IX REUNIN DEL COMIT DE FRONTERA CHILE - PER Arica, 12 y 13 de marzo de 2009

ACTA FINAL
En la ciudad de Arica, los das 12 y 13 de marzo de dos mil nueve, tuvo lugar la IX REUNIN DEL COMIT DE FRONTERA CHILE-PER, cuya presidencia fue asumida por el Director Nacional de Desarrollo Fronterizo del Per, Embajador Eduardo Martinetti Macedo y la Vicepresidencia, por la Directora Nacional de Fronteras y Lmites del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Mara Teresa Infante Caffi. La nmina de asistentes de ambas delegaciones figura anexa al informe de las Comisiones y Subcomisiones.

En el Acto inaugural hicieron uso de la palabra el Director de Fronteras del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Anselmo Pomms Sermini, el Director Nacional de Desarrollo Fronterizo, Embajador Eduardo Martinetti Macedo, el Cnsul General de Per en Arica, Jorge Salas Rezkalah y el Intendente Regional de Arica y Parinacota, Luis Rocafull Lpez. El Director de Fronteras dio la bienvenida a la delegacin del Per y reiter la importancia de este foro para el desarrollo de la agenda fronteriza entre Arica y Parinacota y Tacna, y su relevancia para las relaciones bilaterales en conjunto. La agenda del Comit comprende temas que inciden directamente en el progreso de las comunidades que habitan en estas zonas y sus programas de trabajo permiten dar seguimiento y ejecucin a los diversos acuerdos. El Director Nacional de Desarrollo Fronterizo, Embajador Eduardo Martinetti Macedo, agradeci en nombre de la delegacin del Per por la hospitalidad recibida y destac la importancia de dar un nuevo impulso a las labores del Comit de tal manera de asegurar su eficacia a travs de una priorizacin y revisin de los temas que forman parte de su agenda. Del mismo modo, resalt la participacin en la delegacin peruana de funcionarios nacionales y regionales de todos los sectores competentes en los temas de la agenda de este Comit de Frontera, lo que reafirma la importancia que el Per le asigna al mecanismo. El Cnsul General del Per en Arica, Jorge Salas Rezkalah, destac la importancia de las actividades que lleva adelante este foro para el fortalecimiento de la relacin vecinal e invoc a los participantes a profundizar las mismas a travs de acuerdos viables y relevantes que tengan como objetivo facilitar el transito fronterizo y mejorar la calidad de vida de las poblaciones. Finalmente, el seor Intendente de la Regin Arica y Parinacota, junto con saludar a las delegaciones de ambos pases, especialmente a la del Per, coincidi con las expresiones de las autoridades de las Cancilleras, en orden a la importancia de este foro como mecanismo canalizador y organizador de la integracin natural que existe entre Arica y Tacna, agregando la necesidad de seguir avanzando en la concrecin de los acuerdos y propuestas alcanzadas por las comisiones y subcomisiones que trabajan en este foro.

La IX Reunin del Comit de Frontera aprob la agenda que se detalla a continuacin y encomend su deliberacin y desarrollo a las comisiones y subcomisiones, en el marco del Artculo 8, Capitulo II del Reglamento del Comit de Frontera.

La COORDINACION GENERAL organiz el trabajo de las Comisiones y Subcomisiones y en relacin con los temas tratados por ella, se adoptaron los siguientes acuerdos y recomendaciones:

ACUERDOS ADOPTADOS

a) Informes de evaluacin y seguimiento de los acuerdos adoptados en la IX Reunin Comit de Frontera: La Coordinacin General coincidi en efectuar una reunin conjunta a fines de agosto, entre la Direccin de Fronteras y Lmites de Chile y la Direccin de Desarrollo Fronterizo del Per, en vista a evaluar 1) el estado de avance de los compromisos de la presente Acta; 2) la revisin y priorizacin de los temas a tratar por el Comit de Frontera y; 3) la preparacin de la Agenda y evaluacin de fechas para el X Comit de Frontera. b) Estado del proceso de negociacin del Acuerdo Marco sobre sistemas de control integrado. Programacin de las siguientes fases de negociacin del Acuerdo Marco: Se inform que el da 11 de marzo del corriente ao, se efectu en Arica una revisin general del Acuerdo Marco de Implementacin de Controles Fronterizos Integrados entre Chile y Per. Se constat un grado de avance significativo junto con declarar el propsito comn de alcanzar un texto concordado durante el primer semestre del presente ao. c) Informe sobre acondicionamiento de las instalaciones fronterizas para atencin como complejos fronterizos integrados: Chile seal su disposicin para iniciar prximamente el diseo de las modificaciones que sern necesarias realizar en el Complejo Chacalluta para que pueda operar como complejo integrado. Por su parte, Per inform que el da 10 de marzo se cumpli, conforme a la normativa peruana, con la recepcin formal de la obra del Complejo Santa Rosa, edificado para operar bajo la modalidad yuxtapuesta en el futuro Centro de Control Integrado Fronterizo. d) Realizacin de reunin tcnica para revisar Estudio de impacto laboral de procesos migratorios en el rea fronteriza peruano-chilena y estado de gestin con cooperacin tcnica internacional: La delegacin chilena invit a su par del Per a una reunin tcnica el da 20 de abril del presente, en Santiago. La Delegacin chilena a su vez ofreci remitir previamente sus opiniones y comentarios sobre la referida propuesta presentada por Per. e) Ampliacin de la va a cuatro (04) carriles y cercado del tramo de la Panamericana Sur que une los complejos Fronterizos de Santa Rosa (Per) y Chacalluta (Chile): La Coordinacin General estim conveniente establecer, en lo posible, una homologacin de los estndares tcnicos para la ampliacin de la va a cuatro (4) carriles y su cercado. Con ese fin se estableci la conveniencia de programar reuniones tcnicas entre las respectivas autoridades competentes de ambos pases. f) Consideracin de propuestas para la homologacin de servicios presentes en los complejos por parte de ambos pases. El tema se tratara junto con el sistema de control integrado a implementarse y el futuro convenio bilateral: Ambas delegaciones coincidieron en la aspiracin de alcanzar una homologacin en el nmero de los organismos de control fronterizo. La delegacin peruana inform que continuar realizando activas consultas con sus organismos nacionales sobre la materia. g) Informacin sobre proyecto minero Pucamarca. Medio ambiente y recursos hdricos: La Coordinacin General escuch las inquietudes y solicitudes de informacin planteadas por la Gobernadora de Parinacota, junto a funcionarios pblicos y representantes de las comunidades altiplnicas de la zona fronteriza chilena, en relacin a un eventual impacto medioambiental que podra derivarse de este proyecto. La delegacin peruana inform que a la fecha la empresa minera peruana no cuenta con la autorizacin para iniciar la explotacin del yacimiento y que en consecuencia no podra atribursele ningn impacto como lo han referido algunos medios de prensa. Asegur, a su vez, que las autoridades

h) i)

j)

l)

k)

peruanas estn al corriente de la preocupacin que existe sobre el particular y que solamente se otorgar el permiso de explotacin si la empresa cumple cabal y totalmente con la normativa nacional. La delegacin peruana transmitir a sus autoridades competentes la solicitud de los representantes de CONAMA y SERNAGEOMIN de Chile, para sostener reuniones tcnicas con la contraparte peruana, de manera de proporcionar a las comunidades interesadas la mayor informacin acerca de esta materia. La delegacin chilena coordinar el seguimiento de este tema con la Gobernadora de Parinacota. Trnsito por sector fronterizo Hito Tripartito: La delegacin chilena propuso estudiar la posibilidad de habilitar el paso fronterizo hito tripartito con fines tursticos. Ambas delegaciones coincidieron en evaluar con mayor profundidad este punto. Propuesta de establecimiento de la Comisin Mixta Peruano-Chilena de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratera: Conforme al acuerdo del VIII Comit de Frontera, el Per anunci que presentar a travs de su Embajada en Santiago una propuesta formal para el establecimiento de la Comisin Mixta PeruanoChilena de lucha contra los delitos aduaneros y la piratera. En el seno del presente Comit ambas delegaciones concordaron una propuesta de agenda para la primera reunin de la citada comisin mixta. Apoyo al Taller sobre trnsito fronterizo promovido por la Comunidad Andina (CAN): Por su parte, la delegacin peruana manifest el inters de la Comunidad Andina en realizar una visita y un taller de familiarizacin sobre el transporte pblico de pasajeros entre Tacna y Arica, por considerarlo un modelo de gestin exitoso y solicit el apoyo de las autoridades chilenas. La delegacin chilena manifest su disposicin a colaborar con la mencionada iniciativa. Espacio en las web de cada Cancillera para contar con informacin actualizada sobre las comisiones y subcomisiones, monitoreos y otras noticias de inters para el Comit de Frontera: Ambas delegaciones respaldaron esta iniciativa y se comprometieron a realizar las acciones conducentes a su materializacin. La Coordinacin General analiz los informes presentados por las Comisiones y Subcomisiones y les dio su aprobacin. Estos informes forman parte de la presente Acta.

AGENDA IX REUNIN DEL COMIT DE FRONTERA CHILE - PER

TEMAS PARA LA COORDINACIN GENERAL
a) Informes de evaluacin y seguimiento de los acuerdos adoptados en la IX Reunin Comit de Frontera. b) Estado del proceso de negociacin del Acuerdo Marco sobre sistemas de control integrado. Programacin de las siguientes fases de negociacin del Acuerdo Marco. c) Informe sobre acondicionamiento de las instalaciones fronterizas para atencin como complejos fronterizos integrados. d) Realizacin de reunin tcnica para revisar Estudio de impacto laboral de procesos migratorios en el rea fronteriza peruano-chilena y estado de gestin con cooperacin tcnica internacional. e) Ampliacin de la va a cuatro (04) carriles y cercado del tramo de la Panamericana Sur que une los complejos Fronterizos de Santa Rosa (Per) y Chacalluta (Chile). f) Consideracin de propuestas para la homologacin de servicios presentes en los complejos por parte de ambos pases. El tema se tratara junto con el sistema de control integrado a implementarse y el futuro convenio bilateral. . g) Informacin sobre proyecto minero Pucamarca. Medio ambiente y recursos hdricos.

h) Trnsito por sector fronterizo Hito Tripartito. i) Propuesta de establecimiento de la Comisin Mixta Peruano-Chilena de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratera. j) Apoyo al Taller sobre trnsito fronterizo promovido por la Comunidad Andina (CAN). k) Espacio en las web de cada Cancillera para contar con informacin actualizada sobre las comisiones y subcomisiones, monitoreos y otras noticias de inters para el Comit de Frontera. l) Revisin de los informes de las Comisiones y Subcomisiones.

A. COMISIN DE FACILITACIN FRONTERIZA

A.1. SUB COMISION DE CONTROL INTEGRADO a) Evaluacin del proceso de implementacin del sistema de control integrado en Chacalluta Santa Rosa y definicin del programa de trabajo para el ao 2009. b) Informacin de la parte peruana sobre consultora referida a las caractersticas tecnolgicas del sistema de control integrado en Chacalluta Santa Rosa. c) Intercambio informativo sobre las polticas de contratacin de personal de cara a la implementacin del sistema de control integrado. d) Competencias y atribuciones extendidas de los Ministerios Pblicos de Chile y Per en el marco del control integrado. e) Coordinaciones entre los complejos. f) Adaptaciones a los complejos fronterizos para su funcionamiento como complejos fronterizos integrados. g) Intercambio de calendarios festivos y feriados de ambos pases, y proposicin para que URAI de Regin de Arica y Parinacota coordine informacin relativa a calendario de festivos y feriados con la contraparte peruana. h) Distribucin e instalaciones en los respectivos complejos fronterizos, para los servicios de ambos pases.
b) Evaluacin del estado de entrega de salvoconductos

A.2. SUB COMISION DE TEMAS MIGRATORIOS

A.3. SUB COMISION DE TEMAS ADUANEROS

c) Divulgacin de informacin (folletos) en los complejos fronterizos, agencias y terminales de buses con los requisitos exigidos para viajar al otro pas. d) Emisin de pases de autoridad, normas para su uso y actualizacin de listado. a) Integracin del sistema informtico sobre el registro de control vehicular b) Uso del mismo MIC / DTA para el retiro de mercaderas desde el malecn de atraque al servicio del Per (MASP), muelle 7 del puerto de Arica, para registro de las Aduanas de Per y de Chile, con destino a la Regin de Tacna por carretera, de acuerdo a lo establecido en el Acuerdo de Trnsito Terrestre Internacional del Cono Sur (ATIT). c) Situacin del formulario nico de salida e ingreso de vehculos con fines tursticos. d) Implementacin del formato nico de salida e ingreso temporal de vehculos particulares para Chile y Per. e) Cartilla de procedimientos vigentes aplicados en frontera. f) Temas derivados de reuniones bilaterales de autoridades aduaneras, segn lo acordado en acta de Directores de Aduanas de ambos pases.

a) Medidas para agilizar el control migratorio y posibilidades de uso de la huella digital

A.4. SUB COMISION DE TEMAS FITO Y ZOOSANITARIOS Y DE RECURSOS NATURALES

A.5. TEMAS DE COOPERACIN Y COORDINACIN POLICIAL Y JUDICIAL a) Reforzamiento de estrategias comunes para la lucha de proteccin a los menores y la lucha contra el delito sexual infantil, trata y trfico ilcito de personas. b) Anlisis del sector denominado Tripartito c) Coordinaciones en los pasos habilitados en el Hito 55 (canales Uchusuma y Mauri) y 69 (El Ayro Laguna Blanca) d) Reuniones intercaladas entre Tacna y Arica para coordinacin entre la PNP, Carabineros y la PDI. e) Formulacin de un plan de trabajo a cargo de los destacamentos de control de fronteras, en el mbito del Comit de Frontera, que permita compartir informacin sobre delitos cometidos en esta zona. f) Programa conjunto de cooperacin contra el narcotrfico. g) Contrabando fronterizo, incluido el de alimentos. A.6. SUBCOMISIN SOBRE DELITOS ADUANEROS Y PIRATERA aduaneros y la piratera. b) Proteccin de la Propiedad Intelectual

a) Programas de capacitacin bilateral a lugareos, funcionarios del Poder Judicial, Ministerio Pblico, Aduanas, funcionarios de los Complejos fronterizos, estudiantes de colegios, institutos, universidades y autoridades locales de Tacna y Arica sobre: - Normas fito y zoosanitarias, en especial respecto de productos exportables. - Proteccin de recursos naturales renovables. - Trfico ilegal de especies naturales. b) Homologacin del horario de atencin para las inspecciones de cargas agropecuarias en el paso fronterizo en los complejos de Santa Rosa y Chacalluta. c) Intercambio de informacin sobre requisitos fitosanitarios para la importacin de productos agrcolas. d) Intercambio de experiencias en el manejo forestal y de fauna silvestre. e) Seguimiento del Acuerdo de Cooperacin y Coordinacin celebrado entre el SAG y el INRENA. f) Mecanismo de anlisis de riesgo para alerta temprana sanitaria. g) Plan de prevencin ante eventual propagacin de gripe aviar.

a) Conformacin de la Comisin Mixta Peruano Chilena de Lucha contra los delitos

B.

a) Convocatoria para la realizacin de la IV Reunin bilateral Per Chile de Organismos de Aplicacin del ATIT. b) Permisos Ocasionales en el marco del ATIT e incorporacin del registro de la pliza de seguro. c) Informacin del Grupo Mixto de Transporte 2008. d) Definicin de la agenda de la siguiente reunin del Grupo Mixto de Transporte fronterizo. e) Evaluacin del la obligatoriedad del uso de la Libreta de Tripulante y su posible derogacin.

COMISIN DE INFRAESTRUCTURA, TRANSPORTE Y NORMAS

f) Propuesta de modificacin del Convenio de Transporte de Pasajeros Tacna-Arica, respecto al cambio de vehculos segn "cupos asiento". g) Informe sobre convenio suscrito entre municipalidades sobre conexin va internet para Tacna Arica.

C.

COMISIN DE INTEGRACIN

C.1. SUB COMISION DE GESTION CONJUNTA DE RIESGOS DE DESASTRES a) Actividades de prevencin, preparacin y respuesta y proyecto binacional de ciudades sostenibles Per Chile. b) Capacitacin conjunta de brigadistas para bsqueda y rescate entre Tacna y Arica. c) Lnea de cooperacin para el establecimiento de una Academia de Capacitacin de Bomberos en el Per y Chile. d) Propuesta de Acuerdo de Cooperacin y ayuda mutua frente a desastres, en materias aduaneras y migratorias. e) Plan operativo mutuo para respuesta organizada y conjunta frente a desastres, con nfasis en las comunicaciones. f) Plan de accin para enfrentar emergencias qumicas. g) Intercambio de experiencias entre autoridades de defensa civil en ambos pases. h) Realizacin de ejercicios conjuntos de simulaciones frente a emergencias comunes. C.2. SUB COMISION DE DESARROLLO SOCIAL, GNERO, EDUCACION Y CULTURA Temas de Desarrollo Social a) Asuntos referidos a la poblacin Diagnstico situacional por grupos generacionales. Diagnstico de la situacin de violencia familiar. Localizacin prioritaria de programas y proyectos sociales en zonas fronterizas.

b) Intercambio de experiencias e iniciativas referidas a polticas sociales de ambos pases Organizacin de Encuentro/Congreso Binacional por temticas que involucren actores sociales de los diversos sectores: Polticas Sociales y de Desarrollo Humano, Infancia, Genero, Otros. Articulacin de iniciativas de las organizaciones de las comunidades alto andinas de las regiones de frontera orientadas al desarrollo social e integracin. Intercambio de experiencias exitosas segn temticas: i) Promocin y atencin integral a la primera infancia (Modelo Wawa Wasi) ii) Programas de seguridad alimentaria, iii) otros. Pasantas para conocer programas y/o proyectos de ambos pases.

c) Polticas sociales y aplicacin por los sectores Atencin a la situacin de los migrantes en la zona de frontera Tacna- Arica: Implementacin de wawa wasi en Arica en beneficio de poblacin migrante (Franquicia Wawa Wasi). Creacin de Grupo Mixto Arica- Tacna para atender temas de vulnerabilidad y desarrollo social que impulse la construccin de una red de atencin social en el mbito de frontera: o Red binacional de proteccin a la mujer. o Red de proteccin a la infancia, etc. Acciones diversas para potenciar los beneficios sociales de la integracin: contribuir a la lucha contra la pobreza, hambre, exclusin e inequidad social.

d) Establecimiento de mecanismos de informacin del mercado de trabajo y formativo Creacin de un observatorio Socio Econmico (OSEL) fronterizo para dar informacin sobre situacin laboral, as como indicadores para el desarrollo social. Fomento de la informacin profesional y de capacitacin para el trabajo en zonas de frontera. Temas de Educacin y Cultura a) Educacin para la interculturalidad. Acciones para incentivar el respeto y cuidado del patrimonio cultural de cada localidad y los pertenecientes al acervo cultural de ambas naciones, propiciando el dilogo intercultural. b) Pautas para la diversificacin curricular con nfasis en cultura de paz, ciudadana fronteriza e identidad. c) Formulacin o consolidacin de Proyectos Educativos Locales o proyectos binacionales que consideren transversalmente los aspectos de integracin, cultura de paz, interculturalidad, educacin bilinge y desarrollo sostenible. d) Fomento de actividades culturales e intercambio cultural con participacin de Universidades, Centros Culturales regionales y Gobiernos Locales y Regionales. e) Estudio para la elaboracin de un programa binacional de formacin de nias, nios y adolescentes en derechos y valores. f) Intercambio y perfeccionamiento respecto a construccin curricular en materia educacional. g) Cooperacin en el marco del Convenio Andrs Bello: Proyectos Escuelas Sin Fronteras. h) Conformacin de equipo binacional para el diseo de proyecto de integracin cultural de los pueblos y fomento de una cultura de integracin e inclusin. i) Programa de estmulos a docentes que trabajan en zonas de frontera y que contribuyen con los sistemas de integracin cultural y desarrollo bilateral. j) Educacin y difusin del rgimen de proteccin de los conocimientos de los pueblos indgenas vinculados a recursos biolgicos y temas medioambientales. k) Impulso e intercambio de experiencias del programa instituciones educativas saludables. l) Capacitacin en Gestin Educativa, intercambio de experiencias. m) Estudio de necesidades de formacin en funcin de la demanda y la dinmica ocupacional en la zona de frontera para implementar programas de formacin superior. n) Encuentro binacional de ciencia y tecnologa.

Investigaciones de vulnerabilidad social. Proyectos de trabajo con nias y nios en alto riesgo social.

C.3. SUB COMISION DE DESARROLLO ECONOMICO y PRODUCTIVO a) El TLC Per-Chile. Generacin de espacios de negocios conjuntos en mbito de frontera. b) Posibilidades de aprovechamiento conjunto de instancias de cooperacin internacional en el mbito econmico-productivo. c) Integracin y promocin empresarial entre MYPES y PYMES de Arica y Tacna. d) Proyectos de mejoramiento de infraestructura en zonas de frontera (corredores) e) Fortalecimiento de la Feria internacional de camlidos en el Tripartito. f) Feria internacional de camlidos en el Tripartito. g) Identificacin de Proyectos de Desarrollo Productivo, manejo y aprovechamiento sustentable de los recursos naturales y medio ambiente en sectores de la frontera peruano-chilena.

h) Establecimiento de un mecanismo de coordinacin permanente para el intercambio de informacin entre Administradores de Zonas Francas de Tacna e Iquique. i) Eventos de capacitacin e integracin:
-

Temas del Grupo de Trabajo Pesca: a) Fortalecimiento de capacidades del Grupo de Trabajo Pesca mediante la cooperacin internacional peruano-chilena. b) Visita a las caletas de pescadores artesanales de Iquique. c) Visita de intercambio a la Universidad Catlica del Norte- Coquimbo, Chile.

Encuentro de la Asociacin de pequeos y medianos industriales de Arica y Tacna Seminario Cadena Valor para la Agroindustria y capacitacin bilateral en temas de innovacin, calidad y productividad. Semana de integracin comercial. Intercambio de experiencias peruano-chilenas de emprendimiento de negocios (Incubadoras de negocios por Chile y programa Mi Empresa Tacna).

C.4. SUB COMISION DE TURISMO

a) Programa de Intercambio de Experiencias en: Descentralizacin de la Salud. Formacin, sostenimiento de Redes de Municipios Saludables Estrategias para la Disminucin de la Desnutricin Infantil y la Mortalidad Materno Neonatal. Coordinaciones para la gestin de salud ambiental en zonas de frontera. Experiencias asistenciales y gerenciales en servicio de salud b) Intercambio de proyectos sobre grupos vulnerables: nios, adolescentes, personal con discapacidad, adultos mayores y grupos vulnerables con VIH SIDA y TB (se propone tratarlo conjuntamente con Desarrollo Social) - NUEVO c) Capacitacin bilateral y transferencia de experiencias en el trabajo de los Agentes Comunitarios en Salud para Comunidades Saludables (coordinar con Educacin) y asistencia Tcnica para la transferencia de Experiencias en Promocin de la Salud. d) Fortalecer capacidades de los distintos equipos de salud sobre el Reglamento Sanitario Internacional

C.5. SUB COMISION DE SALUD

a) Funcionamiento de la mesa pblico-privada binacional para temas de desarrollo e integracin, informe y planificacin del Seminario de Integracin Turstica. b) Capacitacin sobre la atencin a turistas en complejos fronterizos de Chacalluta y Santa Rosa. c) Implementacin oficinas de informacin y atencin turstica en Santa Rosa y Chacalluta. d) Acciones conjuntas para impulsar el desarrollo del turismo en ambas fronteras abarcando zonas prximas al mbito del Comit (Puno, Moquegua, Tarapac, Antofagasta). e) Impulsar la ruta Aymara Turismo Rural. f) Propuesta turstica para el ferrocarril Arica Tacna integrado al desembarco de cruceros en Arica. g) Turismo y ferias productivas con participacin de Municipios y Gobiernos locales. h) Intercambio y difusin de informacin y experiencias entre ambas administraciones de turismo.

e) Fortalecer Vigilancia de las enfermedades contempladas en la Red Andina de Vigilancia Epidemiolgica RAVE f) Prevencin y disminucin de factores de riesgo de VIH-SIDA y otras ETS. Aprobacin del formato de referencia y contrarreferencia binacional para seguimiento de pacientes con VIH/SIDA y TBC g) Seguro de salud a los nacionales de los respectivos pases h) Vigilancia epidemiolgica en otras enfermedades transmisibles i) Vigilancia sanitaria de alimentos y bebidas j) Diagnstico de la situacin de salud en frontera k) Saneamiento bsico y atencin primaria en salud ambiental y en caso de desastres l) Sistema preventivo promocional en la disminucin de riesgos (determinantes de salud) m) Capacitacin en gestin municipal para alcaldes de municipios saludables. n) Informacin de Tacna sobre situacin de ordenanza emitida sobre desastres. o) Facilitacin fronteriza para gestin conjunta frente a desastres y aplicacin del acuerdo vigente. (se propone tratarlo conjuntamente con la Sub C4.) p) Intercambio de informacin semanal a travs del Boletn Epidemiolgico q) Normas Legales y Criterios ticos sobre el Control de la Publicidad y Promocin de Medicamentos, otros productos farmacuticos y afines r) Vigilancia epidemiolgica en el rea de frontera zoonosis y vectores s) Trnsito de sustancias y residuos peligrosos, aplicacin del convenio de Basilea t) Sistema de cogestin sanitaria CLAS, y el SERUMS u) Residuos de establecimientos hospitalarios Hecha en Arica, a los 13 das del mes de marzo de 2009.

POR LA REPUBLICA DEL PERU Embajador Eduardo Martinetti Macedo

POR LA REPBLICA DE CHILE Embajadora Mara Teresa Infante