2 CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM NAGOIA EDITAL N° 02/2023 _ VI CONCURSO DE ORATORIA “Celebrando os 115 anos da viagem do Kasato Maru: o papel da migrag&o na construgdo de sociedades mais présperas e diversas" O Consulado-Geral do Brasil em Nagoia torna ptiblico o VI Concurso de Oratéria em lingua portuguesa para brasileiros e estrangeiros residentes na jurisdi¢o. 4. OBJETO 1.1 O VI Concurso de Oratéria, organizado nos termos e condigdes deste edital, tem os seguintes objetivos: 1.1.1 Objativos gerais: a) fomentar a difuséo da estrangeira no Japao; ') contribuir para a valorizacao da lingua portuguesa € 0 fortalecimento da identidade nacional entre os jovens brasileiros no Japao; ©) incentivar 0 estudo da lingua portuguesa € 0 bom uso da norma culta entre os estudantes brasileiros no Japa; e d) promover, entre nacionais brasileiros e estrangeiros, o interesse pela historia ¢ pela cultura do Brasil \gua portuguesa como lingua de heranga e lingua 1.1.2 Objetivo especifico: realizar competicao regional de oratéria em lingua portuguesa para estudantes brasileiros e cidadaos estrangeiros residentes na jurisdi¢ao do Consulado-Geral do Brasil em Nagoia. 2. CONDIGGES DE PARTICIPAGAO 2.1 Poderdo participar do concurso cidadaos residentes na jurisdig&o do Consulado- Geral do Brasil em Nagoia, de acordo com as seguintes categorias e requisitos: 2.1.1 categoria |: nacionalidade brasileira, com idade entre 12 e 17 anos, matriculado no nivel fundamental ou médio em estabelecimento de ensino em lingua portuguesa no Japao ("escola brasileira"); 2.1.2 categoria II: nacionalidade brasileira, com idade entre 12 € 17 anos, matriculado no nivel fundamental ou médio em estabelecimento de ensino Japonés; 2.1.3 categoria Ill: nacionalidade brasileira, a partir de 18 anos de idade; € 2.1.4 categoria IV: nacionalidade estrangeira (vedada a participagao de detentor de nacionalidade brasileira), a partir dos 18 anos de idade. 2.2 Seré considerada a idade na data da insorigdo. 2.3 Cada participante podera realizar inscri¢do para apenas uma categoria. 2.4 E vedada a participagao no concurso de familiares de membros do Comité Avaliador, bem como de funcionarios da Embaixada e dos Consulados-Gerais do Brasil no Japa.3. INSCRICAO 3.1 A inscrigdo € gratuita e poderd ser efetuada até 28 de julho de 2023. 3.2 A inscrigo devera ser feita mediante envio, a0 Consulado-Geral do Brasil em Nagoia, de apresentago em video, acompanhada de formulario de inscri¢ao disponivel no anexo | deste edital, devidamente preenchido em lingua portuguesa ou japonesa, e assinado. 3.3 O video e 0 formulério de inscrigéo deverdo ser enviados por um dos seguintes meios’ 3.3.1 para o correio eletrénico educacao.nagoia@itamaraty.gov.br, com 0 assunto “Inscrigao Concurso de Oratéria”, ou 3.3.2 por correio, para 0 seguinte enderego: 7 460-0002, Aichi-ken, Nagoya-shi, Naka-ku, Marunouchi 1-10-29 Shirakawa 8th Bldg. 2F 3.4 A inscrigéo seré homologada pelo Consulado-Geral por meio de mensagem 20 enderego de correio eletrénico informado na inscrig&o. 3.5 Nao sera aceita inscrig&o com documentagao incompleta, incorreta, ou enviada fora do prazo definido no item 3.1 4. APRESENTAGAO 4.1 Cada candidato devera desenvolver uma apresentagao oral original em video com as seguintes caracteristicas: 4.1.1 tema: "Celebrando os 115 anos da viagem do Kasato Maru: 0 papel da migrag4o na construgao de sociedades mais présperas e diversas", 4.1.2 idioma: portugués brasileiro; 4.1.3 tempo de duragao: minimo - 1 minuto; maximo - 3 minutos; 4.1.4 formato do arquivo: .avi, .mov, .mp4 ou wmv; e 4.1.5 forma de envio: link para download, em caso de envio por e-mail, ou midia digital fisica (CD, DVD ou pen drive), em caso de envio por correio. 4.2 O video devera mostrar 0 candidato realizando sua apresentacéo oral em frente a ‘cAmera, em tempo real, sem cortes, com qualidade de imagem e audio adequada para a compreensdo do discurso. 4.3 A tela de fundo da apresentagao devera conter 0 minimo de elementos possivel 4.4 E vedada a exibigdo ou utilizacao de: 4.4.1 materiais de apoio, como imagens, slides, musicas e afins; 4.4.2 elementos (vestimentas, objetos, etc.) que contenham logos, marcas ou imagens que violem direitos autorais; e 4.4.3 contetido ofensivo, obsceno, difamatério, discriminatério, preconceituoso ou de incitag&o 4 violéncia. 4.5 Caso a apresentagdo nao alcance o tempo minimo ou ultrapasse o tempo maximo de draco, 0 candidato podera sofrer penalidades na avaliacdo. 4.6 O nao cumprimento das especificagées previstas neste edital sobre o contetdo da apresentaco ou formato do video acarretara a desclassificaao do candidato.5. PONTUAGAO 5.1 O candidato sera avaliado pelo Comité Avaliador de acordo com os seguintes critérios: §.1.1 Apresentagao ~ 10 pontos ‘* O candidato esta vestido de forma apropriada? * Sua linguagem corporal (postura, gestos, expressdes faciais) transmite seguranga e € natural e coerente com a mensagem transmitida? * O candidato estabelece contato visual com a cémera? * O cenario escolhido para a gravacao é adequado? # A qualidade técnica do video ¢ adequada? 5.1.2 Tempo — 10 pontos ‘+O candidato faz bom uso do tempo permitido para a apresentaco? © O-candidato respeita 0 tempo minimo e maximo de apresentacao? 5.1.3 Voz ~ 20 pontos * O candidato fala de forma clara e com volume adequado? * Aentonacao e 0 ritmo das palavras sao naturais? 5.1.4 Idioma ~ 20 pontos * © candidato se expressa de acordo com o padrao culto da lingua portuguesa? ‘* O candidato utiliza vocabulério apropriado? ‘+ O candidato pronuncia as palavras corretamente? * Amensagem é comunicada de forma clara e facilmente compreensivel? 5.1.5 Contetido ~ 20 pontos discurso tem introdugo, desenvolvimento e conclusao? discurso é adequado ao tema proposto? candidato apresenta ideias originais? candidato apresenta uma mensagem significativa e substancial? 5.1.6 Expresso — 20 pontos © O candidato é capaz de comunicar efetivamente sua mensagem? © O candidato gera interesse e engajamento em seu discurso? © O candidato transmite emogées e entusiasmo coerentes com o discurso? * Ocandidato demonstra firmeza e dominio do discurso? 6. RESULTADOS 6.1 Os resultados do concurso serao divulgados pelo Consulado-Geral do Brasil em Nagoia até o dia 20 de setembro de 2023. 6.2 Eventuais casos de empate serdo objeto de deliberacao do Comité Avaliador. 7. PREMIAGAO 7.1 Serdo premiados os trés primeiros colocados de cada categoria. 7.2 Todos 08 candidatos receberao certificado de participagéo. 8, DISPOSIGOES FINAIS 8.1 O ato de inscrigo implica 0 conhecimento e a aceitacao, pelo candidato, dos prazos @ normas estabelecidos pelo presente edital, inclusive a cessdo ao Consulado-Geral doBrasil em Nagoia do direito autoral de sua apresentagao, assim como do direito de reprodugao. 8.2 A participagéo no concurso implica autorizagao expressa, pelo candidato, da reprodugdo do contetido de sua apresentacdo, incluindo sua imagem e voz, em materiais e midias diversas, para divulgacéo do certame e seu desenvolvimento posterior, em carater gratuito e sem qualquer remunerac&o, dnus ou encargo por parte do Consulado-Geral do Brasil em Nagoia 8.3 A participaco no concurso pressupée declaragao de autoria da apresentacdo enviada, sem ocorréncia de plagio ou violagdo a qualquer direito de terceiros. 84 Eventuais alteragdes nas datas e termos previstos neste edital serdo divulgadas na seguinte pagina eletrénica_do Consulado-Geral: _httos:/www.aov. br/mre/ot- briconsulado-nagoia/educacao/concursos-culturais/vi-concurso-de-oratori: consulado-geral-do-brasil-em-nagoia 8.5 Casos omissos sero decididos pelo Comité Avaliador, ndo cabendo recurso de sua decisao. 8.6 Consultas sobre o concurso deveréo ser enviadas a0 correio eletrénico educacao nagoia@itamaraty.ov. br, Nagoia, em 1° de junho de 2023, Ll J Ze Luis Fernando Abbott Galvao Cénsul-Geral® CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM NAGOIA EDITAL N° 02/2023 VI CONCURSO DE ORATORIA ANEXO | - FORMULARIO DE INSCRICAO. 43 n° 02/2023 BOBAE—FALYTA b WR ‘a, Nome completo do candidato [em letra romana] BA [pv FRE) b. Categoria [], lI, Ill ou IV] | c. Nacionalidade emarsy— U1 Tt rity 1d il @. Data de CP nascimento | Dia: és: Ano 4: SAAB {. Instituigo de ensino cad 4 g. Enderego completo fpr L072] h, Telefone(s) Ski GREET) i. e-mail(s) PCA-VT ELA (67) Leia e assinale os dois itens a seguir: WEBAE-FALFA SMF SICSLY, FREBRRIR< EW, de Oratria. FAIS 2023 2 6 A 1 Aft 02/2023 DaLM IAS TAL. = AYFARCEBLET. i.(_) Tomei conhecimento do edital 02/2023, de 01/06/2023, e aceito as normas e regulamentos do VI Concurso k.(__) Autorizo que meus dados sejam utilizados para efeito do VI Concurso de Oratéria. |REBAL-FaVFA bSMICH re YM RORRO SIT LET, ae Dia B: Més 8: Ano : m, Assinatura do candidato SOBA | Em caso de candidato menor de 18 anos, preencha também os itens a seguir: RAE RABOARESOBS rn, Nome do responsavel pelo candidato REE OR ©, Assinatura do responsdvel RLAOBA