JE DOIS TRADUIRE LA VOLONT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, FAIRE ABOUTIR LES RFORMES POLITIQUES

ESTION RGLEMENT DE LA QUENTAL DU SAHARA OCCID

P. 3

OULD KABLIA :

13 Dhou El Qida 1432 - Mardi 11 Octobre 2011 - N14329 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L'Algrie en appelle la responsabilit de l'Onu

P. 32

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ATELIER SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

NOUREDINE BOUTERFA, PDG DE SONELGAZ, LA AFFIRM HIER

PAS DAUGMENTATION DES TARIFS POUR LES 5 ANNES VENIR

ALGER AU CHEVET DE LA PLANTE
MTRO D'ALGER
Le prsident-directeur gnral de Sonelgaz M. Nouredine Bouterfa, sexprimant hier loccasion de la prsentation publique du rapport dactivits des comptes de gestion consolids 2010 des socits du groupe Sonelgaz, a soulign que les tarifs de llectricit ne seront pas augments dici cinq ans. Il prcise quafin daider les citoyens, lEtat a pris en considration cette question en subventionnant les tarifs de llectricit.
P. 9

P. 7

LE SALON INTERNATIONAL DES ENERGIES RENOUVELABLES OUVRIRA SES PORTES LE 19 OCTOBRE ORAN

25.000 voyageurs transportes par heure

GRVE DANS LE SECTEUR DE LDUCATION NATIONALE

Assurer notre avenir, prparer notre devenir

P. 6

P. 8

SIDI BEL-ABBS EN DEUIL

RACHIDA REGUIEG nest plus

La radio dOran, plus connue par ElBahia vient de perdre lun de ses lments le plus talentueux. Rachida Reguieg est dcde, hier matin, aprs une longue maladie qui a fini par avoir raison de son combat. Elle a t inhume hier au cimetire de son village proximit dAin El Berd dans la wilaya de Sidi Bel Abbes. P. 17

ELIMINATOIRES CAN 2012

ALGRIE 2 R. CENTRAFRICAINE 0

LES SYNDICATS AUTONOMES AU PIED DU MUR

La touche apparente dHalilhodzic

P. 31

P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Le 13 octobre, 8 h 30, au cercle national de lArme Beni Messous Demain, 10 h

Table ronde sur la prvention des catastrophes

Rencontre sur Le soutien de la participation politique de la femme

Le ministre dlgu charg de la Famille et de la Condition fminine organise en collaboration avec lorganisation des Nations unies pour les femmes une rencontre sur Le soutien de la participation politique de la femme prsentation et discussion, le 13 octobre, partir de 8 h 30, au Cercle national de lArme Beni Messous.

27 Alger 33 Adrar
Sur les rgions Nord, le temps sera passagrement nuageux en cours de journe sur les rgions Est, et pratiquement dgag ailleurs. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest faibles modrs (20/30 Km/h). La mer sera peu agite. Sur les rgions sud du pays, des passages nuageux sur la wilaya de Tamanrasset et Adrar avec quelques pluies orageuses locales. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront de secteur Est modrs (20/40 Km/h) avec quelques soulvements de Sable sur le Sahara Central et la Saoura. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (27-16), Annaba (25-18), Bchar (2714), Biskra (28-16), Constantine (23-12), Djanet (30-18), Djelfa (22- 10), Ghardaa (2716), Oran (29-18), Stif (22-10), Tamanrasset (28-17), Tlemcen (28-15). Tindouf (33-18), El Oued (31-18), Adrar (33-17), Ouargla (3018).

A loccasion de la clbration de la Journe internationale de la prvention des catastrophes dcrte par lONU le 13 octobre de chaque anne, le Centre de presse dEl Moudjahid abritera, demain, 10 heures, une table-ronde sur le thme. Les confrences seront animes par M. Ould Ameur Rabah, wali horscadre et point focal de la stratgie internationale de prvention des catastrophes, ainsi que des reprsentants de divers secteurs concerns par cette stratgie.

Jeudi 13 octobre, 10 h

M. Ali Haroun prsentera les archives de la Fdration FLN de France sur les manifestations du 17 Octobre 1961
M. Ali Haroun, ancien dirigeant de la Fdration FLN de France, sera, jeudi 13 octobre 10 heures, linvit du forum dEl Moudjahid. A loccasion de la clbration du cinquantime anniversaire des manifestations du 17 Octobre 1961 Paris, M. Ali Haroun animera une confrence-dbat. Lauteur de la 7e Wilaya prsentera, pour la premire fois, les archives de la Fdration FLN de France sur les manifestations du 17 Octobre 1961 (fonds Ali Haroun).

Ce soir, 19 h, la salle El Mouggar

Demain, 10 h, au Bastion 23

Aujourdhui, 11 h

La secrtaire gnrale du PT invite de lmission Point sur les i

Lmission politique Point sur les i de Radio Algrie internationale reoit aujourdhui, de 11 h 12 h, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune. Le dbat portera sur la prparation du parti aux prochaines chances lectorales, les diffrents projets de loi en dbats lAPN et autres questions de lactualit nationale et internationale.

Hommage au philosophe Francis Jeanson

Lassociation Machal Chahid organise en coordination avec lAPC dAlger-Centre, une confrence historique sous le thme hommage au philosophe Francis Jeanson Le fondateur du rseau Jeanson des porteurs des valises, demain, partir de10 h au Bastion 23.

Dans le cadre de la manifestation Tlemcen capitale de la culture islamique, la ministre de la Culture, Mme K.halida Toumi prsidera accompagne de lambassadeur de la Rpublique islamique d'Iran la clture des Journes culturelles iraniennes, ce soir, 19 h, la salle El Mouggar.

Clture des journes culturelles iraniennes

Ce matin, 8 h 30, lInstitut de formation et de lenseignement professionnel de Birkhadem

Confrence nationale de la formation et de lenseignement professionnel

Le ministre de formation et de lenseignement professionnel prsidera aujourdhui, 8 h 30 lInstitut de formation et de lenseignement professionnel de Birkhadem, les travaux de la confrence nationale de la formation et de lenseignement professionnel, en prvision de la saison professionnelle 2011-2012.

Demain, 10 h, au sige dUGTA

Algrie Tlcom

Tombola en ligne
Les ateliers initis par le PDG dAlgrie Tlcom dans le cadre des regroupements rgionaux de Tlemcen, de Batna et dAlger ont donn lieu des recommandations objectives en mesure de transformer un Groupe qui sest engag rsolument dans la fidlisation de sa clientle. En attendant lmergence de la ligne gnrale idoine souhaite tant par les personnels que par le PDG de lentreprise, le ple Djaweb services vient de sillustrer par le lancement dune campagne ddie la fidlisation de la clientle rsidentielle. Une campagne qui se dcline sous la forme dune tombola en ligne via les sites web www.algerietelecom.dz et www.djaweb.dz. Selon le rglement labor cet effet, la tombola en question prend effet du 1er octobre au 30 novembre 2011 et concerne tous les clients rsidentiels dAlgrie Tlcom (Fixe, WLL, ADSL, Athir et Saphir Box).

Assemble gnrale des retraits de lducation

Les travaux de l'Assemble gnrale des retraits de lducation aura lieu demain, 10 h, au sige de lUnion gnrale des travailleurs algriens Abdelhak-Ben-Hamouda, la place du 1er Mai - Alger.

Le gnral Mokdad Benziane Confrence de presse sur le Salon lu prsident de lUnion Arabe national de la Manufacture du Sport Militaire
Dans le cadre de la tenue du alon national de la Manufacture, une confrence de presse est prvue demain, 11 h, la salle de la direction gnrale, palais des Expositions, aux Pins Maritimes.
Le bureau excutif de lUnion Arabe du Sport Militaire tenu sa 26e session le 8 octobre en Jordanie. Cet important rendez-vous a vu la participation de 18 pays et sest cltur par llection lunanimit du Gnral Mokdad Benziane, chef du service des Sports de lArme populaire nationale algrienne au poste de nouveau Prsident de lUnion arabe des Sports militaires pour un mandat de 4 ans, un plbiscite qui confirme le rle de lAlgrie dans le dveloppement de la pratique sportive au sein de cette grande institution ainsi que les rsultats obtenu lchelle mondiale en reprsentant dignement le sport arabe et Africain.

Demain, 11 h, au palais des Expositions, Pins Maritimes

26e session du bureau excutif de lUASM en Jordanie

Aujourdhui, 9 h, lUSTHB

Le Service VOD (Vido la demande) de La Smart TV 3D

Signature dun accord de partenariat

Lafarge Algrie signe aujourdhui, 9 h, un accord de partenariat avec lUniversit des sciences et de la technologie Houari Boumediene (USTHB) dAlger. La crmonie de signature se tiendra lUSTHB.

5 millions de visiteurs
Le Service Video-OnDemand (VOD)-Explore 3D de la Smart TV 3D de Samsung a franchit le cap des cinq millions de visites en seulement six mois depuis son lancement, grce ses offres de contenus ingales et la qualit d'image 3D exceptionnelle. Le service Explore 3D de Samsung a t lanc en mars, ce fut le premier service gratuit de Vido la demande en 3D de l'industrie pour la tlvision intelligente. Samsung Electronique a annonc qu'il n'a fallu que trois mois, pour que le nombre de visiteurs atteigne la barre dun million de visites et pendant les trois mois suivants, le nombre a mme dpass quatre millions, atteignant ainsi le nombre cumul de cinq millions de vues.

Demain, au complexe sportif de la Police de Souma

Demain, 10 h 30, lhtel Hilton

Deuxime Forum daffaires algro-russe

Le deuxime forum daffaires algro-russe souvrira demain, sur le thme des nouvelles perspectives de la coopration commerciale et industrielle . Cette deuxime dition verra galement lexposition de produits et services russes.

Tournoi de football entre les corps constitus et les jeunes dtenus

Lassociation Ouled El-Houma organise sous le patronage du ministre de la Justice, garde des Sceaux un tournoi de football entre les corps constitus et les jeunes dtenus, en collaboration avec la direction gnrale de ladministration des tablissements pnitentiaires et la direction gnrale de la Sret nationale.

Les 15 et 16 octobre, lamphithtre de lEHU dOran

Anniversaire
Le 11 octobre 2011, notre adorable princesse
me

Naissance
Notre collgue M Mahdi Lerari Samia vient de mettre au monde un adorable petit ange prnomm GHIZLANE La Directrice gnrale dEl Moudjahid et lensemble du personnel, flicitent lheureux papa et souhaitent un prompt rtablissement la maman et la bienvenue au bb. Accueillons avec joie l'arrive de ce rayon de soleil, d'une douceur sans pareille. Sans aucun doute, ce cadeau prcieux saura faire de vous deux des parents on ne peut plus heureux. Flicitations ! Noublie surtout pas la Tamina. Elf Mabrouk !

7e congrs international de chirurgie vasculaire

Le 7e congrs international de chirurgie vasculaire se tiendra les 15 et 16 octobre, lamphithtre de lEHU dOran.

BOUKHALFA Randa
souffle sa 2e bougie au sein de sa charmante famille. En cet heureux vnement, la famille BOUKHALFA souhaitent un joyeux anniversaire la petite et une vie pleine de joie et de bonheur et beaucoup de russite InchaAllah

Mardi 11 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2012
BUREAU DE L'APN

Les auditions de la commission des finances et du budget

Dans le cadre de la prsentation au dbat gnral du projet de la loi de finances 2012, la commission des finances et du budget de lAPN poursuit ses sances dauditions huis clos des membres des diffrents secteurs avec hier dans la matine, laudition du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, Mohamed Benmeradi, pour des complments dinformation concernant le budget des activits de son domaine.
le secteur de l'hydraulique ainsi que les projets en cours de ralisation dans le domaine des ressources en eau. Il a voqu le projet de transfert des eaux de In Salah Tamanrasset, qui a couvert les besoins en eau potable des habitants de la wilaya de Tamanrasset ainsi que le barrage d'Ourkis dans la wilaya d'Oum El Bouaghi d'une capacit de 65 millions de mtres cubes, destin alimenter 200.000 personnes et le transfert des eaux de Koudiet Aserdoune et Mazafran vers la wilaya de Blida en vue de renforcer son alimentation en eau potable, raison de 60.000 mtres cubes/jour. Abdelmalek Sellal a aussi cit le programme de dessalement de l'eau de mer qui porte sur la ralisation de 13 stations et les oprations d'amnagement en aval qui concernent 4 stations d'assainissement Skikda, Tamanrasset, Ain Oulmane et Bouira et 11 stations d'puration et d'assainissement des eaux uses. Dans ce cadre, le ministre a indiqu que le taux de raccordement l'eau potable tait estim 94%, raison de 170 litres/habitant prcisant que ce taux couvrait 83% des communes du pays. Concernant les projets d'irrigation, le premier responsable du secteur a fait tat de l'avancement des travaux du projet de transfert des eaux vers les plaines de Stif. Il a rappel la constitution de rserves stratgiques rgionales des ressources en eau travers la prservation des eaux souterraines rappelant par la mme, la poursuite des travaux de raccordement des grands barrages en vue de constituer un noyau stratgique. De leur ct, les membres de la commission ont exprim leurs proccupations, notamment la ncessit de prendre toutes les mesures en vue de prvenir les effets des inondations et mieux matriser les problmes de fuites et d'vaporation des eaux. Synthse/Houria A.

Examen des amendements proposs deux projets de loi

Le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) s'est runi hier sous la prsidence de M. Abdelaziz Ziari, prsident de l'APN, pour examiner les 193 amendements proposs au projet de loi organique portant rgime lectoral. Le bureau de l'APN a galement examin les 15 amendements proposs au projet de loi organique dfinissant les cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire, a indiqu l'APN dans un communiqu. Aprs avoir estim que tous les amendements dposs par les dputs remplissaient les conditions dfinies par l'article 61 du rglement intrieur de l'APN et la directive gnrale relative aux amendements et aux propositions de loi, le bureau les a soumis la commission spcialise pour l'laboration des rapports complmentaires des deux projets. M. Ziari a prcis que tous les projets de loi dposs auprs de l'APN seront examins et discuts selon les priorits dfinies en coordination avec le gouvernement lorsque les deux bureaux du Parlement ont arrt l'ordre du jour de la session d'automne 2011 du Parlement lors de la runion du 4 septembre. Le bureau de l'APN a, par ailleurs, soumis au gouvernement les sept questions (03 orales et 04 crites) relatives cinq secteurs ministriels dposes son niveau car remplissant les conditions de forme.

enveloppe des collectivits locales est largement suffisante. La veille, ctait le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, qui a prsent le budget de son secteur devant la commission des finances et du budget, dans le cadre du projet de loi de finances 2012. Le ministre a soulign que le budget relatif la gestion du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales avait atteint 622 milliards de dinars, soit une augmentation de 196 milliards de dinars (46,08%) par rapport aux crdits rviss au titre du budget de l'anne dernire, relevant la distribution des crdits inscrits dans le budget aux grandes structures relevant de la tutelle, savoir l'administration gnrale et les directions gnrales, la sret nationale, la protection civile, les transports nationaux et les gardes communaux. Evoquant les postes budgtaires proposs par le ministre des Finances au secteur, au titre de l'anne 2012, estims 16.000 environ, le ministre a expliqu la manire dont ces postes seront rpartis entre les cinq structures sus indiques. Le ministre est, par ailleurs, revenu sur les dpenses relatives la gestion de l'administration et des diffrents services de scurit, de protection des individus et des biens ainsi que d'autres services relevant du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Les proccupations des intervenants se sont articules notamment autour de la ncessaire rforme du systme de fiscalit locale, la rhabilitation de la planification au niveau des communes, l'impratif d'encadrer les services techniques des communes et wilayas, la formation des utilisateurs, les primes et indemnits des prsidents des Assembles populaires communaux (APC), la prise en charge par l'administration des besoins du citoyen et la lutte contre le crime organis.

Expos des lments du programme quinquennal de lnergie et des mines

Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, a ensuite prsent un expos des chapitres du budget de lEtat concernant son secteur au volet de lexercice de 2012. Une occasion pour le ministre de faire lexpos gnral de la situation du secteur de l'Energie et son volution, compte-tenu de son rle dterminant dans l'conomie du pays. Youcef Yousfi a prcis que les prix du ptrole ont connu une hausse remarquable au premier semestre 2011, ce qui a favoris une augmentation des recettes du pays, indiquant toutefois que la crise des dettes en Europe et la rcession conomique dans plusieurs pays sont l'origine d'un recul des prix de ptrole au cours des derniers mois, d'o la ncessit d'acclrer la diversification des ressources conomiques hors hydrocarbures. Il a, ce titre, annonc que son secteur a arrt un programme quinquennal ambitieux reposant notamment sur la rationalisation des ressources nergtiques et minires, le renforcement des services ptroliers et paraptroliers,

la relance des activits de transformation, le dveloppement des projets ptrochimiques et l'augmentation de la production d'lectricit pour atteindre 15.000 mgawatts l'horizon 2015. Ce programme se base, en outre, sur la diversification des sources d'nergie la faveur du programme national des nergies renouvelables par le dveloppement des nergies solaire, olienne et thermique, la relance de la recherche et le dveloppement de l'industrie minire en Algrie. Au cours de sa prsence au niveau de la commission du 3e tage, le ministre a d rpondre aux proccupations et questions des dputs propos du problme de transport de llectricit, de laffaire Sonatrach, de la mise en place de stations-service au niveau de la nouvelle autoroute ainsi que de la possibilit d'exploitation de l'nergie solaire par les mnages. Bilan des ralisations et les projets du secteur des ressources en eau Pour sa part, le ministre des Ressources en eau, Abdelmalek Sellal, a prsent un expos du budget de son secteur devant la commission des finances et du budget au titre du projet de loi de finances 2012. Lors de son expos, Sellal a dclin le bilan des ralisations accomplies en 2011 dans

Le bilan et les perspectives du secteur de lindustrie devant la commission des finances

Le ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de l'investissement, Mohamed Benmeradi, a prsent hier le budget de son secteur dans le cadre du projet de loi de finances 2012 devant la commission des finances et du budget de l'Assemble populaire nationale. Le ministre a abord, dans son expos, la stratgie conomique nationale qui vise renforcer les moyens de financement de l'investissement, faciliter ses conditions, dynamiser la cration de PME et acclrer la mise niveau des entreprises du secteur public. Le ministre a soulign que si les entreprises du secteur public exploitaient 50 % de leurs capacits, elles seraient mme de doubler la production nationale et de crer prs de 10.000 emplois directs et 15.000 emplois indirects. Dans le domaine de la sidrurgie, M. Benmeradi a prcis que plusieurs projets allaient tre raliss, l'instar du complexe sidrurgique de Bellara, soulignant que l'Etat prendra des mesures en vue de rcuprer le foncier industriel inexploit par ses propritaires qui seront indemniss. Concernant l'industrie automobile, le ministre a soulign que les ngociations en cours, notamment avec le constructeur franais Renault, taient sur le point d'aboutir un accord. Dans leurs interventions, les membres de la commission ont voqu le dossier de la privatisation, l'industrie de transformation, les investissements extrieurs et le soutien financier aux entreprises.

RFORMES POLITIQUES

Ould Kablia : Je dois traduire la volont du Prsident de la Rpublique qui est de faire aboutir les rformes politiques
Lors de son audition devant la commission des finances et du budget de lAPN, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, a prcis quen matire des rformes politiques dcides par le Chef de lEtat, il tait de son devoir de tout faire pour traduire dans les faits, cette volont de faire aboutir les rformes. Rpondant aux membres de la commission au sujet des dispositifs lgislatifs, des mcanismes de mise en uvre de ces rformes, le ministre de lIntrieur qui a fait un expos du budget de son secteur, sest arrt sur le programme des plans communaux de dveloppement, considrant lenveloppe budgtaire largement suffisante du fait du taux de ralisation des projets ne dpassant pas les 31%. Ce qui autorise lapplication du programme trac. Au sujet de la fiscalit locale, Ould Kablia reconnat que la rforme de la fiscalit locale ne peut tre perue quen tant que rforme globale de la fiscalit nationale, rappelant qu chaque tape de la prsentation des lois de finances annuelles, des mesures dimpts ont t prises au plan local et ce, en vu de permettre lmergence dun systme de fiscalit locale progressivement. Cependant cette progression qui demeure relativement lente construit les assises dune relle rforme fiscale pouvant saccommoder avec les autres rformes en cours, comme les lois sur la commune, la wilaya et autres chantiers anticipant la dcentralisation territoriale. Sagissant de la prvention et de la lutte contre la criminalit, le ministre de lIntrieur a rappel que les chefs de sret de wilaya sont dornavant valus dans leur exercice en fonction de leur efficacit sur certains dossiers et notamment en matire de lutte contre la criminalit, prcisant que toutefois ce flau est une affaire de mobilisation de lensemble des composantes de la socit et chacun son niveau. Au chapitre du passeport biomtrique, le ministre a indiqu que dans la prise en charge du dossier, les services concerns ont acquis quelque 800 appareils entrant dans la production des passeports biomtriques. Interpell sur la question de la scurit dans la rgion de Tizi Ouzou, le ministre de lIntrieur a indiqu quen raison de son relief montagneux et de ses forts denses, elle peut constituer un refuge au terroristes, ce qui rend difficiles et complexes les oprations de luttes contre les criminels, affirmant que la lutte et la vigilance sont permanentes en vue de prvenir les actes terroristes, de scuriser la rgion et toutes les villes du pays et de protger les citoyens et leurs biens. Quant au phnomne de rapt et de prise dotage, cest un acte de criminels quil y a lieu de combattre par tous les moyens. Houria A.

Mardi 11 Octobre 2011

Nation
G R V E D E S E N S E I G N A N T S
LES SYNDICATS QUALIFIENT DE POSITIVE LAUGMENTATION DES INDEMNITS

EL MOUDJAHID

Le gel ou la poursuite de la grve sera dcide demain

L
a plupart des syndicats du secteur de l'ducation nationale ont qualifi hier de "positives" les taux d'augmentation des indemnits de qualification des fonctionnaires du secteur et les indemnits nouvellement cres, estimant toutefois qu'elles taient "insuffisantes", soulignant que la dcision de poursuite ou de gel de la grve qu'ils ont entame sera renvoye aux prochaines runions de leurs conseils nationaux. Le SG de la FNTE, affilie lUGTA, a estim que les augmentations dcides en faveur des enseignants, des fonctionnaires et des travailleurs du secteur de l'ducation sont "acceptables" mais "insuffisantes". Dans une dclaration l'APS, M. Lad Boudaha indiqu que son syndicat "n'est pas concern" par la grve observe actuellement par les autres syndicats du secteur "qui sont libres de prendre les dcisions qu'ils veulent", faisant remarquer qu'"il tait prfrable que ces syndicats prennent en considration les augmentations dcides en faveur des travailleurs du secteur". Pour sa part le SG de la SATEF, M. Amoura Boualem, a dclar que son syndicat "tait trs satisfait" des dernires augmentations et que son conseil national, qui doit se runir mercredi "entrinera le gel de la grve mais sous conditions". De son ct le prsident de la fdration nationale de l'ducation, issue du Syndicat national indpendant des personnels de l'administration publique, M. Belamri Laghlidh a "positivement" accueilli l'augmentation relative l'indemnit de qualification et les indemnits dcides en faveur du secteur, mais a dplor le fait que le ministre de tutelle n'ait pas satisfait "la totalit" des revendications de cette fdration. A ce propos il a notamment mis l'accent sur "la ncessit de rgler la question des corps

Lessyndicatsautonomes aupieddumur
Lappel la sagesse lanc par le ministre de lEducation la veille du dclenchement du dbrayage auquel ont appel les syndicats, na pas t entendu. Ils ont maintenu leur mot dordre de grve illimite et du coup, les lves qui ont rejoint hier les bancs des tablissements scolaires ont t tout bonnement renvoys. Les parents qui ont accompagn leurs prognitures ont t pris de les reprendre et de les garder jusqu dimanche prochain. Quune telle situation provoque des dsagrments ne semble pas mouvoir outre mesure ceux qui ont pris la dcision de dbrayer. Du reste, ce nest pas la premire fois que parents et lves sont pris en otage par des syndicats, cycliquement, insatisfaits. De ce fait, les enseignants ne pouvaient que faire la sourde oreille, en refusant de prendre en considration lappel lanc par le ministre de tutelle dans lequel il leur a demand de faire preuve de sagesse et de responsabilit afin de permettre leurs lves de ne rater ne serait-ce qu'une heure de cours . A la dcharge du dpartement de M. Benbouzid, ce dernier, contrairement aux autres annes, na pas opt pour le bras de fer et a ragi avec clrit en concdant aux syndicats lessentiel de leurs revendications. Les indemnits demandes ont t accordes avec un effet rtroactif, compter du 1er janvier 2008, comme cela avait t revendiqu. Mais ctait compter sans les calculs des syndicats, lesquels ont vite fait dannoncer que les indemnits ne constituent qu'un seul dossier parmi sept autres ayant motiv leur dcision de recourir la grve. Cependant, si de nouveau, la rvision du rgime indemnitaire et du statut particulier est mise en avant par ces syndicats pour lgitimer leur insatisfaction, dautres enseignants affirment que lobjectif recherch travers cette grve quils assimilent un moyen de chantage exerc sur le ministre est davoir la mainmise sur le pactole des uvres sociales du secteur de lEducation estim plusieurs milliards de dinars. Le changement de la mthode de gestion des uvres sociales figure parmi les revendications qui nont pas t satisfaites soutient dailleurs un responsable dun syndicat autonome cit par un confrre. Or cette question est loin de faire consensus entre les principaux acteurs. Une situation qui na pas chapp au ministre de l'Education nationale, lequel a dcid de couper lherbe sous les pieds de ces syndicats en prenant les devants. Il a indiqu quil allait soumettre la question de la gestion des uvres sociales du secteur un "rfrendum". L'ensemble des fonctionnaires de l'ducation nationale seront ainsi consults sur cet pineux dossier et sur lequel ils pourront sexprimer en toute libert. Mieux, le rfrendum sera plac sous la supervision de l'ensemble des syndicats du secteur. En termes de transparence, il semble difficile de faire mieux. Pourtant lide risque de dplaire car en agissant de la sorte le ministre met tout un chacun devant ses responsabilits. De mme quil enlvera ses dtracteurs cet argument de taille quils ont longtemps mis en avant pour apparatre dans la peau de la victime. A savoir que le ministre fait dans la politique du deux poids deux mesures ds lors quil sagit dune revendication exprime par les syndicats autonomes ou par lUGTA. Nadia Kerraz

communs et d'acclrer la rvision du statut particulier du secteur, de sorte que le droit de tout un chacun soit assur". Pour sa part M. Nouar Larbi, prsident du conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique, a dclar que "les revendications qu'il soulve ne sont pas satisfaites 100 pour cent et que la grve ouverte qu'il a dclenche ne s'arrtera que lorsque la plate-forme de revendications sera totalement ralise". Il a annonc que le conseil national de son syndicat a soumis au ministre de tutelle sept dossiers "pour tude" et que la runion qu'il tiendra mercredi "dcidera du maintien ou du gel" de la grve. Pour sa part, lUNPEF a dcid, par la voix de son prsident, M. Sadek Dziri, le maintien de la grve, au terme d'une session extraordinaire de son conseil national, runi dimanche. "La tutelle n'a pas impliqu les reprsentants des syndicats dans ses dcisions concernant l'augmen-

tation des indemnits", a soulign, dans ce sens, M. Dziri. A cette occasion, il a appel l'examen "des lacunes" que prsente le statut particulier des travailleurs de l'ducation et l'attachement au principe de solidarit nationale du dossier des uvres sociales, travers le maintien de la commission nationale et des commissions de wilaya, comme mode de gestion. Elles sont insuffisantes car elles ne tiennent pas compte des revendications exprimes par le syndicat, notamment concernant la prime du sud, a estim, pour sa part, le coordinateur national du Syndicat national autonome des enseignants du secondaire, M. Meziane Meriane. Il a ajout que le bureau national du syndicat dcidera avant jeudi du maintien ou non de la grve. Le SG du SNTE, M. Abdelkrim Boudjnah, a soulign l'importance pour le ministre de l'Education de se concerter avec l'ensemble des syndicats du secteur, sans exclusive.

TAUX DE SUIVI DE LA GRVE

27% pour le primaire, 31% pour le moyen et 31% pour le secondaire

ier matin, le mouvement de grve des enseignants tout cycles confondus a t diffremment suivi au niveau des diffrentes wilayas du pays. Selon les statistiques communiques par le ministre de l'Education nationale, le taux de suivi a t de 27% pour le cycle primaire, 31% pour le cycle moyen et 36% pour le cycle secondaire. A Alger-Centre, les enfants du primaire ont t renvoys de lcole 8 h du matin devant le regard de leurs parents qui sassuraient de leur mis en place avant de les quitter pour aller au travail. Cest la grve. Nous ne sommes pas contre, mais il nest

pas question de renvoyer les enfants , lance une maman qui accompagnait ses deux enfants lcole primaire Abdelhamid Benbadis de Garidi I. Un peu plus loin les lves du collge Tayeb Boulahrouf criaient de joie, on na pas cours . Ils suivent ceux du primaire. Dans ce CEM, une dizaine denseignants seulement sur 30 nont pas observ larrt de cours. Je suis solidaire avec mes collgues, mais comme jai des classes dexamen, je ne peux me permettre de les priver de cours ces quelques jours , a avanc un des professeurs non grvistes. Mme constat pour les tablissements denseignement se-

condaire tels que Hamia, Said Dahleb de Kouba, et bien dautres relevant de la dara de Sidi MHamed, o larrt des cours est largement suivi. Un peu plus loin au niveau de la dara de Bab El-Oued, notre visite nous a permis de constater que les salles de cours taient pleine et les cours se faisaient le plus normalement possible. On a repris les cours normalement aprs trois jours de grve, puisque les revendications sont pris en charge, sinon satisfaite pour certaines. Ils restent encore quelques points. On attend le rglement total et dfinitif de toutes les questions voques, afin de se mettre srieusement au

travail , souligne cet enseignant du CEM relevant de la commune de Bab El-Oued. Pour M. Ferhat Chebakh, directeur du CEM Oum Amar Soumeya, les revendications salariales ont t en grande partie satisfaites et le dialogue reste ouvert avec la tutelle pour dautres acquis. Au niveau de notre tablissement le mot dordre de grve na pas t suivi, parce que les revendications ont t honores dans leur plus grande majorit. Les ngociations se poursuivent avec la tutelle pour dautres acquis . Sarah SOFI

En bref En bref En bref

CONSTANTINE

Les tablissements scolaires paralyss

Les enseignants sont rentrs en dbrayage de quatre jours, depuis, hier Constantine. Ce nest plus des menaces mais une ralit ! Les tablissements scolaires seront encore une fois paralyss. Plus de 1.800 enseignants sont concerns par cette grve. Elle touchera aussi quelque 3.000.000 lves sur les trois paliers pour la rgion de Constantine. Le taux de la participation la grve, hier, tait de 70%. Deux syndicats ont confirm le maintien de cette grve savoir, l'UNPF et le Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Cnapest). Un appel a t lanc hier par les syndicats rgionaux afin de mobiliser tous les pro-

fesseurs et enseignants pour faire aboutir leurs revendications. Les revendications de ces syndicats tournent autour des dossiers de la revalorisation des indemnits sur la base des nouveaux salaires avec effet rtroactif, des uvres sociales, la mise en place dune mdecine du travail et la retraite aprs 25 ans de service. La grve va se rpercuter directement sur le cursus des lves. Rona Merdaci Khaled

souscrit au mot dordre lanc par les syndicats. Si les syndicats campent sur leurs revendications en attendant la dcision que prendra demain, le conseil national, il nen demeure pas moins que lannonce par le ministre tutelle dune augmentation est perue comme un signe dapaisement, voire une volont de rgler les problmes socioprofessionnels auxquels sont confronts les travailleurs du secteur. S. L.

grve a t largement suivie par les enseignants hormis les vacataires et les stagiaires surtout dans les lyces o le CNAPEST est fortement reprsent C'est--dire 23 lyces sur les 56 que compte la wilaya Dans les 33 autres le mouvement de grve a t aussi fortement marqu puisque dans la majorit de ces tablissements cest le SNAPEST, qui est solidement implant.

Ph. Wafa

Le mouvement largement suivi Annaba

AAnnaba, lappel la grve a t largement suivi dans les trois paliers. Si des statistiques prcises ne sont pas disponibles, il reste que lactivit des tablissements travers la wilaya a t paralyse. Il en est ainsi particulirement dans le secondaire o la quasi-totalit des enseignants a

Oran
Sur la quarantaine denseignants du lyce dOued Tlelat seuls 4 stagiaires et deux vacataires nont pas observ le mot dordre de grve lanc par les syndicats autonomes de lenseignement. Cet exemple illustre sa manire le taux de cet arrt des cours que les reprsentants des syndicats, ici Oran, ont qualifi de trs important. Il serait de 70% selon eux. Dune faon gnrale la

et Sidi BelAbbs
Au-del de la diffrence releve dans les taux de participation entre la direction de lducation (40%) et les diffrents syndicats du secteur 80,90 et 100%, une chose est sre, les tablissements ont t bel et bien perturbs dans leur fonctionnement la suite de cette grve observe hier et dnonce loccasion par les parents des lves. Le mot dordre

lanc a t suivi deffet la grande dception des lves de classes dexamen notamment en phase de dmarrage encore et dinitiation un nouveau programme. Mme quelques inspecteurs (plus dune vingtaine) ont rpondu favorablement lappel pour observer cet arrt de travail. Enormment dinterrogations sont souleves dans la place publique sur les motivations de cette grve qui intervient pourtant aprs une revalorisation rcente des salaires de cette catgorie professionnelle et une rvision du statut de lenseignant. A linsu et au dtriment des intrts des lves, une autre grve se dclenche pour dstabiliser un processus scolaire qui ncessite au contraire un ramnagement et une rigueur pour lamlioration dun niveau. Un autre dbat au caractre noble pour surpasser tout autre surenchre A. B.

Mardi 11 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
AMAR TOU MDA PROJET AUDIOVISUEL

L'ONM compte LEtat a lobligation dorganiser de tlvision etcrer une chane une radio ddies lactivit de transport et de veiller l'histoire de la Rvolution au respect de la rglementation L'

e ministre des Transports, M. Amar Tou, a indiqu dimanche Mda que lEtat a lobligation dorganiser lactivit de transport et de veiller au respect de la rglementation rgissant cette activit. Sexprimant en marge de sa visite dinspection dans la dara de Mda o il sest enquis de ltat davancement de certains projets relevant de son secteur, M. Tou a ajout que son dpartement uvre hisser le niveau dorganisation de lactivit de transport dans le pays, notamment le transport de voyageurs, travers la mise en place de structures modernes et adaptes aux nouveaux besoins des usagers. Le ministre a fait galement observer que la mission du ministre des Transports nest pas de convaincre les oprateurs sur le choix ou lopportunit des actions entreprendre dans ce sens, mais de les inciter sintgrer de leur plein gr dans cette optique tendant assurer une meilleure organisation de lactivit de transport

et de parvenir des prestations de qualit. Evoquant la question de lassainissement du parc automobile national, M. Tou a affirm que cette mission revient en premier chef aux centres de contrle technique des vhicules et ne peut tre du ressort de ladministration qui, a-t-il prcis, a une autre obligation qui est celle de sassurer du bon fonctionnement de ces structures et leur respect des cahiers des charges auxquels elles sont soumises. Dans ce contexte, il a

ajout que son ministre pourrait recourir, en fonction de certains critres, revoir lge et les conditions de circulation des anciens vhicules, soulignant que cette ventualit dpend des capacits du pays assurer le renouvellement des vhicules retirs du circuit, sans tre contraints limportation pour combler le dficit qui pourrait survenir. Le ministre des Transports sest rendu, loccasion de sa visite, au site de lancienne gare ferroviaire de Mda, abandonne depuis les annes 1990, o il est projet, aprs transfert de proprit, la ralisation de projets caractre social et de services au profit de la ville de Mda. M. Tou sest rendu galement au niveau du futur sige de la direction des transports urbains de Mda et sur le site de la gare multimodale o il a insist sur la ncessit de mettre en exploitation les deux structures en question dans les dlais les plus brefs afin de permettre au secteur dvoluer dans le sens voulu par les usagers .

Organisation nationale des moudjahidine (ONM) compte crer une chane de tlvision et une radio ddies l'histoire de la guerre de Libration nationale, a annonc hier Alger le secrtaire gnral de l'ONM, M. Said Abadou. S'exprimant l'ouverture d'une confrence organise par l'Association Machal Echahid, l'occasion de l'anniversaire de la disparition du commandant de l'Arme de libration nationale, de la Wilaya IV historique, le chahid Ali Khodja, le secrtaire gnral de l'ONM a prcis que la proposition de cration de ces deux chanes (radio et tlvision) a t faite par son organisation la commission de consultations sur les rformes politiques. Ces deux chanes s'intresseront, dans leurs programmes, tous les sujets en rapport avec la guerre de Libration nationale et ceux ayant trait au mouvement national , a-t-il expliqu. La cration de ces chanes n'est pas une finalit en soi, a affirm M. Abadou, estimant qu'il s'agit de rpondre une attente de la jeunesse algrienne, notamment des lycens et des tudiants. Les jeunes Algriens ont besoin de connatre l'histoire de leur pays , at-il dit. Les nouvelles gnrations sont souvent portes sur la critique , car, a-t-il ajout, elles ignorent beaucoup de choses des vnements ayant maill le combat librateur du peuple algrien. M. Abadou a affirm que les moudjahidine croient fermement la continuit du combat du 1er Novembre aprs l'indpendance, considrant, en substance, que la victoire de la guerre de Libration nationale resterait incomplte sans un dveloppement russi. Le secrtaire gnral de l'ONM a soulign, en outre, que les moudjahidine n'ont rien cacher. Des erreurs et des dpassements ont t commis durant la guerre de Libration nationale. Il est tout fait normal qu'une Rvolution aussi grande que celle du 1er Novembre ait connu des erreurs , a-t-il dclar ce propos.

INONDATIONS DEL-BAYADH

ATELIER UNICEF SUR LA COMMUNICATION LORS DE CRISES HUMANITAIRES

80 familles sinistres reloges

La radio toujours lcoute

n atelier de formation UNICEF sur la communication lors des crises humanitaires, est organis depuis dhier et durant deux jours, lhtel Hilton, au profit dune trentaine de journalistes de la Radio algrienne et de stations locales. Cet atelier de formation entre dans le cadre du partenariat entre la Radio algrienne et lUnicef et dans le cadre de la coopration gouvernement et Unicef. Elle a pour objectif de fournir des informations pour pouvoir passer des messages en cas de catastrophes naturelles tels les tremblements de terre. En Algrie, ce risque existe et la radio reste le mdia le plus sr pour informer en continu et en temps rel les populations sinistres. On sait aussi quil est important pour les populations de recevoir des messages corrects et surtout en direction des femmes et des enfants qui sont les personnes les plus vulnrables, dans ces situations durgence. En fait, partout dans le monde, tandis que se multipliaient de grandes catastrophes, lintervention humanitaire sest progressivement impose, et le rle des

mdias, particulirement de la radio, est devenu plus important. Outre les informations qui sont diffuses lendroit des populations touches, particulirement les femmes et les enfants qui reprsentent le groupe de personnes les plus vulnrables, la radio sert aussi de lien entre les acteurs de la solidarit, en participant au renforcement de la chane de solidarit et la protection de ces populations sinistres, particulirement les droits des enfants et des femmes (sant, nutrition, ducation, etc.). Ce rle vient, donc, en appoint au travail des humanitaires au profit des populations sinistres par les grandes catastrophes. Enfin, la radio peut contribuer la gestion des crises lies aux risques majeurs pour conduire des actions en direct auprs des populations sinistres, en relayant de faon ininterrompue des informations, sur les plans durgence, des procdures dalerte et de rquisition des secours et de coordination oprationnelle. Lorganisation de la communication en temps de crise savre donc dune importance capitale. Farid B.

ENTRETIEN AVEC TOBY WICK, SPECIALISTE DES CRISES HUMANITAIRES AUPRS DE LUNICEF :

En temps de crise majeure, il faut protger les droits des enfants et des femmes dabord
El Moudjahid : lAlgrie est un pays risque sismique, et les expriences vcues montrent que les mdias ont un grand rle jouer, mais surtout la radio. Pourquoi ? Toby Wicks : On est l pour deux jours de formation au profit des journalistes de la radio dans tout ce qui est urgences humanitaires, en temps de catastrophes majeures (tremblement de terre, inondations, incendies, etc.). Il sagit dexpliquer comment on doit rpondre de faon efficace en ces moments de crise. Il faut toujours anticiper et ne pas attendre que cela se produise, il faut toujours viter dimproviser. Un travail de prparation est ncessaire avant les crises sismiques. Pour ce faire, la deuxime journe de latelier sera rserve des simulations de scnarios de crise, et les journalistes seront invits rpondre en temps rel. Est-ce que le besoin de communication se fait sentir plus en ces moments de catastrophes majeures ? tion par excellence par lequel on partage des informations en temps rel. Bien sr, on rcupre linformation mais aussi et surtout on partage des informations, a marche comme un cercle et il faut encourager les gens partager des donnes. Il faut aller vers eux avec de linformation valeur ajoute pour quils puissent faire face ce genre de situation. Pourquoi les femmes et les enfants devraient-ils capter toute lattention dans ce genre de situation ? Les personnes les plus vulnrables sont les femmes et les enfants, il faut tout de suite tout faire pour protger leurs droits, en termes de sant, nutrition, ducation, protection En cas de crise, cest trs important de savoir que les enfants et les femmes sont trs bien protgs. Certes, en temps de crise, tout le monde est traumatis et perturb, mais cest cette catgorie de personnes quil y a lieu de protger au premier chef. Propos recueillis par Farid B.

En moment de crise, comme cest souvent le cas, on perd llectricit, le tlphone et autres moyens de communication, et souvent cest la radio qui reste le meilleur moyen pour informer les gens et aussi leur donner la possibilit de communiquer. Cest un moyen de communication en continu et en temps rel. Pendant les situations durgence. Tous les moyens de communication sont ncessaires, mais la radio compte parmi le moyen de communica-

uatre-vingts familles d'El Bayadh, dont les habitations ont t dtruites par les dernires inondations ayant frapp la rgion, ont t reloges hier dans des logements sociaux neufs, situs la cit des Frres Hassani, dans la nouvelle zone dextension urbaine, au chef-lieu de la wilaya, a-t-on constat. Ces familles taient installes temporairement au centre de transit amnag spcialement pour laccueil des sinistrs des inondations qui avaient frapp la rgion le 1er octobre dernier. Dimportants moyens ont t mobiliss pour assurer le bon droulement de lopration, dont des camions et des bus pour le transport des familles du centre de transit vers leurs nouvelles habi- tations, dans une ambiance de grande satisfaction et de grand soulagement. Parmi les familles reloges, El-Hadja Fatma, mre de lagent de la Protection civile Mustapha Belekehal, qui avait trouv la mort lors de cette catastrophe naturelle, emport par les crues d'un oued en furie, alors quil tentait de porter secours une vieille dame. Tout en saluant lopration, El-Hadja Fatma a tenu exprimer sa reconnaissance et sa gratitude aux pouvoirs publics qui ont tenu leurs engagements l'gard des sinistrs , a-t-elle soulign. LEtat sest port au secours des familles sinistrs depuis les premires heures de la catastrophe , a-t-elle soutenu. Cette journe reprsente un tournant important aussi dans la

vie de M. Mohamed Tahri, dont lhabitation au quartier El-Guerrab sest entirement effondre et qui, dit-il, vient d obtenir le logement attendu durant de longues annes . Celui-ci a salu les efforts dploys pour la prise en charge des sinistrs. Des efforts perceptibles sur le terrain depuis le premier jour du transfert de ma famille au centre de transit, jusqu son relogement aujourdhui dans un logement social neuf , at-il dit. Le wali dEl-Bayadh a tenu ritrer la dtermination de lEtat prendre en charge les sinistrs , soulignant ce propos que dans un dlai de 10 jours, un premier groupe de 80 familles sinistres a t relog . Des efforts sont dploys pour livrer au plus tt une autre tranche de logements, et pouvoir reloger, la veille du 57e anniversaire du dclenchement de la Rvolution, un deuxime groupe de familles sinistres, a assur le chef de lexcutif de la wilaya. Les familles reloges aujourdhui sont celles dont les habitations ont t classes rouges aprs constatation par les commissions techniques de leur degr de dtrioration, et qui avaient t accueillies, dans une premire tape et titre temporaire, au centre de transit. La mme disposition a concern le classement des habitations des autres familles transfres au centre de transit, selon la cellule de crise de la wilaya mise en place la suite des inondations.

Ph. T. Rouabah

Mardi 11 Octobre 2011

Nation
RENTRE UNIVERSITAIRE 2011-2012

EL MOUDJAHID

Prs de 1.300.000 nouveaux inscrits travers 47 wilayas

1.245.870 nouveaux tudiants sont inscrits pour l'anne universitaire 2011-2012 travers 47 wilayas, dans un contexte marqu par la poursuite des rformes visant "amliorer la qualit de l'enseignement", a indiqu, hier, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Dans une dclaration l'APS, le sous-directeur charg des sciences sociales et humaines, des lettres et des langues trangres au ministre, M. Djamel Boukezata, a soulign que 237.953 nouveaux tudiants sont attendus pour la rentre universitaire (2011-2012), ce qui portera le nombre global des tudiants 1.245.870. Le nombre d'tudiants diplms (sessions de juin et septembre) s'lve 243.400, dont 80.000 tudiants relevant du systme LMD, l'exception des spcialits de sciences mdicales et vtrinaires, a ajout M. Boukezata, prcisant que 64 000 tudiants devraient s'inscrire en mastre. Pour le cycle de doctorat, les tudiants concerns bnficieront de "372 formations de nature gnrer 2.990 postes pdagogiques au niveau de 35 tablissements universitaires l'chelle nationale". La rhabilitation de la formation, lance par le secteur depuis le dbut de la rforme a assur, jusqu' prsent, "3.193 offres de formation en licence et 2.308 en mastre", mettant ainsi la disposition des tudiants de ces deux cycles un calendrier diversifi dans 13 domaines accrdits par le secteur. Concernant le systme classique toujours en vigueur, "il a t procd la rhabilitation de 585 magistre, susceptibles de gnrer 5.221 postes pdagogiques". Outre la cration d'une Ecole normale suprieure Laghouat, deux centres universitaires ont t ouverts Tindouf et Tipasa. Par ailleurs, 40.137 professeurs veillent l'encadrement de ces formations, raison d'un enseignant pour chaque 28 tudiants, a ajout le mme responsable.

Hisser la qualit
Les capacits d'accueil ont t portes cette anne 1.590.170 places physiques. Le secteur a en parallle poursuivi ses efforts pour hisser la qualit. Le secteur a, dans ce cadre, pris de nouvelles dispositions visant absorber les flux

MTRO D'ALGER

25.000 personnes transportes par heure

Le mtro d'Alger assurera, une fois mis en service en novembre prochain, le transport de quelque 25.000 personnes par heure et par sens sur son unique ligne, a affirm hier Alger le directeur gnral de l'Entreprise du mtro d'Alger (EMA), M. Hadebi Aomar. M. Hadebi, qui s'exprimait en marge d'une journe d'information et de sensibilisation sur les missions de l'unit de police du mtro, a assur que les conditions ncessaires l'exploitation de ce moyen de transport urbain, partir du 1er novembre, taient toutes runies. M. Hadebi a affirm que 11 trains taient prts entrer en fonction avec une capacit de transport de 1.240 passagers chacun. Le mtro d'Alger fonctionnera tous les jours de la semaine sans exception, de 5h 23h, au rythme d'une rame toutes les 3 minutes pendant les heures de pointe, et d'un train toutes les 5 minutes durant les heures creuses. S'agissant des extensions prvues sur le parcours du mtro, ce dirigeant a fait savoir que la partie gnie civil du tronon Ha El-Badr-El-Harrach, long de 4 km et comprenant 4 stations, serait acheve vers la fin de l'anne prochaine. Au sujet du tronon place des Martyrs - Emir Abdelkader (1,6 km et 2 stations) il sera rceptionn la fin de 2013, a encore signal M. Hadebi. Le premier responsable de l'EMA a par ailleurs indiqu que les travaux relatifs au tronon reliant Ha El-Badr An Nadja (3,6 km et 3 stations) avaient t lancs il y a 3 mois, alors que les extensions El-Harrach-Bab Ezzouar et place des MartyrsChevalley sont encore au stade des tudes. Sur les difficults rencontres pour la ralisation de ce vieux projet, M. Hadebi avaient notamment trait l'accs au fon-

M. SELLAL, JEUDI ORAN

Inauguration de l'Ecole des mtiers de l'eau

croissants d'tudiants, mais surtout amliorer le rendement du systme. La rforme a, en effet, consacr de nouvelles pratiques pdagogiques, notamment l'accompagnement des tudiants pendant leur cursus de formation par des "enseignants accompagnateurs", selon un systme comprenant trois niveaux crs en 2010 au titre du statut de l'enseignant chercheur. La mme source a prcis que 412 responsables de domaine de formation ont t dsigns pour superviser leurs domaines de formation respectifs et participer l'laboration des politiques de formation, outre 1.143 responsables de branche et 4.214 responsables de spcialit. Cette anne sera galement marque par l'largissement de la carte des branches inscription nationale appeles devenir des ples d'excellence, avec la cration de 9 nouvelles branches pour atteindre un total de 93 branches assures par 19 tablissements universitaires travers le territoire national. Les grandes coles accueilleront, quant elles, la premire promotion d'lves issus des

coles prparatoires qui y poursuivront leur 2e cycle d'tude aprs avoir t admis au concours national organis la mi-juillet 2011. Toujours dans le cadre des mesures visant l'amlioration de la qualit, l'instance nationale d'valuation poursuivra ses efforts pour la deuxime anne conscutive en vue de mettre en place un modle national de garantie de la qualit en s'inspirant des expriences des autres pays, la faveur de visites dans certaines universits et en adaptant ses expriences au systme juridique rgissant le secteur et aux spcificits des universits nationales. Des efforts qui devraient aboutir la cration de l'Agence nationale de garantie de la qualit dans les quelques annes venir. Les capacits d'hbergement et de restauration seront, elles aussi, renforces lors de cette rentre avec 601.220 lits, la faveur de la ralisation de 17 nouvelles rsidences universitaires, soit 385 rsidences en tout, ce qui permet de ramener le taux d'occupation des chambres 3 tudiants par chambre, contre 6 auparavant.

LA NOTE DES SUBVENTIONS DES PRODUITS ALIMENTAIRES SALOURDIT

Plus de 2,5 milliards de dollars en 2011

cier et la gestion des rseaux utilitaires (eau, gaz, lectricit, assainissement... ), dont certains taient "particulirement vtustes" et imposaient un surcrot de travail. M. Hadebi a prcis que la rnovation de ces rseaux tait effectue par l'EMA, ce qui a constitu, a-t-il soulign, "une charge financire supplmentaire, ainsi qu'une perte substantielle de temps". Le directeur gnral de la RATP El Djazar, M. Pascal Garret a indiqu, pour sa part, que les activits oprationnelles qui taient au programme ont t, jusqu' l'heure actuelle, raliss plus de 80 %. Affirmant que les essais se droulaient "selon le calendrier mis en place", M. Garret a fait savoir que la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) procderait, ds le 15 octobre, l'installation de ses services, essentiels pour la scurit de l'ouvrage et de ses usagers, tandis que la Protection civile procdera des exercices de simulation de situations d'urgence. D'une longueur initiale de 9,5 km, le projet du mtro d'Alger desservira, sur dix stations, les communes de Bachdjarah, El-Magharia, Hussein Dey, Sidi M'hamed et AlgerCentre. Entams dans les annes 1980, les travaux du mtro d'Alger avaient t suspendus pendant plusieurs annes, accusant un retard norme, avant d'tre graduellement relancs la faveur de deux grands plans nationaux d'investissements publics pluriannuels, celui de 2000-2004 et celui de 2005-2009. Chaque anne, lEtat dbloque des sommes colossales, et le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural ne mnage aucun effort pour stimuler la production agricole et attirer de nouveaux investisseurs. Outre leffacement de leurs dettes, lEtat a mis en place une srie de mesures destines aider les petits agriculteurs, en les exonrant dimpts, notamment pour lachat de certains produits qui grevaient une partie de leur budget. Ces mesures ont port leurs fruits, puisque la production agricole sest nettement amliore en enregistrant un taux de croissance de 10,3 % durant la saison 2010/2011, contre 8,5 % lors de la saison prcdente, selon les chiffres avancs par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Toutes les filires ont enregistr des rsultats "positifs" lors de la saison 20102011, l'exception des crales dont la production a recul de 7 % par rapport la saison prcdente, a indiqu le directeur des statistiques agricoles au ministre, Hocine Abdelghafour. Selon le bilan dfinitif, la production cralire a atteint 42,45 millions de quintaux lors de la campagne 2010/11, en baisse de 7 % par rapport la rcolte de 2009/10 (45 millions de quintaux). La baisse de la production cralire s'explique, selon le ministre, par la scheresse qui a frapp l'ouest du pays. En revanche, et en dpit de cette production toujours en hausse, lAlgrie continue dimporter les produits alimentaires de premire ncessit. Ces produits, notamment les crales, le lait, les huiles alimentaires et le sucre, selon les dclarations du secrtaire gnral du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Sid Ahmed Feroukhi, ne cessent dalourdir la facture alimentaire. De son ct, le Centre national de linformatique et des statistiques (Cnis) relevant des Douanes algriennes, note dans son dernier rapport que les importations algriennes de produits alimentaires ont explos durant le 1er semestre 2011. La facture alimentaire sest tablie 4,83 milliards de dollars durant les six premiers mois de 2011, contre 3,02 milliards durant la mme priode en 2010, en hausse de 59,87%, prcise la mme source. Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural a indiqu, quand lui, que le soutien des prix des produits de premire ncessit a cot ltat 200 milliards de dinars, soit environ 2,5 milliards de dollars, en 2011. Le soutien des prix concerne essentiellement le lait et la farine. Mais, depuis janvier dernier, le gouvernement a dcid dlargir cette politique de soutien dautres produits, comme le sucre blanc et lhuile de table, dont les prix ont flamb sur les marchs. Ces deux produits ont t exempts de droits de douane et de TVA. Les producteurs et transformateurs locaux ont t quant eux dispenss de limpt sur les bnfices. Grce ces mesures, les prix la consommation des produits concerns ont connu une baisse de prs de 40%. Salima Ettouahria

L'Ecole des mtiers de l'eau, base Oran, sera inaugure jeudi prochain en prsence du ministre des Ressources en eau M. Abdelmalek Sellal, a-t-on appris hier auprs du ministre. Ralis dans le cadre d'un partenariat algro-espagnol, cet tablissement sera inaugur en marge d'une journe technique sur les avances de la gestion dlgue de l'eau dans les wilayas d'Alger, de Constantine et d'Oran, prcise le ministre dans un communiqu. Les travaux de cette rencontre, laquelle prendront part de nombreuses personnalits et experts du secteur, se focaliseront, et de faon "interactive, sur les grandes questions actuelles de l'eau", selon la mme source. Il sera procd, lors de cette journe, la prsentation des bilans de la gestion dlgue des services publics de l'eau et de l'assainissement dans les wilayas d'Oran, d'Alger et de Constantine. Par ailleurs, deux thmes seront dvelopps lors des travaux en ateliers, savoir la modlisation de la gestion de l'eau et de l'assainissement, et la gestion intgre des ressources en eau non conventionnelles, telles que le dessalement de l'eau, la rutilisation des eaux pures et la recharge artificielle des nappes, conclut le communiqu.

Mardi 11 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
ATELIER SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
des politiques et des plans de dveloppement pour rsister aux chocs climatiques . Aussi, comme les proccupations communes ncessitent souvent des solutions communes, les pays arabes et africains sont dtermins accorder leur violons , a prcis M. Abdelatif. Et M. Benheimer de lui emboter le pas : Chaque groupe rgional adopte des mcanismes pour exprimer des positions collectives. Le DG de la coopration internationale indique que la grande question qui se pose depuis plusieurs dcennies est comment trouver un modle qui permet un changement rapide tout en incluant une technologie propre . A une question relative au fonds vert qui consiste verser 100 milliards de dollars annuellement aux pays pauvres, M. Abdelatif, du PNUD, rpond que ce sera lune des questions qui seront dbattues lors de la confrence de Durban . Voulant apporter plus de prcisions, M. Benheimer a dclar que la mise en place dudit fonds a t rgle pour aider les pays en dveloppement assumer leurs responsabilits. Les futures ngociations seront axes, notamment au fonctionnement du fonds . Fouad Irnatene

7
Accs au logement aid

Alger au chevet de la plante

Le fonds vert qui consiste verser 100 milliards de dollars annuellement aux pays pauvres sera lune des questions dbattues lors de la confrence de Durban , indiquent les experts.
e rythme avec lequel se produisent les catastrophes naturelles met notre plante en danger. Le meilleur moyen dy faire face est de dvelopper des moyens technologiques cologiques, et donc plus propres , a dclar, hier, Mme Benazza, directrice de lenvironnement au ministre des Affaires trangres, lors dune confrence qui prcde latelier sur les changements climatiques quorganise Alger partir daujourdhui en prvision des rendezvous plantaires quabriteront Durban (Afrique du Sud) et Rio (Brsil). Cette runion de trois jours se veut une rflexion approfondie sur la problmatique du changement climatique , a soulign M. Benheimer, directeur gnral de la coopration internationale au niveau du mme dpartement. En effet, tous les pays, industrialiss ou autres, sont sous la menace dun changement qui nest pas sans consquences. Il y a moins dune anne, rappelons-le, Chrif Rahmani, ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, a dclar que la temprature en Algrie augmentera de 3 degrs dici 2025. Il faut initier nos jeunes la question environnementale et impliquer tous les secteurs , a tenu prciser M. Ben-

Le seuil dligibilit largi aux revenus atteignant 108 000 DA

Ph. Bilal

heimer. Le confrencier ajoute que lAlgrie sera prsente en force Durban et assurera, partir de janvier 2012, la prsidence du groupe des 77 et la Chine . Pour sa part, M. Baye, reprsentant du Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD), trouve dans la confrence quorganise partir daujourdhui lAlgrie, une initiative courageuse . Pour lui, le choix de lAlgrie nest pas fortuit, mais il est justifi par ses acquis prcdents et ses responsabilits futures quelle sest engage assumer . Quant Adel Abdelatif, du bu-

reau rgional du PNUD, les pays arabes doivent se mettre daccord sur leur position . Enchanant sur le mme thme, il souligne que la rgion subit dj certains des effets des changements climatiques tels que la scheresse et les conditions mtorologiques extrmes . Cest pourquoi, ajoute-til, lheure o le monde cherche stendre sur certains mcanismes inhrents aux changements du climat et au dveloppement durable, il est essentiel que les pays arabes se dotent de la capacit mme de dfinir leurs priorits et dutiliser la ngociation pour mettre au point

LE MINISTRE DE LA PCHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES :

Les ports doivent faire partie du secteur

Le dossier du contrle et de la gestion des ports est en cours dtude au niveau du Premier ministre Cration prochaine d'une police de la pche qui aura pour mission la surveillance des pcheurs avec les gardes-ctes.
es ports de pche doivent revenir et tre grs par le secteur de la pche , a dclar, hier Cherchell, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Abdallah Khanafou, lors dun point de presse organis en marge de la crmonie douverture de lanne pdagogique sectorielle. M. Khanafou a indiqu que les ports ne doivent plus rester dans ltat o ils sont aujourdhui, et quils doivent tre sous la tutelle pour une meilleure gestion . Ainsi, le ministre a remis en cause la gestion passe du secteur, voquant lanarchie qui rgne au niveau des ports. On peut laisser la gestion des ports des administrateurs o leurs soucis est la rentabilit , a-t-il expliqu. Dans ce sens, M. Khanafou a fait savoir que le dossier du contrle et de la gestion des ports est en cours dtude au niveau du premier ministre . Rpondant une question concernant les prix du poisson, le ministre a soulign qu ils dpendent toujours de loffre et de la demande . Aussi, il a imput lenvole des prix du poisson au non-respect de la priode du repos biologique et de la taille marchande de certains poissons comme la sardine. Selon lui, le respect des tailles marchandes des poissons constitue un acte de civisme qui assure la prennit de l'activit de pche. A ce sujet, le mme responsable a annonc la cration prochaine d'une police de la pche qui aura pour mission la surveillance des pcheurs avec les gardes-ctes. Sagissant de la campagne dvaluation des ressources halieutiques de lAlgrie, M. Khanafou a indiqu que les premires donnes de cette campagne, qui a dbut le 18 septembre dans le littoral est, rvlent une abondance plagique, savoir

des poissons de grande consommation, comme la sardine, la sole et le maquereau qui constituent 80% de la production nationale .

Les ressources plagiques, abondantes, recenses scientifiquement

Aussi, pour le ministre, cette abondance vient contredire totalement la thse de ceux qui prtendent que la ressource a disparu de nos ctes cause de lutilisation de la dynamite et autres prtextes . Seule la campagne scientifique dvaluation en cours, qui se base sur les effets du climat et le taux de salinit dans les zones de pche connues, pourra donner quelques ex-

plications et tirer les conclusions utiles , a fait observer en ce sens M. Khanafou. A travers cette nouvelle campagne, il est question de cartographier les bancs de poissons et d'laborer ainsi un plan de gestion de la ressource, d'adapter les moyens de pche et de se fixer sur les investissements projeter. Des rectifications en matire de politique de formation, dinvestissement et de soutien la production seront menes sitt la campagne nationale dvaluation du stock des ressources halieutiques acheve le 24 octobre, a prcis, cet gard, M. Khanafou. Cette campagne de recensement plagique, dj acheve pour les parties Centre et Est, pour ce qui est de six varits de poisson bleu, se poursuivra partir de dcembre pour les poissons blancs (damerseaux), avec le bateau scientifique Krim Belkacem qui dterminera, avec prcision, leffort de pche sur la base duquel sera mene la politique du secteur.

De ce fait, comme il tient le prciser, cette campagne dvaluation sera dterminante dans la politique du secteur de la pche, que ce soit en matire de formation, dinvestissement ou de soutien la production. Aprs avoir voqu les efforts des pouvoirs publics en matire dquipement en moyens modernes de formation, il sera prcis au cours de la visite que le secteur a bnfici, dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, de 1.840 millions de dinars rpartis entre le soutien la profession, aux investissements et la formation. Enfin, le ministre na pas manqu de commenter labondance. Sagissant de louverture de lanne pdagogique sectorielle, M. Khanafou a mis en vidence limportance de la formation des pcheurs. On nest pas un secteur de formation professionnelle, mais nous ouvrons les portes de nos instituts aux jeunes qui aimeront acqurir le mtier de la pche , dclare-t-il. Il y a lieu de noter que 2.139 stagiaires, et 3.430 nouveaux sont inscrits pour la rentre pdagogique 2011/2012 du secteur de la pche. Wassila Benhamed

CONSTRUCTION NAVALE

An Temouchent, wilaya pilote

vec 15 chantiers de construction et de rparation navale, la wilaya dAn Temouchent est une "wilaya pilote" dans ce domaine, at-on soutenu lundi lors de la dernire journe de sensibilisation de la construction navale. Ces chantiers reprsentent prs de 45% des units de construction navale dans le pays, qui sont au nombre 36, dont 5 l'Est et 8 au Centre, selon le sousdirecteur des industries de pche au ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Bensahli Mostfa. Les 15 chantiers de la wilaya, selon la direction de la pche et des ressources halieutiques, ont contribu la fabrication, durant les dix der-

nires annes, de 32 sardiniers, 17 chalutiers et deux palangriers. Leur essor et celui du secteur de la pche aura t concrtis, sans conteste, durant le programme de relance conomique avec un plan de charge consquent, a-t-on not cet gard. Ces chantiers ont contribu la redynamisation de la flottille de pche travers la wilaya, en dpit de contraintes relatives lexigut de lespace qui leur est rserv aux ports de Beni Saf et de Bouzedjar, la hausse des prix des matires premires (bois rouge et bois dur) et la vtust des quipements. Ils ont contribu galement la formation de jeunes apprentis dans le cadre de la formation professionnelle.

la faveur de la revalorisation de 30% du salaire national minimum garanti (SNMG) qui passe de 15 000 18 000 DA partir de janvier 2012, les modalits doctroi de laide financires de lEtat aux mnages pour lacquisition dun logement promotionnel aid (LPA) seront revues et largies suivant les dernires augmentations. Les revenus mensuels maximum cumuls du mnage pour prtendre laide et au taux bonifi 1% passent ainsi de 90 000 dinars 108.000 dinars, soit lquivalent de six fois le SNMG. Les textes de loi relatifs aux logements subventionns prvoient, en effet, que les salaires des postulants au logement promotionnel doivent tre suprieurs 24 000 DA et infrieurs ou gaux six fois le SNMG. Pour rappel, laide accorde via la Caisse nationale du logement (CNL), passe ces dernires annes de 500 000 700 000 DA, sapplique galement aux personnes voulant investir dans lacquisition dun logement rural. La rvision la hausse du montant de laide de la CNL octroye aux mnages a t dicte par laugmentation des cots de ralisation des logements avec les flambes des matriaux de construction qui se sont rpercutes sur le cot du mtre carr de bton, dont le prix est pass de 25.000 31.000 dinars en quelques mois. Le cot maximum de ralisation des logements sociaux participatifs, dits actuellement logements promotionnels aids (LPA), a t aussi revu la hausse, passant de 250 millions de centimes 280 millions de centimes. Le soutien financier peut tre octroy sous forme dune aide frontale au profit des acqureurs dun logement neuf auprs dun promoteur immobilier ou dune aide frontale accompagne, le cas chant, dune bonification du taux dintrt au profit des autoconstructeurs en milieu rural. Les postulants doivent justifier, cependant, de navoir jamais bnfici dun logement du patrimoine public locatif, sauf engagement pralable de restitution de ce logement, ou toute autre aide de lEtat. Par ailleurs, les aides laccession la proprit ne peuvent tre consenties lorsque le cot de ralisation du logement ou de son acquisition est suprieur quatre fois le montant de laide financire, soit plus de 280 millions de centimes. Hamida B.

Mardi 11 Octobre 2011

Nation
Assurer notre avenir, prparer notre devenir
Des tablissements financiers seront prsents au Salon pour aider les jeunes promoteurs monter leurs projets.

EL MOUDJAHID

LE SALON INTERNATIONAL DES ENERGIES RENOUVELABLES OUVRIRA SES PORTES LE 19 OCTOBRE ORAN

UNE DLGATION DU CNES CONSTANTINE

Le dveloppement local en examen

Tamanrasset en octobre 2010, le Salon International des Energies Renouvelables, des Energies Propres et du Dveloppement Durable baptis ERA a choisi la ville dOran pour tenir sa deuxime dition. Une dition consacre entre autres la vulgarisation et au dveloppement des nergies renouvelables dans notre pays. Dautant plus quelle intervient au moment o lAlgrie se dote dun ambitieux programme tal sur 20 ans dans le but de porter 40 % la part du solaire et de lolien dans la production dlectricit. Et pour expliquer les objectifs de ce rendez-vous, dont louverture est prvue le 19 octobre, qui verra la participation de 70 exposants dont 28 trangers, les promoteurs ont organis, hier, au centre de presse dEl Moudjahid une rencontre avec les reprsentants des mdias. Anime par Mme Linda El Mahdaoui, commissaire du Salon, la confrence de presse a t marque par la prsence des reprsentants du service de la Promotion du commerce et des investissements de lambassade de Pologne Alger. Une prsence fort significative, car comme la si bien expliqu le chef de ce service, M. Jaroslaw Jaroszewicz, la Pologne qui assure depuis le mois de juillet

la prsidence de lUnion europenne veut avoir une place sur le march algrien, notamment dans le domaine de la promotion des nergies renouvelables et la protection de lenvironnement. Et ce Salon constitue une opportunit pour prsenter le savoir-faire polonais surtout que lAlgrie est le plus grand partenaire de la Pologne en Afrique. Dailleurs la Pologne sera reprsente ce Salon par le vice-ministre polonais de l'Environnement, accompagn d'une dizaine d'entreprises spcialises, notamment dans les solutions innovantes dans ce secteur, comme le recyclage des eaux uses et des dchets alimentaires. Pour Mme El Mahdaoui le bilan de la premire di-

tion (52 exposants et 1.300 visiteurs) a t trs positif et des partenariats ont t scells lissue de la manifestation. Conforts par ce succs les promoteurs ont dcid de faire de la promotion des investissements dans les nergies alternatives le point focal de ERA 2011 plac sous le slogan Assurer notre avenir, prparer notre devenir . Plusieurs entreprises publiques et prives algriennes qui dveloppent des programmes de production d'nergies alternatives, notamment Sonelgaz, Sonatrach, ou l'Office national de l'assainissement (ONA) seront prsentes ce rendezvous oranais. A la question de savoir pourquoi le choix a port sur la capitale de lOuest, la confrencire a

expliqu quOran est la deuxime plus grande ville, et elle est en droit dabriter les manifestations de lenvergure d ERA 2011 . Les promoteurs de ce Salon, qui stalera sur trois jours, sattendent une grande affluence. En marge du Salon, une vingtaine de confrences-dbats sont prvues, portant notamment sur les thmes : "les nergies gothermiques, opportunits pour l'Algrie" ; "l'importance de l'eau dans l'efficacit nergtique" et "la protection de l'environnement et le dveloppement durable Sonatrach". Ces confrences serviront, selon les organisateurs, de points de rencontre pour les reprsentants dentreprises nationales et internationales, des units de recherche et universits. Il faut galement signaler que cette dition connat une nouveaut. Il sagit dun nouvel espace qui regroupera des organismes de formation et des institutions dont lobjectif est de rpondre au besoin en formation ou en recrutement de comptences. Par ailleurs, il faut noter la participation dorganismes financiers qui seront prsents pour rpondre aux jeunes entrepreneurs pour le montage de leurs projets dans le domaine des nergies renouvelables. Nora Chergui

APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE TAMANRASSET

Amlioration sensible
L'approvisionnement en eau potable des habitants de la ville de Tamanrasset a enregistr une "amlioration sensible'', depuis la mise en service, durant le premier semestre de l'anne en cours, du mgaprojet de transfert des eaux d'In Salah Tamanrasset. Ce projet structurant a eu un impact positif sur les capacits de stockage au niveau des 14 chteaux et rservoirs d'eau implants travers la ville, alimente auparavant de ressources souterraines limites, notamment du barrage infro-flux des rgions d'In-M'guel, Outoul et Tit, jug insuffisant pour satisfaire la demande de la population locale en eau, ont estim les responsables locaux du secteur des ressources en eau. Linauguration de ce projet a mis un terme aux frquentes perturbations de l'AEP de la capitale de lAhaggar, lies la fois l'insuffisance des ressources en eau, la vtust et les dfectuosits du rseau, ne dpassant pas alors les 170 km, et au recours oblig au systme d'approvisionnement par le biais de camions-citernes, ont-ils expliqu. L'entreprise l'Algrienne des Eaux (ADE), appuye par des quipes dintervention venues d'autres wilayas du pays, s'est depuis attele la remise en tat du rseau existant, en effectuant plus de 3.700 interventions sur des pannes et des infiltrations, en plus

de la ralisation d'une extension de 5 km du rseau, portant, ainsi le nombre d'abonns de l'ADE 9.860 clients, contre 1.116 clients durant le premier semestre de l'anne 2011, selon la mme source. Un approvisionnement de 18.000 m3/jour est mobilis au profit des diffrents quartiers de la ville de Tamanrasset, avec une moyenne de 10 heures d'approvisionnement pour chaque quartier et tablissement, exception faite de certains quartiers

haute densit de population et qui sont approvisionns un jour sur deux, l'instar des quartiers Sersouf, Tahaggart, Imechouane et 5-Juillet, a-ton fait savoir. Le secteur des ressources en eau de Tamanrasset a propos pour l'anne 2012 une nouvelle opration consistant en la ralisation d'un nouveau rseau devant desservir les quartiers Gata El-Oued et Sorro, approvisionns actuellement par camions-citernes.

Les reprsentants de quatre wilayas de lEst (Jijel, Mila, Skikda et Constantine) se sont retrouvs au sige de cette dernire wilaya pour examiner les diffrents projets de dveloppement de leur entit territoriale respective. La premire sance de travail de cette rencontre a t consacre, dimanche soir, une prsentation succincte, par les quatre walis, des efforts de dveloppement consentis par les pouvoirs publics et leurs impacts sur les populations dans les wilaya sus cites. Le prsident et des membres de la dlgation du CNES devaient se runir, par ailleurs, hier, avec les lus locaux et des reprsentants de la socit civile de Constantine, Mila, Skikda et Jijel. Cest ainsi, quil a t affirm, hier, que le dveloppement de ces rgions passe notamment par la participation directe des citoyens dans les diffrents domaines qui les proccupent et retiennent leur attention, citant entre autres l'ouverture du champ politique, le dveloppement de l'conomie et limplication du mouvement associatif dans la gestion du dveloppement local. Dans une brve intervention, l'ouverture de cette rencontre, Mohamed Seghir Babs, prsident du CNES a affirm l'importance de la concertation et du dialogue social pour asseoir une meilleure stratgie au dveloppement local en diapason avec les aspirations des citoyens. Le prsident Babs a fait savoir que les recommandations doivent tre pertinentes et tre appliques, car elles seront intgres dans un programme national de rformes . M. Babs, a indiqu qu il est indispensable que ces recommandations refltent autant les problmes rels qui entravent le dveloppement local que lamlioration des conditions socio-conomiques des populations sur tout le territoire national . Les reprsentants du mouvement associatif ont particulirement insist sur la ncessit de dvelopper le secteur industriel et de moderniser lconomie de lEst, de sorte permettre la rgion daugmenter sa production agricole. La rencontre de Constantine entre dans le cadre des runions de concertations inities par le CNES visant identifier les proccupations et les attentes des populations de ces rgions pour les prendre en charge dans les diffrents programmes de rformes engages par le pays. Des centaines de participants venant de Jijel, Skikda et Mila ont pris part ces travaux ces travaux. Venant aprs dautres rencontres similaires au Centre et lOuest du pays, le rencontre de Constantine sinscrivait donc dans le vaste programme de consultation lanc en septembre dernier par le Centre national conomique et social (CNES). Beaucoup de thmes ont ainsi t abords par les reprsentants des quatre wilaya de lEst, politique, conomique, culturel et social. Ainsi, plusieurs oprateurs conomiques privs, prsents cette rencontre, ont souhait le remaniement du rgime fiscal local, dans le but de promouvoir linvestissement productif en faveur de cette rgion, comme ils demandent la mise sur pied dune carte magntique qui devra comporter toutes les donnes essentielles qui pourraient booster linvestissement. Une telle carte, insistent-ils, aidera beaucoup les hommes conomistes dans leurs dmarches et trouver une solution pour mettre dfinitivement un terme linformel. La prise en compte des proccupations des citoyens que ce soit au plan social, conomique et culturel, comme le renforcement de la prsence du mouvement associatif au sein des assembles lues, par le biais de conseils consultatifs communaux et de wilaya, donnera, indiquent les participants, une chance aux universitaires de prendre part au champ politique et conomique. Sur un autre plan, les participants ont galement insist sur louverture du dialogue aux partis politiques dans ce genre de dbat, allusion aux mdias lourds ferms au dbat politique et conomique. Rona Merdaci Khaled

Mardi 11 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Economie
ALGRIE HONGRIE

NOUREDINE BOUTERFA, PDG DE SONELGAZ LA AFFIRM HIER

Pas daugmentation des tarifs pour les cinq annes venir

Promouvoir le partenariat industriel

LAlgrie et la Hongrie disposent datouts considrables, de nature promouvoir la coopration conomique et favoriser lintensification des changes commerciaux bilatraux, a soutenu hier, Annaba, M. Laslzo Puspok, ambassadeur de Hongrie, dans une confrence de presse quil anime lhtel Sabri. Lambassadeur a voqu les grandes perspectives quouvre la redynamisation des relations de coopration entre les deux pays devant les liens de partenariat conomique que la Hongrie souhaitent tisser, dautant plus que le potentiel de PME, est intress par le march algrien. En parlant des opportunits relles de dveloppement dun partenariat industriel entre les deux pays, M Laslzo Puspok a affirm dans ce contexte quil a avanc une liste forte de quelque 60 petites et moyennes entreprises ayant manifest une volont des sinstaller en Algrie et construire un partenariat avec les PME algriennes. Il a soutenu dans ce sens que les PME hongroises ciblent les crneaux o lAlgrie exprime des besoins limage de lagriculture et lindustrie du mdicament, entre autres. Les changes commerciaux entre les deux pays demeurent faibles. LAlgrie a export vers la Hongrie pour un volume de 0,7 million USD en 2009 et 0,4 million USD en 2010. Les exportations se sont leves pour les mmes exercices 39,8 et 41,2 millions USD. Actuellement, les exportations portent essentiellement sur les tissus et les ptes alimentaires. La Hongrie fournit lAlgrie des aliments et additifs pour lalimentation des animaux, des machines et appareillages agricoles, des appareils lectriques destins la tlphonie, des machines de traitement de linformation et autres produits pharmaceutiques, des pices dtaches ainsi que des produits lectroniques. La Hongrie, rappelonsle, a, en basculant vers lconomie de march, intgr les grands groupes multinationaux et un rseau de PME touchant tous les domaines de lconomie. S. L.

e prsident-directeur gnral de Sonelgaz M. Nouredine Bouterfa coupe court aux allgations faisant tat dune hausse des prix des tarifs de llectricit, en affirmant quaucune augmentation nest envisage. Sexprimant, hier loccasion de la prsentation publique du rapport dactivits des comptes de gestion consolids 2010 des socits du groupe Sonelgaz, M. Bouterfa souligne que les tarifs de llectricit ne seront pas augments dici cinq ans . Il prcisera quafin daider les citoyens, lEtat a pris en considration cette question en subventionnant les tarifs de llectricit. Avant dajouter que le gouvernement a donn des promesses pour aider son groupe pour la ralisation de ses projets . Dans ce cadre, il a indiqu que le recours a lendettement demeure massif en raison de la fragilit financire du groupe puisque sur les 94 milliards de dinars dendettement nouveau mobilis, 64,6 milliard de dinars reprsentent une dette court terme . Le financement du dveloppement des socits du groupe par le recours des endettements de court terme ne manquera pas daggraver son dsquilibre financier. En 2010, le dficit de la trsorerie du groupe tait es-

Ph : Nesrine

tim 41 milliards de dinars. Pour remdier cette situation financire les pouvoirs publics seront une nouvelle fois sollicits pour la mise en uvre de solutions durables, qui permettront de lever la contrainte financire qui agit comme un goulot dtranglement empchant la poursuite des axes de dveloppement du groupe. Sagissant des activits du groupe Sonelgaz, son PDG a indiqu que celles-ci ont t poursuivies en 2010 afin de rpondre dans les meilleurs conditions la demande nationale en lectricit . A ce propos, et en vue de renforcer les capacit existantes, il a annonc la mise en

place dun partenariat avec Sonatrach lequel permettra le renforcement des rseaux de transport et de distribution dlectricit et du gaz pour amliorer la qualit de service et lalimentation de la clientle. Dans ce sens, il a soulign que des efforts importants ont t consentis galement dans la ralisation des programmes publics dlectrification rurale et notamment de distribution de gaz naturel avec la mise en gaz de 184 localits . Pour illustrer les efforts entrepris et les rsultats obtenus, M. Bouterfa a soulign que ces dix dernires annes, 1.369 localits ont t raccordes au gaz,

hissant ainsi le taux de pntration du gaz en Algrie de 30 % en 2000 45 % au premier trimestre 2011. En moyenne, prs de 71 localits par an ont t raccordes entre 1962 et 2000. Tous ces efforts ont permis daugmenter le nombre des clients gaz basse pression qui est pass de 1,4 million en 2000 3,5 millions en 2011. Par ailleurs, il a soulign que la dynamique conomique et sociale de lAlgrie est troitement lie la dynamique nergtique et industrielle. Notre stratgie dintgration est ainsi dessine et nous ne manquerons pas de la concrtiser. Makhlouf At Ziane

APPROVISIONNEMENT DU MARCH EN PRODUITS AGRICOLES

LUNPA veut la mise en place de mcanismes efficients

L'approvisionnement rgulier du march en produits agricoles a t au centre d'une rencontre de concertation entre le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada et le secrtaire gnral de l'Union nationale des paysans algriens (UNPA), M. Mohamed Alioui, a-t-on appris, hier, auprs du ministre. Les deux responsables ont fait part, lors de cette rencontre, de leur volont d'tablir un partenariat permanent pour dvelopper l'outil de production et contrler le march national afin de prserver le pouvoir d'achat du citoyen. M. Benbada a, dans ce sens, pass en revue les diffrents projets de son dpartement, notamment ceux du dcret excutif sur l'organisation et le fonctionnement des marchs de gros et de l'Entreprise conomique publique charge de la gestion des marchs de gros. Le ministre a, d'autre part, voqu les rseaux de distribution et le rle que l'agriculteur doit jouer l'gard du consommateur afin de casser la spculation et le monopole, soulignant les efforts consentis pour la modernisation des structures commerciales. Le ministre a, dans ce contexte, appel l'UNPA participer la slection des sites adquats pour la ralisation de marchs nationaux et rgionaux, ajoutant que la tutelle compte proposer une approche commerciale la faveur d'un contrat entre les communes et les banques en vue d'un financement long terme. Pour sa part, M. Alioui a exprim la disponibilit de l'UNPA contribuer l'enrichissement des programmes et projets du ministre, vu que l'agriculteur et le consommateur sont victimes de spculation et de monopole qui ncessitent a-t-il dit, la conjugaison des efforts travers la mise en place de mcanismes oprationnels et efficients. Par ailleurs, le reprsentant de l'UNPA a soulign l'importance d'une coordination entre les deux parties, travers des espaces favorisant l'change d'informations pour garantir une synergie dans la prise des dcisions nationales.

CONFRENCE SUR LES INVESTISSEMENTS INTER-ARABES

LAlgrie reprsente par Madani Baradei

L'Assemble populaire nationale (APN), reprsente par le dput Madani Baradei, prendra part aux travaux de la confrence sur Les investissements arabes et les entraves au rglement de conflits : ralit et solutions , qui se tient au Caire depuis hier, l'initiative du Parlement arabe, a indiqu un communiqu de l'APN. La confrence se penchera sur l'examen de la ralit des investissements interarabes et les moyens de les consolider la faveur de la conjoncture conomique instable. Il sera galement question d'encourager le rle institutionnel arabe en matire d'intensification des opportunits d'investissements dans les pays arabes outre l'examen des mcanismes de rglement de conflits en matire d'investissements interarabes et l'application des jugements de Justice et arbitraux dans les pays arabes. Outre les parlementaires arabes, prendront part cette confrence des experts et spcialistes de l'Union des hommes d'affaires arabes, des enseignants d'conomie et de Droit, des hommes d'Affaires, des associations juridiques indpendantes, des centres d'arbitrage, les chambres de commerce, les bourses et des bureaux d'avocats arabes.

PUB
Mardi 11 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Monde
LUTTE CONTRE LA FAIM

11
Les agences de lONU pour une action nergique

MANIFESTATIONS DES COPTES EN EGYPTE

24 morts et 200 blesss

ingt-quatre personnes ont t tues dimanche dans des affrontements opposant des manifestants coptes aux forces de l'ordre dans le centre du Caire. Un couvre-feu a t dcrt dans le centre de la capitale de 2h 7h (00H00 05H00 GMT) pour tenter de rtablir le calme, et la scurit a t renforce autour du Parlement, du sige du Conseil des ministres et du muse archologique du Caire. Plus de 200 personnes ont galement t blesses en marge de cette manifestation qui visait protester contre l'incendie d'une glise dans le gouvernorat d'Assouan (Sud), selon le ministre de la Sant. Le Premier ministre Essam Charaf a affirm dans la nuit de dimanche lundi que l'Egypte tait "en danger". "La nation est en danger suite ces vnements", a-t-il dit dans une allocution retransmise par la tlvision publique. "Ces vnements nous ont ramens en arrire (...) au lieu d'aller de l'avant pour construire un Etat moderne sur des bases dmocratiques saines", a-t-il ajout. Sur sa

Les trois organisations onusiennes bases Rome et impliques dans l'alimentation et la lutte contre la faim ont appel hier, dans un rapport conjoint, associer les efforts de la communaut internationale dans la lutte contre les crises alimentaires. "La volatilit et la fermet qui caractrisent les prix alimentaires sont appeles persister et pourraient mme s'accentuer, rendant ainsi les paysans, les consommateurs et les pays pauvres encore plus vulnrables la pauvret et l'inscurit alimentaire", ont averti la FAO, le PAM et la FIDA. "Les petits pays tributaires de leurs importations, notamment en Afrique, sont particulirement menacs, surtout que nombre d'entre eux affrontent encore les graves problmes issus de la crise conomique et alimentaire de 2006-2008", ont-elles soulign dans ce rapport annuel.

LIBYE
Dix-sept combattants du Conseil national de transition (CNT) ont t tus, et 50 autres blesss dans des combats contre les forces loyales du colonel Mammar El-Gueddafi Bani Walid, a annonc hier un responsable militaire au CNT. "Nous avons perdu 17 combattants lors de violents combats dimanche, et nos forces se sont retires de l'aroport, dont elles avaient pris le contrle", a dclar Salem Gheith, chef de la chambre des oprations du CNT Tripoli. Les forces du Conseil national de transition (CNT) avaient pris le contrle dimanche de l'aroport de Bani Walid, situ 170 kilomtres de la capitale Tripoli. Les combattants du CNT tentaient depuis plus d'un mois de progresser dans Bani Walid, mais ils ont t confronts une rsistance farouche des forces loyales du colonel Mammar El-Gueddafi.

17 combattants du CNT morts Bani Walid

page officielle Facebook, il a appel chrtiens et musulmans " la retenue" et ne pas cder aux "appels la sdition". Le Premier ministre a appel hier une runion d'urgence du gouvernement, Pour sa part, le grand imam gyptien d'El-Azhar, la plus haute institution de l'islam, a appel la tenue d'un dialogue en urgence hier entre responsables des communauts

musulmane et chrtienne. Le grand imam, Ahmed El-Tayyeb, a appel des discussions entre les membres de la Famille gyptienne, une organisation runissant des religieux musulmans et chrtiens, "afin de tenter de contenir la crise", a ajout la tlvision. Le dignitaire a dj pris contact avec le patriarche copte Chenouda III, selon la mme source.

LGISLATIVES EN POLOGNE
Le parti libral Plateforme civique (PO), du Premier ministre Donald Tusk, a remport les lections lgislatives de dimanche en Pologne, avec 37,21% des voix, selon les premiers rsultats partiels portant sur 14,93% des bureaux de vote annoncs hier matin par la Commission lectorale. Il a devanc le parti conservateur d'opposition Droit et Justice (PiS), de Jaroslaw Kaczynski (29,98%), et un nouveau venu sur la scne politique polonaise, le mouvement de gauche anticlrical Mouvement de Palikot (RP), qui a obtenu 10,27% des voix.

Les libraux au pouvoir vainqueurs avec 37,21%

UNIFICATION DE LA CHINE ET DE TAWAN

NOUVELLES VIOLENCES EN SYRIE

Taipei oppose une fin de non-recevoir l'appel de Pkin

Le prsident tawanais Ma Ying-jeou a oppos hier une fin de non-recevoir l'appel la runification lanc la veille par son homologue chinois Hu Jintao. "Nous maintenons le statu quo +pas d'unification, pas d'indpendance et pas de recours la force+", a dclar le chef de l'Etat tawanais l'occasion du centenaire de la rvolution chinoise, le 10 octobre 1911, qui a mis fin au rgime imprial et install la Rpublique de Chine. Le statu quo "a grandement apais les tensions de part et d'autre du dtroit de Formose, et gagn le soutien de la communaut internationale", a-t-il ajout lors d'une crmonie de commmoration Taipei. Dimanche, le prsident chinois Hu Jintao avait estim que "raliser la runification de manire pacifique est ce qui rpondrait le mieux aux intrts fondamentaux du peuple chinois, y compris nos compatriotes de Tawan". Tawan et le continent sont diviss depuis la victoire des communistes sur les nationalistes l'issue de la guerre civile en 1949 et la proclamation la mme anne de la Rpublique populaire dmocratique de Chine. Les nationalistes se sont rfugis sur Tawan, appele officiellement depuis Rpublique de Chine.

14 civils et 17 membres des forces de l'ordre tus

De nouveaux affrontements entre forces de l'ordre et manifestants syriens hostiles au prsident contest Bachar alAssad, ont fait dimanche 14 morts parmi les civils et 17 dans les rangs des soldats et membres de scurit, a annonc hier l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) dans un communiqu. Sept des 14 civils tus par balle ont t tus Homs (Centre) lors d'oprations de l'arme et des forces de scurit, selon cette ONG, qui a prcis que les 17 soldats et agents de la Scurit avaient pri dans des accrochages avec des militaires dserteurs. La Syrie est en proie depuis des mois un mouvement de contestation rclamant le dpart du prsident El-Assad. Ce mouvement a souvent t marqu par des violences qui ont fait plusieurs morts et blesss. Damas attribue ces violences des "gangs arms qui cherchent dstabiliser le pays", dnonant "un complot tranger" contre la Syrie. Projet de rsolution russe pour le rglement de la crise politique La Russie compte proposer avec la Chine, une rsolution au Conseil de scurit de l'ONU, qui "condamnera les violences des deux cts", une semaine aprs avoir refus le projet propos par les Occidentaux, a dclar hier le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov. "Nous proposons d'adopter une rsolution quilibre qui condamnera les violences des deux cts", (du pouvoir et de l'opposition), a dclar M. Lavrov des mdias russes. "Dans le mme temps, il faut que nous demandions Bachar El-Assad de poursuivre les rformes qu'il a dj engages", a-t-il ajout. "A ct de cela, nous devons encourager l'opposition syrienne se mettre la table des ngociations et trouver un accord. Nous sommes prts proposer une telle rsolution avec nos partenaires chinois", a soulign M. Lavrov.

TRANSFERT DE LA SCURIT AUX AFGHANS D'ICI 2014

Le secrtaire gnral de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, s'est dit "tout fait optimiste" hier Bucarest sur le transfert complet de la scurit en Afghanistan aux forces locales d'ici 2014. "Je suis tout fait optimiste sur le respect du calendrier pour transfrer la responsabilit de la scurit aux Afghans, un processus entam en juillet et qui se terminera en 2014", a dclar M. Rasmussen des membres de l'Assemble parlementaire de l'OTAN qui ont mis des doutes sur la capacit des forces afghanes prendre le relais dans les dlais impartis.

L'OTAN optimiste

COMBATS EN SOMALIE

Les forces du gouvernement de transition somalien et de la force de l'Union africaine (Amisom) ont affirm hier avoir pris le contrle des dernires positions dtenues par le groupe arm shebab dans la capitale Mogadiscio. "Les forces du gouvernement de transition et de l'Amisom ont pris le contrle de l'ancienne usine de ptes", ainsi que de plusieurs autres positions dtenues par les shebab dans le nord-est de la capitale, affirme le gouvernement dans un communiqu. Le gouvernement somalien revendique ces avances "alors que les oprations ont commenc pour prendre le contrle du corridor nord (de Mogadiscio) et repousser hors de la ville les extrmistes lis El-Qada", poursuit le communiqu. Les forces fidles au gouvernement de transition somalien ont lanc samedi une offensive visant conqurir les derniers bastions des shebab, depuis le retrait par ces derniers dbut aot de la plupart des positions qu'ils dtenaient Mogadiscio.

Le gouvernement revendique la prise de contrle des dernires positions des shebab

PUB
Mardi 11 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Socit
D

15
VIEUX BEAUX ET JEUNES PREMIERS

ACCS DES PERSONNES HANDICAPES AU TRAVAIL

Renforcer les bquilles

Trois dcrets excutifs sont actuellement en gestation au ministre de la Solidarit visant faire obligation aux employeurs de rserver 1% de leurs postes de travail aux personnes handicapes.

Nous les Don juan...

epuis que le monde est monde, sans remonter pour autant jusqu Adam et Eve, lhomme et la femme ont toujours prouv une attirance mutuelle. Et de nombreux auteurs ont potass sur cette trame et crit de magnifiques pages damour fictives ou relles, quimporte, mais le fait est l... Ensuite et avec le temps, les formes de drague ont volu tout en ratissant large ; ainsi on peut draguer sur terre, sur mer et mme dans les airs. Et comme dit le spot publicitaire, il ny a pas dheure pour en manger... On peut mme y ajouter : il ny a pas daires sinon de socits qui puissent chapper ce phnomne rput universel en ce quil touche lhumanit entire. Quen est-il chez nous ? Dabord il ne faut surtout pas se voiler la face : nous sommes des tres normalement constitus, et qu ce titre nul ne saurait rester de marbre face une ravissante crature ; et pour cause ! Mais sous le gnrique de don juan se cache en ralit toute une foultitude de gens dun certain ge et parfois mme dun ge incertain. Tel ce vieux beau qui arpente les artres principales de la capitale longueur de journe en se conduisant comme sur un vritable terrain de chasse. Et tout y passe: des petites midinettes jusquaux vieilles femmes en passant par la gent fminine dite dge mr... Toujours bien mis, notre hros na de cesse de chasser ses proies , persuad quil dispose encore de beaux restes pouvant, ne pas douter, faire tilt . Comme sil suffisait de se baisser pour en ramasser la pelle. Et si daventure une de ces multiples passantes vaquant tranquillement ses occupations venait lui rabrouer le caquet, sinon le remettre sa place, notre sducteur autoproclam Qui sont-ils donc sortira de ses gonds pour lui faire entendre des vertes et des pas tous ces vieux mres, toute honte beaux et autres bue qui plus est. Pourtant, ces vieux bonjeunes premiers hommes, persuads de retrouver une sequi harclent conde jeunesse, sont gnralement des longueur de peureux et poltrons. temps la gent Chose que jai eu tout le loisir de constater fminine ? Ici, de visu lorsquune quelques pistes... honorable dame, outre par linsoutenable lgret dun de ces harceleurs impnitents, en rfra un agent de police. Avant que le don juan ne se volatilise dans la nature sans demander son reste par ailleurs. Raction dune autre dame aux camlias par trop importune par ces victimes du fameux retour dge : pour qui se prennent-ils donc ces olibrius ? En voil des faons. Je lui mettrai bien mon poing sur la g... ce triste sieur, minable, va... Autre scne folklorique cette fois-ci ayant pour thtre, et cest vraiment le cas de le dire, un quartier hupp sis sur les hauteurs de la ville : une bande de jeunes cervels, avec un look de lycens si je ne mabuse, ce qui nest pas fait pour les grandir, apostrophent quelques adolescentes plutt bon chic, bon genre, dans un langage littralement ordurier. Je mets alors mon grain de sel dans lespoir insens de calmer les esprits dfaut de donner des leons . Peine perdue puisque lun des garnements sort lartillerie lourde dont je vous pargnerai ici le dtail... de toutes ces joyeusets ... Mais il sen trouve hlas une multitude de zigotos pour mettre vos oreilles chastes au supplice... . Maintenant il est non moins vrai aussi que le sacrosaint principe des liberts individuelles ne doit pas se traduire par du nimporte quoi , peste cette quinquagnaire, estimant tort ou raison quune infime minorit appartenant la gent fminine nen fait qu sa tte , question tenue vestimentaire. Et puis craignant de ne pas se faire comprendre, il prcisera alors sa pense : Les jeans trop serrs et les dcollets largement fendus ne sont pas de nature calmer les esprits... Ds lors et toujours aux dires de notre interlocutrice on peut comprendre la raction pidermique dune frange de jeunes frustrs pour le moins... . En voil une qui prend les choses avec une certaine philosophie et un zest de recul. Il faut bien que jeunesse se passe, nest-ce pas, mais on dit aussi que la libert des uns sarrte l o commence celle des autres. Alors ? A. Zentar

uand le handicap est doubl de lincomprhension et lindiffrence de la socit, le drame des personnes qui en sont atteintes devient plus dramatique. Abdelhamid, handicap moteur 80%, ne sattendait pas, aprs avoir obtenu sa licence en comptabilit, au dur parcours pour un hypothtique emploi. Abdelhamid croyait que le plus difficile tait de russir mener des tudes scolaires et universitaires sans toutes ses facults physiques. Il crit en effet et utilise lordinateur avec des mains tremblantes et flageolantes quand on sait la prcision quexige la manipulation dun clavier ou dune souris. Le courage et la dtermination de Abdelhamid butent sur linsensibilit et lindiffrence des employeurs qui le rejettent de prime abord et ne daignent mme pas lui donner loccasion de dmontrer ses capacits. Tout se passe comme si ses interlocuteurs se contentent de le regarder, aveugls par leurs prjugs. Aujourdhui, Abdelhamid est dsempar et ne sait plus quoi faire ni do pourrait venir ce miracle qui lui rendrait sa dignit. Lespoir dun petit emploi permanent devient pour ce handicap un rve inaccessible et pourtant combien indispensable pour que Abdelhamid puisse assumer son autonomie financire! Ils sont des dizaines voire des centaines de personnes handicapes qui vivent le drame de Abdelhamid. Cette frange de la population rclame une oreille attentive et une prise en charge effective de ses maux et problmes afin dtre autonome et indpendante, ce qui permettra tous ces handicaps de se sentir citoyens part entire, avec leur dignit, leurs droits et leurs devoirs, et cela passe inluctablement par une insertion professionnelle. Dans les textes et du haut de leur tribune, les reprsentants de lEtat se sont engags assurer le bien-tre et la promotion de ces personnes handicapes, action inscrite parmi les priorits dans le domaine de leur intgration sociale, laquelle appelle llimination de toutes formes de sgrgation. Cependant dans la ralit, mise part le don des chaises roulantes lors doccasions particulires, la plupart des revendications essentielles des personnes handicapes

telles que laccs au travail ne trouve pas toujours dcho favorable. Un dcret excutif sur lenrlement des personnes handicapes dans le monde du travail existe pourtant. Le texte stipule que chaque employeur doit rserver 1% des postes de travail aux personnes handicapes. Mais entre le texte de loi et son application sur le terrain il y a un foss, un vide qui encourage les employeurs ne pas sy soumettre. Afin de lever tout quivoque justement quant lapplication de cette juridiction, trois dcrets excutifs sont actuellement en gestation au niveau du ministre de la Solidarit nationale. Il sagit de textes qui viendront renforcer et complter la loi existante dj. Ces textes dfiniront dun ct le mode de calcul de 1% de postes de travail rservs aux personnes handicapes et feront obligation dun autre ct aux employeurs de les respecter. Mme les entreprises prives se verront dans lobligation de respecter cette exigence. Un autre texte viendra pour donner naissance un fonds de soutien aliment par les employeurs qui ne respecteront pas le quota de 1% et qui servira aider dautres entreprises et leur donner les moyens de crer des postes de

travail pour la population handicape. Ces textes seront soumis examen et promulgation vers la fin de lanne en cours, nous assure M. Hadab, sous-directeur charg du soutien linsertion sociale et professionnelle des handicaps au ministre de la Solidarit nationale. Notre interlocuteur affirme que le vide juridique et le manque de textes dapplication entourant la lgislation dans le domaine rendent impossible la vrification sur le terrain du respect ou non du texte en vigueur, du moment que ce dernier ne dfinit pas les mcanismes de son excution et ne fait pas obligation aux employeurs de sy soumettre. Les associations de dfense des personnes handicapes vont plus loin dans leurs revendications. Elles appellent ramener le pourcentage des postes de travail rservs aux handicaps de 1% 5% pour chaque entreprise. Aucune statistique ni autres chiffres officiels ne viennent renseigner sur la ralit du nombre des personnes handicapes occupant un emploi permanent. Un autre handicap qui ne facilite gure la matrise du phnomne. Farida Larbi

GPL

Un carburant qui peine dcoller

i, sous dautres cieux, les chercheurs, les constructeurs, les pouvoirs publics, automobilistes ainsi que le simple citoyen se lancent dans une course contre la montre pour remplacer lessence et le gas-oil par des carburants plus cologiques, pour protger lenvironnement, chez nous, la notion environnementale reste trs peu dveloppe chez lautomobiliste, qui affiche, au grand jour, ses penchants pour dautres caractristiques tels la puissance du bolide, le confort et le design qui restent la principale proccupation du client. Cette tendance, en fait, ignorer cette option se confirme aujourdhui par le souci des options , au dtriment de la nature du carburant utilis. En effet, alors que les constructeurs automobiles dans les pays dvelopps, choisissent le GPL comme nergie pour les diffrentes gammes mises sur le march, lon prfre carrment tourner le dos ce carburant propre et moins coteux, en dpit de la mesure prise par le gouvernement dans le cadre de la loi de finances 2011 pour lexonration des vhicules roulant au GPL de la vignette automobile, dune part, et linstitution dun crdit par certaines banquescas de la BDL pour quiper les vhicules de ce systme. 200.000 vhicules sont convertis actuellement au GPL, soit prs de 7% du parc automobile. Il faut dire que la plupart des vhicules convertis sont des taxis. Il y a lieu de prciser galement que le parc auto reste domin par les moteurs essence estims 1,8 million de voitures, soit prs de 80% du parc, alors que prs de 320 000 vhicules utilisent le gas-oil comme

combustible, dont la facture dimportation slve 200 millions de dollars/an. Aujourdhui, le recours cette nergie devrait tre largi, car au-del de laspect cot, la gnralisation de lutilisation du gaz propane liqufi contribue la prservation de lenvironnement et la lutte contre la pollution atmosphrique, favorise par un parc domin par des vhicules vtustes. Llargissement du systme GPL est dsormais possible, dautant plus que lAgence pour la promotion et la rationalisation de lutilisation de lnergie (APRUE) chapeaute un programme pour lincitation lutilisation de carburant propre qui prvoit linstallationde 2000 kits par an, do lintrt de sensibiliser

ce carburant pour largir le parc roulant au GPL. Le souci de prservation de lenvironnement devrait dpasser les pouvoirs publics pour impliquer mouvement associatif ainsi que le citoyen dans la protection de lenvironnement. Car cette problmatique, quand bien mme elle commence intresser de plus en plus doprateurs conomiques qui se mettent de la partie pour remdier la pollution, le citoyen, trop souvent par manque dinformation, reste en dphasage avec les dispositions prises dans ce sens. Pour preuve, la journe sans vhicules, commmore le 22 septembre dernier, est presque passe inaperue. Samia D.

Mardi 11 Octobre 2011

16

REPORTAGE

Rgions
EL-ABADIA

EL MOUDJAHID

PAR ET POUR LAGRICULTURE

Niche au pied des monts du Dahra, une quarantaine de kilomtres au nord-ouest du chef-lieu de la wilaya de An-Defla, El-Abadia affiche de la srnit en cet automne particulirement chaud, aot et ses grosses chaleurs nayant pas encore dit leur dernier mot. Du monde, beaucoup de monde attabl sur les terrasses de cafs ou dambulant du ct du march ; cest que la majorit vit du labeur agricole, ce sont les champs prpars et dans lattente des premires pluies qui sont dserts. El-Abadia est, essentiellement, vocation agricole.

LHILLIL (RELIZANE)

Un jeune percut par un train

Dans la matine de dimanche, 10 octobre, le train rapide reliant OranAlger, hauteur de la localit de LHillil, (situ 20 km louest du chef-lieu de wilaya), a heurt, de plein fouet, un jeune g denviron trente ans qui voulait traverser la voie ferre aux environs du quartier Ha Benhaoua qui est dpourvu de protection et de voie de passage. Ce jeune tait dpourvu de toutes pices didentit. Il a t vacu vers la polyclinique de la localit par les lments de la protection civile. Une enqute a t ouverte par les lments de la brigade de la gendarmerie nationale de lHillil pour dterminer les causes exactes de ce tragique accident. M. Berraho

MASCARA

Le cheikh de la zaouia d'Adrar hte de la cit de l'Emir

Les habitants de douar Djillali, dans la commune de Sidi Boussad, dans la dara de Ghriss, ont accueilli un hte de marque en la personne de Moulay Hadj cheikh de la zaouia dAdrar, invit par lun de ses adeptes dans la rgion, le jeune Belkheir. Une grandiose rception a t organise en lhonneur du cheikh et de la dlgation qui laccompagne. Plusieurs personnalits religieuses de la rgion de Mascara se sont rendues sur les lieux pour assister aux confrences programmes, loccasion, par les grands cheikhs, en particulier dans le fikh. A. Ghomchi

our plus de 8.000 ha de plaine partage avec les communes voisines de AnBouyahia et El-Amra et travers un rseau dirrigation, leau arrive depuis le barrage de Sidi-MHamed Bentaiba, dans la commune dArib. Pomme de terre et craliculture en sont les principales cultures. El-Abadia, un nom qui faisait frmir plus dun Ses habitants ont vcu lenfer durant les dramatiques annes de la tragdie nationale, senfermant double-tour avant mme que ne dclinait lastre solaire. Le cauchemar oubli, El-Abadia renat, pniblement certes, mais assurment. Forte dune population de plus de 40.000 habitants rpartis sur les agglomrations de SidiSad, Chorfa, Abbassa, Ouled Assa et Sidi-Amar Sud, El-Abadia est rsolument tourne vers lagriculture, et, ses craliculteurs se rjouissent, dores et dj, du projet de construction dun silo grain dune capacit de 200.000 q. Un projet pour lequel la commune est jalouse, sa dlocalisation ayant t maintes fois ressortie. Lassiette est rserve

et les travaux seront incessamment lancs, relve, avec assurance, M. Mohamed Bensetti, le prsident de lassemble populaire communale. Un prsident que nous avons rencontr en son bureau, un portable dans une main et le combin du tlphone fixe dans lautre. Rglez-moi ce problme, mais essayez aussi de sensibiliser les parents dlves. Les habitants de lagglomration de Chorfa se sont adonns la gymnastique citoyenne pour protester, une fois de plus en bloquant carrment la route. Il sagit de transport scolaire. La commune disposant de quatre bus pour le ramassage scolaire, une dizaine de transporteurs privs ont t appels la rescousse pour transporter prs de 800 coliers raison de quatre rotations quotidiennes. Cependant, nous explique le P/apc et son secrtaire gnral, au manque de srieux et de ponctualit de certains transporteurs sajoutent lindiscipline des coliers qui tranent le pas ou ne se rveillent pas assez tt pour prendre la premire navette qui le plus souvent part vide. Il est vrai quil est difficile de contenter tout le monde.

Des projets damlioration urbaine et de rnovation des rseaux dalimentation en eau potable et dassainissement seront lancs ces jour-ci. Une enveloppe de plus de 600 millions de dinars leur a t accords, note M. Bensetti. SidiSad reste cette image de la mtamorphose dEl-Abadia, un lieu-dit durant les annes 90 et qui se trouve tre aujourdhui carrment une nouvelle ville forte de ses quipements et de projets dhabitation qui ont pouss comme des champignons. Hay-Ezzitoun, la plaie dElAbadia Un immense bidonville o vivent certainement plus que les 410 familles dment recenses en 2007. Des familles venues principalement des monts de TachetaZougagha et de la commune de An-Bouyahia sy rfugier au plus fort de la folie terroriste. Ladministration sest trouve pige chaque fois. Malgr les divers amnagements, rhabilitation ou carrment construction de nouvelles habitations, rares sont les familles qui sont retournes dans leur montagne. Le cas de Bouarous est difiant cet gard. Des

habitations de fortune ou la promiscuit gnante se dversent ciel ouvert des gouts faisant ainsi le lit moult maladies et pourtant leurs occupants se refusent quitter ces lieux. Le problme de Hay-Ezzitoun sera en principe rgl avec son intgration dans le cadre du programme dradication de lhabitat prcaire, nous informe le premier magistrat de la commune. Non loin du sige de la commune se trouve une btisse o sont domicilis les services techniques de la dara. Les dmembrements locaux des ministres des Travaux publics, de lAgriculture et de lHabitat. Les responsables, les subdivisionnaires sont en charge du suivi de plusieurs projets relevant de leur secteur. Lun dentre eux nous invite visiter les lieux. Une btisse frappe de la couleur rouge synonyme de dmolition au lendemain du sisme de 1980. Plafond ventr, murs lzards et suintant dhumidit, les conditions de travail, et, surtout, de rception des citoyens sont tout simplement inhumaines, particulirement lhiver o la pluie sinvite dans tous les locaux. A. M. A.

LUNJA ORGANISE UNE JOURNE DTUDE

LAlgrie et la stabilit
Les responsables de lUNJA de Mascara ont organis une journe dtude au sige de lUNJA en prsence de plusieurs docteurs dEtat spcialiss en histoire, sociologie et conomie, pour animer une srie de confrences sur lhistoire de lAlgrie ; la premire sur Les jeunes dhier et daujourdhui, une autre en sociologie sur les Les flaux, la pense logique et limpact de linternet et la troisime a port sur Limpact de la stabilit sur lconomie Nationale. Cette journe a t organise pour rpondre aux assertions malveillantes insres sur la toile et le rseau social du Net comme ce fut le cas de la journe du 17 septembre dernier o une multitude de fausses et alarmistes informations ont t distilles et portes la connaissance des internautes les moins avertis A. G.

Nouvelles de An-Defla CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES CAMPAGNE DE VOLONTARIAT

Sous de bons auspices

La campagne labours-semailles bt son plein dans la wilaya de An-Defla o plus de 80.000 ha ont t rservs, principalement, pour le bl dur et lorge. Les performances ralises, ces dernires annes, ajoutes laide consquente de lEtat, principalement, en aval pour ce qui est de lachat du grain ont galvanis les craliculteurs qui redoublent defforts en respectant litinraire technique de production. Les moyens matriels existent dsormais, matriel aratoire, pandeurs dengrais, tracteurs ou semoirs, la professionnalisation de la filire sest installe. Les labours profonds et le semi en ligne ne sont plus un secret pour nos fellahs qui aspirent dsormais relever la bataille de la productivit relve-t-on au niveau de la chambre de lagriculture de la wilaya de An-Defla. Le problme de lengrais qui a subitement jailli en pleine campagne a t surmont, le TSP, entres autres, type dengrais, est disponible et au mme prix que lors de la dernire campagne, assure-t-on, au niveau de lOAIC. A la vole, comme lancienne, le wali de An-Defla a donn le coup denvoi de cette prsente campagne en parpillant la poigne de semences sur le terre retourne, les premires pluies dautomne, quoique timides, sont venues. Les regards se tournent vers le ciel dsormais pour guetter les gros nuages, une oreille sur le bulletin mtorologique.

Hay El-Houria donne lexemple

Khemis-Miliana se nettoie. Cette grosse agglomration qui croulait sous les immondices et les gravats jets a et l refait peau neuve. La cit El-Houria a donn lexemple. Avec limplication des rsidents et des autorits communales, une vaste opration de volontariat a t entreprise pour dbarrasser le site de ses gravats et lui redonner des couleurs. Une opration qui sera tendue dautres quartiers de la ville. Le Papc de Khemis-Miliana a lanc un appel aux citoyens pour quils se mobilisent, assurant que la commune leur fournira tous les moyens matriels dont elle dispose pour que la ville retrouve son lustre dantan. Dautres communes, linstar du chef-lieu de wilaya, seront aussi concernes par ce type dopration tant il est vrai, malgr leurs maigres moyens, certaines communes narrivent pas faire face la dgradation du cadre de vie. A. M. A.

Mardi 11 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Culture
EXPOSITION LES AUTEURS DE B.D. TMOIGNENT

17

L E X I L F C O N D UN ROMAN DE KAMEL BOUCHAMA

Une fable sur lespce humaine

Kamel Bouchama a ddicac, samedi dernier, son dernier roman Lexil fcond, paru tout rcemment aux ditions Juba, la librairie gnrale dElBiar, devant un cercle damis, dont Lamine Bechichi, dans une atmosphre de franche convivialit.

Les actes de la nuit noire

D
es auteurs de B.D. se mobilisent et tmoignent de lhorreur par des dessins mouvants, sarcastiques et tragiques. Cest un travail de sensibilisation et une uvre mmorielle qui sont destins aux jeunes loccasion de la clbration du 50me anniversaire de la manifestation du 17 octobre 1961, linitiative de lassociation Au nom de la mmoire, cre par Mehdi Lallaoui et Samia Messaoudi, deux enfants de lmigration qui ont la volont dinscrire leur engagement en faveur des luttes sociales. Leur action, du moins selon leurs dclarations, na rien voir avec les billeveses du retour au bled servies ad libitum par quelques bonnes mes, dcidment trop magnanimes. Lassociation a fait de la tragdie du 17 octobre 1961 son cheval de bataille. Cest une mission et un devoir de reconnaissance. Samia Messaoudi raconte avec motion, mais non sans fiert, lengagement de son pre qui la renseigne sur la dtermination des Algriens aux priodes les plus dcisives de leur combat pour la dignit. Lexposition, qui stait droule dans le cadre du Festival international dAlger de la bande dessine, est le fruit dun travail pluriel qui prend plusieurs formes dexpression, savoir ldition, les films documentaires, les expositions, les rencontres-dbats, des missions de radio et des initiatives autour de lantiracisme, de lgalit des droits et la mobilisation annuelle pour la clbration des vnements du 17 octobre 1961. Ce sont des supports qui permettent cette association dintervenir dans la sphre publique grce un contact direct et interactif. Agitateurs dides, les duettistes dANM ont pu gagner leur cause des crivains et des historiens, limage de Benjamin Stora, dOlivier Lecour Grandmaison Lexposition 17 octobre 1961 Les auteurs de B.D. tmoignent se tient pour la premire en Algrie loccasion de ce Fibda 2011. Cest une contribution concocte par un collectif de 17 artistes bdistes, illustrateurs, caricaturistes franais et algriens. Ce sont 17 bulles qui expriment linsoutenable massacre qui ne savoue pas encore. Les bdistes sexpriment en ddifiantes

e roman, qui sinspire de la ralit sociopolitique algrienne, est une critique acerbe avec une verve incendiaire des travers de la socit algrienne dans ses fondements politiques. Il est crit dune manire trs singulire sur le mode de lallgorie la manire dune fable de La Fontaine. Le narrateur, qui nous introduit demble dans un univers danimaux, rgit par la loi du plus fort, dcrit une jungle dans laquelle se trouve une petite mouche qui va dialoguer tout au long du roman avec le narrateur, lequel lemmne voyager avec lui pour lui faire quitter lunivers glauque fait dinjustice et dabus de pouvoir. Lauteur, qui signale au lecteur en exergue de son livre le contexte dans lequel sinscrit lhistoire relate, fait constamment rfrence par la mtaphore qui symbolise un monde humain en dchance o les diffrents protagonistes cherchent des solutions leurs dboires quotidiens. La citation de Jean de La Fontaine qui dit : Je me sers danimaux pour instruire les hommes en est une prcieuse indication, elle qui rsume, en fait, ltat desprit de ce curieux ouvrage. Le roman est de fait une exhortation la rflexion sur une

ralit amre pour dnoncer les excs et les pchs commis par des gens de lespce humaine qui rvulsent le cur des gens honntes, droits et consciencieux dans lequel volue le narrateur : Alors les animaux, les vrais, ne sont que des acteurs fictifs qui linspirent dans cet ouvrage pour contribuer, sa faon, au dbat qui sanime tous les jours. Ainsi, en sinspirant dans ce style allgorique, en substituant les animaux aux tres humains, il nexcute pas un dangereux numro de funambule, comme pourraient le croire certains aux jugements htifs, il reconstruit lespace-temps de notre pays, tourment par une dgnrescence profonde, travers le voyage dune mouche , peut-on lire en quatrime de couverture du livre. M. Bouchama, qui nen est pas sa premire publication, a choisi dans ce dernier roman, crit la premire personne, une forme dcriture, nous dira-t-il, qui fait allusion la personnalit dIbn EL Muqafa, un conteur de la Perse qui crivait, au VIIIe, sicle des leons au calife sur lart de gouverner. Dautres rfrences, comme lcrivain Buffon qui fut le romancier de lhumanit au XVIIIe sicle, ont certainement motiv lauteur qui, linstar de lauteur franais, voudrait bousculer,

notamment travers la galerie de portraits danimaux, le monde de la politique avec La partition traditionnelle des discours quavait rdig en son temps le clbre Buffon. Elles ont, en tout cas, grandement travaill le sujet de ce roman dans lequel lauteur tente, travers lexpression des sentiments des gens, douvrir un dbat avec la socit, mme sil affirme dans sa prface : Je ne peux changer le chaos en un tableau sublime comme disait lillustre naturaliste Buffon. Dans Lexil fcond, Kamel Bouchama adresse aux lecteurs potentiels une moralit par le biais de lhistoire de cette mouche qui, au terme dun voyage dans dautres contres, sen revient dans ses terres pour faire lultime effort de changer les mentalits et construire un avenir serein. Cest, donc, une chute positive du roman, nous dira lauteur en ce sens quelle augure dun salutaire prlude la rvolution des esprits, dans toutes les structures et les domaines du pays pour asseoir un bon dveloppement et plus de vigueur et de progrs . Lynda Graba
Lexil fcond de Kamel Bouchama aux nouvelles ditions Juba, 240p, 2011, 500 DA.

planches qui en disent long sur le crime de la police de Maurice Papon, toujours prte pour la ratonnade sanglante. Celle de la Seine fut particulirement significative sur la rage et la hargne lencontre de pacifiques manifestants, assassins sur ordre de la vindicte. Chaque participant expose trois planches pour tourner en ridicule, stigmatiser lacte bestial et le racisme. Samia Messaoudi ne cachait pas sa satisfaction dtre en Algrie, la terre de ses anctres, pour animer lexposition qui est accompagne de pomes et de textes. Le travail a fait lobjet de la publication dun livre. Notons que cette exposition sera aussi organise en France en banlieue loccasion de la clbration du 50e anniversaire de ce massacre pouvantable. La B.D. tmoigne, et Pierre Bourdieu, un intellectuel probe et intgre, ne sen exonre pas lui non plus. Son aveu mrite dtre consign. Jai maintes fois souhait que la honte davoir t tmoin impuissant dune violence dEtat haineuse et organise puisse se transformer en honte collective. Je voudrais aussi que les crimes monstrueux du 17 octobre 1961, sorte de condens de toutes les horreurs de la guerre dAlgrie, soient inscrits sur une stle, en haut lieu dans toutes les villes de France A titre de mise en garde contre toute rechute dans la barbarie raciste. Sans commentaire. M. Bourab

FESTIVAL LOCAL DES ARTS ET CULTURES POPULAIRES

SIDI BEL-ABBS EN DEUIL

Rachida Reguieg nest plus

La culture de Chlef sinvite Tizi-Ouzou

a maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou abrite depuis hier les le festival culturel local des arts et cultures populaires de la wilaya de Chlef qui stalera jusqu jeudi prochain. Le coup denvoi de cette semaine culturelle, durant laquelle les Tizi-Ouzens dcouvriront les diffrentes richesses artistiques et culturelles de la wilaya de Chlef, a t donn par Ould Ali El Hadi, directeur de la culture, en prsence des reprsentants de la direction de la culture de la wilaya de Chlef et du mouvement associatif. Au programme, une animation folklorique prsente par la troupe Zorna de la ville de Tns, une exposition sur le patrimoine culturel, histoire, les arts plastiques, lart culinaire, la vannerie, la sculpture sur bois, le tissage, les gteaux traditionnels et les travaux manuels. Les htes de la capitale du Djurdjura ont prvu galement lorganisation dune confrence sur lhistoire de la wilaya de Chlef quabritera le sige de lassociation des Anciens scouts et amis des scouts de la ville de Tizi-Ouzou, des pices thtrales, des chants bdouins, des rcitals potiques et tant dautres activits artistiques propres la rgion de Chlef. B. A.

achida Reguieg tire sa rvrence la suite dune longue maladie qui ne la point dcourage pour persvrer dans la voie de la cration artistique en animant une mission la radio EL Bahia. La triste nouvelle est tombe hier comme un couperet, jetant dans lmoi et la consternation toute la population locale, particulirement les artistes en prise avec le talent de la regrette. Et cest toute une page de lhistoire de la culture belabbsienne qui est feuillete et passe en revue pour se rappeler de lengagement de cette grande dame qui a cr le premier ballet. Un ballet dont la rputation a dpass les frontires de par sa notorit et ses productions dans pas mal de pays. Professeur de sport, Rachida sest investie dans le monde de la culture pour, vrai dire, valoriser un patrimoine local et accompagner le combat de la femme pour son mancipation, surtout que la cration de son

groupe concidait avec cette lutte livre lpoque par la travailleuse de lENIE. Dune grande culture et dun dvouement si singulier pour son mtier et sa passion, cette femme, issue dune noble famille de la localit de Sidi-Hamadouche, a rellement marqu la vie culturelle de sa rgion avant de sinstaller Oran et poursuivre dans la cit de Sidi El Houari son uvre. Une vie pleine et entire au service des secteurs du sport et de la culture. Cette femme, la forte corpulence, a immanquablement impos une prsence pour se consacrer la prospection et la promotion des jeunes talents. Elle laisse un grand vide au sein de ses admirateurs et de sa famille qui, il y a peine deux ans, avait perdu une autre sur, artiste aussi, la regrette Zoulikha. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons. A. B.

Mardi 11 Octobre 2011

24

n lectio S
19:50

Tlvision
EURO 2012 :
France/Bosnie
Coup d'envoi 21h. Pas de prolongations ni tirs au but. C'est le dernier match de cette phase de groupes comptant pour les qulifications du quatorzime championnat d'Europe, qui se droulera en Pologne et en Ukraine du 8 juin au 1er juillet 2012. Dans le groupe D, cette ultime rencontre est synonyme de finale entre les tricolores et les Bosniaques, qui se tiennent dans un mouchoir de poche au classement gnral. A domicile, les hommes de Laurent Blanc devraient quand mme pouvoir tirer leur pingle du jeu.

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
13h00 : Journal tlvis ( 2eme Edition) 13h40 : Demoue el ward 15h00 : Azizi El-Mouchahid 16h00 : Simsala 16h30 : Sibaq El-Qouwat Wa El Tahadi 17h15 : El-Dakra El-Akhira 18h00 : Journal tlvis ( dition Amazigh) 18h20 : Khamesse Ek Arkan 18h20 : hadith dini 18h30 : Adawat Wa Ikhtiraat 19h00 : El- HOUT 20h00 : Journal tlvis ( Edition du 20h45 : Emission 21h00 : El-Wahm 22h45 : Lil El-Fan Djazairi Asmaa 23h15 : varits 00h00 : Journal tlvis

ARTE
18:00 Arte Journal 18:30 Globalmag 18:55 La nature, c'est gnial ! : Tout est dans la matire 19:40 Thema : Syrie : Permis de tuer 19:41 Syrie, dans l'enfer de la rpression 20:35 Syrie, le crpuscule des Assad 21:50 Breaking Bad : Crash 22:35 Breaking Bad : Tensions 23:20 Breaking Bad : Sur le fil 00:10 Cut up : La famille

M6
10:05 La petite maison dans la prairie : A l'preuve de la vie 11:45 Le 12/ 45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Le bijou maudit 14:30 Un coeur apprivois 16:40 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Scnes de mnages 19:45 Desperate Housewives : Les personnes seules 20:35 Desperate Housewives : Lost in thrapie 21:30 Les Franais, l'amour et le sexe : Mes envies, tes envies 00:00 Les Franais, l'amour et le sexe : Orgasme et fantasmes 00:30 Swingtown : Rester authentique

19:35

Marie-Octobre

Ralisateur : Jose Dayan. Avec : Nathalie Baye (Marie-Octobre), Xavier Beauvois (Marc Donizzi), Etienne Chicot (Lucien Issard), Gisle Casadesus (Clmence), Jacques Spiesser (Roland Herbelin). Dix annes aprs la Libration, dix anciens rsistants, jadis membres du mme rseau, sont invits par Marie-Hlne Dumoulin, connue sous le pseudonyme de Marie-Octobre. Aprs les joies des retrouvailles, Marie-Octobre leur annonce au cours de la soire que le but de cette runion est de dmasquer le tratre qui les dnona aux Allemands, provoquant la mort de leur chef.

14H15 - Feuilleton : Ahl Cairo ( Episode 3 ) Rediffusion15h00 - Feuilleton ; Al Hassen wel Houssen ( Episode 3 ) Rediffusion15h45 - Rencontre: DHAYF EL OUSBOU3 (Algrie) Rediffusion17h0 - NESS SPORT - Rediffusion 18h30 - Feuilleton ; Al Hassen wel Houssen ( Episode 4 ) 19H15 Feuilleton: Ahl Cairo ( Episode 4 ) 20h00 NEWS 20h45 Linvit des NEWS 21h05 - Fminine : MAMNOU3 3ARJEL 22h30 Mini-Srie : 48 HEURES - (Episodes 1 & 2) 00h00 NEWS Rediffusion 00h45 Linvit des NEWS

CANAL +
09:20 Bancs publics (Versailles rive droite) 11:10 Les Guignols de l'info 11:15 Une minute avant : La tlralit 11:20 La nouvelle dition 13:00 The Event : Rapport de force 13:40 The Event : Anges et dmons 14:20 Shameless : Casey Casden 15:05 Le zapping 15:10 Groland.con 15:30 Very Bad Cops 17:15 Ttes claques : On accouche 17:18 Une minute avant : La tlralit 17:20 Mon oncle Charlie : Une matresse pas comme les autres 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:10 Le petit journal 19:35 Le grand journal, la suite 19:55 Une famille trs moderne 21:30 Simon Werner a disparu 23:00 600 kg d'or pur

TF1
13:55 Grossesse en danger 15:35 Les frres Scott : Mme pas cap' 16:25 Grey's Anatomy : ... La pice retrouve 17:15 Secret Story 18:05 Le juste prix 19:00 Journal 19:32 C'est ma Terre 19:35 Aprs le 20h, c'est Canteloup 19:50 Euro 2012 : France/Bosnie 22:00 Appels d'urgence : Courses-pousuites, accidents : missions haut risque pour motards d'lite 23:35 L'affiche du soir 23:40 Enqutes et rvlations

19:55

Une famille trs moderne

Ralisateur: Will Speck, Josh Gordon. Avec : Jennifer Aniston (Kassie Larson), Jason Bateman (Wally), Jeff Goldblum (Leonard), Juliette Lewis (Debbie), Patrick Wilson (Roland). Kassie est une charmante clibataire qui, malgr les objections de Wally, son meilleur ami nvros, est bien dcide avoir un enfant, mme si pour y arriver elle doit se dbrouiller toute seule... Elle y parvient avec l'aide d'un sduisant donneur de sperme, sauf qu'une petite interversion va quelque peu compliquer ses plans... Elle ne s'en rendra compte que sept ans plus tard.

FRANCE 2
14:10 Comment a va bien ! 15:15 Rex : Un homme seul 16:05 Ct match 16:10 Seriez-vous un bon expert ? 16:55 On n'demande qu' en rire 17:55 N'oubliez pas les paroles 19:00 Journal 19:35 10 ans de Complment d'enqute : Ces enqutes qui ont chang la France 21:35 Euromillions 21:40 Paris en plus grand 21:45 Runion de famille 23:45 Dans quelle ta-gre 23:50 Journal de la nuit 00:06 Pp le Moko

FRANCE 5
09:20 Expdition Nouvelle-Guine: Au cour du volcan 10:15 Poisson-clown, star en pril 11:10 Zouzous 12:35 Le magazine de la sant 13:30 All, docteurs 14:05 Un manchot sur la banquise 14:35 Tt ou Dd ? : En Afrique du Sud 15:30 J'irai dormir chez vous : Core du Sud 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air

21:50

Breaking Bad : Crash

Ralisateur: Bryan Cranston. Avec : Bryan Cranston (Walter H. White), Anna Gunn (Skyler White), Aaron Paul (Jesse Pinkman), Dean Norris (Hank), Betsy Brandt (Marie). Walter dcide de brler tout l'argent qui lui reste, mais renonce la dernire minute. Skyler, persuade qu'il a de la marijuana, le quitte et demande le divorce. Walter prend donc la rsolution de retourner dans le droit chemin, malgr d'allchantes propositions financires de Gustavo. Jesse suit une cure de dsintoxication. Il apprend peu peu s'accepter et retrouver confiance en lui

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 12:35 Edition de l'outre-mer 12:40 Keno 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick : Une visite de New York 13:55 Questions au gouvernement 15:15 Viktor Vincent : mentaliste 15:45 Culturebox 15:50 Slam 16:20 Un livre un jour 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 17:50 19/20 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Marie-Octobre 21:25 Soir 3 21:50 Ce soir (ou jamais !) 23:50 Coup de chaleur sur le vin

Tv5
12:30 Le journal de la RTBF 14:00 Occupe-toi d'Amlie ! 14:35 Trsors de civilisation : L'Europe Centrale 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 La biodiversit menace : Quelles solutions pour demain ? 17:00 TV5 monde, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Tout sur moi : Port de dguisement 18:05 A table ! 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 Le procs de Bobigny 21:30 TV5 monde, le journal 21:40 Le journal de la TSR 22:10 Terre d'accueil, 30 ans plus tard 23:05 Gopolitis 23:25 TV5 monde, le journal - Afrique 23:40 Mots croiss

PUB
Mardi 11 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 2919
7 8 9 10
TEST PERROQUETS DINDONESIE POSSESSIF RSIDU DE VIN COMBATIF DIRECTION LES GENS TERME DE MICRO VALLE FLUVIALE GNRATEURS LOI CAPACIT SE DTENDRE UN BIEN RUS

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 2919
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

UN MAL DESTOMAC RAFRAICHIRA

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- mettre au grenier - Fera mal. II- Garder lessentiel. III- Titre turc - Dessinai. IV- Contract - Ralise deuxx fonctions acides. V- Blessure. VI- Produire des ions. VII- Obligatoire la rencontre Dans leau - Dans laluminium. VIII- Soigne - Un souci bien familier. IX- Fin dinfinitif - Mconnus. X- Insecte. VERTICALEMENT 1- Vase sacr - Lavande. 2- Suse - Plante. 3- Pluie torrentielle - Ville de Suisse. 4- En friche - Examen mdical. 5- Une ide Lautre moi. 6- Papillon - En nappe. 7- Peur au thtre - Chaussure de paysan. 8- Tuer - Vieille colre. 9- Prnom - Etre mcontent. 10- Choisie - Fait du tort.

RELATIF LNE VIEILLE COUP DE POING AGAR-AGAR SIGNAL SONORE CLUB DE FOOTBALL PESANT EN AMONT EN ROND A LIL TOUT TRS SALE

RASSURANT BRUN-ROUGE DE CHEVAL FEMME DE MURS LGRES

CRER UN PROGRAMME SCHANGE LES AVIS RICHESSES UNE VAGUE EUROPEN DE LEST

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S P I C T A R O L G A A

2
R G
U

3
A C

4
I C

5
N O T

6
U R
A

7
T R A C

8
O C C I

9 10
R

T R I E

R A

I A D

A
B

Grille
Demi-monde Dmancher Remballage Scandaleux Echancier Croche-pied Dclinable Virilisant Irraisonn Polyptale Proposer Rendement Antiradar Khomeini Flamboyer Eidtique Stagiaire Collgial Finaliste lambourde Dferler Spulcre Provocant Alligator Bottelage Bariolure Gouverne Morfondu Dballage Inutilis

N 2919
Barbecue Humectage Sesterces Dessiller Aquatique Dmoulage Cantilne Cigarette Accointer Encaisser Bricolage Tambourin Tiercelet
D D E M I M O N D E R E N D E M E N T G E T G D R E M B A L L A G E R E E R T E N A O E S C A N D A L E U X E R T E N G C M U B E C H E A N C I E R Y I S L A A A B V A C R O C H E P I E D O A I R C L

Mot CACH
I O E L O H S D A D C C A I B I L E O E S U R L B U E E Q E A I C K M G A F V T S R N A A M S S U M N G C H A A N E O T E I E G R E T S A O T A O O L T I D R O R N B E B C E I T U I R I M F S F L P B B T R I E T R L I L L E N E E L E A R E R I M N C A C L Q A E T T I U A D E O R I E O U U G E E U G N T E N Q I R R T U C R R T E E S R E E E E R I I G U C A L O C F I U P R O P O S E R L T E O L G O L E O L D E C L I N A B L E E L B U I I A L N I V I R I L I S A N T D L M P L R G E D S I R R A I S O N N E I O A E L A E T U E P O L Y P E T A L E E C L S A B E D E M A N C H E R A N T I R A D A R E

S
I

I
O P S I E

O N
N E G O I E S A B

R
E R A I L

O N

L E S E

N O R P T E

E
R

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3
S S

9 10
I

G A E S L I O N

T R A L G A I O A P E P R E I L

E L S

R A E

S
E

C U R
A G

I
E

A
B

N
A D B

T
I I T E

G O N G M N A C O N C O N D E E

P O R C R T S E

L O U R E R

FAIT DE DMLER UNE SITUATION

SOLUTION PRCDENTE : DECAISSEMENT

PUB
Mardi 11 Octobre 2011

30
FOOTBALL :

Sports
DISTINCTION :

EL MOUDJAHID

Les stades du 5-Juillet et Blida pour affronter en amical la Tunisie et le Cameroun

Les deux prochains matches amicaux de la slection algrienne de football, face respectivement la Tunisie, le 12 novembre et au Cameroun trois jours plus tard, pourraient avoir lieu aux stades du 5Juillet dAlger et Mustapha-Tchaker de Blida. Il y a une possibilit de jouer la Tunisie au stade du 5-Juillet et le Cameroun au stade de Blida. On na rien encore dcid, la dcision sera prise au courant de la semaine , a annonc le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic. Ces deux matches de prparation vont beaucoup me servir, dans la mesure o jaurais loccasion de superviser le maximum afin de dgager un groupe de 24 25 lments et quatre gardiens de but en vue des prochaines chances , a-t-il ajout. La slection nationale a retrouv dimanche soir lambiance du stade du 5-Juillet, loccasion du match face la R. centrafricaine (2-0), pour le compte de la 6e et dernire journe des liminatoires de la CAN-2012. Le dernier match amical de lAlgrie au stade olympique remonte au 12 aot 2010 face au Gabon (dfaite 2-1), alors que la dernire rencontre de prparation au stade Mustapha-Tchaker de Blida remonte au 11 fvrier 2009, face au Bnin (victoire 2-1), rappelle-t-on.

Rabah Madjer nomm Ambassadeur de bonne volont de lUnesco

Championnats dAfrique de voile (Optimist) :

LAlgrie la premire place en individuel et par quipes

ancien footballeur international algrien Rabah Madjer sera nomm Ambassadeur de bonne volont de lUnesco, lors dune crmonie prvue mercredi aprs-midi, au sige de lorganisation onusienne, a-t-on appris de source officielle Paris. La crmonie laquelle prendra part le rcipiendaire, sera prside par la directrice gnrale de lUnesco, Irina Bokova, et regroupera des personnalits sportives et diplomatiques. Cette conscration, au-del des titres et des hautes responsabilits qui jalonnent la riche carrire de sportif de haut niveau de Madjer, intervient en hommage un comportement humain et social exemplaire qui tmoigne de son engagement profond pour la promotion des valeurs thiques du sport auprs des jeunes, lit-on dans une fiche de prsentation du joueur, labore par lUnesco. Selon le dlgu de lAlgrie lUnesco, Lahcne Biskri, la nomination de Rabah Madjer en sa qualit dAmbassadeur de bonne

volont de lUnesco est dabord un hommage lAlgrie pour ses efforts consentis en faveur du sport et du dveloppement de la jeunesse . Cette conscration sinscrit galement dans le cadre de la stratgie de lUnesco pour la jeunesse africaine : vers un cadre daction propice au dveloppement des jeunes et leur engagement citoyen en Afrique, a-t-il indiqu lAPS. Auteur de linimitable talonnade qui a permis son club Porto, de remporter la prestigieuse coupe dEurope des clubs champions en 1987, Rabah

Madjer a reu la mme anne le Ballon dor africain. Il est aussi lauteur dun des deux buts qui ont permis lquipe nationale de football de prendre le dessus sur lAllemagne lors de la coupe du Monde de 1982. En 1990, il a conduit, en sa qualit de capitaine dquipe, lEN vers le titre de champion dAfrique des Nations. Aprs sa retraite de joueur, Madjer (53 ans) sest consacr, en tant quducateur, une carrire dentraneur durant laquelle il a galement dirig lquipe nationale dAlgrie, avant de mettre sa comptence au service de lengouement pour le sport afin de susciter des vocations parmi les jeunes. Lancien du joueur du Nasria dHussein-dey a t dsign, en juin 2010, en qualit dAmbassadeur de bonne volont de lUnesco. Sa nomination mercredi ce poste fait de lui le premier Algrien monter sur ce podium, sengageant ainsi uvrer pour le sport et promouvoir les idaux de lUnesco pour la paix et lducation.

FORMULE 1:

La presse allemande encense Vettel, nouvel enfant-prodige

quipe nationale algrienne de voile a remport les 9es championnats dAfrique de voile dans la spcialit Optimist en individuel et par quipe, disputs au club nautique Hammamet (Tunisie) du 1er au 9 octobre 2011, a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de voile. En individuel, lAlgrien Abdelkhalek Boussouar a domin la comptition en sadjugeant la premire place devant le Sud Africain David Wilson mdaill dor aux derniers jeux Africains de Maputo (Septembre 2011). Par quipe, lquipe nationale algrienne a battu en finale son homologue tunisienne 1, sur le score de 3 2. LAlgrie termine la pre-

mire place devant la Tunisie 1, la troisime place est revenue lAfrique du Sud. Chez les dames et en individuel, lAlgrienne Ismahan Horch a termin la deuxime place derrire la Tunisienne Ines Gmati. Ces championnats ont vu la participation, de lAlgrie de la Tunisie 1, Tunisie 2, LAfrique du Sud, lEgypte, le Maroc et lIle Maurice. LAlgrie tait reprsente ces 9es championnats dAfrique dans la spcialit Optimist par Abdelkhalek Boussouar, Islem Khoualed, Salim Seddoud et Salim Guedmin chez les Messieurs et par Ismahan Horch et Amina Boustali chez les dames.

a presse allemande ftait lundi le sacre de Sebastian Vettel, devenu dimanche Suzuka (Japon), le plus jeune double champion du monde de lhistoire de la Formule 1, le qualifiant d enfant-prodige . Le deuxime enfant-prodige allemand aprs Boris Becker est parmi nous , affirme le Leipziger Volkszeitung au sujet du pilote de 24 ans. Le quotidien rgional salue une superstar qui ne se comporte pas comme une star et possde un profil de gendre idal qui noffre aucune prise aux attaques, que ce soit dans son cockpit ou dans sa vie . Aprs des annes marques par les scandales, les intrigues et les campagnes diverses, la Formule 1 peut enfin faire des gros titres positifs. Et elle le doit Vettel qui la fait

redescendre sur terre grce ses performances , estime de son ct le Westflische Nachrichten. Gestion de son moteur, usure des pneus, connaissances techniques, il tire le meilleur des ingnieurs et fait preuve dun grand esprit dquipe. Contrairement nombre de ses prdcesseurs , poursuit-il. Est-il dj imbattable lors des annes venir ? sinterroge Bild, le journal le plus lu dAllemagne, qui avertit galement que derrire son visage dange se cache un tueur . Le Sddeutsche Zeitung prdit galement une longue srie de succs au jeune coureur :

que Vettel ait russi sassurer le titre si tt avec une telle concurrence est remarquable. Schumacher, lui, navait en gnral, son apoge, quun seul vrai concurrent . Et si Vettel roule aussi longtemps que Schumacher, il pourra encore devenir champion du monde 19 fois , glisse le journal bavarois.

Basketball NBA - Lock-out:

ATHLTISME

Dernire runion avant lannulation du dbut de saison

si une solution ntait pas trouve dici lundi pour mettre fin au lock-out qui dure depuis le 1er juillet, la NBA se verrait dans lobligation dannuler les deux premires semaines de la saison rgulire, qui doit souvrir le 1er novembre. La NBA a dj annul ses camps dentranement et lintgralit de sa pr-saison (114 matches) cause du lock out. Les discussions avaient t interrompues mardi sur un constat dchec, quand les joueurs ont refus la proposition des propritaires de partager 50/50 les revenus de la NBA (3,8 milliards de dollars pour 2010-2011). Dans lancien accord, les joueurs en touchaient 57% et ils ne veulent pas descendre sous 53 %. Les patrons arguent du fait que seules 8 des 30 quipes de NBA ont gagn de largent la saison passe, pour des pertes combines de plus de 300 millions de dollars, pour introduire des changements drastiques dans un nouvel accord. Le calendrier du lock-out actuel suit presque jour pour jour celui de 1998-1999, quand la saison rgulire avait t abrge de 32 matches par quipe (sur 82) et que la NBA avait annul des matches (464 sur 1.230) pour la premire fois cause dun conflit du travail. La dcision dannuler les deux premires semaines de la saison rgulire avait t prise le 13 octobre 1998 et la dcision de rejouer le 6 janvier, la veille de lultimatum fix pour lannulation pure et simple de la saison.

Le Kenyan Moses Mosop vainqueur du marathon de Chicago et bat le record de la course

es dirigeants de la NBA et les reprsentants des joueurs de la Ligue nord-amricaine de basketball devaient se rencontrer dimanche pour une runion de la dernire chance avant la date limite pour lannulation des deux premires semaines de la saison rgulire, fixe lundi. Selon le site internet du New York Times, le patron de la NBA David Stern et son adjoint Adam Silver devaient rencontrer le prsident du syndicat des joueurs (NBAPA) Derek Fisher et son directeur excutif Billy Hunter New York. Stern a indiqu mardi, que

e Kenyan Moser Mosan a remport dimanche le marathon de Chicago, en battant le record de la course en 2h 05min 37sec, soit la 5e meilleure performance mondiale de la saison. Le prcdent record de lpreuve tait de 2h 05min 41sec, tabli en 2009, par son compatriote Samuel Wanjiru. Il devance ses deux compatriotes Wesley Korir (2h 06min 16sec) class deuxime, vainqueur du marathon de Chicago en 2009 et 2010, et Bernard Kipuyego (2h 06min 29sec) arriv en troisime position. Pour sa premire place ce marathon, Moses Mosop empoche le chque de 100.000 dollars mis en jeu et un autre de 5.000 dollars pour avoir battu le record.

Mardi 11 Octobre 2011

EL MOUDJAHID

FOOTBALL

Sports
ELIMINATOIRES CAN 2012

31
IMPRESSIONS
Vahid Halihodzic (Entraneur, Algrie) :
"C'est toujours bien de renouer avec la victoire acquise aujourd'hui grce la volont des joueurs qui sont fliciter pour les efforts fournis. Ils ont tout simplement fait ce qu'il fallait sur le terrain, mme si on avait la possibilit de marquer plus de deux buts. L'esprit de la gagne qui les a anims, augure de belles choses l'avenir, mais on doit avouer, en revanche, qu'il nous reste encore beaucoup de travail raliser. Pour ce match, je pense qu'on a t plus offensif que d'habitude, en se crant bon nombre d'occasions de but. Malheureusement, on n'a pu inscrire plus de deux buts, alors qu'un troisime nous aurait permis de terminer la deuxime position de notre groupe. Je regrette, videmment, de ne pas avoir russi se qualifier la CAN".

Algrie 2 R. Centrafricaine 0

La touche apparente dHalilhodzic

Stade du 5-Juillet 1962. Affluence tout juste moyenne. Arbitres Osmane Fall, Dibril et Samba El-Hadji Malik (Sngal). Buts: Yebda (2) et Kadir (29). Avertissements: Yebda 21 (Alg), Romaric 33 et Foxi Kette 45 (Tanz) Algrie: Mbolhi, Mostfa, Mesbah, Bougherra, Bouzid, Metref, Guedioura, Yebda (Lemmouchia 78), Kadir (Ghiles 83), Ghezzal (Djebbour 71), Matmour. Ent. : Halilhodzic R. Centrafricaine: Samora, Bottou (Dagoulou), Kassai, Onzigoni, Legnanzi, Momi, Mabide, Soudi, Voama, Anzit Enza. Ent. : Accorsi
Ph. T. Rouabah

Jules Accorsi (entraneur RCA) :

Mon quipe a rencontr beaucoup de problmes dans ce match pour dvelopper son jeu habituel. Je pense que le premier but qu'on a encaiss d'entre de jeu nous a t fatal, car on n'a jamais pu revenir dans la rencontre par la suite. L'absence de notre gardien titulaire nous a aussi t prjudiciable. Cela dit, en dpit de notre limination, je suis satisfait de notre parcours, car ce n'est pas facile de se classer deuxime d'un groupe qui comporte deux grandes nations du football comme le Maroc et l'Algrie. J'ai tout de mme des regrets, car on aurait pu aller au bout de notre rve si on avait gagn notre prcdent match domicile contre le Maroc".

a slection nationale de football a renou avec le succs dimanche au stade du 5-Juillet. Les camarades de lexcellent Kadir ont entam la rencontre tambour battant. Ainsi, ds le coup denvoi donn par le referee sngalais, le onze national sest ru dans le camp adverse. Ds les premires minutes, les Verts ont affich une certaine agressivit dans le jeu. Deux minutes ne staient pas encore coules que sur un corner intelligemment bott par Kadir, Yebda ouvre la marque dun superbe coup de tte, enflammant par la mme les tribunes. Comme exig par le coach national, lquipe a jou en bloc et lensemble des joueurs ont t actifs sur le terrain, affichant une grande dtermination, avec beaucoup de dbauche dnergie pour parvenir remporter ce match. Le second but ne tardera pas tre inscrit par les Fennecs, qui sur une action collective dcole, secoueront nouveau les filets adverses, aprs un centre en retrait de laile droite de Matmour, qui trouve Kadir lafft qui place une pichenette de

lextrieur du pied, qui prend dfaut le portier centrafricain Samora. Ces deux belles ralisations, donneront davantage de confiance Mesbah and Co, qui russirent dvelopper quelques phases de jeu et enchanements de bonne facture. Dans lensemble, les poulains dHalilhodzic ont russi une bonne premire mitemps ponctue par deux belles ralisations. Ils ont t moins efficaces en seconde priode, o un certain flchissement sur le plan physique sautait aux yeux. Ils ont par moment subi le jeu face une quipe centrafricaine pratiquant un football plaisant. Malgr cela, lEN aurait pu aggraver la marque au moins trois ou quatre reprises, sur des actions de Matmour, Ghezzal et autres. Lors de ce match-l, il fallait renouer avec la victoire pour que les Verts se retapent un moral et repartent du

bon pied. Il y a eu quelques amliorations sur le plan technico-tactique et une quipe qui sest bien battue sur le terrain. Toutefois, comme la affirm coach Vahid lui-mme, beaucoup de travail reste faire pour amliorer la qualit de jeu de la slection nationale, ses performances et par consquent ses rsultats, notamment en prvision des liminatoires venir du prochain Mondial au Brsil (2014). Du sang neuf doit aussi tre inject dans cette quipe. Lincorporation par exemple de Hocine Metref a port ses fruits. Il sest battu sur le terrain comme un lion, au mme titre que ses coquipiers. Le noslectionneur national, Vahid Halilhodzic, qui sest montr satisfait dans lensemble du comportement de son quipe lors de ce dernier match sans enjeu des liminatoires de la CAN/2012, est conscient quil a du pain sur la

planche. Il poursuivra sa prospection pour trouver le meilleur amalgame possible, afin davoir sous la main un groupe de joueurs qui rponde sa vision technicotactique, sur lequel il pourra compter. Cette victoire servira faire retrouver aux joueurs la confiance et un bon moral. Mais, le chemin de la reconstruction est encore long et difficile. Halilhodzic veut que tout le monde tous les niveaux retrousse les manches pour le bien-tre de notre chre Equipe nationale, qui a apport tant de joie et de bonheur au peuple algrien. Cela, il ne faudra pas loublier. Mais prsent, il vaudra se tourner rsolument vers lavenir. Vahid et son staff ont entam leur chantier, en vue de btir une quipe dAlgrie qui puisse retrouver son lustre dautan non pas sporadiquement mais dune manire rgulire. Mohamed-Amine Azzouz

DCLARATIONS DE JOUEURS
Madjid Bougherra :
J'estime qu'on a montr un bon visage dans ce match, qui traduit les progrs qu'on est en train de raliser depuis quelque temps, notamment sur le plan tactique, o on essaie d'appliquer le bloc prconis par notre entraneur. Certes, on termine forts ces liminatoires, mais beaucoup de travail reste faire, afin d'tre prts pour les prochaines chances .

Les Verts retrouvent leur football et rassurent leurs fans

ela fait longtemps quon na pas gagn par une telle avance dans un match officiel et mme amical. Les Verts ont russi avec lart et la manire renouer avec la gagne en disposant assez facilement dune quipe centrafricaine qui stait dplace pourtant pour mettre la main sur le billet qualificatif pour la CAN-2012 organise conjointement par le Gabon et la Guine quatoriale. Le score de 2 0 qui avait sanctionn cette dernire sortie des liminatoires de la CAN (GD) aurait pu tre plus ample sans que personne y trouve redire. Nos attaquants ont eu quelques trs bonnes opportunits de tuer le match et dinfliger une correction en bonne et due forme cette quipe de la Rpublique centrafricaine qui nous avait battus, chez elle, Bangui, sur le score de 2 0. On avait confondu vitesse et prcipitation. Toujours est-il, globalement, le public, mme sil ntait pas trs nombreux, avait quitt le stade assez content par la prestation des Verts. Ils ont scand les Fennecs , mais aussi Halilhodzic et Ghezzal. Sur des gestes dHalilhodzic demandant aux supporters de le soutenir, le public a aussitt rpondu favorablement au message du Bosnien. Il faut dire que les prsents ont t merveill par ce que nos caps avaient produit sur le terrain quelque peu boueux du stade du 5-Juillet. Les Verts vou-

laient gagner ce match afin de terminer ces liminatoires sur une trs bonne note. On peut dire que cest maintenant chose faite, puisquil y avait sur le ground du 5-juillet une trs bonne quipe dAlgrie. Elle tait non seulement offensive, mais surtout ellei se dfendait trs bien, ne laissant aucun rpit au vis--vis. Les changements oprs par Halilhodzic nont pas tard donner leurs fruits. On avait vu un jeu assez alerte et surtout trs rapide o les joueurs ne gardaient pas le ballon. La bonne circulation de balle faite de dviations avait eu pour effet de bien dsaronner les Centrafricains qui taient au dpart confiants pour raliser un bon rsultat (victoire) et se qualifier au dtriment des Marocains qui avaient battu les Tanzaniens sur le score de 3 1 en fin de partie. Les Verts nont pas attendu le fameux round dobservation pour asseoir leur jeu. Un corner bott par Kadir trouvera la tte rageuse de Yebda qui fera mouche. On ne pouvait esprer meilleur scnario. Ce dbut tonitruant des poulains dHalilhodzic avait eu pour effet dintimider les poulains dAccorsi qui ont demble accus le coup. Les changements oprs par Halilhodzic en titularisant Metref ont apport une certaine fracheur. Ce dernier avait donn une trs bonne impression auprs des observateurs. On avait le sentiment quil jouait depuis des lustres, tellement il

avait russi tirer son pingle du jeu. Kadir sur le flanc gauche de lattaque a t trs prcieux en parvenant donner le tournis larrire-garde centrafricaine. Guedioura dans la rcupration a t la hauteur des esprances du coach national. Le jeu de lEN dans lensemble a connu une nette amlioration. Il a t assez alerte et port foncirement sur loffensive. On navait plus tendance revenir en arrire comme on avait lhabitude de le faire. Les dviations et le jeu une touche de balle avec les permutations nont pas donn le temps nos adversaires de bien sorganiser. Halilhodzic a russi son pari de remodeler son groupe et ce malgr les absences dlments comme Ziani, Boudebouz, Belhadj, AntarYahia et les autres. Il est certain quil cherche faire passer le message suivant : Personne nest titulaire doffice . il faudra trimer sur le terrain pour gagner sa place. Il est certain que lEN A a russi retrouver son football. Cest de bon augure pour les chances futures et les liminatoires de la CAN-2013 et du Mondial brsilien. Il est certain que les Verts sont sur la bonne voie et peuvent nous valoir bien des satisfactions lavenir. Toujours est-il, il faudra compter avec cette quipe nationale version Halilhodzic. Hamid GHARBI

Djamel Mesbah :
On a ralis un bon match, mais on a encore du travail faire pour redevenir grands. C'est le dbut d'un long parcours qui nous attend, car il ne faut surtout pas s'enflammer. Notre objectif maintenant est de se qualifier au prochain Mondial dans trois ans. Pour ce faire, il faudra encore beaucoup de sacrifices .

Kamel Ghiles :
Je suis trs content de mon retour chez les Verts, et qui a concid avec une belle victoire, mme si elle ne nous a pas permis de nous qualifier la prochaine CAN. Le plus important pour nous tait de gagner, afin de se remettre en confiance. Il est clair aussi que la touche du nouvel entraneur commence apparatre sur le terrain. Avec lui, on va continuer travailler pour atteindre nos prochains objectifs .

Mardi 11 Octobre 2011

Ptrole
Le Brent

Monnaie
Leuro 1,3657 dollar

108.76
dollars le baril

D E R N I E R E S
JEANNETTE BOUGRAB, SECRTAIRE DETAT FRANAISE CHARGE DE LA JEUNESSE

Les Algriens doivent tre fiers davoir un dispositif tel que lANSEJ
La ministre franaise, dorigine algrienne, s'est galement dite merveille par la jeunesse algrienne et impressionne par la presse pour sa diversit et sa pluralit
mouvante et trs importante , cest en ces termes que la secrtaire d'Etat franaise charge de la Jeunesse et de la Vie associative, Mme Jeannette Bougrab, a qualifi, hier, sa visite en Algrie. Mme Bougrab qui sexprimait lors dun point presse organis la rsidence dEtat de Djenane El Mithak, a affirm sans ambages que c'est important qu'un ministre de la Jeunesse vienne dans ce pays dont 70% de la population a moins de 30 ans, d'autant plus que depuis plus de dix ans, aucun ministre franais de la Jeunesse n'tait venu en Algrie . Aussi, pour la ministre, il fallait rtablir ce manque et cette lacune consistant en la raret de visites de ministres franais de la Jeunesse en Algrie , considrant ce propos que les questions relatives cette frange de la socit sont ncessaires pour approfondir le partenariat d'exception entre les deux pays . Elle a considr que l'Algrie et la France ont des problmatiques qui se rapprochent, notamment dans le domaine de l'emploi des jeunes. A ce sujet, elle a relev avoir beaucoup appris de sa visite en Algrie en matire de soutien l'emploi des jeunes et le financement de microentreprises dans le cadre de l'ANSEJ (Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes). Nous allons prendre le mo-

RGLEMENT DE LA QUESTION DU SAHARA OCCIDENTAL

L'Algrie en appelle la responsabilit de l'Onu

ambassadeur et reprsentant permanent de l'Algrie l'ONU, M. Mourad Benmehidi, a raffirm hier l'ONU qu'il est de la responsabilit des Nations unies d'assurer le rglement de la question du Sahara occidental, dans le respect du droit indniable du peuple de ce territoire l'autodtermination. "Il est de la responsabilit des Nations unies d'assurer le rglement de la question du Sahara occidental, dans le respect du droit indniable du peuple de ce territoire l'autodtermination, conformment la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU et la pratique des Nations unies en matire de dcolonisation", a dclar M. Benmehidi lors d'une intervention devant la 4me commission de l'ONU charge des questions politiques spciales et de la dcolonisation. Dans son expos, le reprsentant permanent de l'Algrie a rappel que l'anne 2011 marque le dbut de la troisime dcennie internationale pour l'limination du colonialisme (2011-2020), dont le lancement met en exergue encore une fois "le retard accumul dans le parachvement de cette uvre exigeante". Evoquant le plan d'action de l'ONU pour l'application intgrale de la Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et aux peuples coloniaux grce l'exercice du droit l'autodtermination et l'indpendance, M. Benmehidi a affirm que l'Algrie, qui souscrit rsolument cet objectif, veut esprer que cette troisime dcennie apportera l'lan ncessaire pour que le colonialisme soit limin compltement et rapidement dans les 16 territoires non-autonomes inscrits l'agenda de dcolonisation des Nations unies.

dle de l'Algrie pour crer une structure identique l'ANSEJ en vue du financement d'activits de jeunes , a-t-elle dit, affirmant que les Algriens doivent en tre fiers . La ministre franaise a galement fait part de son admiration pour le grand nombre de femmes chefs d'entreprise en Algrie. Mme Bougrab s'est galement dite merveille par la jeunesse algrienne et impressionne par la presse pour sa diversit et sa pluralit , tout en rendant hommage aux journalistes algriens pour leur combat durant les moments difficiles que le pays a traverss. A une question sur les relations bilatrales et le pass commun que partagent les deux pays, elle a affirm faire sienne la phrase sage et courageuse de son homologue algrien : Il ne faut pas dchirer la page (du pass), mais la tourner . Rappelant ses origines algriennes, la benjamine du gouvernement franais a qualifi son sjour en Algrie de voyage le plus mouvant de sa vie, avouant qu'elle a eu du mal retenir ses larmes lorsqu'elle a rencontr des femmes et des jeunes algriens. Originaire de Mda, Mme Bou-

grab (38 ans) a indiqu qu'elle a pu se ressourcer auprs des jeunes Algriens qui dgagent une formidable nergie et un grand savoir-faire travers leurs activits . Elle a appel trouver de nouvelles formes de coopration travers la jeunesse, la culture et le monde conomique. Rappelons que la ministre avait affirm la veille, qu'en France, beaucoup de gens issus de la communaut algrienne sont des postes levs au sein des tablissements hospitaliers, dans la magistrature, dans les arts et dans le monde sportif, soulignant que ces cadres aimeraient servir de lien entre les deux rives de la Mditerrane . Mme Bougrab avait galement plaid en faveur de l'approfondissement de la relation d' exception entre l'Algrie et la France, affirmant tre porteuse d'un message d'espoir et d'encouragement des Franais l'endroit des Algriens. La secrtaire d'Etat charge de la Jeunesse et de la Vie associative est en visite officielle en Algrie l'invitation de son homologue, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Hachemi Djiar. Elle a dj visit plusieurs tablissements de jeunesse durant son sjour et annonc que des sessions de formation seront organises en France pour les encadreurs des tablissements de jeunes et des associations algriennes. Synthse Soraya G .

RASD - Parlement panafricain

L'UA interpelle pour l'indpendance du Sahara occidental

es parlementaires panafricains runis Midrand (Johannesburg) lors de la 5e session ordinaire de la 2e lgislature du Parlement panafricain (PAP) ont interpell lUnion africaine (UA) pour qu'elle prenne des dcisions mme de mettre fin la colonisation de la Rpublique Arabe Sahraouie Dmocratique (RASD) par le Maroc. Sur la base du rapport de la mission d'information, conduite du 11 au 16 juillet dernier par M. Juliana Kantengwa du PAP en Rpublique Arabe Sahraouie Dmocratique, sous lgide de la Commission permanente de la coopration, des relations internationales et du rglement des conflits, les parlementaires africains se sont fait une ide beaucoup plus prcise de ce qui se passe concrtement sur le terrain au Sahara occup. Afin d'claircir certaines zones d'ombre, les parlementaires africains nont pas manqu de porter leur jugement sur le rapport proprement dit. Certains ont estim que le rapport refltait la ralit sur le terrain. Plusieurs questions ont t poses par les parlementaires sur la situation, notamment

La formation en entreprise objet de toutes les attentions

ors d'un entretien avec la secrtaire d'Etat franaise charge de la Jeunesse et de la Vie associative, Mme Jeannette Boughrab, le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, M. Mohamed Benmeradi, a indiqu qu' un groupe de travail algro-franais pourrait tre mis en place afin de coordonner les initiatives bilatrales dans la formation en entreprise . L'entretien, qui s'est droul en prsence de l'ambassadeur de France en Algrie, M. Xavier Driencourt, a port principalement sur les actions entreprises dans les deux pays en vue de faciliter l'insertion professionnelle des jeunes par de meilleures formations dans les entreprises et les initiatives communes devant tre conues en la matire, prcise-t-on de mme source. A cet gard, M. Benmeradi a rappel les efforts consentis en Algrie dans le domaine de l'accompagnement des jeunes et les facilitations destines leur per-

mettre de crer leurs entreprises ou de trouver des insertions dans le monde du travail, notamment dans les entreprises industrielles . Il a soulign galement la ncessit de remdier aux contraintes, l'objectif tant de garantir de relles qualifications aux emplois requis dans les filires industrielles'', qui constituent l'amont devant avoir des effets d'entranement sur les petites et moyennes entreprises ainsi que sur les trs petites entreprises. De son ct, la secrtaire d'Etat franaise a soulign la ncessit de prvoir et de faciliter le placement des jeunes apprentis dans les entreprises industrielles et dans le secteur tertiaire qui exigent des qualification plus grandes. Il serait utile d'aider la mise en place de rseaux de fondations d'entreprises en vue de permettre le placement des jeunes et garantir l'galit des chances'', at-elle ajout.

celle concernant le rle de lUnion africaine. A ce propos, ils se sont interrogs sur la "passivit" de l'UA et son "impossibilit rsoudre les problmes des Africains". Pour bon nombre de dputs, lAfrique nest pas indpendante et lUnion africaine "a une faiblesse notoire". Car, soulignent-ils, "il est dcourageant quun pays comme le Maroc non membre de lUnion africaine colonise un pays qui en est membre". En consquence, lUnion africaine "doit rappeler le rle dvolu au panel des sages africains", ont-ils estim. En rponse une question relative au nondplacement de la mission dans les camps des dplacs et rfugis, Juliana Kantengwa a soutenu que son quipe a bel et bien visit les camps, prcisant mme que "la situation tait justement pitoyable" et que "cest un sentiment de dsespoir qui rgnait dans les centres mdicaux et autres". En ce sens, le rapporteur a invit lUnion africaine prendre ses responsabilits car, selon lui, "cest une honte que le Maroc continue coloniser la Rpublique Arabe Sahraouie Dmocratique".

SALON INTERNATIONAL DES VHICULES INDUSTRIELS ET UTILITAIRES

PRIX NOBEL DECONOMIE

Hyundai Algrie voit grand pour 2012

yundai Algrie participe la 5e dition du Salon international des vhicules industriels et utilitaires. Le reprsentant de la marque corenne met en avant ses camions lgers les HD 35, HD 65, HD 72 et les poids lourds comme le HD 270 benne de 4x2 ainsi que le HD 370 benne de 8x4. En sus des camions lgers et des poids lourds, le reprsentant de la firme corenne expose au niveau de son stand de 750 m2 ses deux bus les plus vendus County (29+1 places) et lUniverse. Pour le salon, pas moins de 70 commandes fermes ont t enregistres parmi lesquelles 60 pour le compte de lemploi des jeunes ANSEJ et CNAC. Lanne 2012 sera riche en vnements chez Hyundai Algrie. Le segment des vhicules industriels connatra de nouveaux modles chez le reprsentant du constructeur coren. Selon Omar Rebrab, directeur gnral de Hyundai Algrie, son entreprise procdera au lancement durant lexercice prochain des camions lgers avec un nouveau design les HD 35, HD 65, HD 72. Dautres modles dont le tonnage et la motorisation seront revus la hausse nous allons introduire un nouveau HD 270 benne de 4x2 avec une motorisation plus puissante et le tonnage qui

Deux chercheurs amricains rcompenss

eux chercheurs amricains, Thomas J. Sargent et Christopher A. Sims, ont remport hier le prix Nobel d'conomie 2011 pour leurs travaux en macroconomie, a annonc le comit Nobel. Ils sont rcompenss "pour leur recherche empirique sur la cause et l'effet en macrconomie", prcise le comit. Les travaux des laurats ont port sur "des mthodes pour rpondre de nombreuses questions concernant le lien de causalit entre la politique conomique et diffrentes variables macroconomiques com-me le PIB, l'inflation, l'emploi et les investissements", a ajout le comit. Les recherches des deux experts expliquent que "l'conomie est constamment affecte par des vnements imprvus", relve le comit qui note par exemple que le prix du ptrole peut augmenter de faon inattendue ou qu'une banque centrale peut fixer des taux d'intrt imprvisibles pour des emprunteurs ou des prteurs ou bien que la consommation de mnages peut baisser

tait 12 m3 et 15 m3 sera augment, alors on mettra sur le march un nouveau HD 270 de 18 m3 , a affirm le patron de Hyundai Algrie, avant de poursuivre : Le HD 370 benne de 8x4 sera galement propos avec un nouveau tonnage qui passera de 20 m3 24 m3 mais aussi une nouvelle motorisation plus robuste et plus puissante . Pour ce dernier camion, il sera disponible sur le march algrien partir de dcembre prochain mais sa commercialisation dbutera en janvier 2012. Des nouveauts qui viendront conforter la place de leader de Hyundai Algrie dans la catgorie des camions benne qui a coul pas moins de 400 units depuis le dbut de lanne alors que 150 tracteurs ont t commercialiss. Lors du point de presse organis en marge de la 5e dition du Salon international du vhicule industriel et utilitaire (SIVI), le boss de Hyundai Algrie a indiqu que le march local des vhicules industriels a connu une baisse sensible mais il reprendra son lan en 2012 avec la reprise des grands chantiers des travaux publics et louverture de plusieurs carrires un peu partout travers le territoire national. M. Mendaci

soudainement. "Ces vnements inattendus sont habituellement dsigns sous le nom de chocs", explique le comit. Il ajoute aussi que l'conomie peut tre affecte par des variations plus long terme comme des changements de politique montaire afin d'instaurer de plus strictes mesures anti-inflation ou une politique fiscale plus rigoureuse. "Une des tches prin- cipales de la recherche en macro-conomie consiste comprendre comment chocs et changements systmatiques de politique affectent les variables macroconomiques court et long terme", selon le comit. "Les recherches de Sargent et Sims qui sont rcompenses ont t indispensables ce travail", souligne le comit pour justifier l'octroi de leur prix. Thomas Sargent, n en 1943 Pasadena (Californie) est professeur l'Universit de New York alors que Christopher Sims, n en 1942 Washington (DC) est professeur l'Universit de Princeton.