BOQUILLAS DE REABASTECIMIENT

REABASTECIMIENT O DE COMBUSTIBLE
ASTECIMIENTO
BANLA W
ANLAW
Las boquillas MÁS RESISTENTES y MÁS SEGURAS DEL MUNDO
LAS MÁS RESISTENTES:
Hechas de acero y aluminio, no de plástico, las boquillas
BANLAW para reabastecimiento de combustible duran el
doble de tiempo en el campo. Nuestra red de reparación
acreditada las repara dejándolas como nuevas.
Boquillas BANLAW - Reparables, no Desechables!

LAS MÁS SEGURAS:

Las boquillas BANLAW tienen un récord de seguridad
comprobado gracias a nuestro mecanismo único de seguro
de bola, el cual no permite que la boquilla “vuele’, poniendo
en riesgo la seguridad del operador de reabastecimiento de Boquillas BANLAW serie 800 y serie 1000
combustible.
El reabastecimiento de combustible al nivel del suelo y el
cierre automático, hacen que la boquilla BANLAW sea más
fácil de usar y que el operador de reabastecimiento no se
arriesque subiendo a la parte superior de los vehículos, lo
que reduce por ende, la posibilidad de que el trabajador se
lesione y tenga que ser compensado.

UN AMBIENTE MÁS LIMPIO:

El sistema dry break (corte en seco) de cierre automatico
elimina los derrames de combustible, asegurando un
ambiente de trabajo más limpio.

UN INCREMENTO EN LA PRODUCTIVIDAD:
Con un agujero de 2” las boquillas BANLAW tienen la más alta capacidad de desplazamiento volumétrico, por lo que
reducen el tiempo necesario para el reabastecimiento, aumentando la productividad de los vehículos. El poder escoger
entre 5 regulaciones distintas de presión de cierre, le brinda soluciones flexibles para los problemas de reabastecimiento
de combustible más complejos.

LA MEJOR INVERSIÓN:
La boquilla BANLAW es reparable, no es desechable, dura el doble de tiempo en el campo y puede reducir a la mitad el
tiempo necesario para el reabastecimiento. Básicamente, esta ha sido fabricada para durar y a la larga cuesta menos.

Todas las boquillas BANLAW son:

Compatibles con el Sistema BANLAW ZP (Presión de Tanque “Cero”)

Compatibles con el Sistema FuelTrack de BANLAW (Monitoreo de Combustible)

AL ESCOGER BANLAW USTED LE SACA EL MAXIMO PROVECHO

A SU INVERSION

Líder es en la T
Líderes ecnología Global de Reabastecimient
Tecnología Reabastecimientoo
de Combustible
 BANLAW
PIPELINE
BOQUILLAS SERIE BA800
Desplazamiento Volumétrico 170-800 LPM
MINERIA

Boquilla BAM800 Receptor AUS23 Desfogue AUS25A

FERROCARRILES

Boquilla BAR800 Receptor AUS23R Desfogue AUS25R

HIDRAULICA

Boquilla BAH800 Receptor AUS23B Desfogue AUS25E

El tipo de desfogue varía dependiendo
de la aplicación

Líder es en la T
Líderes ecnología Global de Reabastecimient
Tecnología Reabastecimientoo
de Combustible
 BANLAW
PIPELINE
BOQUILLAS SERIE BA1
BA1 000
A1000
Desplazamiento Volumétrico 400-1000 LPM
MINERIA

Boquilla BAM1000 Receptor AUS43 Desfogue AUS25A

Se recomienda utilizar dos desfogues

FERROCARRILES

Boquilla BAR1000 Receptor AUS43R Desfogue AUS25R

Se requieren dos desfogues como
mínimo

ACCESORIOS RECOMENDADOS

Tapa AUS23C

Anclaje B800
Válvula de Separación
AUS21A049

Tapa AUS23C-R

Cartel con Instrucciones de Anclaje B1000

Tapa AUS43C operation Articulación Giratoria AUS22049
AUSOPSIGN-2

Líder es en la T
Líderes ecnología Global de Reabastecimient
Tecnología Reabastecimientoo
de Combustible
 BANLAW
PIPELINE

LA BOQUILLA BANLA
BANLAW DE REAB
ANLAW ASTECIMIENT
REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
ASTECIMIENTO
Leyenda: L (Ligero), ML (Mediano/Ligero), M (Mediano)
MP (Mediano/Pesado), P (Pesado)
Boquilla Serie BA800 - Datos de la Prueba de Flujo
500
Cuevas de Regulación: El cierre automático de la boquilla
es accionado por una presión estática de limitación, la cual
450
es medida a la entrada de la boquilla de 2”. La regulación
400
de los resortes de la boquilla es determinada por el
350
Pérdida de energía hidráulica desplazamiento volumétrico y por la preción de la energía
300 Regulación L hidráulica según la aplicación del reabastecimiento de
Presión

Regulación ML
(kPa)

250
Regulación M
combustible. La presión estática real de entrada debe ser
200 Regulación MH menor a la que se muestra para la regulación de los
Regulación H
150
resortes.
100
Por ejemplo, para la serie BA800: 150 kPa @ 450 l/min,
se requiere menos que lo indicado para la regulación M de
50
resortes.
0
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 Regulación de Resortes:
Desplazamiento Volumétrico (LPM) Resortes L, ML y M, P/N AUS21A029
Resortes MP y P, P/N AUS21A027
La regulación de las boquillas está denotada con las letras
L, M, etc., después del Nº. de modelo de la boquilla.
Boquilla Serie BA1000 - Datos de la Prueba de Flujo Ejemplo: BAM800M. BAR1000ML.
325
Condiciones de Funcionamiento Recomendadas
300

275
Presión Total Máxima de Energía hidráulica:
250 2.5 MPa (363 psi)
225

200
Rangos de Desplazamient
Desplazamient oV
amiento olumétrico:
Volumétrico:
Presión (kPa)

175
Pérdida de energía hidráulica Boquilla BA1000 400-1000 l/min. (106-264 gals/min.)
RegulaciónML
150
Regulación M
Boquilla BA800 170-800 l/min. (45-211 gals/min.)
125

100 Propiedades Físicas

75 Masa (incluyendo tapón)
50 Boquilla BA1000 4.3 kgs. (9.5 lbs.)
25
Boquilla BA800 4.5 kgs. (9.9 lbs.)
0
300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
Desplazamiento Volumétrico (LPM) Materiales Componentes
Aluminio, acero dúctil revestido con zinc,
Llámenos para reponder a todas sus acero inoxidable, poliuretano y sellos VITON.
preguntas Llame a su Agente Banlaw Pipeline
Banlaw Pipeline Pty. Ltd. Autorizado:
17 Strathmore Road
Caves Beach NSW 2281
Australia
Teléfono +61 (0)2 49714888
Fax. +61 (0)2 49714910
Website: www.banlaw.com
Email: sales@banlaw.com.au
Nota: Utilice únicamente repuestos de fábrica originales
ABN 88 062 044 071
Aus Pat. 586028, Aus Pat. 726581
Banlaw. El no hacerlo puede ocasionar fallas o
funcionamiento defectuoso en los equipos, o daño a los
vehículos, lo que anularia la garantía de fábrica.
Líder es en la T
Líderes ecnología Global de Reabastecimient
Tecnología Reabastecimientoo
© 2002 Banlaw Pipeline de Combustible 06/02 NB03 América Latina