SDAI AUTOMAÇÃO DO BRASIL LTDA

SEÇÃO 1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO QUÍMICO E DA EMPRESA

Identificação do Produto HD AR- AFFF FOAM CONCENTRATE, 3X3-C6 & 3X6 %-C6
Aplicação & Uso Concentrado de Espuma para Extinção de Incêndios

Descrição do Produto Mistura de surfactantes de hidrocarbonetos, surfactantes fluorados,

polissacarídeos e solventes.
Empresa SDAI AUTOMAÇÃO DO BRASIL LTDA
Av Bernardo Vieira de Melo, 1730 Caixa Postal - 494 54410-010
Jaboatão dos Guararapes - PE
TEL: + (55) 81 4106-2475, CEL: +(55) 81 99763-1842
SEÇÃO 2- COMPOSIÇÃO

INGREDIENTE CONCENTRAÇÃO % NÚMERO CAS CLASSE DE SAÚDE

Butil Carbitol 5 to 25 112-34-5 Xi R 36
Sal Metálico 4 7487-88-9
Polissacarídeos 3 N/A
Mistura proprietária de surfactantes de
hidrocarbonetos e fluoro carbonetos. 5 to 25 N/A Xi R 36, 37, 38

Água QS 7732-18-5

SECÃO 3- IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Riscos para a saúde Não classificado de acordo com o CHIP III

humana - Ingestão (Sistema de Informação sobre Produtos
Químicos Perigosos).
Pode causar náuseas, vômitos e diarreia.
SECÃO 4- MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Remova o paciente da área de perigo, mantenha-o calmo e aquecido. Forneça ar fresco.

Consulte esta Ficha de Dados de Segurança do Material ao administrar tratamento médico
Pele Remova as roupas contaminadas. Lave imediatamente com bastante água limpa. Se a irritação
persistir, chame por atendimento médico.

Lave imediatamente com água corrente limpa por pelo menos 10 minutos. Contate um médico se a
Olhos
irritação ou dor persistir.

Ingestão Pode causar náuseas. Não induza o vômito. Procure imediatamente atendimento médico.

Inalação Se o paciente estiver consciente, espera-se que seja um problema menor. Se houver dificuldade para
respirar ou tosse, mantenha o paciente em repouso, sentado na posição mais confortável possível.
Chame por atendimento médico se os sintomas não desaparecerem rapidamente ou se o paciente
estiver inconsciente.
SEÇÃO 5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
As medidas de combate a incêndios não são aplicáveis, pois o HD AR-AFFF é um meio
de extinção de incêndios. Se os recipientes do produto estiverem envolvidos no incêndio,
um agente extintor adequado deve ser aplicado. Evacue todas as pessoas da área
envolvida no incêndio e utilize equipamento de proteção pessoal (PPE).

SEÇÃO 6 - MEDIDAS DE LIBERAÇÃO ACIDENTAL

Precauções Pessoais: Evite o contato com a pele, olhos e roupas. Não respire névoa ou aerossóis.
Proteção Pessoal: Use roupas de proteção especificadas para operações normais.

Precauções Ambientais A prática de lavar derramamentos em ralos deve ser evitada sempre que possível e,
Derramamento: sob nenhuma circunstância, deve ser permitida sem antes consultar a Autoridade
Local de Água e a Agência Ambiental.

Método de Derramamentos pequenos podem ser absorvidos com areia ou contidos com terra ou
Limpeza: material de controle de derramamentos. Recolha o derramamento com uma pá e
coloque-o em um recipiente etiquetado e selável para posterior disposição segura de
acordo com as leis locais.
Page 1 of 3
 SDAI AUTOMAÇÃO DO BRASIL LTDA

SEÇÃO 7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Armazenamento: Não são necessárias técnicas de manuseio especiais.

O ambiente de armazenamento recomendado é de 0º a 49º C. Armazene o
produto em seu recipiente de transporte original ou em tanques projetados para
armazenamento de produtos, longe da luz solar direta e do calor. Não entre em
contato com materiais que reagem violentamente com a água. O produto deve ser
armazenado em recipientes originais selados acima de 0º C e abaixo de 40º C
para obter os melhores resultados. Proteja contra o congelamento.

Equipamento de Proteção Os concentrados de espuma para combate a incêndios serão utilizados por
Pessoal - Combate a bombeiros profissionais para controlar e extinguir incêndios de líquidos
Incêndios: inflamáveis. Esse processo pode envolver exposição ao calor, chamas e
possivelmente vapores e fumaças tóxicos. É procedimento padrão o uso de
equipamentos de proteção pessoal apropriados projetados para operações de
combate a incêndios.

SEÇÃO 8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO PESSOAL

Limite de Exposição Ocupacional: Não determinado.

Medidas de Controle de Ventilação e Use apenas em áreas bem ventiladas, evite inalação prolongada, extensa ou
Engenharia: repetida, bem como o contato com os olhos e a pele.
Proteção Pessoal & Equipamento de Manuseio: É recomendado o uso de roupas que cubram todo o corpo.
Proteção das Mãos: Use luvas impermeáveis de tipo aprovado (por exemplo, Neoprene).
Proteção dos Olhos: Use óculos de proteção de tipo aprovado.
Proteção Respiratória : Não é necessário.

SEÇÃO 9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Estado Físico Líquido Viscoso

pH at 20º C 6.5 - 8.5
Ponto de Ebulição 100º C at 760 mm Hg
Odor Natureza Orgânica
Ponto de Fulgor > 98º C
Inflamabilidade Não Inflamável
Solubilidade Miscível com água em todas as proporções
Viscosidade at 20º C < 2000 cSt
Densidade Relativa 1.0 - 1.05
Procedimentos especiais de combate a incêndios Nenhum, este é um agente extintor
Perigos incomuns de incêndio e explosão Nenhum

SEÇÃO 10 - REATIVIDADE E ESTABILIDADE

Estabilidade
Produtos de decomposição perigosos
Geralmente estável. Como acontece com todas as soluções aquosas, evite o contato
com qualquer material que tenha uma reação violenta com a água.
Não exponha os recipientes ao calor ou chama, uma vez que os recipientes são
feitos de material resistente ao calor não exponha os recipientes ao calor ou
chama, uma vez que os recipientes são feitos de polietileno de- alta densidade e
podem queimar. A decomposição térmica dos recipientes e/ou do produto pode
2
gerar fumaça ácida, fumaça e vestígios de Na O, Cl, SOx, NOx e HF.

SEÇÃO 11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS / EFEITOS NA SAÚDE

Inalação A inalação de quantidades perigosas é improvável quando usado conforme o previsto.

Pode causar irritação no trato respiratório quando inalado.

Ingestão Baixo risco por via oral quando usado conforme o previsto. Pode causar náuseas,
vômitos e diarreia se ingerido.
Contatos com Olhos e Peles Baixo risco se forem tomadas as medidas de precaução apropriadas (veja a seção
6). Pode causar irritação na pele e nos olhos quando entrar em contato com eles.

Toxicidade aquática Peixe Guppy: Nenhum efeito tóxico observado até uma concentração de 1500
ppm por 96 horas.
Page 2 of 3
 SDAI AUTOMAÇÃO DO BRASIL LTDA

SEÇÃO 12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Persistência/DegradabilidadeBi Biodegradável
oacumulação A bioacumulação é improvável de ocorrer devido ao metabolismo e excreção.
Biodegradação Biodegradável

SEÇÃO 13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE DESCARTE

Descarte Os resíduos devem ser descartados por meio da autoridade local, serviço de coleta
de resíduos ou transportador de resíduos registrado. Certifique-se de que o destino
seja uma instalação licenciada. O recipiente deve ser descartado de acordo com as
regras locais.
Legislação Local India Europe
AIR (Prevention & Control of pollution) Act 1981 Control of Pollution Act 1974
The Water (Prevention & control of Pollution) 1974 Special Wastage Regulation 1996
The Hazardous Waste (Mgt & Handling) Environmental Protection Act 1990
Rules 1989

Manuseio para Descarte Evite o contato com a pele e os olhos. Não inale em excesso. Não
ingira. Lave bem com água limpa em caso de contato.

Método de Descarte Não descarregue em ralos ou fontes de água. Entre em contato com as autoridades locais responsáveis.

SEÇÃO 14 - INFORMAÇÕES DE TRANSPORTE Não classificado como Perigoso para transporte de acordo com UN, IMO, ADR/RID e
IATA/ICAO.

SEÇÃO 15 - INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS

Rótulo para Fornecimento Nenhum Requerido

Referências regulatórias do Reino Unido
Diretivas CE (Comunidade Europeia)
Instrumentos Legislativos
Lei de Saúde e Segurança no Trabalho de 1974 (Health and Safety at Work Act 1974) no Reino Unido.
Regulamento sobre Informação de Perigos Químicos e Embalagem para Fornecimento
de 1994 (Chemical (Hazard Information & Packaging for Supply) Regulation 1994) e
suas Emendas de 1996 no Reino Unido.
Diretiva 67/548/EEC relativa às substâncias, conforme alterada pelas Diretivas
69/81/EEC, 70/189/EEC, 73/146/EEC, 75/409/EEC, 79/831/EEC, e a Diretiva Geral de
Preparações 88/379/EEC na União Europeia.
Regulamento sobre Informação de Perigos Químicos e Embalagem para Fornecimento de 1994
(Chemical (Hazard Information & Packaging for Supply) Regulation 1994) e suas Emendas de 1996.

Código de Prática Aprovado – Orientações Classificação e Rotulagem de Substâncias e Preparações Perigosas para Fornecimento.
Notas Limites de Exposição Ocupacional EH40/96

Informações sobre o Transporte de Nenhum requerido conforme ADR/RID/IMGD, IATA e 49 CFR.

Mercadorias Perigosas (TDG)

SEÇÃO 16 - OUTRAS INFORMAÇÕES

Uso e Restrições - Para extinção de incêndio - Dezembro de 2015.
Data de Revisão - Revisão-02 Ficha de dados de ingredientes e fabricantes de
Fonte de Informação embalagens, literatura de fabricantes de EPI
Diretrizes da Central Pollution Control Board - Índia

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
Esta informação é baseada no nosso conhecimento e destina-se apenas a descrever o produto com o propósito de requisitos de saúde,
segurança e meio ambiente. Portanto, não deve ser interpretada como garantia de qualquer propriedade específica do produto. O usuário é
obrigado a garantir a adequação do produto para o uso pretendido, a conformidade com regulamentações, para seu uso seguro e descarte. A
SDAI AUTOMAÇÃO DO BRASIL LTDA não será responsável por qualquer lesão ou acidente de qualquer tipo..

Pag. 3 de 3