3 A Hist6ria faz-se com Documentos ina ver fee a perguta € preciso encontrar espsta. Eagul Jnervem a nogio de documento. O histoeador M20 6.0 nit Imante que amos Imagnado, capaz de evoca a sombra do Ps ‘So com gestion incantatioe No nose pssive alana 0 Pas ‘do decane, nas sO meant os tas, paras nies, ‘que dcnow 20 pasar na media em qu ests a0 uss fam, nds ov achamos © conseguimos interprets (ras do que tuna, imports ini now far as). AU encontamos 3 cra rs ds servi de orem tissue psa Sobre 1 elaborgio di Hite. ‘Os flsofos nao 0 acentuaram mult, talez pore eta nossa discplin, a fcsfia erica, nascey, com Dilley 0 Derioda de euforia em ue cienca bistorica,embriaga de Inn, tnd a exqucor os sexs propris ims. Mas deremes fli sobre ss, porque “A femos a conhecer uma ds couss principal a dstng30 eal que asnaanos enteo deve (numénico) da humanklae © 2 nous Hist. Vou recordar a injustaacuagio que em certo uso Spengler drige Ranke Este itimo, como om eco ‘que ea, excreve, o Prfeo da sua Historia Universal: «A Hi tela 66 comega onde os monumentos se trmam nines ©! bo conHECIMENTO HISTORIC ‘onde exitam documentos dos de + B € al que Spengler explode em invectivas: as eno 4 vida 8 serum facto se dela fe ilar nos livros? E ao Ihe cust naa 3 mostar que deve te havido acontecimentos de capt portly, os qa fa ‘de documentos, jas saerernos para, 0 que the permite la ‘rs ronia por cima dos vlhowsibios mlope,ieapazes de ‘et para Ids Stas fichas, erate, tant, 2 frm de ed Meyer: sistrico 0 que ¢ ow fl ativo Soft! (se pacud- profes, mest de esos son, 01 pene, tos imps ‘de usar mais um ou menos um.) Sofisma baseado no equ ‘ae i indices. Sim, a Histna € v0 que ¢ sctivon 0 pasado {ue fo vido, reaimente, por homens de came © sane nest ‘esraconcreta~ mas iso ma medida em que nds 0 conecemos, «80.0 podemos connecer se ele nos tive’ dein documentin (ra, como aexisenca ea conserva dos documents sao devi {as 20 jogo de um cosjunto de Frgs ue nao font odes ‘em vista das exigeacas de um historia eventual 0 que €simbolzado pels pala racial cacao) ca esta ema ‘iremos saber aeeres dese pasado tadoo qe le i ne see ‘doo que somos capuzes de ever abe ceed Espana 0s om fo, iatto-aos com eo € to ssa co es 2angissemos com um earo parade por fats de soins, Pore iiss fase com documentos, tt como o motor de exposto funciona com earburant, ‘Muitos dos problemas que o hstorladoe pode leant, de eas questes que efecvamente prope a assay tet de fica sem slngaee sem respot, par fade docomeniaa de ua ‘Nao sao as quesovs mats uorescates a mais documenta ‘das Euan, or exempt Palestina do sa | fomes ats ‘material sobre a ida sentimental do Rel erodes do ue sede {data do nascimento de Cristo, mate sobre ous ad do pre fects da Judea do que sobre as tetas religiosas de Picts Mesmo quando se estabelceu uma conveniénia ente ox eri do pasado € seus Distoriadares futur quando Dario ‘4 Xapubr mandam esculpir seus ree. funerdro ou vn no roc de Nats Rustum: ou quate os tees moder. Tr A misma 4288 com DOCUMENTOS ss organizam ¢ mantios seus argulvos), nom entio € pefeta ‘ barmonta préestabetecda. Porque nom sempre fo! acerca do [que dele qucriamos saber que nos information. ‘Os documentos conservados nem sempre so (a experineia sogere ue se esreva, ants fan slo nunca} aqele qe moe dese jut €aqilo que convica que fossem. Ou entdo nao exsiem Ito mip exstem o bastante E este o cso geal em Historia Intiguldage. na maior das vexs, erabalhamos com fonts Iter ‘is sempre demasiado sumdeas, para mais em segunda 0M te elta mo Tio Livio, or exemplo, mio chborou a sua Hstoea ‘Som documentos origina, comtentouse co flazer a narratva id fea por anteceswores, fosem les Polbi au Valeo Anta) ‘hrs fontes prinras de que dispomos si0 os documentes rqueogico, as inscigdes, on pairs, descobertos 0 asso das fexplorgbes, por fore pts de uma velecean aba, Tats recntesdescbertas de Dura eo desert de Jud, praticamente ne tomos manuscrtos antigo ora os papiros do Tap. seco cg devia secur do lina, que deerme © ‘nos conbecimonto do mundo elonsico ou roman, visto gut © ‘aspto era om pats nto diferente das cutras rides: nee no se pace mada exactamonie como albures, no fot pas onde ‘dora os aconiecimentor mals portant (lombremtn a ost (Gio domasiaoexcitrica dopa plo Bio tia eri). ‘Dirseta que um dlabrete interim para nes privar, cart chosament, da informa procure. Quatas ves om aro “rece asada na tina em que comeyava a trnase interes Sante Ou eta. Vejomos J. Carcopon esforgandos por fsa (cata prota ds morte de inks Ht de Pérgamo ® (ora. ree ‘ tmagen que se dea ter do respectio moto dos dots Grae, Importava taber em que momento do ano 133 0 acontccnento 0 provdsta. Poss om: Carcopino & certo que enconiou tas Insc prtnenten, mesma dees waa wm ele lca que nd conseguimos rads, ea outa serte-se do calndario oman, mas, Por poca sre padra est muslada wes pom, fst se no. Ceimo dia do mes de emi! Tar di Gen, de igus, 128 m8 57381 concer HstOwIco (ent, os documentos so demasiado abundanes cso hubival em Hlstea cootemporinen, em que © invesigalor “icumbe sob 0 pes do material cumulao, hoje demasiado con Servado. Os problemas que realmente Interesam ornament boraves, porque exam barca praticament ait, ov pelo ‘menos desproporconadas com os results que seria de espe. "ar Sera preeto fea elas monograms entdo con ‘lenar equipas de investgadore (mis ala sociedad gue os fo hecena?} 2'um tabalbo monotono Ingato, ‘Estudarseia, por exemplo, 0 Terror no Nore no Pacce- Salas, 0 Federalivmo no Alto - Garona, @ Venda de Bons dos ‘Emigrados no distro de Rodo, a Consergao em Charente, a a sisencias mo Yonne, expeciainente no distr de auacrre © ‘Um dos mats inerssants tomas que suger Hitt evotugao Francesa 6a notailssina mova Pedagiea ds ‘scoas Centra de Grenoble formou Steal) Um de meus “amigos atunas esereven uma ecelnte monagrafa sbre ae {yom o intrese dos seus achades ortentaeo muito Natural ‘monte para 0 toma om conju. Stas howe vas com Escas entra, Dessas, cor de $0 a foram extudades, de manesra ‘mais ou menos saisfaniria. Para combecer ada unt da as ‘ou preciso coniar dadas as condo que a socledade cra ae {nvstigador um ano de taba emt mda, Mercer a impor nc do asso qu 38 be dedi dain de ne igador? sag fu buscar exemplos em que prt do docu mento era feimente veaicael,o que feta 4 procura, Na ‘quan se tratar de um problema mas sbel, a espa res 4 converpincia de ahares de indices daperce, Quem hide ‘iar o-explorador em semeltante dedao? possve expor esas bvervages facts de forma mals rigoroamente log. Bi poco evocivamos, aa sequencla Je ch. Morazé, © dupio infio revelado pels anise do objects Insti. at resulam cevtascontequencls pars problems da Ys momo de Lash Maer, M Ren, 6 Ve, A misron 1286 OM BOCLMENTOS heuristica Sim, o hstortdor querer, deers saber edo. Tudo es Tacos mais precios (a andise depress chega a exgtncas ‘xtemas' a solulo de um problema depende, nln, ds dat pcx, de uma ecisio tomada por este ou aquele individ, de tin dlgenca compra, que era necessno far quanto 20 ms So ia, 4 hors, e1 probabindade de que ws prectsdes tivessem Sido coctectamente regia por testes coservad0s — pt ‘mente tenderd part zero Tado — a rede laitamente com plex dis casas c dos efectos que convergem para ponto pre ho co pasado humano que desehrlamos coahecerE quem Pretender, agi, chogar 20 fim do menso material documenta fgve um inguerta realmente aproundado exigta Se Junta? ‘Assim nos encontexmoe com Um dos betes als este, mas ios, cin gue se acha encerado 0 conecimento Ri Fic. A posdade, a preci, o meres, 0 valor dss conte ‘ment sao deteminados antes de quagucr ingutit) pedo facto brutal ineramente exterior, dt extenia ow a ausenca de uma sdocomentagao eoaservada cespeante 2 cada wma ds questdes ‘gue o invesigador se propurete abordar Kinda no € tudo ne mec em que of documentos exis tem, er prc averhreamo os delet Bag ner de nox { peromaiiade do hstonadoe, sues qaliades de esp, soa fotmaciotéeic, Seu engenho, sua cultura. Vatos pots retocar, completando, Toso ue tem, 0 Tamm, + noc de anak de ati) Be pte desta pss, rogers) po» ote, san & ‘inks incerpetagio no coors, cho comprorar a su deg fo. Se. patano plo teste, cla endo revel itteumeate sate srt pgp nla ours ve, conto ¢ testo novamcote com provi © procearo pode ict tuples ou cortex pode bo otomsco, portant Income 30 nv, oma Tet fatale, contigs em lena conse Deval proce non dail cum exemple 1 expr vl: suede cats in. Quana vnc ns Sconce terompe 0 Rosso [ctocmos psn ne dic, bute tow a soma oe € aque gue ie, no nt "Se em een, ¥ cha qo a propomen 1 nonehiptee para qe ee aac Ou ree ‘om crers ete cna mas favorivel¢€ bem dveso do do Isoriador Mas a deus que ete tem de vencey nem Seencontam ma expec do presente Ha grande dena ee Commpeenders conn far Se um aig epson ne romper qualquer momento para proves explcgoe 0 eh Caches neces cecum conferences, Um profes, qe, ‘por dfrénce 0 por hbo, no ed pol lta sees do que aabou de der. Tamm ag eo se ve eater ‘tes pando do object atric trod nhs leet ‘Spccitcmene novo no mccaian ts comer, Votemos ao exemplo exotic 3 Leudato Tura Se om precndtese tno, €porgie ete exh ero em tm cise, Do pata lr com mate pessoa lagu act tld 08er 1 connecnenzo visromico toon aoeriicos de Hom a dpc de César € de Auto, la sac por aude eta, ensnada as an cea =u eu aprenc de que fi brn shin. © rocabulne ee eso esse hg fine nia dsoreatam o Huan, tals Sado com obra de Cicero ede To Liv, Oxsontascno iets express po ene homeo da Antigua estes un ‘vo aero ello da mulher dent) no me surpoccnden tito. Ai ele expime races de orem ingame hes ar tyne peace dtins auc, eno ado, om hoes 10 conttenuesTo wstOxIco owt, reatar ornare flexi, imitar desde fora antes de cor- rer para o Verdadeino com toda aia tal arte Om ‘me trina. B wm fase que fata, 0 ele quer & des fever 0 proceso de compreensin de um aut diel # ho a {que mudar uma patavra da sua anise sa guises apar ‘40 amador de arte em presenca de um et dif, sate pas {ico ou musical, que & primeira abardagem 0 desorienta oa ‘40 Ditoriador dante das tstomunbas do Passade Condigoes ¢ meios da Compreensdo CChegador a ete pont, temos de refi sobee a ondes sabjectvas que trram posse — linwam — est compreen Ho. Aparecevnos 0 histonadot como © homem que, mediante 2 epoke, sabe sr de st mesmo para i ap encootro de outer ‘esa vide podemos dar um nome: € 2 senpatia ‘esta paaviasintoestemecer na Sepa on nosss velhos mestrespostvistas. Que versio de perspectval Quand eros 6s seus ana, eamos com a snpresso de que para cles, 2 Dmeta vide do historador deve ser, pelo contro, 0 esp Fo ertico. Quaigoer document, quigucrtetemunha hao de para comesat, ferdos de suspeio. A desconflanca meta € 3 Torma que hide tomar, apical 3 Histona, 0 principio cart Slane da dda metoaiea,pomto de partida de toda lent. Si temavcament, importa perpuntr dante de qualquer documento, 2 esemunha ter pwd enganarse? Ter qerid engaaros? ‘Ora imager que nos jaigamosadequad ao stra de ser completamente ives No, cle nao dee er para com se temunhas do Pasado esa atase carrancad, mis mal humorada, a attade do mau pola pura quem qualquer pessoa hamacs a ibunal a prot spt etd por cada pov ‘em conti, Tal exacerbamento do expo erica, nge de set ‘uma boa qualidade, ser, pars. hstorado, um ic aca, gue 7 ea pa 18 "ngs 92 9s