A Histéria como Conhecimento ‘Vamos pric de ua detiniio,c,para so, iteroguem- nos: Que es Historia’ f claro que estamon apenas 4 er fio pedapogico, Seria ngénvoImaginar que ua defini, el boradaespeeulaivaente asim posta « prions, podesseabracie Acasénci qld sf d Hist, No asim sue proce ‘ofa ds Chins. O que faz € pari de um dado, que € eta oo {gue disciplina jt consul, © pondose sansa 0 compor. tamento caclonal dos especiaisas, destaca estatira igs do metodo por eles seuldos As diferentes seni foram sro dec. ‘olds, de modo gel a parr de uma tad empl Ge. meta sv da Arimensurs edicts experiment da traci dos cuando) anes dea Feaoi se dapor 2 erie teor, 1A Soctlogia nao excep, mas si prov suplementar dessa te Ose desnnctetmente Js perturba, a faorecdo, (pea acmulagao de espculagiee metodoligcas ue August Comte ¢ Durteim tbe oferceram como um ber "Também cla existe — 1 Histiria. Ea iemos a pretersio, sno pono de paca, de definiea melhor Hira que Sef pon. ‘elconceber, © que tems 4 fzer€ tomar nota da exstene do ‘oso objeto, que € esse sector ds culture humana explora ‘or um corpo espciaizado de tsnicos 3 orden dos histortad Te Od dae dipamon rte gr fect cm Ser posarem divida F bem certo que o corpo dos histriadores (stlde posse de uma wadio metodologia vig, +a, ara10 ConECMENTO STOHICO ‘ds, Ocidentas, comers com Herdidoo Tacs ee vem pro Tongando até dgamos — Fernand Braudel para escolheros tims ds imas oras-primas proposis por um Jovem metre * 40 juin dos membros da corporagio). Tratse de uma wadig20 bem determina. Sabemos milo bem, ns, os homens do mes for quals Sio 0s nossos pares, qua so, entre os historiadores ‘deontem © de hoe, squcles coo traalno € valdo.~ 06 que, ‘como se contua dicr slaem autoridade.E também aque {qu so suspen de comportamenta mais ou menos weeguat [primis vita, como € open de um posto de paris, es reaidade da Hira s6 em lnhas muito persis ext deat, tem de adi, no que se refere 3 froteas uma atte mas ‘ou menos fuda, Anos tradigio metodooieaaunea deteou de Se ansfoar. Herbdoto, por exemplo, € pata N05, mio tanto 1 Pat da Hist, como um 300m tanto repress 2 nlc, 2 veneracio que profesamos pelo seu modo no & isemo de ert sorntoprotetor E,emborsreconegamos, quanto 30 ese ft, que 2 nossa mania de tabular Jt est em Tuciides Polo, a verdad € que admtinos que a Historia verdaderamente ‘enfica x8 acabou de xe formar no século XIX, quando © rgot ‘dos mntodos eats laorados pelos wandes erudios dos secu ice XVile XVI, pasou do domino das cin wares (Nom ‘mata, Paleogrfia.) propria consrugo da Historia. seictiore Sensi, 4 nos teaigdo 56 ol definvamenteInaugurada Por 53'G. Niebuhr, e sobreuido por Leopold von Ranke ‘Anoga margem de incettera no queda respeto 2 Hiseia sctustmentepratads Se € bem certo Qu, gras modo, ox per tos, no slo da corporigso esto de aco em ula da vaiade thas Seas inestigaoes, tl consensus ndo€iento de algumas ds Scania, de quand cm ve, €contesta, Egan, com dem Sia exigtnca 0 especialistasfcsimente dexqaliicam 0 sama dors uns a08 outros censrario a esteiteza lena ofc Deco, o campo da Hise, aqucie em que opera 0 historia (th dtp: 90 cs poe ores, ¢ocupado por um propo de investgadores desdobrado em leque’ nun dos exremon os eros minucosos, eet + Taper a toler dos documentos public, ees aca por “er suspiton de no passarem de fblogos, de mio chegarem ber 2 hisionadorespreparadores ot meninas de hboratio sin ‘erdadeoscleasas)- no oto exteme, bres nteigincis, en. tmoradas e vastus snteses que num Yoo de dg ranger nen SS regoes do Dev a gee, cd de baxo,contempaos, com Suma nguictacse, por areceem spelen de espa 0 nivel ‘da Hoa, Seta ver por cms.) Por or, vames tolera est fides ma delintacso das ones ras, Vamos dls 20 gosto, ou antes 3 vocago de cada qi 0 ‘ecto 4 valorsar ou dewaloriar exe ou agucle peta dest pelica mulforme. Asin, emos, por exempi, uns condense 2g como enero hundamentamente ant-istrca cu ‘thistrco , 0 paso que outfor? quis tendesam & cons Seria o aero hstnco por excelnea(athando-a como vsdo conceatrads de uma epoca u até de uma civic, apreendia ‘sum dos maioces dos sus lho) "Hun dia exrvt. para contest a autoridade gue, em Coc, ‘a tori da Mstnia recebia da sua experiencia de bstoriador ‘@obrabistrica de Croce ent entre ds generon Psu ‘tia local Revouxao Napoltana de 1799, 0 Tero cm Nipo- les desde a Renascenga ae 0 seu XVII ¢ grande entese ‘que domina os facts. 08 pens. mas ndo treba divecamente Sobre a ont ita dala de 871 a 1915, Hist Europ ho Século X18) Ousarettsinuar que o ets da verdadera Ht. {oie patea no meto desses dot overs. Manna, cade gua ppderd determinar esse eto confrme Ine ave, © 9 bem (que essa min oor lito porque propria de wn Dis lbriador des dntiguidade 6 da Cultura com forte extusetdade "Gangs, 36% Aon ict pe 2 ‘sear, 0% Man a cated 8 Cahora op, doi dn morte a Sct onan de pone em I ef de D Paortontado para os problemas de natures estat ou religoa, Ino para me campo experimental a Hitirta contemporanea com os seus probromas acondmicos ow soca Acetemo,provioramente et verde de pis, ro sando a qualquer dels asus exclsividide pri, E tenemos §preendcr nasa complexa read cm toa Wale qe ihe pertence Hitt come existe, Kea por obra dos his Também podemos pr de lado as tetatiews, sempre reno sada, cme ie tericos querom demonsirar posi lade, 1 a necessdade, ow a rgb de wma outa Hr, {quenin dor bistortadores oma istirta qu ose Pats lett hea, mais abstract que, por exempl, procirsse dines es mats gorais do comportamento dos homes exse comport ‘mento que se manifesta ma Histria empiric (contingent mecetstdede, Soja a sueteclnafcas de Hem Bere, “Hite tebrcan de P. Vendrges a sthcotetsche Geschiede ise JM. Romet Atma que tats dais sevens most tio focundas como 0 esperam os seus fundadores, nto Daosde mprimie a itiria tradicional, caja extnéncia post lam. nossa fosfia oiten ainda bide fear necessira © feimal Mi, endo, que & Hiri? Propo uma repost A Hs 1orla 0 conbecimento do pasado bumane. A dade pric esta defiicz0 ext em ue ela resume cm frm breve to ‘ que vier ds dncussics egos que provocar.Comenten porant. am na es De te proanded obits, Folens, i ina, 91 ‘pao mn compe sr pede soma SH Ney Diacmos conbeinenk © mio, coma alguns ootr8, same tia do pasado manos o obra beraa que visa rage Cetamente que o trabalho hstoico hase normalmenteconclait rua obi esc, 14 pata o fim, havemos de examina esse Problema}. as uate de exgenca de carter pric (a miss {local do historiador.) Na verdade, a Historia cite perf mente elaborad ao pensament do historador, antes mesa de clea esreverQuaizguer que sejam a incerferéncias dos d's tipos Se scuvidae, Sao togieamene dst ‘Demos conbecimonte, © 040, cOmO OUtos, investiga ‘ou sestudos (ge bem que esse sentido de singuettor se} 0 reco da paves ep istria. Porque asim se coetunde of Com gn meios-O que porta ¢o ena alcaneado pela nes: Tuagdo, Nio a coninuarlanos ela nio se desnasse a acaba | Historia deine se pla verdade que se mostarcapz de eabo- {ar Porque ao dine combeciment, estos a pensar em cone ‘meno ido verdadeio,Pora‘a Mista se ope a0 que fosse fu a0 ue €reprsentagao fla ow flies ~ ire — do pa ‘ido, utopia, 4 Historia magia (do tp daguela que sce ‘eu W, Pater 20 omance histo, cao ait, eas tages populares a5 lendas pedagogic a ese passa fo de ina fem de Epinal, que 0 orplho don grandes Eads modernon ‘cola, desde a sca primar, a alma inocene dos sus at. ros cklaos ‘aro que cata verdude do conbecimenta isco um del, «quanto mae avangat + nos anne, mal se vers que cle fel desing Heto menos, a Historia hae er resultado do tna rgoroso mals sstemaico esforco por sechegar Ia pero. bore 18 pe ected Maris crimbo conneentexto wstOMCO Por so aver fsse Hic et precisa Ieoitcos que tale sejom varetas de lbacao, como aparecem ns slevantabigndess dos ina CContecimemto. do. passido humano; conhecimento. do omety,ou dos homens, de ontem, de outor, de outs ten pos, pelo homem de hoje, bomem-de-depos que ¢ 0 histor Sor, est defini afta que a teadade dp Homem reside or. Bent, reo a Com est imagem, pretend prem evince sm como, ef Matemduca, a lanes de una eagao €atversa de ‘ada um dos terms relacionados, sim a Historia ¢ a tlio, $Leonjuncio, que a ficatva do horadorexaeece ene do ‘laos ds humaniade- passa vivid pelos homens de oto, ‘ssa em proveto do Homem,¢ dos homens de depos. Omne Ene landica Sim, a comparagan mane impertes, por ‘qo, nun felagdo matemaitis, os Jos teemos posuem a fe. Thue propria, ao paso que, ta Hist, een do planaspodem set aprendidos dena do conheximento que 0s une: $6 or dingao foal € que podeiton nol, de un ao un objeto ry passado —. do ostro ui sueto — 0 itoriador Ea este resp, nada hi de mas sigiseative do que o novel equivaca ‘que a linguagem connente. Na verde, cl mo se conteta cam ‘ir os do panos, por uma metonimi ums ene leant, outs Insteativa, wera que nos stv da mesma playa — Hist ‘a para signa, quer 3 propre reap, quero que aparece fm numerador. Sem dvi quel ding netamente 2 dans nope (o deenvolvimento dt andlse va fequcntemente ‘night, fea dicing, hide ser pecs apa agua {pores aden Nas ae ua en io propio xr ‘A aus simples, eporventra a mls rita, consist em opr realidad istorca €conneementohistoreo (0 qe e menor que ‘lize Histria objective Histna subject). Para se data por ‘eber, Hegel chegou 4 exprimise em Latin, dsinguno 3s rer ‘ese em sk mesma, da Distor rerun gestarson Eat Al, ult vezes se ent jogindo com asus hatente do vor ‘ul (palaras de origem gexmanica c empress do France) ‘expec, para cada um dos dow senidos, por wm lado Ges ‘hich, « do oto Historie. as alamo, cs peo ten lt fu, mui pessoal, de Henedeta Croce, 4 mesma Ustingdo € Vidi pel dupa sioriastoriogata (que dt © Manco 2 oss fbjeco: 6 conheeimenta sien exate mesmo qe, gus, fo stead feduado a escio) Em Frances combina mas engenhosa ¢ a imaginada por Heney Corbin, Histoire « notre a msscls pra ofa, para. o pasado vivid por homes Se cane esangue, ¢ 4 miouseua para hurde imagem que 0 labor do historador se exfowea por reconstiur — 0 que most bem o Sendo pejorative dado ds pobre ficas dos professores eM i Une Mele Uo) 16 toh Grey mtsrons como concer 6 His ebjeto de tates casos desde Hegel a Péguy Mas a combinago,iaeizmente,€inplicsvel em Inglés, em que tory pode, em 0 arti, srg no comega de uma fase ‘warp a escula" ase iso que ips, para sk dos momentos em ue fo pensento do lic se ita vokntariamente essa doting, pen dng, ao expr (coma € frequent) ssbedoripl ‘ia dx mages, cecusase a confimdla Se 0 Lelor se ouve a, Ihe concise qe, na sua boca, istoirereebe, sucessivamene zs duas acepsOes, Eos rata, a0 condo do que mis vest oie de ls de rquers ude tecnieldade Go Frances, se {ere conta ah oprestipo da epalavra alemas.) que a aingso ‘Grchihtttsorte mat atch, Historie no pla teal. mente viva em Alemdo, e Geschichte € tambon consantemente {hada no sentido de eonihecmen, ou erat, stn A ese {espa dpomos de decaragdes explicit eautoezaas ue ¥30 Se Hegel Heidegger © facto geal em tos linge {8 nossa cull, sea Ingles, o Espanol, 0 allan (€ na pro pra pena de Croce que suspcende a confsio precios.) 00 ‘ Netrandés, ou o Russo. a mesma ambigudade re enconta "Nao nos dexemos escortegar di dsting formal disting20 real do plano erico a0 ontologeo. Na verdade, demasiado se fem usado a6 30 abuso. as anteses do tipo Ges i torte, KultarZhtcaton , GemetnschaGeselscaf: Sacer "G.I Rei, ity, Parga Sa, Ln, 950 98 Vn es rotate Ms 105 tas anes ge fo tna a be ane ope ee ‘oveomjeueoc Senge uc atom am psn ura plas eS ind Zot. § 7.9 1 Cnt not ple (90 Sa 9. 3 fin Rte tl use ns ses pot a pat ‘ecfaumen's pas semis TS STEIN ch ct cf opmUaEEEaESeeE ates eeeeeeeeeeeeaaes anise passavelmente gross ente os dots polos, o rea recs ‘ado, mas também decompost.E, agu, oe unica real ade que alums ver 3 linguaem design, € toma de cone fténeia do pasado humano, consegiia no pensamento pelo ‘forgo do hstorador. Eee ealiace ose sta erm nenum fos dois len, mas as rela, na sintese qu, entre o presente ‘co pasado, ¢exabclecils pla ntervengao ctv, pel tice fo sujet copmnseene eo que defnia como conheclmento(¢f2emos uma pre ‘esso-conhecimentoautentio), 2 Hts preside wm object; petende, com crters, alana o pastado realmente vivido pla Tumanidade As deste psec, nada podemos ober, nad fazer. eno postular como necesidade asa existe 320 momo fn que nto taj sido elsborado um conhecment dee, na on “lcdes quer empires quer ligica ue anos font crc vi procurat aaa Se os €Keko continar = expr, 2 mata ‘Se Dilhey, em textos pedidoas Kant (hare Ae eermos asad ‘de anorkantismon precsemes que ese ws & mafic: trans ‘Poms eee vocals, do tescendota para o empiri, die ‘os que 0 objecto a Hr de om moo se nos apes, ‘mtologicament, como mimeno. Bem cea ue existe em 0, 3 pia nogao de wm coaecimento hisic sera absurd} as do conseguimos descrevét, porque, lope que € apreenddo, 0 como conhecimemto ness instante fee sotrev uma wane Imetamorfos, se enconta como que femodelado pels cate hs do suet cognoscente, melhor cine (para no continuat ‘jogo de meter) pels servis gas eects ue Pes ‘Sobre a cincla hist, ‘efor preciso ding, havemos de evita design 0 pas sade antes elabrago do seu content, pela mesma pla ‘titra usd pra al conhecimento (nds que no rita cas Se empregasse 1 maidscula), ow por wma palvra ds mesma att {u co mesmo sentido. Tae ou eed, 0 equivaco ding {comum vi @ insinaese no espito, pono em pergo 2 al hae da dstingo feta, Bue temor de excoher um some, ‘ou capa de propor que nos fixes (de prefertnci 4 sDevirs 1 4 foes) no de otto da pamanidde, spear Je a Deon ete nao esa lve de gum inconvenient "fal como fl eaoeado pes Biolog e emo de BV «go dag o enor Ue rele cata que mo tempo se Sir ando equ ign ose vivo aus antecedetes econ lego apc pr onal cua expec tempo, — Inco fursrelmete mas caro ¢ is prouino —ivdo plo homo ions desde que sev tempo ener. A ferent de excl ‘Sure dan uaracdcn antes euenes dos enomenos obs ‘fe mau sho obstacio Insoperiel para exten smanica emul: Do cont Inc x rans salle que pro ‘Sterns apengs rete » mao nda o etd presente ums: vroceplezs pa hang Sepa As como Gs esse a perma do Cava ena edu ogetea dh tcmaro dor seus aicpsados do Treo, simon ance Sede hoje sto 0 ue de feram on anon da Libero © THO%s eo EnseteDuneGucrna © 191448, e por a or, Stbindo ocnconr deo Ce, de Vercngetoi dos noses epasados Gauss, dos plonctror neltice, © ands as Aco qu ele or gaie (estmon# marge de qulgue! tent the Hiorecoehecimeno), 9 conporament des datos Trancess perme o post, ou dor etlico anceaesperante 6 Deiter do Cull capcise pros hblos metas heros ‘oe amepnsadoe «contigo sobs Monargin able, or ‘feo cn Concerns de 1315. ‘Como ar representantes Gas dena epéces Dols, 0 home desta dail stead dente on aque mo eile “Acton in do seu fad € peckament gu gue cmos ‘Cireto de tarde wa becasue de crater ae dest Nem as mah inovadoras di evo consepiem aba {oar essa nena. or exemplo para que concer um boca thes stone da Ria 3 opi UNS, uc arms series tree mari, deve nano aoe Ga vino (0 Iramquttade de comes com que recone 0 tor pial {see mie Rosa on Ten, cape secede ano et esa Vamos redobrar de prong. natural que uma dic lina bucarsom cocci a ca das sa ba (ime 4“‘camente, a Bioega gosa de fla de fensmenasWistrices quando ‘tua, 1,08 ets de ceto perfoo glactrto quanto & eer ‘igao das especies boramtas on anmate om determina ies) Mas importa sublinbar ue, a ser uilizado mam dominis da festerbnca diersodaguete para que fora elaborado, quale ‘onceto cientico val pendendo ago da sa vata ¢ qe ‘not aso tom somente caracir analer, portant tina, Por ‘mew tado, sou muito Sensteel ao abuso fe se paso face det nod de evolu bologca, ao transpto sem aera, par campo da Wisin. Esta ma 6 pura e simplemente oma hoa ‘Fase * daquela(wokaremon exe problema (pe 251) Mas ee -passado realmente vidon, ea evolu da hua ida, ndo € 4 Hist sta ndo € um singples decalguc dar, ‘como se poder supor nama eo pre katana do confine, (Quando retoma vida na coasincla do histosdon, ne Inumano pasa ser cua cos, releva ce utro modo de ser Doma siado se tem abusado, na analne da esac da Mri is célebres de Ranke ow de Michelet. mostar prs ¢ simple mente como se pasa 3 cots fee een goto, Fessurrekao Inegfal do passidon, res ds, que geben Soren inseridas no seu conteso ¢ nao quar passam dem ‘om mao como uma moet de ta par dia mas came) “Também me parece extremameate infec our ema ‘em gue RG, Collingwood, no esoreo por encontrar materia Yerdaderamente racional da Histra,acabate por se fiat of sctualizago da experiencia do Pasadon, History as re enact OF ast experience precio deciarar convictamente:@ historia nip se pr 1 como tare (supondo mesma duc tal cols ej cones Sem contacio) fei, fact weve, eesuscat © pasado “Tudo isso ndo pasa de metiforas Clio que, em ert semi, » LT von ae nl fateh fame Ys ‘ain sn 6 Pans Sate ese ae, A msromt como cowtcaaenTo cle uaz de novo part a exstncia do presente alguma cots que ‘omada passado, deters de se, tas, tonto tora ses onhecido, o Passo azo simplemente teprodusi fal ial ‘ina sid quando eva preseae. Anda sem faa ce ner formagoes (por tampon, deformagio ov selegao) que ‘enham feno sotrer 28 manipulades por melo dis ules histricahaja chborado 0 seu conheranentor — baste-nos, por fra aentvar gue opassadoaseumido pela Hira se ache, por {sso mesmo afectade de uma qualfcaco epee: consis lenquano pass, ‘Quando el ea reat, ers hem diferente, part os yeas autores, fara os homens que o vilam. Pars ele, crn presente, ou sj Ponto de apticaro de un Bugs exe Se fog ue fa san to futuro incerta esse mpreisivel presente cm qe ta ee uh Imavente emaevira-ecoming ied. Reencontra como ps ‘Sido ainda que sla de ootem, ou deh momenton sr tea Ps 0 liar do tmevogael € algo que fo, que pasar iti, Iescobon (0 dagewesener Daten de Hedegie) Em termos ‘atcay algo perfeto. Observacio clement, mat cu come ‘quence vao mostarprotunds ede longo cance. Por apr, Ursa desticar tr das: “a)“Longe de se fazer, como demasiadasvezes se tem sito, scontempordnebr dose objeto, ohstorador spaaturo esta) em perspoctta, na profundiae do pasado: conhece.o cath fe. ‘do, Quer dzcr que o acto mesmo deste cocci, 40 mesmo tempo, o facto evocado como eno sid-ampreseate-e2 ds ‘ca;mitor ou menor que dele non separa {Contra o que divia Proust para o fim do Temps Rev, do verdad que sa miei, trond o pasado no pre Ste som o modifica, ta com ena mo monn tm aera ‘resent suprime precsamont esa grande dimond Temps Proust esta metborinspirado quando, at ilima pagina a ‘obra ¢apercebe do estar como gue empoetrados ho scams tor tiginasos seu pasa Senta vertgom te er abv de mim e no enanto em min. coma vee Iegus* de ature se i tn ms a — eo{ants aos.) como so bomenssxtivessem empoeirados emt landas teas, Sempre a atamontar (= TE precisamente nesta cpacidade de sentir com ial ag era, ques realign do Passa, quero seu datanciamento, que fesie, ao qe parece so que propriamente se cham o sentido historico — aguele cya ausencla notamos nos patos da Tse ‘Media ou do Renacimento quando on vero epreseneem Pe Somagens da Antigua clases crt vestfon como os sc ‘ontemporineos do século XIV ou XV. Eu caheco s.Paulo de Ianeza diferente daguela por que os homens do seu tempo, "Lucas, por exemplo, 0 conheceram (eit, consklerando 0 mesmo coed decoaeiment, ou sj, spond que Sic ‘io coneoe em mats cosas, rem mat precisa cera, ‘que eu), Porque eu conheg-o como homem do seul I: apetcebo- ‘me dele ao eabo deses 900 anos que nos saci, diferente ‘de mim por toda a evolugdo que encanto se eu. Escolh de props este explo fr ver de dace tao conego Ces camo {Cicero o conheceu), pore, sendo erin, sino sk que eo fem comunicapao com S.Paulo em tudo aque gue ce poopie {inka como essen do seu penamato,Prfesso compreet Gere parthac a sua fem Camo. Mas, mesmo asm, © que Sou historlador, ogo a sua doutina com o sentimento aude ds lierengasespectias que o separam (cept para gual ented ‘eoldgco}* de um bomem de Iarelt estes Us Tee, 4 exe epee, uma polemics com 0 exegeta amert camo Edgar J. Goodepee. que. na Sua traducdo modernzada ldo Novo Testamonto, nos a a saudagdo Kaze cOmD BOOS morning (Mt 28, 9) ou goodbye (F .4). No meu modo deve {iso tatr 0 ator © enganar 0 ltr, lvando-o rer ie 5. ates ow Pao excreviam como americas do sulo XX. ‘0 passe que excreveram como grogoe do sudo ge usavam tama Tinga em qe as pesos, ara se audarem, ho emir “hava oma formu ineiget, How dy" don on =sycbye ‘como os angioatndes de agar, mas em ue be dst, mul la vt al. ae, ay ltr a Aniston con constcinesre rant: Alegre Questia pra const dese ‘tid de Ware, that, €0 que mos oversea de Piper ssh alegrat so no Sobor! Gist de open Agra {qe totatmentenepo ransrover por oodine. Ais oodtye 1) Mav ess iteralo que ns spar do objeto pase ao < capao vaio: através do tempo fntermedro, 8 arontecimer tos exdaos — er fe trate de acgOe, pension, o se ‘mentor — deram ses feos, roureram consequent, Jeo traram valdaes, endo podemes spurt oconeciento que fee tems, do que temor ds ss seucla. Aproveliemoe 1 oc sii par subliar quanto a nossa andinetdren se revel ea de consequenci prea Dai deriva aqua a que st ost de ‘har Regra do Fpogo-Qualqcr estado histo que na gs tse obcets sda orgs acta deve comes ui Inrodugo que moste os antecedeaes do tendmena ext, [conch por um eplogn que procure dae respota pergunt ‘ue conten dept O estado no deve comets e seer Abrypamente, com, no cinema, 0 cr se Humina no pena datiaeexcurece 0 i Pode ei ea ater 4 0 Jim deseo XV, nom ed Prange do sentoXV ‘mosey como fol posi! prepara a expos da Regénca © (trl tranjate do scale XVi mo todas ax reas do metodo bistrc, tambo esate ser aplcada com esprit de ines, No so rietar tndevidament os desenvotstmentorporterioes nasa pre dnt, por exomplo,fater Plata Sexponaiel pt cpio {ta Noe academia cu Santo agosto po aso. Maso pr iro exon quem loa a eta 9 Janene ‘snetimento bastard do tintin me jue oder Somente a compreander ete sino 8 1) Goode, Prete of Nw Testament Pramaton, Cie,'o comecinento tstOxcO 6)_ealmente ess passado, quando cra presente, era como presente que neste momento vive, it alga de pul lent, contso, mule, nitive uma ede intrincad oe ‘ausas € efits, campo de forasImensamenie compen, Qe 2 consclenca dd homer, quer como actor suc como tester ‘a, se mostra necessramente incapa de capa ms ead utentca (a0 ha, pelo menos cf na Tet, enum posto privie: ado de oservacio), Agu devemostetomar@exempio, ssc desde Stendhal e Toso“, dis baas napotednicn — 0 Water. loo de Za Ghariese de Parme ow melbor (ama Ye? ee, path Tolsto,o propre Napoedo anda por Ho perdigo como ei. ‘ip André ov Peo Bezukor) 0 Auster ¢o Borodin de ona ‘© historiador no se pode eomtenta com ta sto cs cos, to fragmenta e superieia. O que ele quct, 0 que cle tena, saber muito mals do que soube ow pode saber, quaiquer dos ‘ontemporineos da Epoeaestudada. No, de ero, que pretends eeneomria mes preciso prnenor, 2 mesa gue con feta que pertence a expergaca viva (ele hem sabe que 0 imposivel, nem ite eres grandemente). © coahecimenta ‘que ce quer elaboraescera do Paso tm em vista una intel fillade, hide elevarse acima da posta dos actos menores, Sessa melkculas que, agitadas em devordem, cotter 0 pee. ‘ene, pura susutr por uma vo ordenad, que stage ia Femi orentagcessuceptivels de comprees, cada de rele {9s Causas ou finals, sigineagoes, valores. © historador tem ‘e conseguir angar sobre Passado ur lar racional ue Com rcends, cape e fem eerto sentido) expigue — eae olhat Que esesperamos de poder langarsobee 0 newo tempo. E € ‘ave vem oapelo 4 Cha (que Péguy se entena2 escob sob ‘pena de Vitor Hugo nos Charon) esa espera peta Hist, {ve algum da nos venta + permit aber © ue mao pudemos ‘er (ants foram os dados esencias que excapara ne ne eft ptt acc ch eemp de Scal f Sein ey Se Cor Sa Poe 18, 1 “ Imago, 4 nose experiencia) cima de tudo comprender agile ‘te, ni palsto dos nosos comes, arstados por exes defor {i ae milo podlamoecontempar dal, noses imposivel ap {ore que seria mesmo Impossvel cptarenquanto 38 foreas em ‘eo # ao veer revcladh mediante o cumpinento de toes fs sew efeitos ou aj, enquanto o deve mio exivese pect mente realizado, feito, Nao vatioe compaaeirefectamente © Tstorador 0 dramatrgo ou 30 romancit, porque port sub ‘nar seme bem que es inelbade tem de ser Verda, ‘ho imap tem de achar fundamento ma Petidade do pas. ido human. Ma, tendo isto a lembrangs, es certo que se Sign Cae a Hist deve procera elaborat um conecmento {do intligivelconto-um texto de Shakespeare ow de Bale CConvem secuperst agus uma dstingao muito cara a Croce: ‘oor a veri Hse sines cole (Sook, faando ame ‘hang, da were) 4 analsia, 2 uma natativa que, com ae ‘Ge, us de mancira absurd, relata 0 Pasado em toda a des. ‘dem da sta experéncla direct, ‘ese 0 fete que muitas eee lamentamos na bitiria local ou renal, que, ulgando-seexcrupulosa@ east, se ‘brig a alinhar minuchstmente mi fatoxinbos, no Nes Pot banda a nada, nom sequar a wo raso de notte, despjedo na abe deem ranaeunte a Te Agosto de 1610 (Arches Neth tates, 223205, f.99 0. sto vaso cto se mati pride pquena, orca © malcetraa («© Tec anda mio € hati, poss 0 episto do hstriador mio despend estorgos basantes para pensar o dado Beuto que ap. ‘how, rao omar ensivel, ot sj, suncepve ser compree ‘Antes de pasarmos 4 andie desta transformagio profunds, esta tranamutag que o proceso de elaborar 0 conhecinento Ihstrco fa sofrer ao passido numeno, importa acentur 28 co scuencis meats que mera spreado da sua tealdade vl 9. Wah nd ty of Hater 1 Fan te mart Som Peeps oe gr afin a gue Se a ant 3 eS.trv para a nossa pita, nomeadaneate no que diz epee 2 rich is fonts. Engen maori um esto sera {ao mab preciso pao Movado qua mts Se pert ae Festa a tort clssea? da ert de exact esaria 4 testemuniba bem colocada para ¢obserar? Tera hte ot ‘indo de ooservar em? Nao tert sido cima de ume ain 2a, de uma td, de tm precncetor 0 fact tested Serta observe? no est eto quando se tte de dteminar a mated eum facto objective (scents de um acidente J a move: o documento mas seg sed, eectivamente fa {do no loa, imeditamente apo acontecho,regstande Secluracdes de vrs tetemunhae independence a tc) Mas io ¢ ese o abject ico do historian nemo nas ese Ci Masque estbeecer os facts, nora que os compre 6, de rest, os acomtecmentos qu Ie Ines so, nat Dare ds vez, de nturers mak sub do que tas observe ‘tert, Como o mostou L. Nason, sum ens usenet ecb, o comteldo de in fnstane de luminagso istics € ‘ais exacamonteconbeido,porgue Mas proundumente come pcendido medante as comskeraydes que, #dez anos de dst a escacdo por tooo enkuernen ten Sa expe ‘enc xpntal 0 protagonist ese propose expe, do uc ‘elo memorial gatfunhado duraie 1 Note famove {sperimentemos combarar a fobinoa de Pascal Coats ses dé Santo Agostino to prjtndamenteeatonadas ¢ for fo mesmo tao reeldras gu ume rhea ie uiea poder despair ee pos te ha os sate ra, eRe A Historia Insepardvel do Historiador Sea despojamos dos seus exagerospolemicos eda 5 For -uigoes paral, los erties da sta Sed apenas 0 radenoar do papel dscsiva desempenado, na eaboraco 0 Conhecimento hiro, pla intervengio activa Jo hitorador rtd seu pensamento, sua petsonaidade Eno demos: va Mistra, desgracadamente,€inscpaivel do historador "Nao pode deisar de eocar replica de Grd Deize lt — continuo Senate Prefiro dize ed para mim que aque (que nao 4 0 que nao podta sor Nem despagadamente nem Acie ti sao catgoriae fusca se fact, insert a estrtura dose, reistamo-o sem su pres nem cies, Nao podemos alm de verfear 2 suago Eada 0 historador peas conus do conhecimemto (statis ‘do espi e natures do object) e€ dento dessa necessidades ‘abe procuramon matat so que condiges e em que Umies se cantraacesve! um concent autentico ~ st €, ser ‘iro — do pasado human Snsto me spar de Raymond Aron, caja attude me parece ‘ina demasiado potirica O subi dasa 5 6 bom rate dor stout sr leslimites de Tebjectv te Morgue: Sra pos tive! una cléncla Mitirca wnioereaimente wala? Bom ie tia matin enti Borin, 1958, 86, canto