972 : 21 58-60.67-97, 23 66
3012: 15 136.160
3016: 15 136.168
Mtochion du Saint-Spulcre
4:
5:
12 :
19:
46 :
145 :
146 :
246:
264 :
274:

16 247
7 61
15 148, 32 200
15 149.168
27 6.8.15.16.32.57-67.77-54
12 199, 26 252
12 45.48.55.56
19 157
12 45.55.56, 15 173
12 45.48 [lire 274 au lieu de
174].55.56
325 : 15 149
352 : 9 63.102
370: 8 185, 15 149
375 : 39 6.16-130
404 : 18 273, 32 199.200.207
407: 15 173
410 : 36 210.214
455: 13 112
522: 21 130, 32 211.212.213.275-225
796 : 35 22
797 : 15 173
manuscrit perdu : 21 221.224.229
Bibliothque de la Chambre
35 : 21 59
48 : 27 83

4. INDEX DES MANUSCRITS


ATHOS

Bibliothque Gennadeios
40 : 36 154, 37 192-193.197
71 : 19 326.1 reprod.
Bibliothque Kolybas
8 : 35 18.19
97: 15 137
Bibliothque Sarros
3 : 15 143
British School of Archaeology
R 8 9 : 34 129
Muse Bnaki
1 : 34 285
5: 34 355
19: 26 237
46: 34 139. 139- 140. 142
vitr. 34.15 : 33 136, 34 281-323.373
314.20 reprod.
Fonds changeables 72 : 32 150.163
164.779
Muse byzantin
153 :
155:
156:
157 :
164:
184:
820 :

14
16
16
16
14
16
34

224
143
143
143
223, 16 143
143
307

Socit d'archologie chrtienne


22(1118): 32 417
Socit historique et ethnologique
70: 15 137
254-262: 15 137
267 : 15 137

271

Batopdiou
5 :
105 :
107 :
128 :
132:
164 :
229 :

14 198
40 276
29 197
14 198.199
14 198
25 48
9 174, 18 180, 21 53.192, 23
52.54.56, 25 291, 28 279.280,
29 255.256
236 : 28 241
262 : 9 57
280 : 28 63.64.67.68.71.278.279
290 : 28 240.242.249-269
321 : 14 198
322 : 12 133, 14 198
325 : 14 198
326: 14 198
327 : 14 198
328 : 14 198
408 : 3 44
434: 15 133.141.154, 17 7.8.75-27
472: 5 143, 18 186, 21 56
516 : 18 81, 27 14.15.19.37-67
574 : 36 205
578 : 17 205
605: 15 173
631 : 32 226.228.230
633 : 16 184.185.797-799
635 : 11 214 [lire 635 au lieu de 637],
32 24
637 : 32 24
645 : 16 63
659 : 24 161
754 : 27 13.15.19.37-67
760 : 29 187.203, 32 406, 34 289
761 : 33 136.147, 34 284, 36 258
851 : 34 307
882 : 34 307.309
939 : 34 307.308.309.318
1036: 24 116-129.730-752
1134: 22 199
1199: 16 82, 35 310
rouleau liturgique n 11 : 14 199

272

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Dionysiou
43 : 13 159
52 11 206.213.219
61 29 199.204, 37 230.237
86 12 35, 15 169
89 (Athon. 3623) : 11 225
91 (Athon. 3625) : 5 144
114: 39 269
120 : 19 275.276, 30 352, 40 158
130 : 19 340.341
145 : 11 207.213
147 : 9 57, 15 210, 30 272
167 : 21 166
183 : 26 144
194 : 9 57
216: 15 173
219: 27
7.8.10.12.13.15.20.21.23.24.
26.27.32.34J7-57.77-W
241 : 35 22.34
274 : 6 25
299 : 35 22.34
347 : 13 14, 27 10
367 : 27 269
429 : 15 140
489: 15 137.151.159.160, 29 327,
37 5-11.14.15.18.22.25.26.29.30.
37.48.49.53.55.74.75.81.S2-&5.S789.92-121
587: 29 196.203.211, 31 229.238.239
rouleau liturgique : 15 138
Docheiariou
5 : 31 240.1 reprod.
114: 24 107
127 : 26 258
Esphigmnou
4:
14
45
121
267

31 169
38 255.256
15 76
6 43
35 18.23.24-29

Grgoriou
28

16 44.48-53

Hagias Anns
20 : 35 22.34
22 (Athon. 103) : 6 287
Hagiou Pantelemonos
2 : 36 255
6 : 29 197.199.201.206, 36 239.245
37 (Athon. 5543) : 11 225
68 : 12 133
152: 21 231, 27 11
207 : 32 226
548 : 24 161
655 : 15 75
701 : 35 310
761 : 15 141
801 : 35 22
Hagiou Paulou
22 : 35 22
49 : 35 23
Ibrn
^ 1 (\.
1 9 . 13
1ZO
IS ljo.loo
1 "30 1 6.Q
140 : 16 63
283 (?) : 19 254.254-255
286 : 26 237.250.252.25i
287 : 35 18
290: 1 242.248
329 : 16 63, 21 6-8.8-11, 24 161
349 : 38 22
351 : 21 52
370 : 22 277
372 : 7 61
381 : 19 77
382 : 27 130
388 : 38 116
463 : 33 169
480 : 24 162
517 : 32 150.163.164.779
589 : 16 184
604 : 27 229
677 : 7 62
684 : 12 185
694 : 26 237

4. INDEX DES MANUSCRITS


906 : 35 22
manuscrit perdu : 3 44
Karakallou
64: 35 18
Kausokalybin
168 : 32 226
258 : 32 229
Koutloumousiou
33
42
109
157
220
235
455

19 210, 27 163
36 213
1 108
35 23
21 6-8.22-25
27 166
15 139

Megists Lauras
A
A

66 (66) : 34 307
81 (81) : 15 139
19 (139): 28 5-. 18-55, 29 216
24 (144) : 34 288
26 (146) : 34
284.287.288.302313.318-322
32 (152) : 5 157, 16 278
82 (202) : 7 67
91 (211): 15 75
93 (213) : 32 148
17 (257): 15 139
86 (326): 15 174
37 (413) : 32 229
51 (427) : 39 316
62 (438) : 11 207
73 (449) : 36 295
78 (454) : 32 226.228
79 (455): 16 184.185.797-799
80 (456) : 26 369
83 (545) : 17 37.39
136 (598): 8 159
153 (615): 29 333
160 (622) : 32 226.228
182 (644) : 11 207
190 (652) : 16 43.184.185.797-799

273

148 (803) :
24 (886):
53 (915) :
91 (953):
31 (1115):
40(1124):
53(1137):
61 (1145):
77(1161):
197 (1281) :
3 (1290) :
22 (1309) :
95 (1382) :
112(1399):
114(1401):
196 (1483) :
100 (1591) :
135(1626):
30 (1721) :
17 (1827) :
31 (1841) :
38 (1848) :
45 (1855) :
126 (1938) :

15 140
15 140
15 140
15 140.168
27 27
12 45.49.56.
7 61
15 140
6 115
6 67-73, 19 227
15 173
12 48
9 131
21 230
15 173
7 61
15 140
15 141, 17 7.11
12 178
16 120
27 77
37 22.25.87-89
15 140.168
14 89.96.97, 18 110.128.
129.133.134.135
140 (1952) : 15 140
154 (1966) : 11 207
Pantokratoros
31 : 29 193
49 : 26 301
61 : 26 309, 29 194, 33 172, 34 293.
294.297.301.328
120: 35 101
234 : 37 237
Philothou
8 : 11 207, 34 223
52 : 35 17
109 : 26 144
Prtatou
105 : 22 123
Simnos Petras
12 (Athon. 1280) : 12 45.55.56

18

274

REVUE DES TUDES BYZANTINES


BNVENT

Stauronikta
4:
6:
7:
9:
10:
12:
15 :
21 :
22:
25:
31 :
32:
34:
62:

14 5
14 5-47
14 5
14 5
14 5
14 5
6 42
14 5
14 5
14 5
14 5
14 5.46
14 7
1 ; 42.248

Duomo
I (latin) : 4 181
BERLIN
Deutsche Staatsbibliothek
Fonds grec
13
73
76
98

Xropotamoi
27: 17 188
184 : 39 269
191 : 7 < 51, 9 57, 26 280
242: 11 207
252 [non 251] : 19 340
BALE
Bibliothque Universitaire
ANI8 : 16 121, 36 238.239.240
A III 6 (29) : 27 165-169.770-795, 31
321.322-330
16 : 19 328
BALTIMORE
Walters Art Gallery
521
535
537
733

:
:
:
:

29
15
26
34

189.196, 31 1 reprod.
140
345.346, 33 332
298.301

154
219
221
287
293
368
381
389

(Phillipp, 1417): 24 759-770,30 182


(Phillipp 1477) : 5 70.72, 29 264
(Phillipp 1480) : 35 100
(Phillipp, 1502) : 27
13.15.20.3767.165- 169.770-795
(Phillipp 1558) : 38 114
(Phillipp 1622) : 13 33
(Phillipp 1624) : 26 137
(fol. 51)
15 133.141.168
(fol. 57) 11 207.218
(qu. 66) 3 84.89, 34 306
(oct. 5) 31 269
(oct. 13) (perdu) : 34 307

Fonds latin
15 (Phillipp. 1684) : 10 47
144 (Phillipp. 1880) : 32 301.302.304.
320-525.326.340
Staatliche Museen Berlin-Dahlem
Kupferstichkabinett
78 9 A (Hamilton 119) : 33 137.151, 34
286
Humboldt-Universitt
Christlich-archologische Sammlung
3807 : 26 314.1 reprod., 34 289
BOLOGNE

BELGRADE
Bibliothque Nationale

Biblioteca
nasio

Comunale dell'Archigin-

94 : 16 169

AI 8: 17 31

4. INDEX DES MANUSCRITS

275
BUCAREST

Biblioteca Universitaria
2378 : 17 41
2412 : 23 257, 27 258
3632 : 19 330-331

Biblioteca Academiei Romane


278: 35 18
306: 37 269
307: 35 20.21.23
318: 32 199.200.201.207-270
324: 31 269.273
325: 31 269
508: 30 199-229, 34 101.702
601 : 17 32
612: 12 48
737: 12 178
catalogue : 7 57-58

BRATISLAVA
Lycaeum Augustanum
270 : 9 263
BRESCIA
Biblioteca Queriniana
A IV 3 (1449) : 21 52.166

BUDAPEST

BRESLAU

Bibliothque Nationale

Biblioteka Uniwersytecka

2 fol . : 30 182
31 : 17 234

22 : 17 48
BRUXELLES

CAMBRIDGE

Bibliothque Royale
Fonds grec
8590-8600 : 35 12
11376: 28 199, 36 213.214
II 4836 : 5 139, 21 52.91,
[non 4386]
IV 459 : 35 39
Fonds latin
64 : 4 181
98- 100 4 181
380- 382 4 183
8960-8702 4 185
8985 : 4 181.182.184.185
9368 : 4 183
9742 : 4 183
11550-11555 : 4 181
II 973 : 4 184
II 982: 4 182
II 1181 : 4 182
II 2310: 4 182
II 2559 : 4 184

30 190

Trinity College
0 3 9: 27 313
0 10 33 (1485) : 12 178, 25 59.60
0 11 16: 40 157
Caius College
151 (latin) : 34 225.240
University Library
1246 (Ff IV 3) : 31 320
MM.V. 29 (latin) : 34 225.239.240
Additional 720 : 38 320

CAMBRIDGE (Massachusetts)
Harvard College Library
3 : 34 289

276

REVUE DES TUDES BYZANTINES


CARPENTRAS

Bibliothque Municipale
11 : 15 133.141.160

12/14 : 33 297
12/18 : 33 297
DIJON
Bibliothque Publique

CHARTRES

66 (latin) : 4 184

Bibliothque Municipale
1754: 11 114

DOUAI
267 (latin): 4 182

CHELTENHAM
16588 (latin ; perdu) : 34 239

DRAMA
Monastre de Kosinitsa

CHICAGO
University Library
965 : 34 307-321

COLOGNE

1 : 18 114.115
11 : 36 8.70-81
298 : 15 143.168
manuscrit perdu : 37 13.14
manuscrits dposs Athnes : 16 143
DRESDE

Dombibliothek

Schsische Landesbibliothek

5 (latin) : 4 181

A 104 (perdu) : 36 289


Da 12 : 21 25

COPENHAGUE
Kongelige Bibliotek
1343 : 14 234, 36 243

DAMAS
Patriarcat de l'glise syrienne ortho
doxe
12/13 : 33 297

DUMBARTON OAKS
3: 26 301, 34 289.292.303
EDIMBOURG
University Library
224(Laing811): 15 143.168, 34 315
[lire 811 au lieu de
881]

4. INDEX DES MANUSCRITS


RIVAN
Matnadaran
1214: 34 164
4052 : 34 164
EL ESCORIAL
Biblioteca de El Escorial
A16(perdu) : 37 182
H 111 7 ( = Y II 10) : 20 62, 21 232
I D 2 : 33 332
II 9 ( = II 11) : 20 62, 21 232
I III 12: 37 182
R 115 (15) 3 96, 9 175, 27 307, 30
190, 31 347, 34 95,
36 6.44-53
R 11 (30) 18 55.57-59, 21 199
R II 12 (31) 27 308
R II 13 (32) 14 292
R II 18 (?)
4 104
12 (72) 21 155
11 3 (142) 18 127
II 15 (154) 15 144
III 3 (163) 22 281
III 4 (164) 19 340341.348-357
III 9 (169) 24 759, 33 225, 35 230
III 14 (174) 14 238
1 (179) 32 150.163.779
1 10 (188) 38 113
II 10 (207) 12 182.183, 31 320
III 1 (220) 12 178, 25 52.53.58.60
11 (230) 14 49-86, 18 50.51.145
III 18 (237) 21 143.145-149.155

4 (243) 23 91

9 (248) 12 178 [non Y 119]

3 (258) 11 207.218

6 (261) 29 327

7 (262) 24 172-181.773-774

10 (265) 18 185.264, 20 61-74.


80.86.57-59.93.94.196.
219, 21 92.190.191.
232, 22 283, 23 67.80.
81.158.163.164.166,25
258, 26 80, 29 61.270,
32 201, 35 138.285

277

: 15 173, 29 327, 30 345


: 26 131
: 16 62 [non Y II 9]
: 6 72
: 21 232
: 21 103-104.705-705
: 27 23, 40 137
: 15 75
: 7 67, 15 133.143
: 15 144
: 15 75
: 27 8.15.16.37-67.77-84
: 22 273
: 16 66.74
: 29 202, 35 293
: 22 280
: 22 282, 28 286
: 15 144
: 37 128.180-182.187.
197.209
III 8 (541) : 6 40
III 14 (547) : 32 252, 35 13.17.23.
24-29
catalogue : 25 276-277, 27 299-300

y
y

III

II
II
II
III
III
III

IV

III

IV

2 (272)
11 (281)
9 (332)
10 (333)
18 (360)
6 (366)
14 (374)
16 (376)
1 (379)
6 (384)
11 (388)
3 (398)
5(400)
8(403)
11 (431)
7 (462)
8 (463)
1 (475)
10(511)

ETTENHEIMMNSTER
Badische Landesbibliothek
6 : 35 233
FLORENCE
Biblioteca Laurenziana
Fonds ancien
4-27 : 26 232
5-2:5 226, 21 151, 27 165-169.770795, 31 321.322, 39 347
5-36 : 23 52
6-17 : 32 266
6-23 : 24 304.305.306, 27 199, 33 332
6-26 : 21 170
6-27 : 13 34
6-36 : 34 288.289.304.307
7- 1 : 16 33
7-19: 18 186

278

REVUE DES ETUDES BYZANTINES

7-24 : 29 184
7-32 : 29 198.201
8-23 : 5 226
8-29 : 35 56
9-8:5 226
9-18 : 14 63
9-24 : 9 174, 28 63
9-32: 6 41, 38 110.752-777
10-21 : 35 293
10-31 : 19 340.341
11- 9: 36 250
11-13 : 12 179, 25 59
28-17 : 38 234
28-28 : 12 134
28-33 : 40 117
28-45 : 38 111
31- 2 : 16 79
32-52: 23 169.201-204
55- 4 : 26 129.130.134
56- 1 : 20 108.709-720
56-16 : 35 234
57- 7 : 29 314
57-26 : 16 239
57-40 : 12 179, 25 92, 34 90.91.97.105,
36 87, 38 106.301
59-12 : 20 108.709-720.229, 21 166, 24
769-770, 26 50, 30 204.221, 40
266
59-13 : 1 250-264, 7 150.151, 13 132,
14 202, 17 294, 19 334, 26 232.
233-234.237, 27 130
59-15 : 33 258.259.260-265.272
59-17 : 27 10.15.16.57-67
59-45 : 35 234
80- 6 : 34 91
85- 6 : 9 62, 29 293.294.296, 31 103.
109, 34 119.720
87-6 [non AD 341] : 16 82
87-16 : 34 143, 35 294, 39 191
87-20 : 38 125.127
87-24 : 35 294
Acquisti
39 : 12 179, 24 769, 25 60, 34 105
Appendix
2: 6 38

Conventi Soppressi
2 :
3 :
9:
152 :

6 162
12 200.205, 17 36, 21 281
10 64
14 229

San Marco
303
304
308
316
787

:
:
:
:
:

12 176.177
16 238
26 7-12.16-17.77-20
26 7-12.75-75
7 34, 13 33, 15 132.133.144

Biblioteca Riccardiana
10: 15 145.168
63 : 38 109.752-794
GALLIPOLI
Bibliothque
grecque

de

la

Communaut

9 : 23 141
GNES
Biblioteca Franzoniani
27 : 28 241
30 : 9 176
GENVE
Bibliothque
itaire

Publique

et

Univers

23 : 5 68.70.72, 27 8.9.13-18.29.34.5767 [parfois indiqu par erreur


sous le n 33], 31 289.292, 40
162.216.266
GROTTAFERRATA
Biblioteca dlia Badia
IV : 22 238
56 : 11 298

4. INDEX DES MANUSCRITS


1

13 25 221
1 35 234
8 31 265
11 19 137.139.740-/5/
46 19 137.139.140-151
66 19 139
69 19 139
1 31 273
1 (161) : 20 227
codex liturgique n 28 : 12 162
manuscrit perdu : 11 212.216
ISTANBUL

279

116: 15 133.143.168
153 (157) : 14 233
154 (158) : 14 233
157 : 17 13
162 : 14 300
171 (175) : 14 222
175 : 9 253
catalogue : 9 178-179, 14 221-223
Bibliothque du Srail (Topkapi)
8 :
13 :
115:
:

34 287.288
34 303
20 185
1 243

Skeuophylakion du Patriarcat
3 : 26 314.324.336, 34 353, 38 264
16 : 29 207
Bibliothque Patriarcale
cole thologique (Halki)
39 :
40:
41 :
78:
80:
85 :

6 67-73
11 207.218
16 43.183.79/-/99
27 11
27 11
27 236-238.238-241,325.7.26-131,
39 11.16-130

Monastre de la Sainte-Trinit
(Halki)
10: 14 197
64 [non 74] : 14 66
75 : 22 241
100 : 16 100-101. Z0/-/05
Monastre de la Panagia Kamaritissa (Halki)
1 : 39 269
22 : 4 255, 5 70.72.81, 15 142
39 : 19 227.232
64 : 23 66
75 (78) : 14 222
82: 5 156

JRUSALEM
Bibliothque Patriarcale
Patriarcat
6:
14:
39 :
47 :
51 :
65 :
73 :
83 :
84:
106 :
108 :
111 :
112:
136 :
138 :
145 :
173 :
210:
215 :
276 :
281 :
328 :
415 :
467 :
587 :

11 114
29 198.201.210, 31 238, 36 242
5 68.70.72.81, 40 216
15 145, 27 207
33 153
6 43
18 122
6 43
15 145
35 294
35 294
30 19
15 145
25 221
15 145.152
30 19
15 145
15 146
5 142
17 93.94, 28 305.306
15 146.168
15 146.168
15 146
26 144.147.149.150
9 183

280

REVUE DES TUDES BYZANTINES

Hagiou Saba
1 :
23:
29:
30:
33:
56:
60:
65:
66:
67:
103:
106:
132:
144:
162:
203:
223:
225:
226:
234:
258:
259:
281 :
334:
360:
362:
365:
369:
407 :
409:
411 :
496:
575:
583:
666:
676:
695:

25 221
15 146
25 221
25 221
19 214
15 146
25 221
15 146
15 146, 16 122
15 147, 31 269
11 114
15 147
15 147
20 201
20 228
15 148
32 150.163.164J7P
40 158
25 221
15 147
29 193
15 135.147.168
32 152
15 147
15 63
31 269.271
27 219
15 148
15 173
5 139
15 148
15 148
15 148
15 148
31 269.273
15 148
15 148

35 :
42 :
47 :
102:
109:

9 183
16 258
9 176
6 187
26 303.308, 31 238, 36 253.259

Na Syllog
55 : 15 149
97 : 15 149
codex 2 d'piphane du Jourdain
(devenu le Paris. Suppl. ^r. 1331) :
15 149
glise de la Rsurrection
4: 15 140
Monastre de la Panagia
1 : 37 237
KALABRYTA
Hagias Lauras
27 : 6 287
Mgalou Splaiou
1, 3, 8, 14 : 27 236
26 : 27 235
KARLSRUHE
Badische Landesbibliothek
Augienses 17, 84, 202, 215 : 7 255

80: 11 284-300

Timiou Staurou
2: 17
4: 37
39
9: 15
22: 12

129
129.180.182-184.187.197.207,
185
148
45.55.57

KASSEL
Landesbibliothek
Hist. 2 3 : 14 232

4. INDEX DES MANUSCRITS


KITION
Bibliothque de la Mtropole
1 : 15 151.160
KOSINITSA : voir DRAMA
KOZANI
Bibliothque

281

250 : 12 177, 13 109, 17 94, 21 294, 23


148.154.155.161.165, 26 49.55117, 28 305.306, 30 202, 34 91,
40 266
251 : 17 94
265 : 34 293
269 : 33 153
520 : 35 279
569-570 : 15 84
716: 5 70.72, 27 11
1252 F VI : 33 137.151
Collection A. Dmitrievskij
28 : 32 230

52 : 6 287

Acadmie des sciences

LA HAYE

1 : 36 295

Koninklijke Bibliotheek

LESBOS

L 29 (latin): 4 183

Gymnasiou
6 : 12 182

LEIPZIG

Leimnos

Universittsbibliothek

95 :
216 :
238 :
243 :
249 :
255 :
268:
295 :

13 : 15 149
15 : 11 225, 15 84
42 : 19 254.254-255
LENINGRAD
Bibliothque
Sedrin
21
57
76
94
105
122
181
214
219

publique

Saltykov-

3 83.89, 33 184
13 34
14 10
25 221
3 81, 26 305, 34 303-321
34 5.30-41 reprod.
17 294
37 232
13 33.44, 14 209

31
35
17
17
17
17
15
16

269
22
32
32
32
32
126
68
LEYDE

Universiteits-Bibliotheek
Codices Vossiani graeci
F
F
F
Q
Q

30
42
53
44
54
11

14 182
15 205, 39 252.270.271.272-297
23 145
14 220
14 220
6 288

REVUE DES TUDES BYZANTINES

282

Codices Vossiani Miscellanei


4 : 12 103, 14 220
18: 14 219
31 : 23 142
catalogue : 14 218-221
Codices Scaligerani
38b : 32 236
55 : 10 74.75
Codices Vulcaniani
64: 24 162
Codices
Graecae
49 : 25
63 A 25
74 C 15
25
76
76 A 25
78
12
93
26
catalogue

Bibliothecae

Publicae

274
274
142, 25 274
274
274
134
23
: 25 273-274

LIGE
Universit
57 (latin) : 4 181

LONDRES
British Museum
Additional
1993 :
8232 :
8241 :
11836:
11870 :

15
13
10
34
38

149
297
74
302.307.308.315.318
255.256.259

11892-11893 : 13 298
12156 : 32 277
12181 : 33 296
14504 : 15 64
14528 : 4 246
14600 : 33 296
17134: 15 64
17232 : 13 36, 15 64
17261 : 15 64
19352 : 24 309.311.313, 26 404, 28 168,
29 184.277, 31 229, 33 137.149.
150.172, 34 281.292-302, 36
257, 38 257, 39 313.317.1
reprod.
19387 : 22 271
21259 : 13 298
22492 : 7 209, 13 297
22506: 15 149
24375 : 13 298
24381 : 29 184.199.205
28270: 35 5.6.9.11-12.23.24-29
28815 : 34 351
28816 : 32 169.182, 36 203.204.205.214
28823 : 36 214
32643 : 36 272
34060: 15 150
34554: 15 149
35123 : 13 298
36539 : 14 225
36598-36602 : 13 297, 14 225
36636 : 34 355
36654 : 40 9
36749 : 13 71.78.297, 14 87.95, 18 112114
36928 : 33 136.148.1 reprod.
37008 : 13 297
37009 : 13 297
39260 : 13 298, 14 225
39626 : 36 295
39627 : 27 197
40731 : 26 308, 33 137.153, 34 287.291.
292.293.295.301
40753 : 34 287.288.289.290.304.307.308
40755 : 13 298
41180: 31 269
44695 : 13 297, 14 225
inventaire : 13 296-298

4. INDEX DES MANUSCRITS


Arundel
9 : 31 342
520 : 18 202
528 : 28 201
Burney
21 : 35 282
54: 15 150, 29 310.312
Cotton
Claudius A IV : 34 225.239.240
3 : 34 237
Vespasianus X : 31 342
Vitellius A XVII : 32 318.331
A XX: 31 335.336.338-341.
354
Egerton

LUCQUES
552 (latin) : 25 183

LYON
Bibliothque Municipale
1968 (olim 516) : 7 62, 15 150

MADISON
Drew Theological Seminary
versity)
8 : 15 134

2707 : 7 68
2817 : 13 297
Harlay
5647 : 22 262
5662 : 21 288
5734 : 35 22.23

283

(Uni

MADRID
Biblioteca Nacional

3548 : 34 225.239.240

1 : 25 292
86 : 35 9.12
4 : 15 75
4592 ( 2) : 32 167
4752 ( 22) : 37 184-187.197.198.207
4794 ( 88) : 32 169
4802 : 20 226
4818 ( 95) : 37 185-187.197.198
vitr. 26-2 ( 2, II) : 33 136.138.139.
169.170, 35 230, 39 307-318.5
reprod.

Lambeth Palace

Biblioteca de Palacio

Royal
6 A I (latin) : 34 225.240
Sloane

144 : 34 240

8 : 31 320

Medical Society

MARDIN

52 : 26 268
University College

Archevch de l'glise syrienne or


thodoxe

manuscrit non cot (Phillipp, 6756) :


24 108-1 \\.111-U4

134 : 33 297
256 : 33 297

284

REVUE DES TUDES BYZANTINES


MAR SARGIS

215 : 32 226
409 : 26 237

Monastre
: 33 297

MILAN
MAYWOOD

Theological Seminary of the Evang


elical Lutheran Church
111 : 15 135

MGA SPLAION : voir KALABRYTA

MESSINE
Biblioteca Universitaria
Fondo di S. Salvatore
17
29
30
71
83
103
115
C H

15 75
19 131.133, 25 308.311
25 308.310-312, 35 6.7.12.13
40 9
15 75
19 131
29 322
CVII1 : 25 310

MTORES
Barlaam
202 : 7 66, 9 100
204 : 7 147.148-153, 14 57, 18 208, 26
237, 27 130
462 : 14 233
553 : 14 233
Hagias Triados
47 : 7 61

Mtamorphss

Biblioteca Ambrosiana
Fonds grec
A 45 [non 35] sup. (1) : 21 54
A 172 sup.
(65) : 36 250.253
38 sup.
(88) 40 117
39 sup.
(89) 14 96
80 sup. (107) 36 295, 37 229-238.
4 reprod.
119 sup. (139) 26
124.125-126.
128.130-132
64 [non 69] sup. (290) : 18 146.757750
89 sup. (299) : 34 355
101 sup. (308) : 15 73.75
F 12 [non 22] sup. (325) : 36 276
F 96 sup. (352) : 23 163
F 108 sup. (360) : 25 221
F 132 sup. (372) : 15 75
G 56 sup. (399) : 15 133.150, 37 31
G 73 sup. (411) : 25 143
G 88 sup. (416) : 29 198.212
H 22 sup. (426) : 33 305
H 41 sup. (429) : 17 31.44
H 58 sup. (438) : 15 127
H 104 sup. (445) : 13 298
1
58 sup. (463) : 38 236
L 106 sup. (492) : 15 150, 22 72.75702.2 reprod.
M 15 sup. (506) : 9 180
M 82 sup. (528 [non 628]) : 15 150
M 84 sup. (530) 12 178
M 88 sup. (534) 10 32-34
87 sup. (547) 31 335.555-547.354
94 sup. (592) 5 247
123 sup. (598) 23 100.702-777, 38
114
121 sup. (640) 26 8-12.27.24-57.6
reprod.

4. INDEX DES MANUSCRITS


Q
Q

C
C
C
C
C

74 sup.
76 sup.

(681) : 5 141
(682): 9 175, 14 107, 18
189
94 sup. (693) : 38 237
34 sup. (751) : 19 223
82 inf. (803) : 22 262, 35 310
1 inf. (834) : 32 251
163 inf. (868) : 36 7
184 inf. (877) : 32 163.779
259 inf. (899) : 21 57-60.67-9/
265 inf. (905) : 26 124
279 inf. (912) : 35 230
308 inf. (917) : 23 91
49-50 inf. (1014) : 3 79, 29 201.210,
35 317, 36 237241.244
17 inf. (1032): 12 182
257 inf. (1041) : 18 28
91 inf. (1056) : 9 173

Fonds latin
H 111 sup.: 25 182
A 251 inf. : 4 184
C 204 inf. : 25 182
84 inf. : 4 184
Biblioteca Nazionale di Brera
AD XI 47 : 15 150.160.168, 37 15

MODENE
Biblioteca Estense
2
6
42
59
82
124
234
240

(II
(
(
(III
(in
(in
(in
(III

A
A

C
D
H
F

2): 16
6 [non
5): 18
7): 33
3): 15
5): 35
6): 12
17) : 40

70
II A C]) : 22 277
127
305
151
16.23.24-29
205
135.141.742-755

285
MOSCOU

Muse Historique
9
14
15
18
29
33
41
42
61

(Vladimir 382) : 37 238


(128) : 35 293
(381) : 5 143
(126) : 5 143.144
(121) : 20 144
(336) : 27 166, 40 158
(85) : 14 209
(11 [non 12]): 13 33
(146) : 29 184.196-200.206-208, 31
238, 38 258
70 (249) : 7 61
119 (29): 36 250
120 (30) : 36 253
127 (161) : 14 46
128(159): 14 46, 19 112.114-123
129 (216) : 14 10, 25 221
148 (410) : 24 162
149 (327) : 31 332
162 (380) : 16 155
164(257): 31 11
174 (387) : 32 226.228
190 (346) : 9 177
206 (337) : 9 57
207 (250) : 9 174, 17 93, 29 255
220 (88) : 34 307.308
284(215): 10 47, 16 Al A5 .48-53, 25
221
286 (324) : 21 180
290(236): 31 11
298 (436) : 14 191
315(441): 18 114.115.135
337 (252) : 7 61
349 (431) : 29 223, 31 6.9-15.21.22-75.
110
363 (418) : 9 180
365 [non 363] (248) : 20 6.8. J7-47.58-60
366 (239) : 9 174, 21 52.53.166, 23 52.
57, 29 255, 30 209
368 (240) : 9 174, 14 191, 17 93,2153,
23 52.57.88, 29 255
369 (353) : 16 64
377 (238) : 7 61
393 (320) : 28
63.64.69.70.95-96.278,
36 213

REVUE DES TUDES BYZANTINES

286
407
414
418
424
426
443

(25)
(53)
(310)
[426)
[439)
[232)

: 33 151, 34 302
[?] : 27 258.259
: 16 67
: 15 173
: 7 207, 22 226.232, 31 76
: 14 191, 25 290 [lire 443 au
lieu de 433], 36 271
[non
455]
(322): 35 117
445
446 [287) : 32 230
463 [332) : 21 52.100
465 [279) : 16 67
475 [323) : 7 67, 27 166, 31 322 [lire
323 au lieu de 329]
478 [136) : 19 130, 25 308
492 (434) : 15 173
494 (415) : 5 139, 21 290
3649 : 33 322
Addit. 129: 31 1 reprod., 33 137 149,
34 291
Bibliothque de l'Universit
2280 : 27 207
(ancien Coislin. 229) : 17 294
Bibliothque Publique V. I. Lnine
f. 173, n 100 : 33 136.137
113 (818) : 22 199
MUNICH
Bayerische Staatsbibliothek
Fonds grec
25
28
57
62
66
93
98
100
139
143
146

15 173, 32 150.151.157.161 .178,


36 214.215
20 231
31 11
12 182.183, 31 320
20 108.109-120
23 236
12 178
38 112
32 163.779
8 192
11 114.294

177
189
190
201

:
:
:
:

8 192
8 192
17 49
32 150.151.157.158.162.775, 36
216
207 : 27 138
223 : 18 159
226 : 21 52
229 : 23 73.75.77
245 : 32 169
256 : 21 57-60.67-97, 32 152, 36 217
324 : 31 17
380: 20 185, 35 114.115.285.297 , 36
215, 40 216.217
392: 38 112
393 : 7 65
414 : 32 163.779
435 : 38 112
442 : 36 154, 37 126-219.230, 39 185
465 : 15 151
484:32 148.150.156.157.160.161. 178,
36 214
488 : 38 125
490 : 33 305
498 : 7 63
509 : 24 162
514: 15 151
524 : 32 160, 36 214
529 : 32 160
534 : 25 221
554 : 7 61
Fonds latin
4453 : 8
4456: 8
22242 : 4
Clm 4505

147
147
182
: 25 184

Fonds slave
4 : 34 282.291
NAMUR
Bibliothque de la ville
2 dating : 4 181

4. INDEX DES MANUSCRITS

287
OCHRED

Sminaire
45 (21) (latin) : 4 183

3: 36 211
32 : 34 355
86 (Mosn 84) : 28 240.249-269

NAPLES
Biblioteca Nazionale
Fonds grec
18*: 38 115
II AA 9 : 10 75
II AA 26 : 22 265
II 18(56 [non 52]): 5 139
II C 33 (101) : 25 50
II F
32 : 17 31
III 27 : 10 74
niC 26(284): 26 128.131
Fonds latin
VIII 4 : 4 181
VIII 6 : 4 181
XVAA14: 4 181
Biblioteca dei Gerolamini
XXII. I: 38 113
glise grecque
vangliaire : 13 34

NEW YORK
Columbia University
Smith Western Add. 10 (Phillipp. 5535):
38 237
Pierpont Morgan 622 (armnien) : 15
64

692 : 34 319
Public Library
Spencer Collection, manuscrit grec 1 :
34 284.307

OXFORD
Bodleian Library
Codices Barocciani
15 34 286.289
17: 38 323
25: 18 120.184.186, 19 77, 21 56, 25
258
26: 27 165-169.770-795
27: 11 231
35: 14 154
50: 16 239
59: 27 130
69: 1 154, 15 173
87: 38 323
101 : 29 255
111 : 10 277
120: 9 130-132
130: 15 75.82
131 : 7 65, 12 178.180, 14 87, 18 114.
121.125.129, 25 48.56, 27 249,
34 95.97
132 15 151
133 35 56
142 18 188, 27 130.131.133, 39 166
149 21 231
164 16 124
185 32 148
192 31 240
193 11 266
197 9 176, 29 327
199 11 114, 25 221
201 34 307
205 19 275.276, 32 416, 36 . 56-81
215 20 231
216 20 6.57-60
217 12 184
221 20 227
230 34 355

288

REVUE DES ETUDES BYZANTINES

Codices Canoniciani
1
15
21
38
110

10 277
15 173
5 138.156, 23 52
15 152
26 363

Codices Clarkiani
2
37
50

21 52
6 40, 15 152
25 221

Codices Cromvelliani
22 : 15 76
23 : 12 56
Codices Digbeiani
112 (latin): 34 211.212.215.245-255
Codices Dorvilliani
34: 37 196
110: 10 277
Codices
6: 19
79: 17
295 : 32

Holkham
209
36
150.163.779

Codices Laudiani
25: 31 269
26: 32 169
89: 15 75
30A : 34 307
92B : 5 31.36.44.54.64.65
Codices Lyell
20: 31 273
94: 31 267
Codices Miscellanei
75 (Auct. 5 10) : 22 285
99 : 9 130.132
120: 19 77
134 (/te. El 16): 32 152

170 (Rawlinson gr. 158) : 32 216


202 (Auct. 2 2) : 40 9
242 : 6 120, 9 173, 18 123.129 [lire
242 au lieu de 342]
270 (Auct. 5 8) : 10 277, 15 151
287 : 10 74
318 : 15 173
1882 (Auct. infra 2 7) : 34 319
Codices Roe
6: 29 198.209, 34 307.310.311
9 : 26 8-12.31-33.55-40.4 reprod.
18 : 21 52, 27 13.165-169J7-795, 40
157.158.759
22 : 9 174, 28 62
Codices Seldeniani
13 : 15 151.168
27 : 31 269
54 : 29 198.201
Bodleianus Gr. class, e. 17 : 35 234

Gr. lit. d. 6: 28 111, 34


126.131-138

e Musaeo 219 (latin) : 34


229
Christ Church
Wake

6
15
31
61

:
:
:
:

29
37
34
36

280, 39 13
234
307.315.317-320
295

Corpus Christi College


32 (latin) : 34 225
Lincoln College
10
31
35

26 261
34 307
8 286

Merton College
324 (latin) : 34 229
Trinity College
78 : 33 136.149.1 reprod.

4. INDEX DES MANUSCRITS


PALERME
Biblioteca Nazionale
Museo 4 : 34 284.307.308. 309.312.318.
319.321

PARIS
Bibliothque Nationale
Fonds grec ancien
4
11

22 117
32 149.150.154.159. 163.165.166.
779, 36 209.214
13 31 269
20 26 404, 33 136, 34 291
26 8 167
47 6 42
48 13 34
61 34 307
63 8 167.189, 14 209, 15 140
69 8 167
72 8 168
74 3 90, 8 98.99, 24 30: 5.304.305, 27
197.198.199.204.205 .207, 29 205,
30 372, 31 229.230, 33 332
83 15 152
85 34 307
89 8 168
91 9 168
93 34 307
97 8 168
103 7 68
115 3 83.89
117 34 308
133 26 410
139 26 410, 33 136.145, 34 285.289.
303
145 8 169
152B 34 355
158 8 169.180.188
163 12 48
164 8 169, 15 132
174 8 169
178 8 169, 15 133
194 A 40 266

202:
214:
222:
224 :
228 :
231 :
234:
236:
243 :
254:
256:
260:
261 :
263 :
275:
280:
297:
301 :
314:
316:
318:
341:
342:
344:
345:
354 :
360:
361 :
364 :
370 :
372:
381 :
382:
383 :
384:
389 :
395:
396:
398 :
400:
401 :
404:
421 :
423 :

289

7 60, 8 170
8 178
8 170
36 250.253.257
12 103, 19 275.276
8 170
8 170
8 170
27 247
8 171, 15 168 [lire Paris. 254
au lieu de Paris. Coislin.]
8 171
8 171
8 171.174.191, 15 168
12 48
8 172
8 172, 15 142
8 172
8 172, 15 168
8 173
8 173.178
8 173.188
8 173
8 173
8 173
8 173
31 269.273
8 174
8 174
22 128, 27 166-169.770-/95, 33
87.90-131
31 269
8 174
8 174, 15 168
8 175
27 238
12 180
27 236-238.238-241, 32 5.6.26131
8 175
8 175.183, 16 67.76.83, 24 115129. 130-152
16 67.68
8 175, 37 24
8 176
8 176
9 57, 31 11
12 201.205.207, 17 37

19

290

REVUE DES ETUDES BYZANTINES

[PARIS]
32 150.154.157.160J75, 36 216
12 200.202.205.207, 23 140.141.
142.146
448 35 56
449 35 56
451 32 167, 35 56
478 16 80, 31 368
493-4 94 : 8 176
497 8 170
502A : 12 48.52
506 7 58
510 3 90, 24 309.311.312, 26 326.1
reprod. 362, 29 188.201.202.203.
206.210.211, 33 168, 36 235.237244.247.248, 37 230, 38 258.259,
39 317
513 35 40
515 8 176
516 23 125
519* 8 176
524: 8 177
531 : 8 177
532: 29 226
533: 8 177, 15 133.135, 29 196.200.
210, 36 235
543: 29 197.198.199.205.206.207.208.
210, 36 242
550: 29 197.198.199.201.202.205.206.
207.210.212, 31 376, 34 310
552A : 12 49
555A : 12 49
559: 7 61
564: 31 92
576: 8 174.177
579: 8 177
580: 34 355
581 : 8 177, 40 9
582: 14 46, 25 221.224.225-229
596: 15 133
600: 7 61
605: 8 170.178
609: 8 178
624: 8 164.178, 15 163
625: 8 178, 9 200
632: 8 178
633: 8 178
635: 8 178, 15 152
425
427

645 :
648 :
668 :
676:
678 :
683 :
690 :
691 :
700:
710:
723 :
725:
730 :
747:
748 :
751 :
753 :
756:
758 :
768 :
769 :
771 :
784 :
785 :
789 :
796 :
799 :
800 :
803 :
806 :
814:
822 :
823 :
828 :
850:
853 :
854:

8 178
8 179, 15 168
8 179.180, 15 168
9 102
8 179
11 289
12 49.55
8 179
14 10.11.15, 29 120-121.722-755
8 179, 15 132
8 179.181, 15 132.136.168
8 180
14 46
8 180
8 180
8 180
34 120.727.122.123
8 180
8 180
8 180
8 180.182
35 9
8 180
8 180
35 8.9
8 181
39 250.257.1 reprod.
12 49
8 181
36 250
8 181
8 181
36 250
12 201, 17 32
8 181
8 181.183, 15 140
16 79, 31 209, 32 150.153.154.
157.160.162.775
865A : 12 49
870: 8 181
872: 7 60, 8 181.186.208, 10 277,
15 168
873 : 12 180.181
876 : 20 227
880 : 1 255-258, 21 169.750, 27 130.
133.134
890: 24 110
891 : 15 74.79.82.84

4. INDEX DES MANUSCRITS


900:
911 :
913 :
914:
916:
922 :
923 :
925 :
931 :
933 :
947 :
957 :
959:
968:
969 :
973 :
975A :
979:
985 :
986:
996 :
1015 :
1018 :
1021 :
1028 :
1051 :
1053:
1060 :
1065 :
1066 :
1073 :
1O73A
1077 :
1083 :
1084:
1091 :
1093 :
1106:
1115:
1123:
1129:
1130:
1131 :
1138:

14 178.181.190.194, 21 100
12 180
8 180.181
8 182, 17 151
8 182
32 154, 37 232.235.237
3 79, 33 169.331, 36 244.254
16 62.83
8 182
12 180
8 182, 15 168, 22 284, 32 154.
155.168.17O.7S7, 36 205
8 182
8 182
27 54, 32 151.154, 36 217
19 77
26 7
12 50
8 180.182
7 62
8 182
35 58.62-77
8 182, 15 142.152.162, 17 50
11 225
8 183
8 183
8 183
24 108.110
12 45.50.54.57
8 183
20 228
8 183
: 12 50, 20 228
8 183
25 286
28 199.200, 32 154, 36 195.272
24 110
8 181.183, 15 140
8 184, 15 132
7 63, 19 63.67.68, 32 151.152.
154
32 150.154.159.163.165.166.779,
36 214
8 184, 15 160.168
8 184, 15 140
8 184, 15 168
9 176

291

1139: 22 129
1140A: 37 25.30.38.39.40.42.97-775
1143 : 8 184
1152: 8 184
1154: 8 184
1155: 8 184.185, 15 168, 37 29
1174: 11 289
1175: 8 182, 11 114
1179 : 7 61, 10 24, 15 133.153, 34 315
1181A: 35 9
1182: 12 45.50.52.55.179, 20 226, 23
249, 24 153-156.161.765-769, 25
50.56.57, 33 251.259.261-269,
34 79.50-59.91.97.108, 35 73.74.
80-97, 36 84.87.93.95.95-704.
115-126.145-151, 37 234, 38
106.128.301
1185A: 12 51
1189: 7 5-7.7-9, 8 184.186.187, 34
315
1193 : 23 91
1208 : 8 209, 35 314, 36 257.1 reprod.
1211 : 17 116
1213 : 7 66, 17 205
1214: 9 176
1215: 8 185
1216: 8 185, 15 140
1218: 30 31
1219 : 31 259
1220: 7 62, 24 110
1224 : 25 287
1226 : 4 255, 20 185
1231 : 5 68.70.72
1232: 22 282
1232A : 12 51
1234: 3 174, 9 174, 10 24-27, 16 124.
126-135, 25 113-145.775-725.
288-291, 28 59.62, 29 80, 31
310, 32 150.154.157.160.162.775,
35 109.756-757
1238 : 30 239
1242 : 12 51.52.57, 14 195.196.197, 17
11, 35 315, 37 131
1250 : 16 264
1258: 15 129
1259A : 16 126, 32 154
1263 : 12 47.52.57, 34 91
1267 : 15 129, 21 58-59.67-97

292

REVUE DES ETUDES BYZANTINES

[PARIS]
1271 : 32 154.168.175.757, 36 214
1272 : 35 297
1276 : 31 79
1277 : 12 179, 21 167.170.777-775, 25
60.292
1286 : 20 229, 23 82.142
1291 : 5 230, 23 142, 37 38.41.42.47.97775
1295 : 21 53.54, 32 152
1301 : 15 129, 19 77
1302 : 20 226.227, 23 84.87, 25 289,
32 150.152.154.156.157.159.162.
775, 36 215
1303 : 15 128, 27 275.217.218, 32 152
1308 : 10 63.65
1310 : 38 107.123.127
1313 : 8 170.184.185
1315: 24 110
1319 : 18 194, 27 163, 28 217, 32 150.
151.153.154.157.160.162.168.175.
178, 33 86.90-757, 36 213
1321 : 19 275.276, 27 165-169.770-795
1323 : 32 150.153.154.156.157.161.162.
168.775
1328 : 31 769-770
1331 : 31 769-770
1332: 31 769-770
1335 : 7 68, 8 167.186, 15 156, 32 150.
154.157.161.162.174.775, 36 214
1336 : 9 100, 28 200, 32 154
1339 : 31 332.333.334
1345 : 9 78
1351 : 11 47.48, 19 254.254-255
1351A : 12 53
1355 : 1 250, 27 130.133.160
1356 : 7 147-153, 18 208, 27 148
1357A : 12 53, 35 297
1358 34 91
1359 34 91
1360 21 224.225.228.229.230, 27 11
1361 21 231
1362 9 176, 21 231, 27 5.9.15.16.20.
27.37.55-67
1369 8 186, 32 147.150.151.153.154.
156.157.159.161.168.775, 36 216
1370 32 147.150.154.155.156.157.159.
775

1371 : 31 165.166.775-207, 32 150.154.


155.163.165.166.779, 36 214
1372 : 8 64-84, 10 147, 35 297
1373 : 32 152
1375 : 12 53.57, 28 202, 32 152
1377 : 31 332.333
1378 : 8 70, 30 10.20.22.23.24.25.2930.37.44.45.49.51.55.65.69.89.92.
102.107.114-117.120-125.146.
147-156.159-166, 32 214-215.
217-223, 39 166
1379 : 5 166.770, 6 189, 8 70, 13 125.
135.137, 18 191, 19 346, 30 5.6.
12.20.21.22-29.35.36.37.39.40.42.
44.47.48.49.50.56.64.65.68.70.71.
72.77.80.81.82.84.85.97.99.100.
103.105.106.107.774-777.775-725.
146.149.150-151.153-159, 32 213215.277-225, 39 166
1380: 8 186
1381 : 8 186
1381A: 32 152, 36 214
1385A : 12 53
1388: 11 47.48, 19 254.254-255, 21
231, 27 5.10.15.16.20.37.55-67
1389 : 3 104
1390: 8 164.170.187.192, 15 143.163.
168
1391 : 8 187, 27 308, 37 7-14.56.57.81.
52-55
1447 : 10 47.54-55.56
1448 : 35 40
1452 : 38 248
1454: 8 187
1456: 8 187
1457: 8 187
1461 : 8 187.188
1467 : 12 45.51.53
1470 : 8 187.188, 11 294
1471 : 8 188
1473 : 8 188
1474 : 8 188
1475 : 8 188
1476 : 8 188, 25 221
1479 : 8 188
1487 : 8 188.192
1488 : 7 212

4. INDEX DES MANUSCRITS


1492
1498
1499
1500
1504
1506
1515
1517
1519
1531
1534
1548
1549
1551
1553
1555
1555A

8 187.188
8 188
34 355
13 159
8 188, 11 289
16 103
8 189
22 203
16 103
8 189, 15 168
8 189
20 228
8 189
8 189.190
8 189.190, 15 145
8 10
: 32 152.154.168.752, 33 9.59,
36 211.215
1556: 35 9
1557 12 45.54.57
1564 21 195, 23 237, 27 244
1566 8 190, 37 29
1567 8 190
1571 16 61
1574 19 157.160 .161-164
1578 16 63.64
1582 13 136, 16 64, 28 113
1583 1 148, 16 61
1584 1 134
1585 32 236
1586 8 190
1587 8 190
1588 8 ] 68.190, 15 152.153, 25 151-152
1589 8 190, 13 33, 15 157, 37 31.39
1590 8 187.191, 13 33, 15 132.144
1591 15 153, 25 151
1594 4 146, 15 109.118, 20 144
1610 15 173
1611 8 191, 15 168
1615 8 191
1616 8 191
1620 8 191
1625 9 163, 27 163
1626 8 191
1627 8 167.192
1630 27 130.131. 133 [lire 1630 au lieu
de 1360], 32 152.154.753-7,
38 111

1631 :
1631A
1664:
1667:
1670:
1705:
1706:
1712:
1721 :
1723:
1732:
1734:
1741 :
1770:
1776:
1783:
1786:
1788:
1983:
1997:
2009:
2022:
2087:
2091 :
2109:
2132:
2138:
2180:
2328:
2403:
2408:
2419:
2428:
2442:
2500:
2509:
2511 :
2529:
2558:
2559:
2599:
2600:

293

8 188.192
: * 192
12 54
16 156
31 173
8 192, 32 150.163.77P
32 163.779
23 249, 25 185.285, 28 199.200,
32 149.152, 36 209.211.216
37 193
12 54, 36 154.161.167, 37 132.
133.134.178.189-192.193-210
17 28.31
14 231
33 258.259.260-26S.272
8 187.192
29 327
7 147-148.150.153.154 [lire 1783
au lieu de 1793], 26 280, 27 130,
36 295
32 152
1 143, 8 154, 28 199, 37 38
33 25%. 259. 260-268
38 109.127
9 185, 21 118
5 279, 18 112
36 29
32 96
38 111.127
38 111.127
10 24
22 117
12 181.182.183, 31 320
28 199.201.204-205, 30 207, 32
152
18 181.182, 20 230
35 35
38 115
26 132
17 32
23 245 [lire 2509 au lieu de 5029]
9 108
26 123.136
18 181.182
18 181
18 181
32 152

294

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[PARIS]
18 181
12 54
21 188, 22 73
16 82
32 147.150.154.157.159.162.775,
36 216, 37 39.40.41
2667 : 37 40
2671 : 27 5.7.15.16.18.57-67
2672: 15 153
2673 : 15 153
2747 : 7 66, 24 162
2748 : 7 61.66, 24 162
2750: 21 188
2750A : 12 45.54
2830 : 7 75, 20 231 [lire 2830 au lieu
de 1830]
2872 : 7 66
2873 : 7 66
2874 : 7 66
2909 : 10 74
2910 : 10 74
2926 : 8 192
2977 : 33 258
2986 : 8 192
2991 : 14 235
2991A : 12 45.54
3041 : 14 200, 15 183-184, 16 63.64
3048 : 9 138, 23 91 [lire 3048 au lieu
de 3648]
3058 : 14 66
3115: 10 32-34
3401 : 32 152
2617:
2622 :
2644 :
2661 :
2662:

Fonds Coislin
19 :
21 :
23 :
27:
32 :
34:

6 44, 8 167, 15 153


7 59.62
7 60
14 104
32 170, 33 61
7 60, 32 152.154.155.167.750,
36 215
36 : 22 280, 29 216-220, 32 147.150.
151.153.154.156.157.161.162.168.
775, 36 214
37 : 7 67
39 : 7 64, 9 178, 19 275.276, 27 166,
36 7

41
42
53
58
59
65
66
71
77
79

17 120
7 60
7 60, 8 167.170
7 60
7 61
8 167.169.192
36 250.256.1 reprod., 39 317
7 61.64, 8 168
7 61, 14 33.46
5 99, 14 144, 24 309.313, 33 177,
36 250, 37 231.237, 38 265
80 8 168
82 7 61
83 7 61
85 35 56
99 7 61, 9 129
100 7 61, 9 57
101 9 57-58.55-59
105 8 167.169.192
106 7 61
109 7 66, 16 82
112 7 61
114 7 62
120 28 201, 32 152.154.175, 36 213.
216
121 7 62
123 7 62
124 7 62
134 32 150.163.779
136 23 168.775-27, 24 759, 33 221.
225, 35 229.230
137 37 191
138-143 : 36 154, 37 193-195.197.200.
206
144 37 200
146 7 62
189 7 62, 8 169, 15 150
192 7 62, 9 174, 19 77, 29 255
193 7 62, 25 221.224
200 7 63, 34 307.308
205 7 63, 13 34
209 8 170, 9 190, 37 27
211 7 63.67.68, 32 147.150.153.154.
157.158.170.775, 33 61
213 7 64.68, 12 162
220 7 64, 16 278
223 1 114, 16 64, 28 111

4. INDEX DES MANUSCRITS


224 : 12 45.52.55
227 : 8 170.178
228 : 38 108.744-777
229 [aujourd'hui Moscou] : 17 294
236 : 7 64
239: 29 197.198.199.201.206, 36 245,
38 258
243 : 7 64
245 : 7 61.64, 8 171, 14 8
248 : 7 64, 40 9
255 : 26 144
256: 8 171
257 : 7 64
263 : 7 64
266: 8 171
269 : 15 73
274 : 7 64
276 : 7 64
278 : 7 64, 31 322
280 : 38 107
281 : 7 62.65
283 : 7 64
285 : 35 9
287: 7 65, 8 172.175.186, 34 315
288 : 7 65
291 : 7 65
292 : 7 65, 22 260
296 : 7 62.65
301 : 7 65, 35 5.13.17.23.24-29
304 : 35 8.9
305: 32 150.163.164.170
307 : 7 65
310: 32 150.163.779
315 : 7 66, 38 131
316: 7 66
327 : 8 173
341 : 7 64.66, 9 130-131, 24 162
345 : 7 67, 16 239
346 : 7 67
358 : 7 67.68
363 : 7 63.67, 32 152.154.167.7S0, 37
48
364 : 7 68
374: 32 150.154.156.157.159.775
375 : 7 68 [lire 375 au lieu de 275],
8 174
378 : 7 68
382: 7 147.148.149.150.153, 27 130

295

384 : 7 68
388 : 7 68
catalogue : 7 59-68
Fonds Supplment grec
27 : 27 199
28: 15 173
37 : 9 138, 23 91.92
64 : 37 44
74: 8 168, 15 132
78: 28 200.201.202, 32 152
79 : 13 34
93 : 7 66
103 : 20 227, 36 273
116: 9 177
128 : 7 66
159: 23 49
163 : 5 54.57
225 : 14 231
241 : 11 294
247 : 37 291
249 : 9 189
280-282 : 14 32, 29 120
327 : 15 142
352: 9 180
407 : 15 140
465 : 8 176.187, 15 139.168
472: 9 138, 23 91
480: 11 114
482 : 32 153.154
483 : 32 154
484 : 35 297
538 : 9 108
555 : 14 36.41
623 [non 629] : 20 229
681 : 14 89, 18 134
689 : 37 39.40
690 : 9 180, 14 107, 16 70, 20 230,
32 150.154.156.157.167.775
755 : 1 250-264
919: 11 159.161
927 : 34 307
1011 : 20 227
1014 : 20 227
1018 : 20 227
1032 : 20 227

296

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[PARIS]
1034: 1 250-253.258.261, 7 149.150,
27 130
1038 [non 1030] : 20 227
1046: 20 227
1086: 20 227, 32 154
1089: 7 35, 20 226, 23 166, 32 152
1090: 27 5.7. 16.37-67.77-84
1105: 8 184
1116: 20 228
1169: 20 228
1178: 7 61
1179: 10 25.27-31, 18 180, 20 228
1183: 12 45.54.57
1219: 20 76
1226: 5 70.72.81
1232: 28 223.224
1236: 11 47.48, 19 254
1238: 11 49, 16 166-168, 22 238-239
1242: 20 228
1248: 34 128
1249: 20 228
1255: 20 228
1281 : 27 112
1317: 8 172.185, 15 149, 34 315
1319: 20 228
1329: 20 228
1331 : 8 186, 15 149
1334: 20 228
1335: 34 288.307.309.311.315.317.320
1349: 20 228.231
catalogue : 20 226-228
Fonds; latin
1405 :
1646 :
2277 :
2289 :
2672 :
2873A :
3278 :
3789 :
3793 :
3820 :
3822 :
5011 :
5095 :

4 181
4 182
2 24
4 184
11 158
4 183
4 181
4 182
4 184
4 184
4 182
32 301.302.304.520-i2i.340
16 156

5142 :
5144:
5274 :
5276 :
5278 :
5286B:
5296 :
5301 :
5306 :
5312:
5323 :
5365 :
5566 :
9369 :
10844 :
11754:
11758:
12048 :
12600:
12606 :
13758 :
13761 :
15437 :
16734 :
17005 :

25 183
25 182
4 184
4 182
4 182.184
4 183
4 182
4 185
4 181
4 184
4 184
4 184
4 184
12 181
4 184
4 182
4 184
26 346
4 182
4 185
4 183
4 182
4 182
4 184
4 184

Fonds arabe
236: 28 198
2234: 20 187.189
6070 : 20 189
Fonds armnien
180: 15 64
Fonds copte
13: 33 184.185
Fonds italien
337 : 1 170
Fonds slave
25: 13 35
Fonds syriaque
196 : 33 297
309: 15 72

4. INDEX DES MANUSCRITS


Fonds turc ancien
35 : 35 203
Bibliothque de l'Institut Catholique
manuscrit copte-arabe : 13 36

668 : 21 58-60.57-97
706: 14 87-117, 15 172, 18 110-135
768 : 22 123
790 : 27 298
: 25 292.293
acte A 22 : 28 69

Bibliothque de l'Arsenal

PRAGUE

5211 : 28 164
Ancien Collge de Clermont
Claromontanus 81 (perdu) : 28 221

177 : 24 108

297

Bibliothque de l'Universit
XXV C 9 (605) : 16 170, 18 293

PRINCETON
PARME
Biblioteca Palatina
Fondo De-Rossiano
4 : 22 277

Theological Seminary of the Pres


byterian
Church
11.21.1900: 37 230
University Library

PATMOS

2 : 29 202
Garrett 14 : 36 250

Monastre de Saint-Jean-le-ThoIogien
33
48
49
111
112
171
177
178
266
285
366
381
427
447
540

24 309.313
4 : >55, 5 86
27 299
15 75-88
15 73.75
27 298
15 13
18 121.126.127, 20 250, 27 109,
34 337
11 159, 13 33, 15 107
26 237
9 i 57, 20 282, 27 271, 28 59.60,
36 1.56-67
27 298
40 9
27 14.15.20
7 f )3

RAVENNE
Biblioteca Classense
187: 15 153
REIMS
Bibliothque Municipale
395 : 25 71
RHODES
glise de la Panagia de Lindos
4 : 34 307

REVUE DES ETUDES BYZANTINES

298
ROME
Biblioteca Angelica

7 ( 5 11): 16 239
13 (C 4 14): 18 127.129.134
29 (C 4 8): 40 117
30 (C 3 16) : 7 64, 23 52
43 (B 3 8) : 1 250.251.252, 22 202
51 (B 5 1) : 9 173
58 (B 4 13) : 29 327, 30 345
90 (B 1 9) : 38 108.752-/45
Sforzianus 63 (?) : 16 259

449
462
476
515
528

15 135, 34 307.314.317.319
14 234
35 32
5 145
15 140.160, 17 274 [lire 528
au lieu de 588]
537 15 133.160, 17 274
583 13 159
catalogue : 17 273-274
Barberiniani latini

C 150 : 35 20.21

422: 19 166.168.172.173 [lire 422 au


lieu de 442 et 142]
584: 25 182.183
1809: 19 175
2374: 25 182
6526: 11 168

Barberiniani graeci

Barberiniani coptici arabici

Biblioteca Apostolica Yaticana


Archivio di San Pietro

38
70
81
88
102
158
198
199

:
:
:
:
:
:
:
:

203 :
204:
219:
240 :
276 :
280 :
291 :
336 :
372:
383 :
390 :
419 :

38 107
16 239
17 274
38 107
35 235
17 274
37 125-219
36 154.156-159.166, 37 126.131.
133.134
37 125-219, 40 193
36 154.156-159, 37 126.133.204
30 117
12 180, 25 43.47-52.54-57.59-60,
32 382, 33 329, 34 82, 36 84.86.
91.98-104.107-112
26 128.132
7 64
23 81
28 285, 36 259
31 240.2 reprod., 33 137.150,
34 296, 36 257.258.295, 37 232,
38 257
35 234
9 187, 15 150.159, 17 274, 28 278,
29 327, 37 5.7.13.14.20.37.48.49.
59.71.80.81.52-55.88.92-775
15 173

2 : 13 36
Borgiani graeci
2-5:
7 :
8 :
11 :
20 :

15
35
15
35
14

160
234
160
20.21
181, 20 228, 22 277

Borgiani syriaci
82 : 32 277
Chisiani graeci
23 (R V 29) : 14 196.198
46 (R Vni 55) : 14 234
54 (R VI a) : 17 293.294, 18 270, 20
281
Ottoboniani graeci
14
15
25
27
64

25
11
15
33
11

221.224
48
160.168
10.46.58
48

4. INDEX DES MANUSCRITS


85
97:
147:
175 :
179 :
185 :
194:
205 :
210 :
211 :
251 :
260:
264:
337 :
339 :
379 :
401 :
405 :

411 :
415
418
419
420
421
422
423
425
426
427
428
429
430
431
432
433
436
440
441
2821

15 221
27 11
18 115
14 35
25 221
35 41
11 226
16 276, 26 257
35 234
38 236
11 225
7 17, 15 182
13 159
6 120
20 6.7.8J7-47.58-60
9 173
25 221
2 119.120, 5 101-112.705-706.770112, 12 42.43, 14 48.56 [lire
Ottobon, au lieu de Vatican. ].6A.
79.81, 18 45
11 159.161-164
11 289, 35 40.41
2 125, 5 1 16. 12 1.122- 123. 130131, 16 276
14 34.35
14 34.35
14 36
14 34.35
14 35
14 34.35
14 34.36
14 34.35
14 34.35
14 34.35
14 34.35
14 35.36.37
14 34.35
14 35
15 161.173, 37 7
21 221-231
15 126.161
: 15 142

Ottoboniani latini
169: 34 211. 212.2X5.225.238.245-263
837 34 215

299

Palatini graeci
23
25
91
124
126
138
146
211
226
233
241
247
256
278
301
317
328
366
367
369
381
383
384
394
397
402
676

21 261, 26 125-126
38 22
15 173, 32 162
21 102-104.705-705
9 185
6 36-45 [lire 138 au lieu de 128
la page 36].46-47.l reprod.
22 277
35 32
17 151
27 159, 30 190
8 64
39 252.269
21 231
9 78
26 267
10 54-55. 56
38 21
14 188
15 137.145.160.161, 27 320, 28
285, 36 276, 37 11.15.16.17.24.28.
32.33.37.57.59.75.79.81. 84-86.91
17 50
33 153
16 63
1 248
32 163.779
8 192
18 120
voir Vatican, gr. 676

Piani graeci
23

25 221.224

Reg inenses graeci


1
6
35
44
48
57
66
327

33 136.143.1 reprod. 336, 36 295


12 103
12 48
35 17.23.24-29
9 177
3 174, 35 16.23.24-29.39
16 124.126, 25 113.120
25 221.224

300

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[ROME]
Urbinates graeci
2: 37 230.231.237
80: 12 109, 23 100, 29 325, 34 111.
112.114-117, 37 168 , 38 195.197.
209.214.215
95: 16 70
110: 37 166-168.203.207
122: 15 161
140: 15 133.162
Urbinates latini
395 : 25 182
Vaticani graeci
10:
47:
101 :
152:
162 :
163:
172:
185 :
191 :
207:
211 :
274:
299:
305:
306:
307 :
333 :
342 :
358 :
372:
375 :
376:
402 :
430:
432 :
436:
453 :
457:
463 :
464 :

31 168
9 263
16 217.228
15 55
31 87
1 100, 29 328, 37 :203
14 124
38 234
38 234.238.239
14 123
38 234
38 114
6 38
16 79, 18 185.205, 31 206
18 119.124.125, 31 206
25 57
33 135.136.140.141 .142.145.172,
34 290
29 280, 39 7.14
29 275
15 155
22 277
6 120
30 58
9 176
24 169-170
15 155
31 240
15 156
29 184.207, 32 70, 37 233
29 184

495
504
509
511
525
562
568
569
572
573

20 231, 38 237
30 346-347
24 169-170
19 68
8 169
7 61, 13 159
6 42
15 156.168
7 67
9 177, 16 82, 27 12.1 5.22.37-67,
31 203.209-227, 35 19
578 19 77
579 7 22, 9 173
604 12 40, 15 169, 17 205
610 17 153
614
55
622 18 118
632 9 173
640 7 67, 9 173, 37 278
651 9 173
653 9 173.176
654 13 159
655 31 259
658 9 173
663 9 173
666 37 237
668 9 173
670 17 32
672 9 173.175, 25 59.60, 32 124, 34
79.80-89, 36 92.94.115-126.128132.135-143, 38 106
676 6 39 [lire Vaticanus au lieu de
Vatic. Palatin. : 29 329], 9 174
677 9 174
678 9 174
680 9 173.174, 28 59.62.63.279, 29
80 .255
687 9 174
694 15 135
696 25 292
698 9 174
699 26 328.1 reprod., 33 332, 35 317,
38 259
703 9 174, 16 33
705 9 57-58.55-59
706 9 175, 13 12.14-19, 20 229
709 . 9 175, 25 289
711 9 175

4. INDEX DES MANUSCRITS


712: 9 175, 12 178.179, 19 109, 25
58 .59
714: 9 176
715: 9 176
716 : 27 283
721 : 9 57.176
723: 9 176, 28 199, 36 215
729: 9 176
730: 9 176
733: 9 177.178, 15 173, 35 15. 23.24-29
735: 9 177
736: 18 202
737: 9 177
740: 9 177
742: 9 177.180
747 : 34 284.285
751 : 34 307
752: 29 212, 30 372, 31 238, 33 137.
153.154.169.172.174, 34 281, 37
238
766 : 29 193, 36 252
778 : 29 296, 34 121
782: 18 189.790
790: 9 177
800: 13 159
809: 6 41
811 : 34 93
820: 9 263, 20 227
827 : 27 166
840: 12 191, 14 183, 33 8S .90-131,
37 51
842 : 33 88.90-757
844: 31 169-170
847 : 27 221
848 : 21 230
849 : 21 231
850 : 21 231
852: 11 47.48, 19 253. 254-251
856: 18 81, 27 14.15 .19.37-67
863: 9 263
867 : 22 158.759-760.166.171. 173.175,
31 168
914: 17 151, 37 167
937: 5 226
952 : 26 280
977: 15 55
981 : 29 259
984: 18 271, 31 259, 35 38

1002:
1029 :
1057 :
1058 :
1070:
1093 :
1096:
1101 :
1102:
1107 :
1111 :
1115:
1117:
1122:
1140:
1147:
1152:
1156:

301

27 269.270
9 264
40 117
38 234
32 199
18 188
15 170, 31 80
14 176.178.181
1 54, 9 57
6 183, 11 214, 13 112.113.115.116
18 46, 28 93
1 55, 5 230
7 67.135
1 55, 7 15, 18 146
2 125, 5 116
17 198-199
7 26, 30 126-145
31 238.239.1 reprod., 39 315.1
reprod.
1157: 34 325
1158: 9 51, 15 156, 37 233
1162: 8 209
1164: 26 128.132
1167: 19 198.200.202.203.207, 27 166
1175: 27 8. 15.1 6.57-67. 77-84
1176: 6 23, 28 63.64.67.69.278.279,
37 237
1185: 27 14.15.19.57-67
1187: 34 95
1190: 11 227.229.230
1191 : 35 38
1208 : 9 51, 15 156
1217: 19 131
1231 : 15 156, 34 307
1255 : 25 221.224
1259: 18 65
1276 : 28 220.226-257.285
1291 : 12 134
1319: 29 238
1357 : 15 14
1365 [non 1776] : 21 284, 29 327
1369 : 34 336
1388 : 21 231
1409 : 6 :16, 15 156, 16 33, 22 199.200.
202.215.221.313, 23 81, 27 159
1411 : 38 115.752-777
1426 : 25 292.293
1436 : 22 260

302

REVUE DES TUDES BYZANTINES

[ROME]
1455: 4 255, 5 70.72, 15 156.168, 18
187, 22 53.262, 29 226.227.230.
263, 30 69, 35 310, 40 158
1490 : 36 154, 37 195-196.197
1508 : 31 265
1510: 9 177
1517: 9 177
1523 : 9 177
1546 : 9 178
1547 : 9 178
1557 : 14 157, 15 197-198
1564 : 29 232
1568 : 9 177.178
1578 : 17 196
1579 : 9 178
1583 : 6 275, 17 168.169
1591 : 9 174
1595 : 35 8.9
1603 : 9 178
1606: 19 135
1613 : 13 33, 24 309.310.313, 29 196.
203, 31 239.1 reprod., 34 84,
35 315, 36 254.255.295, 38
256.257.259, 39 316
1624 [non 2614] : 15 237
1632 : 9 178
1633: 9 178, 11 112.115
1638 : 35 40.41
1660: 11 227.228.230
1661 : 18 181
1667 : 31 259, 35 37
1669 : 11 228
1671 : 11 228
1679 : 34 355
1694: 21 183
1700 : 20 225
1702: 16 79
1711 : 20 225
1716 : 6 275, 27 215
1717 : 20 226
1733 : 27 11. 15.1 6.20.22 .37-67
1735 : 20 226
1744 : 20 226
1746 : 29 327
1753 : 29 327
1768 : 25 292
1774 : 29 327

1775 : 36 154.756-759, 37 126-219


1776 [pour 1365] : 21 284, 29 327
1780: 18 127
1782 : 40 9
1810: 15 157
1818 : 16 238
1822 : 15 157, 29 327
1823 : 29 327
1837 : 29 327
1841 : 29 327
1851 : 26 166
1853 : 14 250 [non 1855 : 29 327],
31 266
1855 [pour 1853] : 14 250, 29 327
1858 : 17 198-199, 29 327, 30 126-145
1862 : 22 179
1868 : 29 327
1877 : 12 133
1891 : 12 177, 17 93, 21 294, 35 279.
284-285
1896 : 29 327
1900: 34 79, 36 115
1912: 16 156, 25 43-48.51-53.59-60,
29 327, 34 91.92
1926 : 21 290
1927 : 33 137.154.155.169.174, 34 281.
284.291.293-295.297-300.322
1945 : 25 292
1947 : 29 197.198
1982 : 16 43
1987 : 35 12
1989: 19 131.133
2008 : 19 138, 31 266
2013 : 25 221.224
2014: 21 27, 35 6.7.11.13.17.18
2019 : 25 293, 27 165-169.770-795, 28
222
2029 : 11 225
2045 : 35 40.41
2046: 19 131
2075 : 36 214
2084 : 35 40.41
2110: 19 131.137.138.740-757
2124 : 20 225
2184: 37 27
2194: 15 133.157
2195 : 5 31.34.54
2198 : 21 52.100, 27 166

4. INDEX DES MANUSCRITS


2210 : 4 255, 28 239.240.249-259
2219: 10 118.120, 12 33.191 [lire
2219 au lieu de 2209], 14 62.83,
15 126.265, 23 125-135.755-735,
27 214.221.227, 28 97.99.707.
103.106.108.709-770, 35 282,
36 167
2226 : 38 240.242.243-245
2264: 35 234
2307: 15 157
2308: 15 157
2309: 15 133.158
2310: 15 158
2311 : 15 158.168
2312: 15 158
2313: 15 158
2314: 15 158
2315 : 15 158
2316: 15 133.158
2317: 15 159
2318: 15 159
2319: 15 159
2320: 15 159
2337: 15 159
2391 : 10 75
2410: 25 113
2418 : 15 267
2419 : 15 268
2562: 15 159
2590: 35 18.19.20.22.23.24-29
2614 [pour 1624] : 15 237
catalogue : 9 173-178, 20 225-226, 29
326-328

4788
4789
4965
4985
5623
6163
6357
6417
8021

303

9 48
9 47-105.55-59.70-73
25 155.159
25 182
25 182
25 51
25 182
19 131
19 135

Vaticani arabici
16 : 13 35
76 : 13 35, 21 271
154 : 28 198
Vaticani armeni
3 : 15 64, 40 201
Vaticani coptici arabici
15 : 13 36
62 : 13 36
63 : 13 36
Vaticani slavi
2 : 33 136.139
Vaticani syriaci
37 : 13 36
69 : 13 36
118 : 33 297

Vaticani latini

Biblioteca Casanatense

1437 : 25 182
2039: 25 182
2549 : 9 96
3195-3453 : 9 48
3536: 21 220
3762: 25 181.183.184
3763 : 25 182
3833 : 25 181
3835: 19 110
3836: 14 16, 19 110.113.774-723
3977 : 40 251.252
4780-4787 : 9 48

Mise. 1161 : 38 113


Biblioteca Corsiniana (Accademia dei
Lincei)
41 9 : 35 234
Biblioteca ValJicelliana
Fonds grec
10 (B
12 (B

34) : 25 221, 35 8.9


53) : 23 66, 35 57.58-63

304

31
80
96
111
119
151
177
200
218

REVUE DES TUDES BYZANTINES


[ROME]
(C 7) : 35 233-234
(F 13) : 27 159
(F 48) : 15 154
(F 113): 38 112
(L 20) : 17 44
(Allt. 39) : 1 55
(Allt. 79) : 1 55
(Allt. 121) : 17 32
(Allt. 143) : 15 209

Fonds latin
I:
XIV :
12:
C25:
C67:
C79:

4 181
4 181
3 150.151.152
25 182
25 182
25 182

Collection S. G. Mercati
: 17 32
Collegio greco
12 : 19 275.276, 21 7.8
SAINT-OMER
715 ou 716 (latin) : 4 182
SALISBURY
97 (latin) : 34 219
SAMOS
Monastre de la Croix
12:40 136.137.138.141 J42-/47
SEDAN
manuscrit perdu : 32 148, 36 213

SERRES
Monastre du Prodrome
manuscrits : 16 143
cartulaire : 18 293-299

SINA
Monastre de Sainte-Catherine
38 : 33 153
48 : 34 282.300.301.302.322
78 : 14 209
150: 13 34
202: 24 185-186.186-188
311 : 17 32
312: 17 32
319(356): 29 277
339 : 21 188, 29 199.206-210, 32 22
346 : 29 207.208
364 : 36 250, 37 230.237
401 : 11 225, 15 75
418 : 26 315, 28 163.168.1 reprod.
432: 15 154.168
441 (436) : 14 87
491 : 10 47-54, 11 295, 29 117-121.
122-135
491-493 : 11 300, 25 219.220
492 : 25 220.227.228
512 : 34 355
522 : 32 251
530 : 35 18.23.24-29
534: 17 184-188
541 : 26 144.147-150
789: 15 154
813 : 15 154.168
845 : 31 269
849 : 31 269
869 (141) : 6 181
880(142): 15 154.168
973 : 9 188, 15 123
976(508) : 5 68.70.81, 6 44, 20 230
989: 15 154
1117 (482) : 3 176, 7 3, 11 130.757-/47,
12 104, 17 39, 20 226, 22 128.
135.136-157, 23 166, 24 25-39,

4. INDEX DES MANUSCRITS


27 87.166-169.770-i95.258, 28
59-61.200.225, 29 80.216-220.
279, 30 187. 194-197, 31 310317, 32 212.213, 35 107.722137.297, 38 299, .40 137.141.
742-747.157.158
1121 : 7 67, 36 216
1185: 36 213
1342 : 15 264
1601 : 17 31
1609 : 18 273, 27 14-16.24.55-76.83.269
1641 : 21 52, 27 165-169.770-795
1706(521): 23 66
1795 : 27 163, 40 158
1824(524): 15 154
1889 : 26 237
2246 : 17 45
SKIATHOS

305
SYDNEY

Collection J. R. Stewart (?)


: 15 137.168
THESSALONIQUE
Monastre de Blatades
4: 11 289
6(7): 11 114
26: 11 224.257-252
52: 6 115
TIFLIS
Muse Archologique
170: 9 162

Monastre de l'Annonciation
8: 13 13

TOURS
SMYRNE

Bibliothque Municipale

1 (41) : 9 176
51 : 27 11

980: 15 155
TRKKALA

STRASBOURG
Bibliothque Nationale et
itaire

Univers

7: 11 160
8 : 32 163.779
12: 14 11
STUTTGART
Wrttembergische Landesbibliothek
Hof-Bibliothek
XIV. 14 (latin): 7 255

cole Dorothe
7 : 14 225
10 : 14 225
TROYES
Bibliothque Municipale
1204: 16 64, 28 111

TBINGEN
Universittsbibliothek

SUCEVITZA
23 : 31 229
24: 31 229

Mb 13 : 37
129.187-188.197.198.203.
209
Mb 37 : 15 172

20

REVUE DES TUDES BYZANTINES

306
TURIN
Biblioteca Nazionale

16 [ = Pasini] (C I 6) : 29 185.197.199.
205-209.212, 36 244
20 (C 4): 9 :174
67 (B 9): 33 10
84 (B I 15) : 25 292
119 (B III 18) : 32 169
144
: 7 ( 57
III
16)
: 5 :143
147 (C
177 (B V 16) : 21 58-60.67-97, 27 7.
15. 16.37.38-67.77-84
187 (B V 18) : 9 ]176
200 (B IV 22, 185) : 8 175, 14 180.182,
36 1.52-57
237
: 34 144.149
327 (B IV 39): 15 75.82
329 (B IV 38 = cII32): 7 13.23
336
: 21 5-8.22-25

UPSAL
Bibliothque de l'Universit

12 103
31 166.167.775-207
40 9
19 77, 23 52
17 9, 26 287, 37 46
40 216.217
21 286, 35 297
35 297
21 231
21 224.227-230
38 109
21 53
35 37
17 36
12 54
32 398
37 128.178.180.183.187.196.197.
20; 1.207
408 : 14 162
446 : 3 197, 7 62, 14 87, 15 27.202, 17 60
494 : 20 227, 36 273, 40 9
501 : 37 19.30.90 [p. 81 n 5 , lire
Marcianus 501 au lieu de Palatinus 367]
503 : 21 54.94
512: 16 79, 31 209
514: 16 67
524: 12 178, 18 114.115.186, 20 210,
25 52.53, 29 269
527 (coll. 679) : 17 36, 21 281
533 (coll. 778) : 21 281
567 : 35 293
575 : 8 1 [67, 15 162
582 : 31 11
608 : 15 181, 18 81, 22 47-70

28 : 7 61

26:
49:
101 :
154:
155 :
169 :
172 :
174 :
182 :
183 :
227 :
228 :
362 :
364:
376:
398 :
404 :

University Library
2 : 22 199
UTRECHT
Universiteits Bibliotheek
3 : 14 181.187
9 : 19 77
VENISE
Biblioteca Nazionale di San Marco
Fondo antico

17

27 302
15 134
8 147

URBANA

Appendix
II
II
II

II
II
II

II

21 : 26 137
40: 15 76
70 (Nan. 92): 29 277
100 : 24 185.186-188
101 : 35 18.23.24-29
104 (Nan. 126) [?] : 31 268.269
109 (Nan. 131): 9 177
114 (Nan. 168): 29 277
126 (Nan. 182) : 16 67.77, 24 11 5129.750-752

4. INDEX DES MANUSCRITS


179 (coll. 1052)
III 2 (Nan. 226)
4 (Nan. 228)
5 (Nan. 229):
VII
VII
VII
IX
IX
XI
XI

17 47
22 277
15 150
23 66, 27 32.1661 69. 170-195, 40
163
15 162
15 163

16 (coll. 1080)
17 (coll. 1268)
38: 11 160
15 (Nan. 283): 14 203
32: 15 163
15:7 67, 9 130.131
22 (Nan. 281, coll. 1235) : 18 185.
264, 20 61.65.74-76,
25 49, 26 69.94, 29
66.79.80, 31 206
XI 31 (coll. 1354) : 19 438.439-440

Marciani latini
I (?) 37
Il 123 19
158 19
X 36a (coll.

233
166.168.173
166
3326) : 17 159.762

Marciani armeni
189 : 15 64
402 : 15 65
710 : 16 65

307

20 : 6 41
24: 12 52, 20 229, 27 8.15.16.37.5567.77-84
26 : 20 229
34: 20 229, 27 10.15.16.36-37.55-67,
36 217
35 : 35 230
36 : 20 229
40: 32 150.1 63.779
42 : 26 137
47: 7 146.151, 15 210, 17 12, 18 48.
154, 22 250.252, 24 58, 27 5.56.
85.317.321, 28 81, 29 325, 30
242, 31 367, 34 111, 35 159.760767.310, 38 195-218.2 reprod.
48: 7 146, 13 11.14.136, 15 210, 24
58-68.60-67, 27 5.85, 28 81, 29
325, 30 32.242, 31 367, 38 195.211
60 : 20 230
65 : 32 150.163.779
67 : 20 230
70 : 18 78, 20 227.230, 29 216, 36 214
76 : 20 230
83 : 32 150.163.779
91 : 20 230, 36 295, 38 113
122: 26 11
catalogue : 20 229-230
Codices Iuridici graeci

Marciani italiani
VII 803 (coll. 7295) : 16 228-229
VII 128a
: 16 230-231
VII 102 (coll. 8142) : 17 159.160
VRONE
122(111): 15 163

3 : 20 282
6 : 21 224.231
8 : 28 283
10 : 21 52.100, 28 283
11 [non II]: 27 166-169.770-795
12: 21 230.231, 27 165-169.770-795
13 : 28 283, 32 169
15 : 28 283
catalogue : 28 283-284
Codices Medici graeci

VIENNE
Nationalbibliothek
Codices Historici graeci
6 : 34 355
7 : 20 229, 28 244, 36 214

44 : 28 283
catalogue : 28 283-284
Codices Philosophici et Philologici
graeci
108 : 40 127

20

308

REVUE DES TUDES BYZANTINES

110 [non IV 110]: 17 93


154 : 20 230
155 20 230
192 20 231
193 20 231
194 20 231
224 30 17
225 38 111
241 20 230
247 20 231
248 20 231
321 12 179, 14 87, 20 174.231, 21
184, 23 79.148.161.228, 25 60.
266, 26 80, 30202, 3599.100.702106
323 27 13.15.19.25.75.92.95
330 20 231
342 18 111.118.121-134
catalogue : 20 230-231
Codices Supplementum graecum
15
50
52
75

7 67, 27 166
15 273
34 319
15 280, 17 294, 23 100.102-117,
27 70
79 9 102
90 15 273
174 15 273
catal ogue : 15 272-274
Codices Theologici graeci
19 :
40:
56:
58:
72:
131 :
133:
134:
146:
174:
193:
203:
210:
213:
244:

36 215
20 230, 27 163
5 226
31 203, 36 271
5 226
24 185
21 252, 27 253
29 256
31 270
3 197
14 180.182, 23 66
20 231
9 57
7 66, 14 182
10 74

262 : 7 66
264 : 36 216
274: 15 173
277 : 36 205
286 : 12 180, 22 129
290 : 31 265
297 : 29 275
302 : 20 230
306 : 14 180.182, 36 T. 52-57
307 : 6 72.182, 14 182, 36 215
324 : 29 255
325 : 36 214
333 : 35 22
catalogue : 36 270-271
V^V/vUvvj d.i. li.i.lrJLl.1
7 : 15 64
219 : 15 64
697 : 26 346
Bibliothek der Mechitaristen
10 : 34 171
Universittsbibliothek
I 531 : 17 30
WOLFENBTTEL
Herzog August-Bibliothek
Gudianusgr. 102(4290) : 25 291
Helmstedt. 663 : 40 136.137.138.141
142-147
ZABORDA
Monastre Saint-Nicanor
121 : 21 274
ZAGORA
Bibliothque Publique
41 : 24 161

4. INDEX DES MANUSCRITS


ZANTE
Bibliothque Foscoliani
3 (67) : 27 237, 32 8
ZEITZ
Stiftsbibliothek
65 : 32 163.779
(latin) : 34 225
ZURICH
10 Ci (latin): 4 182

309

5.

INDEX

DES

5 31.32
8 181
25 273
22 158
19 244
19 243-246
14 15
5 154, 36 173
19 159.163
22 117
29 34
5 215
39 300
8 178, 9 200, 12
193, 32 83
6 133, 30 213.214, 31 32
16 233
( - ) 8 72, 27 74
4 66, 27 40
3 181, 20 104
40 6.16
20 77
15 148, 22 123, 30 43,
34 116-117
4 153, 5 110
19 74

MOTS

GRECS*

24 66
32 33
17 212, 19 129
19 244
30 50.120
20 244
' 25 33-34
5 148
21 61
11 127
cf.
37 231
22 34
2 104, 40 20
28 245-248
12 76
24 130
8 45.46, 14 131, 18 7983
16 282, 18 49, 22 279
5 54.55
22 170, 34 17.18
7 45.282
18 79.83.85-86
18 83

* Sur le contenu de l'index des mots grecs, voir l'introduction, p. 7.

312

REVUE DES TUDES BYZANTINES

12 285, 14 144, 18 79.8387.92, 33 223-225


18 84
20 248
18 84
18 84
6 38
18 149
22 117
5 42
16 237-243
2 104
20 244
1 161
40 246
15 157
39 98
9 167.168
20 244
32 32
5 150
20 166
20 166
28 146
4 62
31 149
6 79, 9 108, 10 110112, 17 103.120.121.126, 18
118
10 110.112, 18 282
19 65.73.74
14 22.23
21 116, 31 125
5 148
32 252
26 23
36 282
36 282
32 252
11 157.289

21 96
20 105
38 252
19 161
31 150
15 174
20 94
22 166
5 162
3 200, 18 66.182, 19 277,
21 187, 40 189.190
14 234
21 202.204, 23 89.90.91.
93.216
4 55, 15 7.23
15 22, 23 209
1 198, 2 189.190, 15
5-24.189, 16 66
22 24, 27 284, 30 99, 40
206
20 244
23 194
18 36
18 118
19 259
( -) 5 97
7 191
32 215.217
29 311-312, 31 329
20 8.31
24 172
6 171
4 27, 8 17, 10 36, 17 59.62,
18 212, 20 158.164.165, 21
200, 23 121
4 27.38, 10 36, 13 76, 17
59.67, 18 88, 20 164.165, 21
118.200.201, 23 229, 24 18.
19, 25 77, 40 206
8 16

5. INDEX DES MOTS GRECS


2 86-112, 5 142.148.155,
36 10-13.17, 39 64
20 244
20 244
4 55.56
cf.
17 131
19 244
( ) 10 41, 15 24
20 158, 29 7
29 8.9.22
20 163
20 159
18 113, 29 30
40 127.131
6 81, 9 108, 18 92,
22 163
35 80
27 58
8 19
26 20.26.33.35
2 202
29 41
28 227
5 154
14 53
20 8.31, 31 19.23
34 69, 40 239
11 118
22 170, 34 17.18
39 300
14 108
32 60, 33 100, 39 58
14 23
37 53
(/ -) 37
56
9 119
24 53.54
3 169

313

20 158.161.165, 24 53.54
" 17 294
20 244
/
21
210
16 232
19 408
2 88
23 210
7 159
19 240
7 159
16 162
19 409
13 26
20 132.219
4 27, 8 17, 10 36, 13 26, 17
70
17 69.70, 18 82
31 328
18 222
33 90
3 112, 4 63, 14 258, 17
9, 18 24.215.219, 27 71, 31
28.180.309, 32 228, 33 58, 35
172, 40 252
15 127
3 188.190
5 91
19 245
15 188
/ 19 241.245,
31 185
30 77.89
4 27, 6 182, 8 39.41.45, 11
72, 17 68.69, 21 36, 29 94,
33 211-215
( -) 8 14, 10 116 18,
85.87-89

314

REVUE DES TUDES BYZANTINES

' 19 244
14 144, 18 8385
18 82
8 39.45
17 36.37, 40
204
40 204
40 204
13 56.82,
14 126
14 131
40 203
21 247
19 239-248
19 414
19 412
40 203.209
5 96, 20 158
5 94, 20 158.161
20 162
21 304
5 98, 21 239, 27 78
9 200.205
9 200
9 203
18 25, 21 110
15 81
19 74
21 120.124
17 55
17 65
13 121, 39 42
20 244
17 105.106.108.109
18 211
40 188-190
22 34.35
22 34.35
10 45, 17 58

17 58, 21 122.123.124.
125.128
cf. 38 144
40 123.130
37 80
5 27.28.37-40
34 116
34 116
cf.
cf.
7 58, 21 38
24 62.65, 28 68, 31 125
27 238, 32 41
5 150
11 43
(, , ) 8 226
6 37.44
6 37.45
20 166
2 194
3 204
14 130.131, 18 82, 19
417
17 293, 29 36-37
14 17.18.39
8 175
( -) 17 70
( - ) 17 73
2 186,
163, 29 52
17 69.75

17 57,

20

14 161.162, 17 52.54.55.
61.70.75, 21 122.123.196, 23
222
( -) 12 104
' 7 87, 9 234

5. INDEX DES MOTS GRECS

15 179, 21 122.
124, 36 223
( -) 36 171-191
25 90
() 12 193,
15
276, 31 307.308, 39 322.323
() 14 157, 15 197,
31 307.308
11 72
cf. , , ,
, , ,

14 161, 15 179, 23 226, 31


61
5 101.103, 8 72, 14 161,
17 76, 31 61
37 45
6 37.44
6 44.45
2 189, 30 175-176
2 189.208, 30 175
3 205, 5 95, 13 51, 14
132, 20 157.158
2 202, 13 59, 36 174191
8 181
6 170
28 68
13 106
29 6
35 25
16 162
8 8
22 169.170, 34 17
22 169.170
5 154
37 101
22 108.110, 27 105.107.
114
12 187.188

315

, , 9 180
36 282
/- ( -) 2 185, 20
156.164, 21 118.200, 22 164,
23 121, 25 80
20 86, 22 14.123, 33 321,
39 85
17 29
12 85
18 210
37 76
3 200, 8 24, 14 152.154.
156, 17 103.110, 19 276.277.
279, 21 193, 23 222-243, 24
91.92.94
15 108
2 102
35 279
/ 29 19
( -) 29 11.13.21-24
31 194
/ 11 43-44
18 288
2 122, 8 72
28 30
12 85, 23 208
21 24
3 174.175.177, 10 27, 14
270, 31 121.143, 35 155
( ) 28 83
2 88, 5 154
2 115
2 88
12 36.37
20 142
21 153, 24 59.61.63.68,
25 115.130, 26 20, 27 28.79.
87.89.92.266, 31 19
( -) 34 116

316

REVUE DES TUDES BYZANTINES


( -) 36 282
( -) 25 114.130
( -) 21 153
( -) 9 108
( -) 9 108
( -) 27 91
( -) 24 62
( -) 23 135

20 94, 23 164.165,
29 81
19 252
cf. -
32 76
16 105-112, 21 245, 31 170
11 298
12 285
16 232
27 279
34 35
3 74, 20 86.87, 26 311-336,
28 161-187, 33 332
5 92
5 92
5 91
5 90-100
5 92
5 92
5 92
/- 19 259.271
19 242
19 271
19 271, 28 30
10 51
28 68
27 126, 30 355
17 68.69.76
8 72, 14 161.163, 15 179,
31 61

17 59
17 68.69.104
22 133

17 52-89, 18 212, 21
291-296, 23 224, 30 213, 40
171-186
21 294, 30 179
23 226
17 66
2 187, 13 52
4 65

3
202.203.205
4 204
13 16
24 100.101.102
( -) 36 171-191
cf.
cf. ,
40 205
6 186, 32 147
( / -) 19 260
5 208
3 204, 14 131-132
3 202.204.205, 14 131
32 88
32 46.88, 39 70
24 88, 27 275, 32 121,
40 206
6 206
22 269
34 60-61.64
5 212
35 122
18 216
39 62
24 42
34 69
7 189-192

5. INDEX DES MOTS GRECS


5 208.212, 6 186, 16 125,
25 28.30.287, 39 17
29 36.42
40 176.177.179
33 325
31 172.185
21 189
7 44.45
( -) 29 44
23 102
8 153
8 153
8 153.154
19 259.268, 34 75
( -) 19 263
10 111.112
18 91
1 161
6 179
15 27
19 371
17 60, 29 16.71
22 107
15 24
13 77
15 24-29, 20 157
2 88
22 75
31 143
( -) 4 50
8 7.10.15, 19 210, 31
328, 40 204
( -) 8 47.50
8 9.10.11
3 182.189
8 10.11
/ 8 9-10
3 204
19 402
7 156

317

8 5-63
/ 19
413
3 181.187.189
3 182, 29 92
40 211
20 164.165
13 26
3 68
15 276
9 139, 21 245
19
259.266268
32 60
cf.
9 138, 17 52, 23 90.91.92.
96, 27 55.70
( -) 22 238
8 11,9 108,15 189,17 118-119
32 62
22 29
22 29
32 38
24 97-106, 34 59
22 199-221

20
158
34 35
( -) 29 31
3 181
19 413
14 101
13 26
14 271, 39 255.264.265
1 161
( -) 39 331
8 171
3 204, 13 59, 14 132
29 94

318

REVUE DES TUDES BYZANTINES

32 79
3 182.183
15 170
( -) 21 110
cf.
14 130, 18 79
16 231
2 98.101.105.112
cf.
3 82.85, 11 214
38 252
24 310-315, 31 231-240
8 172.174.191, 15 132.
136.147.153, 17 274
31 170
28 148-149
4 27
17 293
14 128, 29 89.94.99
( -) 29 85.89-96
15 282.283, 18 266, 29 89
19 65.67.71
20 86, 28 65
18 48
26 22-23
cf.
21 236
13 68
16 121.122.123
' 20 86
23 91
9 133
' 25 287, 27 38, 28 70, 32
147, 40 15
19 161
( -) 8 200
( -) 27 316
/- 32 60
39 36
4 153, 5 110

24 105
' 24 23.24, 33 324
1 197.201.203, 13 70
' 1 201
(/ -) 6 113-114
3 44.71.72.80, 6 34,
73
19 252
36 282, 37 112
21 110
13 123
22 34
32 96
31 182.184
19 403.404.408
22 104
cf.
5 150, 24 53.54
24 53.54
5 150

10

8 138
21 39.40
27 58
22 106, 23 208, 24
47.48, 29 12.18.30
13 156, 14 271, 16 3541, 18 266, 22 172, 30 295.
298
11 247.251
19 252.259.266.268, 22 163
cf.
16 166.167, 22 172, 25
114.115.130, 27 80.91.92
cf.
27 99
5 214-217
cf.
37 109
19 244

5. INDEX DES MOTS GRECS


19 249
27 238, 29 334, 32 40.57,
40 38
3 200, 7 163.166.167,
15 43, 19 275.276.277, 40 190
6 182, 16 166.167.168, 17
138, 27 95-97
32 34, 40 26
29 15
20 158
15 200
17 70, 21 118
!, 13 26
27 73.271, 29 333,
40 207.208
32 70-71, 33 122, 39
64
4 197
4 197
13 53
24 87
( -) 7 159
4 50, 15 7
15 6.7, 30 215
3 205, 13 59,
14 132
40 203.209
26 23
12 59, 26
281
3 205
40 202.208
29 37
40 203.209
5 95.97, 12 62.
66, 18 196
29 85.89
2 189
14 129
2 216

319

34 75
29 5
13 55.76
5 99, 12 61,
18 117, 30 175-176
29 43
3 188.190
13 68, 14 141.
143
29 16
12 286
13 84, 29 85100

13 71
29 72
10 116, 14 140,
18 79.88.89-90
1 208.232.234,
2 187, 3 179-187.189, 7 168,
23 120.121, 29 92.96
14 142
40 203.209
14 141.
143, 15 193, 23 120.121
cf.
3 188
16 232, 24 311.314.
315, 31 232
11 231
10 58
22 107, 27 76.104-111.
116
12 106.108, 21 23, 27 80.
82, 28 87, 31 113, 35 172
32 37
2 84.97.105
5 150
12 130

320

REVUE DES TUDES BYZANTINES

3 180
20 146.147
4 57, 20 162
37 45
cf.
22 120, 31 232-240
20 162
5 151
24 42.45
13 71, 29 36.41.71
36 176.181-183
19 334.335
20 131
33 324
32 65
5 154, 13 156
2 122, 22 29, 31
324
5 105, 11 137, 25 124,
27 87.92.170.180.182, 29 155,
31 209.226, 35 63.102
39 176.179
3 81.87, 23 203, 26 87.
94, 36 107
40 205.209.210
19 249
21 114
24 310-315, 31 231242
9 137
9 25, 17 60, 38 25
24 42
31 116
9 119
38 144
29 15
32 117
14 125
2 80
29 94

5 90
40 126
5 32.65
29 37-38.41
7 18
40 176.177
19 438
9 61, 40 173-182.186
27 188, 35 137
10 81
19 244
32 36
32 70-71, 33 122
14 18
15 132
( -) 12 132-142, 18 228
31 184
22 106
12 58
32 58
1 127
cf.
4 66
4 66
32 46.49
1 197.198, 2 185-225, 5
215, 13 74, 14 127
7 180-193, 8 233
18 66
( -) 40 205
8 15
17 56, 21 118, 22
190.191
8 15
31 150
37 217-218
cf. ,
12 168
27 55.70

5. INDEX DES MOTS GRECS


3 144
( -) 17 150
14 133
17 172, 18 197
21 238
17 293
40 192.194
21 246-249
21 246
3 204
22 169.170, 34 17
22 169.170
( -) 7 86
36 176.177
11 80
11 80
4 52.55, 20 146.163
17 67.70
1 278, 7 243
17 67.70, 18 82
2 99, 5 154
12 197, 14 206
5 44
3 47.51
2 120, 18 250
18 200.204
2 94.95.105.112, 14 57.67.
70.74, 18 250, 30 327.336, 40 14
13 74.75
3 196.200, 6 83, 9 80.82, 17
103, 19 281, 21 187, 23 228.230
16 30.35.39
11 245.250
11 245.250
16 35.39.40.41
11 247-251

321

8 5, 17 290, 21 29
20 165
21 235
11 241-251
19 45
2 109.114.115, 19 74
19 74, 21 235
20 238
16 250
30 248
9 200, 32 94-95
4 66, 18 69, 25 284,
27 53.99, 37 28.33.36
9 124
32 96
32 48
5 149-156
2 116, 5 148.152.154.156,
14 83
5 150, 13 172, 14 270
1 201
19 161
32 37
( -) 19 344
5 150
2 84.97.105
34 37
21 96, 29 311-312
19 157
5 238
32 88
17 188-189
29 89.94.99
' ( -) 29 72.89
28 70
5 37, 18 222
1 286
12 98
21 183

322

REVUE DES TUDES BYZANTINES

17 232, 22 118
( -) 24 97
( -) 24 97.102
31 328, 40 203
19 67.74
19 65.66.69.74, 20 132
cf.
( - ) 27 42
27 74, 31 185
14 175, 31 178
27 53, 37 36
1 129
1 52-53.57
1 52.57
24 42.47.48
32 84
12 128.129.131.132
12 133
14 139
12 133
10 110.112.113, 18 282
7 54, 30 349, 36 44, 39 101.
109
31 308
cf.
19 48
18 91
7 164, 8 19, 13 129, 18
81.85.87.89.90
29 16.27
5 150
12 81, 20 66, 26 282
13 176
32 36
8 171.172.189
29 305
cf. ,
14 115
5 219.222

5 222
31 68
31 156
cf.
5 227
12 135
4 50, 14 166
2 101
2 99.100.102
3 204
22 13, 34 74.75
19 53
3 204
13 51.52.61.77, 15 23
7 191
7 190.191
32 36
3 204, 32 75-76
32 62
22 26.35.36, 30 179.185,
31 198
15 109, 21 183.184.
186.187, 40 202.209
( -) 36 282
19 140, 26 129
30 352
36 173
22 264
17 105
19 315, 21 245
3 181
3 179-183
23 229, 34 18, 38 228
21 244.245
( -) 20 219-221
37 149
24 54, 29 25.26
40 118-122.124.128
2 208
1 1 20

5. INDEX DES MOTS GRECS


120
( -) 2 189, 7 159
34 35
18 204
32 420
19 239.245
25 100
7 159
15 73
37 39, 40 204
cf.
1 127
20 138.144
22 121
6 171
9 201
21 20
37 29
16 226, 19 206, 28 32
27 87.92
32 96
32 96
20 133.143.144.145.148, 37
58, 40 146
31 68
4 49
32 52
13 14, 20 24.31-47
5 176
1 194, 3 191.208, 9 108.
205, 15 199.200.205.206, 22
106, 32 420
( -) 30 218
38 25
22 108, 27 105.114
32 38
32 38
16 162
11 246

323

40 184.186
1 84-115
34 37
21 247
30 349
33 328
18 186
29 16
11158.161.289.295,16 48.
186, 17 225, 22 47
22 117
2 120
13 53.55.59.60-68, 14 128
2 198
14 127.143
2 191.207.208, 13 53.
57.59
40 176.177
9 202
40 176.177
9 202
9 202, 27 240, 32 43
29 16
29 16
21 215, 29 71
' 19 239.242.243
21 246
29 16
29 6.85.87
19 402.412
29 85.87
19 243-245
29 71.85-87
19 239-248
19 243-245
8 14
/ 19
412.413
19 250, 29 15
4 49

324

REVUE DES TUDES BYZANTINES

29 16, 36 182
19 242.247, 36 173.
187
cf.
19 438
26 11, 31 365
5 90
6 170
19 51
4 50
/- 13 72-74
2 188.191, 13 52-75
14 127.143
13 52
13 53.55.56.59.60.61.
82, 14 126.127
13 53, 19 210, 20
163, 26 33, 30 348, 40 205
32 82
11 206
38 228
29 16
23 210
29 41
29 16.42
23 225
5 93
34 31-32
32 48.57, 40 38
32 37
24 42
( -) 36 44
6 79, 7 87, 19 263
(-) 7 87, 21 113,
28 90, 29 304-305
29 17.22
27 72
18 90
12 62, 18 9092

5 103, 8 167
12 192, 19 216.223
37 58
3 61
3 61
16 45
27 279
39 48
5 153
3 188
30 211.213.219
8 69.71.73
37 174
17 55
( -) 14 157
13 26
26 11, 27 85
29 26
14 125
9 202
32 33
24 163, 29 83
24 42
1 277
32 75, 40 204
29 26
35 24
19 86
35 24
5 90
9 203
15 110
18 217
(-) 9 137, 23 93.
94
19 249
4 256, 15 21, 20 165, 31
365
19 266. 267

5. INDEX DES MOTS GRECS


24 105
28 246.248
24 101.104.105, 29 15

(,
,
, ) 2 101.105
2 84.85.111, 5 150
30 213
19 251, 29 9
19 251, 36 179
29 5-115, 40 203.209
29 10
( -) 18 198, 29 9.100115
12 59, 14 155,
18 196, 29 9.71-75
/ 29 10
29 10
12 58.61.63, 18
197, 29 9-24
14 97, 18 196,
29 9.31-70
29 9.85-100

29
10

12 59, 18
196, 29 9.85-100
29 10
19
251.263,
29 9.75-84.101
12 59, 29
9.25-31
2 210, 19 250,
29 10.15, 30 168
19 264
29 9
2 84.85.110, 5 121.149, 14
60, 16 48, 20 109, 23 178.193.
195, 25 225, 28 19, 31 19, 32
207, 33 91, 39 254

325

26 56

16 185.191
16 43
( -) 15 282
14 175
( -) 2 185.187.192, 8 12,
20 156.164.165, 23 121, 29
14
/ 2 185, 10 40
32 84
3 204
22 111.114
32 28
( -) 28 144-147
3 174.175, 5 212.215, 16 134,
37 101
22 264
32 36.46
37 236
20 86
12 83
14 129.131
4 55
2 189.192.193.195, 3
14 110, 22 112
33
12 73
14 131
18 186, 22 112, 33
18 65, 20
252

93,
324

324
66.

2 273, 10 50, 11 298, 24


94.96
6 62, 13 114, 14 79, 16
120
24 96
16 119, 27 41

21

326

REVUE DES TUDES BYZANTINES

2 100
14 202-205
8 16, 13 51, 20 158, 29
27.36.42
32 65
32 38
5 91
18 86
31 232-233
22 164.165.
166, 23 225.226, 26 280.281.
285, 29 79
21 200, 22 163167, 23 225.226, 35 80
13 61, 15 23,
22 106, 29 86
19 243
19 259
24 3, 32 12.17.86-87
29 94
18 122
2 185
6 52.55, 7 25, 12 61, 17
191, 18 51, 19 343, 24 11, 29
76.102.112.113
29 102
6 52
40 195
40 195
11 125
11 122
29 112
29 76
11 125
/- 32 32
24 53.54
/ cf.
37 9
26 309
1 239-249, 13 19

26 309
2 98.122, 12 87, 32 30
15 282
11 289, 16 186, 17 213
( - ) 14 100, 22
105.106, 27 42.53.59.99, 37
28.31.32.35.37.59.75.86.90, 39
325
( -) 18 207, 38 34
( -) 12 129, 38 34
(/ -) 12 129
( -) 12 129
11 206.211
31 116.142, 35 122
21 40, 29 71-72, 34 257
20 140.145.146
2 120
9 141, 19 246, 23 92
31 347
19 161, 25 151
35 30
13 88.104, 32 56.90.99
5 161
22 108,27 105.114
21 304
20 163
5 32.65
11 193
33 327, 39 104
8 11
21 98
12 51.95
24 165, 26 76.87, 36 115.
128
cf.
1 100
( -) 13 99
19 49
19 45

5. INDEX DES MOTS GRECS


3 49
( -) 12 66
5 19
17 169, 18 126, 26 279296, 34 82, 40 140
. 13 57
26 279.287
26 279.287.288
1 142.143
19 243
31 170.178.179
18 186-187
5 150
36 136
cf. , '
14 12.25.26.28.29.31
32 56
19 244
13 174.175
3 183, 13 50-52.75.83
2 188
14 132
18 265
18 265
16 166.167, 30 348.349
9 201
32
16
31 173.174.175
31173.174.175,32 9091
32 98
32 16.77
32 16
32 16
cf. , ,
, , , , , , ,

327

,
,
, , ,
, ,

16 167
32 12.17.61.84
30 348
5 94
29 77
19 252
29 93
3 183
19 413
19 402.413
31 174
2 84-117, 5 16.149.150.151.
155, 18 265, 28 245-247
26 108
23 225, 24 42
15 174
22 29, 23 208
39 64
21 235
1 100, 22 38.39, 33 106
( -) 20 142
38 249
18 211

18 179-180, 20 69.220-221.
228, 21 185.186.187, 23 152,
27 257, 33 322
5 14
( -) 22 133
6 193
( -) 8 83
2 99
' 18 133
29 95-99

328

REVUE DES TUDES BYZANTINES

16 39, 18 217, 24 212214.219


5 91
14 18
3 57
18 195
6 38
6 175
24 47.51
38 170
29 94
40 174.177.179
29 36.40-41, 40 177-181.185.
186
3 145
29 27
22 29
32 50
29 15, 32 114
32 30
( -) 19 67
28 60.66.72, 30 192
( -) 23 208
6 185, 22 105.116, 26
( -) 1 147, 10 56.
13.15, 30 114.115, 37 92
57, 12 108, 15 103, 20 138
21 111
( -) 20 132
9 134.140
cf. ,
9 139
,
21 105
32 96-97
9 139
16 232
9 134.142
3 188, 22 29
cf.
3 188
cf.
30 191
21 113, 25 136
22 114
cf. ,
21 39
5 14.226.227.230
19 86.114-115, 39 254
23 206-210.216
14 11
12 85, 23 205-221
24 213.214
36 115.135
8 175
6 133
28 70, 31 40.42.145.146, ( -) 32 193
38 243
4 66
8 8, 23 90, 29 95
6 180, 9 136-138, 10 64,
14 156, 18 91, 21 202.204, 23
89-99
19 74
9 137, 14 145, 19 223, 23
94
29 15
22 167
3 101, 16 282, 18 47.49,
22 279, 31 156.309
(= ) 9 135.136.
137, 14 152.154
20 238
( -) 20 149
18 133.180, 40 202
( -) 34 313-316
24 11

5. INDEX DES MOTS GRECS


2 188, 13 79-84, 31 327,
40 204
14 126
6 178
14 271, 30 295
20 162.164
10 36.38, 13 76, 17 59,
19 250.252, 20 157.164, 23
229, 25 77.89, 40 206
19 253-256
20 158.161.165
2 84-86.98.111.113
2 101
18 252
11 197-204, 20 106
30 224, 34 103.108.
109.110
2 198.213
19 159
36 261.267
15 156
5 98
37 28.36
19 282, 23
231
8 72, 22 164, 23
225
29 29
17 56.76, 22 106.
190, 23 97
27 53, 37 26.28.33.37
22 240
32 45.76-77, 40 24.76
23 97
19 276.282, 23 231233
19 275.282, 21 180.
194, 23 231.233

329

19 274.275.
280-283, 21 179, 23 225.227.
241.242, 24 90-92
12 38

19 283, 23 227, 24 92
19
280.283
4 50, 19 275.276.
279, 21 193.194, 23 223.225.
227.241, 24 91
19 275
17 77
18 53, 23 231
/ 36 261.263
35 104
17 155
2 187, 3 202-210
15 282
19 74, 22 159.161.163.
174, 26 17.31.33, 30 215
22 163
22 163
2 210.217, 21 118.
121.122.123, 24 11, 26 279,
29 112
19
244-252.259.
268
34 95.97
22 136
24 58.66.68
26 318.319, 32 50, 33
118
2 187.191-201
2 198
() 2
198.199.200
33 118
27 275
18 79.85.86

330

REVUE DES ETUDES BYZANTINES

20 27
20 27.172
5 150
39 49
13 54.61.73.77.79.81
16 163
16 163.165
5 219-221
38 170
19 261, 30 349
7 7
24 99.101
29 220, 37 36
3 188
15 78
6 206
20 131.133.134
( -) 6 5-26
cf.
4 50.55, 15 7
2 189, 14 96.101.114.142,
15 8.15.20.21.189, 16 66
29 87
1 160
3 96.101.102
36 261
19 253-257
14 130, 18 80, 19 416
7 256
18 23
11 33-35
18 208
19 315
19 248, 24 42.48, 29
56
7 12
19 403.404.405.408
40 204
23 97
31 184.348

2 130
15 23, 24 42
37 100
17 160, 18 64
32 116
5 150
32 88
2 187, 3 188-202
3 202
29 15
23 91
5 150
20 72, 22 107, 27 5.28.
85-127.266, 31 307.308.311,
35 123
/ 22 107.
108
( -) 13 57
2 85, 20 233
10 118
39 98
2 89.109
3 110.111
( -) 13 53.55
9 135.142
2 132
() 9 204, 12 193,
39 321.322
cf. ,
12 95
32 38
34 325, 39 315
cf.
2 102
16 162
19 335
19 413
40 173-186
17 73, 23 224
40 175-185

5. INDEX DES MOTS GRECS


(- ) 22 163.170.
172.173
34 46.68
3 56.57, 34 68.69
6 178
1 215, 2 189, 13 56
18 91, 19 249
12 50, 29 105
2 88.112
5 149, 22 170-174, 26
26-27, 34 30
26 17.33
19 249, 28 31
19 408.410
19 408
19 408.410
19 408
2 88, 5 152.156, 13 174
21 153.157, 27 79,
35 151
26 38.39
26 36.37
4 65, 11 122.125, 26 311.
313.318.319.324.334, 32 74
9 110.123
15 135.136.142.155,
22 269
29 85-87.99
2 188, 14 122-143, 40
204
( -) 14 144-157, 15 197
14 134
14 128.138.139
14 131, 18 81
2 205, 14 132
14 132
14 157
14 137
14 146

331

14 143
14 129
13 56, 14
127.134
14 131
14 132.133
14 133.
134
14 127.143
20 166
20 166
15 26.148, 27 274-275,
40 16
20 166
28 91
31 144
18 288
20 166, 31 144
9 59
5 60
2 189.190, 3 104, 19 216,
23 225, 27 81.82, 28 88
6 137, 17 138
20 156
20 156, 24 87
8 15
6 206
39 264
3 207, 6 83, 19 263,
33 324
' 19 243.244.246
36 181
2 198
6 186
33 215
39 64-65
5 150, 29 139.144
24 111, 27 68
18 64
18 64

332

REVUE DES TUDES BYZANTINES

9 136.137, 13 122, 22 158175, 36 185-190


8 15, 18 80
39 254-259.264.265
30 206
24 105.106
11 113.115
18 124
39 88
5 220.230
5 220
16 116-142
32 37, 34 48, 35 292
20 64, 32 37
19 69.71
17 274, 27 275.316
7 242
10 58
6 185, 13 19.129, 22
107, 26 13, 27 87.92, 31 307,
40 143
( -) 13 129
( -) 21 113
26 14
32 90
27 238, 32 40
19 348
cf.
(-) 13 71.72, 15 18,
21 30
26 188, 27 68.78
27 78
8 15
cf.
27 87.91, 37 74.101
2 189
27 276
( -) 36 174
18 80.181.182.183, 40 204

18 79.83.86-87.90.
92
20 150
30 346, 40 203.208.
209
3 204
3 200
2 194
5 208
15 24
5 94, 18 111.119.
124.129.133, 24 163
2 189.210, 30 175
( -) 4 50
( -) 2 202-220
2 212
8 40
17 33.41.44, 37 79.
88
29 16.27
20 159
23 225
8 16, 18 80
32 11
26 281
23 216
40 202
' 29 71
29 38-40
29 71
23 225, 24 91,
29 79

23
225.226.233.241, 29 61
29 79
17 37.39, 30 346, 37
79.88
30 346
3 104.106, 18 69.
70, 23 225

5. INDEX DES MOTS GRECS


17 138, 32 121
7 156
14 123
4 65, 24 88
4 65
17 98, 21 194.195,
23 224.227, 24 91

23 223.
224.227.241
2 189, 15 193, 18
85, 20 220
14 132.135
7 156-179
3 104.108, 18 69
9 59
22 112
9 236
32 96
15 102
5 93
40 202
17 33
27 285
19 196
21 199
5 94-100,
8 188

31

327

20 94
cf.
21 97
10 46, 12 286, 25 77-100, 31
170-176.184
11 66
11 66
5 150
cf.
' 11 63

333

' ( -) 5 86, 6 5-26, 21 110


6 195, 14 130
' 14 130
5 94.95
21 247.248.249
19 266
( -) 20 149
14 96, 40 202
36 179
( -) 40 202.210
20 150
20 221, 40 208.210
35 35.36
35 21.34
11 179
16 232, 39 90
35 104
23 226
4 50, 21 58
17 114, 21 185.
190.196.292, 23 223-225.227,
24 91
19 275.282, 23 222-243,
24 89-96
19 274-283, 21
179.193.194, 23 224
21 199-205
14 38
19 266
cf. ,

19 211.250.251.252.266,
20 80.133.140.141.142.146.149.
150, 23 208, 26 281, 29 14.20.
77.92
4 52
19 251.252
37 279
12 193-197, 14 205.207
/- 12 195

334

REVUE DES ETUDES BYZANTINES

5 161, 30 102
38 253
3 204, 32 30
2 126-133, 7 3, 20 86,
21 245, 29 216, 30 349, 36
68.70.78
6 185, 27 87-88.112.115
32 73
13 92
20 158
36 173
18 64
21 161
7 164, 8 19, 13 129,
18 81.85.87.89.90
19 390-400, 20 149.
150
40 202.208
3 118.119.124, 14 15
14 206
19 438.440
8 15
18 85, 22 106
17 294
16 245.248
39 255.260
13 77
12 62
18 149-153
12 197, 14 207
26 129
17 294
2 87
1 201
7 156, 13 75, 18 85
13 53.75-79
24 42
cf.
1 288
2 123

7 159
9 203, 39 321.322.323
21 236, 32 32
14 206
12 110
19 236
27 73.284-285
6 170
6 170
37 17.19
13 68
cf.
38 252
14 125, 24 310, 31 230236
6 39
18 282, 21 171.174, 34 313
(/ )
32 50
19 408
28 60.72
29 26
20 211
4 49.50
20 160
8 43.44.47.48, 21
195
8 11.24.37.47, 20 158
22 159.167, 36 186-190
29 5.26
29 25.30-31
22 162, 30 224
( -) 18 198
21 245
7 156.157.159, 13 51
7 159
23 227.241
15 44
14 65.66.71

5. INDEX DES MOTS GRECS


37 204-205
39 300
3 92-114, 14 102, 18 69
4 50, 10 64, 18 195,
20 156.157.165, 24 42, 25 95
14 27.28, 20 156
14 146
38 247
27 41.93, 30 219
12 15
14 133
7 45.46, 17
59
28 49
19 74
24 105
14 152.203, 23 228
11 125
19 65.74
24 61
11 127
20 238
11 211
19 258.261
21 39
6 186, 29 220
19 258.261
39 300
11 127
33 257.258.260.269.270
33 257.258.261.269.270
29 36
19 212, 21 54, 30 118.
119.146, 32 147
cf. ,
18 217
18 217
32 147
14 23
14 202.203

335

22 111
22 111.116
19 249
14 85
26 267
14 24, 22 108.110
27 284, 31 198, 32 64
30 191
19 260
2 93.113
13 51.52, 16 164, 18 266
(/ -) 27 285-286
3 171, 18 220
2 84

20 94

21 233-235
7 189.190
14 47.133, 19 157.
159, 30 348.349
6 171
8 5.10.11, 10 45, 19 414
20 284
20 165
27 38
( -) 36 174
13 26.27
33 327
3 205, 13 59.82.156, 14 122,
15 21, 18 84.85, 19 84, 20
156.158.165, 21 131, 25 287
( - ) 16 166, 22
105, 25 135-136, 27 59.99,
37 59, 39 325
12 66
9 60
28 38
19 413
19 402

336

REVUE DES TUDES BYZANTINES

32 122
32 37, 39 89
35 30-36
35 36
9 196.204, 12 197, 14
207, 32 39, 39 321.323
16 45
11 33-34
11 33-34
21 15
21 245
21 15.23.243-249
18 85.87.92, 36 265-266
( -) 18 85.87, 31 282
35 193
36 265
34 26
28 91
8 17, 17 62, 20 165
27 99
25 121
9 55.62, 10 41, 16 250, 25
121.122.136, 28 70, 29 138.
171, 30 127.187-197, 39 166.
227
25 121.122
17 73
22 116

9 196.205, 12 197, 14 207,


31 174.175, 32 102.401, 39
321.323
9 221
4 49
38 162
22 264
6 176
14 95
9 205, 12 197
20 143.144.145.149
5 153.155
26 313
26 313
31 323
30 64.65, 37 87
16 122
16 119
28 30
30 224, 34 103.107-108
21 243-249
21 243.244.248.249
5 104.108, 11 109, 12 72,
32 27
22 5.15
8 68.77
6 185.186, 19 241
17 70

22 116
() 5 160
6 189, 18 42, 27
78.80.82, 28 87, 35 172
18 41.42
8 13
26 128
29 6
/ 29 5.11.89
22 29, 32 48
( -) 3 179

19 250
8 73, 32 36
29 7.25.29
29 28
29 25.29
4 49
2 189, 15 78.193
8 6
9 205-206, 17 277, 32
401
17 115

5. INDEX DES MOTS GRECS


39 112
3 108, 4 60, 9 189, 18
70, 23 151, 27 43.95.97, 28 90
5 150
12 58.60
28 91
13 51
11 47-49
24 163, 29 83
27 105.107
14 132.135
8 67, 9 59, 31 145.146
39 264.272
39 62
29 16
26 281, 40 203
27 88
31 328, 40 203
16 124.126
2 100
5 11.47.58, 32 114
30 252
5 110, 12 70, 25 287,
34 61, 40 15
32 1 1
13 52
9 137, 23 94
30 83-86.97
1 161
19 438
5 96
13 52
16 165
5 95.96
5 96, 24 310, 31 230-242
8 166
cf.
3 53, 5 27.37.38.40
13 51

337

13 51.52
19 74, 20 94
2 88-109, 5 148
7 223
2 100
2 107
23 92.94
3 57
30 43
9 201
7 86
17 103.121.126, 28 31,
29 29
29 12
29 12.32
8 193
2 87, 20 94.233.239
40 204.209
21 245
19 48-50
cf. ,
19 48
5 47.58, 11 179-185, 15 283.
284, 16 38.39.40, 19 47.49.50
( -) 5 156
14 12.19.21.22
8 166, 16 252
19 409
20 76
22 106
12 71.98
40 130-131
11 287, 14 62, 37 101
13 71, 23 210.216,
40 205
29 14
29 41
29 72
2 202

338

REVUE DES ETUDES BYZANTINES

29 26
29 40-41
29 14.26
29 26
8 14
29 26
20 149, 21 109.111.
189
31 328, 40 202.208
12 73
27 193
19 189-197, 27 284, 30
81.82.85.93.100
24 99.101
17 156, 18 218, 27 276
9 119, 19 190-194.196,
20 162, 27 284, 30 81.85.90.100
19 244
4 50.55
15 23
19 164
18 124
18 81
30 110
39 300
14 24.27
31 154, 37 45
37 45
32 172
29 146
19 438

30 77
34 81, 39 101.109
6 185
6 185, 9 137
13 52
38 228
16 168
37 79
16 163.164.165, 29 7
16 163
16 163.165
16 162
15 100
24 162-163
16 162.163
36 232
5 83, 30 81.82.85.90.100, 31
143
5 150
2 84
32 46, 39 30
35 194
24 310-315, 31 230-242,
34 325-331
31 233
32 62
13 89
13 89
3 204, 32 62