Rev. peru. biol.

14(1): 003- 004 (Agosto 2007)

Facultad de Ciencias Biolgicas UNMSM

Versin Online ISSN 1727-9933 EDITORIAL

EDITORIAL

Trazabilidad una caracterstica para un artculo cientco

Traceability, one characteristic for a scientic paper
Leonardo Romero
Instituto de Investigaciones de Ciencias Biolgicas Antonio Raimondi, Facultad de Ciencias Biolgicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Apartado 110058, Lima 11, Per. Email: lromeroc@unmsm.edu.pe

por su valor curativo, permitira posteriormente solicitar una compensacin econmica por su explotacin. De hecho los investigadores que trabajan con la biodiversidad tienen una gran responsabilidad en sus manos y deben siempre estar concientes que detrs de su labor hay mltiples intereses. En las investigaciones en biodiversidad el cientco no se ubica solamente en el discurso cientco, sino en el mbito tcnico, social, poltico y econmico. Investigaciones, biodiversidad y la divulgacin del conocimiento. Con la aceptacin del concepto de biodiversidad, nos vemos obligados a abandonar la precaria idea que la naturaleza (la biodiversidad) era de nadie o de todos. En el concepto de biodiversidad todos los sistemas (entre ellos la sociedad), son interrelacionados. En la actualidad distintas reas del conocimiento han convergido desde diferentes pticas en el estudio de la realidad donde el hombre es una parte consustancial. Investigar el material gentico, la biodiversidad gentica, implica tener muy presentes los alcances sociales y econmicos de la biodiversidad. Entonces los editores de revistas cientcas al igual que nos guiamos por principios ticos y leyes para evitar malos comportamientos con respecto a la investigacin con humanos y animales, tambin debemos incorporar normas para los trabajos con biodiversidad. Las bioprospecciones son el taln de Aquiles del desarrollo biotecnolgico. Es entonces necesario que los cientcos asuman su parte de responsabilidad, la naturaleza, no puede ser expropiada, aunque sean organismos que no hayan interaccionado con el hombre, organismos martimos, zonas vrgenes, aguas termales, etc. Es por esto que se convierte en imprescindible que los cientcos contribuyan a la elucidacin de caminos que den respuesta a estos conictos, uno de ellos podra ser la trazabilidad a origen de las muestras biolgicas. Si se conoce la procedencia de un gen, de una cDNA, geogrcamente, de la especie, se podr afrontar mejor el reparto de benecios 1. La trazabilidad Debemos entender que no solamente los investigadores que realizan trabajos sobre taxonoma, etnobiologa o ecologa deben pormenorizar sus observaciones, sino en general todos los que trabajan con la biodiversidad. Las publicaciones de ensayos sobre caractersticas bioqumicas, propiedades farmacolgicas o industriales ya sean de plantas o animales, son parte del inters de conocer, registrar o validar los usos de la biodiversidad. Los artculos que versan sobre estos temas tienen diferentes niveles de anlisis, por lo menos en la Revista Peruana de Biologa, y van desde anlisis proximales y screening hasta elaborados bioensayos. En cada caso la exactitud

Cuando nos referimos a la personalidad de una revista, en realidad pensamos en la trayectoria que la revista toma durante un tiempo determinado. Esa trayectoria esta dada por la temtica, la orientacin y los criterios de calidad para aceptar o rechazar los artculos. Pero adems cada revista se enfrenta a particulares condiciones. En el caso de la Revista Peruana de Biologa podemos mencionar que su temtica principal, la biodiversidad, es un concepto de implicancias no solamente del mbito de la cienciabiologa sino que involucra directamente a la sociedad, la economa y las decisiones polticas. En las siguientes lneas presentar la necesidad de mejorar la informacin de nuestros trabajos y de mantener vnculos entre nuestros artculos, colecciones cientcas, bases de datos y sociedad. Querer opinar Las revistas cientcas nacieron en el seno de las reuniones organizadas por sus comunidades y han venido siendo el sistema de comunicacin, registro y archivo de descubrimientos, observaciones, investigaciones y teoras. Dentro de una revista cientca, podramos concebir cada artculo como alguien que pide la palabra en una larga e interminable lista, para opinar sobre un importante y trascendental tema para la institucin (la ciencia) y la sociedad. La revista cientca adquiere su personalidad principalmente por la interaccin entre los autores, editores y revisores, los tres integrantes de la comunidad cientca que sustenta a la revista. En Latinoamrica y en partcular en el Per, una revista cientca no puede ser vista como un simple repositorio de artculos, escritos por intereses dispares, inuenciados por circunstancias personales o del mainstream internacional, sino que se ve involucrada con otros roles ms, por ejemplo el de cohesionar y fortalecer la comunidad cientca, de proyectarse sobre la sociedad, el pas y la regin, y tambin de generar una visin y una propuesta a los temas y problemas que trate. La biodiversidad y la responsabilidad Aunque la Revista Peruana de Biologa podra acoger una amplia gama de investigaciones del rea de la biologa, ella ha mostrado siempre como principal tendencia la divulgacin de las investigaciones en biodiversidad. Hace algn tiempo un colega me comentaba el siguiente paralelo: Dar a conocer la posicin geogrca de una rara y bella orqudea puede causar la extincin de la misma. Sin embargo dar a conocer la posicin geogrca de otra planta que produce un alcaloide y que es conocida por las tribus del lugar

http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/biologia/biologiaNEW.htm

Rev. peru. biol. 14(1): 003- 004 (August 2007)

ROMERO

en la descripcin de los procedimientos, nos indica la calidad de la informacin. Sin embargo es frecuente el desden sobre el hacer referencia a alguna forma de vinculacin entre los materiales como lo son: la informacin de especie, caractersticas de individuos y procedencia geogrca, con los resultados. Esta falta puede deberse a varios factores, pero el ms conspicuo es aquel relacionado al gran esfuerzo que se hace sobre el aspecto tcnico, la obtencin de un resultado cuantitativo en abstracto sin prever o tomar conciencia de la trascendencia en la generacin de esa informacin. El concepto de trazabilidad o rastreabilidad lo dene La Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO 8402:1994) como la capacidad para rastrear los antecedentes, la aplicacin o la ubicacin de una entidad por medio de identicaciones registradas. Encontramos su uso en el mbito de los conceptos de calidad de procesos industriales o productivos. Tambin podemos referirnos a la trazabilidad2 como la capacidad para reconstruir la historia, recorrido o aplicacin de un determinado producto, identicando: Origen de sus componentes. Historia de los procesos aplicados al producto. Distribucin y localizacin despus de su entrega.

Aplicando este concepto al mbito de los artculos cientcos que estudian a la biodiversidad nos obligara a incluir en la descripcin de los materiales los vnculos necesarios para asegurar, no solo la posibilidad de repetir los resultados, sino para enfrentar las posibles consecuencias que de los resultados o del uso de los resultados se desprendan, como por ejemplo el reconocimiento del etnoconocimiento en los procesos de patentamiento de productos de origen biologico3. Bota, A. 2003. Contribucin de las normas CIOMS 2002 al desarrollo biotecnolgico. La corresponsabilizacin del cientco. Biol. Res. 36(2): 148154 Wikipedia, la enciclopedia libre. 2007. Trazabilidad. <http:// es.wikipedia.org/wiki/Trazabilidad> acceso:17/08/07 Herrera S. & E. Rodrguez. 2004. Etnoconocimiento en latinoamrica. Apropiacin de recursos genticos y Biotica. Acta Biotica. X(2): 181190
3 2 1

http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/biologia/biologiaNEW.htm

Rev. peru. biol. 14(1): 003- 004 (Agosto 2007)