Você está na página 1de 8

AICISF 1.

Manufacturer/Supplier Name & Address


M/S.LEENA DENIM LTD C/5,WICEL,OPP SEEPZ,MIDC ANDHERI(E) MUMBAI 400.093 TEL NO: 40327900.

2. Seller Name & Address


M/S.LEENA DENIM LTD C/5,WICEL,OPP SEEPZ,MIDC ANDHERI(E) MUMBAI 400.093 TEL NO: 40327900.

3. Buyer Name & Address ( Importer of Record)


M/S.WINGS MFG CORPN 15,WILKINSON AVENUE JERSEY CITY NJ 07305 USA TEL NO: 001.201.521.0800

Importer Security Filing Request Form


House B/L Number 098.9122.8944 DT 2.7.11 7. Importer of Record Number (Federal Tax ID#) 8.Consignee Number (IRS Number)
(Required) Master or Ocean B/L

(If OBL Required) 098.9122.8944 DT.7.11 2

4. Ship to Name & Address


WINGS MFG CORPN 15 WILKINSON AVENUE JERSEY CITY NJ07305 USA. TEL NO: 001.201.521.0800

5. Container Stuffing Location SAHAR AIR CARGO MUMBAI.

6. Consolidator (Stuffer) AIRLIFT INDIA PVT LTD 13,ADARSH IND.EST, SAHAR ROAD,ANDHERI(E)
MUMBAU 400.093

Vessel/Voy No. AWB NO:


9. Country of Origin (Per CBP definition)

098.9122.89444 DT

2.7.11

LAST LOAD 3.7.11 Description of goods

INDIA ETD 4.7.11

Phone - 022-66973400 ETA 4.7.11


Purchase Order Number (May be Required)

10. Product Code/SKU #

INDIA P.O.NO WRL-089 STYLE NO J2S610 H.S.CODE NO: 6211.43.0060

100 % POLYESTER WOVEN LADIES TOPS

100 % RAYON WOVEN LADIES TOPS

WJL-144

J9A835

6206.40.00

W.M.C. NEW YORK U.S.A. 1/11.

INV NO:

LDL/049/11-12

This form must be completed with all information correct and in good order and received by the Company at least 72 hours prior to loading. Failure to comply with this requirement may result in penalties being assesed by US Customs against the Importer of Record. The Company and the carrier shall not be liable for any penalties LEENA DENIM LTD however so caused. If information is being submitted partially incomplete (collaborating with others to complete) you must provide a Purchase Order number and a product code number or SKU.

SENDER:

RECEIVER:

Company Name: __________________________________ rohit@leenadenim.in or jal@wingsmfg.com Reuturn e-mail/fax: ______________________________required

ISF Form received by:______________________________________ Date/Time Received________________________________________

APPROVAL:
Approval Number:_____________________________________ Date/Time Approved:___________________________________

SEE BACK FOR DEFINITIONS FOR THE TEN REQUIRED ELEMENTS


All transactions are subject to the Company's Standard Trading Conditions (copy is available upon request), which in certain circumstances limit or exempt the Company's liaibility.

71141597.xls.ms_office

Page 1

ISF 049 A 1. Manufacture/Supplier Name & Address M/S.LEENA DENIM LTD C/5,WICEL,OPP SEEPZ, MIDC ANDHERI(E) MUMBAI 4000.093 INDIA 2. Seller Name & Address M/S.LEENA DENIM LTD C/5,WICEL,OPP SEEPZ, MIDC ANDHERI(E) MUMBAI 4000.093 INDIA 3. Buyer Name & Address ( Importer of Record ) WINGS MFG CORPN 15,WILKINSON AVENUE JERSEY CITY NJ 07305 USA. TEL NO:001.201.521.0800/001.201.921.4588. FAX NO:001.201.521.1616 4. Ship to Name & Address WINGS MFG CORPN 15,WILKINSON AVENUE JERSEY CITY NJ 07305 USA. TEL NO:001.201.521.0800/001.201.921.4588. FAX NO:001.201.521.1616 5 SAHAR AIR CARGO MUMBAI.

ISF FILER COMPANY LOGO

Importer Security Filing Form

House B/L Number 098.9122.89444 DT 2.7.11

Master B/L Number 098.9122.89444 DT

2.7.11

7. Importer of Record Number ( Federal Tax ID# ) - ON FILE 8. Consignee Number ( IRS Number ) - ON FILE 6. Consolidator ( Stuffer ) AIRLIFT INDIA PVT LTD 13,ADARSH IND.EST, SAHAR ROAD,ANDHERI(E)
MUMBAU 400.093

Vessel/Voy No. AWB NO: BL No. 9. Country of Origin(Per U.S. Customs definition) SHIPPING MARKS W.M.C.

098.9122.89444 DT

2.7.11

INDIA LAST LOAD

TEL NO:0091.22.66973400

3.7.11

ETD : 4.7.11 ETA 4.7.11 10. Product Code/SKU#

Description of goods

100 % POLYESTER WOVEN LADIES TOPS

P.O.NO WRL-089

STYLE NO J2S610

H.S.CODE NO: 6211.43.0060

U.S.A. C/NO: 1/11. 100 % RAYON WOVEN LADIES TOPS WJL-144 J9A835 6206.40.00

INV NO: LDL/049/11-12 LEENA DENIM LTD. This form must be completed with all information correct and in good order and received by the Company at least 72 hours prior to loading Failure to comply with this requirement may result in penalties being assesed by US Customs against the Importer of Record . The Company and the carrier shall not be liable for any penalties however so caused. SENDER : RECEIVER: Company Name: WINGS MFG CORPN.NEW YORK ISF Form recevied by: Individual Name: MR JAL Date/Time Received: Date/Time Sent: Email Address: JAL@wingsmfg.com APPROVAL: Approval Number: Date/Time Approved: SEE BACK FOR DEFINITIONS FOR THE TEN REQUIRED ELEMENTS

71141597.xls.ms_office

Page 2

049 B

PRODUCT CODE DATABASE INFORMATION WORKSHEET


Impoter of record: Wings Mfg Corpn,15,Wilkinson Avenue,jersey city NJ 07305 U.S.A. Detailed product description 6211.43.0060 100 % POLYESTER WOVEN LADIES TOPS 6206.40.00 100 % RAYON WOVEN LADIES TOPS ( If multiple HTS apply to one SKU/Code, please provide unit price of each HTS line ) Is there a ruling for this product ? NO Country of origin INDIA. . IF YES, NUMBER . .

Actual manufacturer ( Name and address) :

M/S.LEENA DENIM LTD C/5,WICEL,OPP SEEPZ, MIDC ANDHERI(E) MUMBAI 4000.093 INDIA Seller ( name and address ) M/S.LEENA DENIM LTD C/5,WICEL,OPP SEEPZ, MIDC ANDHERI(E) MUMBAI 4000.093 INDIA Are you, the importer, related to the foreign shiper, seller or manufacturer for this product? Is Product eligible for any special programme indicators ( GSP, AGOA, CBI, ETC. ) Is this product subject to Quota, CVD, ADD duties?

Please utilize and return this form at the time you are making out your purchase orders to ensure it is sent to us prior to shipment of goods. Disclaimer: Product will be entered into our database for use to file with US Customs and Border Protection for both ISF and entry processing. If any changes are made we need to be notified immediately so that we can make this change to our database.

Importer or client contact: WINGS MFG CORPN

( Please print name )

MR.JAL.

Signature:

Title :

71141597.xls.ms_office

Page 3

SCL 049 DECLARATION OF COUNTRY OF ORIGIN

I MR ROHIT SHAH , DECLARE THAT ARTICLES LISTED BELOW AND COVERED BY THIS INVOICE TO ENTRY TO WHICH THE DECLARATION RELATED ARE WHOL LY THE GROWTH PRODUCT OR MANUFACTURE OF SINGLE FOREIGN TERRITORY OR LAR POSSESSION OF THE U.S. OR WERE ASSEMBELED IN THE SINGLE FOREIGN TERRYTORY OR COUNTRY OR INSULAR POSSESSION OF OF US OF FABRICATED COMPONENTS, WHICH ARE IN THE WHOLE THE PRODUCT OR THE USAND OR THE SINGLE FOREIGN TERRYTORY OR COUNTRY OR INSULAR POSSESSION OF THE U.S.AS IDENTIFIED BELOW. I DE3CLARE THAT THE INFORMATION SET FORTH IN THIS DECLARATION IS CORRECT AND TRUE TO THE BEST OF MY/OUR KNOWLEDGE/BELIEF SHIPPING MARKS W.M.C. NEW YORK U.S.A. C/NO: 1/11. S.NO. 1 2 ITEM RAYON WOVEN LADIES TOPS POLYESTER WOVEN LADIES TOPS DESCRIPTION READYMADE GARMENTS Description of goods READYMADE GARMENTS
100 % POLYESTER WOVEN LADIES TOPS 100 % RAYON WOVEN LADIES TOPS 100 % COTTON WOVEN LADIES SHIRTS

COUNTRY OF INDIAN

DARTE OF EXPORT 2-Jul

P.O.NO WJL-144 WRL-089

STYLE NO J9A835 J2S610 TOTAL

C/NO: 1/7. 8/11. 11 CTTNS.

PCS 528 500 1028

INVOICE & DATE LDL/049/11-12 7/2/2011 AMOUNT FOB $ 3,371.88 FREIGHT $.666.40 C&F. $.4038.28 MR ROHIT SHAH EXPORT MANAGER LEENA DENIM LTD UNIT NO: C/5,WICEL, OPP SEEPZ, MIDC,ANDHERI(E) MUMBAI 400.093 INDIA

AWB NO;:098.9122.8944 DIM : GR.WT : NT.WT : PCS : TOTAL CTN :

2.7.11 26X16X9" 135.81 119.31 1028 11

FOR LEENA DENIM LTD

AUTHORISED SIGNATORY

71141597.xls.ms_office

Page 4

X. 049
100 % POLYESTER WOVEN LADIES TOPS 100 % RAYON WOVEN LADIES TOPS

H.S.CODE NO: PO WRL-089

6211.43.0060 STYLE J2S610

H.S.CODE NO: PO WJL-144

6206.40.00 STYLE J9A835

PLEASE IDENTIFY: Name of garment Importer's style / lot number/contract/order #

Name/Address of Actual Manufacturer of garment: LEENA DENIM LTD,C/5,WICEL,OPP SEEPZ,MIDC ANDHERI(E) MUMBAI 400.093. Identify gender of wearer: Men's Women's BOYS. height must not exceed 86 cm. N.A. N.A. Boys Girls
100 % POLYESTER WOVEN LADIES TOPS 100 % RAYON WOVEN LADIES TOPS

NO H.S.CODE NO: YES H.S.CODE NO: 6206.40.00 6211.43.0060 NO Infants: Must be in the following size range: 0-24 months. Body

Must be in following size range: 2T-4T, 4-7, 8-20 Must be in following size range: 2T-6T, 3-6X, 7-16, 10-1/2, -16-1/2 H.S.CODE NO: H.S.CODE NO: 6211.43.0060 6206.40.00

Identify fiber content/materials in generic terms in percentage by weight:


100 % POLYESTER WOVEN LADIES TOPS 100 % RAYON WOVEN LADIES TOPS

H.S.CODE NO: 6211.43.0060 H.S.CODE NO: 6206.40.00 For garments that are composed of textile and non- textile (example leather and fabric) or knit and woven. Please identify the following: a. Identify percentage of component by weight b. Identify percentage of component by value % % c. Identify percentage of component by surface area. % % Identify construction: a. Knit b.Woven NO .

On all knit garments, please give the following: Number of stitches per centimeter Vertical per cm Horizental On all woven garments, please give the following: Does garment contain 2 or more colour in warp or filling ? Yes Pants and Shorts a. Indicate the number and location of pockets b. Fly front, yes or no? Elastic Waste, yes or no? If Pants are Denim, what colour Denim? Authorized signature of Vendor/Seller Print Name/ Company Name DATE Date: . . . NO. . . LEENA DENIM LTD. 02/Jul/11 . NO . No . YES

per cm

71141597.xls.ms_office

Page 5

PLR. 049 PREALERT FROM LEENA DENIM LTD,MUMBAI TO WINGS MFG CORPN 15,WILKINSON AVENUE,JERSEY CITY NJ 07305 USA. FOB $ 3,371.88 FREIGHT CHARGE $.666.40 C&F $.4038.28 P.O.NO WJL-144 WRL-089 LDL/049/11-12 02/Jul/11 STYLE NO: J9A835 J2S610 TOTAL BY AIR FROM MUMBAI TO NEW YORK PCS 528 500 1028

SHIPMENT DETAILS INV NO: THE FOLLOWING DETAIL NAME OF SHIPMENT CO. EXPECT DATE OF ARRIVAL: AWB NO: 098.9122.8944

2.7.11

QUANTITY: PURCHASE OREDER NUMBER : (B).P.O.NO/STYLE NO/COLOURSWISE CARTON WISE S.NO. ORDER NO. 1 WJL-144

1028

11 CTTNS.

STYLE J9A835

COLOUR BLUE IVORY BLUE IVORY

ITEM RAYON

BOX 1/3. 4/6. 7

Quantity 234 234 24 36

Remarks 78 x 3 78 x 3 60 X 1

WRL-089

J2S610

BERRY

POLYESTER

8/9. 10/11.

260 240

130 X 2 120 X 2

TOTAL
P.O.NO WJL-144 WRL-089 CTNS 1/7. 8/11. DIM 26X16X9" 26X16X9" HANGER NO NO PT/H.TAG. NO YES TOTAL

11 CTTNS.
GR.WT 135.81 135.81

1028
NT WT 119.31 119.31 PCS 528 500 1028

71141597.xls.ms_office

Page 6

INVOICE 049 inv


Consignor Factory Invoice No & Date LDL/049/11-12 DT : 02/07/2011 Buyer`s Order No. & Date Exporter`s Ref

M/S.LEENA DENIM LTD


C/5,WICEL,GR,FLR,OPP SEEPZ, MIDC,ANDHERI(E)MUMBAI 400.093 PH:91-22.40327900 E MAIL:leenadenim1@ymail.com
Consignee

M/S.LEENA DENIM LTD


PLOT NO. - 268,270,272 PHASE - 2 ,GIDC, DIST:VALSAD,GUJRAT,UMBERGAON(W)-396 171. PH : (+91260)2562691 FAX : (+91260)2563326. E MAIL:leenaltd@gmail.com

IEC NO:0392059321
STYLE NO:

WRL-089 & WJL-144


TERMS OF PAYMENTS

J2S610 & J9A835

UNDER L/C:
NOTIFY (if other than consignee)

WINGS MANUFACTURING CORPORATION,


15, WILKINSON AVENUE JERSEY CITY NJ 07305, USA TEL: 201-797 7400, 212-921-4588
ALSO NOTIFY

WINGS MANUFACTURING CORPORATION, 15, WILKINSON AVENUE JERSEY CITY NJ 07305, USA TEL: 201-797 7400, 212-921-4588
Exporter`s Ref

AMERICAN SHIPPING COMPANIES, 250,MOONACHIE ROAD, MOONACHIE NJ 07074 Main Phone 201-478-4600 Main Fax 201-478-4601
Pre-Carriage by Place of receipt by Pre-Carrier

IEC NO:0392059321
Country of Origin of Goods Country of Final Destination

INDIA
Terms of Delivery & Payment

USA

NOTIFY (if other than consignee)

BY ROAD UMARGOAN
Vessel / Flight NO.

SAHAR AIR CARGO (MUMBAI)


Port of Loading

BY AIR
Port of Discharge NEWYORK

SAHAR AIR CARGO (MUMBAI)


FINAL DESTINATION U.S.A

AWB NO: 098.9122 .8944 DT S/B NO;4380525 DT

2.7.11 2.7.11

100 % POLYESTER WOVEN LADIES TOPS

ASSORTED WEARING APPARELS SHIPPING MARKS W.M.C. NEWYORK U.S.A. C/NO: 1/11. S.NO. 1 2 ITEM
RAYON WOVEN LADIES TOPS POLYESTER WOVEN LADIES TOPS

ITEM:

100 % RAYON WOVEN LADIES TOPS

P.O.NO WJL-144 WRL-089

STYLE NO J9A835 J2S610

C/NO 1/7. 8/11.

PCS 528 500 $ $

US$ 3.46 3.09

$ $

US$ 1,826.88 1,545.00

TOTAL

1028 ADD FREIGHT PREPAID RS.29788/= RS.44.70

FOB ADD FREIGHT PREPAID

3,371.88

$.666.40

TOTAL DIM : 26X16X9" GR.WT : 135.81 NT.WT : 119.31 PCS : 1028 TOTAL CTN : 11

.1028.

C&F

$.4038.28

THOUSAND STHIRTY EIGHT AND CENTS THREE THOUSAND THREE SEVENTY ONE AND TWENTY EIGHYT ONLY.

TOTAL

.1028.

C&F

$.4038.28

$.4038.28 C&F

Declaration:

Signature & Date

We declare that invoice shows the actual price ot the goods and that all the particulars are true and correct.

FOR LEENA DENIM LTD


Page 7 AUTHORISED SIGNATORY

71141597.xls.ms_office Goods are of origin of India.

049 PL

PACKING LIST
Exporter Factory Invoice No & Date LDL/049/11-12 DT : 02/07/2011 Buyer`s Order No. & Date Exporter`s Ref

M/S.LEENA DENIM LTD


C/5,WICEL,GR,FLR,OPP SEEPZ, MIDC,ANDHERI(E)MUMBAI 400.093 PH:91-22.40327900 E MAIL: leenadenim1@ymail.com
Consignee

M/S.LEENA DENIM LTD


PLOT NO. - 268,270,272 PHASE - 2 ,GIDC, DIST:VALSAD,GUJRAT,UMBERGAON(W)-396 171. PH : (+91260)2562691 FAX : (+91260)2563326. E MAIL:leenaltd@gmail.com

IEC NO:0392059321
STYLE NO:

WRL-089 & WJL-144


TERMS OF PAYMENTS

J2S610 & J9A835

UNDER L/C:
NOTIFY (if other than consignee)

WINGS MANUFACTURING CORPORATION,


15, WILKINSON AVENUE JERSEY CITY NJ 07305, USA TEL: 201-797 7400, 212-921-4588
also notify

WINGS MANUFACTURING CORPORATION, 15, WILKINSON AVENUE JERSEY CITY NJ 07305, USA TEL: 201-797 7400, 212-921-4588
Exporter`s Ref

AMERICAN SHIPPING COMPANIES 250, MOONACHIE ROAD, MOONACHIE NJ 07074 Main Phone 201-478-4600 Main Fax
Pre-Carriage by

IEC NO:0392059321
Country of Origin of Goods Country of Final Destination

INDIA
Terms of Delivery & Payment

USA

201-478-4601
Place of receipt by Pre-Carrier

UNDER L/C:

BY ROAD UMARGOAN
Vessel / Flight NO.

SAHAR AIR CARGO (MUMBAI)


Port of Loading

BY AIR
Port of Discharge NEWYORK

SAHAR AIR CARGO (MUMBAI)


FINAL DESTINATION U.S.A

AWB NO: 098.9122 .8944 DT S/B NO;4380525 DT ITEM:

2.7.11 2.7.11

100 % POLYESTER WOVEN LADIES TOPS 100 % RAYON WOVEN LADIES TOPS

ASSORTED WEARING APPARELS BOX NOS. 1/3. 4/6. 7 Quantity PCS 234 234 24 36 Remarks
PCS/BOX TOTAL BOX

S.NO.

ORDER NO.

STYLE

COLOUR

ITEM

WJL-144

J9A835

BLUE IVORY BLUE IVORY

RAYON

78 x 3 78 x 3 60 X 1

3 3 1

WRL-089

J2S610

BERRY

POLYESTER

8/9. 10/11.

260 240

130 X 2 120 X 2

2 2

TOTAL
S.NO 1 CTNS 11 CTN DIMENSION (INCHES) 26X16X9" PRICE TICKETS YES HANGER NO G.W IN KGS 135.81

1028
N.W IN KGS 119.31 QUANITY 1028

11

TOTAL BOXES: ADD & MKD: BOX SIZE:

11 W.M.C./NEWYORK/U.S.A. 26X16X9" 1/11.

Signature & Date

FOR LEENA DENIM LTD

AUTHORISED SIGNATORY

71141597.xls.ms_office

Page 8

Você também pode gostar