Loe senaas//Médulo 08. METAIS DE BASE 1, NOCGES SOBRE ESPECIFICACOES ASTM*ACERCA DE METAIS DE BASE As especificagdes ASTM acerca de metais de base so normas técnicas que visam padronizar as caracteristices dos materials, Estas especificacées encontram-se atualmente em um conjunto formado Por 16 Secées (00, 01, 02, .....15), subdivididas em volumes. Cada volume contém informacées especificas a respeito de determinados assuntos Exempios: Volume 01.03 ~ (Steel-Plate, Sheet, Strip, Wire - Ago-Chapas, Folhas, Fitas, Arames; Produtos com Revestimento Metélico) Volume 01.04 ~ (Steel-Structural, Reinforcing, Pressure Vessel, Railway - Ago-Estrutural, Armacio, Vasos de Pressio, Ferrovia; Elementos de Ligagéo) 1.1 SISTEMA DE IDENTIFICACAO DAS NORMAS ASTM A identificacdo das normas ASTM tem a sequinte forma: x OYYYY ZZ (zzz) 4 ASTM 10 20 30 ao 5° Onde: 4°, Este digito, representado por uma letra maiuscula, indica @ que grupo pertence & norma, dentro das seguintes classes: A - Metais ferrosos. B - Metals ndo-ferrosos. C- Aglutinantes, ceramica, concreto e materiais de alvenaria. D - Materiais diversos. E- Assuntos diversos, F - Materiais para aplicacdes especificas. G - Corrosio, deterioracio e degradacso de materials. Es - Normas de ultima hora 2°. Estes digitos, em ntimero de um a quatro, so representados por niimeros que no tém nenhum significado Iégico e que, correspondem apenes & ordem cronolégica de numerago das normas. Para cada grupo geral ha uma seqiiéncia numérica correspondente American Society for Testing and Materiais Exemplo: At, A2, A3 B1, B2, B3, ct, 2, €3, Assim, com relagdo as normas A 432 € A 433, sabe-se que @ norma A 433 fol apresentada em etapa posterior & primeira edicio da norma A 432 3°. Estes digites indicam 0 ano de emisséo original ou de adogo como norma ou no caso de reviséo, 0 ‘ano da ultima reviséo. 4°. Estes digitos, quando existem, sio apresentados entre pargnteses, @ indicam o ano da ultima reaprovacio, sem alteraggo, da norma 5°. Este digito, quando existe, é representado por uma letra mintiscula, e indica 0 ntimero de revisées softidas pela norma no ano de aprovacdo da mesma (a =segunda reviséo, b = terceira revisio, ¢ assim por diante), Se este digito é representado por uma letra T mailiscule, indica que o documento representa uma tentativa de norma técnica itCurso de Inspetor de Soldagem Nivel 1 Exemplo: A 516 74 a 4 J + u Metal Numero Ano de aprovagao Sofreu uma revisso Ferroso Seqiencial ou da ultima reviso. —_—no ano de aprovacéo 1,2 ORGANIZACAO DOS VOLUMES DE NORMAS ASTM ‘Como J fol visto, cada volume de normas contém assuntos especificos. As normas de cada volume séo ordenadas sequencialmente, de acordo com os caracteres alfanumeéricos que constituem a Identificacso das mesmas, Exemplo: Sequiéncia de ordenacdo do volume 02.02 - (Die-Cast metais; Aluminum and Magnesium Alloys - Moldes Fundidos de Metal; Ligas de Aluminio e Magnésio), B 6-70, B 26-75,... E 8-69, E 88-58, © volume 00.01 ASTM constitui um indice geral, que contém: + Listagem Identificando todos os volumes ce normas ASTM; + indice remissivo de todos os assuntos incluidos nos volumes; + Listagem alfanumérica das normas ordenadas seqiiencialmente. 1.3 COMO CONSULTAR A COLECAO DE NORMAS ASTM Exister duas formas diferentes de se fazer & consulta a) Deseja-se conhecer as especificacdes contidas na colegio de normas ASTM sobre um determinado assunto. Procedimento de consulta Consulta-se o Indice remissivo contido no volume 00.01, que indicard: ~ A ldentificagio das normas ASTM sobre o assunto; = Os volumes nos quais se encontram as normas identificadas. Exemplo: Deseja-se Identificar na coleggo ASTM as especificagées sobre tubulagdes de aco para servigos em balxa temperatura ("Seamless and Welded Steel Pipe for Low - Temperature Service) Consulta-se no indice remissive do volume 00.01 0 assunto pretendido - Steel Pipe (tubulacdo de aco) Seamiess/Welded for low-temperature service(com costure ou sem costura para servicos em baixa temperatura), Identifica-se ento as especificacées desejadas, obtendo-se 2 seguinte informacéo: (A 333) 01.01, Isto significa que a especificacdo desejada € a A 333, que consta do volume 01.01 da colecéo ASTM Deseja-se localizar na coleco de normas ASTM uma dada especificaso Procedimento de consulta: Consulta-se, no volume 01.01, a listagem alfanumérica das normas ordenadas sequencialmente, que indicaré o volume (ou volumes) em que consta a especificacto desejada Exempl Deseja-se localizar na colegdo ASTM a especificagio A 370 - Métodos e definigbes para ensaios mecénicos de produtos de ago Forma de consultar: anMédulo 08 METAIS DE BASE Consulta-se © volume 01.01 (indice) na listagem alfenumérica; seguindo a ordenasfo crescente de letras e nlimeros, chega-se & especificacdo A 370-76 seguida dos n™* 01.01, 01.02, 01.03, 01.04, 01.05 e 03.01 1.4 ESPECIFICAGOES ASTM ACERCA DE METAIS DE BASE Simplificadamente as espectficacdes ASTM que mals Interessam & atividade de soldagem podem ser reunidas em trés grupos, I, IT e III, a saber: GRUPO I - Especificagées que agrupam os materiais de acordo com suas caracteristicas, comportamento mec&nico e utilizagao, Este grupo de especificagées indica uma série de requisites para o enquadramento dos materiais como, por exemplo, limite minimo de resisténcia 8 tragSo, alongamento minimo, faixa permissive de composicSo quimica, ete. Exempios de especificagées deste grupo: ‘A 335 - Tubos sem costuras de aco liga ferritico para services em alta temperatura, ‘A 515 - Chapas de aco carbono para vasos de pressiio para servicos em média e alta temperatura, A 516 - Chapas de aco carbono para vasos de presséo para servicos em temperaturas baixas e moderadas. Exemplo de itens comumente encontrados em especificages deste grupo: “Escopo - indica 0 campo de aplicaco da especificacéo, bem como os materials nela contidos. Documentos aplicaveis - Liste outras especificagiies indicadas no texto. -Requisitos gerais - Normalmente, neste item, indicam-se uma especificagéo ASTM que define Fequisitos gerais como, por exemplo, tolerdncias dimensionals e de peso, modo de identificaco do material, critérios de avaliaco de descontinuidades originadas na fabricacéo, ete -Fabricago - Indica requisites de fabricacdo dos materiais -Tratamento térmico - Indica, normalmente em funcdo da espessura, os tratamentos térmicos que devem ser executados nos materials. ~Composi¢se quimica - Indica a faixa de composicéo quimica permissivel a cade grupo de material “Requisite mecénico - Indica os ensaios mecSnicos requeridos e as propriedades mecénicas minimas para cada grupo de material -Requisitos suplementares - Em algumas especificactes sio listados requlsitos suplementares que, embora no sejam necessérios de acordo com a especificaco, podem ser requeridos, conforme o desejo do comprador. GRUPO II - Especificagies que definem requisites gerais para os produtos de acordo com a sua forma utllizacdo. Estas especificagies Indicam requisites gerais como, por exemplo, tolerancies dimensionais e de peso, limero de ensaios mecnicos a serem executado, modo de embelagem e identificagio dos produtes, etc. Cada especificacdo deste grupo € chamada por uma série de especificagées do grupo I Exemplos de especificagBes deste grupo: A 6 ~ Requisitos gerals para chapas laminacas de aco, perfis, estacas-prancha e barras para uso estrutural A 20 - Requisitos gerais para chapas de aco para vasos de presstio. A 530 - Requisitos gerais para tubos de acos carbono e baixa liga specials. Exemplo de itens comumente encontrados em especificagées deste grupo: arCurso de Inspetor de Soldagem Nivel 1 +Escopo - Indica o campo de aplicagao da especificacao, Normalmente indica as especificagées do grupo Tem que se aplica -Documentos aplicévels - Lista outras especificacbes indicadas no texto. -DefinigBes - Definem os termos julgados necessérios para o entendimento da norma, “Tolerancias dimensionais - Definem os limites dimensioneis para cada produto. -Qualidade -Define limites para descontinuldades originadas na fabricacdo do produto “Ensaio mecanico - Indica a quantidade de ensalos mecénicos que devern ser executados, localizacdo para a retirada de corpos de prova, etc. -Identificaco - Define 0 modo e o que deve conter a identificacéo dos produtos. GRUPO IIE - Especificagies que definem procedimentos para os ensaios previstos nas especificagdes do Grupo 1 Estes tipos de especificagies definem procedimentos de ensalo como, por exemplo, dimensties dos corpos de prova, caracteristicas necessérias &5 maquinas de ensaio, critérios de avallacao dos resultados dos ensaios, ete. Exemplo de especificagéo deste grupo A370 - Métodos € definigées para ensaios mecénicos de produtos de ago. NOTA: A especificagSa A 370 é estudada em maior detalhe no médulo 14 - NORMAS TECNICAS. 15 | MARCACAO DO METAL DE BASE DE ACORDO COM AS ESPECIFICACOES ASTM Como jé foi visto, as especificagbes ASTM prevéem que o metal de base seja marcado de forma a que se possibilite identificd-lo facilmente. Para se verificar a maneira com que 0 metal de base deve ser marcado, deve-se observar os requisitos das especificacies do grupo I ¢ do grupo II (ver iter 1.4) Exemplo: Verificar como devem ser feitas as marcacdes para identificar uma chapa de 3000 x 2000 x 25mm de aco carbono-manganés de especificacdo ASTM A 516 Grau 70. Forma de consultar: a) Verificar se na especificacio A 516 existe algum requisito quanto & marcago do material. Ver item 3.1 da A 516: Resposta: "Deve ser de acordo com a especificagio A 20". b) Consultar a especificagio A 20 - item 13.4 Resposta: <0 * Estampar neste espago: — Identificago do fabricante; — A516 gr. 70; — N° da corrida; ~ NO da chapa. anMédulo 08 METAIS DE BASE 2. NOCOES SOBRE CLASSIFICACAO AISI* PARA ACOS INOXIDAVEIS A classificacio AISI para acos inoxidéveis esté contida no Manual de Produtos de Aco AISI para acos ‘noxidaveis e agos resistentes ao calor (Stee! Products Manual AISI - Stainless and Heat Resisting Steels) Os acos inoxidéveis, segundo a AISI, so classificados tomando-se por base: ~ a micro-estrutura do aco; ~ @ composicéo quimica do aco ‘A dlassificacdo AISI para acos Inoxidaveis tem @ seguinte forma: MEE vy eeeetea! to 2230 American Iron and Steel Institute 1°. 0 primeiro digito indica @ micro-estrutura do ago, podendo ser: 2 ou 3 -> agos inoxidavels austentticos; 4--> acos inoxidaveis ferritico ou martensiticos. 2°. Os dois digitos que se seguem ao primeiro particularizam uma determinada faixa de composicao quimica para cada aco. Sao representados por algarismos e ndo tem significado légico 3°. 0 iiltimo digito, que aparece aigumas vezes na classificaclo AISI para acos inoxidaveis, diferencia agos de classificacdo semelhante, e significa que um dos elementos quimicos constituintes do aco tem a faixa de composicéo alterada em relaco & classificaco que nao contém este digito. O ultimo digito € representado por uma letra maiuscula ou pelo simbolo do elemento em questéo Exemplo: 304 %C < 0,08 304 L % C < 0,03 (demais elementos idénticos a0 304) 4 L = low carbon (baixo carbon) A seguir esto listados alguns dos acos inoxidaveis de acordo com a classificagio AISI - tabela 8.1 arNivel 1 — & g 3 3 & 3 3 i $ 3 é 3 3 8 3 é ‘Tabela 8.1 ~ Classificacio AISI de alguns acos inoxidéveis oeaor'oi¥ I cariosis | ot oh ere | coer) sor i cosine’ | oo coo | ao oor sve | (oeore) cor aveiot | ooZvnos | oot woo | so wz woo | woraee) 98 wawnz'000 un ort i649 | coo | aro wz evo | cere) oe in 01 ao | ono | _@oo | we | ee | amo] a ooo | oreo we edo |_©se@on oe | ovzoo+ coo | oreo oe ovo | ooeces ae “un og | coeur ceoe | roo wz 200 | ozs ie covnoe [_ cooemo'at coos | sro oz eco | teauies) ue ae oorinoe coz woe | S00 woe 800 ‘ooxies) | ue sroovon| ceeds eaewooss | woo | aco woe eo | Geers) Note | oo'ewo'z ov'eyo0' | cove | sro'o oe 0809 cores) vee | eszmz | oveioo'n | coevooer ‘wmovo] ozo oe wo | mes | oe ooseoz | oveimo'e | soevooe | oo | aco woe 300 | omice aie | stooron osceoe | scene | a0 ceoo | soto woz. a0 | ispces) | ‘Noe ‘oown0%eno coorao oo | sia woe oon | wero oo z608 00 | shoo coz aod | (eons) | woe awor008 woo | eho woe 390 | (ones) ve | soueWETS sNn sogno on IN o | s 4 ow 2__| erownn | opseusisea VO VALNO AG OAVIIONI aNd SONAW V ‘VHIXYW WaDVLNSDOd WA “WOIWIND OVSISOdHODModulo 08 METAIS DE BASE 3. DIFERENCA ENTRE CLASSIFICACAO E ESPECIFICAGAO Especificacao ¢ uma descrico precisa de um conjunto de requisitos a serem satisfeitos pelo material, indicando, nos casos epropriados, os procedimentos de verificacio dos requisites a serem satisfeltos pelo material Classificagao define uma sistemética de arranjo ou divisio dos materiais em grupos, baseada em caracteristicas similares como a composicao quimica Observe-se que, por exemplo, as especificacdes ASTM estabelecem as condicées de teste de material, de forma a garentir as propriedades mecanicas minimas exigidas, Além disto, estabelece uma série de outros requisitos como modo de fabricacSo, propriedades mecénicas, critérios de aceltaco, faixa de composicéo quimica, embalagem, Identificago, etc. A classificaco AISI, entretanto, indica apenas uma maneira de designar os materials conforme a compasi¢o quimica, Exemplo: Dentre todos os materiais listados na especificagéo ASTM. A 240 - 72b, pode-se encontrar as classificagSes AISI para acos inoxidaveis 304, 321, 405, 410, etc. ASTM A. 240-72 = propriedades mecénicas = testes a serem executados — composiggo qufmica: C=], el Portanto: ~ A classificacgo AISI, neste caso esta citada na especificagdo ASTM A 240- 72b Para um material classificado como, por exemplo, - AISI 304, pertencer a esta espe necessério que satisfaca outros requisitos além da composicéo quimica 7i Médulo 8 METAIS DE BASE 1- Nas especificagées ASTM, qual o significado da identificagéo numérica apés a identificagao do grupo ao qual pertence a norma? 2- Qual 0 digito representado por letra maitiscula que identifica uma especificagSo ASTM de metais ferrosos? 3- Na classificacao AISI, os acos inoxidaveis ferriticos sao listados na série? 4- O que é Especificacao? j- O que é Classificacio? 6- Descreva de forma sucinta a maneira correta de Jocalizar, na colegio ASTM, uma especificago do seguinte assunto: “Exame por meio de ultra-som em juntas soldadas”. 7- Descreva de forma sucinta © modo correto de se localizar na colecéo ASTM a especificacao A 370: 8- A especificagSo ASTM B 632-74b indica que a norma: a) Refere-se a metals ferrosos, b) Foi aprovada em junho de 1932 c) Ede numero 74, da parte b dos volumes 6 e 32 d) Foi aprovada em 1974 e que sofreu duas revisbes e) NRA 9- A classificaco AISI 309 S representa um aco inoxidavel: a) Com 3,09% de carbono. b) Com 3,09% de enxofre. ¢) Ferritico, com teor de enxofre diferente do aco AISI 309. d) Austenttico, de composic&o quimica diferente da do aco AISI 309 e) NRA. 10- Deseja-se identificar, na colecdo ASTM, as especificagdes sobre “Tubulacées de aco para servicos em baixa temperatura”. Descreva o procedimento de consulta. 8PRO Curso de Inspetor de Soldagem Nivel 1 chapa de aco-liga, com teor de molibdénio, para o corpo de uma caldeira estacionaria da fabrica. Conhecendo detalhes do projeto, o cliente sabia que 0 limite de resisténcia a ser atendido pela chapa do vaso deveria situar-se entre 75 a 95 k: a) Aespecificagao da chapa e o seu grau b) A espessura minima da chapa segundo a ASTM ©) Em fungéo de duas paradas por ano, para inspeclo das tubulagées internas, o projetista especificou 0 requisito suplementar S 7, S 8 e S 14. Pede-se informar quais os ensaios mecénicos obrigatérios e suplementares e seus valores de aceitacéio 4) Quais os ensaios de END requeridos a seus requisitos gerais? €) Considerando que a Ordem de Compra emitida para a usina nao especificou o tratamento térmico, como deverd proceder a inspegio contratada pelo cliente? 12- A expansio de uma planta criogénica resultou na encomenda de alguns vasos de presséo de aco de liga contendo cerca de 9% Ni com normalizacio dupla e revenimento. a) Qual a especificac3o ASTM do material do casco (corpo) do vaso? b) Considerando as severas condigées de servico, fol especificado tratamento térmico para as chapas do casco e tampos segundo a ASTM aplicdvel. Descreva os procedimentos de tratamento térmico a serem utilizados. €)_ 0 projetista, mediante acordo com o cliente e fabricante, decidiu acrescentar o requisito S 56 da norma. O que significa esta suplementago? 1d) Tratando-se de um ago com 0,59% Mn @ 0,020% S, estariam as chapas aprovadas na anélise quimica? Por qué? e) Quais as normas aplicdveis para os ensaios normativos desse material? 3aEN Médulo 8 METAIS DE BASE 13- Um caso de pressio, a ser utilizado me baixas temperaturas, necessita de flanges laminados de aco-liga contendo 8% Ni. Estes flanges, por imposic&o de projeto, possuem, em suas segées maiores, 75 e 130 mm. A partir dessas informacées, indaga-se: @) Qual o tipo de forjado quanto ao teor de Ni? b) Qual tratamento térmico a ser recebido pelo forjado? ©) Quais os ensaios mecénicos requeridos? d) Em outros flanges, utilizando 0 mesmo proceso de fabricacao, fol encontrada a marcagSo LTV. 0 que significa? e) Descreva os métodos de teste a serem adotados. 14- Localize, na coleco ASTM, as especificagées referentes ao seguinte assunto: "Chapas de aco carbono-silicio-manganés, para vasos de pressdo, tratadas termicamente, para servico em temperaturas médias e baixas’ @) Qual a temperatura maxima do tratamento térmico de normalizaglo? ») Qual a norma aplicével para verificacéo dos métodos de ensaios das chapas? c) Localize essa norma. De acordo com ela, como deve ser feita a identificacdo das chapas? d) S80 exigidos ensaios de queda livre para todas as chapas? e) Existe aiguma faixa de espessura em que esses ensaios sao obrigatérios? 15- Localize na colecdo ASTM o assunto a seguir e responda: “Chapas de aco-liga com 18% Ni, endurecido por precipitacao, para vasos de pressao." @) Quais os teores de C, Ni, Mn e Ti dos agos grau A e 8?RO Curso de Inspetor de Soldagem END Nivel 4 b) Quais os limites minimos de resisténcia traco estabelecidos para os acos grau A € B? 16- Localize, na colecdo ASTM, a especificacdo ASTM A-105-81. a) A que assunto ela se refere? b) Qual a composicao quimica estabelecida para o material? c) E permitida a presenca de chumbo nesse material? d) Sob que condiges sao permitidos reparos por solda nas pecas? 17- Dada a especificag3o ASTM A 271-80, pergunta-se: a) Aque assunto ela se refere? b) Quais os requisitos por ela estabelecidos para as propriedades mecdnicas do material? ) Em que norma séo encontrados os requisitos gerais par tubos sem costura de aco carbono para servico? d) De acordo com ela, quais os ensaios de dureza so aplicdveis par tubos com espessura de parede igualou superior a 0,200 in (5,08 mm)? €) Para que espessura de parede é obrigatério 0 uso do ensaio de dureza Rockwell? f) Para que espessura no é requerido ensaio de dureza? aia