Você está na página 1de 126

Lio 11/1 Introduo -

Pronome Preposio

Nesta lio, vamos aprender sobre como anexar os pronomes e preposies aos substantivos - In-Sh'-Allah (se Deus quiser).

Ingls Nela (Masc.) Nela (Fem.)

Forma Final

Vamos aprender uma nova forma de um novo verbo e os casos de partes de uma frase verbal O verbo presente

Eu gosto, eu amo Ns gostamos, que amamos Ele gosta, ele ama Ela gosta, ela adora


Lio 11/2

Pronomes e preposies com substantivos -


Leia as seguintes frases:

Quadro

Portugues

rabe

.
Esta a minha casa.

Minha casa est em frente

mesquita.

Minha casa linda.

.
Nele h um pequeno jardim.

.
Este o meu quarto.


Em que uma grande janela e um

ventilador bonito.

Esta a minha cama e esta a

minha cadeira e esta a minha

mesa.


Meu relgio e minha caneta e meu

livro est sobre a mesa


e minha bolsa est sob a mesa.


Este o quarto do meu irmo e que

o quarto da minha irm.

Quarto do meu irmo est na frente

do meu quarto e sala da minha irm

est na frente da cozinha.

Eu tenho um irmo e seu nome

Osama, eu tenho uma irm e seu

nome Sana.

Lio 11/3

Exerccio -

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima rabe significa "Responda as seguintes perguntas". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo. Lio 11/4 O tempo presente Nesta seo, vamos aprender as partes das sentenas verbais e seus casos In-Sh' Allah. Vamos tambm aprender a forma atual de um verbo. Ns j aprendemos que uma sentena verbal tem trs partes ( Lio n 4 seo 12 )

Ns aprendemos que o verbo se refere a trs tempos (perodos):

( verbo A - a ao que est sendo executada), ( A assunto - a pessoa ou coisa a fazer a ao) e ( Um objeto - a coisa sobre a qual a ao feita).
Passado

Presente
Nesta seo, vamos aprender sobre a forma presente do verbo verbo leva - originalmente - o caso nominativo, mas com um ammah nico. Ele nunca leva dois ammas. Ns tambm aprendemos na lio anterior que o objeto de uma frase verbal ou seja, leva o caso acusativo, leva fatah nico quando fatah definitiva e dupla (Fatatain) q uando por tempo indeterminado. Quando dizemos:

Futuro

que significa "gosta ou ama". A forma presente do

(Akbar adora escrever)

Nesta frase

significa "gosta", que um verbo,

sujeito, portanto, leva o caso nominativo,

que toma o caso acusativo. Mas quando dizemos:

o objeto

(Ns amamos nossa religio)

e "ns" o sujeito enquanto nossa religio o objeto e, portanto, ele deve levar o caso acusativo. Agora, se olharmos para este exemplo com cuidado, vemos que a palavra basicamente ( ,) + ento a palavra levar o caso acusativo, e uma vez que anexado com um pronome por isso Muf e no pode tomar tanwn. No entanto, quando um pronome o objeto de algum verbo, no preciso caso acusativo, porque os pronomes so geralmente indeclinvel, portanto, no mudam os seus casos. Vamos dar alguns exemplos para entender melhor a regra:
Quadro Portugues rabe

A palavra significa "ns amamos", ento "amor" o verbo

.
Eu amo Allah (Deus).


Khalid gosta da lngua rabe.

.
Fatimah gosta de ler.

.
Ns amamos nossa religio.

.
Voc ama seu colega.

.
Esse o meu pai eu gosto dele.

Essa a minha me eu gosto dela.

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como .

Exerccio -

Lio 11/5

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .


A frase acima significa em rabe "Preencha os espaos em branco com os objetos apropriados e incluem as terminaes vogal correta". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo. Lio 11/6 Exerccio -

Nesta parte da lio, vamos testar o conhecimento que aprendemos nesta lio at agora. Escolher a resposta correta para cada uma das seguintes perguntas. Por favor, clique na opo correcta para cada pergunta abaixo. Aps a concluso, clique no boto Marcar para ver as respostas corretas e obter a sua marca.

Lio 11/7 Reviso -

Nesta lio que aprendemos sobre anexan do os pronomes para o ie preposies, pronomes acrescentando que as preposies. Forma presente do verbo

Vogal final do objeto da sentena verbal e anexar o objeto d a sentena verbal para os pronomes. Reviso vocabulrio -

Nele (masc.) Eu gosto, eu amo Ele gosta, ele ama

Nele (fem.) Ns gostamos, que amamos Ela gosta, ela adora

Verbo presente

A leitura

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria. o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud -lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Nesta lio vamos aprender as coisas seguintes In -Sh' Allah: Na primeira parte da lio, vamos aprender a ter um dilogo em rabe. Tambm vamos aprender a converter um verbo masculino em um verbo feminino (veja abaixo):

Introduo -

lio12/1

Portugues

rabe

Gnero (Term gramaticais)

Ele foi


Masculino Verbo


Ela foi

Feminino Verbo

Voc (masculino) foi


Masculino Verbo

Voc (feminino) foi


Feminino Verbo

Aprenderemos tambm a forma feminina do pronome relativo. Ns j aprendemos a forma masculina do pronome relativo
09 004 .

Sabemos que um pronome relativo um pronome usado para mostrar a referncia ou relao entre os substantivos. O pronome relativo chamado

na

seo Lio

refere-se a um ser humano s er traduzida como "quem" e se refere a seres humanos no traduzida como "qual / que".

em rabe. Se o pronome relativo

Substantivo em relao

Que (para os seres humanos) Qual (para no seres humanos) Contnuo 12/2

Nesta parte da lio vamos aprender a ter uma discusso em rabe InSh'-Allah (se Deus quiser).

Portugues

Transliterao

rabe

:
Sua'ad: A paz esteja convosco Sud: Assalam-ualaiki wa wa ramatullhi baraktuhu ea misericrdia de Allah

(Deus) e as Suas bnos

A menina: A paz esteja

Al Bintu: Wa wa alaiki Assalamu ramatullhi wa baraktuhu

convosco e misericrdia de

Deus e Suas bnos

Como vai voc, Oh menina?

Kaifa luki Bintu ya?

?:

:
Eu estou bem graas e todos a Ana bikhairin wal amdulillhi

Al (Deus)

?:
De onde voc ? Min aina anti?

Eu sou de Riyadh

Ana minar Riyi

.:

?:
Qual seu nome? Mas muki?

.:
Meu nome Aminah ISMI Aminatu

Onde est seu pai?

Aina abki?

?:

:
Meu pai est aqui em Abi Huna fil madnatil

Madinah Munawara

munawwarati

O que ele faz?

Madha yafalu?

?:

:
Huwa muwaihun fil Ele um supervisor na escola madrasatith thnawiyyati

?:
E onde est sua me? Wa aina ummuki?

:
Ela tambm est aqui. Ela Hiya aian Huna. Hiya abbatun

um mdico

Wa homem hdhihil E quem esse jovem com fattullati maaki? A voc? Ela sua irm? ukhtuki hiya?

? ?

: ,
No. Ela a filha do meu tio La. Hiya Bintu ammi paterno

?:
Qual o nome dela? Mas Muha?

Seu nome Ftima

Ismuh Fimatu

.:

Ela o seu colega?

A zamlatuki hiya?

?:

: ,
La, Ana fil madrasatil No. Eu estou no ensino mutawassiati wa hiya fil mdio e ela est no ensino madrasatith mdio thnawiyyati.

?:
Voc tem uma irm? A ukhtun laki?

.,
No, eu no tenho uma irm Louisiana Ma li ukhtun

?
Voc tem um irmo? A akhun laki?

,
Sim. Eu tenho um irmo Naam, li akhun kabrun wahuwa libun bilmiati mais velho e ele um

estudante na universidade


E quem esse filho com Wa homem hdha iflu alladh maaki?

voc?

Ele filho do meu irmo Huwabnu Akhi (sobrinho)

?
Qual seu nome? Mas muhu?

Seu nome Sa'ad

Ismuhu Sad

A Ummuki fil Baiti a sua me em casa agora? al'na?

,
Louisiana Dhahabat Ilal No. Ela foi para o hospital mustashf

Contnuo Lio 12/3


Nesta parte da lio vamos aprender a converso de um verbo masculino para o verbo feminino In -Sh' Allah. Para o pretrito de um verbo ou seja regras so aplicadas

as seguintes

Portugues


Ele foi

Masculino Verbo


Ela foi

Feminino Verbo


Voc (masculino) foi

Masculino Verbo


Voc (feminino) foi

Feminino Verbo

Quando um substantivo masculino alterado para um feminino para o pronome (por exemplo, "ele" para "ela" no exemplo acima), ta uma carta'''com um Suku n adicionado

no final do verbo que se segue, ou seja, para

No entanto, quando o substantivo um assunto depois de um verbo, e que substantivo definido com o artigo (al) (por exemplo, a menina), ento em vez de um 'ta' com um Sukun um 'ta' com o caso genitivo (kasrah) adicionado ao verbo ou seja, o verbo ser

ser alterado

Vamos dar alguns exemplos para entender melhor a regra:

em vez de

Gnero do Portugues Sentena rabe verbo

.
Ahmad foi para a casa


Ftima foi para a casa

.
O jovem saiu da classe


A jovem saiu da classe

Voc (masculino) sentou em uma

cadeira

.
Voc (feminino) sentou em uma cadeira

O professor do sexo masculino ficou na

frente do quadro negro


O professor senhora ficou na frente do

quadro negro

.
O pai abriu a porta

.
A me abriu a porta

O estudante do sexo masculino ler a

lio

.
A aluna ler a lio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

Lio 12/4 Exerccio -

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Mude de assunto de cada uma das seguintes frases para o feminino como no exemplo". Para cada uma das

sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal.

Contnuo Lio 12/5


Nesta lio, vamos aprender o uso do pronome relativo para os substantivos femininos, In-Sh' Allah. Na seo Lio 9 004 j aprendemos sobre o pronome relativo para os substantivos masculinos. Sabemos que um pronome relativo usado para se referir ou se relacionam com alguns substantivo que o precede. A forma masculina do pronome relativo traduzido como "quem" se usado por um ser humano e 'que ou que' quando usado para os seres no humanos. Da mesma forma a forma feminina do pronome relativo

com o mesmo significado que a forma masculina, no entanto usado para objetos ou pessoas feminino. Considere os seguintes exemplos: Quadro Portugues rabe

Isto Ftima, que saiu

Esta a janela que est aberta

. .

Este o saco que est sob a mesa

Nas frases acima, os substantivos: Fatima, a janela e um saco, so chamados de Antecedentes e as palavras "quem, qual e que" se referem a eles, respectivamente, portanto, eles so os pronomes relativos. Semelhante ao

palavras (que, que e isso). Vamos dar mais alguns exemplos desta regra:

palavra

refere-se a todas as trs

Portugues

rabe

Quadro

O carro que saiu agora meu

A caneta que est sobre a mesa pertence a Nasir

Que gato que est na rvore pertence a ela

O jovem que est perto do quadro negro da Malsia

A jovem que foi para o mercado Ftima

A casa que fica na rua pertence ao ministro

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

Exerccio - Lio 12/6

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.
A frase acima significa em rabe "Complete as seguintes frases com o pronome relativo adequado". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal (observe que o dia crticos (incl. vogal) marcas foram deliberadamente omitido abaixo para testar sua compreenso nas respostas).

) ( -

Exerccio - Lio 12/7

Nesta parte da lio, vamos testar o conhecimento que aprendemos nesta lio at agora. Escolher a resposta correta para cada uma das seguintes perguntas. Por favor, clique na opo correcta para cada pergunta abaixo. Aps a concluso, clique no boto Marcar para ver as respostas corretas e obter a sua marca. Neste exerccio, voc no ser dado o significado de sentenas, por favor visite as partes anteriores do 1 aula para aprender os significados, se necessrio.

12/8

Reviso - Lia

Nesta lio que aprendemos o seguinte: Como ter um dilogo em rabe A converso de um verbo masculino em um verbo feminino. O uso do pronome feminino Relativa

Reviso vocabulrio -

A criana Os jovens homem Os jovens senhora A tia materna

Quem, que, qual (fem.) A paz esteja com voc (saudao) A paz esteja com voc tambm Como vai

Malsia

Supervisor

O ministro

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo:

o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria.

o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud -lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Introduo - Lio 13/1

Nesta lio vamos aprender os seguintes itens, In-Sh'-Allah (Se Deus quiser): o Vamos aprender a forma plural do pronome demonstrativo para os substantivos masculinos e femininos. Substanti vo demonstr ativo (em rabe) Plural / Singu lar (rab e) Mascul ino / femini no (em rabe)

Portugu es

Transliter ao

Prazo gramati cais

Este (mascul ino)

/ Hdh /

Estes

/ H'ul'i /

Este (feminin o)

/ Hdhihi /

Estes

/ H'ul'i /

Vamos aprender os dois tipos de formas de plural dos substantivos e adjetivos: Plural som

Portugues

Transliterao

Palavra rabe

Plural / Singular (rabe)

Masculino / feminino (em rabe)

Um professor (masc.) Professores (masc.) Um professor senhora (fem.) Lady professores (fem.)

/ Mudarrisun / / Mudarrisna / / Mudarrisatun / / Mudarristun / Plural quebrado

:
Plural / Singular (rabe) Masculino / feminino (em rabe)

Portugues

Transliterao

rabe

Um livro

/ Kitbun /

Livros

/ Kutubun /

Um jardim

/ Hadqatun /

Jardins

/ Hada'iqun /

Contnuo Lio 13/2


Nesta parte da lio vamos aprender a forma plural dos pronomes demonstrativos In-Sh'-Allah (Se Deus quiser) para objetos que esto

prximos ("esses") e objetos que esto mais distantes ("aquelas"). Nas lies anteriores j aprendemos os pronomes demonstrativos seguintes:
Lio No. 1 seo 1 afirma que

para se referir a objetos que representam mais substantivos masculinos ("this")


No. lio 6 seco 2 estabelece que

o pronome demonstrativo usado o pronome demonstrativo

usado para se referir aos objetos mais prximos que representam substantivos femininos. ("This") A forma plural desses pronomes demonstrativos o mesmo para o ie substantivos masculinos e femininos

Portugu es

Transliter ao

Pronome demonstr ativo (em rabe)

Plural / Singu lar (rab e)

Mascul ino / femini no (em rabe)

Prazo gramati cais

Este (mascul ino)

/ Hdh /

Estes

/ H'ul'i /

Este (feminin o)

/ Hdhihi /

Estes

/ H'ul'i /

A forma plural do pronome demonstrativo para os objetos prximos uma palavra indeclinvel e sempre leva um kasrah / /. Deve,

contudo, ser lembrado que

no para no seres humanos. Vamos dar alguns exemplo s para uma melhor compreenso da regra:

usado apenas para seres humanos e


rabe

Quadro

Portugues

Singular: Este um professor Plural: Estes so os professores

.: : . .: : . : . : . .: : . .: : .

Singular: Esta uma aluna Plural: Estes so estudantes do sexo feminino

Singular: Este um engenheiro Plural: Estes so os engenheiros

Singular: Esta uma senhora professora Plural: Estes so os professores senhora

Singular: Este um agricultor Plural: Estes so os agricultores

Singular: Este um colega Plural: Estes so colegas do sexo feminino

.: : . .: : . .: : .

Singular: Isso difcil trabalhar Plural: Estes so de trabalho duro

Singular: Esta uma mulher Plural: Estes so esposas

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

Exerccio - Lio 13/3

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

) (, ,
A frase acima significa em rabe "Aponte para os substantivos a seguir usando o pronome demonstrativo para os objetos prximos". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal.

Contnuo Lio 13/4


Nesta seo, vamos aprender a forma plural de substantivos e adjetivos em-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Em Ingls, os adjetivos no tm plural. Assim, qu ando um adjetivo usado para descrever um substantivo singular, a mesma palavra usada para descrever o substantivo no plural, por exemplo, se dizemos "bom menino" por um substantivo singular, em seguida, da mesma forma que dizemos "Os bons meninos" para o plural substantivos . Em rabe no entanto, mesmo os adjetivos tm forma plural, por exemplo, quando expressamos a qualidade de um professor dizendo

( Um bom professor), ele se tornar ou

seja, os professores Bom para os substantivos no plural. Assim, o substantivo, assim como o adjetivo se torna plural e ambos mudam de forma. Ingls e rabe ambos tm dois tipos de plural: Plurais de som Plurais quebrados O Som Plural a forma plural de uma palavr a em que a palavra mantm sua forma original, e simplesmente estendida: Por exemplo, para substantivos Ingls ======> Cadeiras cadeira Escolas escola ======> ======> Meninas menina Para Substantivos e Adjetivos rabe:

======
======

Pessoas em jejum jejum ========== Uma pessoa Professoras ========== professor Uma fmea

====== ======

Trabalhadoras ========== Um trabalhador duro

Pequenas coisas (feminino) ========== Uma coisa pequena (feminino) Em rabe, o plural de som masculino ou feminino. Para converter um substantivo masculino singular ou plural adjetivo para os seguintes passos devem ser tomados:

O tanwn / / na ltima letra da palavra por tempo indeterminado substitudo pelo vogal do equivalente - ou seja, single / ammah / (quando for o caso nominativo), single / fatah / (quando em caso acusativo) e single / kasrah / ( quando no caso genitivo)

adicionado no final da palavra, se for no caso nominativo com uma ammah / / e adicionado se a

palavra est no acusativo com um fatah / / ou caso genitivo com um kasrah / /. No entanto, se a palavra definitiva, ento simplesmente adicionado se a palavra est no caso acusativo ou genitivo. Por favor, veja abaixo - por favor, tome nota do cdigo de cores para enfatizar as letras mudaram e adicionais para tornar as palavras em plurais som:

adicionado no final da palavra, se for o caso nominativo e

======

Estes so o jejum ========== Este o jejum

======

Eu vi professores ========== Eu vi um professor

Estou com os muulmanos ========== Eu estou com um muulmano

== ==== ======

Os engenheiros ========== O engenheiro

Muhammad com o ===== agricultores Muhammad com o agricultor

=====
======

Eu visitei os engenheiros ========== Eu visitei o engenheiro Vamos dar alguns exemplos para entender essa regra: Quadro Portugues rabe

Este um muulmano

. . .

Estes so os muulmanos

Eu vi um inspector

Eu vi os inspetores

Ele est com um supervisor

. .

Ele est com os supervisores

A pessoa que jejua

As pessoas que jejuam

Eu vi o professor

Eu vi os professores

Estou com o instrutor

Estou com os instrutores

Contnuo Lio 13/5


Para converter um substantivo feminino singular ou plural adjetivo para os seguintes passos devem ser tomados: A ltima carta da palavra feminina substitudo por

Pequenas coisas (feminino) ========== Uma coisa pequena (feminino)

======

====== ======

Com professoras ========== Com uma professora

Os engenheiros do sexo feminino engenheiro ========== A fmea


Vamos dar alguns exemplos para entender essa regra:

Quadro

portugues

rabe

Um instrutor do sexo feminino est na casa

Instrutores do sexo feminino esto na casa

Esta aluna difcil trabalhar

. .

Estes estudantes esto trabalhando duro

Eu fui com um engenheiro do sexo feminino

. . .

Fui com os engenheiros do sexo feminino

Khalida visitou um estudioso do sexo feminino

Khalida visitou estudiosos do sexo feminino

Exerccio -
Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal)

assinado quando ele vem com Hamzah).

O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. A frase acima significa em rabe "Alterar as seguintes frases para o plural, como demonstrado nos exemplos (abaixo)". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal.

1 : 2 :

Contnuo Lio 13/7

A Plural quebrado a forma plural de uma palavra em que a forma original da palavra alterada, em grande medida - ou seja, uma mudana na palavra, em vez de uma extenso da palavra: o Por exemplo, para substantivos Portugues ======> Men homem ======> Mulheres mulher Em rabe, uma palavra geralmente formada sobre o padro de trs letras bsicas

/ fa / / a / e / la / -

/ Fa a la / ie , etc
Ao contrrio do Ingls, o plura l quebrado muito utilizado em rabe. H mais de vinte padres do plural quebrado. Por exemplo, "Uma palavra cai em uma de uma srie de

'padres'. Uma vez que sabemos o grupo padro que uma palavra pertence, sabemos como a palavra vai mudar na forma plural. Isto feito atravs do mapeamento de cada letra da palavra em a forma singular a sua forma plural e pode envolver a adio de letras da palavra no processo. " Ns cobriremos o que entendemos por padro e como estamos usando a coluna do meio (abaixo) um pouco mais tarde em Sh'-Allah (Se Deus quiser). Alguns desses padres so os seguintes: Plural Padro Singular

(Estrelas)

--- -- --- --- ---- ---- ----- ---

(A estrela)

(Livros)

(Um livro)

(Montanhas)

(Mountain)

(Peregrinos)

(Um peregrino)

(Pens)

(A caneta)

(Colegas)

(Um colega)

(Doctor s)

(A Doctor)

(Brothers)

(Irmo)

13/8

Exerccio - Lio

Nesta seo, ter questes de mlti pla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas : o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obt er a sua marca. Para mais instrues clique aqui . A frase acima significa em rabe "Alterar as seguintes palavras para o plural sobre o padro fornecido nas faixas". Para cada uma das palavras abaixo, digite a palavra inteira em sua forma plural e incluem as marcas de vogal.

Contnuo Lio13/9
No h regras ou padres especficos para a formao do plural dos substantivos quebrado feminino ou adjetivos. Os substantivos femininos so na sua maioria plurais som. No entanto, alguns dos plurais quebrados dos substantivos femininos so dadas abaixo, mas no tm padres especficos: Quadro Plural Singular

(Meninas)

(A menina)

(Irms)

(Irm)

(Senhoras (Jovem) jovem)

(Mulheres) (Mulher) -Plural de uma

raiz diferente

Exerccio - Lio13/10
Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o t eclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

A frase acima significa em rabe "Give plural das seguintes palavras". Para cada uma das sentenas, digite a sent ena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal. Reviso -

Nesta lio que aprendemos o seguinte: A forma plural do pronome demonstrativo para os substantivos masculinos e femininos. Plural de som. Plural quebrado.

Lio 13/11

Reviso vocabulrio -


O singular

O plural

Plural de som Senhora professores

Estes

Professores (masc.) Plural quebrado

Livros Estudantes do sexo feminino Agricultores

Jardins

Engenheiros

Neta

Esposas

Lady instrutores Lady mdicos Pessoa que jejua Trabalhando duro

Hotel

Os muulmanos

Bom

Pessoas que jejuam

Um investigador

\ \ \ \ \ \ \

Pequeno

Supervisor Trabalhando duro (fmeas) Estudiosos do sexo feminino Montanha / Montanhas

Investigadores

Instrutores

Estudioso do sexo feminino Star / Estrelas

\ \ \ \ \ \ \

Pen / Canetas

Pilgrim / Peregrinos

Brother / Irmos

Mdico / Mdicos

Jovem / jovens

Curto

Nome / Nomes

Novo

Aluno / alunos Um convidado / pessoas com mobilidade

Alto

Filho / Sons

Merchant / Comerciantes

\ \ \ \ \ \ \ \

Homem / Men

\ \ \ \ \ \ \ \

Boy / Boys

Aprendeu homem / Learned Men Tio paterno / tios paternos

Elder / Elders

Rico

Pobre

Amigo / Amigos

Farm / Fazendas

Mulher / Mulheres

Marido / Maridos

Irm / Irms Jovem senhora senhoras / Young

Menina / Girls

A mulher / As mulheres

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria. o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud -lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Introduo -

Nesta lio vamos aprender as seguintes coisas Em Sh'-Allah (Se Deus quiser): A forma plural de "That" (pronome demonstrativo) para o masculino, bem como a substantivos femininos.

Lio14/1
Plural / Singul ar (rabe )

Portugue s

Translitera o

rab e

Masculi no / feminin o (em rabe)

Prazo gramatic ais

Que (masculi no)

/ Dh lika /

Aqueles

/ Ul'ika /

Que (feminino )

/ Tilka /


Plural / Singul ar (rabe )

Aqueles

/ Ul'ika /

Vamos aprender o plural dos pronomes pessoais para o masculino, bem como a substantivos femininos

Exempl o

Portugu es

Translitera o

rab e

Masculin o / feminin o (em rabe)

Ele

/ Huwa /

(Ele alto)

Eles

/ Hum /

(Eles so altos) Sua / Hu /

(Sua casa)

(Sua casa)

Seus

/ Hum /

Ela

/ Oi /

(Ela est doente)

Eles

/ Hunna /

(Eles esto doente s)

(Seu livro)

Sua

/ Ha /

(Seu livro)

Seus

/ Hunna /

A forma plural dos verbos simples masculina, bem como feminino:

Portugues

Transliterao

rabe

Plural / Singular (rabe)

Masculino / feminino (em rabe)

Ele foi Eles foram (Plural masc.) Ela foi Eles foram (plural fem.)

/ Dhahaba /

/ Dhahabu /

/ Dhahabat /

/ Dhahabna /

Vamos aprender a usar uma nova palavra:

Portugues

rabe

Alguns

Contnuo 14/2
Nesta parte da lio vamos aprender a forma plural de "That" In-Sh'-Allah (Se Deus quiser) - pronome demonstrativo para os objetos distantes. Nas lies anteriores j aprendemos os pronomes demonstrativos seguintes: o
Lio No. 2 seo 1

afirma que

demonstrativo usado para se referir a objetos que esto mais distantes de substantivos masculinos

"( Isso") o pronome

Lio n 7 seo 2

afirma que

demonstrativo usado para se referir a objetos que esto mais distantes para substantivos femininos.
A forma plural desses pronomes demonstrativos (isto , "aqueles") o mesmo para o ie substantivos masculino e feminino:

"( Isso") o pronome

Ingls

Translitera o

rab e

Plural / Singul ar (rabe )

Masculi no / feminin o (em rabe)

Prazo gramatic ais

Que (masculi no)

/ Dhlika /

Aqueles

/ Ul'ika /

Que (feminino )

/ Tilka /

Aqueles

/ Ul'ika /

como acima.

A forma plural do pronome demonstrativo para os objetos distantes uma palavra indeclinvel e sempre leva um

fatah / / na ltima letra. Deve, contudo, ser lembrado que

usado apenas para seres humanos e no para no seres humanos. Vamos usar alguns exemplos para uma melhor compreenso da regra:

Quadro

Portugues

rabe

Singular: Isso um pai Plural: Esses so os pais

.: .: .: .: : ? : ? : ? : ? .: .: .: : .

Singular: Isso uma me Plural: Essas so as mes

Singular: Quem esse homem? Plural: Quem so esses homens?

Singular: Onde est essa menina? Plural: Onde esto essas meninas?

Singular: Isso um peregrino Plural: Esses so os peregrinos

Singular: Isso uma enfermeira Plural: Esses so os enfermeiros

Exerccio - Lio 14/3


Nesta seo, ter questes de mlti pla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui . A frase acima significa em substantivos a seguir usando os objetos longe". Para cada sentena completa usando as marcas de vogal.

) (, ,

rabe "Aponte para os o pronome demonstrativo para uma das sentenas, digite a palavras abaixo e incluem as

Contnuo lio 14/4


Nesta seco vamos aprender a forma plural de dois dos pronomes pessoais e dois possessivo In -Sh'-Allah (Se Deus quiser):

Exampl e Exempl o

Englis h Ingls

Transliterati on Translitera o

Arabi c rab e

Singula r / Plural (Arabic ) Plural / Singula r (rabe)

Masculin e / Feminin e (Arabic) Masculin o / feminino (em rabe)


(He is tall) (Ele alto)

He Ele

/Huwa/ / Huwa /


(They are tall) (Eles so altos)

They Eles

/Hum/ / Hum /


(His house) (Sua casa)

His Sua

/Hu/ / Hu /


(Their house) (Sua casa)

Their Seus

/Hum/ / Hum /


(She is ill) (Ela est doente)

She Ela

/Hiya/ / Oi /


(They are ill) (Eles esto doentes )

They Eles

/Hunna/ / Hunna /


(Her book) (Seu livro) Her Sua /Ha/ / Ha /

Their /Hunna/ / (Their Seus Hunna / book) (Seu livro) O plural de ambos o masculino eo feminino pess oal, bem como os pronomes possessivos so usados para se referir apenas aos seres humanos, por exemplo:

======

======

Eles so professores ========== Ele um professor

Esses so os alunos que so da Amrica == Isso um estudante, ele da Amrica

Eles so professores senhora ========== Ela uma professora senhora

======

, ====== ,

Esses so os alunos, eles esto trabalhando duro === Esse um estudante, ela est trabalhando duro Vamos dar mais alguns exemplos para melhor compreenso da regra: Quadro Ingls Singular: Ele um muulmano Plural: Eles so muulmanos Singular: Eu tenho um irmo mais velho, ele na universidade Plural: Eu tenho irmos mais velhos, eles esto na universidade Singular: Seu pai um mdico Plural: O pai mdico. rabe

.: . : : , . : , . .: .:

Singular: Ela est em jejum Plural: Eles so o jejum Singular: Ela uma estudante, sua casa perto da mesquita Plural: Eles so estudantes, sua casa perto da mesquita Singular: Seu livro est na bolsa Plural: Seus livros esto no saco

.: .: : , . : , . :
.:

Exerccio -

Nesta seo, teremos vrias perguntas para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

Lio 14/5

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.
A frase acima significa em rabe "Mude de assunto de cada uma das seguintes frases para o plural com outras mudanas necessrias". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo mudando o pronome demonstrativo e outros substantivos para formar plural e incluem as marcas de vogal.

Contnuo Lio 14/6


Nesta parte da lio vamos aprender o uso de verbos com pronomes pouco mais In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Ns j aprendemos o uso de verbos com os pronomes em ( Lio n 10 seco 7 ).

Portugues

Transliterao

rabe

Plural / Singular (rabe)

Masculino / feminino (em rabe)

Ele foi Eles foram (Plural masc.) Ela foi Eles foram (plural fem.) Ingls

/ Dhahaba /


Pronome

/ Dhahabu /

/ Dhahabat /

Verbo simples

/ Dhahabna /

Nova forma de verbo

Ele foi

Ele

Eles foram

Eles (masculino)

Ela foi

Ela

Eles foram

Eles (feminino)

Vamos dar mais alguns exemplos para uma melhor compreenso da regra:

Quadro

Portugues

rabe

Singular: Ele foi para o professor Plural: Eles foram para o professor

: . : . : . : . : . : .

Singular: O aluno saiu com seu colega Plural: Os alunos saram com os seus colegas Singular: O menino sentouse no restaurante Plural: Os rapazes sentouse no restaurante

Singular: Ela estava perto da porta Plural: Eles estavam perto da porta

: . : . : . : . : .
: .

Singular: ela escreveu no quadro negro Plural: Eles escreveram no quadro negro

Singular: a filha de Tahir sentava-se no carro Plural: filhas Tahir sentavase no carro

Exerccio -

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

Lio14/7

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .
A frase acima significa em rabe "Alterar as seguintes frases para o plural". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal.

Contnuo Lio 14/8


Nesta parte da lio vamos aprender uma palavra nova:

significa "alguns". Esta palavra segue muitas das regras gramaticais simples j cobertas - isto , leva-se duas vezes / ammah / quando no caso nominativo, dupla / fatah / quando no caso acusativo e duplos / kasrah / quando no cas o genitivo. Da mesma forma quando anexado a um pron ome leva um nico/ ammah / se aparecendo em caso nominativo, single / fatah / se aparecendo em caso acusativo e single / kasrah / se aparecendo em caso genitivo.

Quadro

Portugues

Singular

Essas mulheres so enfermeiras Alguns deles so da Itlia e alguns deles so da Frana Estes homens so peregrinos Alguns deles so da ndia e alguns deles so da China Aqueles meninos so estudantes, alguns deles esto na classe e alguns deles esto no play ground

Exerccio -

Lio 14/9

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal)

( enquanto o LAAM em si pode

O LAAM seguido por alif

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

A frase acima rabe significa "Responda as seguintes perguntas como no exemplo". Para cada uma das frases, use a palavra

formar uma resposta apropriada para a questo, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal .

para

?: )( -
(Christian - Muslim) Respostas:

Nesta lio que aprendemos o seguinte: Aprendemos a forma plural dos pronomes demonstrativos para os objetos distantes ("aqueles") referindo -se ao masculino, bem como a substantivos femininos Aprendemos tambm a forma plural de alguns pronomes possessivos mais pessoal e para o masculino, bem como a substantivos femininos ("eles" / "seu") Aprendemos a forma plural do masculino simples, bem como os verbos feminina (por exemplo, eles foram).

Reviso - Lio 14/10

Reviso vocabulrio -


Eles (masculino e feminino) Eles (feminino) Eles foram (feminino) Visitado

Eles / A

Eles foram (masculino)

Alguns

Itlia

Christian / cristos

O play ground

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria. o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud -lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Introduo - Lio 15/1


Nesta lio vamos aprender os segui ntes princpios, Em Sh'-Allah (Deus-Willing): Vamos aprender o plural dos pronomes pessoais e possessivos (ie Voc / Seu) referindo-se ao substantivos masculinos .

Exem plo

Portug ues

Singu lar / Transliter ao ra be Plural (rab e)

Mascul ino (em rabe)

Prazo gramati cais


Voc um meni no

Voc (Singu lar)

/ Anta /


(Prono me individu al - por exempl o, voc alto)


Est meni nos

Voc (Plural )

/ Antum /

Seu (Singu lar)

/ Ka /


(Prono me possess ivo anexad o - por exempl o, sua casa)

Seu livro

Seu livro (pl) A forma plural dos verbos simples masculino ligado ao pronome:

Seu (Plural )

/ Kum /

Singular / Portugues Transliterao rabe Plural (rabe)

Masculino (em

rabe)

Voc foi

/ Dhahabta /

Vocs / Dhahabtum / todos foram

Vamos tambm aprender a usar uma nova palavra:

Categorias

Exemplos

Que (Usada como Muf

Contnuo Lio 15/2 Nesta seco vamos aprender a forma plural de dois pronomes mais In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Ns j aprendemos a forma plural de dois dos pronomes pos sessivos e dois destacados em ( Lio 14 seo 04 ):
Singul ar / Plural (rab e)

Exempl o

portugue s

Translitera o

ra be

Masculi no (em rabe)

Prazo gramatic ais

Voc um menin o

Voc (Singul ar)

/ Anta /


(Pronom e individu al - por exemplo , voc alto)

Est menin os

Voc (Plural)

/ Antum /

Seu livro

Seu (Singul ar)

/ Ka /


(Pronom e possessi vo anexado - por exemplo , sua casa)

Seu livro (pl)

Seu (Plural)

/ Kum /

Se usarmos usamos

A mesma regra aplicada para o pronome possessivo ou seja, se dissermos ( Sua caneta) para o substantivo singular, que dir ento substantivos no plural - ou seja, a pena pertencer a um grupo de pessoas, no caso de plural. Deve, contudo, ser lembrado que os pronomes pessoais so indeclinvel ie, eles no mudam sua vogal final com a mudana de caso. Ento ter a Sukun mesmo em sua ltima carta, se ela est aparecendo no caso nominativo ou caso acusativo ou o caso genitivo. Vamos dar mais alguns exemplos para melhor compreenso da regra:

por um substantivo singular, em seguida,

para os substantivos no plural.

(Sua caneta) para os

Portugues Quem voc? (Masculinosingular) Eu sou um estudante De onde voc ? (Masculino plural) Ns somos da China

Transliterao

rabe

Pronome

/ Man Anta /? / Ana libun /

? ? ? ?

/ Min Aina Antum /? / Nahnu Minas pecado /

Onde est o seu livro? Meu livro est na bolsa

/ Aina kitbuka /? / Kitbi fil aqba / / Ma lughatukum / / Como Lughatun niyyah /

Qual a sua linguagem? Nossa lngua o chins

Exerccio -

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

Lio 15/3

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal)

( enquanto o LAAM em si pode

O LAAM seguido por alif

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obte r a sua marca. A frase acima rabe significa "Responda as seguintes perguntas". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal.

Contnuo Lio 15/4


Nesta parte da lio vamos aprender a converso de uma forma singular passado do verbo ao verbo plural In -Sh'-Allah (Se Deus quiser). Em Ingls a forma do passado do verbo no muda no plural. Por exemplo, "eu caminhava para o parque" se torna "Caminhamos para o parque". No entanto, em rabe letras diferentes so adicionados ao final do verbo original e s vezes at mesmo acabar com a vogal tambm alterado para alterar um verbo para o plural. Nesta parte s vamos aprender a mudar um verbo no singular para "voc" para o verbo no plural. Para o pretrito de um verbo ou seja,

seguintes regras so aplicadas

as


Voc (singular) foi

Singular

voce (plural) foi

Plural

Quando um verbo (masculino) singular alterado para um plural a vogal final / fatah / substitudo por um ammah / / na letra

e uma carta / MEEM / com um Sukun / / em que adicionado como a ltima letra para ser alterado para .
Portugues Voc (singular) foi para a casa You (plural) foi para a casa Sentena rabe Gnero do verbo

. . . .
! .

Voc saiu da classe

You (plural) saram da classe Oh boy! Voc se sentou em uma cadeira Meninos Oh! You (plural) sentou em uma cadeira

! .

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas : o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

Exerccio - Lio 15/5

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Leia o exemplo e altere as seguintes frases da mesma maneira". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal.

Contnuo Lio 15/6 Nesta lio, vamos aprender uma nova regra relacionada com a Muf / / e / Muf Ilaihi / In -Sh'-Allah (Se Deus quiser). Que aprendemos na Aula No. 5 seo 2 que a Muf / / definitivo, mesmo que no tem / alif-LAM /. Tambm aprendemos que o adjetivo de um substantivo definido sempre definido, por isso, quando ns adicionamos um adjetivo a um Muf / / ser definida como se por exemplo:

Portugues

rabe

A nova casa do Imam

Mesa quebrada do garoto

A janela aberta da sala

importante identificar os adjetivos acima e / Muf o / e / Muf Ilaihi /. Da mesma forma quando o Muf / Ilaihi / (possuidor) um pronome possessivo, o adjetivo de tal Muf / / que se qualifica por exemplo, definitiva: Portugues rabe

Sua nova casa

Sua janela aberta

Deve ser lembrado que o adjetivo do Muf / / (ou seja, possua substantivo) que ele descreve tem sempre o mesmo caso como o de / Muf / ie, Se o Muf / / no caso nominativo, o adjetivo tambm levar o caso nominativo, por exemplo: Portuges rabe

O novo livro do professor

Se o Muf / / no caso genitivo, o adjetivo tambm levar o caso genitivo por exemplo:

Portugues

rabe

O livro sobre a nova mesa do professor

Se o Muf / / um substantivo feminino, o adjetivo tambm deve ser feminina, por exemplo:

Portuges

rabe

O saco de idade do menino Mais exemplos: Quadro Portugues


rabe

Este o carro velho do diretor

. .

A caneta quebrada da menina

A camisa suja do pai

O pardal na rvore grande ma

.
.

O jardim (espaosos) vasta da casa

Esta histria do livro antigo da lngua rabe

Exerccio -

Lio 15/7

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah). (Quem tiver o teclado escreva)

( enquanto o Alif em si pode ser

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. A frase acima significa em rabe "Adicionar o adjetivo apropriado para o seguinte". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal. Contnuo Lio 15/8

Nesta lio vamos aprender uma palavra nova

para seu uso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). um artigo

as regras

interrogativa - ou seja, ele usado para fazer perguntas. Em Lio No. 4 ponto 4 j aprendemos o uso de alguns dos artigos interrogativa. Entretanto, diferentemente dos artigos interrogativa outros, segue Muf / / (possudo), de modo que qualquer palavra que se o caso genitivo com um kasratain / /. Por exemplo:

significa

"Qual ...?" usado como um

ser tratado como / Muf Ilaihi / e, portanto, levar

Portugues

rabe

Que casa essa?

diferentes, ou seja: vai demorar um caso nominativo com uma ammah / /, se ele aparece como - ou seja, em uma frase nominal, por exemplo:

No entanto a palavra levar casos diferentes em situaes

Portugues

rabe

Que escola essa

precedido por uma preposio, por exemplo:

vai demorar um caso genitivo com um Kasrah / /, se ele

Portugues Em que sala que voc entrar?

rabe

ter um caso acusativo com um fatah /, se ele aparece como por exemplo (o objeto de uma frase verbal):

Portugues

rabe

Qual a linguagem que voc gosta?

Vamos dar mais alguns exemplos desta regra:

Quadro

Portugues

rabe

Que dia hoje? sbado

? .

Que ms esse? Este o ms de Rajab

? . ? . ? . ? . ?

Que faculdade essa? Esta a faculdade de Comrcio

Em qual escola voc ? Estou na escola primria

De que pas voc est? Eu sou de Jordan

Qual livro que voc (todos), como? Ns gostamos do livro de lngua rabe

Exerccio -

Lio 15/9

Nesta seo, ter questes de mlti pla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obte r a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

A frase acima rabe significa "Responda as seguintes perguntas". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal. (Quem no tiver o teclado escreva)

Reviso - Lio 15/15


Nesta lio que aprendemos o seguinte: Aprendemos a forma plural dos pronomes pessoais e possessivos (Voc / Seu) referindo -se ao substantivos masculinos A forma plural dos verbos simples masculino ligado ao pronome Reviso vocabulrio -

Seu (todos)

Voc (todos) Voc (todos) foi

Que

Chins

Frana

Francs

Singular

Plural

Dia

Sbado

Ms

Faculdade

Comrcio

Engenharia

Medicina

Escola primria

Escola secundria

Jordnia

Estrada

Aeroporto

A Lei Islmica

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso.

Lio16/1
Introduo -

Nesta lio vamos aprender as seguintes coisas Em Sh'-Allah ( Se Deus Quiser): Vamos aprender o plural dos pronomes pessoais e possessivos (Voc / Seu) referindo-se os substantivos femininos.

Exem plo

Portug ues

Singu lar / Transliter ao ra be Plural (rab e)

Femin ino (em rabe )

Prazo gramati cais


Voc foi

Voc (Singu lar)

Anti


(Prono me individu al - por exempl o, voc alto)


Voc (todo s) foi

Voc (Plural )

Antunna

Sua me

Seu (Singu lar)

Ki


(Prono me possess ivo Attache d - por exempl o, sua casa)

Sua me (todo s os seus)

Seu (Plural )

Kunna

A forma plural dos verbos simples feminino ligado ao pronome:

Portugues

Transliterao

rabe

Voc foi Vocs todos foram

Dhahabti

Dhahabtunna

Iremos tambm aprender o uso de duas novas palavras:

Portugues

rabe

Antes

Depois

Iremos tambm aprender um novo verbo:

Portugues

rabe

Ele voltou

Contnuo 16/2
Nesta seo, vamos aprender a forma plural de dois pronomes mais In Sh'-Allah (se Deus quiser). Ns j aprendemos a forma plural de alguns dos pronomes pessoais e possessivos em ( Lio 14 seo 4 ) e ( Lio 15 seo 2 ):

Exem plo

Portug es

Transliter ao

ra be

Singu lar / Plural (rab e)

Femin ino (em rabe )

Prazo gramati cais


Voc foi

Voc (Singu lar)

Anti


(Prono me individu al - por exempl o, voc alto)


Voc (todo s) foi

Voc (Plural )

Antunna

Sua me

Seu (Singu lar)

Ki


(Prono me possess ivo Attache d - por exempl o, sua casa)

Sua me (todo s os seus)

Seu (Plural )

Kunna

Se usarmos

para os pronomes plural.

por um pronome singular, em segu ida, usamos

( seu livro) para o pronome feminino singular, vamos ento dizer ( Seu (ou seja, todo o s eu) livro) para os pronomes
dissermos ie, eles no mudam sua vogal final com a mudana de caso. Ento

A mesma regra aplicada para o pronome possessivo ou s eja, se

plural. Deve, contudo, ser lembrado que os pronomes pessoais so indeclinvel

ter o mesmo / shaddah / com um fatah / / sobre ele na ltima carta se ela est aparecendo no caso nominativo, caso acusativo ou caso genitivo. Vamos dar mais alguns exemplos para uma melhor compreenso da regra:

Traduo Quem voc? (Feminino singular) Eu sou um estudante De onde voc ? (Feminino plural) Ns somos da China

Transliterao

rabe

Pronome

Anti homem? Ana libatun

? . ? . ? . ? .

Aina Antunna min? Nahnu Minas pecado

Onde est o seu saco? Meu saco no meu quarto Qual a sua religio? Nossa religio o Isl

Aina haqbatuki? Haqbat fi ghurfat Ma dnukunna? Dnun al Islmu

Exerccio - 3/61
Nesta seo, teremos vrias perguntas pa ra testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e pa ra obter a sua marca.

A frase acima rabe significa "Responda as seguintes perguntas". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e i ncluem as marcas de vogal.

Contnuo 16/4
Nesta parte da lio, vamos aprender a converso de um verbo no singular para o plural verbo In -Sh' Allah (se Deus quiser). J cobrimos que em rabe letras diferentes so adi cionados ao final do verbo original e s vezes at mesmo acabar com a vogal alterada. Nesta parte s vamos aprender a mudar um verbo no singular para "voc" para o ve rbo no plural. Para o passado de um (feminino) verbo, ou seja, seguintes regras so aplicadas

as

Portugues

. .
Singular

Voc (singular) foi

Voc (todos) foi

Plural

Quando um verbo (feminino) singular alterado para um plural a vogal final / kasrah / substitudo por um ammah / / na letra

com um meio-dia shaddah / / e / fatah / sobre ele adicionado como a ltima letra assim

e uma carta
Gnero do verbo

ser alterado para .


Sentena rabe

Portugues

Voc (singular) foi da escola

. . . .

Voc (todos) foi da escola

Voc saiu da sala

Voc (todos) saiu da sala

Oh menina! Voc se sentou em uma cadeira Oh meninas! Voc (todos) sentou em uma cadeira

, . , .
Exerccio -

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

5/61

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no b oto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Leia o exemplo e altere as seguintes frases da mesma maneira". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal.

: , :

Objeto Tempo adverbial -

Nesta parte da aula vamos aprender um novo termo gramatical, In Sh'-Allah (se Deus quiser). Vamos aprender sobre a forma de um substantivo que indi ca o momento em que uma ao ocorreu. Este tipo de substantivos chamado de "Object Tempo adverbiais "ou" O objeto de tempo -

6/61

aprender sobre a vogal final destas palavras, assim como as seguintes palavras deles, In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Existem diferentes nomes usados como objetos de Tempo ad verbiais e vamos aprender dois deles nesta parte da aula que so:

". Nesta parte da lio vamos

Portugues

rabe

Antes

Depois

Esses substantivos so um tipo de objeto, por isso eles sempre levar o caso acusativo com um fatah / /. No entanto, eles funcionam como / Muf / (possudo), portanto, os substantivos segui -los levar o caso genitivo por exemplo:

Portugues

rabe

Eu entrei na casa depois da orao

Fui para a escola antes de Ahmad

.
rabe

Vamos dar mais alguns exemplos para entender essa regra:

Quadro

Portugues

Muhammad entrou na sala aps uma orao.

. . . . o que significa

Ayesha foi para a universidade antes da aula.

Eles (fem.) escreveu a histria depois de uma semana.

Fui para o hospital h um ms.

Contnuo 16/7
Nesta parte da lio vamos aprender um novo verbo

que voltou, In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Este verbo, como todos os outros verbos que aprendemos at agora, leva o fatah / / e se une ao pronomes da mesma forma como o resto dos verbos. Vamos cobrir alguns verbos no tempo presente abaixo, por favor leia as frases e tentar entender esses e ns cobriremos os princpios relativos / Muri / (tempo presente) verbo depois In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Vamos examinar alguns exemplos para este verbo:

Quadro

Portugues

rabe

Khalid voltou da escola

Aminah est retornando do Ir

Ele (masc.) est retornando a partir da funo

. . .

Estou voltando da minha aldeia

Estamos retornando da Grcia

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

Exerccio: 8/61

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima rabe significa "Responda as seguintes perguntas".

Nesta lio que aprendemos o seguinte: Aprendemos a forma plural dos pronomes pessoais e possessivos ("Voc" / "Seu") referindo-se ao substantivos femininos A forma plural dos verbos simples feminino ligado ao pronome Aprendemos tambm dois "objetos adverbiais Tempo" - isto , "antes" e "depois".

Reviso - 9/61

Reviso vocabulrio Seu (todos) (Fem.) Antes

:
Voc (todos) (Fem.) Voc (todos) foi (Fem.) Devolvido Voc falhou (Fem.)

Depois

O tapete

Objeto Tempo adverbiais Uma aldeia

A semana

Grcia

A hora

Um dia

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo:

Nesta lio vamos aprender os seguintes itens, Em Sh' -Allah (Se Deus quiser): Aprenderemos que h dois grupos ou tipos de substantivo em rabe que so tratados de forma diferente - substantivos racionais e irracionais. Vamos aprender a distinguir o tipo de um substantivo determinado:

Introduo - 1/71

Portugues

Transliterao

rabe

Um estudante

/ libun /

Estudantes

/ ullbun /

(Rational)

Um livro

/ Kitbun /

(Irrational)

Livros

/ Kutubun /

Padro

Singular

Vamos aprender um novo padro do plural quebrado: Plural

(Mesquitas)

(A mesquita)

Contnuo 17/2
Nesta seo, vamos aprender sobre uma nova forma de substantivos In Sh' Allah- (se Deus quiser). Em rabe, os substantivos so divididos em duas categorias que no existe no idioma Ingls. Em substantivos rabe ou so raci onais ou irracionais. Substantivos racionais so aqueles que se referem a seres humanos. Eles tambm so chamados de inteligentes ou seja,

seres humanos, anjos, Jinn (no Is l), o diabo e de estarem includas nesta classe. Alguns exemplos de substantivos so racionais (mdico, menino homem,) - isto ,

. Alm de

Substantivos irracionais so aqueles que se referem a no seres humanos. Eles tambm so chamados de no -inteligentes, ou seja,

. , ,

. Substantivos irracional se referem a objetos no vivos, animais,


conceitos e no os seres humanos como rvores e plantas, etc Alguns exemplos de substantivos irracionais so: rvore, notebook livro, - isto ,

Na forma singular, no h diferena entre esses dois grupos, no entanto, h uma diferena muito importante na forma plural desses dois grupos. O plural dos substantivos Rational so tratados como Plural, enquanto que o plural dos substantivos irracionais so tratados como singular feminino. Este concei to exige alguma prtica para entender e vamos cobrir alguns exemplos abaixo In -Sh'-Allah (Se Deus quiser): Abaixo podemos ver como os pronomes que se relacionam com os substantivos singular racional so alteradas de forma plural, por exemplo, / Hdh /

. , ,

( this) torna-se ( os) na forma plural.

( este um menino) se mudou para o plural se tornar ( estes so rapazes) ( ele um homem) se t ornar ( so homens) ( que um professor) se tornar ( aqueles
que so professores)

( ela uma estudante) se tornar ( . Eles so

alunos) Podemos comparar isso com o plural de substantivos irracional. Podemos ver abaixo que, apesar de os substantivos sendo plural, os pronomes que se relacionam com estes substantivos so feminino s singular - isto no muda a palavra plural em si , apenas como o plural tratada e inclui adjetivos - ou seja, um adjetivo um substantivo irracional seguinte ser feminino singular:

( este um co) se mudou para o plural se tornar ( aqueles que so os ces). ( ele um burro pequeno) vai se tornar ( eles so burros pequenos)
Vejamos alguns exemplos para entender essa regra ai nda: Portugues rabe

Este um novo aluno, ele da Blgica

, . , . , .

Estes so os novos estudantes, eles so da Blgica

Este um livro novo, a partir da Blgica

Estes so os novos livros, eles so da Blgica

, .
17/3

Exerccio -

Nesta seo, teremos vrias perguntas para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

, (, )

A frase acima significa em rabe "Preencha as lacunas com o pronome demonstrativo adequado para objetos prximos". Em cada uma das caixas abaixo simplesmente digite o pronome demonstrativo e palavra novamente usando o teclado na tela, incluindo a vogal -marcas e pontuao.

.....

......

..... .....

.....

.....

.....

......

......

......

......

......

.....

......

.....

Contnuo17/4
Ns j aprendemos na Lio 13 seo 7 que a Plural quebrado a forma plural de uma palavra em que a forma original da palavra alterada, em grande medida: Por exemplo: Alguns exemplos de substantivos Ingls como plurais quebrados so: ======> Men homem ======> Mulheres mulher Em contraste com plurais som: ======> Books livro ======> Porta Para Substantivos e Adjetivos rabe: H mais de vinte padres do plural quebrado por Substantivos e Adjetivos rabe. Ns aprendemos algumas delas nas aulas anteriores e vai aprender mais um padro nesta parte da lio de In -Sh'-Allah (Se Deus quiser). Plural Padro Singular

(A mesquita) (Mesquitas)

Vamos dar alguns exemplos para memorizar este padro:

Quadro

Portugues

rabe

Este o livro de Hamid nota

. . . . . .

Estes so os livros de Hamid nota

Esta a mesa do professor

Estes so mesas do professor

Este hotel caro

Estes hotis so caros

Exerccio - 5/71
Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes pergunt as escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras com o

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Alterar os temas das seguintes frases para o plural, tambm mudam os predicados, quando necessrio, como no exemplo". Em cada uma das frases abaixo, digite as sentenas novamente mudando as partes relevantes da sentena com base nas regras que voc aprendeu sobre substantivos racional / irracional.

Reviso - 6/71
Nesta lio que aprendemos o seguinte: Os substantivos racionais e irracionais Um novo padro para os plurais quebrados Reviso vocabulrio -


Racional

Irracional

\ \

\
\

Co / Ces

Donkey / Burros Not-book / Notbooks Hotel / Hotis

Blgica

Desk / Mesas

Caras (masculino)

Caro (feminino)

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria. o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud -lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Introduo - 1/81
Nesta lio vamos aprender o seguinte Em Sh'-Allah (Se Deus quiser): A forma dual (

forma que se relaciona com dois de alguma coisa. Isto muito importante dentro da lngua rabe e usado com freqncia. Portugues rabe Cantar. / Dual / Plural

) dos substantivos rabe - ou seja, a

Transliterao / Al Mudarrisu / / Al Mudarrisni / / Al Mudarrisna / / Al Mudarrisatu / / Al Mudarrisatni / / Al Mudarristu /

Masc. / Fem.

O professor (Singular) Dois professores (Dual) Os professores (Plural) O professor (Singular) Dois professores (Dual) Os professores (Plural)


(Fem.)

(Masc.)

Iremos tambm aprender a forma dual da pronomes demonstrativos para os objetos prximos, tanto para o masculino e feminino os objetos (ou seja, estes e aqueles):

Portugues Este (masculino) Esses (dois) Estes (todos) Este (feminino) Esses (dois) Todos estes

Transliterao

rabe

Cantar. / Dual / Plural

Masc. / Fem.

/ Hdh /


Cantar. / Dual / Plural Masc. / Fem.

/ Hdhni /

/ H'ul'i /

/ Hdhihi /

/ Htni /

/ H'ul'i /

E vamos aprender a forma dupla de os pronomes pessoais para terceira pessoa: Portugues Transliterao rabe

Ele

/ Howa /

Eles (dois) Todos eles

/ Huma /

/ Hum /

Ela

/ Oi /

Eles (dois) Todos eles

/ Huma /

/ Hunna /

Iremos tambm aprender uma nova interrogativa artigo nesta lio In Sh' Allah (Se Deus quiser):

Portugues

rabe

Quantos?

O Dual - 2/81
Em rabe, os substantivos se dividem em trs categorias, nomeadamente Singular - que se relaciona a um substantivo simples Dupla - o que indica duas de algo Plural - o que indica mais de dois de algo A fim de mudar um substantivo singular rabe p ara a dupla os seguintes passos esto envolvidos: Caso nominativo: Para alterar um substantivo masculino singular para o caso de dupla ocorrem as seguintes alteraes: A ltima letra da palavra tem sua vogal substitudo por um / nico fatah / (ou seja, substituindo / a ammah / ou / dammatain /) O sufixo de

Veja alguns exemplos abaixo:

adicionado palavra.

se tornar

Para alterar um substantivo feminino singular com o caso nominativo ao Dual, ocorrem as seguintes alteraes: A ltima carta

se tornar

/ Ta 'marbah / alterado para a letra

A ltima carta (que agora)

por um fatah nica (isto , substituindo / a amma / ou / dammatain /), O sufixo de

tem sua vogal substitudo

Veja alguns exemplos abaixo:

adicionado palavra.

Caso genitivo e acusativo: Para alterar um substantivo masculino singular com caso acusativo ou genitivo para a dupla: A nica / fatah / adicionado na ltima letra em vez do caso acusativo com um fatah / / ou caso genitivo com um kasrah / O sufixo / Ya'-Nun /

se tornar se tornar

Nun / com um Kasrah / / adicion ado. Veja alguns exemplos abaixo:

ou seja, um 'Ya com / Sukun / e /

Para alterar um substantivo singular feminino com caso acusativo ou genitivo para a dupla: A ltima carta

se tornar se tornar

/ Ta 'marbah / alterado para a letra

A nica fatah adicionado na ltima letra em v ez do caso acusativo com um fatah / / ou caso genitivo com um kasrah / / O sufixo / Ya'-Nun /

Nun / com um Kasrah / / adicionado. Veja alguns exemplos abaixo:

ou seja, um Ya / '/ com / Sukun / e /

se tornar

Vejamos mais alguns exemplos para uma melhor compreenso da regra: Quadro Portugues rabe

se tornar

Um irmo na casa Dois irmos na casa

. . . . . .
18/3

Duas filhas com um professor Duas filhas com dois professores

Um livro na bolsa Dois livros, nos dois sacos

Exerccio -

Nesta parte da lio, vamos testar o conhecimento que aprendemos nesta lio at agora. Escolher a resposta correta para cada uma das seguintes perguntas. Por favor, clique na opo correcta para cada pergunta abaixo. Aps a concluso, clique no boto Marcar para ver as respostas corretas e obter a sua marca. Neste exerccio, voc no ser d ado o significado de sentenas, por favor visite as partes anteriores do 1 aula para aprender os significados, se necessrio.

Contnuo 18/4
Nesta parte da lio vamos aprender a forma dual dos pronomes demonstrativos (isto isto e aquilo), In -Sh'-Allah (Se Deus quiser). Em lngua rabe os pronomes tambm tm fo rma dual. Ns j aprendemos a forma singular de masculino e feminino pronomes demonstrativos para os objetos prximos, em ( seo Lio 1 1 ) e ( 6_section Lio 2 ), respectivamente. Aprendemos tambm a fo rma plural dos pronomes demonstrativos para os objetos prximos para ambos os masculina, bem como a substantivos femininos em ( seo Lio 13 2 ) Nesta parte da lio no entanto, vamos aprender a forma dual dos pronomes demonstrativos para os objetos prximos representando o masculino eo feminino substantivos, In -Sh'-Allah (Se Deus quiser). A fim de mudar os pronomes demonstrativos para os objetos prximos (. Masc. e fem) para a forma dupla, os seguintes passos esto envolvidos: Para alterar um pronome demonstrativo para o objeto que representa perto de um substantivo masculino que

seja, uma freira / / com um Kasrah / / adicionado, por exemplo:

ou seja, forma dupla, ou

ou seja, forma dupla, a ltima letra ha alterado para a letra e / simples / Kasrah / substitudo por um / simples / fatah eo sufixo Alif -Nun / ou seja,
perto de um substantivo feminino para uma vogal longa / Alif / e / Nun / com um Kasrah / / adicionado, ou seja, Vamos examinar mais alguns exemplos para uma melhor compreenso da regra:

Para alterar um pronome demonstrativo para o objeto que representa

se tornar

se tornar
Quadro

Portugues

rabe

Esta uma caneta Estas so duas canetas

. .

Esta uma menina Estas so duas meninas

. . . . . .

Este menino est com o seu pai Estes dois meninos esto com seu pai

Esta porta est fechada Estas duas portas esto fechadas

Nesta seo, ter questes de mltipla pa ra testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

Exerccio - 5/81

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

( enquanto o Alif em si pode ser

A frase acima significa em rabe "Alterar os temas de cada uma das seguintes frases para formar dupla como no exemplo". Em cada uma das sentenas abaixo basta digitar as palavras novamente usando o teclado como nas perguntas anteriores e incluindo as marcas de vogal, que foram omitidos.

: :

Contnuo 18/6
Nesta parte da lio aprenderemos a forma dual dos pronomes pessoais (ele, ela). Em lngua rabe todos os tipos de pronomes tm uma forma dual, no apenas pronomes demonstrativos. Ns j aprendemos a forma singular de masculino e feminino pronomes pessoais para terceira pessoa (ele / ela) em ( seo Lio 4 7 ) Nesta parte da lio vamos aprender a forma dual dos pronomes pessoais para terceira pessoa que representa o masculino eo feminino substantivos, In -Sh'-Allah (Se Deus quiser). A fim de mudar os pronomes pessoais para terceira pessoa representam substantivos masculinos e fem ininos para a forma dupla, os seguintes passos esto envolvidos: Para alterar um pronome pessoal de terceira pessoa que representa um substantivo masculino ( seja, forma dupla, a ltima letra

ou seja, um Waw / / com um fatah / / substitudo por ie, / Meem / com / fatah /
e uma vogal longa / Alif /, por exemplo:

) para ou

se tornar

Para alterar um pronome pessoal de terceira pessoa que representa um substantivo feminino (

) para

forma dual, o caso genitivo / kasrah / da carta / ha /

ou seja, a

substitudo com o caso nominativo / ammah / ea ltima letra

ie , um Ya / / com um fatah / / substitudo por ie, /


Meem / com / fatah / e uma vogal longa / Alif /, por exemplo:

Vejamos mais alguns exemplos para uma melhor compreenso da regra:

se tornar

Quadro

Portugues

rabe

Ele um estudante Ambos so estudantes

. . . . , . , . , . , .

Ela uma professora Ambos so professores

Este menino pobre, ele um rfo bem Estes dois meninos so pobres, ambos so rfos, bem Esta menina um estudante, ela muito difcil trabalhar Estas duas meninas so estudantes, ambos esto trabalhando muito duro

Exerccio -

Nesta seo, ter questes de mltipla p ara testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

18 / 7

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

A frase acima significa em rabe "Alterar as seguintes palavras para a forma dual". Em cada uma das palavras abaixo basta digitar a palavra novamente em forma dual com o teclado (como acima) com a vogal marcas e sinais de pontuao,

O quanto-Quantas -

Nesta parte da aula vamos aprender um artigo Interrogative novo, In Sh'-Allah (Se Deus quiser). Ns j aprendemos o uso de artigos em Interrogative ( seo Lio 4 4 ). Nesta parte da lio vamos aprender as regras para o artigo Interrogative

8/81

Ns j aprendemos que o substantivo seguinte um artigo interrogativa ou seja, leva o caso nominativo, single / ammah / se o substantivo definido e de casal / ammah / se os substantivos so indefinidos. No entanto, esta regra no se aplica ao substantivo o artigo seguinte

significado (Quantos?), In -Sh'-Allah (Se Deus quiser).

interrogativa

As seguintes regras so aplicadas para o uso do

artigo interrogativa

O substantivo seguinte o artigo interrogativa exemplo substantivo singular indefinido:

principalmente um

um ou seja, caso acusativo, / fatatain / double -/fatah / na ltima letra. Deve, contudo, ser lembrado que um substantivo masculino indefinido leva um Alif / / juntamente com / tanwn / no caso acusativo, mas o substantivo feminino por tempo indeterminado terminando no no leva o / Alif / - por exemplo:

? ou seja, Quantos livros voc tem? ? ou seja, quantos notebooks esto com voc? O substantivo seguinte o artigo interrogativa sempre leva

/ Ta 'marbah /

masculino) so estes?

? ou seja, quantas camisas (substantivo ? ou seja, quantos relgios (substantivo

feminino) so na sua bolsa?

Vejamos mais alguns exemplos para uma melhor compreenso da regra:

Quadro

Ingls

rabe

Quantos irmos voc tem Oh Muhammad '? Eu tenho um irmo

? . ? .

E quantas irms voc tem? Tenho duas irms

Quantas rodas tem uma bicicleta tm Hamid Oh? Tem duas rodas Quantos festivais Eid esto l em um ano Baquir Oh? H dois festivais Eid em um ano: so Eid-ul-Fitr eo Eid-ul-Adha

? . ? : .,

Exerccio -

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

9/81

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no b oto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

A frase acima rabe significa "Responda as perguntas a seguir usando a forma dual como no exemplo". Para cada uma das perguntas abaixo, escreva as respostas s seguintes perguntas o mesmo mtodo utilizado no exemplo e incluindo-vogal marcas.

?:
Reviso - 01/81
Nesta lio que aprendemos o seguinte: A forma dual de substantivos rabe, A forma dual dos pronomes demonstrativos para os objetos prximos (this) Um artigo interrogativa novo a perguntar "quantos?"

Reviso vocabulrio -


Dual Os dois professores senhora Estes dois (feminino)

Os dois professores Estes dois (masculino)

Eles (dual)

Dois professores As duas rvores Dois professores senhora Dois irmos

Quantos?

Dois sacos

Duas meninas Duas cozinhas

Dois meninos Os dois livros Duas canetas Dois cadernos Um governante / Dois governantes

\ \

Dois jardins Duas chaves Dois relgios Duas portas Um homem pobre / Dois homens pobres Uma roda / Duas rodas Um festival de Eid / Dois festivais Eid Eid-ulAdha

\ \ \

Um rfo / Dois rfos

O ciclo de

Eid-ul-Fitr

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria. o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud -lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Introduo - 1/91
Nesta lio vamos aprender os seguintes itens, Em Sh'Allah (Se Deus quiser): Vamos aprender Frase Nmero e as regras relativas ao uso dos nmeros de 1 a 10 para substantivos masculinos.

rabe Portugues Transliterao Frase Nmero

Um livro

/ Kitbun Whidun /

Duas canetas

/ Qalamni Ithnni / / Thalthatu Kutubin / / Arbaatu Rijlin /

Trs livros

Quatro homens

Cinco meninos

/ Khamsatu Awldin /

Seis Riyals (moeda da Arbia) Sete portas

/ Sittatu Riyltin / / Sabaatu Abwbin /

Oito histrias

/ Thamniyatu Aibb'in /


19/2

Nove irmos

/ Tisaatu Ikhwatin /

Dez Quroosh

/ aasharatu Qurshin /

Frase de nmero (com um e dois) -

Nesta seo, vamos aprender a usar dois primeiros nmeros em rabe, In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Em lngua rabe a frase composta de um nmero e um substantivo seguinte esse nmero chamad o de ie Frase Number,

O nmero chamado / adad / ie, eo substantivo descrever esse nmero chamado / Madd /

nmero est contando. A frase nmero para o nmero "um" e "dois" so tratados como uma frase Adjetivo. Ns j aprendemos as regras para a frase em Adjetivo ( seo Lio 9 2 ) Os substantivos para os nmeros "um" e "dois" ou seja, sempre preceder o nmero, eles vm antes do nmero, eo nmero de segui -los tratado como um adjetivo desses substantivos, ou seja:. O nmero ir levar o caso mesmo que o substantivo e vai demorar mesmo sexo. Tomemos alguns exemplos:

ou seja, o substantivo que o

Em rabe os nmeros (um e dois), ou seja, - geralmente so omitidas ea nica ou a fo rma dual considerado suficiente para sugerir o significado de (um e dois), ou seja, para dizer um vidro suficiente

Duas cadeiras ser traduzido como


Um livro vai ser traduzido como

, e para dizer dois copos, suficiente dizer . No entanto as palavras - so usados para dar nfase.
para dizer Vamos dar alguns exemplos para entender essa regra:

Quadro

Traduo

rabe

Uma caneta est em minha mesa

Eu vi um soldado

. . .

Ali sentou-se em uma cadeira

Estes so dois irmos

Visitei duas amigas

. .

/ Voc estava em duas mesas

Deve-se notar que a forma dual de

e no

Nesta seo, ter questes de mltipla pa ra testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas:

Exerccio - 3/91

o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

, )(

A frase acima significa em rabe "Escreva os dois nmeros, um e dois e fazer as seguintes palavras como substantivos para estes dois nmeros uma vez com um e depois com dois

Nesta parte da lio vamos aprender os nmeros arbicos 3 -10 e as regras relativas sua utilizao, In -Sh'-Allah (Se Deus quiser). Em lngua rabe, para os nmeros de 3 a 10, as seguintes regras so aplicadas: O nmero sempre precede o substantivo, ou sej a, o substantivo sempre aparece aps o nmero, por exemplo, canetas"

Frase nmero (3-10) - ) (

19/4

que significa "Trs

O substantivo deve ser sempre no plural enquanto que o nmero aparecer sempre no singular, por exemplo,

soldados" O nmero levar casos diferentes de acordo com a situao, mas o substantivo ser sempre levar o caso genitivo, isto ,

significa "Quatro

significa "Sete dias" O substantivo mais indefinida, e, p ortanto, leva o dobro / kasrah / por exemplo,

O nmero do substantivo masculino sempre feminina, com a / t a 'marbah / como a ltima letra ou seja, sempre que houver um substantivo masculino, o nmero para o substantivo deve estar sempre em forma feminina, por exemplo,

significa "Dez pessoas"

homens". Vamos cobrir alguns exemplos para uma melhor compreenso da regra:

que significa "cinco


rabe

Quadro

Traduo

Na casa, h trs meninos.

. . .

Ahmad sentou-se com seis professores

Wajid comeu nove uvas

Khalida visitou oito pases

. . .

Nasir abriu quatro portas

Na minha bolsa h cinco canetas

Exerccio -

5/91

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima rabe significa "Responda as perguntas a seguir usando o nmero mencionado dentro dos colchetes". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo e incluem as marcas de vogal.

: ?( 5 ) :

Exerccio - 6/91
Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In -Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM

ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif

( enquanto o LAAM em si pode

assinado quando ele vem com Hamzah).

( enquanto o Alif em si pode ser .

No coloque a Alif pequeno em palavras como

No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obte r a sua marca.

A frase acima rabe significa "Escreva os nmeros dentro dos colchetes em palavras e fazer as palavras dadas como substantivos por eles". Digitar as palavras e nmeros e incluem as marcas de vogal

Reviso - 7/91
Nesta lio que aprendemos a formao da frase nmero e as regras relativas sua formao

Reviso vocabulrio -


A frase nmero O substantivo numeradas Dois

O nmero

\ \

Um

Trs

Cinco

Quatro

Sete

Seis

Nove

Oito

Um soldado

Dez

Uvas

Pases / Um pas

Bolsos / A bolso

Passageiros / Um


O nibus

passageiro

Quarsh / Quroosh (Qursh = 1/10th de Riyal)

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo:

o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria. o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula.
Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud -lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).